WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:40.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.161 --> 00:00:59.161 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:04.456 --> 00:02:06.159 از واحد کنترل زمين به ديويد 00:02:06.192 --> 00:02:09.362 لطفا پارامتر به روز رساني وضعيت ارائه کنيد 00:02:09.395 --> 00:02:12.865 نميدونم چه کوفتي دارم مي بينم 00:02:12.898 --> 00:02:15.535 من فقط تکنيسين تعمير و نگهداريم . خيلي خوب ؟ 00:02:15.568 --> 00:02:17.236 براي کل کهکشان 00:02:17.269 --> 00:02:20.840 شما به عنوان خدمه تعمير و نگهداري در سطوح پايين طبقه بندي شديد 00:02:20.873 --> 00:02:24.210 اونوقت کي قراره يک اندرويد اينجا بگيرم ؟ 00:02:26.345 --> 00:02:27.513 احساس تنهايي ميکني ؟ 00:02:27.546 --> 00:02:30.516 من تنهام من تنها نيستم 00:02:30.549 --> 00:02:33.452 به هر حال ، رباتهاي شرکت افتضاحند 00:02:33.485 --> 00:02:37.657 فقط .. اصلا اين پياده روي هاي فضايي را دوست ندارم 00:02:37.690 --> 00:02:40.326 همراه اندرويدي در هزينه ها تصويب نشده 00:02:40.359 --> 00:02:43.329 واقعا نميتونيد براي زندگي آدمها ارزش قائل بشيد ؟ 00:02:43.362 --> 00:02:46.532 تو با هزينه 500000 دلاري ثبت نام کردي 00:02:46.565 --> 00:02:48.935 هزينه يک اندرويد 40 ميليون دلاره 00:02:48.968 --> 00:02:50.603 لطفا اون متن استات را بخون 00:02:50.636 --> 00:02:52.238 انسانهاي روي زمين به موج اخير 00:02:52.271 --> 00:02:54.240 طوفانها و رعد و برق رسيدگي نمي کنند 00:02:54.273 --> 00:02:57.443 آره . اون متنو قبلا خوندم 00:02:57.476 --> 00:03:01.314 هشدار سيگنال کمک . سيگنال کمک . سيگنال کمک 00:03:01.347 --> 00:03:05.818 هشدار ! هشدار ! هشدار ! هشدار 00:03:07.419 --> 00:03:10.223 کنترل زميني . چه خاکي تو سرمون ريخته شده ؟ 00:03:10.256 --> 00:03:11.290 هشدار هي 00:03:11.323 --> 00:03:12.491 هشدار 00:03:12.524 --> 00:03:16.395 کنترل زميني . صداي منو ميشنوي ؟ سلام 00:03:16.428 --> 00:03:17.463 سلام 00:03:17.496 --> 00:03:21.534 يا امام رضا 00:03:42.521 --> 00:03:45.658 خيلي از اونها سرگردان هستند يا به مالکيني تحويل داده شده اند که 00:03:45.691 --> 00:03:47.793 ديگه نميتونند ازشون مراقبت کنند 00:03:47.826 --> 00:03:51.030 به يکي احتياج دارم که دانش شراب داشته باشه و نريزه 00:03:51.063 --> 00:03:53.332 مامانم خاص بود 00:03:53.365 --> 00:03:54.634 اين دو تا چي ؟ 00:03:56.635 --> 00:03:58.638 اين يکي چارليه 00:03:58.671 --> 00:04:01.274 اون يک ربات کاملا عملياتيه 00:04:01.307 --> 00:04:05.544 تمام عمرش به عنوان سرپرست عالي به بزرگان خدمت مي کرده 00:04:05.577 --> 00:04:07.013 اون عاليه 00:04:07.046 --> 00:04:11.651 لباسش قابل تغييره ؟ آره . حتما . آره 00:04:11.684 --> 00:04:14.320 ميخواي در قسمت جلسات با چارلي آشنا بشي ؟ 00:04:14.353 --> 00:04:15.822 باشه . آره 00:04:22.528 --> 00:04:25.064 من همه چيزو هميشه آسون مي گيرم 00:04:25.097 --> 00:04:28.901 با هر موضوع گفتگويي راحتم 00:04:28.934 --> 00:04:30.903 ميتوني منو شوکه نکني ؟ 00:04:32.671 --> 00:04:37.543 من به 48 زبان مختلف ميتونم کلمه آبجو را بگم 00:04:37.576 --> 00:04:39.312 منو ببر به تعطيلات 00:04:39.345 --> 00:04:41.681 شما در يک درمان واقعي هستيد 00:04:41.714 --> 00:04:43.683 اون ميتونه استخر تميز کنه ؟ 00:04:43.716 --> 00:04:46.419 راستش چارلي يکم به آب حساسيت داره 00:04:46.452 --> 00:04:49.588 بي خيال برايان . من شرط ميبندم تو هم پري دريايي نيستي 00:04:49.621 --> 00:04:53.659 من در شناي مرده شناور عاليم 00:04:53.692 --> 00:04:54.760 درست ميگم ؟ 00:04:54.793 --> 00:04:57.663 نه . ميشه يکي ديگرو ببينم ؟ 00:04:57.696 --> 00:04:59.031 بيا اينو ببريم بيرون 00:04:59.064 --> 00:05:01.601 پس تو از شراب خوشت مياد ؟ 00:05:03.402 --> 00:05:04.770 مادرم خوشش مياد 00:05:04.803 --> 00:05:06.706 پس اينو گوش کن 00:05:06.739 --> 00:05:10.643 وقتي روي انگور پا گذاشتند او چه گفت ؟ 00:05:10.676 --> 00:05:13.579 نميدونم ؟ هيچي 00:05:13.612 --> 00:05:15.715 فقط کمي شراب رها کرد 00:05:17.149 --> 00:05:18.851 آره ؟ درست ميگم ؟ 00:05:18.884 --> 00:05:20.920 درست ميگم ؟ 00:05:44.710 --> 00:05:48.914 درباره من چي گفت ؟ اين ديگه پاسکاري سختيه چارلي 00:05:48.947 --> 00:05:52.585 اون ترفند ويژه شناوري مرده خوب بود . مگه نه ؟ 00:05:52.618 --> 00:05:54.520 يکم زيادي تاريکه . مگه نه ؟ 00:05:54.553 --> 00:05:56.889 فکر نکنم از نوع جمعيت شما باشه 00:05:56.922 --> 00:05:59.125 تو براي جوونهاي مثل اون ساخته نشده بودي 00:05:59.158 --> 00:06:01.494 .. من مثل يک شراب خوب هستم 00:06:01.527 --> 00:06:04.029 پيچيده اما خيلي خيلي ميوه اي آره 00:06:04.062 --> 00:06:06.065 به اندازه کافي پياده روي کرديم 00:06:06.098 --> 00:06:08.868 باشه وقت خوابه چارلي 00:06:08.901 --> 00:06:11.103 بايد برم استراحت کنم 00:06:11.136 --> 00:06:12.972 باشه 00:06:27.719 --> 00:06:29.956 چشمهاتو ببند چارلي 00:07:01.019 --> 00:07:04.690 اون ميتونه آشپزي کنه دسرهاي شگفت انگيزي درست ميکنه 00:07:04.723 --> 00:07:07.593 تو ريزه کاري هاي خونگي عاليه 00:07:09.561 --> 00:07:12.631 نه نه . نميتونه وسايل برقي تعمير کنه 00:07:12.664 --> 00:07:14.900 اون يک مدل قديميه آتيش مي گيره 00:07:14.933 --> 00:07:16.702 اما فوق العاده است 00:07:19.938 --> 00:07:21.507 نه . درک ميکنم 00:07:21.540 --> 00:07:23.742 هر وقت يکي از اونها گيرمون اومد باهاتون تماس مي گيريم 00:07:23.775 --> 00:07:24.944 بله 00:07:24.977 --> 00:07:27.947 ديدم که گفتي زنگ نزن . چقدر براي من بد شد 00:07:27.980 --> 00:07:29.549 شب خوبي داشته باشيد 00:07:30.983 --> 00:07:32.051 احمق 00:07:50.068 --> 00:07:52.571 اوا . درگيري راننده ها 00:07:52.604 --> 00:07:57.009 راننده آسيب ديده اوا . درگيري راننده ها 00:07:57.042 --> 00:07:58.244 راننده آسيب ديده اوا ؟ 00:07:59.678 --> 00:08:00.813 کنترل زميني . با من حرف بزن 00:08:00.846 --> 00:08:02.114 جريان اتصال قطع شد 00:08:03.282 --> 00:08:05.217 جريان اتصال قطع شد 00:08:05.250 --> 00:08:06.351 لطفا دوباره تکرارش کن 00:08:06.385 --> 00:08:10.055 تکرارش کن ارتباط با مرکز کام از بين رفت 00:08:10.088 --> 00:08:13.058 چکار کنم ؟ پروتکل اين مواقع چي ميگه ؟ 00:08:13.091 --> 00:08:15.594 قطع شد . قطع شد . قطع شد ارتباط قطع شد 00:08:17.296 --> 00:08:19.231 ارتباط با مرکز کام از بين رفت 00:08:19.264 --> 00:08:21.600 ببخشيد . تکرار کن . تکرار کن ارتباط با مرکز کام از دست رفت 00:08:21.633 --> 00:08:23.536 ارتباط با مرکز از بين رفت لعنتي 00:08:53.799 --> 00:08:56.235 صبح بخير چارلي 00:09:02.774 --> 00:09:06.845 ميتونم پيام الهام بخش امروز را داشته باشم ؟ 00:09:06.878 --> 00:09:09.715 البته کلر پيام الهام بخش امروز اينه 00:09:09.748 --> 00:09:11.216 کسي که بهترين آمادگي را براي فردا دارد 00:09:11.249 --> 00:09:13.619 امروز بهترين تلاشش را انجام خواهد داد 00:09:15.887 --> 00:09:17.256 از اين خوشم اومد 00:09:19.024 --> 00:09:20.659 خدايا شکرت 00:09:34.139 --> 00:09:37.142 کلر . من موسيقي را تغيير ميدم 00:09:37.175 --> 00:09:39.912 اين يکي با رشد معنوي تطابق نداره 00:09:39.945 --> 00:09:41.247 باشه متشکرم 00:09:42.681 --> 00:09:43.949 خواهش ميکنم 00:10:23.689 --> 00:10:25.924 اسم من چاده . 24 سالمه 00:10:25.957 --> 00:10:28.761 عاشق ورزشم 00:10:34.466 --> 00:10:36.068 سلام . من لورن هستم 00:10:36.101 --> 00:10:38.738 و بهترين ويژگي هاي من ظاهري نيستند 00:10:43.241 --> 00:10:44.844 گناهکاران 00:10:45.678 --> 00:10:49.248 من افکار بدي دارم 00:10:49.281 --> 00:10:51.283 و اونها چي هستند کلر ؟ 00:10:51.316 --> 00:10:53.852 به سارا حسادت ميکنم و براي همين در مورد خيانت 00:10:53.885 --> 00:10:54.953 شوهرش به اون خيال پردازي ميکنم 00:10:54.986 --> 00:10:58.157 که بعد وسط کار اون بياد به خونه و ديوونه بشه 00:10:58.190 --> 00:11:02.161 حسادت هنر قرار دادن نعمت هاي ديگران است به جاي خودت 00:11:04.996 --> 00:11:07.199 اونوقت نعمتهاي من چي هستند خدا ؟ 00:11:09.000 --> 00:11:13.673 عشق من به تو و زيبايي حول و اطراف تو 00:11:44.202 --> 00:11:46.405 کلر . من اينو شنيدم 00:11:46.438 --> 00:11:48.373 چي شنيدي ؟ 00:11:48.406 --> 00:11:49.809 تو به يک ماشين زدي 00:11:50.909 --> 00:11:53.078 نه . نزدم 00:11:54.112 --> 00:11:56.415 دروغ يک گناه به حساب مياد 00:11:56.448 --> 00:11:58.984 تو اين ماه چند تا گناه مرتکب شدم ؟ 00:11:59.017 --> 00:12:02.421 در اين ماه 9 گناه زشت داشتي 00:12:02.454 --> 00:12:06.792 وقتي به شماره 10 رسيد براي هر گناه ازت 25.99 دلار کم ميشه 00:12:08.493 --> 00:12:10.295 ميتونم آخرين گناه را حذف کنم ؟ 00:12:10.328 --> 00:12:13.766 براي حذف جديدترين گناه گزينه هاي شما اينها هستند 00:12:13.799 --> 00:12:15.968 يک . مسئوليت پذيري 00:12:17.035 --> 00:12:18.504 پايان گزينه ها 00:12:19.504 --> 00:12:20.740 خيلي خوب 00:12:29.414 --> 00:12:30.449 خدايا شکرت 00:12:30.482 --> 00:12:32.384 خواهش ميکنم کلر 00:13:09.955 --> 00:13:12.925 آپديت جديدي در دسترس قرار گرفته است 00:13:12.958 --> 00:13:15.561 ويژگي هاي جديد آينده نگري 00:13:15.594 --> 00:13:20.032 ارتباط با هفت خويشاوند شما که به تازگي فوت کرده اند با هماهنگسازي بيسيم 00:13:20.065 --> 00:13:22.301 براي به روز رساني در طول شب لطفا کلمه بله را بگوييد 00:13:22.334 --> 00:13:24.069 بله 00:14:05.477 --> 00:14:08.380 پس برايان . قراره اول برام شام بخري 00:14:08.413 --> 00:14:11.016 يا فقط قراره حقمونو بگيريم ؟ 00:14:11.049 --> 00:14:15.254 چارلي . بهم بگو از رابطه جنسي چي ميدوني ؟ 00:14:15.287 --> 00:14:18.557 يک حرکت اقيانوسي هست که بيشترين اهميت را دارد 00:14:18.590 --> 00:14:20.993 درست گفتم ؟ 00:14:21.026 --> 00:14:24.129 آره . درست گفتي 00:14:24.162 --> 00:14:26.365 دوباره اسکن کامل بدن انجام ميديم ؟ 00:14:26.398 --> 00:14:31.203 هفته پيش يک بار اين کارو کرديم آره . اما فقط يکي ديگه 00:14:31.236 --> 00:14:34.539 بامزه بازي من باعث 00:14:34.572 --> 00:14:37.042 ناراحت شدن آدمها ميشه ؟ 00:14:37.075 --> 00:14:39.578 همه دارند قبل از تعطيلات دوباره چک مي شوند 00:14:39.611 --> 00:14:42.314 درسته . تعطيلات 00:14:44.349 --> 00:14:48.353 تو با شخص خاصي تعطيلاتتو مي گذروني ؟ 00:14:48.386 --> 00:14:51.123 نه . راستش نه 00:14:51.156 --> 00:14:53.091 ميدوني. بايد اينجا با اونها تعطيلاتتو بگذروني 00:14:53.124 --> 00:14:55.227 من از شرکت بزرگي هستم 00:14:55.260 --> 00:14:58.697 آره . حق با تويه در حقيقت خيلي زيبا به نظر ميرسه 00:14:58.730 --> 00:15:02.501 خيلي مشکل پيش مياد که لباس بابانوئل بپوشم ؟ 00:15:02.534 --> 00:15:05.103 هر چي تو بخواي چارلي 00:15:05.136 --> 00:15:07.039 بذار کمکت کنم اوه . بي خيال برايان 00:15:07.072 --> 00:15:09.341 هيچوقت وقتي بچه بودم بابانوئل نداشتم 00:15:09.374 --> 00:15:12.912 تو هيچوقت بچه نبودي به نکته خوبي اشاره کردي 00:15:15.647 --> 00:15:18.383 من بعضي کارها را اشتباه انجام ميدم برايان ؟ 00:15:18.416 --> 00:15:21.153 تو تمام کارها را اشتباه انجام ميدي 00:15:23.154 --> 00:15:24.290 جلوي خودتو نگير 00:15:26.124 --> 00:15:28.493 هر چند ... دارم جدي ميگم 00:15:28.526 --> 00:15:32.364 من دو ماه روزها اينجا بودم 00:15:32.397 --> 00:15:36.402 هيچوقت کسيو نديدم که از مرز دو ماه بتونه رد بشه 00:15:40.038 --> 00:15:41.273 چه خوب ميشد اگر 00:15:41.306 --> 00:15:45.377 يک جوون منو به خونه اي که داشت مي برد 00:15:45.410 --> 00:15:46.645 ميدوني .. مثل خودت 00:15:48.246 --> 00:15:50.215 تو خيلي بهتر از من ميتوني انجامش بدي 00:15:50.248 --> 00:15:51.550 بهتر ؟ 00:15:52.550 --> 00:15:55.988 نميخوام نيازمند به نظر برسم برايان 00:15:56.021 --> 00:15:58.757 اما ما خيلي خوب با هم کنار ميام تو دوست مني 00:15:58.790 --> 00:16:00.092 بهم اعتماد کن ميتوني بهتر از اين انجام بدي 00:16:00.125 --> 00:16:01.627 تو دوست مني . درسته ؟ 00:16:03.395 --> 00:16:05.597 البته چارلي معلومه که دوست تويم 00:16:08.166 --> 00:16:09.401 خوبه 00:16:12.437 --> 00:16:14.072 خيلي خوب . حالا دراز بکش 00:16:14.105 --> 00:16:17.042 ما از اين دستگاه جديدها داريم 00:16:18.043 --> 00:16:19.278 پس دراز بکش 00:16:23.615 --> 00:16:25.517 اگر نياز شد چشمات را هم ببند 00:16:25.550 --> 00:16:28.420 باشه 00:16:28.453 --> 00:16:31.189 ميشه يکم موسيقي بذاري ؟ 00:16:31.222 --> 00:16:33.058 حتما 00:16:34.626 --> 00:16:37.363 ميشه صداشو بيشتر کني ؟ من عاشق اين آهنگم 00:16:38.763 --> 00:16:39.798 حتما رفيق 00:17:59.811 --> 00:18:01.413 خدا ؟ 00:18:13.491 --> 00:18:14.493 خدا ؟ 00:18:24.402 --> 00:18:25.504 خدا 00:18:29.207 --> 00:18:30.309 بيدار شو 00:18:37.815 --> 00:18:41.653 لعنتي . لعنتي . لعنتي . لعنتي لعنتي . لعنتي . لعنتي 00:18:43.755 --> 00:18:45.357 خدا ؟ 00:18:46.224 --> 00:18:48.293 خدا 2.0 خدمات مشتري 00:18:48.326 --> 00:18:51.196 لطفا تا پاسخگويي اپراتور موجود بعدي تماس را قطع نکنيد 00:19:03.408 --> 00:19:04.343 اوه 00:19:08.980 --> 00:19:10.815 خدا 2.0 خدمات مشتري 00:19:10.848 --> 00:19:12.617 اين تماس تلفني ممکن است ضبط شود 00:19:12.650 --> 00:19:15.620 لطفا نام خود و شماره سريال محصول را اعلام فرماييد 00:19:15.653 --> 00:19:18.957 سلام . اسم من کلر لريه 00:19:18.990 --> 00:19:21.793 و چطور بايد شماره سريال را پيدا کنم ؟ 00:19:21.826 --> 00:19:22.961 ميتونيد اينو از خدا درخواست کنيد ؟ 00:19:22.994 --> 00:19:26.398 نميتونم . اون سر جاش نيست 00:19:26.431 --> 00:19:28.466 به تازگي آپديت کرديد ؟ 00:19:28.499 --> 00:19:30.735 بله خوب . اين خوب نيست 00:19:30.768 --> 00:19:32.804 چرا ؟ يعني چي ؟ خوب بعد از اون طوفان 00:19:32.837 --> 00:19:35.473 يکم مسائل فني داشتيم 00:19:35.506 --> 00:19:37.509 ميترسم نتونم تلفني کمکت کنم کلر 00:19:37.542 --> 00:19:41.746 اسم کوچيک من کلر و فاميلي من لريه 00:19:41.779 --> 00:19:44.316 خوب لري . به نظر من ساده ترين راه 00:19:44.349 --> 00:19:46.518 قرار ملاقات با خط نابغه مقدسه 00:20:02.000 --> 00:20:03.468 چي شد که اينقدر طول کشيد که از من بکشي بيرون ؟ 00:20:04.736 --> 00:20:06.838 نميدونم 00:20:06.871 --> 00:20:08.406 فقط فکر کردم بهت نميچسبه 00:20:08.439 --> 00:20:10.442 هيچوقت نگفتم نميچسبه 00:20:14.879 --> 00:20:16.948 سلام عزيزم 00:20:16.981 --> 00:20:18.783 به دوربين سلام کن 00:20:18.816 --> 00:20:19.818 سلام 00:20:21.019 --> 00:20:23.321 چيه ؟ من بايد چکار کنم ؟ 00:20:23.354 --> 00:20:26.558 هر کار عشقت کشيد 00:20:26.591 --> 00:20:29.828 دود را حلقه بدم بيرون ؟ بلدي دود حلقه کني ؟ 00:20:29.861 --> 00:20:31.363 آره ثابت کن 00:20:36.034 --> 00:20:39.371 بدجور داري دود حلقه ميکني آنا 00:20:39.404 --> 00:20:41.406 ميگن حلقه هاي کامل وجود نداره 00:20:41.439 --> 00:20:43.708 اما فقط تو ميتوني ثابت کني که اشتباه مي کنند عزيزم لعنتي 00:20:43.741 --> 00:20:46.745 به هر حال ارزششو داره تو يکم ناخوش احوال به نظر ميرسي 00:20:46.778 --> 00:20:50.582 بد ديده ميشم مريض ديده ميشم ؟ 00:20:50.615 --> 00:20:52.818 تو خيلي خوشگلي تو هم خيلي بدي 00:20:54.519 --> 00:20:56.255 باشه . بس کن 00:21:07.432 --> 00:21:08.433 لعنتي 00:21:59.817 --> 00:22:00.819 تو هنوز اينجايي 00:22:14.132 --> 00:22:15.667 انقدر به من زل نزن 00:22:34.519 --> 00:22:36.421 چي ؟ 00:22:40.558 --> 00:22:41.626 بي خيال 00:22:47.799 --> 00:22:50.101 سلام ؟ هي . تو راهي ؟ 00:22:50.134 --> 00:22:52.404 آره تو راهم عجيب غريب 00:22:52.437 --> 00:22:54.072 داري خفه ام ميکني خدايا 00:22:54.105 --> 00:22:56.474 ميدوني چرا دوستم داري ؟ صبر کن . شراب داري ؟ 00:22:56.507 --> 00:22:57.909 الان يک بطري قرمز از اينجا گرفتم 00:22:57.942 --> 00:22:59.811 باشه 5 دقيقه ديگه مي بينمت باشه . خداحافظ 00:23:23.000 --> 00:23:24.803 ... خدا 00:23:26.804 --> 00:23:29.908 اگر الان ميتوني صداي منو بشنوي 00:23:31.142 --> 00:23:32.511 .. مي خواستم 00:23:33.511 --> 00:23:34.613 .. من .. واقعا 00:23:35.847 --> 00:23:38.016 نميدونم لعنتي 00:23:38.883 --> 00:23:40.919 خيلي خوب . باشه متاسفم . متاسفم . متاسفم 00:23:40.952 --> 00:23:41.987 بذار دوباره شروع کنم 00:23:46.224 --> 00:23:47.559 خدا ؟ 00:23:50.895 --> 00:23:53.998 هيچوقت هيچي ازت نخواستم 00:23:54.031 --> 00:23:55.100 .. اوه 00:23:56.167 --> 00:23:58.570 هيچوقت حتي باهات حرف نزدم 00:23:59.904 --> 00:24:01.706 اما هميشه به چيزي که دنيا ميخواست 00:24:01.739 --> 00:24:04.609 فکر مي کردم خودت ميدوني 00:24:04.642 --> 00:24:08.213 من را به همانجايي که نياز دارم راهنمايي کن 00:24:08.246 --> 00:24:11.883 اما فکر نميکنم اين راه درست باشد 00:24:11.916 --> 00:24:14.152 محاسبه مجدد مسير 00:24:14.185 --> 00:24:16.120 مقصد جديد درج شد 00:24:16.153 --> 00:24:19.191 الان نه اوا خدايا 00:24:22.260 --> 00:24:24.529 خيلي خوب . باشه چه خبره ؟ 00:24:25.696 --> 00:24:26.931 يعني .. من چي هستم 00:24:26.964 --> 00:24:28.533 ما اينجا چکار مي کنيم ؟ 00:24:28.566 --> 00:24:31.769 اينجا چه .. درسيه ؟ 00:24:31.802 --> 00:24:35.106 چيه ؟ من خودخواهم ؟ خودم از قبل اينو مي دونستم 00:24:35.139 --> 00:24:37.843 يعني که چي ؟ نميخواي يک نگاه پدرانه داشته باشي ؟ 00:24:40.811 --> 00:24:43.848 مردم هنوز اون پاييند لعنتي 00:24:43.881 --> 00:24:47.585 اونها کثافتند و دنبال کشتن همديگه اند اونوقت تو اومدي دنبال من ؟ 00:24:47.618 --> 00:24:49.754 بهتره اولويت هاي بهترو بچسبي شلوغترو 00:24:51.556 --> 00:24:52.891 يعني .. اگر تو فکر ميکني من لياقت اينو دارم 00:24:54.191 --> 00:24:58.096 بايد بهتر منو مي ساختي 00:24:58.129 --> 00:25:01.766 منظورم اينه که احتمالا تقصير خودته 00:25:01.799 --> 00:25:04.269 يعني همونقدر دور که پدرها مي روند 00:25:04.302 --> 00:25:05.871 خودت هم زياد خوب نيستي 00:25:07.071 --> 00:25:08.840 هر کدوم 00:25:08.873 --> 00:25:10.208 لعنتي 00:25:35.700 --> 00:25:37.802 من بد به نظر ميام ؟ 00:25:37.835 --> 00:25:38.837 من بد ديده ميشم ؟ 00:25:41.038 --> 00:25:43.141 اين بده ؟ 00:25:43.174 --> 00:25:44.976 تو خيلي خوشگل ديده ميشي 00:25:46.477 --> 00:25:49.247 ببخشيد . همينطوري هر چند وقت يک بار مياد بيرون اون بز نبود 00:25:49.280 --> 00:25:52.817 بز نبود ؟ پس چي بود ؟ 00:25:52.850 --> 00:25:54.152 گوسفند بود 00:25:54.185 --> 00:25:56.020 واقعا حيوونهاي مزرعه تو مي شناسي 00:25:56.053 --> 00:26:00.124 باشه . بزها شبيه چي هستند ؟ 00:26:00.157 --> 00:26:01.860 براي من انجامش بده 00:26:03.160 --> 00:26:05.296 بع بع بع 00:26:05.329 --> 00:26:08.666 اين خره .. اصلا بز نيست 00:26:08.699 --> 00:26:12.704 راستي .. مي خواستم بگم چي ؟ 00:26:12.737 --> 00:26:15.239 بخاطر برگردوندن اون برگر معذرت ميخوام 00:26:15.272 --> 00:26:17.576 .. براي چي متاسفي که خوب بايد برات يونجه مياوردم 00:26:42.033 --> 00:26:43.735 هي 00:26:43.768 --> 00:26:45.870 هي . چه خبره ؟ 00:26:45.903 --> 00:26:47.071 بيا اينجا 00:26:47.104 --> 00:26:50.241 اين چيز... داره دنبالم مياد 00:26:50.274 --> 00:26:53.811 عيبي نداره هميشه مي بينمش 00:26:53.844 --> 00:26:54.946 خوب ميشه 00:28:54.064 --> 00:28:55.266 من يک قرار ملاقات داشتم 00:28:56.534 --> 00:28:57.936 بله . ميدونم 00:29:08.045 --> 00:29:09.914 - پس ؟ 00:29:13.350 --> 00:29:14.385 خيلي خوب . پس مشکل اينجاست 00:29:14.418 --> 00:29:16.954 هيچوقت بدون يک راه اندازي مجدد دستي آپديت نکنيد 00:29:16.987 --> 00:29:18.222 نه . اين درست نيست اون فقط گفت 00:29:18.255 --> 00:29:20.558 بگو بله بعدشم مرد 00:29:20.591 --> 00:29:23.094 دکمه را نگهداشتي که خدا خاموش بشه و بعد دوباره ريستارت بشه ؟ 00:29:25.162 --> 00:29:28.132 نه خيلي خوب پس 00:29:28.165 --> 00:29:30.368 ميدونم که شما آبونمان ماهيانه براي فضاي ابري پرداخت مي کنيد 00:29:30.401 --> 00:29:33.304 اما حداقل يک نسخه پشتيبان از اعمال خوب و گناهانتون داريد 00:29:35.139 --> 00:29:36.441 تو ميتوني گناهان منو ببيني ؟ 00:29:38.242 --> 00:29:39.511 خودت ازم ميخواي ؟ 00:29:40.511 --> 00:29:42.814 باشه . ادامه بده 00:29:42.847 --> 00:29:44.315 تو هر روز پشتيبان گيري ميکني . درسته ؟ 00:29:44.348 --> 00:29:47.018 آره . نه نه بعضي وقتها شايد 00:29:47.051 --> 00:29:50.521 خيلي خوب . اگر بخوام بهتون براي سيستم جديد تخفيف بديم چي ميشه 00:29:50.554 --> 00:29:52.290 چند وقته با اين خدا هستي ؟ 00:29:53.891 --> 00:29:56.093 چهار سال اوه 00:29:56.126 --> 00:29:58.596 باشه . اما بايد ايمان خودتو هر 18 ماه تجديد کني 00:29:58.629 --> 00:30:00.531 نه نبايد اين کارو بکني چرا 00:30:00.564 --> 00:30:01.933 واقعا از اينکه اين همه مدت طولاني باهات مونده تعجب ميکنم 00:30:06.070 --> 00:30:07.939 پس الان يک مدل جديدشو بهم بده 00:30:11.008 --> 00:30:12.410 تا فردا برات فرستاده ميشه 00:30:12.443 --> 00:30:13.945 چطور دعا بخونم ؟ 00:30:16.247 --> 00:30:18.883 بايد دستي اين کارو انجام بدي 00:30:28.259 --> 00:30:29.961 .. خدا 00:30:35.165 --> 00:30:37.602 تو اونجايي ؟ 00:30:42.206 --> 00:30:43.441 سلام ؟ 00:30:47.378 --> 00:30:49.247 خدا ؟ 00:30:49.280 --> 00:30:51.216 خيلي احمقانه است 00:30:56.921 --> 00:30:58.923 پدر و مادرت کجان ؟ 00:31:09.133 --> 00:31:11.469 خدا .. اوه .. لعنتي 00:31:12.703 --> 00:31:14.572 خدا 2.0 خدمات مشتري 00:31:14.605 --> 00:31:16.374 اين تماس تلفني ممکن است ضبط شود 00:31:16.407 --> 00:31:18.075 خوب . من سعي کردم دستي دعا کنم 00:31:18.108 --> 00:31:21.245 اما هيچکس پاسخگو نيست 00:31:21.278 --> 00:31:25.349 و من حس ميکنم .. يکجورهايي کار احمقانه ايه 00:31:25.382 --> 00:31:30.121 .. و فکر کردم چه خوب ميشه اگر شايد 00:31:30.154 --> 00:31:35.593 بتوني همينطوري که قبلا انجامش مي دادم با من حرف بزني ؟ 00:31:35.626 --> 00:31:38.129 خانم ما پاسخهاي معنوي شما را از طريق خدمات خدا 2.0 00:31:38.162 --> 00:31:40.364 تلفني تامين نمي کنيم 00:31:40.397 --> 00:31:43.167 اما ميتونم شما را براي يک خط سرويس تلفني با 199 دلار 00:31:43.200 --> 00:31:45.469 در ماه ثبت نام کنم 00:31:45.502 --> 00:31:49.206 نه نه البته که شما اين کارو نمي کنيد 00:31:49.239 --> 00:31:50.608 فقط . .خواستم ازتون بخوام 00:31:50.641 --> 00:31:52.443 که شايد بتونيد يک پاسخگويي سريع داشته باشيد 00:31:52.476 --> 00:31:54.378 مثلا يک نقل قول الهام بخش 00:31:54.411 --> 00:31:58.582 .. مثل بهترين امادگي براي فرداتون اينه 00:31:58.615 --> 00:32:02.053 يا يک چيزي درباره امروز که فقط الان بگذره 00:32:02.086 --> 00:32:03.554 اوه نه 00:32:06.256 --> 00:32:07.591 متاسفم خانم 00:32:07.624 --> 00:32:09.627 کار ديگه اي هست که بتونم کمکتون کنم ؟ 00:32:11.528 --> 00:32:13.664 الو ؟ 00:32:13.697 --> 00:32:15.667 الو خانم ؟ 00:33:07.751 --> 00:33:09.387 بوئنوس دياس لري 00:33:09.420 --> 00:33:12.656 اوه خدا به انگليسي ؟ 00:33:12.689 --> 00:33:16.093 بله بله انگليسي صبح بخير لري 00:33:16.126 --> 00:33:19.697 بهتون براي دريافت خداي 2.0 جديد و بهبود يافته تبريک ميگم 00:33:19.730 --> 00:33:22.800 بي سيم . ضد آب . غير قابل اشتعال که به سادگي نابود نميشه 00:33:22.833 --> 00:33:24.702 و به صورت انحصاري از رباتهاي بازيافتي ساخته شده 00:33:24.735 --> 00:33:28.039 خدا 2.0 شما و سياره را نجات ميده 00:33:28.072 --> 00:33:30.207 لري . از روي اون تشک لوکس بيا پايين 00:33:30.240 --> 00:33:33.077 اينجا ما هزاران تشک با قيمت عمده داريم 00:33:33.110 --> 00:33:35.246 خداي ل****تي 00:33:35.279 --> 00:33:38.749 شما به خداوند فحش داديد يک گناه براي شما ثبت شد 00:33:38.782 --> 00:33:40.785 تو مشکل افزايش توده عضلاني داري ؟ 00:33:40.818 --> 00:33:42.220 نه معلومه که اين کارو ميکني 00:33:42.253 --> 00:33:45.089 مربيان بخاطر وجود آب پروتئيني فعاليتشونو کنار ميذارند 00:33:45.122 --> 00:33:47.758 بس کن . تبليغات نکن خواهش ميکنم 00:33:47.791 --> 00:33:51.295 براي توقف تبليغات لطفا در سرويس خدمات خدا 2.0 پريميوم ثبت نام کنيد 00:33:51.328 --> 00:33:54.832 چشم به خدا چرخاندن نشانه تحقير است 00:33:54.865 --> 00:33:56.267 يک گناه ثبت شد 00:33:56.300 --> 00:33:59.437 ميتوني منو ببيني ؟ بله . من همه چيز را ميتونم ببينم 00:33:59.470 --> 00:34:02.473 خداي 2.0 ورژيون جديد به فناوري حسگر بصري مجهز شده است 00:34:04.308 --> 00:34:07.812 لعنتي فحش دادي يک گناه ثبت شد 00:34:07.845 --> 00:34:10.181 خاموش شو 00:34:10.214 --> 00:34:13.217 ورژيون جديد خداي 2.0 باطري ابدي دارد 00:34:13.250 --> 00:34:15.319 و نميتوان آن را خاموش کرد 00:34:15.352 --> 00:34:17.088 تا هميشه در حضور شما ناظر باشد 00:34:17.121 --> 00:34:21.292 و هميشه از شما انساني بهتر بسازد 00:34:24.895 --> 00:34:27.865 نه نه نه نه نه 00:34:57.528 --> 00:34:59.864 از وقتي بچه بودم به اين منطقه برنگشته بودم 00:35:02.299 --> 00:35:03.834 يک اتفاق کوچيک افتاده بود 00:35:03.867 --> 00:35:08.106 چند تا آتيش بازي و ربات يک دوست 00:35:09.773 --> 00:35:10.875 چي شده بود ؟ 00:35:14.811 --> 00:35:16.547 شايد منفجرش کرده بودم 00:35:19.917 --> 00:35:21.619 و دعوت هم نشده بودم 00:35:21.652 --> 00:35:22.920 پس يکجور حس فشار داشتم 00:35:22.954 --> 00:35:25.456 خيلي خوب . احتمالا ديگه بهترين حرف ناگفته شام امشب را هم زديم 00:35:25.489 --> 00:35:26.757 نه . فکر نمي کني از اينها خوششون مياد ؟ 00:35:26.790 --> 00:35:28.592 احتمالا نه احتمالا نه 00:35:28.625 --> 00:35:30.394 فکر کردم شايد اين منو يکجورايي خطرناکتر بکنه 00:35:30.427 --> 00:35:33.364 فهميدم . فهميدم 00:35:33.397 --> 00:35:36.333 اما جدي ميگم . واقعا عصبيم 00:35:36.366 --> 00:35:40.271 ميدوني ؟ تا حالا با آدمي مثل تو نبودم 00:35:40.304 --> 00:35:42.773 کسي که اينقدر ممتاز باشه و از خودش بيزار باشه ؟ 00:35:42.806 --> 00:35:45.442 بله . تمام بخشهاي مورد علاقه من درباره تو 00:35:45.475 --> 00:35:47.444 راستش درباره خودم و تو 00:35:47.477 --> 00:35:50.281 يکم ترديد داشتم ... هي . يعني 00:35:50.314 --> 00:35:52.383 فکر کنم کمي عجيبه که 00:35:52.416 --> 00:35:55.819 تو از جام دوست داشتني من داري به عنوان زيرسيگاري استفاده ميکني 00:35:55.852 --> 00:35:58.389 جام شيرين دوست داشتني تو .. يکم عجيبه 00:35:58.422 --> 00:36:00.357 کي اين ليوان دوست داشتني را داده بهت ؟ مامانم 00:36:00.390 --> 00:36:02.927 دقيقا به همين دليله که 00:36:02.960 --> 00:36:05.563 من اين جام شيرين را يکم عجيب مي بينم 00:36:05.596 --> 00:36:08.465 احساسيه فکر نمي کني يکجور يادآوري 00:36:08.498 --> 00:36:12.603 براي چيزيه که به گذشته ها چسبيده باشه 00:36:12.636 --> 00:36:17.541 ميخوام بگم مثل سينه مادري توي زندگي تويه ؟ 00:36:20.711 --> 00:36:22.413 نه جدا . جدي 00:36:22.446 --> 00:36:24.549 اون .. قراره از من متنفر باشه ؟ 00:36:25.816 --> 00:36:26.784 آره 00:36:28.752 --> 00:36:30.688 واقعا ؟ 00:36:30.721 --> 00:36:32.924 يعني واقعا بداخلاقه ؟ آره 00:36:34.291 --> 00:36:36.393 خوب من که عاليم 00:36:36.426 --> 00:36:38.562 پس قراره کارهاي شگفت انگيزي خلق کنم 00:36:38.595 --> 00:36:39.764 اونم قراره دوستم داشته باشه اينو نگاه کن 00:36:41.298 --> 00:36:44.969 خيلي عجيبه . چقدر عجيب اين خونه 00:36:45.002 --> 00:36:47.571 اون هست ... هست 00:36:47.604 --> 00:36:49.306 تو سگ داري ؟ اون هست ... ؟ 00:36:49.339 --> 00:36:51.875 نه فکر نمي کني يک چيزي روي کفش منه ؟ 00:36:51.908 --> 00:36:55.246 نگاهش کن .. فکر نمي کني گوه سگ باشه ؟ نه ظاهرت خوبه 00:36:55.279 --> 00:36:58.616 نميتونم بيام داخل خونه ات وقتي بوي گند سگ ميدم 00:36:58.649 --> 00:37:01.919 آره الان ممنوع الخروج هم شدم 00:37:01.952 --> 00:37:04.255 باعث شرمندگيه مطمئني ؟ 00:37:04.288 --> 00:37:06.357 آره . تو خيلي خوبي آخه بوي سگ ميدم 00:37:06.390 --> 00:37:08.525 اوه ! در باز شد 00:37:08.558 --> 00:37:10.394 مامانت کجاست ؟ سلام عزيزم 00:37:10.427 --> 00:37:11.629 بيا تو 00:37:11.662 --> 00:37:14.265 پدر و خواهرت توي اتاق بازي هستند 00:37:14.298 --> 00:37:15.566 اوه خدايا 00:37:22.739 --> 00:37:26.343 اگر بخواي ميتوني استاد را تماشا کني اين چيزيه که براش مي ميرم 00:37:26.376 --> 00:37:27.945 ببين چطور ميگذره 00:37:27.978 --> 00:37:31.315 يک چرت بزن اون هميشه اينو مي گيره 00:37:31.348 --> 00:37:32.583 بله . متشکرم 00:37:34.318 --> 00:37:35.386 تماشا کنيد رفقا . تماشا کنيد رفقا 00:37:36.720 --> 00:37:38.355 آره نه 00:37:38.388 --> 00:37:39.723 خيلي دلم گرفته 00:37:39.756 --> 00:37:41.659 واي پس قراره من براي اين ميميرم 00:37:41.692 --> 00:37:43.694 انگار در عوض يک پارک آبي ساختي بابا 00:37:43.727 --> 00:37:45.462 به مادرت چيزي نگي 00:37:45.495 --> 00:37:47.931 رون . فکر کنم ديگه بسه 00:37:47.964 --> 00:37:50.467 ما هيچوقت نبايد يک سيستم روشنايي تو خونه نصب مي کرديم 00:37:50.500 --> 00:37:53.470 يک نصيحت وسايل روشنايي خونه را توي اتاق خواب نگهدار 00:37:53.503 --> 00:37:55.673 بهش براي کل خونه نياز نداري بابا بس کن 00:37:55.706 --> 00:37:58.342 نه . بيشتر اتفاقات توي اتاق خواب ميفته 00:37:58.375 --> 00:38:01.345 پس بالاخره ميخواي اعتراف کني که اوليويا تصادفي اومد ؟ 00:38:01.378 --> 00:38:03.414 تو تصادفي اومدي ليام 00:38:03.447 --> 00:38:04.548 به جز اينکه تو توي اتاق نشيمن اتفاق افتادي 00:38:06.083 --> 00:38:08.519 صبر کن . کجا ؟ آي آي آي 00:38:08.552 --> 00:38:09.754 درسته . برو 00:38:10.787 --> 00:38:12.490 مثل خواهرت تقلب نکن 00:38:13.824 --> 00:38:15.359 آره تماشا کن و گريه کن 00:38:16.493 --> 00:38:20.631 خوب ظاهرا کنترل ماموريت ارتباطشو باهاش از دست داده 00:38:20.664 --> 00:38:23.834 فکر ميکني الان از رباتها بخوان اين کار را انجام بدهند ؟ 00:38:23.867 --> 00:38:25.869 چرا کسي بايد بخواد بره بالا ؟ 00:38:25.902 --> 00:38:29.040 بعضي وقتها تو فقط به يکم فضا نياز داري 00:38:30.507 --> 00:38:32.609 اوه . خيلي متاسفم . خيلي متاسفم 00:38:32.642 --> 00:38:36.380 نينا ! بذار کارشو بکنه اون براي همين برنامه ريزي شده 00:38:36.413 --> 00:38:37.815 همين چند روز پيش اونو به فرزندي قبول کرديم 00:38:39.149 --> 00:38:42.553 بايد نجاتش مي داديم اين بهترين کار بود 00:38:42.586 --> 00:38:43.921 چرا پسر فضايي را نجات نميدي ؟ 00:38:43.954 --> 00:38:46.924 اخبار گفت که اون ماموريت نجات غيرممکنه 00:38:46.957 --> 00:38:49.660 تعجب ميکنم درباره چي فکر ميکنه 00:38:49.693 --> 00:38:52.363 اون بالا شناور شده و تمامش به عهده خودشه 00:38:53.830 --> 00:38:56.934 احتمالا .. هيچي 00:38:56.967 --> 00:38:58.635 فکر کنم بهترين قسمتش اين باشه که 00:38:58.668 --> 00:39:00.771 تو ميتوني کامپيوتر قديميتو خاموش کني 00:39:00.804 --> 00:39:02.873 يعني نميخواي به من فکر کني رون ؟ 00:39:02.906 --> 00:39:04.675 معلومه که ميخوام عزيزم 00:39:04.708 --> 00:39:09.079 منظورم از هيچي ، همه چي بود به جز تو 00:39:09.112 --> 00:39:10.514 خدا نگهت داره قربونتون 00:39:10.547 --> 00:39:11.882 نه . من اينو نميخرم ليام 00:39:11.915 --> 00:39:14.418 من که اصلا نميتونم توي هوا شناور بشم 00:39:14.451 --> 00:39:15.786 بدون اينکه کسي بگه بايد چکار کنم 00:39:17.888 --> 00:39:19.456 فکر کنم 00:39:19.489 --> 00:39:22.159 اشعار شاعرانه اي در فضا مانند اون باشه 00:39:22.192 --> 00:39:23.694 چرا ؟ 00:39:23.727 --> 00:39:25.996 خوب چون ميدوني چطور تموم ميشه 00:39:26.029 --> 00:39:27.898 چه چيز مرگ شاعرانه است ؟ 00:39:30.434 --> 00:39:31.668 همه چيزش 00:39:31.701 --> 00:39:33.804 اين فکر که زندگي فقط 00:39:33.837 --> 00:39:35.639 يک معني داره خيلي ابتداييه 00:39:35.672 --> 00:39:37.641 وقتي بدوني که بالاخره تموم ميشه 00:39:37.674 --> 00:39:39.610 نه واقعا 00:39:39.643 --> 00:39:42.546 منظورم اينه که همه صاحب اين برکت نيستند که در زندگي ابديشون صاحب تجملات باشند 00:39:42.579 --> 00:39:44.181 ببخشيد ؟ 00:39:44.214 --> 00:39:47.718 يعني ما از اينکه اينقدر خوشبختيم بايد خجالت بکشيم ؟ 00:39:47.751 --> 00:39:49.453 نه . فقط فکر نمي کنم 00:39:49.486 --> 00:39:50.855 اينو بايد بزنيم توي سر مهمانمون 00:39:53.723 --> 00:39:55.025 عذرخواهي ميکنم نينا 00:39:55.058 --> 00:39:57.728 نميخواستم تو رو معذب کنم 00:39:57.761 --> 00:40:00.097 نگران نباش .. من 00:40:00.130 --> 00:40:02.833 من اصلا ناراحت نشدم 00:40:02.866 --> 00:40:04.501 در واقع دوست دارم فاني باشم 00:40:04.534 --> 00:40:07.104 ميفهمي . تا زمان مرگ همه در حال مردن هستند 00:40:07.137 --> 00:40:10.641 حتما . اما من فرض ميکنم که انتخابي داده ميشه 00:40:10.674 --> 00:40:13.677 و هر کسي که عقل سالمي داشته باشه ، زندگي را انتخاب ميکنه 00:40:13.710 --> 00:40:15.546 خوب من انتخابي نداشتم 00:40:17.647 --> 00:40:20.818 من در اون رديفي که شما بوديد به دنيا نيومدم 00:40:20.851 --> 00:40:22.820 پس نتونستم انتخابي داشته باشم 00:40:23.887 --> 00:40:25.489 اما با همين خيلي خوبم 00:40:27.123 --> 00:40:30.027 حس نمي کني داري زمان زيادي از دست ميدي ؟ 00:40:30.060 --> 00:40:33.664 زمان الان داره ارزشمندتر ميشه 00:40:36.132 --> 00:40:38.735 ما با تفکر ابتدايي به اونجا ميريم 00:40:38.768 --> 00:40:41.071 پس مشکلت چيه ؟ 00:40:41.104 --> 00:40:43.040 ما به عنوان يک خانواده 00:40:43.073 --> 00:40:45.108 البته درباره نينا واقعا هيجان زده هستيم 00:40:45.141 --> 00:40:48.645 اون واقعا دوست داشتنيه 00:40:48.678 --> 00:40:52.149 اما مقداري .. داريم نگراني 00:40:52.182 --> 00:40:56.753 نگراني . بله ما نگراني هايي داريم 00:40:56.786 --> 00:40:58.989 باشه .. يعني . .دوست دارم اونها را بشنوم 00:41:05.161 --> 00:41:07.264 هيچ کدوم ؟ هيچي ؟ 00:41:07.297 --> 00:41:10.601 مامان و بابا فکر مي کنند قرار گذاشتن با يک فاني اتلاف وقته 00:41:10.634 --> 00:41:12.970 من هيچوقت چنين حرفي نزدم 00:41:13.003 --> 00:41:15.606 ببين نينا .. من فکر ميکنم تو خيلي دوست داشتني هستي 00:41:15.639 --> 00:41:19.276 اما اينجا بايد واقع بين باشيم 00:41:19.309 --> 00:41:21.745 خوب .. يعني 00:41:21.778 --> 00:41:25.115 لطفا برداشت فوق مدرنت را درباره اين مورد به ما بگو 00:41:27.017 --> 00:41:28.652 اين يک فداکاري بزرگه 00:41:28.685 --> 00:41:31.755 که براي چيزي که قراره تمومي داشته باشه وقت تلف کني 00:41:31.788 --> 00:41:36.093 و بخصوص که اين پايان قراره دلخراش باشه 00:41:36.126 --> 00:41:37.694 توهين نباشه نينا 00:41:37.727 --> 00:41:39.563 هيچکس توهين نکرد 00:41:39.596 --> 00:41:42.833 اون مريض ميشه و بعد ميميره 00:41:42.866 --> 00:41:45.769 و تو واقعا ميخواي کنارش باشي ليام ؟ 00:41:47.170 --> 00:41:48.605 آره 00:41:48.638 --> 00:41:49.973 من اين زنو دوست دارم 00:41:50.006 --> 00:41:52.810 پس ميخوام تمام زمانمو با اون بگذرونم 00:41:54.177 --> 00:41:56.146 نينا . نميفهمي داري چکار ميکني ؟ 00:41:56.179 --> 00:41:58.148 صبر کن من الان کاري نمي کنم 00:41:58.181 --> 00:42:00.784 تو داري اونو با خودت ميکشي پايين 00:42:00.817 --> 00:42:03.053 چرا يکي از نوع خودت پيدا نمي کني ؟ 00:42:03.086 --> 00:42:05.189 ..ميدوني . اوه 00:42:06.023 --> 00:42:09.326 اصلا برنامه ريزي نکرده بودم که اينو امروز بهتون بگم 00:42:09.359 --> 00:42:10.661 .. ولي 00:42:13.029 --> 00:42:15.899 من تصميم گرفتم به طور طبيعي همراه با نينا بميرم 00:42:15.932 --> 00:42:18.702 ببخشيد ؟ 00:42:18.735 --> 00:42:19.736 من خاموشش ميکنم 00:42:19.769 --> 00:42:22.873 فکر نکنم 00:42:22.906 --> 00:42:26.810 چي ؟ نميخوام تا ابد بدون تو زندگي کنم 00:42:26.843 --> 00:42:29.179 از اون حرفهاي ديوونه کننده است 00:42:29.212 --> 00:42:31.782 پس چرا فقط باهاش وقت ميگذروني 00:42:31.815 --> 00:42:34.851 خودتو بخاطر اين نکش من خودمو نميکشم 00:42:34.884 --> 00:42:37.588 ببين . حالا بهت خوش ميگذره 00:42:37.621 --> 00:42:40.190 ولي بعد اون ميميره و بايد تنظيم مجدد حافظه انجام بدي 00:42:40.223 --> 00:42:42.859 ديليتش کن 00:42:42.892 --> 00:42:44.628 اون خيلي جذابه 00:42:44.661 --> 00:42:46.363 منم عاشقشم 00:42:46.396 --> 00:42:49.333 اما تو زمان خيلي بيشتر و دستاوردهاي زيادي پيش روي خودت داري 00:42:52.302 --> 00:42:55.773 که چکار کنم ؟ پول بيشتري به دست بيارم ؟ 00:42:57.107 --> 00:42:58.642 بعدش چي ؟ سرگرمي بيشتري گير بيارم ؟ 00:42:58.675 --> 00:43:00.811 يک زبون ديگه ياد بگيرم که هيچوقت ازش استفاده نمي کنم ؟ 00:43:00.844 --> 00:43:04.047 وقتي ميتوني هر کاري که بخواي فردا بکني 00:43:04.080 --> 00:43:05.783 امروز ديگه مهم نيست 00:43:07.884 --> 00:43:09.687 من تصميم خودمو گرفتم 00:43:11.988 --> 00:43:13.924 تو نميتوني اينو معکوس کني 00:43:13.957 --> 00:43:18.729 يکدفعه خاموشش ميکني 00:43:18.762 --> 00:43:21.632 تو هم مثل اونها خواهي بود .. مثل اون 00:43:24.734 --> 00:43:27.971 ... پير ميشيد . مريض ميشيد و بعد 00:43:28.004 --> 00:43:31.775 ليام . من هرگز ازت نميخوام اين کارو بخاطر من بکني 00:43:31.808 --> 00:43:33.143 اين انتخاب خودمه 00:43:34.344 --> 00:43:36.046 من نميذارم اين اتفاق بيفته 00:43:36.079 --> 00:43:39.249 بهيچوجه 00:43:40.049 --> 00:43:43.654 خوب فکر کنم وقتشه برم سيگار بکشم 00:43:43.687 --> 00:43:46.023 به به . عاليه . سيگار هم ميکشه 00:43:46.056 --> 00:43:48.425 انگار زندگيش به اندازه کافي کوتاه نيست 00:43:48.458 --> 00:43:50.160 باشه باشه 00:44:27.464 --> 00:44:28.732 سلام ؟ 00:44:29.733 --> 00:44:31.835 آنا . من بن هستم 00:44:31.868 --> 00:44:35.138 تو نزديکتر از 50 ياردي 00:44:35.171 --> 00:44:38.475 برو وگرنه دوباره به پليس زنگ ميزنم من فقط ميخوام حرف بزنم 00:44:38.508 --> 00:44:40.377 باشه . من سعي کردم بفهمم چرا .. اون شب رفتي و 00:44:40.410 --> 00:44:42.746 .. رفتم چون ميدونم . خيلي خوب ؟ 00:44:42.779 --> 00:44:45.849 .. تو همون چيزي هستي که خودم فهميدم گند زدم 00:44:45.882 --> 00:44:48.052 بهت ميگم همين الان ماه ها آمدن به اينجا را متوقف کن 00:44:50.153 --> 00:44:52.790 خواهش ميکنم آنا 00:44:58.194 --> 00:44:59.997 دارم ميام پايين 00:45:19.783 --> 00:45:21.885 بن . يک چيزي واقعا با تو اشتباهه 00:45:21.918 --> 00:45:24.121 ميدونم .. ولي دلم برات تنگ شده 00:45:26.289 --> 00:45:29.993 تو با استفاده از اون برنامه وحشتناک مجازي منو تعقيب کردي 00:45:30.026 --> 00:45:31.461 تو اين کارو کردي 00:45:31.494 --> 00:45:34.397 تو تمام وقت توي اون چيز لعنتي بودي 00:45:34.430 --> 00:45:37.834 نه آنا نه من نمي دونستم 00:45:37.867 --> 00:45:40.804 خوب . اين واقعا يک گند اساسي بود اون زندگي منم خراب کرد . خودت که ميدوني 00:45:43.473 --> 00:45:45.275 اي کاش ميتونستم روي اين تو را بلاک کنم 00:45:47.343 --> 00:45:48.345 .. نه 00:45:49.579 --> 00:45:50.847 نه 00:45:50.880 --> 00:45:52.315 نه . تو منظورت اين نيست 00:45:52.348 --> 00:45:55.786 بن . زندگي کردن در گذشته منو متوقف کن 00:45:57.220 --> 00:45:59.222 نميخوام دوباره ببينمت 00:45:59.255 --> 00:46:01.358 آنا ! اين گذشته ماست .. بن . دارم بهت ميگم 00:46:01.391 --> 00:46:02.392 آنا خواهش ميکنم بن 00:46:21.578 --> 00:46:23.280 اوه لعنتي 00:46:46.469 --> 00:46:50.240 اوا . چقدر هوا برام مونده ؟ 00:46:50.273 --> 00:46:54.211 شش روز و 11 ساعت و 34 دقيقه وقت داري 00:46:56.246 --> 00:46:59.249 دارم عقلمو از دست ميدم 00:47:02.352 --> 00:47:05.355 اوا . ميتونم با تو حرف بزنم ؟ 00:47:06.255 --> 00:47:09.459 ديويد . من در حال تشخيص تغيير دماي بدن هستم 00:47:09.492 --> 00:47:12.029 باشه 00:47:13.463 --> 00:47:17.000 احتمالا الان بايد بهت بگم که من يک بچه دارم 00:47:18.568 --> 00:47:22.005 از همسر سابقم . به سختي بهم اجازه .. مي داد ببينمش . پس 00:47:24.574 --> 00:47:26.210 ميتونم باهات رک باشم ؟ 00:47:27.577 --> 00:47:29.379 من حتي اصلا اونو نميخواستم 00:47:30.613 --> 00:47:34.051 ..فکر مي کردم اين همه چيزو خراب کنه يا 00:47:35.451 --> 00:47:37.153 ... نه انگار چيزي داشتم ولي 00:47:37.186 --> 00:47:39.456 نکته همينه . ميدوني ؟ 00:47:39.489 --> 00:47:41.258 من تنها بودنو دوست دارم 00:47:43.126 --> 00:47:46.062 يا حداقل قبلا بهش عادت داشتم 00:47:46.095 --> 00:47:49.099 ميدوني اون بچه چطور به من نگاه ميکرد ؟ 00:47:49.132 --> 00:47:56.069 مثل اينکه من همه چيزش بودم تيم ترجمه ققنوس 00:47:56.339 --> 00:48:00.944 چيزي که از همه کمتر مي خواستم بيشتر منو مي خواست 00:48:03.546 --> 00:48:05.549 من لياقتشو نداشتم 00:48:08.117 --> 00:48:10.487 نه . اون بدون من بهتره 00:48:12.522 --> 00:48:16.159 ميدوني چيه ؟ من لايق اينم 00:48:17.994 --> 00:48:21.498 خدايا . حق با تو بود 00:48:21.531 --> 00:48:24.367 ديگه اين الان کاملا منطقيه 00:48:24.400 --> 00:48:27.070 ديويد . لطفا تقاضاتو دوباره تکرار کن 00:48:27.103 --> 00:48:30.640 حافظه تقريبا با حذف فايلهاي قديمي پر شده 00:48:30.673 --> 00:48:33.310 سيستم پشتيباني از زندگي بدون تاثيره 00:48:37.146 --> 00:48:41.284 يکي از سخنگويان ناسا ميگه که احتمالا سيستم کنترل هدايت ماهواره 00:48:41.317 --> 00:48:44.321 در طول بازرسي استاندارد و 00:48:44.354 --> 00:48:47.590 عمليات تعميرات آسيب ديده 00:49:00.570 --> 00:49:02.739 .. عملکرد روتين نگهداري از ماهواره 00:49:02.772 --> 00:49:05.976 قرار بود بلافاصله به زمين برگرده 00:49:06.009 --> 00:49:07.210 سيگارهاي من کجا هستند ؟ 00:49:09.746 --> 00:49:11.247 نميدونم مامان 00:49:14.751 --> 00:49:16.553 داري کجا ميري ؟ 00:49:16.586 --> 00:49:18.555 بهت که گفتم 00:49:18.588 --> 00:49:23.393 آخر هفته را توي خونه دب مي گذرونم 00:49:23.426 --> 00:49:25.729 چرا هميشه منو تنها ميذاري ؟ 00:49:25.762 --> 00:49:27.197 نه . چنين کاري نميکنم 00:49:31.801 --> 00:49:35.772 پدرت منو ترک کرد و حالا تو منو ترک ميکني 00:49:35.805 --> 00:49:38.041 همه منو ترک مي کنند 00:49:38.074 --> 00:49:39.542 فقط همين آخر هفته است مامان 00:49:39.575 --> 00:49:42.579 باشه . برو 00:49:42.612 --> 00:49:44.714 حتي يکذره به مادرت اهميت نميدي 00:49:44.747 --> 00:49:47.317 نه . اين درست نيست 00:49:50.286 --> 00:49:52.723 مثل سگ تنهام بذار 00:50:03.099 --> 00:50:04.768 اينجا تو رو نميخوام 00:50:09.205 --> 00:50:11.641 برو 00:50:16.179 --> 00:50:18.081 سلام چه خبرا ؟ 00:50:18.114 --> 00:50:20.517 هيچي دوباره مامانمه 00:50:59.856 --> 00:51:02.259 خوش آمديد قفل باز شد 00:51:41.631 --> 00:51:42.665 سلام 00:51:42.698 --> 00:51:46.703 سلام . .داشتم فکر مي کردم که 00:51:48.271 --> 00:51:50.540 بله . بله . سلام 00:51:50.573 --> 00:51:56.513 اوه . من شامپو نرم کننده را توي حموم ديدم 00:51:56.546 --> 00:52:00.483 . .و فقط خواستم بپرسم شايد 00:52:00.516 --> 00:52:03.787 لوسيون بدن هم در دسترس باشه ؟ 00:52:08.658 --> 00:52:11.327 فقط اگر مامانم بهم پيامک داد بهم پيامک بده . باشه ؟ 00:52:11.360 --> 00:52:13.163 اگر زنگ زد چي ؟ بلندم نکن 00:52:14.964 --> 00:52:17.167 چقدر روي ساختن اين کار ميکني ؟ 00:52:17.200 --> 00:52:19.502 به اندازه کافي براي جاي خودم شش ماه پرداخت کردم 00:52:19.535 --> 00:52:21.571 جدي ميگي ؟ آره 00:52:21.604 --> 00:52:24.574 فکر ميکني اون ميخواد کاري بکنه ؟ 00:52:24.607 --> 00:52:27.277 فکر نکنم حتي يک شب آروم توي خونه داشته باشه 00:52:27.310 --> 00:52:30.246 بهم گفت کسمو تيغ بزن و لباس مهمونيمو بيار 00:52:30.279 --> 00:52:32.782 اگر ديوونه بشه و کاري با خودش بکنه چي ؟ 00:52:32.815 --> 00:52:35.318 فکر نکنم اون يک روانشناسه 00:52:45.328 --> 00:52:46.630 اوه لعنتي 00:52:51.634 --> 00:52:53.303 لعنتي . اوه لعنتي 00:52:56.539 --> 00:52:58.875 اوه .. اوه محض رضاي خدا 00:52:58.908 --> 00:52:59.809 نه 00:53:01.877 --> 00:53:03.914 يا علي ابن موسي الرضا 00:53:10.653 --> 00:53:11.988 شما مردم تا ابد زندگي خواهيد کرد 00:53:12.021 --> 00:53:14.891 سيگار کشيدن قرار نيست شما رو بکشه خدايا 00:53:37.280 --> 00:53:38.848 ليام ؟ 00:53:38.881 --> 00:53:39.883 ليام ؟ 00:53:41.484 --> 00:53:42.852 .. چي 00:53:51.627 --> 00:53:52.729 ليام ؟ 00:53:54.363 --> 00:53:55.699 ليام ؟ 00:54:00.469 --> 00:54:01.605 ليام ؟ 00:54:06.842 --> 00:54:08.845 اوه خداي من اوه خداي من 00:54:08.878 --> 00:54:11.547 ليام ؟ ليام ؟ 00:54:14.317 --> 00:54:16.486 چيه ؟ ليام ؟ 00:54:16.519 --> 00:54:19.722 دورا دورا دورا . بس کن 00:54:22.458 --> 00:54:25.895 ليام ليام . نه نه 00:54:25.928 --> 00:54:29.332 بس کن دورا . بس کن 00:54:37.773 --> 00:54:39.776 ليام 00:54:44.513 --> 00:54:45.815 ميتونم کمکتون کنم ؟ 00:54:47.883 --> 00:54:50.453 ليام . ليام 00:54:51.587 --> 00:54:52.656 دنبال تو ميگشتم 00:54:53.823 --> 00:54:55.292 دنبال تو ميگشتم 00:54:58.027 --> 00:54:59.929 سلام . من ليام هستم 00:55:00.729 --> 00:55:04.801 ليام به اين خانوم جوان لطفا راه خروج را نشون بديد 00:55:04.834 --> 00:55:05.969 ميتونم کمکتون کنم ؟ 00:55:07.436 --> 00:55:09.873 خداحافظ نينا 00:55:37.099 --> 00:55:39.535 ماگدا ؟ بله 00:55:39.568 --> 00:55:40.737 بيا تو 00:55:58.053 --> 00:56:00.590 الان حاضرش کردم آماده رفتنه 00:56:00.623 --> 00:56:02.058 لطفا بزنش پايين 00:56:05.761 --> 00:56:08.932 لباسهاتو در بيار بايد آماده ات کنم 00:56:24.847 --> 00:56:27.016 به طور اساسي تو ميخوابي اما 00:56:27.049 --> 00:56:30.052 در همون حال ذهنت بدنتو تسخير ميکنه 00:56:30.085 --> 00:56:32.889 اون کاملا تحت کنترل عملکردهاي حرکتي تو قرار مي گيره 00:56:37.827 --> 00:56:40.797 اگر کار احمقانه اي انجام بده 00:56:40.830 --> 00:56:42.932 من آسيب مي بينم ؟ 00:56:42.965 --> 00:56:44.567 اگر بميرم چي ؟ 00:56:50.072 --> 00:56:52.642 اگر تو بميري . اون هم ميميره 00:56:53.709 --> 00:56:56.078 که بعيده 00:56:56.111 --> 00:56:59.482 اما يادت باشه که تو تمام اسناد را امضا کردي 00:56:59.515 --> 00:57:01.451 پس اگر اون کاري بکنه که به تو آسيبي بزنه 00:57:03.118 --> 00:57:05.688 پول خيلي زيادي هدر ميده 00:57:09.625 --> 00:57:11.594 تا به حال موردي نداشتيم که 00:57:11.627 --> 00:57:13.463 مسائل اشتباه پيش رفته باشه 00:57:14.763 --> 00:57:16.566 تو در اصل در حال چرت زدن هستي 00:57:16.599 --> 00:57:19.602 اما وقتي بيدار بشي يکم پولدارتر شدي 00:57:21.570 --> 00:57:24.807 باشه انجامش بده 00:58:03.012 --> 00:58:04.981 هي 00:58:05.014 --> 00:58:06.483 هي 00:58:07.750 --> 00:58:08.985 انجام شد 00:58:30.573 --> 00:58:32.675 من بوي خيلي خوبي ميدم 00:58:32.708 --> 00:58:34.710 سلام . سلام 00:58:38.314 --> 00:58:40.583 شما 48 ساعت ديگر بيدار خواهيد شد 00:58:47.022 --> 00:58:49.859 صبر کن . نميخواي که بدن منو جاي ديگه ببري ؟ 00:58:49.892 --> 00:58:52.529 تو مسئوليت کامل روي خودت داري 00:59:05.107 --> 00:59:08.244 مجاز به اين کار نيستيد 00:59:18.787 --> 00:59:20.756 سلام 00:59:20.789 --> 00:59:23.826 انگار نميتونم برم تو اتاقم 00:59:25.227 --> 00:59:29.865 ميخواي بري تو کدوم اتاق ؟ سه پنج سه 00:59:29.898 --> 00:59:31.768 خيلي خوب . بذار بررسي کنم 00:59:37.406 --> 00:59:39.742 انگار يکي تو اتاقه 00:59:39.775 --> 00:59:43.312 پاول پاول نواک 00:59:43.345 --> 00:59:46.749 فکر کنم . .بابام باشه 00:59:48.050 --> 00:59:49.786 فکر ميکني ؟ 00:59:51.086 --> 00:59:53.222 بابامه 00:59:53.255 --> 00:59:56.225 خيلي خوب . قرار نيست من بذارم کسي بياد تو 00:59:56.258 --> 00:59:57.793 که تو ليست نيست 00:59:57.826 --> 01:00:01.664 ولي تو شبيه کسي نيستي که قراره کسيو بکشه 01:00:06.702 --> 01:00:10.706 اگر چيزي لازم داشتي فقط خبرم کن 01:00:10.739 --> 01:00:11.808 تشکر 01:01:10.399 --> 01:01:12.902 نه 01:01:12.935 --> 01:01:14.971 قطعا نه 01:01:20.242 --> 01:01:21.778 خيلي خوب 01:02:08.190 --> 01:02:09.859 سلام سلام 01:02:11.927 --> 01:02:14.029 آب و هواي عجيبيه . مگه نه ؟ 01:02:14.062 --> 01:02:15.064 آره 01:02:17.065 --> 01:02:18.935 بابا دير شده بياد بيرون 01:02:21.103 --> 01:02:23.939 چه اتفاقي داره ميفته ؟ منظورت چيه ؟ 01:02:23.972 --> 01:02:26.208 نميدونم . مهمونيها 01:02:26.241 --> 01:02:28.845 ديره . همه جا داره بسته ميشه 01:02:31.446 --> 01:02:33.216 ميتونم يک سيگار داشته باشم ؟ 01:02:46.495 --> 01:02:48.931 هر چند توي مهموني ميکشم 01:02:48.964 --> 01:02:51.367 اين از انواع بدون ساعته نيازي به شناسه نداري 01:02:51.400 --> 01:02:54.436 اما به نظر از اون آدمها نمي رسي که 01:02:54.469 --> 01:02:57.940 از اين خوشش بياد نه . ميخوام برم 01:02:57.973 --> 01:02:59.942 بذار يک چيزي بگم نيم ساعت ديگه کارم تموم ميشه 01:02:59.975 --> 01:03:02.077 چرا تو رو نبرم ؟ 01:03:11.086 --> 01:03:13.589 .. و هيچوقت حس نکردم که 01:03:13.622 --> 01:03:17.560 در تمام طول زندگيم از اين بيشتر احساس زنده بودن بکنم 01:03:21.964 --> 01:03:24.133 و منظورم از روش درستش نيست 01:03:29.404 --> 01:03:33.375 اوا . يادداشت صوتي جديد 01:03:33.408 --> 01:03:35.311 ضبط صدا آغاز شد 01:03:35.344 --> 01:03:38.380 خوب قسمت بعدي براي تو نيست 01:03:38.413 --> 01:03:40.082 اين براي دخترمه 01:03:44.920 --> 01:03:45.922 .. اما 01:03:48.290 --> 01:03:49.458 ... اما 01:03:52.394 --> 01:03:55.364 مطمئن شدم که 01:03:55.397 --> 01:03:58.134 همه ستاره ها براي تو مي درخشند 01:03:59.401 --> 01:04:03.406 هر شب ، وقتي به بالا و آسمون نگاه کردي 01:04:06.174 --> 01:04:09.078 يادت نره من سرايدار فضا هستم 01:04:09.111 --> 01:04:11.047 تمام کهکشان را ببين.. 01:04:12.514 --> 01:04:14.250 اين کاريه که من ميکنم 01:04:17.486 --> 01:04:21.190 .. هر وقت ديدي يک ستاره چشمک زد 01:04:23.225 --> 01:04:27.430 من دارم يک لامپ عوض ميکنم 01:04:32.634 --> 01:04:34.537 براي هميشه دوستت دارم 01:04:38.206 --> 01:04:42.044 اوا . ضبط را متوقف کن ديويد . لطفا تکرار کن 01:04:43.478 --> 01:04:44.580 اوا ؟ 01:04:44.613 --> 01:04:47.416 ديويد . لطفا تکرار کن 01:04:47.449 --> 01:04:50.252 اوه خدايا . نه 01:04:50.285 --> 01:04:53.022 منو ترکم نکن خواهش ميکنم ترکم نکن 01:05:42.771 --> 01:05:44.006 تو به خدا اعتقاد داري ؟ 01:05:46.441 --> 01:05:47.376 نه 01:05:49.311 --> 01:05:50.446 منم همينطور 01:05:52.481 --> 01:05:54.183 من به چوپونها باور دارم 01:05:55.450 --> 01:05:57.286 بزهايي که جيش مي کنند 01:05:59.054 --> 01:06:01.423 براي اخبار فوري ديرهنگام گوش به زنگ باشيد 01:06:03.725 --> 01:06:05.361 و حالا پيگيري براي 01:06:05.394 --> 01:06:07.429 اوج گيري ويروس کروناي جديدي 01:06:07.462 --> 01:06:10.299 در جزاير ويرجين آمريکا کشف شده است 01:06:10.332 --> 01:06:15.571 اين سومين تجديد حيات و جهش اين ويروس کويد-19 از زمان اپيدمي است 01:06:15.604 --> 01:06:18.640 سازمان بهداشت جهاني به طور رسمي نام اين ويروس را کويد-28 اعلام کرد 01:06:18.673 --> 01:06:20.776 و از مردم درخواست کرد که نترسند 01:06:20.809 --> 01:06:23.412 مجامع سي دي سي تصور مي کنند اوج گيري اين ويروس 01:06:23.445 --> 01:06:26.548 نزديک به اوج گيري سال 2020 خواهد رسيد 01:06:26.581 --> 01:06:28.283 با اين حال ، شهروندان بايد 01:06:28.316 --> 01:06:30.219 خودشان را براي يک سال قرنطينه ديگر آماده کنند 01:06:30.252 --> 01:06:32.454 گزارشاتي از شورش و غارت به دست آمده 01:06:32.487 --> 01:06:35.124 و بعضي از فرمانداران اقدامات جدي تصويب کرده اند 01:06:35.157 --> 01:06:37.259 و مرزهاي ايالتي تعطيل شده اند 01:06:37.292 --> 01:06:40.062 اين همراه با قطعي برق نيز بوده است 01:07:29.177 --> 01:07:30.112 خجالت ميکشي ؟ 01:08:48.490 --> 01:08:51.426 هي . تو دختر کوچولوي گل منو پيدا کردي ؟ 01:08:51.459 --> 01:08:52.794 اوه . تو اونو مي شناسي ؟ 01:08:52.827 --> 01:08:54.263 آره اون الان با منه 01:08:54.296 --> 01:08:55.797 چي ؟ 01:08:55.830 --> 01:08:58.233 لارا . ديگه الان بدجوري منو اذيت ميکني 01:08:58.266 --> 01:09:00.869 خر نباش وينسنت 01:09:00.902 --> 01:09:02.871 فقط دارم ميرقصم و سعي ميکنم يکم خوش بگذرونم 01:09:02.904 --> 01:09:05.307 اوه لعنتي 01:09:05.340 --> 01:09:06.575 ميشه يک اتاق برامون بگيري ؟ 01:09:06.608 --> 01:09:09.912 همه را فروختيم . اما اوه ، مگدا يک اتاق داره 01:09:11.546 --> 01:09:13.582 اوه بي خيال 01:09:21.623 --> 01:09:24.459 يالا زود باش نميخواي که جنازه قايم کني 01:09:27.329 --> 01:09:28.831 فقط يک دقيقه 01:09:45.580 --> 01:09:48.317 تو دختر کثيفي هستي . مگه نه ؟ 01:09:48.350 --> 01:09:50.352 هي نکن . نه نه سلام لارا 01:09:50.385 --> 01:09:51.954 مال تو بزرگتره . نه ؟ 01:09:51.987 --> 01:09:54.256 اين مال بابامه 01:09:54.289 --> 01:09:56.258 مال بابات ؟ 01:09:57.926 --> 01:09:59.695 مال بابات يکم انحراف داره . مگه نه ؟ 01:09:59.728 --> 01:10:01.563 بايد به مهموني دعوتش کني 01:10:01.596 --> 01:10:04.733 مثل يک جنتلمن واقعي . ميدوني ؟ 01:10:06.001 --> 01:10:08.670 و چي توي گنجه ات قايم کردي وينسنت ؟ 01:10:08.703 --> 01:10:10.606 هيچي واقعا ؟ 01:10:10.639 --> 01:10:12.674 بي خيال . حتما يک کيسه ديلدو داري 01:10:12.707 --> 01:10:15.344 بي خيال ! يکم تفريح کن . تفريح . تفريح 01:10:15.377 --> 01:10:16.812 يالا 01:10:21.783 --> 01:10:23.285 يکم از اين بگير 01:10:26.021 --> 01:10:28.557 گند نزن خنگول 01:10:28.590 --> 01:10:31.393 چي ؟ من خنگول نيستم 01:10:31.426 --> 01:10:32.928 ميخوام امتحانش کنم لعنت بهش 01:10:32.961 --> 01:10:34.363 ديدي ؟ به اين ميگن روحيه 01:10:34.396 --> 01:10:36.599 بيا . بيا 01:10:40.302 --> 01:10:41.370 بيا 01:10:49.010 --> 01:10:50.045 هي . ولش کن 01:10:50.078 --> 01:10:52.514 اون از دخترها خوشش مياد 01:10:52.547 --> 01:10:53.549 منم همينطور 01:11:14.002 --> 01:11:16.538 من آب ميخوام 01:11:16.571 --> 01:11:17.939 خواهش ميکنم 01:11:45.567 --> 01:11:47.436 لعنتي 01:11:51.072 --> 01:11:52.975 هرزه نه نه 01:12:21.169 --> 01:12:22.771 ببين مجبورم کرد چکار کنم 01:12:22.804 --> 01:12:24.773 چي ؟ 01:12:26.474 --> 01:12:27.476 فقط برو بيرون 01:12:44.826 --> 01:12:47.029 تو لعنتي 17 سالته ؟ 01:12:50.932 --> 01:12:51.867 خيلي خوب 01:12:53.868 --> 01:12:56.004 باشه باشه 01:12:56.037 --> 01:12:57.906 باشه . روبراه ميشه 01:12:57.939 --> 01:13:00.008 آره آره روبراه ميشه 01:14:04.038 --> 01:14:05.941 اوه خداي من 01:14:27.962 --> 01:14:29.264 هشدار ! هشدار 01:14:29.297 --> 01:14:31.633 اين يک پخش اضطراري مليـه 01:14:31.666 --> 01:14:33.134 براي آزمايش نيست 01:14:33.167 --> 01:14:35.704 تکرار ميکنم . اين آزمايش نيست 01:14:35.737 --> 01:14:36.838 .. از تمامي شهروندان مي خواهيم 01:14:39.707 --> 01:14:42.878 اين آزمايش نيست تکرار ميکنم . اين يک آزمايش نيست 01:14:48.149 --> 01:14:50.018 هي . تو بايد پول اينو بدي 01:14:52.186 --> 01:14:54.122 يکي به من بده بايد با خدا صحبت کنم 01:14:54.155 --> 01:14:57.058 هي . اين اصل نيست من ديشب طراحيش کردم 01:14:57.091 --> 01:14:59.094 با افکار و دعاهات موفق باشي 01:14:59.095 --> 01:15:05.095 تيم ترجمه ققنوس به عنوان بزرگترين و فعالترين تيم ترجمه کشور در حال حاضر هيچ اکانت سابسني ندارد و زيرنويس ها و کتاب ها تنها در کانال تلگرام منتشر مي شود 01:16:18.806 --> 01:16:20.642 تو حالت خوبه ؟ 01:16:24.178 --> 01:16:25.881 پدر و مادرت کجا هستند ؟ 01:16:29.684 --> 01:16:31.353 اسمت چيه عزيزم ؟ 01:16:32.887 --> 01:16:36.024 اما برو بشين . باشه ؟ 01:17:29.177 --> 01:17:31.313 پس اينطوري تموم ميشه 01:17:34.382 --> 01:17:37.852 ميگن هر پاياني شروع جديديه 01:17:37.885 --> 01:17:39.221 اما اين درست نيست 01:17:40.755 --> 01:17:44.059 مردم اينو ميگن تا فقط احساس بهتري داشته باشند 01:17:44.092 --> 01:17:48.330 زندگي توي توهم از زندگي توي واقعيت راحتتره 01:17:50.331 --> 01:17:53.868 چيزي که به نام عشق گفته ميشه چيه ؟ 01:17:53.901 --> 01:17:55.804 تا حالا به اندازه کافي عشق ورزيدم ؟ 01:17:58.306 --> 01:17:59.808 کسي اين کارو کرده ؟ 01:18:02.910 --> 01:18:05.880 من به هر چيزي که مفهومي داشته باشه فکر کردم 01:18:05.913 --> 01:18:08.383 اما هيچکدوم از اينها الان انجام نميشه 01:18:10.051 --> 01:18:12.053 من فکر مي کردم تحت کنترلم 01:18:12.086 --> 01:18:14.289 اما نيستم 01:18:17.024 --> 01:18:20.962 چرا من بيچاره بايد آخرين مرد زنده باشم ؟ 01:18:22.296 --> 01:18:24.733 چرا بايد چنين اتفاقي افتاده باشه ؟ 01:18:32.006 --> 01:18:33.742 اما 01:18:37.011 --> 01:18:40.148 ضبط قطع شد 01:18:40.181 --> 01:18:43.385 ديويد . فضاي ذخيره سازي تمام شد 01:18:48.189 --> 01:18:50.258 آخرين مورد ضبط شده 01:18:50.291 --> 01:18:54.029 هر وقت ديدي ستاره اي در حال چشمک زدنه 01:18:56.030 --> 01:19:00.102 اون منم که دارم فقط يک لامپ عوض ميکنم 01:19:04.238 --> 01:19:06.007 براي هميشه دوستت دارم 01:19:07.208 --> 01:19:09.211 براي هميشه دوستت دارم 01:19:10.278 --> 01:19:11.913 .. براي هميشه دوستت 01:19:18.853 --> 01:19:20.856 منم دوستت دارم 01:19:45.947 --> 01:19:49.951 ديويد . من خدا هستم 01:19:49.984 --> 01:19:53.488 ميدونم که فکر ميکني من اين کارو نميکنم اما من صداي دعاهات را مي شنيدم 01:19:53.521 --> 01:19:57.425 ببخشيد که اين اطراف اينقدر شلوغ شد 01:19:57.458 --> 01:19:59.394 اما الان بخاطر تو اينجام 01:19:59.427 --> 01:20:02.097 فرزندم . چطور ميتونم کمکت کنم ؟ 01:20:03.497 --> 01:20:06.301 داري باهام شوخي ميکني ؟ 01:20:06.461 --> 01:21:20.861 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.