WEBVTT

00:00:00.037 --> 00:00:20.037
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:30.832 --> 00:00:35.770
200سال پیش از شعله و خاکستر زاده شد

00:00:35.803 --> 00:00:40.808
ارباب اهریمن آبادون از شکاف زمین بیرون اومد

00:00:41.441 --> 00:00:45.713
و تاریکی بزرگ و گسترده ای روی زمین کشید

00:00:46.881 --> 00:00:51.451
پنج پادشاه بر ضد او قیام
کردند ارتش‌های اونا

00:00:51.485 --> 00:00:55.122
 علیه سپاهیانه مخوف آبادون متحد شدن

00:00:55.790 --> 00:00:59.561
اژده هاها هم علیه
ارباب اهریمن اجیر شدند

00:00:59.594 --> 00:01:03.565
و علامت باستانی شوالیه هاهم همراهشون بود

00:01:03.598 --> 00:01:06.701
که به دستور دادن به اژده ها معروف بود

00:01:07.635 --> 00:01:12.205
جنگ تمام عیار علیه سپاهیان آبادون
به مدت 100 سال ادامه داشت

00:01:13.173 --> 00:01:16.544
در اون زمان اژده هاهای قدرتمند

00:01:17.444 --> 00:01:18.412
یکی یکی

00:01:20.213 --> 00:01:21.081
کشته شدن

00:01:21.916 --> 00:01:25.853
تمام امید به پیروزی باهاشون کشته شده

00:01:27.154 --> 00:01:29.156
یا اینطوری گفتن

00:02:54.307 --> 00:02:56.844
پول ندادم عین گاو
وایستی نیگاه کنی درازه بی قواره

00:02:56.878 --> 00:02:59.514
ولی این -
میدونم کیه -

00:02:59.547 --> 00:03:00.414
دردسر سازه

00:03:08.623 --> 00:03:11.693
شما شوالیه اژدها هستین
همه چیز رو راجبتون شنیدم

00:03:11.726 --> 00:03:16.631
میدونی یه اهنگایی واستون میخونند
میترسم همش چاپلوسی نباشه

00:03:17.832 --> 00:03:21.002
♪ شوالیه اژده ها بدون
اژده ها چه فایده ای داره ♪

00:03:21.035 --> 00:03:22.970
- ♪ شوالیه اژده ها چه
فایده ای داره
   ویسکی

00:03:23.004 --> 00:03:24.371
و یچیزی واسه خوردن

00:03:25.472 --> 00:03:26.641
اوه بله البته

00:03:26.674 --> 00:03:28.743
الان میارم جناب شوالیه

00:03:51.666 --> 00:03:55.268
چه کاری از دستمون ساخته اس بزرگوار؟

00:03:55.302 --> 00:03:58.706
دنبال مرتدی به اسم لوریس الدونم

00:04:06.814 --> 00:04:08.883
اسمش واسم اشنا نیست

00:04:11.719 --> 00:04:13.487
بزار رک بهت بگم

00:04:17.457 --> 00:04:19.292
کافری که دنبالشم رو بهم بدین

00:04:20.595 --> 00:04:22.864
تا بی دردسر از اینجا برم

00:04:25.032 --> 00:04:28.836
ازم سر پیچی کنی به نام آبادون

00:04:28.870 --> 00:04:32.073
اینجا رو از
پلیدی

00:04:32.106 --> 00:04:36.043
و هر گناهکاری درش هست با خاکستر یکیش میکنم

00:04:36.077 --> 00:04:36.944
خب

00:04:40.615 --> 00:04:42.950
کسی میدونه کجاست؟

00:04:45.019 --> 00:04:45.887
خب اینطوریه

00:04:49.624 --> 00:04:50.490
ببرش

00:04:51.626 --> 00:04:52.760
نه لطفا

00:04:54.829 --> 00:04:58.398
لوریس الدون منم
منو ببر اونو ولش کن

00:05:06.941 --> 00:05:09.510
لطفا او کار بدی نکرده

00:05:09.544 --> 00:05:10.410
لوریس

00:05:16.517 --> 00:05:18.753
فقط مطیع اون باشین

00:06:21.115 --> 00:06:22.650
سلام

00:06:22.683 --> 00:06:23.918
تعقیبم میکنی؟

00:06:25.052 --> 00:06:25.920
نه

00:06:27.889 --> 00:06:28.756
آره

00:06:32.793 --> 00:06:33.661
برو خونه

00:06:38.699 --> 00:06:40.501
چرا کمکش نکردی؟

00:06:40.534 --> 00:06:43.938
مطمئنم دلیل خوبی
داشتی فقط میخوام بشنوم

00:06:45.472 --> 00:06:48.109
اگر نجاتش میدادم
یک روز بیشتر زنده میموند

00:06:49.543 --> 00:06:50.711
ولی فرداش چی؟

00:06:51.712 --> 00:06:53.681
جزای سرپیچی از اونا گریبان گیر همه میشد

00:06:58.819 --> 00:07:00.054
چیز دیگه ای هم هست؟

00:07:01.622 --> 00:07:02.523
وقتی چهار سالم بود

00:07:02.556 --> 00:07:04.959
مهاجم های ساسکاک برای روستامون کمین کردن

00:07:05.960 --> 00:07:07.895
پدر مادرم منو توی کمد قایم کردند و بهم گفتند

00:07:07.929 --> 00:07:11.032
مهم نیست چی بشه هرچی هم شد نیا بیرون

00:07:12.833 --> 00:07:14.001
خب منم به حرفشون گوش کردم

00:07:16.103 --> 00:07:18.205
از شکاف بین در دیدم

00:07:20.875 --> 00:07:21.776
ننه بابام رو کشتن

00:07:24.045 --> 00:07:26.981
آن موقع بچه بودم
ولی الان مرد شدم

00:07:27.014 --> 00:07:29.583
میتونم علیه ابادون
بایستم خب بایدم بایستم

00:07:29.617 --> 00:07:33.087
خواهش می کنم جناب شوالیه
دلم میخواد همراهیتون کنم

00:07:34.822 --> 00:07:35.923
شاگردتون

00:07:37.525 --> 00:07:38.225
خدمتکارتون

00:07:39.560 --> 00:07:41.128
برو خونه پسر

00:07:41.162 --> 00:07:44.699
ویسکی و نان چاودار هم آوردم

00:07:54.976 --> 00:07:56.476
کله سحر میریم

00:07:57.311 --> 00:07:58.179
حتما

00:08:01.916 --> 00:08:05.586
دقیقا نقشه چیه؟
اگه اشکال نداشته باشه بپرسم

00:08:05.619 --> 00:08:06.754
اشکال داره

00:08:06.787 --> 00:08:10.024
فقط برای اینکه بدونم کجا میریم و برای چی میریم

00:08:10.057 --> 00:08:12.159
میتونم بدرد یکاری بخورم

00:08:15.096 --> 00:08:18.099
به قلعه دان میرم تا
با شاه تولین صحبت کنم

00:08:18.132 --> 00:08:20.568
و جنابعالی داری سرعتم رو کم میکنی

00:08:20.601 --> 00:08:23.971
قبلاً به قلعه نرفتم و یا یه پادشاه ندیدم

00:08:24.005 --> 00:08:26.040
وقتی به اونجا رسیدیم
نقشه چیه؟

00:09:22.063 --> 00:09:24.265
واسه چی معطلی؟

00:09:27.201 --> 00:09:28.069
برو

00:09:45.086 --> 00:09:46.687
میکشمت

00:09:48.055 --> 00:09:49.056
میتونی سعی ات رو بکنی

00:09:54.128 --> 00:09:56.997
تا اون موقع میتونی شاهد مرگ
دوستت باشی

00:10:05.906 --> 00:10:10.778
 شوالیه عزیز میدونم
زمان کوتاهی رو باهم گذروندیم

00:10:12.113 --> 00:10:13.714
ولی راستش

00:10:13.747 --> 00:10:17.918
بهترین ساعات زندگیم بود

00:10:19.053 --> 00:10:19.920
اوه

00:10:24.191 --> 00:10:25.860
سم

00:10:25.893 --> 00:10:27.228
لطفا

00:10:27.261 --> 00:10:30.397
بزار باعزت بمیرم

00:10:31.799 --> 00:10:34.935
یه درمان گر میخوای تو راهم میبرمت پیشش

00:11:02.963 --> 00:11:07.968
سالهای زیادی گذشته
شوالیه اژده ها

00:11:08.002 --> 00:11:09.370
و دوستت کیه؟

00:11:12.873 --> 00:11:14.241
مسموم شده

00:11:15.409 --> 00:11:16.710
به کمکت احتیاج دارم

00:11:19.180 --> 00:11:20.047
لطفا

00:11:21.182 --> 00:11:23.184
تیر به قصد من زده شد

00:11:24.318 --> 00:11:25.986
بهش مدیونم

00:11:27.154 --> 00:11:29.957
خب من چیزی بهش مدیون نیستم

00:11:38.899 --> 00:11:40.034
درازش کن

00:11:44.872 --> 00:11:45.973
ریشه عنکبوت

00:11:47.408 --> 00:11:49.243
امید کمی بهش هست

00:11:50.377 --> 00:11:52.780
اگه زالو بمیره

00:11:52.813 --> 00:11:55.149
زنده نمیمونه

00:11:55.182 --> 00:11:56.483
به زودی میفهمیم

00:12:03.057 --> 00:12:04.091
ممنونم

00:12:04.124 --> 00:12:05.759
ولی راهم رو بکشم و برم

00:12:09.230 --> 00:12:13.033
تو در حال شکستی برایدن از آلووی

00:12:13.067 --> 00:12:17.137
راهی که بیش گرفتی راه یه احمقه

00:12:17.171 --> 00:12:20.508
اژده ها در اعماق زمین خوابه

00:12:20.542 --> 00:12:24.878
تو هزارتویی پنهان که هیولاهای
عجیبی ازشون محافظت میکنند

00:12:26.280 --> 00:12:30.184
نقشه راه رو نشونت میده ولی گم شده

00:12:30.217 --> 00:12:32.119
و خیلیا دنبالش میگردند

00:12:32.152 --> 00:12:36.257
اژده هاها همشون مردن

00:12:37.458 --> 00:12:41.462
اگه زنده بودن می جنگیدند

00:12:41.495 --> 00:12:45.332
کلید در لباس مرگ به
سراغت میاد

00:12:50.605 --> 00:12:53.941
امشب  رو میمونی و  کله سحر میری

00:12:55.577 --> 00:12:57.811
پسر هنوز نقشی داره

00:13:32.112 --> 00:13:34.948
اومدی بهمون بگی

00:13:34.982 --> 00:13:37.084
همون یه شوالیه اس کسی دیگه نیست؟

00:13:40.555 --> 00:13:41.455
نه هنوز

00:13:43.357 --> 00:13:45.459
میدونم کجا میرفت

00:13:45.492 --> 00:13:48.829
این بار تیرهام هدف
خودشون رو خواهند یافت

00:13:50.097 --> 00:13:53.200
دیگه نمیتونیم تو
این کار بهت اعتماد کنیم

00:13:55.069 --> 00:13:57.539
ما حمله رو نظارت میکنیم

00:13:59.106 --> 00:14:02.176
بی چهره ها بهمون ملحق میشن

00:14:02.209 --> 00:14:06.113
تمام عمرم رو به آبادون خدمت کردم

00:14:06.146 --> 00:14:09.517
هرگز و حتی یبار
هم ازش کوتاهی نکردم

00:14:11.051 --> 00:14:13.987
و هنوزم شوالیه زنده اس

00:14:14.021 --> 00:14:19.026
و اربابمون همچنان
چوب تکبرش رو میخوره

00:14:19.627 --> 00:14:22.262
 باهام عین
زیردستت حرف نزن

00:14:23.665 --> 00:14:26.467
اربابی

00:14:26.500 --> 00:14:27.901
غیر از آبادون ندارم

00:14:36.944 --> 00:14:39.947
هممون خدمتکاریم

00:14:39.980 --> 00:14:43.917
ولی قاتلی که نمی تونه
بکشه به چه درد میخوره؟

00:14:55.095 --> 00:15:00.000
تولین عین مابقی قبول نمیکنه

00:15:00.033 --> 00:15:01.703
باید اینو بدونی

00:15:01.736 --> 00:15:04.572
اونا مردمشون رو هلاک
نگهداری قلعه های خودشون کردن

00:15:05.973 --> 00:15:08.610
ارتش آبادون روز به روز داره قوی تر میشه

00:15:08.643 --> 00:15:11.145
و هنوز یه
سربازم نیست

00:15:11.178 --> 00:15:12.614
که اماده ایستادگی در برابر اونا باشه

00:15:16.718 --> 00:15:18.152
یکی وجود داره

00:15:25.292 --> 00:15:28.028
خب پس فاتحه امون خونده اس

00:15:56.423 --> 00:15:58.560
جناب شوالیه جناب شوالیه

00:16:03.330 --> 00:16:04.198
تو

00:16:05.265 --> 00:16:06.568
زنده ای

00:16:06.601 --> 00:16:09.571
به این راحتی ها نمیتونی
از شرم خلاص شی

00:16:09.604 --> 00:16:11.138
گرچه زالو ها شدند

00:16:11.171 --> 00:16:13.373
خداییش اخراش باش انس گرفتم

00:16:14.441 --> 00:16:16.977
شاید یروزی این حس رو
نسبت بهم داشته باشی

00:16:24.318 --> 00:16:26.554
قراره اژده ها رو پیدا کنیم؟

00:16:26.588 --> 00:16:27.755
اژده هایی در کار نیست

00:16:45.205 --> 00:16:47.107
شعله اژدها

00:16:47.140 --> 00:16:49.209
زمانی که لازم شد میفهمی

00:16:54.682 --> 00:16:56.551
شوالیه اژده ها مال منه

00:17:13.233 --> 00:17:14.101
اروم باش

00:17:21.141 --> 00:17:23.076
نابودش کن

00:17:24.177 --> 00:17:29.182
یالا

00:17:45.365 --> 00:17:46.233
 بکشش

00:19:07.414 --> 00:19:08.716
مواظب باش

00:19:46.319 --> 00:19:47.187
برو

00:19:56.764 --> 00:19:57.632
ولش کن

00:20:02.302 --> 00:20:05.006
منظورم اینکه که اون میتونست هر
کاری بکنه میتونست بکشمون

00:20:05.039 --> 00:20:05.907
میتونست

00:20:06.874 --> 00:20:07.742
نه؟

00:20:09.276 --> 00:20:12.245
دو بار سعی کرد بکشت

00:20:12.279 --> 00:20:14.015
میتونیم از یه جنگجو دیگه استفاده کنیم

00:20:14.048 --> 00:20:15.883
پس منو اموزش بده

00:20:23.356 --> 00:20:26.293
من از اون چیزی  که بنظر
میرسم قوی تر و سریع ترم

00:20:29.897 --> 00:20:31.766
که اینطور؟

00:20:31.799 --> 00:20:32.667
 درازه بی قواره

00:20:49.984 --> 00:20:51.519
او خیلی

00:20:52.587 --> 00:20:53.453
معصومه

00:20:55.022 --> 00:20:56.323
ننه و باباش

00:20:58.391 --> 00:21:01.629
تو چهار سالگی جلوی
چشماش به قتل رسیدند

00:21:06.834 --> 00:21:07.902
ولی کینه به دل نگرفت

00:21:11.939 --> 00:21:14.842
کمتر کسی  گیر میاد که جرات ایستادن
در قبال آبادون رو داشته باشه

00:21:16.476 --> 00:21:20.413
هنوزم کم گیر میاد کسی علیه اش بلند شه

00:21:25.853 --> 00:21:28.022
شمشیرم خراب نکردی نه؟

00:21:29.690 --> 00:21:31.324
نه

00:21:31.358 --> 00:21:32.727
در شأنم نیست

00:22:06.594 --> 00:22:08.395
میخوایین از گذرگاه آکامین رد شین؟

00:22:11.799 --> 00:22:13.901
جاده شاه رو مهاجمان گرفتن

00:22:15.136 --> 00:22:17.104
از این راه نمیان

00:22:21.108 --> 00:22:23.010
این راه نفرین شده اس

00:22:24.979 --> 00:22:26.514
چی داره میگه؟

00:22:47.168 --> 00:22:49.469
کدوم راه نفرین شده؟

00:22:50.805 --> 00:22:55.442
یه روستایی هست خیلی از اینجا دور نیست
بهش میگن درن

00:22:57.678 --> 00:23:00.848
یه شب یه دیده بان رفت بهشون خبر بده

00:23:00.882 --> 00:23:02.382
که مهاجمان دارن میاند

00:23:03.985 --> 00:23:07.088
برای همین اونا خونه هاشون
رو ول کردن و در رفتن

00:23:07.121 --> 00:23:11.759
 وبه امید پناه بردن به کوه رفتند

00:23:14.461 --> 00:23:18.431
اونا از گذرگاه آکامین جاده ای باریک

00:23:18.465 --> 00:23:20.500
بین کوه‌های دوقلو رفتند

00:23:21.636 --> 00:23:24.071
ولی دشمن اونا رو میپایید

00:23:25.973 --> 00:23:28.709
اونا قشنگ میدونستن کجا قراره برند

00:23:30.611 --> 00:23:31.579
اونا رو کشتن؟

00:23:32.847 --> 00:23:35.082
زنا و مردا رو اره

00:23:36.117 --> 00:23:38.753
بچه ها رو نگه داشتن

00:23:40.087 --> 00:23:41.555
برای ارتششون؟

00:23:41.589 --> 00:23:45.593
حالا بهش میگن راه نفرین شده

00:23:45.626 --> 00:23:48.930
میگن ارواح سلاخی شده همونجا موندگار شدند

00:23:48.963 --> 00:23:53.567
هرکسی از اونجا رد شه رو وسوسه میکنند
تا نصف زندگیش رو به اونا ملحق شه

00:23:59.874 --> 00:24:02.910
جونه مادرت پیشنهاد
می کنم از یه راه دیگه بریم

00:24:02.944 --> 00:24:05.880
فقط حواست به جلوت باشه مشکلی واست پیش نمیاد

00:24:22.697 --> 00:24:24.031
ادوین

00:24:26.701 --> 00:24:28.235
نگاه نکن

00:24:28.269 --> 00:24:29.804
ادوین

00:24:32.907 --> 00:24:33.774
ادوین

00:24:37.111 --> 00:24:37.979
ادوین

00:24:48.155 --> 00:24:49.223
جناب شوالیه

00:24:50.291 --> 00:24:51.759
جیگمه

00:24:51.792 --> 00:24:52.960
ادوین

00:24:59.633 --> 00:25:00.500
ادوین

00:25:02.236 --> 00:25:03.237
فرزند دلبندم

00:25:07.942 --> 00:25:12.947
بیا

00:25:13.681 --> 00:25:15.082
جناب شوالیه

00:25:15.116 --> 00:25:16.250
کجایین؟

00:25:46.847 --> 00:25:47.715
جیگمه؟

00:25:52.720 --> 00:25:53.654
عشقم

00:25:54.655 --> 00:25:55.923
نترسه من

00:26:01.729 --> 00:26:03.130
عشقم

00:26:05.232 --> 00:26:06.700
نترسه من

00:26:08.869 --> 00:26:10.104
 نه جیگمه

00:26:13.374 --> 00:26:15.009
جیگمه

00:26:15.042 --> 00:26:15.910
بیدار شو

00:26:16.977 --> 00:26:19.180
حله رفت

00:26:19.213 --> 00:26:20.581
بکش بیرون ازش

00:26:27.988 --> 00:26:28.856
کجاست؟

00:26:30.024 --> 00:26:30.791
باید باش برم

00:26:32.393 --> 00:26:34.361
یارو نزدیک بود بکشت

00:26:36.964 --> 00:26:38.032
 مامانم بود

00:26:40.935 --> 00:26:42.970
...ولی چطور اخه اون

00:26:47.842 --> 00:26:49.076
اون روز تو رو هم بردند؟

00:27:01.322 --> 00:27:02.690
باید بریم

00:27:39.059 --> 00:27:40.761
نه نه نه

00:28:10.791 --> 00:28:12.426
دارند میاند

00:28:12.459 --> 00:28:13.894
کیا؟ -
بی چهره ها -

00:28:13.928 --> 00:28:15.129
چند نفرند -
خیلی اند -

00:28:15.162 --> 00:28:16.797
یالا باید بریم

00:28:17.932 --> 00:28:18.799
فرار کن

00:28:19.833 --> 00:28:20.701
فرار کن

00:29:48.222 --> 00:29:50.525
چقدر تا قلعه فاصله داریم؟

00:29:50.558 --> 00:29:52.159
نیم روز پیاده روی

00:29:55.162 --> 00:29:57.998
فکر میکردم شاه ها قرار بود
از مردم خودشون محافظت کنند

00:29:59.567 --> 00:30:03.837
پادشاه های آگونوس
اینطوری نبودند

00:30:24.158 --> 00:30:26.226
اینجا ازتون جدا میشم

00:30:26.260 --> 00:30:28.028
فکر نکنم از قاتلی از آبادون

00:30:28.062 --> 00:30:29.897
تو دربار شاه استقبال شه

00:30:32.966 --> 00:30:34.001
الان با مایی

00:30:35.903 --> 00:30:38.540
شاید شناخته شده باشم
ولی ماموریتتون رو بخطر نمیندازم

00:30:45.446 --> 00:30:49.216
پدرم وقتیکه مرد
اینو بهم داد

00:30:50.451 --> 00:30:52.486
بهم گفت امن نگهش دارم

00:30:52.520 --> 00:30:54.988
یروزی میتونه بهمون کمک کنه

00:30:57.057 --> 00:30:58.192
طبق خواسته اش عمل کردم

00:30:59.426 --> 00:31:02.196
ولی بعد از این همه سال هنوز
نمی دونم منظورش چی بود

00:31:05.466 --> 00:31:07.167
شاید رازش رو بفهمید

00:31:11.606 --> 00:31:15.610
اگه تولین بخواد جنگ کنه
همراهمون باش میجنگی؟

00:31:46.440 --> 00:31:48.976
میبینم که لباس شوالیه
اژدها رو پوشیدی

00:31:50.043 --> 00:31:52.913
و البته این دستور ماله قبلا بوده

00:31:55.149 --> 00:31:59.052
چه اعدامی برای این متظاهر در نظر بگیرم؟

00:31:59.086 --> 00:32:00.588
با تبر؟

00:32:00.622 --> 00:32:02.189
یا با شمشیر؟

00:32:03.190 --> 00:32:05.926
این نماد رو برای پدرم می پوشم

00:32:06.694 --> 00:32:09.329
و به اسم اون تقاضای مبارزه دارم

00:32:09.363 --> 00:32:12.199
شری که گریبان گیره قلمروتون شده رو بیرون کنین

00:32:12.232 --> 00:32:14.268
قلعه دان 1000 سالی هست

00:32:14.301 --> 00:32:16.036
و1000سال دیگه هم پابرجاست

00:32:16.069 --> 00:32:17.639
شاید پشت این
دیوارها در امان باشید

00:32:17.672 --> 00:32:20.474
ولی ندیدید چه بلایی سره
روستاها اومده؟

00:32:20.508 --> 00:32:23.678
مردم تون سلاخی میشوند  اونم در حالی
که شما تو قلعه اتون قایم شدین

00:32:23.711 --> 00:32:25.479
تو کی هستی که شاه رو زیر سوال میبری؟

00:32:25.513 --> 00:32:27.314
این خائنان رو از جلوی چشمم دور کن

00:32:27.347 --> 00:32:28.550
پدر لطفا

00:32:33.053 --> 00:32:33.721
 به حرفشون گوش کن

00:32:40.528 --> 00:32:42.730
به چند نفر دستور میدی؟

00:32:44.398 --> 00:32:46.033
به اندازه کافی هستن که بهشون دستور بدم

00:32:47.434 --> 00:32:51.138
دستور دادی افرادت دست رو دست هم بزارند

00:32:51.171 --> 00:32:54.074
در حالی که زن ها و کودکان می سوزند؟

00:32:54.107 --> 00:32:56.644
به بدبختی چند نفری دارم تا قلعه رو حفظ کنم

00:32:58.145 --> 00:33:00.180
نگهبان های شاه 100 سرباز قوی اند

00:33:00.214 --> 00:33:03.585
حدود100دیگه هم توی کایرن توی غرب مستقر شدند

00:33:03.618 --> 00:33:07.287
تعدادمون برای حفظ صلح
با ابادون خیلی کمه

00:33:08.656 --> 00:33:11.225
کاسه لیس آبادون بودن جایی برای صلح باقی نمیزاره

00:33:12.226 --> 00:33:13.126
کافره

00:33:13.160 --> 00:33:14.027
خیانت کار

00:33:19.333 --> 00:33:24.137
کلا200نفر مرد در قبال
لشکریان آبادون چه فایده ای دارند؟

00:33:25.740 --> 00:33:28.710
جنگ قبل از اینکه به
دنیا بیای شکست خورده بود

00:33:28.743 --> 00:33:33.380
اژده هاها مدتهاست مردن و
خدایان قدیمی ترکمون کردند

00:33:34.616 --> 00:33:37.184
نمیتونیم در قبال

00:33:38.452 --> 00:33:39.554
 چیزی که سرمون اومده مقاومت کنیم

00:33:42.256 --> 00:33:46.293
پدرم معمولا راجب

00:33:46.326 --> 00:33:48.228
نترس بودنت تو جنگ واسم حرف میزد

00:33:49.329 --> 00:33:50.732
پدرت خیلی شجاع بود

00:33:51.833 --> 00:33:53.233
و ببین به کجا رسید

00:33:55.202 --> 00:33:58.272
اگه حکم میدادی مردم برای تو پدر

00:33:58.305 --> 00:33:59.373
و برای ازادی خودشون میجنگیدند

00:34:05.713 --> 00:34:08.583
سرورم یه پیک از کوه وروس اومده

00:34:11.451 --> 00:34:14.488
اون دم از صلح میزنه ولی اخرش فقط ظلم میکنه

00:34:15.723 --> 00:34:17.090
میخوام بشنوم

00:35:01.468 --> 00:35:04.471
این افتخار رو مدیون چی ام ساساک؟

00:35:05.940 --> 00:35:07.809
اربابم ابادون

00:35:07.842 --> 00:35:10.745
دیگه طاقت کافر بودنتون رو نداره

00:35:13.213 --> 00:35:15.516
نمیتونم قاطعانه بگم داشته مدارا میکرده

00:35:16.450 --> 00:35:18.185
اون با

00:35:19.186 --> 00:35:20.287
با رحمی که داشته

00:35:21.288 --> 00:35:23.691
از قلعه چشم پوشی کرده

00:35:23.725 --> 00:35:27.862
 هرچند قسمت به قسمتش
پر از مخالفان و منافق ها هستن

00:35:29.296 --> 00:35:32.734
این تاخیر در مجازات

00:35:32.767 --> 00:35:34.802
باید همین الان انجام شه و به پایان برسه

00:35:36.336 --> 00:35:39.641
اومدی اینجا تا با طعنه منو تهدید به جنگ کنی

00:35:40.708 --> 00:35:43.778
نمیدونم زیر آن کلاهت
چه دروغ وحشتناکی قایم کردی

00:35:43.811 --> 00:35:45.880
ولی سرت رو که دستم گرفتم میفهمم

00:35:47.247 --> 00:35:48.916
شاه سوال اینکه

00:35:48.950 --> 00:35:53.253
چنین دروغایی پشت این نقاب نهفته نیست

00:35:53.286 --> 00:35:56.256
ولی چی از تاج و تختت مونده

00:35:57.391 --> 00:36:00.494
برای این نیومدم که به جنگ تهدید کنم

00:36:01.495 --> 00:36:03.898
اومدم بیشنهاد صلح بدم

00:36:03.931 --> 00:36:07.802
اگه به اندازه کافی عاقل
باشی انتخابش کنی

00:36:11.471 --> 00:36:15.710
در گرو اینکه به ارباب دره

00:36:15.743 --> 00:36:18.278
خدای حقیقی ابادون وفادار باشی

00:36:19.881 --> 00:36:23.417
تو و همه اونایی که بهش خدمت میکنند

00:36:24.351 --> 00:36:26.186
از لطفش برخوردار میشن

00:36:29.791 --> 00:36:31.793
و از روستاییان چشم پوشی میکنین؟

00:36:33.828 --> 00:36:37.464
کسایی که حکومت آبادون رو

00:36:37.497 --> 00:36:40.233
بپذیرند صلح را

00:36:40.267 --> 00:36:42.369
در این زندگی و آخرت خواهند شناخت

00:36:44.539 --> 00:36:46.373
میخوای رعیت ها رو عین

00:36:46.406 --> 00:36:48.375
بره به قتلگاه تقدیم کنی

00:36:48.408 --> 00:36:50.678
به خاطر این وعده های دروغین صلح

00:36:50.712 --> 00:36:55.248
هر آزادی رو که باقی
مونده رو نابود کنی

00:36:55.282 --> 00:36:58.720
این جنگ رو نادیده بگیر دلاور

00:37:01.168 --> 00:37:01.589
بالاخره یه اتحاد بزرگی رو در دست داریم

00:37:03.624 --> 00:37:04.491
زمان میخوام

00:37:06.293 --> 00:37:09.564
امروز بهمون جواب بده شاه

00:37:09.597 --> 00:37:11.999
یا به سپاهه سیاه

00:37:12.033 --> 00:37:13.835
فردا و همیشه جواب پس بده

00:37:15.069 --> 00:37:17.705
به اربابمون بگو
پیشنهادش رو می پذیرم

00:37:17.739 --> 00:37:18.606
پدر

00:37:48.503 --> 00:37:52.607
بیایید این دوران جدید رو با
صلح رو بشارت بدیم

00:37:52.640 --> 00:37:55.342
درود بر خرد شاه تولین

00:37:56.443 --> 00:37:58.311
عاقل ترین ادم

00:38:00.581 --> 00:38:02.315
بندازشون توی سیاهچال

00:38:02.349 --> 00:38:03.017
نه

00:38:24.038 --> 00:38:25.673
چیکار کردی؟

00:38:27.875 --> 00:38:29.710
یه روزی شاه میشی

00:38:31.913 --> 00:38:34.347
و بعد میفهمی

00:38:36.117 --> 00:38:38.318
الان فقط یه شاه وجود داره پدر

00:38:40.688 --> 00:38:42.355
و اسمش آبادونه

00:39:00.975 --> 00:39:03.376
یچیزی توشه

00:39:21.562 --> 00:39:24.932
کلید به شکل مرگ خواهد آمد

00:39:24.966 --> 00:39:26.133
داشت از جیگمه حرف میزد

00:39:27.869 --> 00:39:32.707
این نقشه ما رو از طریق کوه
به سمت اژده ها هدایت می کنه

00:39:32.740 --> 00:39:34.976
حتی اگه راجب نقشه درست بگی

00:39:35.009 --> 00:39:37.678
آگونوس 1000کوه داره

00:39:37.712 --> 00:39:40.948
نمیدونیم این اژدهها تو کدوم یکی قایم شده

00:39:44.118 --> 00:39:46.020
میگن اژده ها

00:39:46.053 --> 00:39:49.023
فکر کردند اژده هاها مردن

00:39:50.992 --> 00:39:53.493
اوه ببخشید؟

00:39:53.527 --> 00:39:55.529
من کاملاً

00:39:55.563 --> 00:39:57.531
نمی تونند پیداش کنند نمیتونند

00:39:57.565 --> 00:39:59.700
تونل ها و تونل ها

00:39:59.734 --> 00:40:03.070
هیچ کس هیچ وقت ازش بیرون نمیومده

00:40:06.473 --> 00:40:09.777
داری راجب به هزارتوی
اژده ها حرف میزنی؟

00:40:09.810 --> 00:40:12.647
خیلی وقته اینجاست بهش توجهی نکن

00:40:26.694 --> 00:40:30.231
می خواستن سرم رو بگیرند

00:40:30.264 --> 00:40:35.468
ولی عقلم را جاش گرفتن

00:40:51.852 --> 00:40:53.453
سر و صدا نکنین

00:41:01.028 --> 00:41:02.697
عجله کنین

00:41:02.730 --> 00:41:03.731
خیلی وقت نداریم

00:41:08.869 --> 00:41:10.204
نمیخوای فرار کنی؟

00:41:12.139 --> 00:41:15.109
این پایین نمیتونه من رو ببینه

00:41:28.622 --> 00:41:31.659
چطور این اتفاق افتاد؟ -
دنبالشونیم سرورم -

00:41:31.692 --> 00:41:33.094
پیداشون میکنیم

00:41:34.762 --> 00:41:35.629
نه

00:41:37.698 --> 00:41:38.566
سرورم؟

00:41:43.070 --> 00:41:44.205
بذار برن

00:42:00.788 --> 00:42:02.490
سلام دوست قدیمی

00:42:07.128 --> 00:42:09.296
کجا میخواستن برند؟

00:42:12.066 --> 00:42:15.569
بهم بگو چی می دونی
وگرنه برت میگردونم به گودال

00:42:15.603 --> 00:42:17.204
راه طولانیه

00:42:17.238 --> 00:42:20.174
ولی ولی روزش روزش از شبش طولانی تره

00:42:20.207 --> 00:42:24.111
معما بازیت رو روی من پیاده نکن

00:42:29.350 --> 00:42:30.217
اژده ها

00:42:31.352 --> 00:42:32.219
اونا میدونند

00:42:33.087 --> 00:42:34.655
اونا راجب اژده ها میدونند

00:42:35.723 --> 00:42:36.690
دنبالش اند

00:42:39.360 --> 00:42:40.227
و؟

00:42:42.263 --> 00:42:43.564
جوابم رو بده

00:42:44.899 --> 00:42:45.766
یا

00:42:46.867 --> 00:42:48.202
به آبادون جواب بس بده

00:42:51.839 --> 00:42:52.840
حرف بزن بچه

00:42:55.743 --> 00:42:58.212
اونا اونا نقشه دارند

00:43:05.386 --> 00:43:06.620
برات

00:43:07.955 --> 00:43:08.823
فاتحه میخونم

00:43:44.325 --> 00:43:47.261
یچیزی گفت که نفهمیدم

00:43:47.294 --> 00:43:48.429
خوب یعنی خیلی چیزها گفت

00:43:48.462 --> 00:43:49.730
که نفهمیدم

00:43:49.763 --> 00:43:50.698
حرفت رو بزن

00:43:52.099 --> 00:43:55.636
فکر کنم زبون ساسکاکی بود
این زبونی حرف میزنی؟

00:43:59.240 --> 00:44:00.107
 گفتش

00:44:07.715 --> 00:44:09.884
قلب آتش؟

00:44:09.917 --> 00:44:11.886
بنظرت منظورش چی بوده؟

00:44:11.919 --> 00:44:16.824
بس کنین رو حرف یه دیوانه اینقدر حساب نکنین

00:44:16.857 --> 00:44:19.293
دارین وقت خودتون رو تلف میکنین

00:44:20.828 --> 00:44:21.929
ولی باید

00:44:23.731 --> 00:44:24.398
تلاشمون رو بکنیم

00:45:01.536 --> 00:45:02.803
خسته شدم

00:45:04.305 --> 00:45:05.940
خب استراحت کن

00:45:05.973 --> 00:45:08.742
اژده ها تو یه کوه قایم شده

00:45:08.776 --> 00:45:10.978
اونم وقتی جهان تیکه تیکه شده اس

00:45:13.515 --> 00:45:15.382
انگار یه ترسو دیگه هم داریم

00:45:18.886 --> 00:45:22.890
می ترسی عین اونا شکست بخوری

00:45:22.923 --> 00:45:24.892
اگر برای خودشون نمیجنگن

00:45:24.925 --> 00:45:26.393
من چرا براشون بجنگم؟

00:45:27.928 --> 00:45:29.430
خب براشون نجنگ

00:45:35.402 --> 00:45:37.071
لطفا نه

00:47:06.126 --> 00:47:07.529
نه نه

00:47:24.912 --> 00:47:26.280
نه

00:47:26.313 --> 00:47:28.382
تعدادشون زیاده

00:47:38.025 --> 00:47:39.126
چیکار کنیم؟

00:47:41.462 --> 00:47:42.329
همینجا بمون

00:49:03.477 --> 00:49:05.680
باید بریم

00:49:13.987 --> 00:49:16.591
می تونیم نجاتشون بدیم -
نمیتونیم -

00:49:22.029 --> 00:49:23.197
دنبالمون میکنند؟ -
فکر نکنم -

00:49:23.230 --> 00:49:24.398
باید همینطوری بریم

00:49:39.213 --> 00:49:42.349
می بینیمت شوالیه اژده ها

00:49:45.720 --> 00:49:47.221
الان

00:49:47.254 --> 00:49:48.121
ما رو ببین

00:50:03.738 --> 00:50:05.439
نه

00:50:19.353 --> 00:50:20.220
یه کوه هست

00:50:21.388 --> 00:50:22.256
چی؟

00:50:26.728 --> 00:50:28.530
قلب آتش

00:50:30.163 --> 00:50:31.733
کوهی توی اسکارگارد هست

00:50:56.123 --> 00:50:57.592
میریم اژده ها رو بیدار میکنیم

00:51:20.582 --> 00:51:23.350
چقدر دیگه مونده جناب شوالیه؟

00:51:23.383 --> 00:51:24.251
دوره

00:51:29.222 --> 00:51:30.257
دمت گرم

00:51:30.290 --> 00:51:31.693
خیلی کمک کرد

00:51:55.683 --> 00:51:58.385
اینجا منتظر میمونم

00:51:58.418 --> 00:52:00.555
یکمی استراحت میکنم

00:52:00.588 --> 00:52:01.756
تو برو

00:52:08.328 --> 00:52:11.699
اونجا رو میشناسی؟نزدیکش اب هست؟

00:52:11.733 --> 00:52:14.134
خیلی وقته از اینجا رد نشدم

00:52:15.302 --> 00:52:17.371
ولی اون موقع رودخونه داشت

00:52:18.606 --> 00:52:20.307
شاید راهش دو هزار کیلومتر
از شمال تا اینجا باشه

00:52:21.408 --> 00:52:23.377
باید به سمت کوه برسونمون

00:52:46.534 --> 00:52:49.302
رودخانه باید درست بعد از اون تپه باشه

00:52:51.371 --> 00:52:52.607
نمی تونه بیشتر از این راه بیاد

00:52:56.544 --> 00:52:57.578
پیشش بمون

00:52:58.846 --> 00:52:59.714
من میرم

00:53:10.792 --> 00:53:13.260
چرا نقشه دسته

00:53:14.327 --> 00:53:15.495
بابات بود؟

00:53:20.802 --> 00:53:21.669
نماده

00:53:23.336 --> 00:53:25.338
روی گردنبند

00:53:26.841 --> 00:53:30.277
با لباسی که جناب شوالیه پوشیده یکیه

00:53:32.847 --> 00:53:35.850
...بنظرت بابات

00:53:46.694 --> 00:53:47.562
ادوین؟

00:53:52.700 --> 00:53:55.435
باید بیدار بمونی

00:53:55.469 --> 00:53:56.336
باشه؟

00:53:59.741 --> 00:54:00.708
الان میام

00:55:00.935 --> 00:55:03.838
نقشه رو بمون بده

00:55:03.871 --> 00:55:06.107
بهش نده

00:55:06.140 --> 00:55:08.943
شیپور به صدا در اومده

00:55:08.976 --> 00:55:11.311
خیلیای دیگه هم میاند

00:55:12.647 --> 00:55:16.651
از وقتی که علیه اربابمون ایستادی چقدر ضعیف شدی

00:55:17.585 --> 00:55:18.451
نقشه

00:55:26.393 --> 00:55:27.995
چیزی که می خواهی رو دارم

00:55:28.863 --> 00:55:33.868
ولی حاضرم100بار بمیرم تا اینکه بهت بدمش

00:55:33.901 --> 00:55:35.636
که اینطور

00:55:36.671 --> 00:55:37.538
اما اول

00:55:38.673 --> 00:55:41.042
مرگ این رو شاهدی

00:55:43.110 --> 00:55:43.978
نه

00:56:32.827 --> 00:56:34.629
از اینجا دورش کن

00:57:16.570 --> 00:57:17.470
نقشه رو داره

00:57:20.942 --> 00:57:21.876
شانس اوردیم

00:57:23.110 --> 00:57:25.813
یه کپی کردم ازش درست کردم خب

00:57:34.088 --> 00:57:37.792
هنوزم می‌تونیم زودتر از اونا به اسکارگارد برسیم

00:57:37.825 --> 00:57:38.726
اگه عجله کنیم

00:57:41.195 --> 00:57:42.196
میتونی راه بیای؟

00:57:52.139 --> 00:57:53.007
پسره خوب

00:58:24.672 --> 00:58:27.174
 زلزله اس؟

00:58:27.208 --> 00:58:27.875
نه

00:58:56.170 --> 00:58:57.805
دارند به سمت دان میرند

00:58:59.840 --> 00:59:00.975
باید بهشون خبر بدیم

00:59:02.676 --> 00:59:04.779
من میرم -
خیلی خطرناکه -

00:59:04.812 --> 00:59:06.147
بلدم چطوری از دید پنهان باشم

00:59:06.180 --> 00:59:07.148
ولی

00:59:07.181 --> 00:59:10.184
اژده ها رو پیدا کن بهش احتیاج داریم

00:59:14.688 --> 00:59:15.589
مواظب باش

00:59:30.771 --> 00:59:32.106
همیشه میره

00:59:33.407 --> 00:59:36.310
و همیشه برمیگرده

00:59:47.955 --> 00:59:49.757
مجبور نیستیم بریم بالا مگه نه؟

00:59:50.724 --> 00:59:51.592
نمیدونم

00:59:52.426 --> 00:59:54.095
خوب چطوری یه راهی به داخلش پیدا کنیم؟

00:59:55.096 --> 00:59:56.597
مسیر اونا رو دنبال میکنیم

00:59:59.366 --> 01:00:01.969
خب شاید یه روزی  بتونی
ردیابی رو بهم یاد بدی

01:00:02.002 --> 01:00:04.271
چون روحمم خبر نداره دنبال چی هستی

01:00:12.847 --> 01:00:13.747
جواب نمیده

01:00:15.116 --> 01:00:15.983
خب حالا چی؟

01:00:19.320 --> 01:00:20.221
همینطوری میگردیم

01:00:37.905 --> 01:00:39.306
عمرا پیداش کنیم

01:00:40.274 --> 01:00:41.876
نه با این سرعت نه

01:00:41.909 --> 01:00:43.811
نمی تونم سریع تر بیام

01:00:43.844 --> 01:00:46.680
خسته و گرسنه هم هستم

01:00:46.714 --> 01:00:48.883
مجبورت نکردم بام تو این سفر بیای

01:00:49.917 --> 01:00:52.386
و اگه فورا اژده ها رو پیدا نکنیم

01:00:52.419 --> 01:00:54.955
هزاران انسان بی گناه میمیرند

01:00:56.157 --> 01:00:57.691
میدونم

01:00:57.725 --> 01:01:00.227
پس اگه خسته ای

01:01:00.261 --> 01:01:03.063
پیشنهاد میکنم استراحت کنی

01:01:03.097 --> 01:01:05.132
چون داری سرعتم رو کم میکنی

01:01:06.233 --> 01:01:07.902
صبر کن جناب شوالیه

01:02:42.329 --> 01:02:43.531
گیلاسای بی تربیت

01:02:58.580 --> 01:03:00.114
آره

01:03:00.147 --> 01:03:01.315
آره

01:03:01.348 --> 01:03:02.216
آره

01:03:24.606 --> 01:03:25.873
چیه؟

01:04:26.200 --> 01:04:27.868
چیزی دیگه نمونده برسیم

01:04:29.436 --> 01:04:30.304
چپ

01:04:52.393 --> 01:04:57.398
بیا بریم

01:04:58.399 --> 01:05:00.968
باید خودش باشه از اون در باید رد شیم

01:05:02.035 --> 01:05:02.970
پشتم بمون

01:05:46.781 --> 01:05:49.483
چیکار میکنی؟فقط فضا رو پر کردی

01:05:49.517 --> 01:05:51.985
هرجا میخوای برو و برنگرد

01:05:52.019 --> 01:05:54.421
حالم ازت بهم میخوره
حالم ازت بهم میخوره

01:06:22.684 --> 01:06:25.018
به یه چیز خوب فکر کن

01:06:26.086 --> 01:06:28.088
به یه چیز خوب فکر کن

01:06:31.425 --> 01:06:33.427
به یه چیز خوب فکر کن

01:06:38.465 --> 01:06:39.601
میتونی باش مبارزه کنی

01:06:39.634 --> 01:06:40.501
زودباش

01:06:41.435 --> 01:06:43.103
...به

01:06:43.136 --> 01:06:45.339
من فکر کن که عین کصخلا افتادم

01:06:46.406 --> 01:06:48.308
به

01:06:48.342 --> 01:06:50.244
پای خرگوش داغ و بخار پز فکر کن

01:06:51.613 --> 01:06:53.413
فکر کن فکر کن به

01:06:55.517 --> 01:06:56.718
به جیگمه فکر کن

01:07:01.121 --> 01:07:03.725
همینه همینه زودباش

01:07:21.543 --> 01:07:22.442
خوبی؟

01:07:42.496 --> 01:07:44.599
برای چه بدبختی منه مادر مرده بدبخت رو

01:07:44.632 --> 01:07:46.568
نصفه شبی از رختخواب بیدار کردین؟

01:07:46.601 --> 01:07:50.404
اومده پیش دروازه و خواسته با شما حرف بزنه

01:07:50.437 --> 01:07:54.107
وقتی قبول نکردیم خنجرش رو کشید

01:07:54.141 --> 01:07:56.711
ادعا میکنه از طرف شوالیه
اژده ها میخواد حرف بزنه

01:07:59.212 --> 01:08:01.481
فکر کنم موضعم رو مشخص کردم

01:08:01.516 --> 01:08:05.485
در ازای صلح با آبادون عهد کردم

01:08:05.520 --> 01:08:09.122
و هنوزم یه لشکری بی چهره از مرز شما رد کرده

01:08:09.156 --> 01:08:12.225
و یه اردوگاه زده که دو روز کمتر تا قلعه فاصله داره

01:08:12.259 --> 01:08:13.528
جنگ در راهه

01:08:15.863 --> 01:08:18.165
ولی کاری نکردم تحریک شن

01:08:21.201 --> 01:08:25.472
تنها جرم خیانت به آبادونه

01:08:25.506 --> 01:08:28.710
حدس میزنم یه جاسوس بینتون هست

01:08:33.648 --> 01:08:34.716
چند نفرند؟

01:08:35.950 --> 01:08:37.819
یه سپاه کامل

01:08:43.457 --> 01:08:45.727
باید درخواست نیروی کمکی کنی

01:08:45.760 --> 01:08:48.563
به قلعه کایرن میرم و
خودم شخصا جمع اشون میکنم

01:08:48.596 --> 01:08:50.464
نمیتونی به موقع برگردی

01:08:51.833 --> 01:08:53.266
برای چی؟

01:08:53.300 --> 01:08:54.902
برای نجات قلعه

01:08:57.905 --> 01:08:59.373
خب چیکار کنیم؟

01:09:02.844 --> 01:09:05.479
اونا رو توی دره گاورن فلج میکنیم

01:09:07.915 --> 01:09:11.284
نیروهای کایرن جمع کن و بیارشون اونجا

01:09:11.318 --> 01:09:13.855
با گارد شاهی سوار بر اسب میام اونجا ببینمت

01:09:15.857 --> 01:09:16.724
بابا

01:09:19.493 --> 01:09:21.529
اگه حداقل بتونیم پیشروی
اونا رو به تاخیر بندازیم

01:09:22.897 --> 01:09:24.498
ممکنه به زن ها و بچه ها

01:09:24.532 --> 01:09:26.199
فرصت بدیم تا
از قلعه فرار کنند

01:09:37.244 --> 01:09:42.249
نگرفتی نه هیچکدوممون زنده نمیمونیم؟

01:09:44.952 --> 01:09:46.954
هیچ چیزی مشخص نیست سرورم

01:10:48.381 --> 01:10:52.520
من برایدن از الووی آخرین شوالیه اژده هام

01:10:52.553 --> 01:10:54.555
 و تو رو به جنگ فرا میخونم

01:10:58.593 --> 01:11:01.461
افرادی که قسم سرشون
خوردی ازشون محافظت میکنی

01:11:01.495 --> 01:11:03.731
از خونه هاشون رانده شدن

01:11:03.765 --> 01:11:05.499
توسط سپاهیان آبادون

01:11:06.968 --> 01:11:08.669
شکنجه شدن قتل عام شدن

01:11:09.537 --> 01:11:11.706
و جنابعالی هیچ کاری نکردی

01:11:12.707 --> 01:11:15.543
چجور اژده هایی هستی؟

01:11:19.580 --> 01:11:22.784
برای پس گرفتن شرافتت دیر نیست اژده ها

01:11:22.817 --> 01:11:24.519
حالا بامون بیا و بجنگ

01:11:25.485 --> 01:11:26.921
یبار دیگر برخیز

01:11:26.954 --> 01:11:30.958
و اسمون رو از شکوه خودت شعله ور کن

01:11:30.992 --> 01:11:35.563
با هم می تونیم دنیا رو از
شر ابادون شیطان خلاص کنیم

01:11:47.742 --> 01:11:51.946
این یه درخواست نیست این یه دستوره

01:11:51.979 --> 01:11:54.816
عین من وظیفه اته

01:11:54.849 --> 01:11:57.718
که در قابل موج شیطان بایستیم

01:11:57.752 --> 01:11:59.887
اگر نجنگیم شیطان پیروز میشه

01:12:01.421 --> 01:12:02.990
و آگونوس سقوط میکنه

01:12:15.002 --> 01:12:17.839
تا اینجا اومدیم تا یه اژده ها پیدا کنیم

01:12:19.540 --> 01:12:22.877
ولی الان می بینم
همه اشون خیلی وقته مرده اند

01:12:32.787 --> 01:12:35.422
نمی تونی همینطوری کشکی
تسلیم شی باید تلاش کنیم

01:12:35.455 --> 01:12:37.390
بهمون کمک نمیکنه -
ولی -

01:12:37.424 --> 01:12:40.460
به دان میریم و می جنگیم

01:12:40.493 --> 01:12:41.829
حتی اگه اون اژده ها نباشه

01:12:41.863 --> 01:12:43.496
ولی بی اژده ها

01:12:43.531 --> 01:12:45.833
 یه 100 سال بدون اژده ها زنده موندیم

01:12:45.867 --> 01:12:47.068
یه روز دیگه هم روش

01:12:49.637 --> 01:12:52.506
فقط بهش فکر کن لطفا

01:12:52.540 --> 01:12:53.406
صبر کن

01:12:54.909 --> 01:12:55.877
جناب شوالیه

01:13:15.830 --> 01:13:19.834
حتی اژده ها هم درخواستت رو رد میکنه

01:13:24.538 --> 01:13:25.940
هرکسی حرف شنوی تو باشه

01:13:26.941 --> 01:13:28.943
میمیره شوالیه اژده ها

01:13:30.144 --> 01:13:30.912
اولش تو میمیری

01:13:40.821 --> 01:13:44.892
بزار از اینجا ببرمت بیرون

01:13:49.864 --> 01:13:50.731
برو

01:13:53.200 --> 01:13:54.068
نجاتشون بده

01:13:56.837 --> 01:13:57.905
طوریم نمیشه

01:13:59.874 --> 01:14:02.475
بدونه تو نمیرم

01:14:07.748 --> 01:14:09.550
این رو به جیگمه بده

01:14:15.556 --> 01:14:16.824
نه

01:14:16.857 --> 01:14:18.526
خودت بهش بده

01:14:19.727 --> 01:14:21.896
بهترین ماجراجویی زندگیم رو داشتم

01:14:27.301 --> 01:14:28.736
به قلعه رفتم

01:14:31.739 --> 01:14:32.606
با یه شاه ملاقات کردم

01:14:36.744 --> 01:14:38.779
و یه اژده ها دیدم

01:14:40.848 --> 01:14:41.716
خوشحالم

01:14:50.758 --> 01:14:51.625
برو

01:14:52.560 --> 01:14:53.227
برو

01:16:36.430 --> 01:16:38.365
منو پیشه شاهت ببر

01:17:29.150 --> 01:17:32.052
مطمئن نبودم دوباره ببینمت

01:17:35.856 --> 01:17:39.059
اژده هایی توش نبود؟

01:17:39.093 --> 01:17:42.963
اژده ها توش زندگی میکنه ولی برامون نمی جنگه

01:17:46.500 --> 01:17:47.735
و ادوین کجاست؟

01:17:58.979 --> 01:18:00.414
اون پیداش کرد

01:18:10.357 --> 01:18:12.059
برای ادوین ند می جنگیم

01:19:30.170 --> 01:19:31.038
وایستین

01:20:10.144 --> 01:20:11.845
اژده های احمق

01:20:40.642 --> 01:20:42.443
چرا از آتیشت استفاده نکردی؟

01:20:50.618 --> 01:20:53.153
مگه این کاره اژده هاها نیست؟

01:20:53.187 --> 01:20:54.054
نفسه آتشین؟

01:20:58.526 --> 01:21:00.094
مگه اینکه

01:21:11.606 --> 01:21:12.607
 نتونی

01:21:18.278 --> 01:21:19.647
اگر آتیشت را پس بگیری

01:21:23.283 --> 01:21:24.151
میجنگی؟

01:22:43.798 --> 01:22:44.666
بکشین

01:22:47.100 --> 01:22:48.335
ازاد کنین

01:22:54.609 --> 01:22:56.076
ازاد کنین

01:23:00.180 --> 01:23:01.048
بکشین

01:23:03.083 --> 01:23:04.451
ازاد کنین

01:23:06.320 --> 01:23:11.325
حمله کنین

01:24:03.477 --> 01:24:04.344
بجنگین

01:24:05.345 --> 01:24:06.548
بجنگین

01:24:08.282 --> 01:24:09.551
بجنگین

01:24:09.584 --> 01:24:10.752
بجنگین

01:24:10.785 --> 01:24:12.520
برای پادشاهتون بجنگین

01:24:13.621 --> 01:24:15.355
برای پادشاهتون بجنگین

01:24:39.212 --> 01:24:40.715
اینو به محل امن ببرین

01:24:40.748 --> 01:24:41.616
نه

01:24:42.584 --> 01:24:44.819
بام بیا سرورم

01:24:49.691 --> 01:24:52.492
آبادون برات گریه میکنه

01:24:54.328 --> 01:24:56.664
بهش چیز زیادی میدم تا گریه

01:26:07.267 --> 01:26:09.837
مرگ به سراغ همه ادما میاد

01:27:09.396 --> 01:27:10.263
نه

01:28:40.588 --> 01:28:43.658
به اربابمون پیام بفرست

01:28:43.691 --> 01:28:45.626
که جنگ به پیروزی رسیده

01:29:21.596 --> 01:29:24.131
اینطوری میبینمت

01:29:26.534 --> 01:29:28.135
فلاکت زده و ناله کنان

01:29:29.937 --> 01:29:32.506
منو یاده مادرت میندازی

01:29:34.675 --> 01:29:37.612
اون موقع فقط
یه نوزاد نق نقو بودی

01:29:39.547 --> 01:29:41.649
همینطوری که داشتم

01:29:41.682 --> 01:29:42.617
دستم رو دوره

01:29:44.218 --> 01:29:45.086
گلوی مامانت

01:29:46.486 --> 01:29:47.889
سفت میکردم داشتی گریه میکردی

01:29:56.030 --> 01:29:56.898
نه

01:30:14.548 --> 01:30:15.816
یه پیام دارم

01:30:16.717 --> 01:30:17.985
برای اربابمون

01:31:40.301 --> 01:31:42.870
خداییش احتیاجی به این کارا نیست

01:31:55.082 --> 01:31:55.883
ببخشید دیر اومدم

01:31:59.153 --> 01:32:01.022
اژده ها رو متقاعد کردی بجنگه؟

01:32:03.290 --> 01:32:04.525
اون آتیشش رو دست داده بود

01:32:06.727 --> 01:32:07.595
من فقط

01:32:08.896 --> 01:32:09.897
بهش پسش دادم

01:32:13.634 --> 01:32:14.702
این مرد صدمه دیده

01:32:15.736 --> 01:32:16.871
کمک میخواد

01:32:21.809 --> 01:32:23.177
از دیدنت خوشحالم

01:32:24.845 --> 01:32:25.713
رفیق

01:33:03.784 --> 01:33:05.352
جنگ رو بردیم

01:33:06.353 --> 01:33:10.024
ولی جنگ برای آزادی مون تازه شروع شده

01:33:13.694 --> 01:33:14.795
می جنگین؟

01:33:25.005 --> 01:33:25.973
امروز نه

01:33:27.708 --> 01:33:30.778
امروز بر شوالیه اژده ها درود می فرستیم

01:33:32.680 --> 01:33:34.748
بر همه شوالیه های اژده ها درود میفرستیم

01:33:37.718 --> 01:33:41.922
تنها نجنگیدم

01:33:41.956 --> 01:33:43.357
به تنهایی نمیتونیم پیروز شیم

01:33:44.925 --> 01:33:47.161
وقتی باهم ایستادگی کنیم

01:33:47.194 --> 01:33:50.164
اون آبادونه یزید رو شکست میدیم

01:33:51.065 --> 01:33:52.766
اره

01:33:52.800 --> 01:33:56.203
امروز دوستانی رو از دست دادیم

01:33:57.371 --> 01:33:58.239
برادران

01:33:59.373 --> 01:34:00.274
پسران

01:34:03.244 --> 01:34:05.045
من یه پدر رو از دست دادم

01:34:06.447 --> 01:34:08.249
و قلمرو دان و شاهش

01:34:11.218 --> 01:34:12.119
ولی فردا

01:34:13.320 --> 01:34:17.358
فردا برای پس گرفتن قلمرو پادشاهیمون میجنگیم

01:34:17.391 --> 01:34:18.392
برای آزادی مون

01:34:19.460 --> 01:34:20.394
امیدمون

01:34:21.996 --> 01:34:25.432
دیگه عمرا نمیزاریم ترس برمون حاکم شه

01:34:25.466 --> 01:34:29.170
چون خوده ترس ریشه بوجود اومده شیطانه

01:34:30.070 --> 01:34:33.174
این ترسه به ابادون اجازه سلطنت میده

01:34:35.209 --> 01:34:36.076
دیگه از این خبرا نیست

01:34:48.789 --> 01:34:50.925
مثل اجدادمون

01:34:50.958 --> 01:34:54.328
علیه نیروهای دره بلند میشیم

01:34:56.230 --> 01:34:57.698
ولی اینبار

01:34:58.766 --> 01:35:00.201
پیروز میشیم

01:35:41.615 --> 01:36:46.615
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.