WEBVTT

00:00:00.309 --> 00:00:20.309
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:23.333 --> 00:01:24.667
Doc!

00:02:26.230 --> 00:02:28.689
Doc! Doc! Doc!

00:02:28.774 --> 00:02:30.525
Doc! Doc!
What?

00:02:30.943 --> 00:02:32.193
(SCREAMS)

00:02:32.277 --> 00:02:34.612
Okay, relax, Doc.
It's me. It's me!
It's Marty.

00:02:34.696 --> 00:02:37.156
No, it can't be.
I just sent you
back to the future.

00:02:37.241 --> 00:02:38.658
Yeah. No, I know.
You did send me

00:02:38.742 --> 00:02:40.535
back to the future,
but I'm back.

00:02:40.619 --> 00:02:42.787
I'm back
from the future.

00:02:45.999 --> 00:02:47.625
Great Scott!

00:03:01.348 --> 00:03:03.099
(THUNDER RUMBLING)

00:04:25.807 --> 00:04:27.183
(DOC SNORING)

00:05:03.804 --> 00:05:05.429
BUFFALO BOB SMITH ON TV:
Hey, kids, what time is it?

00:05:05.514 --> 00:05:08.057
CHILDREN: Howdy Doody time!

00:05:08.350 --> 00:05:09.642
(GASPS)

00:05:09.810 --> 00:05:11.602
Great Scott!

00:05:11.687 --> 00:05:15.147
CHILDREN: (SINGING)
It's Howdy Doody Time

00:05:15.232 --> 00:05:20.903
Bob Smith and Howdy Do
Say Howdy Do to you

00:05:20.988 --> 00:05:22.738
Howdy Doody time?

00:05:27.911 --> 00:05:32.498
Date. Sunday,
November 13, 1955.
7:01 a.m.

00:05:32.582 --> 00:05:34.000
Last night's
time travel experiment

00:05:34.084 --> 00:05:36.002
was apparently
a complete success.

00:05:36.086 --> 00:05:38.671
Lightning struck
the clock tower at
precisely 10:04 p.m.

00:05:38.755 --> 00:05:41.590
Sending the necessary
1.21 gigawatts into
the time vehicle,

00:05:41.675 --> 00:05:43.884
which vanished in
a brilliant flash
of light

00:05:43.969 --> 00:05:46.345
leaving a pair of
fire trails behind.

00:05:46.430 --> 00:05:48.514
I, therefore,
assume that Marty
and the time vehicle

00:05:48.598 --> 00:05:52.393
were transported
forward through time
into the year 1985.

00:05:52.477 --> 00:05:53.561
After that...

00:05:53.645 --> 00:05:56.605
(GASPS) After that,
I can't recall
what happened.

00:05:56.690 --> 00:05:59.483
In fact,
I don't even remember
how I got home.

00:05:59.568 --> 00:06:01.360
Perhaps
the gigawatt discharge

00:06:01.445 --> 00:06:03.154
coupled with the temporal
displacement field

00:06:03.238 --> 00:06:04.697
generated by
the time vehicle

00:06:04.781 --> 00:06:06.657
caused a disruption
of my own brain waves

00:06:06.742 --> 00:06:09.702
resulting in a condition
of momentary amnesia.

00:06:09.786 --> 00:06:11.078
Indeed, I now recall
that moments

00:06:11.163 --> 00:06:13.080
after the time vehicle
disappeared

00:06:13.165 --> 00:06:14.206
into the future,

00:06:14.291 --> 00:06:16.375
(GASPS) I saw a vision
of Marty saying

00:06:16.460 --> 00:06:18.377
he had come back
from the future.

00:06:18.462 --> 00:06:19.420
Hey, Doc!

00:06:19.504 --> 00:06:20.838
Undoubtedly,
this was some sort
of residual image...

00:06:20.922 --> 00:06:21.964
Doc.

00:06:22.049 --> 00:06:23.132
(SCREAMING)

00:06:24.885 --> 00:06:26.510
(DISSONANT
ORGAN CHORD PLAYING)

00:06:27.971 --> 00:06:31.223
Doc, calm down, okay.
Just calm down.
It's me. It's Marty.

00:06:31.308 --> 00:06:33.851
No, it can't be you!
I sent you back
to the future!

00:06:33.935 --> 00:06:35.061
That's right, Doc.
That's right,

00:06:35.145 --> 00:06:37.063
but I came back again.
I came back
from the future.

00:06:37.147 --> 00:06:38.147
Don't you
remember last night?

00:06:38.231 --> 00:06:39.398
You fainted.
I brought you home.

00:06:39.483 --> 00:06:42.068
This can't be happening!
You can't be here!

00:06:42.152 --> 00:06:43.360
It doesn't make sense
for you to be here!

00:06:43.445 --> 00:06:45.571
I refuse to even believe
that you are here!

00:06:45.655 --> 00:06:47.573
Doc, I am here,
and it does make sense.

00:06:47.657 --> 00:06:50.201
Look, I came back to
1955 again with you,

00:06:50.285 --> 00:06:53.120
the you from 1985,
'cause we had to
get a book from Biff!

00:06:53.205 --> 00:06:54.288
So once I got
the book back,

00:06:54.372 --> 00:06:56.082
you, that is the you
from 1985,

00:06:56.166 --> 00:06:57.917
were in the DeLorean,
and it got struck
by lightning,

00:06:58.001 --> 00:07:00.086
and you got
sent back to 1885!

00:07:00.170 --> 00:07:01.504
DOC: 1885?

00:07:03.757 --> 00:07:06.717
It's a very
interesting story,
future boy,

00:07:06.802 --> 00:07:09.512
but there's just
one little thing that
doesn't make sense.

00:07:09.596 --> 00:07:11.972
If the me of the future
is now in the past,

00:07:12.057 --> 00:07:14.433
how could you
possibly know about it?

00:07:14.518 --> 00:07:15.935
You sent me a letter.

00:07:16.019 --> 00:07:18.187
"Dear Marty,
if my calculations
are correct,

00:07:18.271 --> 00:07:19.772
"you will receive this
letter immediately after

00:07:19.856 --> 00:07:22.525
"you saw the DeLorean
struck by lightning.

00:07:22.609 --> 00:07:25.444
"First, let me assure you
that I'm alive and well.

00:07:25.529 --> 00:07:29.573
"I've been living happily
these past eight months
in the year 1885.

00:07:29.658 --> 00:07:31.117
"The lightning bolt
that hit the DeLorean

00:07:31.201 --> 00:07:32.451
"caused a gigawatt
overload

00:07:32.536 --> 00:07:34.120
"which scrambled
the time circuits,

00:07:34.204 --> 00:07:35.788
"activated
the Flux Capacitor,

00:07:35.872 --> 00:07:38.791
"and sent me
back to 1885.

00:07:38.875 --> 00:07:40.626
"The overload shorted
out the time circuits

00:07:40.710 --> 00:07:42.670
"and destroyed
the flying circuits.

00:07:42.754 --> 00:07:45.422
"Unfortunately, the car
will never fly again."

00:07:45.507 --> 00:07:46.799
It actually flew?

00:07:46.883 --> 00:07:48.551
Yeah, we had
a hover conversion done

00:07:48.635 --> 00:07:50.136
in the early
21st century.

00:07:50.220 --> 00:07:52.138
Incredible!

00:07:52.222 --> 00:07:55.307
"I set myself up
as a blacksmith
as a front

00:07:55.392 --> 00:07:58.686
"while I attempted
to repair the damage
to the time circuits.

00:07:58.770 --> 00:08:00.604
"Unfortunately,
this proved impossible,

00:08:00.689 --> 00:08:02.231
"because suitable
replacement parts

00:08:02.315 --> 00:08:05.568
"will not be
invented until 1947.

00:08:05.652 --> 00:08:07.194
"However,
I've gotten quite adept

00:08:07.279 --> 00:08:10.614
"at shoeing horses
and fixing wagons."

00:08:11.741 --> 00:08:14.702
1885! Amazing!

00:08:14.786 --> 00:08:18.038
I actually end up
as a blacksmith
in the Old West.

00:08:18.456 --> 00:08:19.832
Pretty heavy, huh?

00:08:19.916 --> 00:08:22.835
"I have buried the DeLorean
in the abandoned Delgado Mine

00:08:22.919 --> 00:08:25.254
"adjacent to the old
Boot Hill Cemetery

00:08:25.338 --> 00:08:27.506
"as shown on
the enclosed map.

00:08:27.591 --> 00:08:29.133
"Hopefully, it should
remain undisturbed

00:08:29.217 --> 00:08:32.678
"and preserved until
you uncover it in 1955.

00:08:33.930 --> 00:08:37.099
"Inside, you will find
repair instructions.

00:08:37.767 --> 00:08:41.228
"My 1955 counterpart..."
That's me.

00:08:41.313 --> 00:08:42.813
"...should have no
problem repairing it

00:08:42.898 --> 00:08:45.482
"so that you can drive it
back to the future.

00:08:45.567 --> 00:08:49.528
"Once you have
returned to 1985,
destroy the time machine."

00:08:49.613 --> 00:08:51.113
Destroy it?

00:08:51.198 --> 00:08:54.283
Yeah. Well, it's
a long story, Doc.

00:08:54.367 --> 00:08:57.244
"Do not, I repeat,
do not attempt

00:08:57.329 --> 00:08:59.371
"to come back here
to get me.

00:08:59.956 --> 00:09:04.043
"I am perfectly happy
living in the fresh air
and wide-open spaces.

00:09:04.127 --> 00:09:06.629
"And I fear that
unnecessary time travel

00:09:06.713 --> 00:09:08.380
"only risks
further disruption

00:09:08.465 --> 00:09:10.424
"of the space-time
continuum.

00:09:10.508 --> 00:09:13.969
"And please take care
of Einstein for me."

00:09:15.513 --> 00:09:16.639
Einstein?

00:09:16.723 --> 00:09:21.143
He's your dog, Doc.
Einstein is what you
call your dog in 1985.

00:09:21.645 --> 00:09:22.895
(SCOFFS)

00:09:24.147 --> 00:09:26.106
"I know you will
give him a good home.

00:09:26.191 --> 00:09:27.733
"Remember to
walk him twice a day

00:09:27.817 --> 00:09:30.194
"and that he only
likes canned dog food.

00:09:30.278 --> 00:09:33.489
"These are my wishes.
Please respect them
and follow them.

00:09:33.573 --> 00:09:37.952
"And so, Marty,
I now say farewell
and wish you Godspeed.

00:09:38.036 --> 00:09:40.579
"You've been a good, kind,
and loyal friend to me,

00:09:40.664 --> 00:09:43.374
"and you made a real
difference in my life.

00:09:43.458 --> 00:09:45.918
"I will always treasure
our relationship

00:09:46.002 --> 00:09:47.920
"and think on you
with fond memories,

00:09:48.004 --> 00:09:51.173
"warm feelings,
and a special place
in my heart.

00:09:52.842 --> 00:09:56.679
"Your friend in time,
Doc Emmett L. Brown.

00:09:56.763 --> 00:09:59.390
"September 1st, 1885."

00:10:01.393 --> 00:10:03.269
I never knew I could
write anything so touching.

00:10:03.353 --> 00:10:05.104
I know. I know, Doc.
It's beautiful.

00:10:05.188 --> 00:10:07.106
(WHIMPERING)

00:10:08.191 --> 00:10:10.067
It's all right,
Copernicus.

00:10:10.151 --> 00:10:11.360
Everything is
gonna be fine.

00:10:11.444 --> 00:10:14.321
I'm sorry, Doc.
It's all my fault
you're stuck back there.

00:10:14.406 --> 00:10:15.990
I never should've
let Biff get to me.

00:10:16.074 --> 00:10:18.951
There are plenty
worse places to be
than the Old West.

00:10:19.035 --> 00:10:20.619
I could have ended up
in the Dark Ages.

00:10:20.704 --> 00:10:21.912
They probably
would have burned me

00:10:21.997 --> 00:10:24.456
at the stake as
a heretic or something.

00:10:24.541 --> 00:10:26.125
Let's look at the map.

00:10:26.209 --> 00:10:27.876
All right,
according to this,
the time vehicle

00:10:27.961 --> 00:10:30.963
is sealed off
in a side tunnel.

00:10:31.047 --> 00:10:32.548
We may have to blast.

00:10:45.729 --> 00:10:46.895
Whoa!

00:10:47.772 --> 00:10:49.940
I think you woke up
the dead with that blast.

00:10:50.025 --> 00:10:52.735
Take this camera.
I want to document
everything!

00:10:55.113 --> 00:10:56.572
DOC: This reminds me
of the time

00:10:56.656 --> 00:10:58.991
I attempted to reach
the center of the Earth.

00:10:59.075 --> 00:11:01.618
I'd been reading
my favorite author,
Jules Verne.

00:11:01.703 --> 00:11:03.495
I spent weeks preparing
that expedition.

00:11:03.580 --> 00:11:05.247
I didn't even
get this far.

00:11:05.332 --> 00:11:07.875
Of course,
I was only 12
at the time.

00:11:07.959 --> 00:11:11.170
You know,
it was the writings
of Jules Verne

00:11:11.254 --> 00:11:13.756
that had a profound
effect on my life.

00:11:13.840 --> 00:11:15.341
It was when I was 11
that I first read

00:11:15.425 --> 00:11:17.593
Twenty Thousand
Leagues Under the Sea.

00:11:17.677 --> 00:11:19.261
It was then
that I realized

00:11:19.346 --> 00:11:22.681
that I must devote
my life to science.

00:11:22.766 --> 00:11:25.225
Doc, check it out.
Look at this.

00:11:28.980 --> 00:11:30.522
My initials!

00:11:30.607 --> 00:11:32.941
Just like in
Journey to the Center
of the Earth!

00:11:33.026 --> 00:11:34.068
That means
the time machine

00:11:34.110 --> 00:11:35.778
must be right
through this wall!
(SHUTTER CLICKS)

00:11:57.300 --> 00:12:02.554
(SIGHS) It's been buried in
here for 70 years,
two months, and 13 days.

00:12:02.639 --> 00:12:03.972
Astounding!

00:12:04.057 --> 00:12:06.058
MARTY: "As you see,
the lightning bolt

00:12:06.142 --> 00:12:09.186
"shorted out
the time circuit
control microchip.

00:12:11.356 --> 00:12:13.440
"The attached..."

00:12:13.525 --> 00:12:14.566
Schematic.

00:12:14.651 --> 00:12:18.737
"Schematic diagram
will allow you to build
a replacement unit

00:12:18.822 --> 00:12:20.364
"with 1955 components,

00:12:20.448 --> 00:12:23.158
"thus restoring
the time machine to
perfect working order."

00:12:23.243 --> 00:12:25.619
Unbelievable that
this little piece
of junk

00:12:25.703 --> 00:12:27.704
could be
such a big problem.

00:12:30.250 --> 00:12:31.792
No wonder this
circuit failed.

00:12:31.876 --> 00:12:33.210
It says,
"Made in Japan."

00:12:35.004 --> 00:12:38.507
What do you mean, Doc?
All the best stuff
is made in Japan.

00:12:40.593 --> 00:12:41.969
Unbelievable!

00:12:42.178 --> 00:12:43.470
(GEARS ENGAGING)

00:12:43.555 --> 00:12:44.930
(MOTOR WHIRRING)

00:12:48.017 --> 00:12:50.436
You know,
when I was a kid,

00:12:50.520 --> 00:12:52.646
I always wanted
to be a cowboy.

00:12:53.690 --> 00:12:56.233
And now,
knowing I'm gonna spend
my future in the past,

00:12:56.317 --> 00:13:00.154
it sounds like
a wonderful way to spend
my retirement years.

00:13:00.238 --> 00:13:03.115
It just
occurred to me, Marty,
since I end up in 1885,

00:13:03.199 --> 00:13:05.284
perhaps I'm now in
the history books.

00:13:05.368 --> 00:13:07.244
I wonder.

00:13:07.328 --> 00:13:09.079
Could I go to
the library and
look myself up

00:13:09.164 --> 00:13:11.415
in the old
newspaper archives?

00:13:11.499 --> 00:13:12.624
I don't know, Doc.

00:13:12.709 --> 00:13:13.876
You're the one
that's always saying,
you know,

00:13:13.960 --> 00:13:15.961
it's not good
to know too much
about your own destiny.

00:13:16.045 --> 00:13:19.548
You're right, Marty.
I know too much already.

00:13:19.632 --> 00:13:20.966
Better that I not
attempt to uncover

00:13:21.050 --> 00:13:24.803
the circumstances
of my own future.

00:13:24.888 --> 00:13:27.848
Copernicus.
Come on, boy!

00:13:28.391 --> 00:13:30.684
I'll get him, Doc.
Copernicus!

00:13:31.895 --> 00:13:34.730
Copernicus, come on.
Let's go home, boy.

00:13:35.648 --> 00:13:37.649
What's wrong?

00:13:37.734 --> 00:13:41.028
What's wrong,
Copernicus? Come on.

00:13:41.112 --> 00:13:43.780
Come on, let's go home.
Come on. Come on.

00:13:43.865 --> 00:13:45.741
(COPERNICUS WHIMPERING)

00:13:47.494 --> 00:13:50.579
Doc! Doc!
Come here!

00:13:50.663 --> 00:13:51.914
Quick!

00:13:53.750 --> 00:13:57.252
What's wrong, Marty?
You look like
you've seen a ghost.

00:13:57.337 --> 00:13:59.463
You're not
far off, Doc.

00:14:03.718 --> 00:14:05.677
Great Scott!

00:14:05.762 --> 00:14:06.887
Check this out.

00:14:06.971 --> 00:14:10.140
"Died September 7th,
1885."

00:14:10.225 --> 00:14:11.934
That's one week after
you wrote the letter!

00:14:12.310 --> 00:14:15.646
"Erected in
eternal memory
by his beloved Clara."

00:14:16.022 --> 00:14:17.523
Who the hell
is Clara?

00:14:17.607 --> 00:14:19.399
Marty, please
don't stand there!

00:14:19.484 --> 00:14:21.026
Oh! Right. Sorry.

00:14:21.110 --> 00:14:23.070
I gotta get
another picture.

00:14:24.447 --> 00:14:28.534
DOC: "Shot in the back
by Buford Tannen
over a matter of $80"?

00:14:29.118 --> 00:14:31.328
What kind of a future
do you call that?

00:14:32.413 --> 00:14:34.873
MARTY: "Buford Tannen
was a notorious gunman

00:14:34.958 --> 00:14:37.709
"whose short temper
and a tendency to drool

00:14:37.794 --> 00:14:39.711
"earned him
the nickname Mad Dog.

00:14:39.796 --> 00:14:41.046
"He was quick
on the trigger

00:14:41.130 --> 00:14:43.340
"and bragged that
he had killed 12 men

00:14:43.424 --> 00:14:45.217
"not including
Indians or Chinamen."

00:14:45.301 --> 00:14:47.010
Does it mention me?
Am I one of the 12?

00:14:47.095 --> 00:14:48.136
Just a minute.

00:14:48.221 --> 00:14:50.013
"However this claim
cannot be substantiated,

00:14:50.098 --> 00:14:51.807
"since precise records
were not kept

00:14:51.891 --> 00:14:53.559
"after Tannen shot
a newspaper editor

00:14:53.643 --> 00:14:56.478
"who printed
an unfavorable story
about him in 1884."

00:14:56.563 --> 00:14:57.563
That's why
we can't find anything.

00:14:57.647 --> 00:14:58.647
DOC: Look.

00:15:00.233 --> 00:15:03.110
William McFly and family.
Your relatives?

00:15:03.194 --> 00:15:05.737
MARTY:
My great-grandfather's
name was William.

00:15:05.822 --> 00:15:08.323
That's him.
Good-looking guy.

00:15:10.410 --> 00:15:12.744
McFlys, but no Browns.

00:15:12.829 --> 00:15:13.829
Well, maybe it was
a mistake, Doc.

00:15:13.913 --> 00:15:14.997
Maybe that grave
wasn't yours.

00:15:15.081 --> 00:15:17.374
There could've been
another Emmett Brown
back in 1885.

00:15:17.458 --> 00:15:18.458
No.
I don't know.

00:15:18.543 --> 00:15:19.626
Did you have any
relatives here back then?

00:15:19.711 --> 00:15:21.753
The Browns didn't
come to Hill Valley
until 1908.

00:15:21.838 --> 00:15:23.422
And then they
were the von Brauns.

00:15:23.506 --> 00:15:26.049
My father changed our name
during the First World War.

00:15:26.134 --> 00:15:27.259
Doc, look.

00:15:27.594 --> 00:15:28.844
(GASPS)

00:15:29.554 --> 00:15:32.556
Great Scott, it's me!

00:15:32.640 --> 00:15:35.559
Then it is true,
all of it.

00:15:35.643 --> 00:15:39.062
It is me who
goes back there
and gets shot.

00:15:39.147 --> 00:15:41.565
It's not gonna
happen, Doc.

00:15:41.649 --> 00:15:43.233
After you fix
the time circuits

00:15:43.318 --> 00:15:44.818
and put new tires
on the DeLorean,

00:15:44.902 --> 00:15:48.363
I'm going back to 1885,
and I'm bringing you home.

00:15:59.917 --> 00:16:01.793
The clothes fit?
(AIR HISSING)

00:16:01.878 --> 00:16:05.380
MARTY: Yeah, everything
except the boots, Doc.
They're kind of tight.

00:16:05.465 --> 00:16:07.799
I don't know.
Are you sure this
stuff is authentic?

00:16:07.884 --> 00:16:11.219
Of course. Haven't
you ever seen a Western?

00:16:12.055 --> 00:16:14.181
Yeah, I have, Doc.

00:16:14.265 --> 00:16:17.142
Clint Eastwood never wore
anything like this.

00:16:18.394 --> 00:16:20.020
Clint who?

00:16:20.104 --> 00:16:22.105
That's right.
You haven't
heard of him yet.

00:16:22.190 --> 00:16:24.024
Marty, you have
to wear the boots.

00:16:24.108 --> 00:16:26.818
You can't wear
those futuristic things
back in 1885.

00:16:26.903 --> 00:16:28.737
You shouldn't
even be wearing them
here in 1955.

00:16:28.821 --> 00:16:30.030
All right, Doc.
Look, as soon
as I get there,

00:16:30.114 --> 00:16:31.323
I'll put them on.
I promise.

00:16:31.407 --> 00:16:32.991
Okay. I think
we're about ready.

00:16:33.076 --> 00:16:34.409
I put gas in the tank.

00:16:34.494 --> 00:16:35.994
Your future clothes
are packed.

00:16:36.079 --> 00:16:39.790
Just in case,
fresh batteries for
your walkie-talkies.

00:16:40.249 --> 00:16:42.751
Oh! What about that
floating device?

00:16:42.835 --> 00:16:44.795
Hoverboard.
All right.

00:16:46.923 --> 00:16:48.548
You know, Doc,
it's gonna be a hell
of a long walk

00:16:48.633 --> 00:16:50.342
back to Hill Valley
from here.

00:16:50.426 --> 00:16:51.718
It's still
the safest plan.

00:16:51.803 --> 00:16:54.513
After all, we can't
risk sending you back
into a populated area

00:16:54.597 --> 00:16:56.848
or to a spot that's
geographically unknown.

00:16:56.933 --> 00:16:58.517
You don't want to
crash into some tree

00:16:58.601 --> 00:17:00.310
that once existed
in the past.

00:17:00.395 --> 00:17:02.854
This was all
completely open country,

00:17:02.939 --> 00:17:05.565
so you'll have plenty
of run out space
when you arrive.

00:17:05.650 --> 00:17:08.777
Remember,
where you're going,
there are no roads.

00:17:08.861 --> 00:17:10.028
There's a small cave
over there

00:17:10.113 --> 00:17:12.489
which will be
a perfect place to
hide the time vehicle.

00:17:12.573 --> 00:17:16.326
Well, the new time
circuit control tubes
are warmed up.

00:17:19.288 --> 00:17:21.081
(DEVICE BEEPING)
Time circuits on.

00:17:21.165 --> 00:17:22.332
I wrote the letter
on September 1st,

00:17:22.417 --> 00:17:24.042
so we'll send you back
the very next day,

00:17:24.127 --> 00:17:25.127
September 2nd.
That's a Wednesday.

00:17:25.211 --> 00:17:27.879
September 2nd,
1885, 8:00 a.m.

00:17:27.964 --> 00:17:29.214
I get shot
on Monday the 7th,

00:17:29.298 --> 00:17:30.632
so you have five days
to locate me.

00:17:30.717 --> 00:17:31.967
According to my letter,
I'm a blacksmith,

00:17:32.051 --> 00:17:34.052
so I probably have
a shop somewhere.

00:17:34.721 --> 00:17:36.722
All you have to do is
drive the time vehicle

00:17:36.806 --> 00:17:38.140
directly toward
that screen,

00:17:38.224 --> 00:17:40.350
accelerating to
88 miles an hour.

00:17:40.435 --> 00:17:43.437
Wait a minute.
Doc, if I drive straight
towards the screen,

00:17:43.521 --> 00:17:45.063
I'm gonna crash
into those Indians.

00:17:45.148 --> 00:17:48.483
Marty,
you're not thinking
fourth-dimensionally.

00:17:48.568 --> 00:17:50.736
You'll instantly be
transported to 1885,

00:17:50.820 --> 00:17:52.946
and those Indians
won't even be there.

00:17:54.157 --> 00:17:56.032
Right.
Well.

00:17:57.744 --> 00:18:00.412
Good luck for
both of our sakes.

00:18:00.496 --> 00:18:01.747
See you in the future.

00:18:02.915 --> 00:18:03.915
You mean the past.

00:18:04.000 --> 00:18:05.000
Exactly.

00:18:09.505 --> 00:18:11.006
(ENGINE STARTING)

00:18:11.841 --> 00:18:13.842
Happy trails, Marty!

00:18:18.347 --> 00:18:19.347
(ENGINE REVVING)

00:18:19.432 --> 00:18:20.849
Ready, Marty?

00:18:21.851 --> 00:18:23.018
Ready!

00:18:23.686 --> 00:18:24.895
Set!

00:18:24.979 --> 00:18:26.188
Hi-ho, Silver.

00:18:27.190 --> 00:18:28.690
(ENGINE REVVING)

00:18:38.034 --> 00:18:40.035
(EXCLAIMING IN SPANISH)

00:18:43.456 --> 00:18:45.248
(ENGINE ACCELERATING)

00:18:59.222 --> 00:19:01.014
(ALL WHOOPING)

00:19:03.559 --> 00:19:05.268
Indians!

00:19:37.426 --> 00:19:38.927
(SCREAMS)

00:19:44.183 --> 00:19:45.392
The cave!

00:20:15.214 --> 00:20:16.840
(FAINT RUMBLING)

00:20:20.553 --> 00:20:21.845
MAN: Charge!

00:20:21.929 --> 00:20:23.471
(BUGLE BLOWING)

00:20:26.017 --> 00:20:27.058
Shit! The cavalry!

00:20:30.313 --> 00:20:31.980
(ALL SHOUTING)

00:20:47.330 --> 00:20:48.496
(SIGHS)

00:20:50.041 --> 00:20:51.249
(SIGHS IN RELIEF)

00:21:07.558 --> 00:21:09.267
(LIQUID TRICKLING)

00:21:10.853 --> 00:21:13.188
(SNIFFING)

00:21:18.277 --> 00:21:20.528
Damn, I ripped
the fuel line.

00:21:20.988 --> 00:21:22.572
(BEAR GROWLING)

00:21:25.409 --> 00:21:26.701
(EXCLAIMS)

00:21:28.037 --> 00:21:29.162
(SCREAMING)

00:21:29.246 --> 00:21:30.622
(GROWLING)

00:21:37.171 --> 00:21:38.171
(SCREAMS)

00:21:51.185 --> 00:21:52.769
(GRUNTING)

00:21:55.731 --> 00:21:56.731
(GROANS)

00:22:05.366 --> 00:22:09.452
(IN IRISH ACCENT) Maggie!
Fetch some water!
We got a hurt man here.

00:22:15.751 --> 00:22:16.960
(GASPS)

00:22:17.503 --> 00:22:20.088
Mom! Mom, is that you?

00:22:20.172 --> 00:22:21.339
(IN IRISH ACCENT)
There, there now.

00:22:21.424 --> 00:22:24.759
You've been asleep for
nearly six hours now.

00:22:24.844 --> 00:22:27.137
I had this
horrible nightmare.

00:22:28.848 --> 00:22:32.183
I dreamed...
I dreamed I was
in a Western.

00:22:33.853 --> 00:22:40.233
I was being chased
by all these Indians
and a bear.

00:22:40.317 --> 00:22:41.776
Well, you're safe
and sound

00:22:41.861 --> 00:22:43.611
here now
at the McFly farm.

00:22:44.530 --> 00:22:46.197
McFly farm?

00:22:46.282 --> 00:22:47.615
(EXCLAIMS)

00:22:49.410 --> 00:22:52.912
(PANTING)
Well, you're my...
You're my, my...

00:22:54.665 --> 00:22:55.790
Who are you?

00:22:55.875 --> 00:22:58.501
The name is McFly.
Maggie McFly.

00:22:58.586 --> 00:23:02.130
McFly. Maggie?

00:23:02.506 --> 00:23:05.675
And that's Mrs. McFly,
and don't you be
forgetting the Mrs.

00:23:05.760 --> 00:23:07.052
And what might
your name be, sir?

00:23:07.136 --> 00:23:08.970
Well, it's...

00:23:12.516 --> 00:23:13.850
Eastwood.

00:23:15.644 --> 00:23:17.812
Clint Eastwood.

00:23:18.272 --> 00:23:20.065
Well, you hit your head,
Mr. Eastwood.

00:23:20.149 --> 00:23:21.775
Not too serious,
but lucky for you,

00:23:21.859 --> 00:23:23.902
Seamus found you
when he did.

00:23:23.986 --> 00:23:25.737
Seamus.

00:23:25.821 --> 00:23:27.280
Me husband.

00:23:27.865 --> 00:23:28.907
(BABY COOING)

00:23:28.991 --> 00:23:33.161
You'll be excusing me,
Mr. Eastwood,
while I tend to William.

00:23:33.245 --> 00:23:34.245
William.

00:23:34.497 --> 00:23:37.123
(WILLIAM CRYING)
MAGGIE: Oh, that's okay, Will.
It's okay.

00:23:44.215 --> 00:23:46.216
That's William?
Aye.

00:23:46.300 --> 00:23:49.886
William Sean McFly,
the first of our family
to be born in America.

00:23:50.846 --> 00:23:52.222
It's okay, Will.

00:23:52.306 --> 00:23:55.892
This here is
Mr. Clint Eastwood
here visiting.

00:23:55.976 --> 00:23:58.019
He surely likes you,
Mr. Eastwood.

00:23:59.021 --> 00:24:00.313
Maggie.

00:24:02.608 --> 00:24:03.775
I've got supper.

00:24:03.859 --> 00:24:06.486
SEAMUS: I'm not one
to pry into a man's
personal affairs,

00:24:06.570 --> 00:24:10.990
but exactly how is it
that you came to
be way out here

00:24:11.075 --> 00:24:15.411
without a horse,
or boots, or a hat?

00:24:15.496 --> 00:24:17.705
Well, my car...

00:24:17.790 --> 00:24:20.917
Horse broke down,
and a bear ate my boots,

00:24:21.001 --> 00:24:22.877
and I guess
I just forgot my hat.

00:24:22.962 --> 00:24:25.755
How could you forget
a thing like your hat?

00:24:25.840 --> 00:24:27.048
Would you like
some water?

00:24:27.133 --> 00:24:28.299
Yeah.

00:24:39.145 --> 00:24:41.479
I'll tell you what
I'll do, Mr. Eastwood.

00:24:41.564 --> 00:24:43.898
I'll help you find
your blacksmith friend.

00:24:45.234 --> 00:24:48.319
You can stay
the night in the barn,

00:24:48.404 --> 00:24:51.573
and tomorrow
I'll take you as far
as the railroad tracks.

00:24:51.657 --> 00:24:53.950
You can follow them
straight on into town.

00:24:56.954 --> 00:24:58.621
I'll even
give you a hat.

00:24:59.123 --> 00:25:00.290
(SIGHS IN DISGUST)

00:25:01.959 --> 00:25:03.334
That's great. Thanks.

00:25:05.129 --> 00:25:06.504
(WILLIAM CRYING)

00:25:06.755 --> 00:25:08.298
SEAMUS: Ah...

00:25:08.382 --> 00:25:09.424
That's my William.

00:25:10.926 --> 00:25:12.343
(COOING)

00:25:13.804 --> 00:25:15.096
Oh.

00:25:16.432 --> 00:25:17.557
Yes.

00:25:18.517 --> 00:25:21.102
I think you'll find
the barn comfortable.

00:25:21.187 --> 00:25:24.105
Never had any
complaints about it
from the pigs.

00:25:24.190 --> 00:25:26.191
Mmm.
MAGGIE: Seamus!

00:25:26.275 --> 00:25:27.358
A word with you.

00:25:27.443 --> 00:25:28.443
Aye.

00:25:32.156 --> 00:25:34.532
Will you hold him
for a minute?

00:25:37.161 --> 00:25:38.203
(WILLIAM CRYING)

00:25:38.287 --> 00:25:40.538
Are you sure
you're not after bringing
a curse on this house

00:25:40.623 --> 00:25:42.832
taking him in
like that?
(SIGHS)

00:25:42.917 --> 00:25:44.334
He's such
a strange young man.

00:25:44.418 --> 00:25:47.378
Aye. But I've just
got a feeling
about him, Maggie,

00:25:47.463 --> 00:25:50.173
that looking after him
is the right thing to do.

00:25:50.257 --> 00:25:51.674
That it's important.

00:25:51.759 --> 00:25:53.426
MARTY: Hey, buddy.

00:25:53.510 --> 00:25:55.637
Look how the baby
takes to him.

00:25:55.721 --> 00:25:59.390
Little Will never
takes to strangers.

00:25:59.475 --> 00:26:02.393
It's almost as if
he's connected to us.

00:26:02.478 --> 00:26:03.478
Hey, Will.

00:26:04.104 --> 00:26:06.773
So you're my
great-grandfather.

00:26:06.857 --> 00:26:09.234
The first McFly
born in America.

00:26:09.318 --> 00:26:10.818
(URINATING)

00:26:14.990 --> 00:26:16.783
And you peed on me.

00:26:20.746 --> 00:26:21.913
(GRUNTING)

00:26:21.997 --> 00:26:23.873
(PANTING)

00:26:37.930 --> 00:26:39.347
(WHISTLES)

00:27:00.369 --> 00:27:01.619
(HORSE NEIGHING)

00:27:01.704 --> 00:27:03.204
(CHICKEN CLUCKING)

00:27:07.710 --> 00:27:08.918
Give us some soap.

00:27:09.003 --> 00:27:10.169
Here you go.

00:27:46.206 --> 00:27:48.207
(DONKEY BRAYING)

00:27:48.584 --> 00:27:50.209
(HAMMERING)

00:28:13.233 --> 00:28:14.192
(WHIP CRACKING)

00:28:14.276 --> 00:28:15.818
(URGING HORSE)

00:28:16.612 --> 00:28:17.695
(EXCLAIMS)

00:28:57.319 --> 00:28:59.946
Take a look and see
what just breezed
in the door.

00:29:02.866 --> 00:29:05.368
Why, I didn't know
the circus was in town.

00:29:05.452 --> 00:29:08.996
Must have
got that shirt
off a dead Chinese.

00:29:09.081 --> 00:29:10.331
(MEN LAUGHING)

00:29:29.101 --> 00:29:30.685
What will it be,
stranger?

00:29:33.272 --> 00:29:36.899
I'll have ice water.

00:29:36.984 --> 00:29:38.651
Ice water?
(MEN LAUGHING)

00:29:39.695 --> 00:29:40.695
Water?

00:29:40.779 --> 00:29:42.864
You want water,
you better go
dunk your head

00:29:42.948 --> 00:29:45.533
in the horse trough
out there.
(MEN LAUGHING)

00:29:45.617 --> 00:29:48.703
In here,
we pour whiskey.

00:29:59.506 --> 00:30:00.756
Excuse me.

00:30:00.841 --> 00:30:02.049
For what?

00:30:02.134 --> 00:30:04.552
I'm trying to
find the blacksmith.

00:30:05.596 --> 00:30:07.054
BUFORD: Hey, McFly!

00:30:09.057 --> 00:30:11.809
Thought I done told
you never to come in...

00:30:13.562 --> 00:30:15.354
You ain't
Seamus McFly.

00:30:17.065 --> 00:30:18.733
You look like him,
though,

00:30:18.817 --> 00:30:20.401
especially with
that dog-ugly hat.

00:30:20.903 --> 00:30:22.487
(THUGS LAUGHING)

00:30:23.739 --> 00:30:26.073
You kin to
that hay barber?

00:30:26.158 --> 00:30:27.950
What's your name,
dude?

00:30:28.035 --> 00:30:29.327
Marty...

00:30:30.454 --> 00:30:31.746
Eastwood.

00:30:33.207 --> 00:30:34.707
Clint Eastwood.

00:30:34.791 --> 00:30:36.501
(LAUGHING)

00:30:36.585 --> 00:30:38.920
What kind of
stupid name is that?

00:30:39.004 --> 00:30:41.088
I'd say
he's the runt
of the litter.

00:30:41.173 --> 00:30:43.799
Hey, now, boys,
would you take a look-see
at these pearly whites?

00:30:43.884 --> 00:30:45.176
Hell, I ain't seen
teeth look that straight

00:30:45.260 --> 00:30:46.302
that weren't
store-bought.

00:30:46.386 --> 00:30:48.346
Take a gander at
them moccasins.

00:30:48.430 --> 00:30:49.931
What kind of skins
is them?

00:30:50.015 --> 00:30:51.098
What's that
writing mean?

00:30:51.183 --> 00:30:52.517
"Nike"?
What is that?

00:30:52.601 --> 00:30:54.227
Some sort of Injun
talk or something?

00:30:54.311 --> 00:30:55.520
(ALL LAUGHING)

00:30:57.439 --> 00:31:01.067
Bartender, I'm looking
for that no-good,
cheating blacksmith.

00:31:01.151 --> 00:31:02.485
You seen him?

00:31:02.569 --> 00:31:04.362
No, sir, Mr. Tannen.
I have not.

00:31:05.906 --> 00:31:07.198
Tannen.

00:31:08.116 --> 00:31:09.450
You're "Mad Dog" Tannen.

00:31:15.832 --> 00:31:17.625
"Mad Dog"?

00:31:17.709 --> 00:31:19.043
I hate that name.

00:31:20.045 --> 00:31:22.672
I hate it, you hear?

00:31:22.756 --> 00:31:25.633
Nobody calls me
"Mad Dog"!

00:31:25.717 --> 00:31:29.637
Especially not
some duded-up,
egg-sucking gutter trash.

00:31:30.722 --> 00:31:31.722
(EXCLAIMS)

00:31:31.807 --> 00:31:33.683
Dance!
(EXCLAIMS)

00:31:33.767 --> 00:31:34.892
Come on!

00:31:34.977 --> 00:31:36.852
(THUGS LAUGHING)

00:31:37.104 --> 00:31:40.022
Come on, runt!
You can dance
better than that!

00:31:42.317 --> 00:31:43.609
(LAUGHTER STOPS)

00:31:46.488 --> 00:31:49.031
(MUTTERING RHYTHMICALLY)

00:31:50.284 --> 00:31:51.325
Shit.

00:31:52.578 --> 00:31:53.744
Whoo!

00:31:57.833 --> 00:32:03.838
(EXCLAIMS IN DISGUST)

00:32:09.261 --> 00:32:10.261
(CLICKING)

00:32:12.097 --> 00:32:13.097
(GASPS)

00:32:13.181 --> 00:32:14.765
You better run,
squirrel.

00:32:14.850 --> 00:32:16.225
Get him!

00:32:25.736 --> 00:32:26.902
(EXCLAIMS)

00:32:27.029 --> 00:32:28.070
(WHINNYING)

00:32:28.155 --> 00:32:29.322
Whoa!

00:32:29.406 --> 00:32:30.531
(EXCLAIMING)

00:32:38.790 --> 00:32:40.124
(THUG LAUGHING)

00:32:46.923 --> 00:32:48.132
(GROANS)

00:32:49.217 --> 00:32:50.217
(SCREAMS)

00:32:52.888 --> 00:32:54.639
(THUGS WHOOPING)

00:32:55.182 --> 00:32:56.682
(GUNSHOTS)

00:33:06.735 --> 00:33:08.736
(THUGS WHOOPING)

00:33:09.780 --> 00:33:10.988
(SCREAMING)

00:33:13.158 --> 00:33:14.408
(GUNSHOTS)
(HORSE WHINNYING)

00:33:18.330 --> 00:33:19.747
(THUGS LAUGHING)

00:33:19.915 --> 00:33:22.792
We got ourselves
a new courthouse.

00:33:22.876 --> 00:33:24.418
High time
we had a hanging!

00:33:24.586 --> 00:33:25.586
(THUGS CHEERING)

00:33:25.671 --> 00:33:26.796
(BUFORD EXCLAIMS)

00:33:26.922 --> 00:33:28.589
(THUGS LAUGHING)

00:33:28.882 --> 00:33:30.466
(THUGS SHOUTING)

00:33:30.550 --> 00:33:31.550
(GRUNTING)

00:33:41.436 --> 00:33:42.937
(THUGS WHOOPING)

00:33:44.481 --> 00:33:46.190
THUG: Look at him swing.

00:33:46.483 --> 00:33:47.983
(THUGS LAUGHING)

00:33:49.653 --> 00:33:52.947
BUFORD: Yeah,
haven't had a hanging
in a long time!

00:33:56.159 --> 00:33:59.495
It'll shoot the fleas
off a dog's back
at 500 yards, Tannen,

00:33:59.579 --> 00:34:01.580
and it's pointed
straight at your head!

00:34:12.092 --> 00:34:13.551
You owe me money,
blacksmith.

00:34:13.635 --> 00:34:15.052
How do you figure?

00:34:15.137 --> 00:34:16.762
My horse threw a shoe.

00:34:16.847 --> 00:34:18.389
And seeing as
you was the one that
done the shoeing,

00:34:18.473 --> 00:34:19.849
I say that makes
you responsible.

00:34:19.933 --> 00:34:23.894
Well, since you never
paid me for the job,
I say that makes us even.

00:34:23.979 --> 00:34:26.063
Wrong! See I was
on my horse

00:34:26.148 --> 00:34:27.857
when it threw the shoe,
and I got throwed off!

00:34:27.941 --> 00:34:30.067
And that caused me
to bust a perfectly

00:34:30.152 --> 00:34:32.570
good bottle of
fine Kentucky red eye.

00:34:32.654 --> 00:34:34.530
So the way
I figure it, blacksmith,

00:34:34.614 --> 00:34:36.490
you owe me $5
for the whiskey

00:34:36.575 --> 00:34:38.784
and $75 for the horse!

00:34:39.661 --> 00:34:40.745
That's the $80.

00:34:40.829 --> 00:34:43.289
Look, if your horse
threw a shoe,

00:34:43.373 --> 00:34:45.249
bring him back,
and I'll reshoe him.

00:34:45.333 --> 00:34:46.959
I done shot that horse!

00:34:47.043 --> 00:34:49.253
Well, that's your problem,
Tannen.

00:34:49.337 --> 00:34:52.381
Wrong. That's yours.

00:34:52.466 --> 00:34:56.135
So from now on,
you better be looking
behind you when you walk.

00:34:56.219 --> 00:34:58.846
Because one day
you're gonna get
a bullet in your back.

00:35:00.182 --> 00:35:03.142
(ALL URGING HORSES)

00:35:08.857 --> 00:35:09.815
Doc!

00:35:09.900 --> 00:35:15.029
Marty, I gave you
explicit instructions
not to come here

00:35:15.113 --> 00:35:17.281
but to go
directly back to 1985.

00:35:17.365 --> 00:35:20.034
I know, Doc,
but I had to come.

00:35:20.869 --> 00:35:23.287
But it's good to
see you, Marty.

00:35:27.542 --> 00:35:29.502
Marty, you're gonna
have to do something
about those clothes.

00:35:29.586 --> 00:35:30.961
You walk around town
dressed like that,

00:35:31.046 --> 00:35:32.588
you're liable
to get shot.

00:35:32.672 --> 00:35:33.631
Or hanged.

00:35:33.715 --> 00:35:36.842
What idiot dressed you
in that outfit?

00:35:36.927 --> 00:35:38.219
You did.

00:35:41.056 --> 00:35:43.307
DOC: "Shot in the back
by Buford Tannen

00:35:43.683 --> 00:35:45.643
"over a matter of $80,

00:35:45.811 --> 00:35:47.978
"September 7"?

00:35:48.063 --> 00:35:50.064
That's this Monday!

00:35:50.148 --> 00:35:52.650
Now I wish
I'd paid him off.

00:35:52.734 --> 00:35:54.485
And who's this
beloved Clara?

00:35:54.569 --> 00:35:56.862
I don't know
anyone named Clara.

00:35:56.947 --> 00:35:59.740
I don't know, Doc.

00:35:59.825 --> 00:36:01.992
I thought maybe
she was a girlfriend
of yours.

00:36:02.077 --> 00:36:07.331
Marty, my involvement
in such a social
relationship here in 1885

00:36:07.415 --> 00:36:11.335
could result in
a disruption of the
space-time continuum.

00:36:11.419 --> 00:36:15.464
As a scientist,
I can never
take that risk.

00:36:15.549 --> 00:36:17.007
(STEAM HISSING)

00:36:17.092 --> 00:36:19.635
Certainly not after
what we've already
been through.

00:36:19.719 --> 00:36:20.845
HUBERT: Emmett!

00:36:20.929 --> 00:36:22.096
Hello, Emmett.

00:36:22.180 --> 00:36:23.305
DOC: Hubert.

00:36:23.849 --> 00:36:25.057
It's the mayor.

00:36:25.141 --> 00:36:27.351
Excuse me, Emmett.

00:36:27.435 --> 00:36:30.104
Do you remember last week
at the town meeting
when you volunteered

00:36:30.188 --> 00:36:31.522
to meet the new
schoolteacher

00:36:31.606 --> 00:36:32.648
at the station
when she came in?

00:36:32.732 --> 00:36:33.691
Oh, yes, quite so.

00:36:33.775 --> 00:36:36.235
Well, we just got word
she's coming in tomorrow.

00:36:36.319 --> 00:36:38.279
Here are the details
for you.

00:36:38.363 --> 00:36:39.822
Thanks for
all your help.

00:36:39.906 --> 00:36:41.824
Anytime, Hubert.

00:36:41.908 --> 00:36:45.953
Oh!
Her name's Miss Clayton.
Clara Clayton.

00:36:54.462 --> 00:36:58.632
Well, Doc,
now we know
who Clara is.

00:37:00.385 --> 00:37:02.595
Marty, it's impossible.

00:37:02.679 --> 00:37:05.973
The idea that I could
fall in love at first sight
is romantic nonsense.

00:37:06.057 --> 00:37:07.057
(LAUGHS)

00:37:07.142 --> 00:37:09.393
There's no
scientific rationale
for that concept.

00:37:09.477 --> 00:37:11.478
Aw, come on, Doc.
It's not science.

00:37:11.563 --> 00:37:14.064
You meet the right girl,
it just hits you.
It's like lightning.

00:37:14.149 --> 00:37:15.733
Marty, please
don't say that.

00:37:15.817 --> 00:37:18.402
That's the way it was
for me and Jennifer.

00:37:18.486 --> 00:37:21.447
I mean,
we couldn't keep our
eyes off each other.

00:37:21.531 --> 00:37:23.574
God, Jennifer, damn.
I hope she's
all right, Doc.

00:37:23.658 --> 00:37:25.993
I can't believe
we just left her
there on the porch.

00:37:26.077 --> 00:37:28.078
Don't worry, Marty.
She'll be fine.

00:37:28.163 --> 00:37:30.247
When you burned
the almanac in 1955,

00:37:30.332 --> 00:37:31.916
the normal timeline
was restored.

00:37:32.000 --> 00:37:33.751
That means once
we're back in 1985,

00:37:33.835 --> 00:37:35.836
you just have to
go over to her house
to wake her up.

00:37:35.921 --> 00:37:37.630
(WHISTLE BLOWING)

00:37:37.714 --> 00:37:40.007
Oh, Marty,
turn that valve
over there

00:37:40.091 --> 00:37:41.133
all the way
to the right.

00:37:41.217 --> 00:37:43.093
Yeah, pull it
all the way around.

00:37:43.178 --> 00:37:44.678
Okay. Let's go!

00:37:58.860 --> 00:38:00.402
Iced tea?

00:38:00.487 --> 00:38:01.862
No, thanks.

00:38:02.447 --> 00:38:04.323
It's a refrigerator.

00:38:04.407 --> 00:38:06.116
Well, I guess
Miss Clayton

00:38:06.201 --> 00:38:08.118
will have to find
other transportation.

00:38:08.203 --> 00:38:09.203
If I never
meet the woman,

00:38:09.287 --> 00:38:11.455
there's no possibility
of a romantic
infatuation, right?

00:38:11.539 --> 00:38:13.415
You're the doc, Doc.
All right.

00:38:13.500 --> 00:38:16.043
We'll get the DeLorean
and get ourselves
back to the future.

00:38:16.127 --> 00:38:17.461
Oh, listen, Doc,
I tore a hole

00:38:17.545 --> 00:38:18.712
in the gas tank
when I was landing,

00:38:18.797 --> 00:38:21.382
so we're gonna
have to patch it up
and get some gas.

00:38:21.466 --> 00:38:23.759
You mean we're
out of gas?

00:38:23.843 --> 00:38:24.843
Yeah, it's no big deal.

00:38:24.928 --> 00:38:26.553
We've got
Mr. Fusion, right?

00:38:26.638 --> 00:38:30.474
Mr. Fusion powers
the time circuits
and the Flux Capacitor,

00:38:30.558 --> 00:38:33.477
but the internal
combustion engine runs
on ordinary gasoline.

00:38:33.561 --> 00:38:35.312
It always has.

00:38:35.397 --> 00:38:37.356
There's not gonna be
a gas station around here

00:38:37.440 --> 00:38:40.067
until sometime in
the next century.

00:38:40.151 --> 00:38:41.819
Without gasoline,

00:38:41.903 --> 00:38:45.072
we can't get
the DeLorean up to
88 miles per hour.

00:38:47.617 --> 00:38:49.034
So what do we do?

00:38:49.619 --> 00:38:52.246
(DOC AND MARTY URGING HORSES)

00:38:57.961 --> 00:38:59.420
(URGING HORSES)

00:38:59.504 --> 00:39:01.088
Twenty-four!

00:39:01.172 --> 00:39:02.715
It's no use, Marty!

00:39:02.799 --> 00:39:05.009
Even the fastest
horse in the world

00:39:05.093 --> 00:39:07.761
won't run more than 35,
40 miles an hour!

00:39:08.263 --> 00:39:10.848
(DOC URGING HORSES)

00:39:18.440 --> 00:39:21.608
MARTY: Bartender said
that's the strongest
stuff they got.

00:39:21.693 --> 00:39:23.235
Try it, Marty.

00:39:23.319 --> 00:39:25.779
(ENGINE TURNING)

00:39:29.200 --> 00:39:30.576
(ENGINE SPUTTERING)

00:39:34.497 --> 00:39:36.290
Give it more gas!

00:39:37.584 --> 00:39:38.792
(ENGINE STOPS)

00:39:45.592 --> 00:39:46.800
Damn!

00:39:46.968 --> 00:39:48.719
(BOTH SIGH)

00:39:48.803 --> 00:39:51.388
It blew the fuel
injection manifold.

00:39:51.473 --> 00:39:53.390
Strong stuff,
all right.

00:39:53.475 --> 00:39:56.393
It will take me a month
to rebuild it.

00:39:56.478 --> 00:39:57.853
A month?

00:39:58.188 --> 00:39:59.980
Doc, you're gonna
get shot on Monday!

00:40:00.065 --> 00:40:03.609
I know! I know!
I know! I wish...

00:40:03.693 --> 00:40:08.405
Wait. I've got it!
We can simply roll it
down a steep hill!

00:40:08.490 --> 00:40:10.407
Oh! We'd never find
a smooth enough surface.

00:40:10.492 --> 00:40:11.492
Unless...

00:40:11.576 --> 00:40:13.535
Of course! Ice!

00:40:13.620 --> 00:40:15.829
We'll wait until winter
when the lake freezes over.

00:40:15.914 --> 00:40:17.664
Winter? Doc,
what are you
talking about?

00:40:17.749 --> 00:40:19.208
Monday!
It's three days away!

00:40:19.292 --> 00:40:20.250
All right, all right,
all right.

00:40:20.335 --> 00:40:23.587
Just let's think
this thing through
logically.

00:40:23.671 --> 00:40:25.422
We know it won't run
under its own power.

00:40:25.507 --> 00:40:27.382
We know
we can't pull it.

00:40:27.467 --> 00:40:30.928
But if we could
figure out a way

00:40:31.012 --> 00:40:34.181
to push it up to
88 miles an hour.

00:40:34.265 --> 00:40:35.641
(TRAIN WHISTLE BLOWING)
Huh?

00:40:36.684 --> 00:40:38.060
(BELL CLANGING)

00:40:41.272 --> 00:40:42.439
(STEAM HISSING)

00:40:42.524 --> 00:40:43.732
(BRAKES SCREECHING)

00:40:43.817 --> 00:40:44.900
That's it.

00:40:44.984 --> 00:40:48.862
How fast can she go?
Why, I've had her
up to 55 myself.

00:40:50.031 --> 00:40:52.032
I heard that
Fearless Frank Fargo

00:40:52.117 --> 00:40:53.450
got one of these
up to near 70

00:40:53.535 --> 00:40:55.327
out past
Verde Junction.

00:40:55.411 --> 00:40:58.080
Do you think it's
possible to get it
up to 90?

00:40:58.164 --> 00:40:59.414
(SCOFFS) Ninety?

00:40:59.499 --> 00:41:02.292
Tarnation, son,
who'd ever need to
be in such a hurry?

00:41:02.377 --> 00:41:04.628
It's just a little bet
he and I have,
that's all.

00:41:04.712 --> 00:41:07.214
Theoretically speaking,
could it be done?

00:41:07.298 --> 00:41:09.133
Well, I suppose,
if you had a straight

00:41:09.217 --> 00:41:11.051
stretch of track
with a level grade,

00:41:11.136 --> 00:41:13.595
and you weren't
hauling no cars
behind you,

00:41:13.680 --> 00:41:15.472
and if you could get
the fire hot enough.

00:41:15.557 --> 00:41:19.518
And I'm talking about
hotter than the blazes of
hell and damnation itself.

00:41:19.602 --> 00:41:21.812
Then yes, sir,
it might be possible
to get her up that fast.

00:41:21.896 --> 00:41:23.981
Tell me, when
does the next train
come through here?

00:41:24.065 --> 00:41:25.482
Monday morning at 8:00.

00:41:25.567 --> 00:41:28.152
Here. This spur that
runs off the main line

00:41:28.236 --> 00:41:29.736
three miles out
to Clayton Ravine.

00:41:29.821 --> 00:41:31.363
It's a long stretch
of level track

00:41:31.447 --> 00:41:33.782
that will still
exist in 1985.

00:41:33.867 --> 00:41:37.327
This is where
we'll push the DeLorean
with the locomotive.

00:41:37.412 --> 00:41:40.956
Funny. This map
calls Clayton Ravine
Shonash Ravine.

00:41:41.040 --> 00:41:44.168
That must be the old
Indian name for it.
It's perfect.

00:41:44.252 --> 00:41:46.044
A nice long run
that goes clear across

00:41:46.129 --> 00:41:47.171
the bridge
over the ravine,

00:41:47.255 --> 00:41:49.590
you know,
over near that Hilldale
housing development.

00:41:49.674 --> 00:41:54.261
Right, Doc,
but according to this map,
there is no bridge.

00:41:54.637 --> 00:41:58.182
Well, Doc,
we can scratch that idea.

00:41:58.266 --> 00:41:59.600
I mean, we can't
wait a year and a half

00:41:59.684 --> 00:42:00.726
for this thing
to get finished.

00:42:00.810 --> 00:42:02.227
Marty, it's perfect.

00:42:02.312 --> 00:42:04.438
You're just
not thinking
fourth-dimensionally.

00:42:04.522 --> 00:42:06.231
Right. Right.
I have a real
problem with that.

00:42:06.316 --> 00:42:10.194
Don't you see?
The bridge will
exist in 1985.

00:42:10.278 --> 00:42:12.154
It's safe
and still in use.

00:42:12.238 --> 00:42:15.032
Therefore, as long
as we get the DeLorean
up to 88 miles an hour

00:42:15.116 --> 00:42:16.825
before we hit
the edge of the ravine,

00:42:16.910 --> 00:42:19.369
we'll instantaneously
arrive at a point in time

00:42:19.454 --> 00:42:21.580
where the bridge
is completed.

00:42:21.664 --> 00:42:27.211
We'll have track under us
and coast safely
across the ravine.

00:42:27.295 --> 00:42:28.462
What about
the locomotive?

00:42:28.546 --> 00:42:30.547
It will be
a spectacular wreck.

00:42:30.632 --> 00:42:32.507
Too bad no one will
be around to see it.

00:42:32.592 --> 00:42:33.884
(CLARA SCREAMING)

00:42:34.344 --> 00:42:36.220
Help me! Help!

00:42:36.304 --> 00:42:37.679
Great Scott!

00:42:38.139 --> 00:42:39.348
(HORSES NEIGHING)

00:42:39.599 --> 00:42:41.183
(BOTH URGING HORSES)

00:43:17.679 --> 00:43:18.720
(URGING HORSE)

00:43:20.181 --> 00:43:21.265
Hurry!

00:43:23.393 --> 00:43:24.685
Jump!
(EXCLAIMS)

00:43:34.988 --> 00:43:35.988
DOC: Whoa.

00:43:36.823 --> 00:43:37.990
Whoa.

00:43:38.366 --> 00:43:39.408
Oh...

00:43:39.492 --> 00:43:42.202
Thank you, sir.
You saved my...

00:43:44.455 --> 00:43:45.497
...life.

00:43:49.877 --> 00:43:52.296
Emmett Brown at
your service, Miss...

00:43:52.380 --> 00:43:55.007
(STAMMERING)

00:43:55.758 --> 00:43:57.092
Clayton.

00:43:58.720 --> 00:43:59.886
Clara Clayton.

00:44:01.222 --> 00:44:02.222
Clara!

00:44:06.060 --> 00:44:07.769
What a beautiful name.

00:44:25.246 --> 00:44:27.914
May I help you
inside with these?

00:44:27.999 --> 00:44:30.709
Oh, no,
that won't be necessary.
I can take care of it.

00:44:30.793 --> 00:44:33.295
You've done more
than enough already.

00:44:33.379 --> 00:44:35.130
But it's really
no trouble.

00:44:35.214 --> 00:44:37.591
Doc, she says it's fine,
and we got to get going.

00:44:37.675 --> 00:44:41.428
Ma'am, good luck with
your school teaching
and everything.

00:44:41.512 --> 00:44:44.514
Clara, I'll straighten
everything out

00:44:44.599 --> 00:44:46.391
with Mr. Statler for
the buckboard rental.

00:44:46.476 --> 00:44:47.809
Don't worry about that.

00:44:47.894 --> 00:44:49.936
I feel
somewhat responsible
for what happened.

00:44:50.021 --> 00:44:51.021
Oh.

00:44:51.939 --> 00:44:55.692
That would be very
gentlemanly of you,
Mr. Brown. Emmett.

00:44:58.571 --> 00:45:01.031
You know,
I'm almost glad

00:45:01.115 --> 00:45:02.491
that snake
spooked those horses.

00:45:02.575 --> 00:45:05.494
Otherwise,
we might never have met.

00:45:05.578 --> 00:45:07.079
I suppose
it was destiny.

00:45:10.625 --> 00:45:12.793
Well, thank you
for everything.

00:45:13.211 --> 00:45:15.087
You're quite welcome.

00:45:17.423 --> 00:45:20.050
I will see you again,
won't I?

00:45:20.134 --> 00:45:21.385
Of course.
You'll see lots of me.

00:45:21.469 --> 00:45:22.928
I'm sure.
I have a shop in town.

00:45:23.012 --> 00:45:25.889
I'm the local scientist,
(STAMMERING) blacksmith.

00:45:26.557 --> 00:45:29.309
Science?
What sort of science?

00:45:29.394 --> 00:45:31.144
Astronomy?
Chemistry?

00:45:31.604 --> 00:45:34.064
Actually, I'm a student
of all sciences.

00:45:34.148 --> 00:45:37.192
Hey, Doc,
we got to get going.

00:45:37.276 --> 00:45:40.237
Oh, yes.
Well, excuse us, Clara.

00:45:40.321 --> 00:45:42.155
We have to get going.

00:45:46.744 --> 00:45:47.828
Toodle-oo.

00:45:56.212 --> 00:45:58.171
What do you mean,
you're gonna be
seeing lots of her, Doc?

00:45:58.256 --> 00:46:01.425
Well, I might see her
again just in passing.

00:46:01.509 --> 00:46:03.593
Come on, Doc.
Did you see the way
she was looking at you?

00:46:03.678 --> 00:46:05.512
(CHUCKLES)

00:46:05.596 --> 00:46:08.682
She did have
quite a scare, right?

00:46:08.766 --> 00:46:10.225
After all, Miss Clayton
almost ended up

00:46:10.309 --> 00:46:12.227
at the bottom of
Clayton Ravine.

00:46:12.311 --> 00:46:13.270
Clayton Ravine.

00:46:13.354 --> 00:46:18.483
Holy shit. Hey, Doc,
Clayton Ravine was
named after a teacher.

00:46:18.568 --> 00:46:20.527
They say she fell in
there 100 years ago.

00:46:20.611 --> 00:46:23.447
100 years ago!
That's this year!

00:46:23.531 --> 00:46:24.781
Every kid in school
knows that story,

00:46:24.866 --> 00:46:25.824
'cause we all
have teachers

00:46:25.908 --> 00:46:27.909
we'd like to see
fall into the ravine.

00:46:27.994 --> 00:46:29.453
Great Scott!

00:46:30.830 --> 00:46:34.040
Then she was
supposed to go over
in that wagon.

00:46:35.209 --> 00:46:38.086
Now I may have
seriously altered history.

00:46:39.213 --> 00:46:42.257
Look, Doc,
what's the worst
that can happen, huh?

00:46:42.341 --> 00:46:44.718
So they don't name
the ravine after her.

00:46:44.802 --> 00:46:45.927
Let's just get
the DeLorean ready

00:46:46.012 --> 00:46:47.137
and get the hell
out of here.

00:46:47.221 --> 00:46:50.682
I wish I'd never invented
that infernal time machine.

00:46:52.018 --> 00:46:54.769
It's caused
nothing but disaster.

00:46:58.399 --> 00:46:59.649
Doc, Doc,
this is Marty.

00:46:59.734 --> 00:47:00.817
Do you read me? Over.

00:47:00.902 --> 00:47:01.943
Check, Marty.

00:47:02.028 --> 00:47:04.404
Great, Doc.
These things still work.

00:47:04.489 --> 00:47:05.906
All right, Marty.

00:47:05.990 --> 00:47:09.451
Once more, let's go over
the entire plan and layout.

00:47:09.535 --> 00:47:11.536
I apologize for the
crudity of this model,
but I just...

00:47:11.621 --> 00:47:14.623
Yeah, I know, Doc.
It's not to scale.
It's okay, Doc.

00:47:14.707 --> 00:47:18.168
All right.
Tomorrow night, Sunday,

00:47:18.252 --> 00:47:21.129
we'll load the DeLorean
onto the tracks here,
on the spur

00:47:21.214 --> 00:47:23.507
right by the old
abandoned silver mine.

00:47:23.591 --> 00:47:26.426
The switch track is
where the spur runs
off the main line

00:47:26.511 --> 00:47:30.013
three miles
out to Clayton...
Shonash Ravine.

00:47:30.097 --> 00:47:32.891
The train leaves
the station at 8:00
Monday morning.

00:47:32.975 --> 00:47:35.519
We'll stop it here,
uncouple the cars
from the tender,

00:47:35.603 --> 00:47:37.812
throw the switch track,
and then we'll hijack...

00:47:37.897 --> 00:47:41.858
Borrow the locomotive
and use it to push
the time machine.

00:47:41.943 --> 00:47:43.151
According to
my calculations,

00:47:43.236 --> 00:47:44.611
we'll reach
88 miles per hour

00:47:44.695 --> 00:47:46.696
just before we hit
the edge of the ravine,

00:47:46.781 --> 00:47:50.450
at which point
we'll be instantaneously
transported back to 1985

00:47:50.535 --> 00:47:52.953
and coast safely across
the completed bridge.

00:47:53.037 --> 00:47:55.789
What does this mean?
"Point of no return."

00:47:55.873 --> 00:47:57.832
That's our
fail-safe point.

00:47:57.917 --> 00:47:59.292
Up until there,
we have still
have enough time

00:47:59.377 --> 00:48:01.962
to stop the locomotive
before it plunges
into the ravine.

00:48:02.046 --> 00:48:03.213
But once we
pass this windmill,

00:48:03.297 --> 00:48:04.464
it's the future
or bust.

00:48:07.468 --> 00:48:11.137
Here you go, Marty.
Connect that to
the positive terminal.

00:48:12.139 --> 00:48:13.181
All right,
Marty, you all set?

00:48:13.266 --> 00:48:14.516
Yeah. Yeah. Go!

00:48:14.976 --> 00:48:17.644
(BELL DINGING)
DOC: Train pulling
out of the station!

00:48:17.728 --> 00:48:19.896
Coming up to
the switch track!

00:48:19.981 --> 00:48:22.566
Stop at
the switch track!

00:48:22.650 --> 00:48:24.901
Throw the switch!

00:48:24.986 --> 00:48:27.404
Pull up
to the DeLorean!

00:48:27.488 --> 00:48:31.658
Pushing the DeLorean
up to 88 miles per hour!

00:48:32.368 --> 00:48:33.952
(WHISTLE BLOWING)

00:48:38.040 --> 00:48:40.000
It couldn't be simpler.
(DOOR OPENS)

00:48:46.507 --> 00:48:48.508
CLARA: Emmett?

00:48:48.593 --> 00:48:50.176
It's Clara.

00:48:50.261 --> 00:48:52.345
Quick,
cover the DeLorean!

00:48:59.645 --> 00:49:00.645
Hello.

00:49:00.730 --> 00:49:01.938
Why, hello.

00:49:02.023 --> 00:49:04.149
This is
quite a surprise.

00:49:05.693 --> 00:49:07.819
Well, I hope I'm not
disturbing anything.

00:49:07.903 --> 00:49:11.448
Oh, no, no, we were
just doing a little
model railroading.

00:49:11.991 --> 00:49:13.074
Oh.

00:49:14.577 --> 00:49:17.621
Emmett, when
my bags were thrown
from the wagon,

00:49:17.705 --> 00:49:19.581
my telescope
was damaged.

00:49:19.665 --> 00:49:23.209
And since you mentioned
an interest in science,

00:49:23.294 --> 00:49:26.630
I thought
you might be able
to repair it for me.

00:49:26.714 --> 00:49:28.673
I would pay you,
of course.

00:49:28.758 --> 00:49:33.053
Oh, no, no, no.
I wouldn't think of
charging you for this.

00:49:33.137 --> 00:49:35.305
Well, let's have
a look at it.

00:49:35.389 --> 00:49:37.641
CLARA: I think a lens may
be out of alignment,

00:49:37.725 --> 00:49:41.269
because if you
move it this way,

00:49:41.354 --> 00:49:44.397
the image turns fuzzy.
See?

00:49:44.482 --> 00:49:49.569
But if you turn it
the other way then...

00:49:50.529 --> 00:49:52.322
Everything becomes...

00:49:55.242 --> 00:49:56.576
...clear.

00:49:58.412 --> 00:49:59.996
(CLEARS THROAT)

00:50:01.749 --> 00:50:04.501
I could repair it right away
and have it for you tonight.

00:50:04.585 --> 00:50:07.337
Oh, tonight is
the town festival.

00:50:07.421 --> 00:50:10.006
I wouldn't dream of
having you work
on my telescope

00:50:10.091 --> 00:50:11.841
during such
an important occasion.

00:50:11.926 --> 00:50:15.095
You are planning
on attending,
aren't you?

00:50:16.347 --> 00:50:18.014
Well, actually,
ma'am, I don't think...

00:50:18.099 --> 00:50:20.684
Yes, of course,
the festival.

00:50:20.768 --> 00:50:22.686
Well, in that case,

00:50:22.770 --> 00:50:26.314
I'll see you this evening
at the festival, Emmett.

00:50:26.399 --> 00:50:28.358
Mr. Eastwood.
Ma'am.

00:50:31.445 --> 00:50:33.863
Thank you for
taking care of
my telescope.

00:50:33.948 --> 00:50:35.824
You're quite welcome.

00:50:41.789 --> 00:50:43.206
It's a nice telescope.

00:50:43.290 --> 00:50:45.959
Ladies and gentlemen,

00:50:46.043 --> 00:50:50.422
as mayor of Hill Valley,
it gives me great pleasure

00:50:50.506 --> 00:50:53.633
to dedicate this clock
to the people
of Hill County!

00:50:53.718 --> 00:50:54.718
(CROWD CHEERING)

00:50:54.802 --> 00:50:58.555
May it stand
for all time!

00:50:58.639 --> 00:50:59.931
Tell me when, gentlemen.

00:51:00.015 --> 00:51:01.057
(DRUMROLL PLAYING)

00:51:01.142 --> 00:51:04.978
ALL: Three! Two! One!

00:51:05.813 --> 00:51:07.147
Now!

00:51:07.231 --> 00:51:09.065
(BAND PLAYING UPLIFTING MUSIC)

00:51:12.611 --> 00:51:15.071
Let the festivities
begin!

00:51:22.705 --> 00:51:23.830
You know, Marty,
in a way, it's fitting

00:51:23.914 --> 00:51:26.207
that you and I are
here to witness this.

00:51:26.292 --> 00:51:28.960
It's too bad I didn't
bring my camera.

00:51:35.676 --> 00:51:36.801
Ready, gentlemen?

00:51:38.179 --> 00:51:41.598
The only problem is
we'll never be able
to show it to anybody.

00:51:41.682 --> 00:51:42.849
Smile, Doc.

00:51:45.269 --> 00:51:46.519
MAN: Yee-ha!

00:51:46.604 --> 00:51:48.897
(UP-TEMPO COUNTRY
MUSIC PLAYING)

00:52:01.285 --> 00:52:02.952
(PEOPLE WHOOPING)

00:52:07.625 --> 00:52:09.959
What great music!

00:52:10.044 --> 00:52:12.754
Yeah, it's got a beat,
and you can dance to it.

00:52:12.838 --> 00:52:13.838
Step right up
gentlemen

00:52:13.923 --> 00:52:15.840
and test your mettle
with the latest products

00:52:15.925 --> 00:52:19.969
from Colonel Samuel
Colt's Patent Firearms
Manufacturing Company

00:52:20.054 --> 00:52:21.679
of Hartford,
Connecticut.

00:52:21.764 --> 00:52:24.682
(INAUDIBLE)
Now, take this model,
for example.

00:52:24.767 --> 00:52:28.436
The new,
improved and refined
Colt Peacemaker

00:52:28.521 --> 00:52:33.733
selling to you tonight
for the low,
low price of $12.

00:52:49.875 --> 00:52:51.835
Good evening.
Evening.

00:52:53.087 --> 00:52:55.505
You look very nice.

00:52:55.589 --> 00:52:57.048
Thank you.

00:53:05.933 --> 00:53:07.559
Would you like...

00:53:09.436 --> 00:53:10.645
Would you care to...

00:53:10.729 --> 00:53:11.938
I'd love to.

00:53:30.291 --> 00:53:32.250
Young man, how about you?
You want to give it a try?

00:53:32.334 --> 00:53:35.545
No, no. No, thanks.
Hey, Doc, this...

00:53:43.429 --> 00:53:44.637
Son!

00:53:45.472 --> 00:53:46.472
Sonny boy!

00:53:46.557 --> 00:53:48.016
The Doc can dance?

00:53:50.644 --> 00:53:54.522
Son. Son. Son!

00:53:54.607 --> 00:53:59.027
Hey, I just told you
that even a baby could
handle this weapon.

00:53:59.111 --> 00:54:02.196
Surely you're not
afraid to try something
that a baby could do.

00:54:02.281 --> 00:54:03.531
Hey, I'm not afraid
of nothing.

00:54:03.616 --> 00:54:06.576
Come on, then.
Let's just step
up here like a man.

00:54:06.660 --> 00:54:11.080
Now, then what you do
is you just ease
that hammer back there

00:54:11.165 --> 00:54:12.916
and squeeze off
a round.

00:54:13.000 --> 00:54:14.584
No, no, no!

00:54:14.668 --> 00:54:17.420
Right on out there
and be real smooth.

00:54:17.504 --> 00:54:19.589
That's the way
you do it.

00:54:20.466 --> 00:54:22.008
(LAUGHING)

00:54:23.052 --> 00:54:24.719
Listen,
can I try that again?

00:54:24.803 --> 00:54:26.220
Yeah, go ahead.

00:54:38.359 --> 00:54:40.151
Hey, just tell me
one thing.

00:54:40.235 --> 00:54:42.779
Where did you learn
to shoot like that?

00:54:42.863 --> 00:54:44.197
7-Eleven.

00:54:49.119 --> 00:54:50.411
Buford, you sure
that blacksmith

00:54:50.496 --> 00:54:52.288
is gonna be at
this here shindig?

00:54:52.373 --> 00:54:55.208
Sure he's here.
Everybody's here
tonight.

00:54:57.795 --> 00:54:59.629
You gentlemen will have
to check your firearms

00:54:59.713 --> 00:55:01.965
if you want to join in
on the festivities.

00:55:02.049 --> 00:55:03.216
(THUGS LAUGHING)

00:55:03.300 --> 00:55:04.801
Who's gonna make us,
tenderfoot? You?

00:55:04.885 --> 00:55:06.386
(GUN COCKING)
STRICKLAND: I am.

00:55:09.431 --> 00:55:12.183
BUFORD: Marshal Strickland.
I didn't know you
was back in town.

00:55:12.267 --> 00:55:13.893
If you can't
read the sign, Tannen,

00:55:13.978 --> 00:55:16.229
I presume
you can read this.

00:55:16.647 --> 00:55:17.981
Pretty tough hombre
when you're pointing

00:55:18.065 --> 00:55:19.399
a scatter gun
at a man's back.

00:55:19.483 --> 00:55:22.610
Just like you, Tannen,
I take every advantage
I can get.

00:55:22.695 --> 00:55:25.363
Now you gonna
check your iron?

00:55:26.031 --> 00:55:28.491
I was just joking
with your deputy.

00:55:28.575 --> 00:55:30.284
Of course,
I'm gonna check my iron.

00:55:30.369 --> 00:55:31.744
We all were.
Weren't we, boys?

00:55:31.829 --> 00:55:33.162
THUG: Yeah, right.

00:55:34.790 --> 00:55:36.290
DEPUTY: Tannen.

00:55:37.418 --> 00:55:39.252
Your knife, too.

00:55:46.135 --> 00:55:49.303
Smile, Marshal.
After all,
this is a party.

00:55:49.388 --> 00:55:51.848
Only party
I'll be smiling at

00:55:51.932 --> 00:55:54.600
is the one that sees you
at the end of a rope.

00:55:57.521 --> 00:55:58.980
Have fun!

00:56:02.651 --> 00:56:03.985
See, that's how
you handle them, Son.

00:56:04.069 --> 00:56:05.111
Never give them
an inch

00:56:05.195 --> 00:56:07.530
and maintain discipline
at all times.

00:56:07.614 --> 00:56:10.533
Remember that word,
discipline.

00:56:10.617 --> 00:56:12.118
I will, Pa.

00:56:12.953 --> 00:56:15.371
MAN: (SINGING)
Swing that partner
With a right big swing

00:56:15.456 --> 00:56:17.665
Over to the side
It's the same old thing

00:56:18.042 --> 00:56:19.083
Thank you very much.

00:56:19.168 --> 00:56:23.546
Why, Mr. Eastwood,
nice to see you.

00:56:23.630 --> 00:56:28.051
I see you got yourself
some respectable clothes,
lad, and a fine hat.

00:56:28.135 --> 00:56:29.177
Yeah, well,
a couple people

00:56:29.261 --> 00:56:31.471
didn't like the way
the other one
looked on me.

00:56:31.555 --> 00:56:33.222
Sure, and that one
suits you, Mr. Eastwood.

00:56:33.307 --> 00:56:35.141
It's very becoming.
Oh, thanks.

00:56:36.351 --> 00:56:39.270
Hey, "Frisbie."
Far out.

00:56:42.024 --> 00:56:43.357
What was the meaning
of that?

00:56:43.484 --> 00:56:45.068
It was right
in front of him.
Aye.

00:56:45.152 --> 00:56:47.320
MAN: (SINGING)
Swing that partner
halfway round

00:56:47.404 --> 00:56:49.697
Sashay back to
the head of the set

00:56:49.782 --> 00:56:52.742
All the way up to
the head of the set

00:56:52.826 --> 00:56:55.578
Now, bow to the partner
You're through

00:56:55.662 --> 00:56:57.080
(CROWD CHEERING)

00:56:59.833 --> 00:57:01.417
Hey, that's mine!
Not anymore.

00:57:01.502 --> 00:57:02.794
Give me that.

00:57:02.878 --> 00:57:04.337
There he is, Buford.

00:57:05.672 --> 00:57:07.173
Where?
There.

00:57:07.257 --> 00:57:09.759
Dancing with that
piece of calico.

00:57:09.843 --> 00:57:12.011
THUG: What are you
gonna do, boss?

00:57:13.931 --> 00:57:16.432
I figure if I bury
this muzzle

00:57:16.517 --> 00:57:19.227
deep enough in his back,
nobody will hear the shot.

00:57:19.311 --> 00:57:21.687
Careful, Buford.
You ain't got but one
bullet with that.

00:57:21.772 --> 00:57:23.564
I only need one.

00:57:23.899 --> 00:57:26.150
(SLOW COUNTRY MUSIC PLAYING)

00:57:35.327 --> 00:57:37.203
I told you to watch
your back, smithy.

00:57:37.287 --> 00:57:39.497
Tannen, you're early.

00:57:39.581 --> 00:57:41.958
It's a Derringer, smithy.
Small but effective.

00:57:42.042 --> 00:57:44.752
The last time I used it,
fellow took two whole
days to die.

00:57:44.837 --> 00:57:45.837
Bled to death inside.

00:57:45.921 --> 00:57:47.630
It was real,
real painful.
(THUGS LAUGHING)

00:57:47.714 --> 00:57:51.342
That means you'll
be dead by about
supper time Monday.

00:57:51.426 --> 00:57:54.804
Excuse me. I don't know
who you think you are,
but we're dancing.

00:57:54.888 --> 00:57:57.014
Well, look at what
we have here.

00:57:57.099 --> 00:57:58.641
Ain't you gonna
introduce me
to the lady?

00:57:58.725 --> 00:57:59.767
I'd like a dance.

00:57:59.852 --> 00:58:01.102
I wouldn't give
you the pleasure.

00:58:01.186 --> 00:58:03.604
You'll just have to
go ahead and shoot.

00:58:03.689 --> 00:58:04.689
All right.

00:58:04.773 --> 00:58:05.940
No, no. Emmett,
I'll dance with him.

00:58:06.024 --> 00:58:07.817
Boys, keep the
blacksmith company

00:58:07.901 --> 00:58:09.819
while I get acquainted
with the filly!

00:58:09.903 --> 00:58:11.195
(EXCLAIMING)

00:58:11.280 --> 00:58:12.572
(LAUGHING)

00:58:16.034 --> 00:58:19.453
I don't dance very well
when my partner has
a gun in his hand.

00:58:19.538 --> 00:58:22.039
You'll learn.
You'll learn.

00:58:22.124 --> 00:58:25.376
You know, smithy,
maybe I'll just take
my $80 worth out of her!

00:58:25.460 --> 00:58:26.669
Tannen,
leave her alone!

00:58:26.753 --> 00:58:27.920
(THUGS LAUGHING)

00:58:28.088 --> 00:58:29.797
(LAUGHING) Whoo!

00:58:30.424 --> 00:58:33.885
Yeah, I bet there's
something you can do
that's worth $80.

00:58:35.179 --> 00:58:37.680
I believe you've
underestimated me,
mister.

00:58:37.764 --> 00:58:39.223
Have I?

00:58:40.184 --> 00:58:41.767
(GROANS)

00:58:43.103 --> 00:58:44.353
Ow!

00:58:44.438 --> 00:58:46.314
(DOC GRUNTING)

00:58:46.690 --> 00:58:49.692
Stop it!
Damn you, Tannen!

00:58:49.776 --> 00:58:52.195
No, I damn you!

00:58:53.697 --> 00:58:56.365
I damn you to hell!

00:58:59.453 --> 00:59:00.745
(SIGHS)

00:59:02.998 --> 00:59:04.165
You.

00:59:04.249 --> 00:59:05.833
Hey, lighten up, jerk!

00:59:09.963 --> 00:59:11.923
Mighty strong words,
runt!

00:59:12.007 --> 00:59:13.466
You man enough
to back them up

00:59:13.550 --> 00:59:16.052
with more than
just a pie plate?

00:59:18.430 --> 00:59:21.557
Look, just leave
my friends alone.

00:59:21.642 --> 00:59:24.101
What's wrong, dude?
You yellow?

00:59:30.567 --> 00:59:31.567
(LAUGHING)

00:59:31.652 --> 00:59:34.528
That's what I thought.
A yellow belly.

00:59:40.661 --> 00:59:43.537
Nobody calls me yellow.

00:59:44.164 --> 00:59:47.458
Then let's
finish it right now.

00:59:47.542 --> 00:59:50.294
Not now, Buford.
Marshal's got our guns.

00:59:50.379 --> 00:59:52.505
Like I said,
we'll finish this tomorrow!

00:59:52.589 --> 00:59:55.883
Tomorrow we're robbing
the Pine City stage.

00:59:55.968 --> 00:59:58.427
What about Monday?
We doing anything Monday?

00:59:58.512 --> 01:00:00.471
No, Monday would be fine.
You can kill him on Monday.

01:00:00.555 --> 01:00:02.807
I'll be back
this way on Monday.

01:00:02.891 --> 01:00:04.475
We'll settle this then.

01:00:04.559 --> 01:00:07.270
Right there
out in the street

01:00:07.354 --> 01:00:08.688
in front of
the Palace Saloon.

01:00:10.315 --> 01:00:12.400
Yeah, right. When?

01:00:12.484 --> 01:00:14.360
High noon?
Noon?

01:00:14.861 --> 01:00:18.656
I do my killing
before breakfast. 7:00!

01:00:21.201 --> 01:00:25.913
8:00. I do my killing
after breakfast.

01:00:25.998 --> 01:00:27.373
DOC: (WHISPERS) Marty!

01:00:27.541 --> 01:00:28.874
(MOUTHING)

01:00:29.126 --> 01:00:30.543
(CRYING)

01:00:31.003 --> 01:00:32.003
(GUN COCKING)

01:00:32.087 --> 01:00:33.129
STRICKLAND:
All right, now.
Break it up.

01:00:33.213 --> 01:00:34.255
What's all this about?

01:00:34.339 --> 01:00:37.049
You causing
trouble here, Tannen?

01:00:37.134 --> 01:00:38.843
No trouble, Marshal.

01:00:38.927 --> 01:00:42.221
Just a little personal matter
between me and Eastwood.

01:00:42.931 --> 01:00:44.223
This don't
concern the law.

01:00:44.308 --> 01:00:47.184
Tonight, everything
concerns the law.
Now break it up.

01:00:47.269 --> 01:00:50.688
Any brawling,
it's 15 days
in the county jail.

01:00:50.772 --> 01:00:52.982
All right, folks.
Come on, this is a party.

01:00:53.066 --> 01:00:55.026
Come on!
Let's have some fun!

01:00:55.110 --> 01:00:56.485
(CROWD CHEERING)

01:00:56.903 --> 01:00:59.488
(UP-TEMPO COUNTRY
MUSIC PLAYING)

01:01:00.282 --> 01:01:02.491
8:00 Monday, runt.

01:01:02.576 --> 01:01:03.993
If you ain't here,

01:01:04.077 --> 01:01:07.955
I'll hunt you
and shoot you down
like a duck.

01:01:08.040 --> 01:01:11.208
It's "dog," Buford.
Shoot him down
like a dog.

01:01:11.293 --> 01:01:15.921
Let's go, boys!
Let these sissies
have their party!

01:01:17.174 --> 01:01:18.174
Marty,
what are you doing,

01:01:18.258 --> 01:01:19.633
saying you're
gonna meet Tannen?

01:01:19.718 --> 01:01:21.719
Hey, Doc, Doc,
don't worry about it.

01:01:21.803 --> 01:01:22.845
Monday morning 8:00 a.m.

01:01:22.929 --> 01:01:24.263
We're gonna
be gone, right?

01:01:24.348 --> 01:01:27.308
Theoretically, yes,
but what if
the train's late?

01:01:27.392 --> 01:01:28.809
Late?
We'll discuss
this later.

01:01:28.894 --> 01:01:30.061
No, we'll discuss it now.
Late? What do you mean?

01:01:30.145 --> 01:01:31.354
Thank you for
your gallantry,
Mr. Eastwood.

01:01:31.438 --> 01:01:32.688
Hey, ma'am.

01:01:32.773 --> 01:01:35.149
Had you not interceded,
Emmett might have
been shot.

01:01:35.233 --> 01:01:37.985
Marty...
Clint, I'm gonna
take Clara home.

01:01:38.070 --> 01:01:39.403
Right.
Good night, Doc.
Good night, Clara.

01:01:39.488 --> 01:01:41.197
You sure set him straight,
Mr. Eastwood.

01:01:41.281 --> 01:01:42.365
I'm glad somebody
finally got the gumption

01:01:42.449 --> 01:01:44.116
to stand up to
that son of a bitch.

01:01:44.201 --> 01:01:45.659
You're all right in
my book, Mr. Eastwood.

01:01:45.744 --> 01:01:46.952
I'd like to
buy you a drink.

01:01:47.037 --> 01:01:48.037
Hey, listen,
I don't want a drink.

01:01:48.121 --> 01:01:49.830
You don't have to
buy me anything.
Young man. Young man.

01:01:49.915 --> 01:01:51.874
It was no big deal.
I'd like for you to
have this brand-new

01:01:51.958 --> 01:01:55.002
Colt Peacemaker
and gun belt
free of charge.

01:01:56.296 --> 01:01:57.380
Free?

01:01:57.464 --> 01:01:58.881
I want everybody
to know

01:01:58.965 --> 01:02:02.760
that the gun that
shot Buford Tannen
was a Colt Peacemaker!

01:02:02.844 --> 01:02:05.638
Hey, no problem.
Thanks a lot.

01:02:05.722 --> 01:02:07.139
Of course
you understand

01:02:07.224 --> 01:02:09.600
that if you lose,
I'm taking it back.

01:02:12.813 --> 01:02:14.313
Thanks again.

01:02:17.609 --> 01:02:19.235
You had him,
Mr. Eastwood.

01:02:19.319 --> 01:02:20.403
You could have
just walked away,

01:02:20.487 --> 01:02:22.738
and nobody
would have thought
the less of you for it.

01:02:22.823 --> 01:02:27.034
All it would
have been was words,
hot air from a buffoon.

01:02:27.119 --> 01:02:28.786
Instead,
you let him rile you.

01:02:28.870 --> 01:02:32.915
Rile you into
playing his game,
his way, by his rules.

01:02:32.999 --> 01:02:35.376
Seamus, relax.
I know what I'm doing.

01:02:35.460 --> 01:02:36.460
He reminds me
of poor Martin.

01:02:36.545 --> 01:02:37.545
Aye.

01:02:37.629 --> 01:02:38.796
Who?
Me brother.

01:02:38.880 --> 01:02:39.922
Wait a minute.
Wait a minute.

01:02:40.006 --> 01:02:42.049
You have a brother
named Martin McFly?

01:02:42.134 --> 01:02:44.552
Had a brother.

01:02:44.636 --> 01:02:47.304
Martin used to
let men provoke him
into fighting.

01:02:47.389 --> 01:02:50.266
He was concerned that
people would think him
a coward if he refused.

01:02:50.350 --> 01:02:52.726
That's how he got
a Bowie knife shoved
through his belly

01:02:52.811 --> 01:02:55.688
in a saloon
in Virginia City.

01:02:55.772 --> 01:02:57.606
Never considered
the future, poor Martin.

01:02:57.691 --> 01:02:59.608
God rest his soul.

01:03:01.111 --> 01:03:04.947
Sure, and I hope
you're considering
the future, Mr. Eastwood.

01:03:08.201 --> 01:03:10.703
I think about it
all the time.

01:03:11.580 --> 01:03:13.289
CLARA: And that crater
in the middle north west,

01:03:13.373 --> 01:03:15.291
the one that's
out there all by itself
like a starburst...

01:03:15.375 --> 01:03:16.417
DOC: Uh-huh.

01:03:16.501 --> 01:03:18.752
...that one's
called Copernicus.

01:03:19.754 --> 01:03:22.214
Listen to me.
I feel like I'm
teaching school.

01:03:22.299 --> 01:03:23.299
(LAUGHING)

01:03:23.383 --> 01:03:25.885
Please,
continue the lesson.

01:03:25.969 --> 01:03:28.971
I never found
lunar geography
so fascinating.

01:03:29.055 --> 01:03:31.140
You're quite
knowledgeable.

01:03:31.224 --> 01:03:32.975
When I was 11,
I had diphtheria.

01:03:33.059 --> 01:03:35.060
I was quarantined
for three months.

01:03:35.145 --> 01:03:37.229
So my father
brought this telescope,

01:03:37.314 --> 01:03:38.689
and he put it
next to my bed

01:03:38.773 --> 01:03:41.317
so I could
see everything
out the window.

01:03:41.401 --> 01:03:42.401
(SIGHS)

01:03:42.486 --> 01:03:45.821
Emmett, do you think
we'll ever be able
to travel to the moon

01:03:45.906 --> 01:03:48.991
the way we travel
across the country
on trains?

01:03:49.075 --> 01:03:52.495
Definitely.
Although not for 84 years
and not on trains.

01:03:52.579 --> 01:03:56.415
We'll have
space vehicles, capsules
sent aloft with rockets.

01:03:56.500 --> 01:03:58.334
Devices that
create giant explosions.

01:03:58.418 --> 01:04:00.836
Explosions so powerful
that they just...

01:04:00.921 --> 01:04:03.005
That they break the pull
of the Earth's gravity

01:04:03.089 --> 01:04:06.342
and send the projectile
through outer space.

01:04:07.761 --> 01:04:10.137
Emmett,
I read that book, too!

01:04:10.222 --> 01:04:12.223
You're quoting
Jules Verne

01:04:12.307 --> 01:04:13.766
From the Earth
to the Moon.

01:04:13.850 --> 01:04:16.101
You've read Jules Verne?

01:04:16.895 --> 01:04:18.812
I adore Jules Verne.

01:04:18.897 --> 01:04:20.523
So do I.

01:04:20.607 --> 01:04:23.484
Twenty Thousand
Leagues Under the Sea.
My absolute favorite.

01:04:23.568 --> 01:04:25.486
The first time
I read that when
I was a little boy,

01:04:25.570 --> 01:04:28.155
why, I wanted to
meet Captain Nemo.

01:04:28.240 --> 01:04:29.406
Don't tease, Emmett.

01:04:29.491 --> 01:04:31.367
You couldn't have
read that when
you were a boy.

01:04:31.451 --> 01:04:33.869
It was only first
published 10 years ago.

01:04:34.120 --> 01:04:37.998
Oh, yes. Well,
I meant it made me
feel like a boy.

01:04:40.293 --> 01:04:44.922
I never met a woman
who liked Jules Verne
before.

01:04:46.967 --> 01:04:50.386
I never ever met a man
like you before.

01:05:02.566 --> 01:05:04.275
(CUCKOOING)

01:05:06.194 --> 01:05:07.528
(BELL RINGS)

01:05:07.946 --> 01:05:09.780
(HEN CLUCKING)

01:05:10.949 --> 01:05:12.199
(BELL RINGS)

01:05:22.836 --> 01:05:24.169
(SIZZLING)

01:05:26.131 --> 01:05:27.840
(ROOSTER CROWING)

01:05:28.633 --> 01:05:29.883
(MARTY GROANING)

01:05:42.772 --> 01:05:49.778
Doc?

01:05:52.782 --> 01:05:55.159
Hope you know
what you're doing.

01:06:08.381 --> 01:06:10.215
You talking to me?

01:06:12.886 --> 01:06:15.220
You talking to me,
Tannen?

01:06:19.059 --> 01:06:21.644
Well, I'm the
only one here.

01:06:21.728 --> 01:06:25.397
Go ahead,
make my day.

01:06:31.905 --> 01:06:33.405
Say good morning,
Mr. Eastwood.

01:06:33.490 --> 01:06:34.782
Morning.

01:06:34.866 --> 01:06:36.492
Have a cigar,
Mr. Eastwood.

01:06:36.576 --> 01:06:39.078
Anything I can
do for you today,
Mr. Eastwood?

01:06:39.162 --> 01:06:40.704
No, that's fine.

01:06:40.789 --> 01:06:42.331
Good luck tomorrow,
Mr. Eastwood.

01:06:42.415 --> 01:06:43.999
We'll be praying
for you.

01:06:44.084 --> 01:06:45.125
Thanks.

01:06:46.419 --> 01:06:48.504
Good morning,
Mr. Eastwood.

01:06:48.588 --> 01:06:50.589
Interest you
in a new suit
for tomorrow?

01:06:52.634 --> 01:06:54.635
I'm fine. Thanks.

01:07:04.604 --> 01:07:05.688
(SNIFFING)

01:07:05.772 --> 01:07:07.856
Doc, what are
you doing?

01:07:07.941 --> 01:07:09.316
Oh, nothing.

01:07:09.401 --> 01:07:11.985
I was just out
enjoying the morning air.

01:07:12.070 --> 01:07:14.405
It's really lovely here
in the morning.
Don't you think?

01:07:14.489 --> 01:07:15.531
Yeah, it's lovely, Doc.

01:07:15.615 --> 01:07:16.865
So listen, we've got
to load the DeLorean up

01:07:16.950 --> 01:07:18.534
and get ready
to roll, all right?

01:07:18.618 --> 01:07:21.120
Hey, look at that,
the tombstone.

01:07:22.831 --> 01:07:25.708
Marty, let me see
that photograph again.

01:07:27.502 --> 01:07:30.295
(GASPS) My name,
it's vanished.

01:07:30.380 --> 01:07:32.756
Hey, that's great, Doc.
Don't you get it?

01:07:32.841 --> 01:07:33.924
We're going back to
the future tomorrow,

01:07:34.008 --> 01:07:35.342
so everything's
being erased.

01:07:35.427 --> 01:07:37.219
But only my name
is erased.

01:07:37.303 --> 01:07:39.054
The tombstone itself
and the date still remain.

01:07:39.139 --> 01:07:41.056
That doesn't
make sense.

01:07:41.141 --> 01:07:43.726
We know that this
photograph represents
what will happen

01:07:43.810 --> 01:07:45.227
if the events
of today continue

01:07:45.311 --> 01:07:47.146
to run their course
into tomorrow.

01:07:47.230 --> 01:07:48.230
Right. So?

01:07:48.314 --> 01:07:49.565
Excuse me,
Mr. Eastwood.

01:07:49.649 --> 01:07:51.066
I just need to take
your measurements.

01:07:51.151 --> 01:07:53.193
Oh, look, pal,
I don't want
to buy a suit.

01:07:53.278 --> 01:07:54.278
(CHUCKLES)

01:07:54.362 --> 01:07:56.488
No, this is
for your coffin.

01:07:56.573 --> 01:07:57.614
My coffin?

01:07:57.699 --> 01:08:00.159
Well, the odds are
running two to one
against you.

01:08:00.243 --> 01:08:02.578
Might as well
be prepared.

01:08:02.662 --> 01:08:06.123
So it may not be my name
that's supposed to end up
on this tombstone.

01:08:06.207 --> 01:08:07.958
It may be yours.

01:08:09.210 --> 01:08:10.252
Great Scott.

01:08:10.336 --> 01:08:11.295
I know.
This is heavy.

01:08:11.379 --> 01:08:13.338
Marty, why are you
wearing that gun?

01:08:13.423 --> 01:08:15.507
You're not considering
going up against
Tannen tomorrow?

01:08:15.592 --> 01:08:18.427
Doc, tomorrow morning
I'm going back to
the future with you.

01:08:18.511 --> 01:08:20.262
But if Buford Tannen
comes looking
for trouble,

01:08:20.346 --> 01:08:21.930
I'm gonna be
ready for him.

01:08:22.015 --> 01:08:24.391
You heard what
that son of a bitch
called me last night.

01:08:24.476 --> 01:08:25.726
Marty, you can't go
losing your judgment

01:08:25.810 --> 01:08:27.269
every time someone
calls you a name.

01:08:27.353 --> 01:08:28.353
That's exactly
what causes you

01:08:28.438 --> 01:08:31.690
to get into that accident
in the future.

01:08:33.026 --> 01:08:36.779
What?
What about my future?

01:08:36.863 --> 01:08:39.990
I can't tell you.
It might make
things worse.

01:08:40.074 --> 01:08:43.869
Wait a minute.
Doc, what is wrong
with my future?

01:08:44.788 --> 01:08:46.997
Marty,
we all have to
make decisions

01:08:47.081 --> 01:08:49.458
that affect
the course of our lives.

01:08:49.542 --> 01:08:52.461
You've got to do
what you've got to do,

01:08:52.545 --> 01:08:54.379
and I've got to do
what I've got to do.

01:09:05.892 --> 01:09:07.935
Marty.
Yeah.

01:09:08.019 --> 01:09:09.812
I've made a decision.
Uh-huh.

01:09:09.896 --> 01:09:10.938
I'm not going
with you tomorrow.

01:09:11.022 --> 01:09:12.022
(CHUCKLES)

01:09:12.106 --> 01:09:13.816
I'm staying here.

01:09:17.195 --> 01:09:20.030
What are you
talking about, Doc?

01:09:20.114 --> 01:09:21.990
There's no point
in denying it.

01:09:22.075 --> 01:09:23.158
I'm in love with Clara.

01:09:23.243 --> 01:09:24.618
Oh, man.

01:09:24.702 --> 01:09:28.789
Doc,
we don't belong here.
Neither one of us.

01:09:28.873 --> 01:09:31.750
You know,
it could still be you
that gets shot tomorrow.

01:09:31.835 --> 01:09:34.378
This tombstone
could still be
in your future.

01:09:34.462 --> 01:09:37.798
Marty, the future
isn't written.

01:09:37.882 --> 01:09:40.300
It can be changed.
You know that.

01:09:41.719 --> 01:09:45.389
Anyone can make
their future whatever
they want it to be.

01:09:45.473 --> 01:09:47.182
I can't let this
one little photograph

01:09:47.267 --> 01:09:49.852
determine
my entire destiny.

01:09:49.936 --> 01:09:51.186
I have to
live my life

01:09:51.271 --> 01:09:55.107
according to
what I believe is
right in my heart.

01:09:55.942 --> 01:09:57.359
(SIGHS)

01:09:57.443 --> 01:10:00.320
Doc, you're a scientist.

01:10:02.282 --> 01:10:06.785
So you tell me.
What's the right thing
to do up here?

01:10:20.633 --> 01:10:22.009
You're right, Marty.

01:10:22.093 --> 01:10:23.302
(SIGHS)

01:10:44.908 --> 01:10:46.074
Wow, that worked great.

01:10:46.159 --> 01:10:49.077
I've at least got
to tell her goodbye.

01:10:49.996 --> 01:10:52.956
Come on, Doc.
Think about it.

01:10:53.041 --> 01:10:54.416
What are you
gonna say to her?

01:10:54.500 --> 01:10:55.918
"I've got to go
back to the future?"

01:10:56.002 --> 01:10:58.253
I mean,
she's not gonna
understand that, Doc.

01:10:58.338 --> 01:10:59.379
Hell, I'm in it
with you,

01:10:59.464 --> 01:11:02.007
and I don't
even understand it.

01:11:04.594 --> 01:11:07.554
Doc, listen.

01:11:08.848 --> 01:11:10.432
Maybe we...

01:11:10.516 --> 01:11:13.894
I don't know,
maybe we can just
take Clara with us.

01:11:14.979 --> 01:11:16.521
To the future?

01:11:20.777 --> 01:11:23.445
As you reminded me,
Marty, I'm a scientist,

01:11:23.529 --> 01:11:26.198
so I must be
scientific about this.

01:11:26.282 --> 01:11:28.116
I cautioned you
about disrupting
the continuum

01:11:28.201 --> 01:11:29.534
for your own
personal benefit.

01:11:29.619 --> 01:11:31.870
Therefore,
I must do no less.

01:11:31.955 --> 01:11:33.080
We shall proceed
as planned,

01:11:33.164 --> 01:11:35.123
and as soon as
we return to 1985,

01:11:35.208 --> 01:11:38.710
we'll destroy this
infernal machine.

01:11:38.795 --> 01:11:42.255
Traveling through time
has become
much too painful.

01:12:09.826 --> 01:12:11.201
(KNOCKING ON DOOR)

01:12:12.704 --> 01:12:14.496
It's Emmett, Clara.

01:12:18.584 --> 01:12:21.336
Emmett,
won't you come in?

01:12:21.421 --> 01:12:24.548
No, I better not. I...

01:12:26.801 --> 01:12:28.093
What's wrong?

01:12:29.595 --> 01:12:31.138
I've come
to say goodbye.

01:12:32.932 --> 01:12:35.434
Goodbye? Well,
where are you going?

01:12:36.102 --> 01:12:38.020
I'm going away.

01:12:38.104 --> 01:12:40.772
And well, I'm afraid
I'll never see you again.

01:12:42.275 --> 01:12:43.608
Emmett!

01:12:43.693 --> 01:12:48.905
Clara, I want you
to know that I care
about you deeply.

01:12:49.949 --> 01:12:51.616
But I've realized
that I don't
belong here,

01:12:51.701 --> 01:12:55.370
and I have to go back
where I came from.

01:12:55.455 --> 01:12:57.998
And where
might that be?

01:12:58.082 --> 01:12:59.791
I can't tell you.

01:13:02.086 --> 01:13:05.881
Well,
wherever you're going,
take me with you.

01:13:07.216 --> 01:13:09.468
I can't, Clara.

01:13:09.552 --> 01:13:10.886
I wish it didn't
have to be this way,

01:13:10.970 --> 01:13:12.512
but just believe me
when I tell you

01:13:12.597 --> 01:13:17.017
that I'll never forget you
and that I love you.

01:13:19.187 --> 01:13:21.438
I don't understand
what you're trying
to say.

01:13:21.522 --> 01:13:25.442
Clara, I don't think
there's any way that
you can understand it.

01:13:26.152 --> 01:13:28.528
Please, Emmett.
Please, I have to know.

01:13:28.613 --> 01:13:30.238
If you sincerely
do love me,

01:13:30.323 --> 01:13:31.656
then tell me
the truth.

01:13:33.743 --> 01:13:35.410
All right then.

01:13:36.454 --> 01:13:37.662
I'm from the future.

01:13:39.707 --> 01:13:42.709
I came here
in a time machine
that I invented,

01:13:42.794 --> 01:13:46.838
and tomorrow
I have to go back
to the year 1985.

01:13:50.051 --> 01:13:51.510
(SIGHS)

01:13:53.096 --> 01:13:54.513
Yes, Emmett.

01:13:55.932 --> 01:13:57.599
I do understand.

01:14:00.186 --> 01:14:02.521
I understand that
because you know

01:14:02.605 --> 01:14:04.898
I'm partial to
the writings
of Jules Verne,

01:14:04.982 --> 01:14:06.399
you concocted
those mendacities

01:14:06.484 --> 01:14:08.527
in order to take
advantage of me.

01:14:09.487 --> 01:14:11.947
Oh! I've heard some
whoppers in my day,

01:14:12.031 --> 01:14:13.156
but the fact
that you'd expect me

01:14:13.241 --> 01:14:14.533
to entertain
a notion like that

01:14:14.617 --> 01:14:17.369
is so insulting
and degrading!

01:14:19.163 --> 01:14:20.956
All you had to say is,
"I don't love you,

01:14:21.040 --> 01:14:23.125
"and I don't want
to see you anymore."

01:14:23.209 --> 01:14:25.669
That, at least,
would have been
respectful!

01:14:26.420 --> 01:14:27.754
But that's
not the truth.

01:14:27.839 --> 01:14:29.047
(CLARA SOBBING)

01:14:57.451 --> 01:14:59.327
(HONKY-TONK
PIANO MUSIC PLAYING)

01:14:59.412 --> 01:15:01.037
(PEOPLE CHATTERING)

01:15:07.420 --> 01:15:09.296
MAN: Good to
see you, too.

01:15:10.590 --> 01:15:14.134
Emmett.
What can I get you?
The usual?

01:15:14.218 --> 01:15:15.802
No, Chester,
I'm gonna need
something

01:15:15.887 --> 01:15:18.013
a lot stronger
than that tonight.

01:15:18.097 --> 01:15:19.514
Sarsaparilla.

01:15:19.599 --> 01:15:20.974
Whiskey, Chester.

01:15:21.851 --> 01:15:24.269
Whiskey?
Emmett, are you sure?

01:15:24.353 --> 01:15:26.688
You know
what happened to you
on the Fourth of July.

01:15:26.772 --> 01:15:27.981
Whiskey.

01:15:29.358 --> 01:15:32.569
Okay, I ain't your papa.

01:15:32.653 --> 01:15:35.906
Just don't
want to see you
do the wrong thing.

01:15:37.241 --> 01:15:39.284
You can leave
the bottle.

01:15:41.120 --> 01:15:42.954
It's a woman, right?

01:15:44.624 --> 01:15:46.875
I knew it.
I have seen that look
on a man's face

01:15:46.959 --> 01:15:49.836
a thousand times
all across the country.

01:15:49.921 --> 01:15:52.255
All I can
tell you, friend,
is you'll get over her.

01:15:52.340 --> 01:15:55.800
Oh... Clara was
one in a million.

01:15:56.844 --> 01:16:01.097
One in a billion.
One in a googolplex.

01:16:01.182 --> 01:16:04.809
The woman of my dreams,
and I've lost her
for all time.

01:16:06.103 --> 01:16:09.564
I can assure you, sir,
there are other women.

01:16:09.649 --> 01:16:12.275
Why,
peddling this barbed wire
all across the country

01:16:12.360 --> 01:16:14.694
has taught me
one thing for certain,

01:16:14.779 --> 01:16:17.739
is that you never know
what the future
might bring.

01:16:17.823 --> 01:16:21.701
The future.
Oh, I can tell you
about the future.

01:16:26.165 --> 01:16:27.332
(HORSE NEIGHING)

01:16:27.875 --> 01:16:29.251
(GROANS)

01:16:32.171 --> 01:16:34.130
Oh, man, did I sleep.

01:16:34.507 --> 01:16:35.840
(GROANS)

01:16:37.176 --> 01:16:39.010
What time is it, Doc?

01:16:43.015 --> 01:16:44.182
Doc?

01:16:55.528 --> 01:16:56.778
BUFORD: Wake up!
(GROANS)

01:16:58.531 --> 01:17:00.448
Get up! Let's go!

01:17:01.701 --> 01:17:03.702
I got me
a runt to kill.

01:17:03.786 --> 01:17:06.746
It's still early, boss.
What's your hurry?

01:17:07.790 --> 01:17:09.082
I'm hungry.

01:17:09.875 --> 01:17:12.919
And in the future,
we don't need horses.

01:17:14.630 --> 01:17:18.049
We have
motorized carriages
called automobiles.

01:17:18.134 --> 01:17:19.134
(LAUGHS)

01:17:19.218 --> 01:17:22.595
If everybody's got
one of these
auto whatsits,

01:17:22.680 --> 01:17:25.098
does anybody walk
or run anymore?

01:17:25.766 --> 01:17:29.686
Of course we run,
but for recreation,
for fun.

01:17:29.770 --> 01:17:33.440
Run for fun?
What the hell
kind of fun is that?

01:17:33.524 --> 01:17:35.066
(MEN LAUGHING)

01:17:43.701 --> 01:17:45.910
Doc! Doc!

01:17:52.752 --> 01:17:54.544
How much
has he had?

01:17:54.628 --> 01:17:56.338
None.
That's the first one,

01:17:56.422 --> 01:17:57.922
and he hasn't
touched it yet.

01:17:58.758 --> 01:18:00.342
He just likes
to hold it.

01:18:00.426 --> 01:18:01.926
(MAN LAUGHING)

01:18:03.888 --> 01:18:06.848
Doc! Doc!
What are you doing?

01:18:07.850 --> 01:18:11.144
I've lost her, Marty.
There's nothing left
for me here.

01:18:11.228 --> 01:18:13.146
All right,
that's why you gotta
come back with me.

01:18:13.230 --> 01:18:14.189
Where?

01:18:14.273 --> 01:18:15.482
Back to the future!

01:18:19.779 --> 01:18:21.696
Right!
Let's get going!

01:18:21.781 --> 01:18:22.864
Great.

01:18:22.948 --> 01:18:26.117
Gentlemen, excuse me,
but my friend and I
have to catch a train.

01:18:26.202 --> 01:18:27.911
(LAUGHING) Here's to you,
blacksmith.

01:18:27.995 --> 01:18:29.287
And to the future.

01:18:29.372 --> 01:18:30.413
Amen.

01:18:30.873 --> 01:18:32.457
Amen.
Emmett, no!

01:18:40.633 --> 01:18:43.593
Doc! Doc! Doc!

01:18:44.512 --> 01:18:47.555
Come on, Doc.
Wake up. Wake up, Doc!

01:18:48.599 --> 01:18:49.557
How many did he have?

01:18:49.642 --> 01:18:50.767
Just the one.

01:18:50.851 --> 01:18:52.977
Just the one?
Come on, Doc.

01:18:53.062 --> 01:18:55.313
There's a fellow that
can't hold his liquor.

01:18:55.398 --> 01:18:57.065
Get me some coffee.
Black!

01:18:57.149 --> 01:18:58.274
Joey, coffee!

01:18:58.401 --> 01:19:00.068
(CLOCK BELL TOLLING)

01:19:00.653 --> 01:19:01.986
(BUFORD URGING HORSE)

01:19:08.285 --> 01:19:10.412
Ma'am?

01:19:10.496 --> 01:19:12.414
How far does
the 8:00 train go?

01:19:12.498 --> 01:19:14.833
San Francisco is
the end of the line.

01:19:16.502 --> 01:19:18.670
I'll take
a one-way ticket.

01:19:20.005 --> 01:19:22.048
You want to
sober him up
in a hurry, son,

01:19:22.133 --> 01:19:24.092
you're gonna have
to use something a lot
stronger than coffee.

01:19:24.176 --> 01:19:26.803
Yeah,
what do you suggest?

01:19:26.887 --> 01:19:30.265
Joey, let's make
some wake-up juice.

01:19:30.349 --> 01:19:32.851
Come on, Doc, swallow.
Here we go.

01:19:37.940 --> 01:19:39.941
In about 10 minutes,

01:19:40.025 --> 01:19:43.027
he's gonna be as sober
as a priest on Sunday.

01:19:44.071 --> 01:19:45.238
Ten minutes!

01:19:45.322 --> 01:19:47.782
Why do we have to
cut these things
so damn close?

01:19:47.867 --> 01:19:50.577
Here, stick this
clothespin on his nose.

01:19:52.455 --> 01:19:54.539
When he opens up
his mouth,

01:19:54.623 --> 01:19:58.084
go ahead
and pour it on
down his gullet.

01:19:58.169 --> 01:19:59.878
Oh, and stand back.

01:20:07.636 --> 01:20:09.012
(SCREAMING)

01:20:18.355 --> 01:20:19.355
He's still out!

01:20:19.440 --> 01:20:21.649
Oh, that? That was
just a reflex action.

01:20:21.734 --> 01:20:23.151
It's gonna take
a few more minutes

01:20:23.235 --> 01:20:25.069
for the stuff
to really clear up
his head.

01:20:25.154 --> 01:20:26.362
Perfect.

01:20:28.324 --> 01:20:29.866
(BELL CLANGING)

01:20:47.635 --> 01:20:49.761
MARTY: Come on, Doc.
Come on, wake up, buddy.

01:20:49.845 --> 01:20:52.722
Wake up, Doc!
Come on. Come on.

01:20:52.806 --> 01:20:55.391
Seamus, wouldn't
expect to see you
here this morning.

01:20:55.476 --> 01:20:59.437
Aye. Something
inside me told me
I should be here

01:21:00.439 --> 01:21:03.608
as if my future
had something
to do with it.

01:21:05.277 --> 01:21:07.737
He'll come around
in a minute. Come on.

01:21:07.821 --> 01:21:09.781
Come on, Doc.
Let's go, Doc!

01:21:09.865 --> 01:21:11.783
Let's wake up now, buddy.
Come on.

01:21:18.832 --> 01:21:21.125
Are you in there,
Eastwood?

01:21:23.087 --> 01:21:26.130
It's 8:00,
and I'm calling you out.

01:21:31.095 --> 01:21:32.762
It's not 8:00 yet!

01:21:33.180 --> 01:21:35.139
It is by my watch!

01:21:35.224 --> 01:21:38.142
Let's settle this
once and for all, runt!

01:21:39.812 --> 01:21:42.105
Or ain't you
got the gumption?

01:21:51.574 --> 01:21:52.824
Listen.

01:21:55.327 --> 01:21:58.162
I'm not really
feeling up to this
today.

01:21:59.748 --> 01:22:01.374
So I'm gonna
have to forfeit.

01:22:02.042 --> 01:22:04.335
Forfeit?

01:22:04.962 --> 01:22:06.713
What's that mean?

01:22:08.090 --> 01:22:10.091
It means that you win
without a fight.

01:22:10.175 --> 01:22:11.968
Without shooting?
He can't do that.

01:22:12.052 --> 01:22:14.178
Hey, you can't do that!

01:22:14.263 --> 01:22:15.763
You know what I think?

01:22:15.848 --> 01:22:19.183
I think you ain't
nothing but a gutless,
yellow turd!

01:22:19.268 --> 01:22:21.728
And I'm giving you
to the count of 10

01:22:21.812 --> 01:22:23.938
to come out here
and prove I'm wrong!

01:22:24.857 --> 01:22:26.149
One!

01:22:26.233 --> 01:22:28.818
Doc, come on,
sober up, buddy.
Let's go. Come on.

01:22:28.902 --> 01:22:29.944
Two!

01:22:30.029 --> 01:22:31.279
MAN: You better get
out there, son.

01:22:31.363 --> 01:22:34.490
I got
$20 gold bet on you,
so don't let me down.

01:22:34.575 --> 01:22:35.783
Three!

01:22:35.868 --> 01:22:40.079
I got
$30 gold bet against you,
so don't let me down.

01:22:40.164 --> 01:22:41.164
Four!

01:22:41.248 --> 01:22:43.207
You better face
up to it, son,

01:22:43.292 --> 01:22:45.710
because if you
don't go out there...

01:22:45.794 --> 01:22:47.253
What?
Five!

01:22:48.756 --> 01:22:50.340
What if I don't
go out there?

01:22:50.424 --> 01:22:51.674
You're a coward.

01:22:51.759 --> 01:22:52.842
Six!

01:22:52.926 --> 01:22:56.095
And you'll be
branded a coward for
the rest of your days!

01:22:56.180 --> 01:23:00.308
Everybody everywhere
will say Clint Eastwood

01:23:00.392 --> 01:23:03.102
is the biggest
yellow belly
in the West!

01:23:08.233 --> 01:23:09.275
Seven!

01:23:10.319 --> 01:23:11.444
Here!

01:23:15.574 --> 01:23:16.741
BUFORD: Eight!

01:23:25.584 --> 01:23:26.793
I already got a gun.

01:23:28.879 --> 01:23:30.129
BUFORD: Nine!

01:23:34.968 --> 01:23:36.010
Ten!

01:23:41.100 --> 01:23:42.809
Do you hear me, runt?

01:23:42.893 --> 01:23:47.105
I said that's 10,
you gutless,
yellow pie-slinger!

01:23:50.776 --> 01:23:53.027
He's an asshole!

01:23:53.112 --> 01:23:55.071
I don't care
what Tannen says!

01:23:55.155 --> 01:23:58.116
And I don't care
what anybody else
says either.

01:23:59.243 --> 01:24:00.576
Doc! Doc, you okay?

01:24:00.661 --> 01:24:01.703
I think so.

01:24:01.787 --> 01:24:02.870
(GROANS)

01:24:02.955 --> 01:24:04.414
What a headache!

01:24:04.498 --> 01:24:06.249
Listen, you got
a back door
to this place?

01:24:06.333 --> 01:24:07.375
Yeah, it's in the back.

01:24:07.459 --> 01:24:08.501
Let's go, Doc.

01:24:08.585 --> 01:24:12.130
Are you coming out here,
or do I have to
come in after you?

01:24:14.049 --> 01:24:15.967
The thing I really
miss here is Tylenol.

01:24:16.844 --> 01:24:17.969
Hey!

01:24:21.181 --> 01:24:22.181
(GROANING)

01:24:22.266 --> 01:24:23.307
(GUNS FIRING)

01:24:23.976 --> 01:24:25.518
Reach, blacksmith!

01:24:26.311 --> 01:24:27.687
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

01:24:33.026 --> 01:24:34.318
(BELL CLANGING)

01:24:42.494 --> 01:24:45.204
MAN: Yes, sir,
that poor fellow
last night

01:24:45.289 --> 01:24:49.250
had the worst case
of broken heart
I have ever seen.

01:24:49.334 --> 01:24:50.585
When he said
he didn't know

01:24:50.669 --> 01:24:52.378
how he could live
the rest of his life

01:24:52.463 --> 01:24:55.256
knowing how much hurt
he'd caused
that little girl.

01:24:55.340 --> 01:24:59.385
Well,
I really felt for him.
I did. Right here.

01:25:04.183 --> 01:25:05.933
BUFORD:
Listen up, Eastwood!

01:25:06.018 --> 01:25:07.560
I aim to shoot
somebody today,

01:25:07.644 --> 01:25:09.437
and I prefer
it'd be you.

01:25:09.521 --> 01:25:12.064
But if you're
just too damn yellow,

01:25:12.149 --> 01:25:14.609
I guess it'll
just have to be
your blacksmith friend.

01:25:14.693 --> 01:25:17.111
Forget about me, Marty,
and save yourself!

01:25:22.159 --> 01:25:24.285
You got one minute
to decide.

01:25:24.369 --> 01:25:26.704
You hear me, runt?
One minute!

01:25:29.917 --> 01:25:32.919
I've never seen
a man so broken up
over a woman.

01:25:33.003 --> 01:25:35.630
What did he say
her name was?
Cara? Sara?

01:25:35.714 --> 01:25:37.256
Clara.
Clara.

01:25:38.008 --> 01:25:39.217
(GASPS)

01:25:40.552 --> 01:25:42.303
Excuse me.
Ma'am?

01:25:43.472 --> 01:25:46.808
But was this man tall
with great big,
brown puppy-dog eyes

01:25:46.892 --> 01:25:49.393
and long silvery,
flowing hair?

01:25:49.478 --> 01:25:50.686
You know him.

01:25:50.979 --> 01:25:51.979
(SIGHS)

01:25:53.565 --> 01:25:54.649
Emmett!

01:25:55.400 --> 01:25:56.776
(BRAKES SCREECHING)

01:25:57.361 --> 01:25:58.945
(ALL EXCLAIMING)

01:26:09.498 --> 01:26:11.374
Time's up, runt!

01:26:12.376 --> 01:26:14.168
(CLOCK BELL TOLLING)

01:26:17.464 --> 01:26:20.299
Prepare to meet
your maker, blacksmith.

01:26:20.384 --> 01:26:22.176
Right here, Tannen!

01:26:59.965 --> 01:27:01.007
Draw!

01:27:04.344 --> 01:27:05.469
No!

01:27:21.069 --> 01:27:23.613
I thought we could
settle this like men.

01:27:25.157 --> 01:27:27.158
You thought wrong, dude.

01:27:28.452 --> 01:27:29.577
(CROWD GASPING)

01:27:34.333 --> 01:27:35.791
(LAUGHING)

01:27:49.348 --> 01:27:50.806
Thank you.

01:28:03.654 --> 01:28:04.654
(GASPS)

01:28:08.116 --> 01:28:09.325
(SCREAMING)

01:28:16.875 --> 01:28:17.959
(YELLING)

01:28:31.264 --> 01:28:32.264
(YELLS)

01:28:47.990 --> 01:28:49.615
(CROWD LAUGHING)

01:28:52.744 --> 01:28:53.744
(LAUGHS)

01:28:54.371 --> 01:28:56.122
That was good.

01:28:58.917 --> 01:29:00.876
You know
what I think?
No.

01:29:00.961 --> 01:29:02.169
I think Buford's
going to jail.

01:29:02.254 --> 01:29:03.379
Yeah.

01:29:04.589 --> 01:29:05.756
(GROANS)

01:29:09.052 --> 01:29:11.137
Get him out
of that shit.

01:29:11.221 --> 01:29:12.763
Get them!

01:29:16.768 --> 01:29:19.353
Buford Tannen,
you're under arrest

01:29:19.438 --> 01:29:21.397
for robbing
the Pine City stage.

01:29:21.481 --> 01:29:23.607
You got anything to say?

01:29:28.780 --> 01:29:30.573
I hate manure.

01:29:30.657 --> 01:29:31.699
Look!

01:29:35.454 --> 01:29:36.704
Yes!

01:29:36.788 --> 01:29:38.080
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

01:29:38.165 --> 01:29:39.165
The train!

01:29:39.249 --> 01:29:40.458
Can we make it?

01:29:40.542 --> 01:29:42.460
We'll have to
cut them off
at Coyote Pass.

01:29:44.963 --> 01:29:47.757
Hey! Hey, mister.
Mr. Eastwood.

01:29:47.841 --> 01:29:49.050
Here's your gun, mister.

01:29:49.134 --> 01:29:50.301
Thanks, kid.

01:29:55.640 --> 01:29:57.349
Seamus!

01:29:58.477 --> 01:30:00.436
It's worth $12.
Never been used.

01:30:01.855 --> 01:30:03.939
Maybe I'll trade it
for a new hat.

01:30:04.024 --> 01:30:06.358
Right,
and take care
of that baby!

01:30:07.569 --> 01:30:08.819
I will!

01:30:15.494 --> 01:30:23.125
Emmett!

01:30:23.210 --> 01:30:25.086
(PANTING)

01:30:28.006 --> 01:30:29.673
"Time machine."

01:30:48.151 --> 01:30:49.693
(URGING HORSE)

01:31:01.706 --> 01:31:02.873
(GRUNTING)

01:31:13.135 --> 01:31:14.135
Come on, Marty!

01:31:14.719 --> 01:31:15.845
(URGING HORSE)

01:31:17.889 --> 01:31:18.889
Go, Doc.

01:31:18.974 --> 01:31:20.724
Come on.
Give me your hand!

01:31:22.894 --> 01:31:24.854
(BOTH GRUNTING)

01:31:46.710 --> 01:31:55.217
(GRUNTS)

01:31:56.219 --> 01:31:57.636
Come on, Marty.

01:31:58.096 --> 01:31:59.430
(SCREAMING)

01:32:02.142 --> 01:32:03.601
Come on. Let's go!

01:32:12.277 --> 01:32:13.611
Masks on.

01:32:27.667 --> 01:32:28.709
(GUN COCKING)

01:32:28.793 --> 01:32:30.002
Reach!

01:32:30.086 --> 01:32:31.253
Is this a holdup?

01:32:33.256 --> 01:32:35.674
It's a science experiment.

01:32:35.759 --> 01:32:38.594
Stop the train
just before you hit
the switch track up ahead.

01:32:42.307 --> 01:32:43.766
(BRAKES SCREECHING)

01:32:54.444 --> 01:32:55.444
Doc!

01:32:55.528 --> 01:32:57.529
Uncouple the cars
from the tender!

01:33:20.345 --> 01:33:22.179
(WHISTLE BLOWING)

01:33:24.349 --> 01:33:26.892
I've wanted to
do that all my life.
(LAUGHING)

01:33:51.251 --> 01:33:52.835
(BRAKES SCREECHING)

01:34:00.343 --> 01:34:01.593
What are these things,
anyway?

01:34:01.678 --> 01:34:03.512
My own version
of Pres-to-Logs.

01:34:03.596 --> 01:34:04.972
Compressed wood
with anthracite dust

01:34:05.056 --> 01:34:07.308
chemically treated to
burn hotter and longer.

01:34:07.392 --> 01:34:09.810
I use them in my forge
so I don't have to stoke it.

01:34:09.894 --> 01:34:11.895
These three in the furnace
will ignite sequentially,

01:34:11.980 --> 01:34:13.397
make the fire
burn hotter,

01:34:13.481 --> 01:34:14.648
kick up
the boiler pressure,

01:34:14.733 --> 01:34:16.108
and make the train
go faster.

01:34:21.740 --> 01:34:23.532
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

01:34:24.576 --> 01:34:25.909
(URGING HORSE)

01:34:27.996 --> 01:34:29.830
Ready to roll!

01:34:29.956 --> 01:34:31.582
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

01:35:01.488 --> 01:35:02.780
Emmett!

01:35:07.452 --> 01:35:09.912
Marty, are the
time circuits on?

01:35:09.996 --> 01:35:11.038
(BEEPS)

01:35:11.122 --> 01:35:12.122
Check, Doc!

01:35:12.791 --> 01:35:14.875
Input the destination time.

01:35:14.959 --> 01:35:18.670
October 27, 1985,
11:00 a.m.

01:35:20.090 --> 01:35:24.426
Check. Okay,
we're cruising at a steady
25 miles an hour, Doc.

01:35:24.511 --> 01:35:26.303
DOC: I'm throwing in
the Pres-to-Logs.

01:35:35.980 --> 01:35:37.773
Marty, the new gauge
on the dashboard

01:35:37.857 --> 01:35:39.441
will tell us
the boiler temperature.

01:35:39.526 --> 01:35:42.903
It's color-coded
to indicate when
each log will fire.

01:35:42.987 --> 01:35:44.488
Green, yellow and red.

01:35:45.323 --> 01:35:46.907
Each detonation
will be accompanied

01:35:46.991 --> 01:35:48.826
by a sudden burst
of acceleration.

01:35:49.327 --> 01:35:50.911
(URGING HORSE)

01:35:50.995 --> 01:35:52.913
Hopefully, we'll hit
88 miles per hour

01:35:52.997 --> 01:35:55.874
before the needle
gets much past 2,000.

01:35:55.959 --> 01:35:58.669
Why? What happens
after it hits 2,000?

01:35:58.753 --> 01:36:00.546
The whole boiler
explodes!

01:36:01.506 --> 01:36:02.589
Perfect!

01:36:12.517 --> 01:36:13.600
(GASPS)

01:36:18.565 --> 01:36:20.441
Hey, Doc!
We just hit 35!

01:36:20.525 --> 01:36:22.401
Okay, Marty.
I'm coming aboard!

01:36:33.204 --> 01:36:36.957
Emmett!

01:36:39.127 --> 01:36:40.711
Come on. Come on.

01:36:50.263 --> 01:36:51.680
You better hold
onto something, Doc!

01:36:51.764 --> 01:36:53.265
The yellow log
is about to blow!

01:36:55.393 --> 01:36:56.852
(BOTH EXCLAIMING)

01:36:58.521 --> 01:36:59.563
Golly.

01:37:03.234 --> 01:37:04.902
We just passed 40, Doc!

01:37:27.467 --> 01:37:39.186
Emmett!

01:37:41.606 --> 01:37:44.274
We just passed 45, Doc!
Go for it!

01:37:54.661 --> 01:37:55.661
Fifty.

01:37:58.665 --> 01:38:00.958
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

01:38:06.798 --> 01:38:07.839
Emmett!

01:38:07.924 --> 01:38:08.924
Clara!

01:38:09.926 --> 01:38:11.343
I love you!

01:38:13.471 --> 01:38:15.764
Doc! Doc!
What's happening?

01:38:15.848 --> 01:38:19.017
It's Clara!
She's on the train!

01:38:19.602 --> 01:38:21.019
Clara? Perfect.

01:38:21.646 --> 01:38:25.232
She's in the cab!
I'm going back for her!

01:38:25.316 --> 01:38:26.400
The windmill!

01:38:26.484 --> 01:38:30.404
Doc! The windmill!
We're going past 50!
You'll never make it!

01:38:32.448 --> 01:38:34.283
Then we'll have to
take her back with us!

01:38:34.367 --> 01:38:36.868
Keep calling out
the speed!

01:38:36.953 --> 01:38:40.330
Clara,
climb out here to me!

01:38:40.415 --> 01:38:41.707
I don't know if I can!

01:38:41.791 --> 01:38:43.250
You can do it!

01:38:43.334 --> 01:38:45.460
Just don't look down!

01:38:48.923 --> 01:38:50.173
That's it!

01:39:04.355 --> 01:39:06.023
Sixty miles
an hour, Doc!

01:39:09.152 --> 01:39:12.321
You're doing fine!
Nice and steady!

01:39:15.700 --> 01:39:17.200
Come on!

01:39:17.910 --> 01:39:19.995
Just a little further!

01:39:20.079 --> 01:39:22.039
I can't, Emmett!
I'm scared!

01:39:24.542 --> 01:39:25.542
Seventy!

01:39:26.544 --> 01:39:28.295
Keep coming, Clara!

01:39:29.631 --> 01:39:32.674
Come on! Come on!
You're doing fine!

01:39:33.885 --> 01:39:37.596
Come on!
Nice and easy!

01:39:38.848 --> 01:39:41.683
Don't look down!
That's it!
You're doing fine!

01:39:44.604 --> 01:39:48.732
Doc! The red log
is about to blow!

01:39:50.443 --> 01:39:55.072
(SCREAMING)

01:39:56.407 --> 01:39:57.407
Clara!

01:39:57.950 --> 01:39:59.159
(EXCLAIMING)

01:40:00.244 --> 01:40:01.912
Emmett!

01:40:05.583 --> 01:40:06.625
(SCREECHING)

01:40:11.798 --> 01:40:13.465
I'm trying
to reach you!

01:40:13.549 --> 01:40:14.800
Clara, hold on!

01:40:14.884 --> 01:40:16.093
I can't!

01:40:24.143 --> 01:40:25.185
Oh!

01:40:26.312 --> 01:40:28.146
Doc, I'm gonna slip you
the Hoverboard!

01:40:35.947 --> 01:40:37.447
Marty, watch out!

01:40:39.242 --> 01:40:44.413
(SCREAMING)

01:40:45.957 --> 01:40:47.457
Emmett, help!

01:40:50.128 --> 01:40:51.712
Hold on, Clara!

01:40:51.796 --> 01:40:53.338
(EXCLAIMS)

01:40:55.049 --> 01:40:56.633
Doc, ready, Doc?

01:40:57.885 --> 01:40:58.927
Catch it!

01:41:00.680 --> 01:41:01.930
Yes! Yes!

01:41:12.608 --> 01:41:13.859
Emmett!

01:41:13.943 --> 01:41:15.318
Hold on!

01:41:16.154 --> 01:41:17.446
(SCREAMING)

01:41:18.990 --> 01:41:19.990
Yes!

01:42:25.056 --> 01:42:26.807
(TRAIN CROSSING BELL CLANGING)

01:42:29.310 --> 01:42:31.019
(HELICOPTER WHIRRING)

01:42:43.783 --> 01:42:45.575
(CAR HORN HONKING)

01:43:01.467 --> 01:43:03.385
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

01:43:53.311 --> 01:43:54.769
(ELECTRICAL BUZZING)

01:43:55.187 --> 01:43:56.187
(BUZZING STOPS)

01:44:00.484 --> 01:44:01.818
Well, Doc,

01:44:03.529 --> 01:44:05.280
it's destroyed.

01:44:07.491 --> 01:44:09.492
Just like you wanted.

01:44:20.129 --> 01:44:21.671
(PANTING)

01:44:28.429 --> 01:44:29.512
Hey, butthead,
get away...

01:44:29.597 --> 01:44:30.597
Watch it, Biff!

01:44:30.681 --> 01:44:32.599
Marty, I didn't mean
to scare you.

01:44:32.683 --> 01:44:33.934
I didn't recognize you
in those clothes.

01:44:34.018 --> 01:44:35.435
What the hell
are you doing?

01:44:35.519 --> 01:44:38.271
Just putting on
the second coat now.

01:44:39.398 --> 01:44:40.774
You going cowboy, huh?

01:44:40.858 --> 01:44:43.568
Come on, guys.
We're gonna be
late for brunch.

01:44:43.653 --> 01:44:44.653
OLDER LORRAINE:
Coming, Dave.

01:44:44.737 --> 01:44:46.029
Come on, Dad,
we're not gonna hold

01:44:46.113 --> 01:44:47.614
your reservations
all day.

01:44:47.698 --> 01:44:49.115
OLDER GEORGE: I can't
find my glasses.

01:44:49.200 --> 01:44:50.492
Lorraine,
have you seen
my glasses?

01:44:50.576 --> 01:44:52.619
They're in your
suede jacket, honey.

01:44:52.703 --> 01:44:55.372
Marty, what's wrong?
We thought you
went to the lake.

01:44:55.456 --> 01:44:56.623
You wore that
to the lake?

01:44:56.707 --> 01:44:58.625
Thank God you guys
are all back to normal.

01:44:58.709 --> 01:45:00.710
Marty, who are you
supposed to be?
Clint Eastwood?

01:45:00.795 --> 01:45:01.962
(LAUGHING)

01:45:02.046 --> 01:45:04.589
Right.
I gotta go get Jennifer.

01:45:08.844 --> 01:45:10.387
I really like
that hat, Marty.
(ENGINE STARTING)

01:45:10.471 --> 01:45:12.013
Thanks, Biff.

01:45:26.404 --> 01:45:27.737
Jennifer.

01:45:29.782 --> 01:45:31.032
Jen.

01:45:35.287 --> 01:45:36.579
Jennifer.

01:45:39.458 --> 01:45:41.084
(MOANS)

01:45:59.687 --> 01:46:03.732
Marty.

01:46:05.276 --> 01:46:07.152
I had the worst
nightmare.

01:46:13.617 --> 01:46:17.078
Marty, that dream
I had is so real.

01:46:17.163 --> 01:46:19.622
It was about
the future.

01:46:19.707 --> 01:46:21.708
About us.

01:46:21.792 --> 01:46:24.044
And you got fired.

01:46:24.128 --> 01:46:26.463
Wait a minute.
What do you mean
I got fired?

01:46:27.381 --> 01:46:28.590
MARTY: "Hilldale."

01:46:29.884 --> 01:46:33.219
Hilldale!
This is where we live.

01:46:33.304 --> 01:46:36.306
I mean, this is where
we're going to live.

01:46:37.808 --> 01:46:38.850
Someday.

01:46:42.104 --> 01:46:45.315
Marty, it was a dream,
wasn't it?

01:46:45.900 --> 01:46:46.900
(TIRES SCREECHING)

01:46:46.984 --> 01:46:48.026
(LOUD ROCK MUSIC PLAYING)

01:46:48.110 --> 01:46:49.110
(LAUGHING)

01:46:49.195 --> 01:46:50.528
Hey.

01:46:50.613 --> 01:46:52.739
The big M.

01:46:52.823 --> 01:46:54.824
How's it hanging, McFly?

01:46:54.909 --> 01:46:56.159
Hey, Needles.

01:46:56.243 --> 01:47:00.371
Nice set of wheels.
Let's see what
she can do.

01:47:00.456 --> 01:47:01.539
Next green light.

01:47:01.624 --> 01:47:02.665
No, thanks.

01:47:04.001 --> 01:47:06.544
What's the matter?
Chicken?

01:47:07.046 --> 01:47:08.588
BOY: (LAUGHING)
Chicken McFly.

01:47:08.839 --> 01:47:09.798
Whoo!

01:47:09.882 --> 01:47:11.132
(EXCLAIMING)

01:47:11.217 --> 01:47:12.675
Marty, don't.

01:47:12.760 --> 01:47:14.177
Grab hold of something.

01:47:15.179 --> 01:47:16.888
Come on!
Get on!

01:47:17.181 --> 01:47:18.223
(ENGINE REVVING)

01:47:18.307 --> 01:47:20.517
Yeah, go! Go, go, go!

01:47:20.976 --> 01:47:22.268
(ENGINE REVVING)

01:47:26.357 --> 01:47:27.607
(ALL SHOUTING)

01:47:33.572 --> 01:47:34.823
(TIRES SCREECHING)

01:47:40.621 --> 01:47:41.788
(EXCLAIMS)

01:47:43.165 --> 01:47:44.499
JENNIFER: Did you
do that on purpose?

01:47:44.583 --> 01:47:47.043
Yeah, you think
I'm stupid enough
to race that asshole?

01:47:47.419 --> 01:47:48.586
(HORN HONKING)

01:47:48.671 --> 01:47:49.838
(TIRES SCREECHING)

01:47:53.259 --> 01:47:56.261
Jeez! I would have
hit that Rolls-Royce.

01:48:06.105 --> 01:48:07.897
It erased.

01:48:21.954 --> 01:48:23.830
You're right.
There's not
much left.

01:48:26.417 --> 01:48:28.459
Doc's never
coming back.

01:48:42.933 --> 01:48:44.559
I'm sure gonna
miss him, Jen.

01:48:44.643 --> 01:48:45.935
(TRAIN CROSSING BELL CLANGING)

01:48:57.239 --> 01:48:58.323
What the hell?

01:48:59.408 --> 01:49:00.533
(GASPS)

01:49:15.758 --> 01:49:16.883
Doc!

01:49:17.384 --> 01:49:18.468
Marty!

01:49:18.552 --> 01:49:20.720
Doc! Doc!

01:49:20.804 --> 01:49:23.681
Marty,
it runs on steam!

01:49:28.979 --> 01:49:32.482
Meet the family.
Clara, you know.

01:49:32.566 --> 01:49:33.733
Hi, Marty!

01:49:33.817 --> 01:49:34.901
Ma'am!

01:49:35.945 --> 01:49:38.112
These are our boys.

01:49:38.906 --> 01:49:42.700
Jules and Verne.

01:49:44.536 --> 01:49:45.745
(LAUGHS)

01:49:45.829 --> 01:49:48.665
Boys,
this is Marty
and Jennifer.

01:49:51.669 --> 01:49:53.628
Doc, I thought I'd
never see you again.

01:49:53.712 --> 01:49:55.922
You can't keep
a good scientist down.

01:49:56.006 --> 01:49:58.132
After all,
I had to come back
for Einstein,

01:49:58.217 --> 01:50:01.511
and, well,
I didn't want you to
be worried about me.

01:50:02.137 --> 01:50:03.137
Oh!

01:50:03.597 --> 01:50:06.057
I brought you
a little souvenir.

01:50:22.741 --> 01:50:25.910
It's great, Doc.
Thanks.

01:50:28.289 --> 01:50:32.125
Dr. Brown,
I brought this note
back from the future,

01:50:32.209 --> 01:50:34.460
and now it's erased.

01:50:34.545 --> 01:50:36.504
Of course
it's erased.

01:50:38.424 --> 01:50:39.757
But what does
that mean?

01:50:39.842 --> 01:50:43.720
It means your future
hasn't been written yet.

01:50:43.804 --> 01:50:45.555
No one's has.

01:50:45.639 --> 01:50:48.057
Your future is
whatever you make it.

01:50:48.142 --> 01:50:50.685
So make it a good one,
both of you.

01:50:53.814 --> 01:50:55.023
We will, Doc!

01:50:55.107 --> 01:50:56.649
Stand back!

01:50:57.151 --> 01:50:59.235
All right, boys,
buckle up!

01:51:04.241 --> 01:51:09.412
Hey, Doc,
where are you going now?
Back to the future?

01:51:09.997 --> 01:51:13.249
No, already been there.

01:51:13.273 --> 01:51:33.273
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.