WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.479 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.173 --> 00:00:53.493 روزي روزگاري در جامعه رزميكاران قهرمان گوا،گوا جينگ و همسرش خوا رونگ 00:00:53.704 --> 00:00:56.315 شمشيري را به قهرمان يانگ،يانگ گوا دادند 00:00:56.487 --> 00:00:59.925 انها شمشير را با طلا گداخته كردن و دو شمشير ساختن 00:01:00.309 --> 00:01:03.050 اولي رو تو لونگ"خنجر اژدها"ناميدن و دومي را يي تي ين"شمشير بهشتي"ناميدن 00:01:03.259 --> 00:01:07.406 همچنين تمام دانش خود حتي تكنيك هاي نظاميه جنگ يوء في و قدرتمندترين نوشته كونگفو يي جين جين را در شمشيرها پنهان كردن 00:01:07.406 --> 00:01:12.347 همچنين تمام دانش خود حتي تكنيك هاي نظاميه جنگ يوء في و قدرتمندترين نوشته كونگفو يي جين جين را در شمشيرها پنهان كردن 00:01:12.564 --> 00:01:16.676 هر كسي مالك انها ميشد ميتوانست جامعه رزميكاران را رهبري كند 00:01:41.644 --> 00:01:47.575 براي به دست اوردن اين دو شمشير با ارزش كه اوازشان در جامعه پيچيده بود 00:01:47.751 --> 00:01:51.153 گروه هاي خوب و بد در جامعه رزميكاران هر دو در نبردهاي زيادي جنگيدن 00:01:51.324 --> 00:01:54.514 انها به دو گروه تقسيم شده بودند 00:01:54.689 --> 00:01:58.919 اولين گروه به عنوان گروه هاي درستكار به وسيله شائولين رهبري ميشد 00:01:59.134 --> 00:02:00.327 شائولين 00:02:00.546 --> 00:02:01.821 وودانگ 00:02:02.000 --> 00:02:02.862 اُ مِي 00:02:03.039 --> 00:02:04.575 كون لون 00:02:04.742 --> 00:02:06.526 كونگ تونگ 00:02:06.736 --> 00:02:08.354 و در اخر خوا شان 00:02:09.810 --> 00:02:13.295 دومين گروه دشمن رو به روي اونا گروهي از "پارس" بود 00:02:13.466 --> 00:02:17.778 بخشي از اين گروه به نام مينگ در چين وجود داشت كه به ان شيطاني هم ميگفتن 00:02:17.994 --> 00:02:23.429 اين گروه در تمام دوره ها مقابل امپراطوري يواِن(مغول ها)و حكومت مي جنگيد 00:02:23.602 --> 00:02:25.882 مقر انها در قله گوانگ مينگ بنا شده بود 00:02:26.095 --> 00:02:30.325 چهار تا از رهبران مكتب انها در كونگفو بسيار قدرتمند بودن 00:02:30.540 --> 00:02:32.524 نامهاي انها اژدهاي بنفش 00:02:32.741 --> 00:02:36.014 عقاب ابرو سفيد شير شاه مو طلايي 00:02:36.190 --> 00:02:38.506 و خفاش سبز بود 00:02:38.724 --> 00:02:43.202 دشمني در ميان اين گروه ها عميق بود دوستي در ميان خودشان ممنوع بود 00:02:43.376 --> 00:02:49.804 اما جانگ سويي شن،پنجمين شاگرد جانگ سان فنگ مرد درستكاري بود 00:02:50.023 --> 00:02:53.131 اون اين قوانين ابلهانه حاكم در جامعه را دوست نداشت 00:02:53.347 --> 00:02:57.199 و در اين ميان عاشق يين سو سو دختر پادشاه عقاب شد 00:02:57.418 --> 00:03:02.392 و با شير شاه مو طلايي شيه شون رابطه برادري برقرار كرد 00:03:10.660 --> 00:03:13.649 فردي به نام چن كواِن استاد شير شاه مو طلايي شيه شون بود 00:03:13.817 --> 00:03:17.669 چن كواِن براي نابوديه گروه مينگ تمام خانواده شيه شون رو كشت 00:03:17.888 --> 00:03:19.838 شيه شون خنجر اژدها را به دست اورد 00:03:20.007 --> 00:03:24.119 و مردم زيادي رو براي انتقام جويي به قتل رسوند 00:03:27.785 --> 00:03:32.807 جانگ سويي شن و يين سو سو نميخواستن مكان شيه شون را افشا كنن 00:03:32.978 --> 00:03:36.795 بنابراين تصميم گرفتن به جزيره يخ و اتش سفر منن 00:03:36.966 --> 00:03:39.577 تا به دور از جامعه رزميكاران زندگي كنن 00:03:39.791 --> 00:03:44.848 شيه شون خنجر اژدها را در دست داشت اما راز داخل ان رو نميداست 00:03:45.067 --> 00:03:48.588 تا اينكه در زمان تولد 100 سالگيه جانگ سان فنگ 00:03:48.806 --> 00:03:53.697 جانگ سويي شن و همسرش و پسرش ووجي را به كوه وودانگ برد 00:04:05.364 --> 00:04:07.129 اب نبات ميخوام 00:04:07.364 --> 00:04:09.674 يكي لطفا 00:04:11.755 --> 00:04:15.314 ووجي لذت ببر متشكر مامان بريم 00:04:19.746 --> 00:04:21.360 شما نبايد هر جايي بريد 00:04:21.528 --> 00:04:25.286 اينجا نزديك وودانگ هست امكان نداره كسي ما رو بشناسه 00:04:25.463 --> 00:04:27.572 اونا براي خنجر اژدها هر كاري انجام ميدن 00:04:27.742 --> 00:04:31.300 پدر،اونا ميخوان با خنجر اژدهاي پدرخونده چي كار بكنن؟ 00:04:35.364 --> 00:04:38.675 ديگه هرگز اسم پدرخوندتو جايي صدا نزن يادت باشه 00:04:38.844 --> 00:04:40.210 ديگه اينكارو نميكنم 00:04:40.418 --> 00:04:45.756 اينو يادت باشه،هر كي ازت اسم پدرخونتو پرسيد 00:04:45.970 --> 00:04:49.233 و اگر هر كاري كرد نبايد حرفي بزني،يادت ميمونه؟ 00:04:49.408 --> 00:04:53.002 ميمونه،چون ما نميتونيم به دوستمون خيانت بكنيم 00:04:53.219 --> 00:04:57.142 انجام اين كار پسنديده نيستش پسر خوب 00:04:57.362 --> 00:05:00.920 اينجوري استاد خيلي تو رو دوست داره استاد بزرگ مهربونن؟ 00:05:01.132 --> 00:05:05.643 استاد بزرگ در جامعه رزميكاران همتا ندارن 00:05:08.056 --> 00:05:10.907 ...جانگ سويي شن درد داره 00:05:11.080 --> 00:05:13.471 اين فرياد ذهن تو رو نابود ميكنه 00:05:13.690 --> 00:05:16.753 از انرژيه درونيت استفاده كن وگرنه ديوونه ميشي 00:05:16.963 --> 00:05:18.988 تو كي هستي؟خودتو نشون بده 00:05:39.043 --> 00:05:40.904 پنجه شواِن مينگ؟ 00:05:43.259 --> 00:05:44.830 ووجي 00:05:49.980 --> 00:05:52.336 پس شما همون برادران بد نام شواِن مينگ هستيد 00:05:52.507 --> 00:05:54.946 جانگ سويي شن،اگه ميخواي پسرت رو برگردوني 00:05:55.158 --> 00:05:57.809 بايد به ما جاي شير شاه مو طلايي شيه شون رو بگي 00:05:58.017 --> 00:05:59.383 خوابشو ببين 00:05:59.549 --> 00:06:02.318 اگر ما با پنجه شواِن مينگ به پسرت ضربه بزنيم 00:06:02.532 --> 00:06:04.759 ميدوني چه اتفاقي براش ميوفته؟ جراتشو نداري 00:06:04.935 --> 00:06:08.858 اين بچه بي گناه هست چرا شما دو بزرگ به اون صدمه ميزنيد؟ 00:06:09.036 --> 00:06:13.502 اجازه بديد بره،گروه وودانگ و مينگ از شما قدرداني خواهند كرد 00:06:13.717 --> 00:06:16.615 تو داري منو با گروه وودانگ و مينگ تهديد ميكني؟ 00:06:16.824 --> 00:06:20.300 حتي با اون جانگ سانگ فنگ پير هم نميتونن مقابل من وايستن 00:06:20.470 --> 00:06:22.249 واقعا نميتونن؟ 00:06:23.535 --> 00:06:24.772 استاد 00:06:24.985 --> 00:06:28.544 جانگ سان فنگ از شما ميخواد بزاريد اين بچه بره 00:06:28.714 --> 00:06:34.216 پس اين جانگ سان فنگ مشهور يه ادم چاقالو هست حيرت زده شدم 00:06:34.431 --> 00:06:40.227 درسته،درسته،شهرت من در جامعه رزميكاران كمي اغراق اميز هست كي توجه ميكنه؟ 00:06:40.438 --> 00:06:43.619 چاقالو،تو از برادران شواِن مينگ ميترسي 00:06:43.835 --> 00:06:46.686 به اونا بگو كه به ما بگن جاي شيه شون كجاست 00:06:47.770 --> 00:06:49.337 بله بله 00:06:49.510 --> 00:06:51.406 سويي شن،به اونا بگو 00:06:51.581 --> 00:06:56.377 استاد،شيه شون دوست من هست فاش كردن راز اون كار درستي نيستش 00:06:56.553 --> 00:07:01.313 درسته،ما نميذاريم اين اتفاق بيوفته اينجوري تو ديگه نميتوني با كسي رو به رو بشي 00:07:01.524 --> 00:07:04.128 لطفا به بزرگيتون ما رو ببخشيد 00:07:04.341 --> 00:07:10.420 پير مرد،اگر از مرگ ميترسي عقب بكش وگرنه زمان تولد 100 سالگيت خواهي مرد 00:07:12.212 --> 00:07:14.156 اه كشيدن تو فايده اي نداره 00:07:21.119 --> 00:07:24.264 امرو داره 100 سالم ميشه نميخوام كه عصباني بشم 00:07:24.433 --> 00:07:28.073 اما تو منو مجبور ميكني،حالا درسي بهت ميدم 00:07:28.190 --> 00:07:30.230 برادر 00:07:30.729 --> 00:07:34.040 اگر يه ضربه به اون پسر بزني من صد ضربه به اين وارد ميكنم 00:07:34.209 --> 00:07:38.392 همسرم،استادت ادم بي پروايي هست 00:07:38.558 --> 00:07:41.033 استاد هميشه همينطور بودن 00:07:41.251 --> 00:07:46.377 خب،هر دوي اونا رو توي يه زمان عوض ميكنيم سعي كن كلكي نداشته باشي 00:07:46.554 --> 00:07:51.184 يك،دو،سه 00:07:54.756 --> 00:07:56.288 ووجي 00:08:00.390 --> 00:08:02.087 ووجي 00:08:07.764 --> 00:08:09.130 مراقب باشيد 00:08:16.920 --> 00:08:19.359 پنجه شواِن مينگ ووجي 00:08:19.571 --> 00:08:24.037 اونو به شائولين ببرين،نه وودانگ من پادزهر پيدا ميكنم 00:08:33.579 --> 00:08:37.797 اگر همينجوري ادامه بديم،ووجي خواهد مُرد تمومم كنيم 00:08:43.936 --> 00:08:45.962 برادر بزرگ،چطوره؟ 00:08:46.131 --> 00:08:51.799 پنجه شواِن مينگ خيلي قدرتمنده ما بايد منتظر پادزهري كه استاد مياره باشيم 00:08:51.973 --> 00:08:58.017 اما ووجي مامان،خيلي درد داره 00:08:58.187 --> 00:09:00.166 اروم باش 00:09:01.998 --> 00:09:06.675 اينجا چند تا اب نبات هست يكي بخور شايد دردتو خوب بكنه 00:09:06.886 --> 00:09:09.278 باعث ميشه تا دردتو فراموش بكني باشه؟ 00:09:12.189 --> 00:09:15.665 شائولين،اُ مِي،كونگ تونگ،خواشان و كون لون 00:09:15.834 --> 00:09:20.265 ميخوان كه جانگ سويي شن جاي شيه شون رو بهشون بگه 00:09:30.665 --> 00:09:33.434 دوستان،امروز روز تولد 100 سالگيه استاد ما هست 00:09:33.648 --> 00:09:37.076 ايشون مهماني نميخواستن بنابراين ما كوچك برگزارش كرديم 00:09:37.418 --> 00:09:43.957 شما لطف كردين اومديد،از شما تشكر ميكنيم و بعدا ملاقات ميكنيم 00:09:46.490 --> 00:09:50.296 ما نميخوايم كه مزاحم تولد استاد جانگ بشيم 00:09:50.509 --> 00:09:53.360 اما ايشون بايد جانگ سويي شن و يين سو سو رو بيرون بفرستن 00:09:53.574 --> 00:09:57.957 و بعدش جاي شيه شون رو به ما بگن فقط در اين صورت از اينجا ميريم 00:09:58.131 --> 00:10:04.341 كشيش مي جي ين،فكر ميكنيد ميتونيد هر چيزي رو از وودانگ بخوايد؟ 00:10:04.511 --> 00:10:12.253 ما ميخوايم انتقاممونو از گروه شيطاني بگيريم سويي شنو ميخوايم نه چيز ديگه اي 00:10:12.465 --> 00:10:17.849 اگر قهرمان سويي رو تحويل ندين ما براي به دست اوردن اون ميجنگيم 00:10:18.223 --> 00:10:22.146 به نظر كه كونگفوي كشيش خوب هستش سون يواِن چااُ ميخواد ببينه 00:10:34.587 --> 00:10:37.815 جانگ سويي شن،زود باش بيا بيرون 00:10:38.149 --> 00:10:40.706 وگرنه تمام برادرانت كشته خواهند شد 00:10:41.091 --> 00:10:44.979 وايستين كشيش،به خودت فشار نيار 00:10:45.192 --> 00:10:48.620 تو با همسرت اينجا هستيد شيه شون كجا هست؟ 00:10:48.796 --> 00:10:53.014 من به دوستم خيانت نخواهم كرد پس تو سزاوارش هستي 00:10:53.187 --> 00:10:57.323 تو داري اونو قاتل ادم كش رو همراهي ميكني 00:10:57.537 --> 00:10:59.563 من تكونت ميدم تا بيدار بشي 00:11:21.192 --> 00:11:22.841 هرزه 00:11:27.613 --> 00:11:31.749 تو؟ كشيش هرزه،كشيش هرزه 00:11:37.763 --> 00:11:41.863 ...تو حتي با اين شمشير بهشتي هم تو هيچي نيستي 00:11:45.500 --> 00:11:49.636 اگر استادت بانو گوا دختر گواجينگ بهترين دوست من نبود يه درس حسابي بهت ميدادم 00:11:49.809 --> 00:11:54.486 تو لياقت شمشير بهشتي رو نداري به خاطر استادت اونو حفظش ميكنم 00:11:54.656 --> 00:11:58.296 اون بايد يك شاگرد بهتر براي به دست اوردنش بفرسته 00:11:58.923 --> 00:12:03.600 جانگ سان فنگ،چطور جرات ميكني از اونا محافظت بكني؟ 00:12:03.977 --> 00:12:09.184 اگر ما همگي حمله بكنيم استاد جانگ نميتونن همه ما رو بكشن 00:12:09.362 --> 00:12:13.498 اگر به اين كار پا فشاري كنيد توي مشكل ميوفتيد 00:12:13.671 --> 00:12:15.402 راهب منو تهديد ميكني؟ 00:12:15.576 --> 00:12:18.969 استاد باعث اين كار ما هستيم به خودمون واگذارش بكنيد 00:12:19.263 --> 00:12:29.113 خب خودتون بهش برسيد اما اگر مجبور بشم با همشون خواهم جنگيد احمق ها 00:12:31.940 --> 00:12:38.349 بزرگواران،شما ميخوايد تا جاي سكونت شير شاه مو طلايي شيه شونو بدونيد 00:12:38.527 --> 00:12:43.534 و شمشير اون خنجر اژدها رو براي حكمراني بر جامعه ميخوايد 00:12:43.705 --> 00:12:47.628 اما جانگ سويي شن هرگز به دوستش خيانت نميكنه 00:12:47.806 --> 00:12:51.234 استاد من در اين سن نبايد زندگيشو به خاطر من فدا كنه 00:12:51.452 --> 00:12:54.927 بنابراين براي خودم خطر ميكنم 00:12:56.340 --> 00:13:00.181 و امروز جواب همه شما رو ميدم 00:13:30.890 --> 00:13:33.541 سويي شن پدر 00:13:40.253 --> 00:13:44.176 براي چي خودتو كشتي؟ سويي شن 00:13:47.594 --> 00:13:51.400 مامان،چرا پدر خودشو كشت؟ 00:13:51.571 --> 00:13:56.826 ووجي،تمام اين چهره ها رو يادت باشه 00:13:57.164 --> 00:14:01.711 تو بايد يكي يكيه اونا رو يادت بمونه 00:14:01.886 --> 00:14:06.022 اونا خون پدرت رو لكه دار كردن 00:14:06.236 --> 00:14:09.995 پدر به خاطر اونا مُرد؟ 00:14:10.172 --> 00:14:13.647 تو بايد انتقام پدرت رو ازشون بگيري 00:14:13.859 --> 00:14:16.510 اونا بايد به خاطرش تاوان بدن 00:14:16.676 --> 00:14:21.223 خانوم يي،مرگ همسر شما غم ما رو به همراه داشت 00:14:21.398 --> 00:14:27.030 اما الان شما تنها كسي هستيد كه جاي شير شاه مو طلايي رو ميدونيد 00:14:28.607 --> 00:14:32.577 راهب كونگ ون،بيايد اينجا تا من جاي شيه شون رو بهتون بگم 00:14:32.915 --> 00:14:38.040 اما بعدش شما بايد اجازه بديد تا ما بريم يك راهب سر حرفش مي ايسته 00:14:38.218 --> 00:14:42.141 خب،من فقط به شما ميگم 00:14:45.219 --> 00:14:47.822 خانوم ميتونيد كمي بلندتر بگيد؟ 00:14:48.036 --> 00:14:51.842 راهب،شير شاه مو طلايي اونجا هستش 00:14:52.054 --> 00:14:56.025 بريد و خنجر اژدها رو اونجا پيدا كنيد 00:14:56.238 --> 00:14:58.264 اما خانوم كجا هست؟ 00:14:58.475 --> 00:15:02.199 اون هيچي بهم نگفت شما شمشير رو براي خودت ميخواي 00:15:02.411 --> 00:15:04.142 مامان 00:15:08.335 --> 00:15:12.010 ووجي،مامان اونا رو فريب داد 00:15:12.188 --> 00:15:16.205 ايا قدرت شيادي رو ميبيني؟ 00:15:16.372 --> 00:15:21.132 يادت باشه،هرگز به يك زن اعتماد نكن 00:15:21.301 --> 00:15:26.851 هر چي اون زيباتر باشه بهتر ميتوني فريب بدي يادت باشه 00:15:42.056 --> 00:15:44.000 مامان 00:15:44.873 --> 00:15:49.009 استاد ما بايد انتقام اونا رو بگيريم اول ووجي رو نجات بديم 00:16:39.983 --> 00:16:41.797 ووجي 00:16:44.829 --> 00:16:46.773 استاد بزرگ 00:16:46.984 --> 00:16:52.451 انرژي درونيه شما خيلي قدرتمنده اما تو هنوز از اون حمله سرد بهبودي پيدا نكردي 00:16:52.618 --> 00:16:57.084 اگر اون راهب شائولين احمق اشپز از اينجا پايين نمي پريد 00:16:57.299 --> 00:17:00.197 ميتونست با كونگفوي حركت خورشيديه خودش تو رو درمون بكنه 00:17:00.406 --> 00:17:02.643 كونگفوي حركت خورشيدي؟ 00:17:01.814 --> 00:17:06.679 كونگفوي مرموز حركت خورشيدي به قدرتمندي كونگفوي يي جين جين هست 00:17:06.744 --> 00:17:09.595 اما نسخه خطي اون براي 300 سال هست كه گم شده 00:17:09.810 --> 00:17:16.267 يك راهب اشپز احمق در شائولين تصادفا اونو پيدا كرد 00:17:16.438 --> 00:17:20.279 اون اين كونگفو رو ياد گرفت و باهاش فرار كرد 00:17:20.457 --> 00:17:22.353 بعدش منو به مبارزه طلبيد 00:17:36.364 --> 00:17:39.180 جانگ سان فنگ،تو واقعا قوي هستي 00:17:39.347 --> 00:17:42.163 اين حركت كونگفوي خورشيدي ادم رو شكست ناپذير ميكنه 00:17:42.330 --> 00:17:46.136 اما وقتي كه اونو ياد ميگري بايد با تقوا باشي وگرنه هيچ فايده اي نداره 00:17:50.160 --> 00:17:53.175 اگر من شكست ناپذير نشم 00:17:53.391 --> 00:17:56.289 چرا بايد اينقدر سخت تمرين بكنم؟ 00:17:57.368 --> 00:17:59.972 جانگ سان فنگ،مي بينمت 00:18:03.748 --> 00:18:05.315 كاملا ديوونه بود 00:18:05.985 --> 00:18:09.660 اگر هنوز زنده بود با كونگفوش ميتونست تو رو نجات بده 00:18:09.679 --> 00:18:11.602 اگر با تقوا اون كونگفو رو ياد ميگرفتي قويتر ميشدي 00:18:25.914 --> 00:18:28.161 استاد چي شده چينگ شو؟ 00:18:28.535 --> 00:18:32.541 كشيش مي جين ين از اُ مِي جو جيروا رو فرستادن 00:18:32.715 --> 00:18:35.472 تا شمشير بهشتي رو برگردونن جو جيروا؟ 00:19:09.672 --> 00:19:15.771 جو جيروا از گروه اُ مِي به استاد جانگ اداي احترام ميكند 00:19:16.943 --> 00:19:19.654 اخلاق مي جي ين الان بهتر شده؟ 00:19:19.827 --> 00:19:23.917 ايشون الان دارن بودا مطالعه ميكنن و دارن بهتر ميشن 00:19:24.091 --> 00:19:27.599 اون خوش شانس هست كه همچين شاگرد مودبي رو داره 00:19:27.812 --> 00:19:31.022 ووجي،شمشير بهشتي رو به اون بده 00:19:36.883 --> 00:19:40.307 برادر ووجي،شما پسر قهرمان جانگ،جانگ سويي شن هستيد؟ 00:19:40.520 --> 00:19:42.101 ...من 00:19:42.317 --> 00:19:47.668 درسته،ووجي بچه يتيم عموي من هست من سونگ چينگ شو هستم 00:19:47.877 --> 00:19:51.836 پدر من بزرگترين شاگرد گروه وودانگ سون يواِن چااُ هست 00:19:52.058 --> 00:19:53.436 ممنونم برادر ووجي 00:19:53.813 --> 00:20:00.329 جيروا،براي 2 روز اينجا بمون بزار سون يواِن چااُ به تو شمشير زني ياد بده 00:20:00.502 --> 00:20:02.380 متشكرم استاد جانگ 00:20:27.343 --> 00:20:30.220 برادر ووجي 00:20:30.436 --> 00:20:32.600 شما داريد تماشا ميكنيد؟ 00:20:33.990 --> 00:20:38.912 استاد جانگ بزرگ خيلي شما رو دوست داره شما مطمئنا جانشين ايشون هستين 00:20:44.482 --> 00:20:48.822 نترسيد،ووجي اجازه نداره كه كونگفو ياد بگيره ما مراقب اون هستيم 00:20:48.997 --> 00:20:51.494 خواهر جيروا،ميخوايد با هم تمرين بكنيم؟ 00:20:55.595 --> 00:21:00.232 اون به وسيله پنجه شواِن مينگ اسيب ديده و هرگز كونگفو ياد نميگيره 00:21:03.503 --> 00:21:05.215 پدر 00:21:06.048 --> 00:21:10.935 چينگ شو،استاد ميخوان شمشير زنيه تايچي رو براي 3 ماه تمرين بكنن 00:21:11.148 --> 00:21:13.311 ما هم ايشون رو همراهي خواهيم كرد 00:21:13.656 --> 00:21:19.173 تو بايد در اين مدت كه ما نيستيم از وودانگ مراقبت بكني 00:21:19.383 --> 00:21:22.307 متشكرم پدر چينگ شو،تو بايد سخت كار كني 00:21:22.519 --> 00:21:29.415 ووجي نميتونه كونگفو وودانگ ياد بگيره پس الان تو مسئولش هستي 00:21:29.750 --> 00:21:34.339 استاد جانگ 100 حب براي ووجي دادن كه بايد هر روز يكي بخوره 00:21:34.516 --> 00:21:39.438 تا مرحمي براي حمله سردش باشه چينگ شو مراقب برادر ووجي خواهد بود 00:21:54.958 --> 00:21:56.836 داريد چي كار ميكنيد؟ 00:22:01.312 --> 00:22:03.987 برادر ووجي،چي شده؟ 00:22:05.576 --> 00:22:09.202 تعدادي دزدكي داشتن نگاهتون ميكردن واقعا؟ 00:22:09.380 --> 00:22:13.933 اونا ظالم هستن،من ميترسم اونا فرار كردن 00:22:14.104 --> 00:22:18.158 من هنوزم ميترسم شما پيشم ميموني؟ 00:22:24.011 --> 00:22:26.389 ميدونستم نميمونيد 00:22:34.169 --> 00:22:36.463 من ميمونم 00:22:38.057 --> 00:22:41.018 ميدونم منو دوست داري 00:22:41.192 --> 00:22:43.689 چي شده؟داغ شدي؟ نه 00:22:44.035 --> 00:22:45.616 تمام صورتت عرق شده 00:22:59.251 --> 00:23:04.257 چطور جرات اينكارو كردي؟ جانگ ووجي واقعا يك زن پرست هستي 00:23:18.399 --> 00:23:23.286 برادر چينگ شو،شما خوب هستي؟ الان كه وودانگ در دستمه سر حال هستم 00:23:41.683 --> 00:23:46.653 تو به خاطر مرگ خونوادت مقصر هستي حالا هم داري براي استاد جانگ چاپلوسي ميكني 00:23:46.867 --> 00:23:49.578 تا اون كمك كنه به حمله سردت غلبه بكني 00:23:49.752 --> 00:23:53.045 اگر من انرژي اونو به دست ميوردم الان يك استاد كونگفو در جامعه رزميكاران بودم 00:23:53.263 --> 00:23:55.974 من مادرتو لعنت ميكنم به مادرم بي حرمتي نكن 00:23:56.189 --> 00:24:03.252 اصلا عموي من پدر تو هست؟ يا اينكه تو پسري از اون مادر هرزت هستي؟ 00:24:10.737 --> 00:24:15.743 برادر چينگ شو بگيريدش،من دستاي اونو قطع ميكنم 00:24:17.718 --> 00:24:22.022 نگاه كنيد،وودانگ ابدا جاي قهرمانانه نيست 00:24:22.191 --> 00:24:26.697 دوست عزيز شما كي هستيد؟ دوست چه دوستي؟من دوست تو نيستم 00:24:26.915 --> 00:24:29.078 برو لباس بپوش 00:24:29.256 --> 00:24:31.134 دخترك هرزه 00:24:31.304 --> 00:24:33.348 اگر جرات داري پايين بيا 00:24:57.800 --> 00:25:01.509 پس معلوم شد كه كونگفوي وودانگ هيچي نيست كونگفوي گروه مينگ قويتره 00:25:01.688 --> 00:25:04.731 خواهر جيروا،با شمشير بهشتي به اون حمله بكن 00:25:04.949 --> 00:25:07.410 تو هرزه از گروه شيطاني هستي پس شمشير بهشتي اينجاست؟ 00:25:07.582 --> 00:25:10.793 فرار كن و جونتو از دست سگاي وودانگ نجات بده 00:25:10.968 --> 00:25:14.725 به گروه وودانگ توهين نكن تو احمق هستي؟ 00:25:14.898 --> 00:25:16.526 بعدا با هم حرف ميزنيم 00:25:39.213 --> 00:25:42.471 دختر شيطان،قدرت شمشير بهشتي رو بچش 00:25:46.916 --> 00:25:52.053 اونچه به خاطرش اومدم اين شمشير بود فقط اون ميتونست زنجيرهامو بشكنه 00:25:52.267 --> 00:25:54.561 مهارت شمشير وودانگ 00:25:58.788 --> 00:26:01.167 كنار 00:26:04.056 --> 00:26:06.053 زود بيا اينجا 00:26:15.259 --> 00:26:18.136 اگه اونا بگيرنت حتما مي كشنت 00:26:19.831 --> 00:26:22.115 كونگفوي تو واقعا ضعيفه ولش كن،بعدا دربارش صحبت ميكنيم 00:26:22.115 --> 00:26:26.252 ابله اين يك پايان مرگ اوره 00:26:27.173 --> 00:26:31.132 جانگ ووجي،تو با گروه مينگ متحد شدي و گروه ما رو بي حرمت كردي 00:26:31.311 --> 00:26:34.985 الان به عنوان رئيس وودانگ تو رو بيرون ميكنم 00:26:35.157 --> 00:26:37.035 شاگردان گروه وودانگ گوش كنيد 00:26:37.206 --> 00:26:37.869 رحمي نشون نديد 00:26:39.087 --> 00:26:41.168 خانوم من متاسفم اسم من شا جائه 00:26:41.386 --> 00:26:45.939 تو الان داري اونو گمراه ميكني؟ قصد داري با اون كجا بري؟ 00:27:07.221 --> 00:27:09.932 خوب و نرمه 00:27:18.967 --> 00:27:24.056 براي چي ولش كردي؟ اما من لمسشون كرده بودم 00:27:25.280 --> 00:27:30.998 پدرت به تو اين چيزا رو اموزش نداده؟ پدر من سال ها پيش مرده 00:27:31.174 --> 00:27:36.428 اسم تو جانگ ووجيه نكنه اسم پدرت قهرمان جانگ پنجمه؟ 00:27:38.489 --> 00:27:40.783 خدمتكارتون شا جا به ارباب جوان احترام ميذاره بلند شو شا جا 00:27:40.956 --> 00:27:45.259 من به عقاب ابرو سفيد بي احترامي كردم و اون هم منو زنجير كرد 00:27:45.429 --> 00:27:49.436 بعدش براي به دست اورده شمشير بهشتي به سمت وودانگ فرار كردم 00:27:49.609 --> 00:27:55.993 و خوشبختانه زندگيه شا جا توسط ارباب جانگ جوان نجات پيدا كرد بلند شو،من ارباب جوان تو نيستم 00:27:56.214 --> 00:27:59.889 شما دوباره به من دست زدين 00:27:59.976 --> 00:28:03.519 به عنوان نوه عقاب ابرو سفيد شما ارباب جوان من هستيد 00:28:05.453 --> 00:28:09.794 من از زمان تولدم پدر بزرگم رو نديدم 00:28:11.138 --> 00:28:15.229 اين چه صداييه؟هيولا هست؟ 00:28:17.157 --> 00:28:19.489 بيا بريم 00:28:27.985 --> 00:28:31.231 اين طرف نه اون طرف 00:28:45.101 --> 00:28:49.060 هرگز انتظار نداشتم كه بتونم كسي رو ملاقات بكنم 00:28:49.281 --> 00:28:50.743 ....شما هستي 00:28:50.912 --> 00:28:53.955 من روح جهنم هستم 00:28:54.130 --> 00:28:58.684 تو از شاگردان گروه وودانگ هستي؟ من جانگ ووجي هستم 00:28:58.896 --> 00:29:01.820 خيلي وقته كه نتونستم گوشت يك انسان رو بخورم 00:29:02.031 --> 00:29:07.250 جانگ سان فنگ اين همه سال منو عذاب داده بنابراين من الان ميتونم شاگرد اونو بخورم 00:29:07.424 --> 00:29:13.892 نكنه كه تو همون راهب اشپز هستي؟ تو منو يادت مياد؟ 00:29:14.112 --> 00:29:20.081 دختري كه پشت توئه خيلي زيبا هست شرط ميبندم كه مزش از تو خيلي بهتره 00:29:20.258 --> 00:29:23.599 اون متعلق به وودانگ نيست در عوضش منو بخور 00:29:25.065 --> 00:29:29.702 تو روحيه پهلواني و شجاعت هم داري 00:29:29.727 --> 00:29:31.277 پير مرد 00:29:32.210 --> 00:29:33.755 ارباب جوان 00:29:33.780 --> 00:29:39.131 ارباب جوان چي شده؟ خيلي سرده،خيلي سرده 00:29:42.113 --> 00:29:44.026 تو با اون چي كار كردي؟ 00:29:44.051 --> 00:29:51.981 چرت نگو،اون قبلا توسط كسي اسيب ديده بود چه كسي به تو صدمه زده بود؟ 00:29:52.313 --> 00:29:55.597 8سال پيش توسط برادران شواِن مينگ اسيب ديدم 00:29:58.051 --> 00:30:00.522 برادران شواِن مينگ مرگ اور هستن 00:30:00.648 --> 00:30:05.071 جانگ سان فنگ تمام اين سال ها بايد انرژي رو به تو داده باشه 00:30:05.288 --> 00:30:07.701 اون مطمئنا خيلي تو رو دوست داره 00:30:07.880 --> 00:30:10.722 مرد پير،شما ميتونيد اونو درمون بكنيد؟ 00:30:10.890 --> 00:30:14.349 فقط كونگفوي ويژه من ميتونه سم شواِن مينگ رو درمون بكنه 00:30:14.652 --> 00:30:17.744 اما براي چي بايد شاگرد جانگ سان فنگ رو درمون بكنم؟ 00:30:17.955 --> 00:30:21.902 جانگ ووجي،اگر تو استاد جانگت رو يك حرومزاده صدا بزني 00:30:22.582 --> 00:30:26.755 اونوقت من كونگفوي ويژم رو يادت ميدم 00:30:26.971 --> 00:30:28.350 خوابشو ببيني 00:30:32.615 --> 00:30:34.862 تو مجبور هستي كه اونو بزني؟ 00:30:35.081 --> 00:30:39.670 جانگ سان فنگ رو سه مرتبه حرومزاده بي شرم صدا كن 00:30:39.847 --> 00:30:56.330 و تو هرگز ديگه از سرماي بدنت رنج نخواهي برد اينجوري قدرت كونگفوت بيشتر ميشه و قوي ميشي فقط بگو،حرومزادست 00:31:01.223 --> 00:31:10.632 حروزاده،و بي شرم تو هستي خب،بعدا به حسابت ميرسم 00:31:13.323 --> 00:31:15.626 ارباب جوان،چي شدش؟ 00:31:22.323 --> 00:31:25.626 چتون شد؟خوبم 00:31:33.055 --> 00:31:33.979 اينجوري بهتريد؟ 00:32:11.148 --> 00:32:13.073 من هنوز زندم 00:32:14.314 --> 00:32:17.163 ارباب شما خوبيد؟ شا جا 00:32:19.896 --> 00:32:25.323 تو ديروز خوش شانس بودي اما در يك روز از سه حمله رنج خواهي برد 00:32:25.731 --> 00:32:30.583 اگر كسي انرژيشو به تو منتقل نكنه تو خواهي مرد 00:32:30.796 --> 00:32:31.798 منظورت چيه؟ 00:32:32.012 --> 00:32:35.849 جانگ ووجي،اگر تو كونگفوي ويژه منو ياد نگيري 00:32:36.064 --> 00:32:43.232 باقيه زندگيت رو يخ خواهي زد پس گروه وودانگ رو ترك كن و شاگرد من بشو 00:32:43.820 --> 00:32:46.976 استاد من با من خوب هست من حرفتو قبول نميكنم 00:32:47.102 --> 00:32:48.346 احمقي 00:32:48.445 --> 00:32:51.557 تو چرا ميخواي اون كونگفوي ويژه رو ياد بگيره؟ 00:32:51.768 --> 00:32:57.312 10سال پيش به وسيله جانگ سان فنگ اسيب ديدم 00:32:57.522 --> 00:32:59.988 هنوز اون اتفاق رو از يادم نبردم 00:33:00.156 --> 00:33:05.089 شاگرد من بايد از شاگردان جانگ سان فنگ بهتر باشه 00:33:05.698 --> 00:33:07.392 در عوضش به من ياد بده 00:33:07.562 --> 00:33:10.639 اگر يك زن كونگفوي ويژه رو ياد بگيره 00:33:10.804 --> 00:33:14.768 سينه هاش خالي خواهد شد و دست ها و پاهاش مو در مياره 00:33:15.140 --> 00:33:17.283 صداش مثل مردا ميشه و ريش در مياره 00:33:17.490 --> 00:33:20.924 دوست داري اينجوري بشي؟ فكرشو نكن 00:33:21.096 --> 00:33:23.804 ارباب جوان،كمر اون شكسته با اون سنگ حركت ميكنه الان بهش قول بدين و بعدش از قولتون برگردين 00:33:23.803 --> 00:33:28.065 ارباب جوان،كمر اون شكسته با اون سنگ حركت ميكنه الان بهش قول بدين و بعدش از قولتون برگردين 00:33:30.159 --> 00:33:32.095 شاگرد وودانگ درست و خالصه 00:33:32.266 --> 00:33:34.505 اما اون ميخواد كه به من كونگفشو ياد بده اين مورد مشكوك هست من قبول نميكنم،تو نميتوني مجبورم كني 00:33:34.505 --> 00:33:38.421 اما اون ميخواد كه به من كونگفشو ياد بده اين مورد مشكوك هست من قبول نميكنم،تو نميتوني مجبورم كني 00:33:39.101 --> 00:33:41.118 فكر ميكني نميتونم؟ 00:33:42.546 --> 00:33:43.997 شا جا 00:34:05.280 --> 00:34:08.795 بزار كمكت بكنم نميخوام كمكم كني 00:34:16.464 --> 00:34:20.267 خورشيد اشكار ميشه،جريان خون وارونه ميشه 00:34:20.435 --> 00:34:23.224 وزنمو از روي سرم بردار 00:34:23.393 --> 00:34:26.228 هوا از شكم به تمام بدن جريان پيدا ميكنه 00:34:26.392 --> 00:34:28.892 بدنم دار ميشكنه 00:34:31.133 --> 00:34:36.112 درياي خون،پشت به راست،شستشو افتاب،دروازه زندگي 00:34:48.585 --> 00:34:54.290 جانگ ووجي،تو اولين مرحله از كونگفوي ويژه رو ياد گرفتي 00:34:54.501 --> 00:34:58.062 تو الان كونگفوي منو بلد هستي 00:34:58.270 --> 00:35:01.220 و هرگز از اون رهايي پيدا نميكني 00:35:02.079 --> 00:35:04.833 من مجبورت ميكنم تا مرحله دوم رو ياد بگيري مگر اينكه بميري يا به وودانگ خيانت بكني،راه ديگه اي نداري 00:35:04.833 --> 00:35:11.460 من مجبورت ميكنم تا مرحله دوم رو ياد بگيري مگر اينكه بميري يا به وودانگ خيانت بكني،راه ديگه اي نداري 00:35:16.075 --> 00:35:19.602 اون زن از گروه شيطاني بود كه ووجي رو كشت 00:35:19.816 --> 00:35:25.020 خيلي دير كردم اون زن رو كشتم ولي نتونستم ووجي رو نجات بدم 00:35:25.223 --> 00:35:28.831 پدر منو براي تلافي از طرف عمو جانگ بكشيد 00:35:29.045 --> 00:35:30.906 من ميكشمت 00:35:31.119 --> 00:35:35.467 يواِن چااُ،اينجوري اون برنميگرده،فايده اي نداره 00:35:35.632 --> 00:35:37.817 برادر چينگ شو هر كاري تونستن كردن 00:35:38.030 --> 00:35:41.849 ووجيه بيچاره،ممكنه مردن براي اون از جهتي بهتر باشه 00:35:42.646 --> 00:35:47.479 الان شائولين از ما خواسته براي حمله به گوانگ مينگ بهشون بپيونديم 00:35:47.687 --> 00:35:51.243 تا صلح و عدالت به جامعه رزميكاران برگرده 00:35:51.412 --> 00:35:55.436 يواِن چااُ،برادرا و چينگ شو و جيروا رو همراه خودت ببر 00:35:55.640 --> 00:35:56.981 استاد اطاعت ميكنيم 00:36:06.414 --> 00:36:11.283 نهمين مرحله كونگفوي ويژه،خورشيد در اسمان هست 00:36:26.337 --> 00:36:30.604 جانگ ووجي،حالا تمام مرحله هاي كونگفوي ويژه رو تونستي ياد بگيري 00:36:30.769 --> 00:36:35.879 الان صاحب انرژيه قدرتمند كونگفوي ويژه شدي و اسيب ديدگيت درمان شده 00:36:36.095 --> 00:36:39.136 الان هيچ كس نميتونه تو رو حريف بشه 00:36:39.957 --> 00:36:42.304 استاد من موفق شدم 00:36:44.226 --> 00:36:46.620 متشكرم بزرگوار 00:36:47.788 --> 00:36:50.910 حالا كه خواستي تمام اونو ياد بگيري بايد براش رنجم بكشي 00:36:51.081 --> 00:36:55.464 شما نميخواستيد كه به من چيزي ياد بدين بلكه با اين كار ميخواستين به استادم ضربه بزنين 00:36:55.676 --> 00:36:59.700 اما من فريبتونو خوردم 00:36:59.863 --> 00:37:03.228 من بايد انتقام خونوادمو مي گرفتم بنابراين مجبور بودم تا ياد بگيرم 00:37:04.441 --> 00:37:05.945 روباه حيله گري 00:37:06.230 --> 00:37:11.549 زن هاي زيبا نه ادم هاي قابل اعتمادي هستن نه ادماي خوبي 00:37:11.760 --> 00:37:13.541 من ميكشمت 00:37:13.711 --> 00:37:18.013 من كونگفوي شما رو ياد گرفتم چطور ميتونيد منو بكشيد؟ 00:37:24.892 --> 00:37:27.205 مراقب باش اون خيلي قدرتمند هست 00:37:52.703 --> 00:37:57.166 بزرگوار،ووجي ازتون عذر ميخواد شما منو درمون كردين 00:37:57.378 --> 00:38:02.050 براي ياد دادن كونگفوي ويژه ازتون متشكر هستم تو يه روباه حيله گري 00:38:02.217 --> 00:38:08.634 وقتي كه ووجي انتقامشو گرفت ميام تا شما رو نجات بدم شما هر دوتاتون ميميريد خواهيم ديد كي اول ميميره 00:38:08.634 --> 00:38:12.868 وقتي كه ووجي انتقامشو گرفت ميام تا شما رو نجات بدم شما هر دوتاتون ميميريد خواهيم ديد كي اول ميميره 00:38:14.032 --> 00:38:18.946 شما هرگز نميتونيد با هم باشيد من تا ابد راضي نخواهم بود 00:38:34.398 --> 00:38:37.278 من تونستم بهبود پيدا كنم 00:38:37.488 --> 00:38:42.276 گروه شائولين،گروه اُ مِي،گروه كون تونگ گروه كون لون،گروه خواشان 00:38:42.489 --> 00:38:45.415 شما خون پدر و مادر منو لكه دار كردين 00:38:54.115 --> 00:38:57.364 من كاري ميكنم تا تاوانشو بدين 00:39:00.162 --> 00:39:03.415 شما يك چنين نگاه سنگيني در چشمات داري 00:39:03.720 --> 00:39:07.779 اگر تو مثل من براي 8 سال تمام كينه هات رو نگه ميداشتي 00:39:07.779 --> 00:39:10.631 و از توهين هاي مداوم رنج مي بردي 00:39:10.836 --> 00:39:14.165 و بالاخره ميتونستي تلافي بكني اونوقت مثل من ميشدي 00:39:14.715 --> 00:39:16.246 شما به وودانگ برميگردي؟ 00:39:17.028 --> 00:39:20.899 سونگ چينگ شو پسر عموي من هست من نميتونم بكشمش 00:39:22.173 --> 00:39:26.439 نميشه من به وودانگ برنميگردم 00:39:28.496 --> 00:39:32.512 با كمك كونگفوي ويژه هر جا رو كه بخوام ميتونم برم 00:39:32.720 --> 00:39:34.782 به قله گوانگ مينگ ميرم تا پدر بزرگم رو ببينم 00:39:35.164 --> 00:39:37.519 اون ميتونه ازادت كنه؟متشكرم ارباب جوان 00:39:37.731 --> 00:39:40.994 ما با هم در خطر هستيم،منو ارباب جوان صدا نزن 00:39:41.169 --> 00:39:45.056 اما من خوشحالم به شما خدمت ميكنم،اجازه نميدين؟ 00:39:45.341 --> 00:39:47.532 تو با من مهربون هستي 00:39:47.701 --> 00:39:51.047 حالا كه كونگفوي شما اينقدر قدرتمند شده همه دخترها عاشقتون ميشن 00:39:51.263 --> 00:39:54.196 مطمئنا به زودي منو فراموش ميكنين 00:39:54.411 --> 00:39:58.004 تا وقتيكه خورشيد روشنايي داره تو رو رها نميكنم 00:40:10.025 --> 00:40:11.638 ارباب جوان 00:40:20.047 --> 00:40:23.557 ارباب جوان،اونجا دارن اب نبات ميفروشن 00:40:23.899 --> 00:40:28.410 اخرين چيزيه كه مادرم قبل از ضربه شواِن مينگ براي من خريد 00:40:28.620 --> 00:40:33.296 وقتي درد ميكشيدم 3 تا از اونا رو به دست اوردم 00:40:33.507 --> 00:40:40.257 بعد اينكه اونا مردن اولي رو خوردين درسته؟ اين يكي رو خوشكوندم تا نگهش دارم 00:40:41.501 --> 00:40:43.526 شرابو غذا بيار 00:40:44.400 --> 00:40:49.241 6گروه دارن اماده براي حمله به گوانگ مينگ ميشن من مطمئنم ميخوان گروه شيطاني رو نابود كنن 00:40:49.452 --> 00:40:54.329 اگر دير به قله گوانگ مينگ برسيم لحظه بزرگي رو از دست ميديم 00:40:54.870 --> 00:40:59.299 اگر به موقع هم برسيد همتون كشته خواهيد شد 00:40:59.629 --> 00:41:04.635 در گروه مينگ 4 استاد و 5 پرچم شكست ناپذير وجود دارن 00:41:04.806 --> 00:41:09.564 فكر ميكني سيب زميني كوچيكي مثل تو ميتونه اونا رو شكست بده؟ ميمون احمق 00:41:09.734 --> 00:41:12.585 اون حتما با گروه شيطاني هست بگيريدش 00:41:22.697 --> 00:41:24.311 ما بايد پنهان شيم 00:41:34.252 --> 00:41:36.443 نميتونين كاري كنين 00:41:36.613 --> 00:41:40.535 اون متعلق به گروه مينگ هست؟ من تاحالا نديدمش 00:41:40.713 --> 00:41:45.637 بيايد در مورد حمله به گوانگ مينگ صحبت كنيم هركاري بتونم انجام ميدم 00:41:52.061 --> 00:41:53.462 اونا رو ميشناسيد 00:41:53.676 --> 00:41:57.234 معلومه،اونا كسايي بودن كه 8 سال پيش با پنجه شواِن مينگ به من ضربه زدن 00:41:57.404 --> 00:42:01.374 اروم باشيد،در مقابل اين استادان كونگفو كار ما شانسي نداريم 00:42:01.545 --> 00:42:03.406 اقاي لو درود 00:42:03.575 --> 00:42:06.425 رئيس ما گوش به فرمان شمائيم 00:42:06.764 --> 00:42:10.815 لطفا درود من رو به سرورمون ابلاغ كنيد حقير خداحافظي ميكنه 00:42:12.438 --> 00:42:15.995 كي اونجا پنهون شده؟ بيا بيرون 00:42:16.165 --> 00:42:18.604 اينجا چي كار ميكنيد؟ 00:42:25.816 --> 00:42:28.502 بچه پُررو به چي نگاه ميكني؟ 00:42:28.715 --> 00:42:31.530 به نظر ميرسه با ما اشنا هستش 00:42:31.738 --> 00:42:35.248 فراموش كنين،اونا فقط زوجي هستن كه دارن از خودشون لذت ميبرن 00:42:35.424 --> 00:42:37.073 بياين بريم 00:42:40.767 --> 00:42:44.489 ...الان ميخواستم خوشبختانه كاري نكردين،ببينيد 00:43:02.357 --> 00:43:05.967 اون بايد خيلي با نفوذ باشه،حتي برادران شواِن مينگ هم از افرادش هستن 00:43:06.194 --> 00:43:09.516 اون يارو...يارو چيه؟ يك زنه،يه زن؟ 00:43:10.094 --> 00:43:17.552 اون مثل مادر من زيبا هستش پس اينطور،فقط اونايي كه مثل مادرتن زيبان؟ تو هم مثل مادرمي 00:43:17.655 --> 00:43:21.399 6گروه دارن به گوانگ مينگ ميرن ما بايد الان بريم 00:43:24.204 --> 00:43:26.936 گروه شيطاني خوب اماده شده 00:43:27.144 --> 00:43:30.678 6گروه درستكار همه اماده شدن،حتي عقاب ابرو سفيد و پادشاه خفاش سبز هم براي كمك هستن 00:43:30.703 --> 00:43:35.405 با اينكه يه روزي بر ضد هم ديگه بودن 00:43:36.835 --> 00:43:40.758 اگر ملكه اژدها بنفش و شير شاه مو طلايي واقعا بيان 00:43:40.936 --> 00:43:43.374 براي ما مشكل خواهد شد 00:43:43.545 --> 00:43:48.798 اگر شير شاه مو طلايي برگرده كه عاليه ميتونيم خنجر اژدها رو ازش بگيريم 00:43:49.012 --> 00:43:52.404 نكنه علاقمند شمشير بهشتيه من هم هستي؟ معلومه 00:43:52.429 --> 00:43:54.108 جراتشو ندارم 00:43:54.198 --> 00:43:56.884 ملكه اژدها بنفش بانوي مقدس گروه مينگ هست 00:43:57.056 --> 00:43:59.706 اون چند سال پيش ناپديد شده فكر ميكنم كه به سرزمين "پارس" رفته باشه 00:43:59.872 --> 00:44:06.245 بعد از يك نبرد سهمگين شير شاه مو طلايي كور شده دستگير كردنش سخت نيست 00:44:06.416 --> 00:44:10.598 اما مقابله كردن با عقاب ابرو سفيد و خفاش سبز اسون نيست 00:44:10.806 --> 00:44:14.988 عمو من يك ايده دارم بگو 00:44:15.196 --> 00:44:20.944 عقاب ابرو سفيد يك نوه داره كه پسر جانگ سويي شن از وودانگ هست 00:44:21.160 --> 00:44:23.138 اسم اون جانگ ووجيه 00:44:23.355 --> 00:44:25.745 ووجي چند ماه پيش مرده 00:44:25.922 --> 00:44:30.929 عقاب ابرو سفيد اونو نميشناسه الان هم يك مرد پيره 00:44:31.099 --> 00:44:35.976 اگر دوباره نوش رو ببينه حتما خيلي خوشحال ميشه 00:44:36.152 --> 00:44:42.865 اگر اين نوه ناگهاني بهش حمله بكنه براي كشتنش شانس زيادي داره 00:44:43.648 --> 00:44:47.040 ما ميتونيم پادشاه عقاب ابرو سفيد و خفاش رو بكشيم و گوانگ مينگ رو بگيريم 00:44:48.023 --> 00:44:51.120 همگي ما از گروه هاي قابل احترامي هستيم نميتونيم همچين اعمال پستي انجام بديم 00:44:51.336 --> 00:44:55.205 به علاوه اجازه نميدم از مرگ برادر زادم استفاده كنين 00:44:55.612 --> 00:44:57.710 ما فقط ميخوام به مردم بيچاره كمك كنيم 00:44:58.338 --> 00:45:02.555 من با اقاي يواِن چااُ موافق هستم 00:45:03.112 --> 00:45:06.705 تو ميخواي كسي رو جاي جانگ ووجي جا بزني؟ كدوم شخصي مناسبه جاي اون باشه؟ 00:45:07.174 --> 00:45:09.533 پسر قهرمان چااُ بهترين انتخاب هست 00:45:09.618 --> 00:45:13.010 من اجازه نميدم شاگرد وودانگ همچين كاري انجام بده 00:45:13.863 --> 00:45:18.074 شما دارين اينجا نقشه هاي شيطاني ميكشيد از خودتون خجالت نميكشين 00:45:30.513 --> 00:45:34.330 دارت خفاش،اون خفاش سبز،وِي شيااُ هست 00:45:37.259 --> 00:45:39.555 وِي شياا زود باش همسرمو ول كن 00:45:40.134 --> 00:45:43.204 همسر تو چاقه،موردي نيست اگه خونشو بخورم 00:45:43.595 --> 00:45:44.396 لعنتي 00:45:51.165 --> 00:45:52.813 مي جي ين،تو زنمو كشتي 00:45:53.287 --> 00:45:57.035 اگر وِي شيااُ كسي رو بگزه،شخص عقلشو از دست ميده و فرمانبردارش ميشه اگر نميكشتمش،يه دشمن اضافي براي خودمون درست ميكرديم 00:45:57.035 --> 00:45:59.963 اگر وِي شيااُ كسي رو بگزه،شخص عقلشو از دست ميده و فرمانبردارش ميشه اگر نميكشتمش،يه دشمن اضافي براي خودمون درست ميكرديم 00:46:00.546 --> 00:46:02.770 تو حريفش نميشي 00:46:04.523 --> 00:46:08.577 وِي شيااُ قدرت شمشير بهشتي رو نميدونست به اين خاطر از خانوم خو استفاده كرد 00:46:08.577 --> 00:46:11.752 اما مطمئنم به وسيله انرژي دروني شمشير صدمه ديده 00:46:21.173 --> 00:46:23.776 درود بر پادشاه عقاب 00:46:29.965 --> 00:46:34.888 6گروه درستكار الان نزديك كوهستان شدن؟ 00:46:35.100 --> 00:46:38.051 پادشاه عقاب اونا دارن ميرسن 00:46:38.589 --> 00:46:42.834 وقتي نيمه راه رسيدن 5 عنصر گروه رو فرابخون 00:46:43.011 --> 00:46:47.910 ما نبايد يكدونه از اونا هم زنده بزاريم بله 00:46:54.563 --> 00:46:58.450 پادشاه خفاش،خوشحالم كه به كمكم اومدي معنيش اينه كه به گروهمون وفادار هستي 00:46:58.622 --> 00:47:04.005 پير مرد من برات خبر اوردم رفتم سراغ 6 گروه درستكار با كشيش مي جين هم جنگيدم 00:47:04.172 --> 00:47:06.692 شمشير بهشتيه اون واقعا قدرتمنده 00:47:06.988 --> 00:47:10.298 تو خوب هستي؟ البته كه خوبم 00:47:10.827 --> 00:47:12.806 الان موقعيت ها رو برپا بكنيد 00:47:13.022 --> 00:47:17.710 هر كي هم اومد گفت نوه پادشاه عقاب جانگ ووجيه فورا بكشيدش بله 00:47:17.735 --> 00:47:25.509 هِي،نوه من درسته،اونا كسي رو ميفرستن خودشو جاي نوت بزنه و بعد تو رو بكشه 00:47:25.778 --> 00:47:30.125 اگر لوح اتش مقدس هنوز اينجا بود هيچ ترسي از شمشير بهشتي نداشتم 00:47:30.334 --> 00:47:33.479 مزخرفه،اگر رئيس يانگ با كونگفوي ويژش الان اينجا بود 00:47:33.689 --> 00:47:37.988 به راحتي ميتونست هر كسي رو بكشه 00:47:40.232 --> 00:47:43.578 درد ميكنه،چي شده اسيب ديدي؟ 00:47:43.794 --> 00:47:47.811 معلومه ولي نميتونستم جلوي اونا از اسيبم چيزي بگم 00:47:48.143 --> 00:47:53.314 مشكلي نيست،درمونت ميكنم بي فايدست،تو بايد سم رو بكشي بيرون 00:47:53.339 --> 00:47:55.230 مشكلي نيست واقعا؟ 00:47:55.285 --> 00:48:02.947 معلومه،پادشاه عقاب سر حرفش هست دوستش كمك احتياج داره برادر خوب،ببين اينجا هستش 00:48:05.119 --> 00:48:08.270 اگه نميخواستي سمو بيرون نميكشيدي چرا به جاش لگدم زدي؟ 00:48:25.815 --> 00:48:27.379 اونا خيلي زيادن 00:48:27.551 --> 00:48:30.562 اونا از گروه مينگ نيستن اون پرچم ها براي كجا هستن؟ 00:48:32.681 --> 00:48:36.481 پرچم هاي گروه مينگ هستن،الان دارن داخل قلمرو ممنوعه 5 عنصر گروه ميشن 00:48:36.652 --> 00:48:38.428 5عنصر گروه؟ 00:49:40.518 --> 00:49:45.929 عقب نشيني نكنيد،ما از گروه هاي درستكار هستيم از هيچ كس ترسي نداريم 00:49:49.105 --> 00:49:52.108 هر كي بترسه،ميميره درست ميگيد 00:49:52.249 --> 00:49:55.858 بفرمائيد جيروا،شمشير بهشتي رو به من بده 00:49:56.014 --> 00:49:57.202 بله استاد 00:50:19.505 --> 00:50:20.739 عقب نشيني كنيد 00:50:23.641 --> 00:50:25.040 دنبالشون كنيد 00:52:47.946 --> 00:52:50.968 دوستان گروه مينگ من شاجا خدمتكار پادشاه عقاب هستم 00:52:51.032 --> 00:52:52.943 ايشون هم جانگ ووجي نوه پادشاه عقابن 00:52:53.113 --> 00:52:55.537 تو جانگ ووجي هستي؟ درسته،خودمم 00:52:55.759 --> 00:52:59.951 پادشاه عقاب خواسته هر كس كه خودشو جانگ ووجي بنامه اونو بكشيم 00:53:10.501 --> 00:53:11.755 زود باش از اينور 00:53:38.228 --> 00:53:39.435 من جانگ ووجيم 00:53:39.657 --> 00:53:40.910 بكشيدش 00:53:42.597 --> 00:53:44.451 با ادم اشتباهي مي جنگيد 00:53:54.356 --> 00:53:56.112 كونگفوي جين يانگ 00:54:26.067 --> 00:54:29.711 خوب انجام دادي قهرمان به كدوم گروه تعلق داري؟ 00:54:31.368 --> 00:54:33.876 استاد اون جانگ ووجيه 00:54:46.710 --> 00:54:48.263 اون پسر جانگ سويي شنه؟ 00:54:48.474 --> 00:54:50.278 چه كونگفوي قدرتمندي داره؟ 00:54:50.826 --> 00:54:51.781 منو كجا مي بري؟ 00:54:51.960 --> 00:54:55.519 اينجا قلمرو ممنوعه گروه مينگه چي؟قلمرو ممنوعه؟ 00:54:56.916 --> 00:54:58.468 بيا بريم داخل 00:54:58.680 --> 00:55:00.567 تنها رئيس ميتونه در اونجا زنده باقي بمونه 00:55:00.781 --> 00:55:03.467 اگر رئيس داخل بميره اونايي كه جسدش رو حمل ميكنن بايد خودشونو هم اونجا بكشن 00:55:03.846 --> 00:55:06.402 اگر رئيس داخل بميره اونايي كه جسدش رو حمل ميكنن بايد خودشونو هم اونجا بكشن 00:55:06.575 --> 00:55:08.499 پس تو چي؟ 00:55:08.676 --> 00:55:11.902 پادشاه عقاب نذاشته خدمتكارش به مينگ بپيونده 00:55:13.717 --> 00:55:14.923 بيا بريم 00:55:16.825 --> 00:55:20.767 گوش كنيد،اگه يه قدم ديگه جلو بريد به مرگ هولناكي گرفتار ميشيد 00:55:20.983 --> 00:55:24.125 اگر اينجا هم بمونيم شما ما رو ميكشيد احمق 00:55:28.416 --> 00:55:30.638 فرمانده بايد چي كار كنيم؟ 00:55:30.810 --> 00:55:32.650 اينجا مقبره استادان ما هست 00:55:32.827 --> 00:55:36.302 اونجا پُر از سوراخ سمبه هست اگر داخل برن حتما كشته ميشن 00:55:36.523 --> 00:55:38.613 بياين برميگرديم كمك بقيه كنيم 00:55:57.529 --> 00:55:58.914 چيه چي شده؟ 00:55:59.126 --> 00:56:01.383 من ميترسم نبايد بترسي،نگاه كن 00:56:01.603 --> 00:56:03.359 اونا فقط اسكلتن 00:56:03.577 --> 00:56:06.683 فكر ميكنم متعلق به كسانين كه داشتن رئيس رو حمل ميكردن 00:56:06.895 --> 00:56:08.316 بيا از اينجا بريم بيرون 00:56:08.533 --> 00:56:09.918 ما توسط سربازا محاصره شديم 00:56:10.087 --> 00:56:17.317 نميخوام با كونگفو جين يانگ به افراد پدر بزرگم صدمه اي بزنم فكر كنم جز ادامه راه انتخاب ديگه اي نداريم 00:56:18.404 --> 00:56:20.848 ميدونم يه راهي به قله گوانگ مينگ هست 00:56:26.208 --> 00:56:30.066 تو فقط خدمتكار پادشاه عقاب هستي چطور اين همه چيز ميدوني؟ 00:56:30.282 --> 00:56:32.706 فقط اينو شنيدم بنابراين گرفتم 00:56:32.927 --> 00:56:35.652 پدر بزرگ من با چنين زنجيرهاي محكمي تو رو بسته 00:56:35.826 --> 00:56:37.964 اون حتما دلايلي داشته 00:56:38.178 --> 00:56:40.902 تو كي هستي؟داري فريبم ميدي؟ به من اعتماد نداري؟ 00:56:41.076 --> 00:56:42.414 ميخوام حقيقتو بدونم 00:56:42.840 --> 00:56:44.727 من قسم خوردم كه چيزي نگم 00:56:44.941 --> 00:56:46.994 نميخواستم به پدر بزرگت صدمه اي بزنم 00:56:47.166 --> 00:56:48.671 همينطور به تو 00:56:49.098 --> 00:56:51.152 بزار رازم رو نگه دارم 00:56:51.324 --> 00:56:54.764 قول ميدم وقتي زمانش برسه همه چيزو بهت بگم 00:56:54.978 --> 00:56:56.367 خب،بعدا در موردش حرف ميزنيم 00:57:04.344 --> 00:57:07.033 ردپا اينجاست 00:57:13.963 --> 00:57:16.985 يانگ دين تي ين،تو رئيس گروه مينگ بودي،حالا چي؟ 00:57:17.155 --> 00:57:19.459 تو زن مورد علاقه منو گرفتي حالا چي؟ 00:57:19.633 --> 00:57:23.637 هرگز فكر نميكردم كه اينجا بميري 00:57:23.841 --> 00:57:27.747 من چن كواِن،امروز دارم از 6 گروه درستكار استفاده ميكنم 00:57:28.338 --> 00:57:30.786 تا گروه شيطانيتو رو نابود كنم 00:57:31.476 --> 00:57:33.762 و الان كونگفوي جين يانگتو هم ميخوام 00:57:34.099 --> 00:57:36.320 بعدش شكسن ناپذير خواهم شد 00:57:36.492 --> 00:57:40.100 و بعدش هم رهبر امپراطوريه يواِن خواهم شد 00:57:40.314 --> 00:57:42.309 حتي بدون خنجر اژدها هم 00:57:42.443 --> 00:57:45.352 اولين نفر در جامعه رزميكارانم 00:57:46.265 --> 00:57:49.491 رئيس گروه مينگ 20 ساله كه ناپديد شده اون اينجا مرده بوده 00:57:50.134 --> 00:57:53.908 اون بايد همون دشمن پدر خوندم شير شاه مو طلايي چن كواِن باشه 00:57:54.082 --> 00:57:55.686 الان سگ امپراطوريه يواِن شده 00:57:55.803 --> 00:57:58.320 از 6 گروه براي حمله به گوانگ مينگ استفاده كرده 00:57:58.535 --> 00:58:00.255 اون خونواده پدر بزرگ منو كاملا كشته 00:58:00.405 --> 00:58:01.658 كيه؟ 00:58:03.471 --> 00:58:04.809 جانگ ووجي 00:58:05.026 --> 00:58:06.364 پس تو نمردي؟ 00:58:06.537 --> 00:58:09.644 چرا از گروه مينگ و پدرخونده من متنفر هستي؟ 00:58:09.897 --> 00:58:11.105 چرا ميخواي بكشيشون؟ 00:58:11.451 --> 00:58:15.645 يانگ دين تي ين رئيس گروه شيطاني زن مورد علاقمو گرفت 00:58:15.820 --> 00:58:18.124 براي سالهايي با زنش رابطه پنهان داشتم 00:58:18.340 --> 00:58:20.096 و در اخر اون از اين موضوع با خبر شد 00:58:20.313 --> 00:58:23.205 به همين خاطر ديوونه شد و ميخواست تا منو بكشه 00:58:23.423 --> 00:58:27.950 زن مورد علاقه من ميخواست نجاتم بده و مرتكب خودكشي شد 00:58:28.126 --> 00:58:30.635 براي 20 سال در معبد شائولين پنهان شده بودم 00:58:30.898 --> 00:58:33.789 فقط منتظر شانسي براي نابوديه گروه مينگ بودم 00:58:34.048 --> 00:58:37.943 تو همسر اونو فريب دادي و گروهشو نابود كردي اين منصفانه هست؟ 00:58:37.968 --> 00:58:39.483 اين كارت بي شرمي تمام بوده 00:58:42.452 --> 00:58:45.373 جرات نكن سرزنشم كني 00:58:46.388 --> 00:58:50.541 جانگ ووجي،امروز پيش پدر و مادرت ميي فرستمت 00:59:09.436 --> 00:59:11.341 اين چه جور كونگفويي هست؟ 00:59:11.669 --> 00:59:13.089 كونگفوي جين يانگ 00:59:13.293 --> 00:59:17.264 انتظار نداشتم تو بتوني به من ضربي بزني 00:59:17.475 --> 00:59:20.476 جانگ سويي شن،رازي داشته 00:59:20.843 --> 00:59:22.343 چه رازي؟ 00:59:30.546 --> 00:59:34.436 رفت،برو كنار،سعي ميكنم با كونگفوي جين يانگ بازش كنم 00:59:43.954 --> 00:59:46.698 اقا،ازكونگفوي جين يانگ استفاده نكنيد 00:59:46.948 --> 00:59:48.769 ميترسم كل اينجا فرو بيزه 00:59:49.028 --> 00:59:50.732 نكنه ميخواي اينجا بميريم؟ 00:59:50.897 --> 00:59:52.134 بايد راه خروج پيدا كنيم 01:00:13.023 --> 01:00:14.926 اينجا نوشته هايي هست 01:00:17.223 --> 01:00:20.134 اونايي كه ميان اينجا بايد براي اسكلت تعظيم كنن 01:00:20.343 --> 01:00:23.085 وگرنه روح دچار مشكلشون ميكنه 01:00:23.295 --> 01:00:25.695 اگر ما هم بميريم مثل اون تبديل به روح ميشيم 01:00:25.873 --> 01:00:28.819 نياز به ترس نيست 01:00:28.992 --> 01:00:30.068 ممكنه كه كمكمون كنه 01:00:30.240 --> 01:00:34.142 بايد براي اسكلت تعظيم بكنيم 01:00:34.314 --> 01:00:36.680 رئيس يانگ،متاسفيم مزاحم استراحتتون شديم 01:00:36.853 --> 01:00:40.920 كمك كنيد از اينجا خارج بشيم بعد ميتونيم انتقامتونو از چن كواِن بگيريم 01:00:55.939 --> 01:00:57.053 چي نوشته؟ 01:00:57.229 --> 01:00:59.051 پارسيه،ميتوني پارسي بخوني؟ 01:00:59.226 --> 01:01:00.963 معلومه 01:01:01.139 --> 01:01:05.042 اونايي كه براي من تعظيم كنن كونگفوي جين يانگ رو به دست ميارن 01:01:05.254 --> 01:01:07.538 كسي كه بتونه كامل يادش بگيره،ميتونه سنگ رو كنار بزنه 01:01:08.368 --> 01:01:09.615 بعد به گوانگ مينگ ميرسه 01:01:09.788 --> 01:01:13.775 اقا،كونگفوي جين يانگ روي ديوارها حك شده 01:01:15.902 --> 01:01:18.101 رئيس يانگ خيلي باهوش بودن 01:01:18.313 --> 01:01:23.008 ميدونستن چن كواِن هرگز براشون تعظيم نميكنه بنابراين از اين ترفند استفاده كردن 01:01:23.179 --> 01:01:25.047 اقا يادش بگيريد،تا بتونيم از اينجا بريم 01:01:25.216 --> 01:01:29.581 اين درست نيست كه راز كونگفوي گروه مينگ رو بدزدم 01:01:29.791 --> 01:01:33.729 اينجا گفته كه بايد اين پيغام رو از من به افراد گروه مينگ بدين 01:01:33.949 --> 01:01:36.066 من ميخوام شير شاه مو طلايي،شيه شون جانشينم بشه 01:01:36.444 --> 01:01:38.892 اون بايد از نوشته كونگفوي جين يانگ هم محافظت كنه 01:01:39.105 --> 01:01:41.673 و لوح اتش مقدس رو هم به دست بياره 01:01:41.852 --> 01:01:43.672 رئيس گروه مينگ بايد پدر خونده شما باشه 01:01:43.847 --> 01:01:45.669 بنابراين اگه كونگفو رو ياد بگيرين موردي نداره 01:01:45.844 --> 01:01:48.752 اما يادگيريش طول ميشكه 01:01:48.961 --> 01:01:52.616 گفته براي مردم عادي 30 سال يا بيشتر يادگيريش طول ميشكه 01:01:53.039 --> 01:01:56.811 اما كونگفوكاران بزرگ در 6 ساعت ميتونن يادش بگيرن 01:01:57.237 --> 01:02:00.720 من قبلا بخشي از كونگفوي جينگ يانگو ياد گرفتم حتما ميتونم يادش بگيرم پس زود باشين 01:02:06.449 --> 01:02:09.359 پادشاه خفاش،اسيب ديدي؟ 01:02:09.569 --> 01:02:12.136 خونم داره حروم ميشه 01:02:12.315 --> 01:02:14.764 زنا كجان؟زنا كجان؟ 01:02:14.789 --> 01:02:16.550 اونجان 01:02:18.164 --> 01:02:19.987 شما ميخواين خونتونو بنوشم؟ 01:02:20.202 --> 01:02:23.643 ما از صليب قرمز هستيم اومديم مردمو نجات بديم 01:02:28.189 --> 01:02:29.558 اون خونريزي داره 01:02:31.182 --> 01:02:32.635 بگيريمش 01:02:37.179 --> 01:02:40.502 اگر به خاطر اسيب ديدگيم نبود خودم دوتاتونو ميكشتم 01:03:01.504 --> 01:03:04.973 عقاب پير،من جريان هاي خونتو بستم 01:03:05.278 --> 01:03:09.016 پادشاه عقاب،تو واقعا در كونگفو جزو شكست ناپذيران هستي 01:03:09.187 --> 01:03:12.593 گروه وودانگ ديگه به تو فشار نمياره پدر،اون الان اسيب ديده 01:03:12.806 --> 01:03:14.177 چرا نميكشيمش؟ 01:03:14.344 --> 01:03:16.793 اون در مقابل 5 نفر جنگيد و پيروز شد 01:03:17.005 --> 01:03:19.915 اگر بتونه همچين كاري انجام بده اونوقت چطور ميتونيم خودمونو قهرمان صدا كنيم؟ 01:03:20.166 --> 01:03:21.361 بس كنيد 01:03:25.365 --> 01:03:27.267 موضوع چيه؟ ديگه حمله نمي كنيد؟ 01:03:27.356 --> 01:03:28.785 ما از گروه خوشان به حمله ادامه ميديم 01:03:29.176 --> 01:03:33.031 من پادشاه عقاب هرگز اتفاق امروز رو باور نميكردم كه به وسيله همچين ادماي پستي قلدري بشم 01:03:33.031 --> 01:03:36.426 من پادشاه عقاب هرگز اتفاق امروز رو باور نميكردم كه به وسيله همچين ادماي پستي قلدري بشم 01:03:36.583 --> 01:03:39.326 عقاب پير،بيا امروز با اينا بجنگيم 01:03:39.535 --> 01:03:41.686 به خاطر گروه عزيزمون 01:03:42.780 --> 01:03:46.381 امروز پايان گروه شيطاني هست جيروا،با خواهرات بيا 01:03:46.616 --> 01:03:48.899 و تمام افراد گروه شيطاني رو بكش 01:03:48.924 --> 01:03:52.447 تا اتش مقدس اونا براي هميشه تا ابد فرو بنشينه 01:03:55.028 --> 01:03:56.268 بله استاد 01:03:59.163 --> 01:04:01.655 پادشاه عقاب تو كونگفوكار بزرگي در جامعه هستي 01:04:01.700 --> 01:04:05.636 حركت پنجه عقاب تو به مشهوريه پنجه اژدها شائولين هست 01:04:05.858 --> 01:04:07.808 بهتره كه خودكشي بكني 01:04:16.088 --> 01:04:17.661 عقاب پير،بدون فكر كاري نكن 01:04:30.242 --> 01:04:32.146 گروه هاي درستكار گوش كنيد 01:04:32.363 --> 01:04:35.310 جانگ ووجي ازتون ميخواد براي لحظه اي جنگ رو متوقف كنيد 01:04:35.523 --> 01:04:37.474 ووجي،تو هنوز زنده اي؟ 01:04:37.646 --> 01:04:40.093 اون پسر سوسو هست؟ يعني نوه توئه؟ 01:04:40.265 --> 01:04:41.671 متشكرم عموي بزرگ براي نگرانيتون 01:04:42.220 --> 01:04:44.455 نبرد بين گروه مينگ و 6 گروه درستكار 01:04:44.631 --> 01:04:47.198 تله ايه كه توسط استاد شير شاه مو طلايي،چن كواِن پهن شده 01:04:47.377 --> 01:04:48.487 لطفا اروم باشيد و گول نخوريد 01:04:48.667 --> 01:04:51.656 مزخرف نگو،گروه شيطاني بي رحمه 01:04:51.826 --> 01:04:53.777 وِي شيااُ تشنه و ديوونه خون ادم ها هست 01:04:53.947 --> 01:04:56.099 شيه شون هم ادم هاي زيادي رو كشته اونا سزاوار مرگن 01:04:56.358 --> 01:04:57.815 بله براي تمرين خون ميخوام 01:04:58.148 --> 01:05:00.217 خون مرغ،خون گوسفند و خون خودم 01:05:00.434 --> 01:05:04.501 تو بودي كه بانوي گروه كون لون رو كشتي من گازش نگرفتم 01:05:04.927 --> 01:05:08.533 در مورد ادم كشي هم،كشيشي پير تو از من بيشتر ادم كشتي 01:05:08.752 --> 01:05:10.371 تو؟ 01:05:10.541 --> 01:05:13.237 چن كواِن براي دربار كار ميكنه اون ميخواد ما همديگرو بكشيم 01:05:13.410 --> 01:05:14.780 حرفمو باور كنيد كشيش 01:05:14.989 --> 01:05:17.652 پس الان چن كواِن كجاست؟ 01:05:17.819 --> 01:05:20.680 براي 20 سال در معبد شائولين پنهان شده بوده 01:05:20.853 --> 01:05:22.673 اون يه ماسك ميزده 01:05:26.425 --> 01:05:30.281 چطور جرات ميكني براي عموي يواِن جن پاپوش درست كني؟ 01:05:30.461 --> 01:05:31.406 يواِن جن كجاست؟ 01:05:31.624 --> 01:05:34.025 پنهاني داخل مقبره شده بود تا كونگفوي جين يانگ رو بدزده 01:05:34.202 --> 01:05:36.072 اون كسي بوده كه رئيس يانگو كشته 01:05:36.240 --> 01:05:38.310 شا جا،كامل توضيح بده 01:05:38.486 --> 01:05:41.513 پدربزرگ،من نميذارم كسي به شما صدمه بزنه 01:05:41.688 --> 01:05:43.924 پسر به شائولين خيلي توهين كردي دهنت زيادي بزرگه 01:05:44.141 --> 01:05:47.050 بيا حركت پنجه شائولين رو مزه بكن 01:05:48.799 --> 01:05:51.707 راهب،اگر من پيروز بشم ميذاري تا اونا برن؟ 01:05:54.497 --> 01:05:56.235 اين يه معامله خواهد بود 01:05:58.654 --> 01:06:00.273 راهب ميتوني شروع كني 01:07:08.609 --> 01:07:10.644 اين يارو واقعا خيلي قدرتمنده 01:07:10.859 --> 01:07:13.886 اگر من 6 امتياز بگيرم اون 10 امتياز ميگيره 01:07:29.739 --> 01:07:31.317 حركت پنجه اژدها 01:07:42.569 --> 01:07:44.971 خب،من جنگ رو متوقف ميكنم 01:07:44.998 --> 01:07:48.303 من اومدم جلوي جنگ رو بگيرم تا مشكلي درست نشه 01:07:48.819 --> 01:07:52.511 من الان از كونگفوي شائولين استفاده كردم اين ابدا توهيني به استادان شائولين نيست 01:07:53.143 --> 01:07:54.386 لطفا منو ببخشيد 01:07:56.471 --> 01:07:57.711 بياين بريم 01:08:06.843 --> 01:08:10.569 جانگ ووجي،منم ميخوام كونگفتو ازمايش بكنم 01:08:10.984 --> 01:08:12.355 اونا باعث مرگ پدرم شدن 01:08:12.522 --> 01:08:14.890 حالا اومدن مردم رو بدون هيچ دليلي بكشن 01:08:14.842 --> 01:08:17.095 من بايد انتقام پدرمو بگيرم 01:08:20.383 --> 01:08:24.416 نميشه،اگر بجنگم داخل تله چن كواِن خواهم افتاد 01:08:24.748 --> 01:08:28.320 بايد اروم بمونم و در جنگ مقابل حكومت باهوش باشم 01:08:28.821 --> 01:08:31.305 پسر خيلي مراقب شمشير اون زن باش 01:08:31.358 --> 01:08:33.594 درسته،اقا با اون نجنگيد 01:08:33.770 --> 01:08:35.426 كشيش،شروع كنيد 01:08:40.300 --> 01:08:41.328 كونگفوي ويژه 01:08:45.988 --> 01:08:48.810 كشيش شيطاني،كشيش شيطاني 01:08:49.355 --> 01:08:50.595 شاجا اومدم 01:08:57.262 --> 01:08:58.671 متشكرم اقا 01:09:01.613 --> 01:09:06.642 برادر ووجي،مجبور بودم بهتون خيانت كنم لطفا منو ببخشيد 01:09:06.854 --> 01:09:08.720 من هرگز به دل نگرفتم 01:09:08.745 --> 01:09:11.489 لطفا اين شمشير رو پيش استادت بگردون 01:09:13.091 --> 01:09:15.576 كسي ديگه ميخواد بجنگه؟ 01:09:42.324 --> 01:09:45.829 همگي بياين با اونا بجنگيم ما ميتونيم حريفشون بشيم 01:09:45.900 --> 01:09:49.423 هر كي جرات كنه به اون نزديك بشه دشمن وودانگ خواهد بود 01:09:49.801 --> 01:09:54.613 كار با اون نداريم بيا بريم تو حروم زاده هستي 01:09:55.842 --> 01:10:00.821 اقا،شما نبايد بميري نبايد بميري 01:10:01.041 --> 01:10:03.654 من كونگفوي ويژه رو بلدم،نخواهم مرد 01:10:03.827 --> 01:10:07.185 اما الان نميتونم از كونگفوم استفاده كنم 01:10:07.403 --> 01:10:09.969 ووجي لطفا استراحت بكن 01:10:10.147 --> 01:10:12.051 وقتي تونستي وودانگ بيا استاد بزرگ ببينتت 01:10:12.227 --> 01:10:15.384 با كمك تو ما به 5 گروه ديگه خيانت كرديم 01:10:15.594 --> 01:10:17.298 بايد زودتر اينجا رو ترك كنيم 01:10:17.467 --> 01:10:20.494 وگرنه اونا فكر ميكنن داريم گروه مينگ رو حمايت ميكنيم 01:10:20.668 --> 01:10:23.862 كي ميدونه شايد روزي اون بتونه گروه وودانگ رو نجات بده 01:10:24.287 --> 01:10:25.940 تو چي گفتي؟ چينگ شو 01:10:25.985 --> 01:10:32.624 عمو،شمشير بهشتي رو پيش استاد جانگ ببريد 01:10:32.905 --> 01:10:35.418 مطمئن شيد مي جي ين نتونه دوباره بگيردش 01:10:35.443 --> 01:10:37.228 خب 01:10:37.395 --> 01:10:40.093 بريم مراقب باش 01:10:41.347 --> 01:10:42.541 اقا 01:10:43.884 --> 01:10:47.821 يين تي ين جنگ،وِي شيااُ و 5 عنصر به رئيس جانگ احترام ميذارن 01:10:48.251 --> 01:10:50.237 من رئيس نيستم 01:10:50.454 --> 01:10:54.061 كسي كه از كونگفوي ويژه استفاده كنه رئيس ما هست 01:10:54.487 --> 01:10:56.191 گروه ما در اين سال ها تقسيم شده 01:10:56.608 --> 01:11:00.973 به دو گروه،شير شاه مو طلايي و اژدها بنفش 01:11:01.142 --> 01:11:03.211 اونا براي مقام رياست جدال ميكردن 01:11:03.387 --> 01:11:05.174 شما الان ما رو نجات دادي 01:11:05.343 --> 01:11:07.459 كدوم رئيسي ميتوونه بهتر از شما باشه؟ 01:11:07.670 --> 01:11:11.491 اما رئيس يانگ خواسته پدرخونده من رئيس گروه باشه 01:11:11.661 --> 01:11:14.655 شما يا پدرخوندتون فرقي ندارين 01:11:17.775 --> 01:11:18.936 درود بر پادشاه عقاب 01:11:19.190 --> 01:11:22.679 گروه خواشان داره برميگرده اونا دوباره ميخوان حمله بكنن 01:11:23.016 --> 01:11:26.174 لعنتي ها،اونا حرومزاده هستن 01:11:26.385 --> 01:11:29.163 من يواِن چانگ هستم به رئيس جانگ احترام ميذارم 01:11:29.337 --> 01:11:34.906 زمان به اخر داره ميرسه،ما منتظر دستورات شما هستيم 01:11:35.168 --> 01:11:40.332 ما تلفات زيادي داديم،خودتونو در قلمرو ممنوعه پنهان كنيد چي فكر ميكنيد؟ 01:11:40.407 --> 01:11:44.936 اگر شما رئيس ما بشيد هر كاري بگيد ما هم انجام ميديم 01:11:45.147 --> 01:11:49.548 افراد گروه مينگ گوش كنيد همگي خودتونو در قلمرو ممنوعه پنهان كنيد 01:11:49.765 --> 01:11:54.295 وقتي كه بهبودي پيدا كرديم مطمئنا انتقاممنو خواهيم گرفت 01:11:54.506 --> 01:11:57.249 رئيس باهوشن،رئيس باهوشن 01:12:22.659 --> 01:12:25.108 رئيس كونگفوي خوبيه 01:12:25.279 --> 01:12:29.643 واقعا مايه خوش شانسي هست كه شما رو به عنوان رئيسمون داريم 01:12:29.854 --> 01:12:32.929 من موقتا مقام رياست پدرخوندم رو قبول كردم 01:12:33.347 --> 01:12:35.003 ميتونم به راحتي صحبت كنم؟ 01:12:35.385 --> 01:12:39.205 هر چند شما در ابتدا نميخواستيد رئيس ما باشيد 01:12:39.583 --> 01:12:45.026 ولي من در چشماتون خوندم كه ميخوايد رئيس گروه ما باشيد 01:12:45.197 --> 01:12:49.314 گروه ما پيروان زيادي داره و ما در مقابل دربار ميجنگيم 01:12:49.482 --> 01:12:51.268 قدرت بزرگي رو داريم 01:12:51.436 --> 01:12:54.713 و شما ميخوايد انتقام ما رو بگيريد 01:12:55.137 --> 01:12:59.785 وقتي شما رئيس مينگ بشيد شانس ما براي انتقام گرفتن بيشتر خواهد شد 01:13:00.004 --> 01:13:03.115 بعد ميتونيد امپراطوريه يواِن رو سرنگون كنيد و خودتون امپراطور بشيد 01:13:03.536 --> 01:13:06.021 اين شانس بزرگي نيست؟ كافيه 01:13:06.241 --> 01:13:10.061 پادشاه عقاب پير هست و پادشاه خفاش هم غير قابل پيش بيني 01:13:10.234 --> 01:13:14.384 هر اتفاقي بيوفته اونا استفاده اي براي شما ندارن 01:13:14.641 --> 01:13:18.497 بنابراين ميتونيد روي من حساب كنيد من حمايتتون ميكنم 01:13:18.717 --> 01:13:22.205 من جاه طلبي رو توي چشماي تو ميبينم 01:13:22.378 --> 01:13:26.941 به عنوان دست راستم موفقيت تو خيلي سريع هست 01:13:27.158 --> 01:13:30.068 تو باهوش،من مطمئنا دوست دارم تا رئيس باشم 01:13:30.236 --> 01:13:34.848 اما هوش ادم ها معمولا باعث دردسرشون هم ميشه 01:13:35.018 --> 01:13:37.798 من متوجه شدم حالا بيرون برو 01:13:48.910 --> 01:13:51.939 رئيس ما رو ببخشيد بزاريد اينجا رو ترك كنيم 01:13:52.113 --> 01:13:55.423 خواشان جزو گروه هاي خوبي هست اما شما پست هستين 01:13:55.884 --> 01:13:59.149 اجازه بدين زندگي كنيم ما رازي رو ميدونيم 01:13:59.314 --> 01:14:00.226 چه رازي؟زود بگو 01:14:00.437 --> 01:14:01.974 ما اين مطلب رو اخيرا شنيديم كه 01:14:02.142 --> 01:14:06.211 كه افراد وودنگ مورد حمله افراد شائولين قرار گرفتن 01:14:06.385 --> 01:14:08.005 افراد وودانگ هم همگي گرفته شدن 01:14:08.387 --> 01:14:12.835 درود بر رئيس،ما فهميديم كه قهرمان يين از وودانگ صدمه ديده و جلوتر افتاده 01:14:16.788 --> 01:14:18.526 ووجي؟ چطوريد؟ 01:14:18.743 --> 01:14:21.818 در راه وودانگ تعدادي از راهبان شائولين رو ديديم 01:14:22.027 --> 01:14:26.263 اونا با دود ما رو مسموم كردن 01:14:26.478 --> 01:14:28.843 اين قويترين سلاح در نبرد هست 01:14:29.014 --> 01:14:32.255 هركي اونو بخوره يا بوش كنه كونگفو و قدرتشو از دست ميده 01:14:32.673 --> 01:14:34.577 يك پادزهر هست كه ميتونه اونو نجات بده 01:14:34.794 --> 01:14:38.781 من نفسمو نگه داشتم تا بتونم فرار بكنم 01:14:38.995 --> 01:14:44.222 برادرانم گرفته شدن و همشون رو بردن 01:14:44.401 --> 01:14:47.723 بعد به 2 تا از راهب ها حمله كردم كه كونگفوشون خيلي قدرتمند بود 01:14:47.936 --> 01:14:51.757 ضربه اي كه ازش خوردم تمام مفصل هاي منو شكست 01:14:51.927 --> 01:14:53.300 چقدر بي رحم 01:14:53.509 --> 01:14:56.122 به شائولين ميريم تا بقيه عموها رو ازاد بكنيم 01:14:56.295 --> 01:14:59.241 اصلا نداري؟جاي ديگه داره 01:14:59.414 --> 01:15:00.820 بالاتر،ميرم 01:15:02.450 --> 01:15:08.469 تمام طبيب ها مشغولم و تمام گياه هاي دارويي هم توسط يه مرد خريده شدن 01:15:08.687 --> 01:15:10.307 خريده شدن؟ 01:15:10.475 --> 01:15:11.716 ممكنه راهباي شائولين بوده باشن 01:15:12.265 --> 01:15:16.166 نه،گفت اونا در نزديكي عمارت بيد سبز زندگي ميكنن 01:15:16.380 --> 01:15:19.491 اقا،اونا ميدونن كه براي نجات قهرمان يين به اون گياها نياز داريم 01:15:19.666 --> 01:15:21.453 اين بايد تله باشه 01:15:21.621 --> 01:15:23.027 بيد سبز؟ 01:15:31.560 --> 01:15:33.462 خوشامد به رئيس جانگ و افراد گوانگ مينگ 01:15:33.721 --> 01:15:35.296 ارباب ما خيلي وقته منتظر شما هستن 01:15:35.470 --> 01:15:40.579 ممكنه نام اربابتون رو بدونم؟ رئيس جانگ به زودي اينو خواهند فهميد 01:15:46.530 --> 01:15:50.103 ميخواي به ما حيله بزني؟زود بگو،وگرنه خونتو ميمكم 01:15:50.314 --> 01:15:53.141 پادشاه خفاش،خون افراد من مزه اي نداره 01:15:53.352 --> 01:15:59.122 اگر بخواي من برات مقداري خون تازه دارم 01:15:59.297 --> 01:16:02.574 اقا بهتره شما بگيد كه كي هستين 01:16:02.833 --> 01:16:05.659 نام من جااُ مين هست و در جامعه رزميكاران معروف نيستم 01:16:05.869 --> 01:16:06.897 اعتباري ندارم 01:16:07.324 --> 01:16:10.763 اگر ميترسين اين مكان رو ترك بكنيد مراقب باشين 01:16:16.266 --> 01:16:18.714 اقا،اين همون زنيه كه توي رستوران بود 01:16:19.051 --> 01:16:22.042 پدر بزرگ،اون رئيس برادران شواِن مينگ هست 01:16:22.212 --> 01:16:24.411 ممكنه جنگ سختي اتفاق بيوفته 01:16:26.203 --> 01:16:28.947 رئيس جانگ،چه گروه شكست خورده اي 01:16:29.155 --> 01:16:33.604 من هرگز اين فكرو نميكردم كه شما اينقدر قدرتمند باشيد 01:16:33.773 --> 01:16:36.434 انتظار نداشتم 6 گروه درستكارو شكست بدين 01:16:36.600 --> 01:16:38.966 و بتونين رئيس گروه مينگ بشين 01:16:39.179 --> 01:16:41.165 چه قهرمان بزرگ و جواني 01:16:41.591 --> 01:16:46.653 چرا خانوم جااُ تمام گياهان رو خريدن و تمام طبيب ها رو اجاره كردن؟ 01:16:46.955 --> 01:16:49.273 من شنيدم قهرمان يين توسط شائولين اسيب ديدن 01:16:49.493 --> 01:16:55.477 طبيبان بيچاره اغلب خيلي اوضاعشون بد هست بنابراين من تمام طبييان فقير رو گرفتم 01:16:55.646 --> 01:17:01.585 اما چون رئيس جانگ قهرمان بزرگي هستن مقداري داروي مرواريد سياه براشون اماده كردم 01:17:01.968 --> 01:17:02.996 اقا 01:17:04.671 --> 01:17:07.496 ما با شما دوست نيستيم،چرا به ما كمك ميكنيم؟ 01:17:07.665 --> 01:17:12.230 دولت يواِن دوست داره تا قهرمانان جامعه رزميكاران با هم دوست باشن 01:17:12.489 --> 01:17:15.267 رئيس جانگ در كونگفو بهترين هستن 01:17:15.482 --> 01:17:18.226 اين هديه از من چيزي به حساب نمياد 01:17:18.393 --> 01:17:20.675 مرواريد سياه داروي پر ارزشيه و در جهان تك هست 01:17:21.056 --> 01:17:23.835 چرا اون همچين چيزي رو به ما ميده؟ 01:17:24.259 --> 01:17:26.244 پس شما از دربار هستين 01:17:26.421 --> 01:17:27.790 پدرم امپراطور رو يانگ وانگ هست 01:17:27.999 --> 01:17:31.442 اين ابلهانه هست كه شائولين با رئيس جانگ رقابت بكنه 01:17:31.618 --> 01:17:33.984 ما به شما كمك ميكنيم تا اونا رو ريشه كن كنيد 01:17:34.196 --> 01:17:36.763 اقا،اون شمشير بهشتي نيست كه اونجائه؟ 01:17:39.145 --> 01:17:41.097 درسته 01:17:41.267 --> 01:17:43.301 ما اين موضوع رو خودمون حل ميكنيم 01:17:43.471 --> 01:17:47.503 قصد نداريم كه با دربار قاطي بشيم،از شما خيلي متشكريم 01:17:47.711 --> 01:17:53.568 رئيس جانگ بمونيد،من براتون غذا تدارك ديدم 01:17:53.950 --> 01:17:57.027 من اول ميرم تا لباس هامو عوض بكنم 01:17:57.236 --> 01:17:59.802 ما مزاحم نميشيم داريم ميريم 01:17:59.981 --> 01:18:03.174 شما ميدونيد كه ما مرواريد سياه رو داريم 01:18:05.925 --> 01:18:08.499 لعنتي،چقدر از خو راضيه 01:18:11.043 --> 01:18:12.280 ببينم جعليه يا واقعي 01:18:12.456 --> 01:18:14.160 چه بوي خوبي داره 01:18:14.365 --> 01:18:18.517 تله هست،بياين بريم 01:18:27.261 --> 01:18:31.824 رئيس ما خسته شديم ديگه قدرت نداريم ادامه بديم 01:18:32.002 --> 01:18:33.327 اونا مسموم شدن 01:18:33.539 --> 01:18:36.614 برادران من هم به همين وسيله مسموم شدن 01:18:37.032 --> 01:18:38.405 اما من نفسم رو نگه داشتم 01:18:38.780 --> 01:18:39.939 چي كار كنيم؟ 01:18:40.154 --> 01:18:43.807 من ميرم پادزهر رو از اون بگيرم شاجا مراقبشون باش 01:19:07.309 --> 01:19:10.302 رئيس جانگ،شما ميخوايد سر حرفتون باشيد 01:19:10.472 --> 01:19:12.955 و اومدين تا با من شراب بنوشيد 01:19:15.004 --> 01:19:17.995 چرا براي ما و افراد وودانگ تله پهن كردي؟ 01:19:19.203 --> 01:19:22.232 رئيس جانگ،كسي از شما نخواست كه به اون شمشير دست بزنيد 01:19:22.739 --> 01:19:25.021 شما بودين كه طمع كردين 01:19:25.192 --> 01:19:27.722 به همين خاطره كه مسموم شدين 01:19:27.936 --> 01:19:31.213 پادزهر رو بده رئيس جانگ،دارين ازم خواهش ميكنين؟ 01:19:31.389 --> 01:19:36.084 يا مجبورم ميكنين؟ برادران شواِن مينگ كجا هستن؟ 01:19:36.296 --> 01:19:39.371 بگو بيرون بيان شما از برادران شواِن مينگ ميترسي؟ 01:19:39.705 --> 01:19:43.939 من به شما نميگم كه اونا كجا هستن تا شما ترس داشته باشين 01:19:44.157 --> 01:19:46.815 فكر نكن چون زني من بهت صدمه نميزنم 01:19:46.982 --> 01:19:50.720 ...من ميدونم،بنابراين تصميم گرفتم 01:19:50.893 --> 01:19:52.264 اول حمله ميكنم 01:20:24.446 --> 01:20:28.386 رئيس جانگ،چرا نميايد يه موسيقي دو نفري بنوازيم؟ 01:20:43.161 --> 01:20:46.024 بازي كافيه،من علاقه دارم 01:20:57.882 --> 01:21:00.826 رئيس جانگ،شما ميخواي پاهای منو ببيني؟ 01:21:01.042 --> 01:21:03.657 به خودم ميگفتي،چرا كفش هامو در اوردي؟ 01:21:03.828 --> 01:21:06.395 تو خيلي حيله گري،چطور جرات ميكني خودتو قهرمان صدا كني؟ 01:21:06.615 --> 01:21:09.938 معلومه كه يه قهرمان نيستم،من يه زن حيله گرم 01:21:10.316 --> 01:21:14.715 زن ها حيله گر و موذي هستن رئيس جانگ قبول نداري؟ من باهات سر و كله نميزنم 01:21:14.932 --> 01:21:18.090 اگر پادزهر رو بهم ندي تمام اين عمارت رو به اتيش ميكشم 01:21:18.257 --> 01:21:21.701 منم زياد مشتاق نيستم با شما سر و كله بزنم 01:21:22.252 --> 01:21:26.567 اما قهرمانان گروه شما الان بد جوري مسموم شدن 01:21:26.742 --> 01:21:29.570 اگر تا ساعت ديگه نتونن پادزهر به دست بيارن 01:21:29.737 --> 01:21:34.763 هرگز نخواهند تونست دوباره كونگفوشونو به دست بيارن وقت داره تموم ميشه 01:21:34.936 --> 01:21:36.342 پنجه شواِن مينگ 01:21:46.745 --> 01:21:50.400 اين كه پنجه شواِن مينگ نبود درسته من پنجه شواِن مينگو بلد نيستم 01:21:50.571 --> 01:21:52.641 فقط ميخواستم تو رو بترسونم 01:21:53.898 --> 01:21:56.512 اگر الان از تمام انرژيم استفاده كرده بودم 01:21:56.684 --> 01:21:58.588 تو الان مطمئنا مرده بودي 01:21:58.764 --> 01:22:02.251 تو نمي خواي منو بكشي دوستم داري؟ 01:22:02.465 --> 01:22:03.707 مزخرف نگو 01:22:07.205 --> 01:22:09.440 ايا منو بيشتر دوست داري 01:22:09.658 --> 01:22:12.061 يا خدمتكارتو؟ اگر چرت پرت بگي همينجا ميكشمت 01:22:13.152 --> 01:22:14.228 خب بكش 01:22:14.400 --> 01:22:18.339 اگر جوابمو ندي پادزهر رو بهت نميدم 01:22:20.347 --> 01:22:21.754 من ميدونم خدمتكارتو بيشتر دوست داري 01:22:22.136 --> 01:22:26.169 ولي الان كشيش مي جي ين رو دنبال اون فرستادم 01:22:26.376 --> 01:22:28.115 تو يه هرزه اي 01:22:28.331 --> 01:22:31.239 داري ميري؟اگر همينجوري بري افراد گروهت هرگز 01:22:31.450 --> 01:22:34.065 دوباره نميتونن كونگفوشونو به دست بيارن 01:22:34.236 --> 01:22:35.433 به نظر ميرسه انتخاب ديگه اي ندارم 01:22:47.751 --> 01:22:49.952 پادزهر رو بهم ميدي يا نه؟ نميدم 01:22:50.164 --> 01:22:51.026 براي اخرين بار ميپرسم 01:22:51.245 --> 01:22:53.528 نميدم،هر كاري ميخواي بكن 01:22:59.645 --> 01:23:00.923 تو نميترسي؟ 01:23:01.102 --> 01:23:02.673 حالا كه در دست توئم 01:23:03.054 --> 01:23:04.215 مقاومت كردن بي فايدست 01:23:04.386 --> 01:23:09.614 الان كسي اينجا نيست حالا كه نيست نميخواي با من كاري بكني؟ 01:23:10.000 --> 01:23:11.986 خيلي بي شرمي 01:23:12.413 --> 01:23:16.563 جانگ ووجي من ميتونم پادزهرو بهت بدم 01:23:16.736 --> 01:23:20.641 همچنين داروي مرواريد سياه رو 01:23:20.981 --> 01:23:22.221 اما 01:23:22.435 --> 01:23:24.387 تو بايد سه چيزو بهم قول بدي 01:23:32.664 --> 01:23:36.522 استاد،افراد گروه مينگ الان كجا هستن؟ به نظر ميرسه ناپديد شدن 01:23:36.698 --> 01:23:37.939 استاد نگاه كننيد 01:23:43.023 --> 01:23:45.050 اون مي جي ين پير دوباره اومد 01:23:45.265 --> 01:23:47.086 شا جا زود باش برو 01:23:47.303 --> 01:23:49.336 نميشه،اقا خواسته اينجا بمونم 01:23:49.549 --> 01:23:51.913 بايد اطاعت كنم و همينجا بمونم 01:23:52.086 --> 01:23:54.830 شما حرومزاده ها،نقشه دارين اينجا چي كار بكنين؟ 01:23:55.038 --> 01:23:57.321 استاد به نظر ميرسه كه مسموم شدن 01:23:57.491 --> 01:24:00.851 اگر يه قدم جلو بياي ميام و خونتو ميمكم 01:24:04.021 --> 01:24:08.338 به چي نگاه ميكني؟زياد خون خوردم مست شدم حالا هم دارم بالا ميارم 01:24:08.553 --> 01:24:11.167 يه دفعه توي گوانگ مينگ گذاشتم كه بريد 01:24:11.381 --> 01:24:15.203 امروز شانس اينو دارم كه شيطان رو از جامعه رزميكاران نابود كنم 01:24:15.416 --> 01:24:17.900 كشيش،جوانمردي نيست كه از اين وضعيت سوء استفاده بكنيد 01:24:18.079 --> 01:24:19.568 دختر شيطان،گمشو 01:24:19.991 --> 01:24:25.101 پير زن،اگر بتوني سه ضربه منو تحمل بكني اونوقت ميتوني منو بكشي 01:24:25.272 --> 01:24:27.720 چه جرات داري يا اينكه تو ميتوني 3 تا بزني 01:24:27.933 --> 01:24:29.801 باختم هر كاري ميخواي بكن 01:24:30.054 --> 01:24:30.963 چه زبون تيزي داري 01:24:31.385 --> 01:24:33.951 اگر بتوني 3 ضربه منو تحمل كني منم ميذارم شما بريد 01:24:34.212 --> 01:24:35.408 اماده باش 01:24:37.291 --> 01:24:41.063 شا جا تو خوب هستي؟ 01:24:41.241 --> 01:24:42.353 ميتونم تحمل كنم 01:24:48.477 --> 01:24:49.552 دو تا ديگه مونده 01:24:49.766 --> 01:24:52.249 استاد اون بدجور اسيب ديده 01:24:52.429 --> 01:24:54.379 اجازده بدين كارشو تموم كنم 01:24:54.548 --> 01:24:57.825 استادت ميتونه از حرفي كه زده برگرده؟ 01:24:58.041 --> 01:24:59.744 شاگردتون اشتباه كرد 01:25:21.333 --> 01:25:23.905 شاجا اينجا رو ترك بكن ينكارو نكن 01:25:27.903 --> 01:25:28.978 يكي ديگه مونده 01:25:29.191 --> 01:25:31.935 اگر ميخواي بميري،شخص درستي رو انتخاب كردي 01:25:40.293 --> 01:25:42.243 استاد خوب هستين؟ 01:25:46.447 --> 01:25:48.351 شاجا،اقا 01:25:50.441 --> 01:25:51.846 بريم 01:25:54.765 --> 01:25:57.130 پادشاه خفاش،پادزهرو به همه بده 01:25:57.342 --> 01:26:00.087 ووجي،چرا جااُ مين پادزهرو بهت داد؟ مواظب حيله هاش باش 01:26:00.254 --> 01:26:03.530 پادزهرو به سه نفر دادم تا مطمئن بشم،اونا خوب هستن 01:26:04.996 --> 01:26:06.188 شاجا 01:26:09.236 --> 01:26:10.727 اقا 01:26:10.942 --> 01:26:13.306 چه زوج خوشبختي 01:26:13.688 --> 01:26:16.549 زن شيطان صفت چطور جرات كردي بياي؟ چرا نداشته باشم؟ 01:26:16.722 --> 01:26:21.251 رئيس جانگ قول دادن سه چيز رو برام انجام بدن به اين خاطر پادزهر رو دادم 01:26:23.000 --> 01:26:25.780 سه چيزوقول ميدم به شرطي كه مقابل وجدان و اصول جوانمردي نباشن 01:26:25.955 --> 01:26:29.525 من اجازه نخواهم داد با اين دختر زيبا شا جا ازدواج بكني 01:26:30.654 --> 01:26:34.059 فكر نكنم كه مقابل اصول جوانمردي و وجدانت باشه 01:26:34.229 --> 01:26:36.595 رئيس جانگ،خيلي اسون نيست 01:26:36.809 --> 01:26:39.834 وقتي به دو چيز ديگه فكر كردم ميدونم كجا بيام تا پيدات كنم 01:26:42.047 --> 01:26:44.911 اين زن از دربار خيلي شيطان صفت هستش 01:26:45.125 --> 01:26:48.981 اين زن بايد بزرگترين دشمن گروه مينگ باشه 01:26:49.160 --> 01:26:52.186 فكر كنم بايد ابهاماتي پشت قضيه حمله شائولين به وودانگ باشه 01:26:52.402 --> 01:26:54.722 ما به معبد شائولين ميريم تا حقيقت رو بفهميم 01:26:59.222 --> 01:27:01.093 استاد،شما خوبيد؟ 01:27:11.200 --> 01:27:15.931 كشيش مي جي ين،رو يانگ وانگ دوست داره شما مهمانش باشين 01:27:16.107 --> 01:27:17.347 بفرمائيد 01:27:22.741 --> 01:27:26.934 معبد شائولين چرا اينقدر ساكت هستش؟ 01:27:27.108 --> 01:27:30.468 رئيس گروه مينگ جانگ ووجي به همراه پادشاه عقال و پادشاه خفاش براي ملاقات فانجان از شائولين اومده 01:27:30.468 --> 01:27:33.594 رئيس گروه مينگ جانگ ووجي به همراه پادشاه عقال و پادشاه خفاش براي ملاقات فانجان از شائولين اومده 01:27:39.752 --> 01:27:42.561 فانجان گفتن كسي رو ملاقات نميكنن 01:27:42.807 --> 01:27:47.124 راهب،ما براي موضوع مهمي به اينجا اومديم راهب كونگ ون رو ببينيم 01:27:47.176 --> 01:27:48.713 لطفا به ايشون بگيد 01:27:49.005 --> 01:27:52.081 ايشون نميخوان شما رو ببينن،لطفا از اينجا بريد 01:27:52.290 --> 01:27:56.738 صبر كن،حركات تو با كونگفوي افراد سائولين فرق ميكنه 01:27:57.072 --> 01:27:59.438 و ريشهات هم تراشيده شده 01:27:59.651 --> 01:28:02.893 من مطمئنم كه تو يه راهب واقعي شائولين نيستي 01:28:03.557 --> 01:28:06.008 ديدين جعلي هست 01:28:06.220 --> 01:28:08.538 رئيس بريم داخل نگاه كنيم 01:28:18.113 --> 01:28:20.017 اقا ببينيد 01:28:20.285 --> 01:28:22.817 اول شائولين از بين ميره بعد وودانگ 01:28:22.990 --> 01:28:24.266 ما گروه مينگ از همه قدرتمندتر هستيم 01:28:24.487 --> 01:28:26.438 اين يك تله هست 01:28:26.649 --> 01:28:29.096 يعني تمام كونگفوكاران معبد شائولين كشته شدن؟ 01:28:29.269 --> 01:28:32.048 ممكنه كه با اون بو مسموم شده باشن 01:28:32.221 --> 01:28:35.463 افراد شائولين در كونگفو توانا هستن مسموم شدن و بعد بردنشون 01:28:35.632 --> 01:28:36.873 لعنتي چي شده اقا؟ 01:28:37.296 --> 01:28:40.240 نابود كردن شائولين و ووانگ اونا الان دارن به سمت وودانگ ميرن 01:28:40.456 --> 01:28:42.075 زود باشين حركت كنيم 01:28:42.494 --> 01:28:44.113 ميخواين همينجوري بريد؟ 01:28:48.106 --> 01:28:49.303 رئيس بهتره كه شما اول بريد 01:28:54.541 --> 01:28:55.570 راهب چي شده؟ 01:28:55.746 --> 01:28:58.573 كونگ شانگ از شائولين ميخواد با رئيس جانگ صحبت كنه 01:29:04.354 --> 01:29:06.470 رئيس جانگ،يه مشكل جدي براي شائولين اتفاق افتاده 01:29:06.891 --> 01:29:09.375 گروه شيطاني به شائولين حمله كرد و همه جز من كشته شدن 01:29:09.593 --> 01:29:10.538 واقعا اينطوره؟ 01:29:10.716 --> 01:29:12.951 افراد شيطاني تمام استاداني كه به گوانگ مينگ حمل كرده بودن رو گرفتن 01:29:13.294 --> 01:29:15.614 اگر شما با گروه شيطاني كاري نكنيد كنترل جامعه رزميكاران دست اونا ميوفته 01:29:15.832 --> 01:29:17.405 زود باش بلند شو 01:29:18.909 --> 01:29:20.280 استاد مراقب باشين 01:29:27.835 --> 01:29:29.823 اين راهب الكيه،از افراد گروه شيطانيه 01:29:30.000 --> 01:29:33.358 عموها و پدرت كجا هستن؟ 01:29:33.576 --> 01:29:36.520 ووجي نمرده و بخ گروه شيطاني پيوسته 01:29:36.737 --> 01:29:40.673 كونگفوهاي شيطاني ياد گرفته پدرم و 4 عمو امادگي نداشتن 01:29:40.936 --> 01:29:42.675 اونا به وسيله اون كشته شدن 01:29:42.891 --> 01:29:45.634 همشون 01:29:45.802 --> 01:29:48.581 ...چينگ شو،چه اتفاق 01:29:56.319 --> 01:29:58.932 چطور جرات كردي سعي كني منو بكشي؟ 01:30:01.684 --> 01:30:05.371 حتي يه بز هم ميتونه فريبت بده 01:30:05.551 --> 01:30:08.745 استاد تو بايد مرد شماره يك جامعه باشي 01:30:08.961 --> 01:30:12.614 تو در كونگفو بهتريني،نبايد در اينجا به عنوان كشيشي بموني 01:30:12.787 --> 01:30:15.899 چرا دنبال من نمياي نت به دربار خدمت كني؟ 01:30:16.281 --> 01:30:19.308 ما با هم ثروتمند خواهيم شد 01:30:37.863 --> 01:30:40.773 جانگ سان فنگ،برادران شواِن مينگ رو يادت مياد؟ 01:30:40.940 --> 01:30:43.768 پس تمام مشكلات جامعه از شما نشعت ميگيره 01:30:43.934 --> 01:30:47.792 شما براي دربار كار ميكنيد درسته،تو درست ميگي 01:30:47.969 --> 01:30:51.824 رو يانگ وانگ سر تو رو براي دربار طلب كرده 01:30:52.170 --> 01:30:56.202 اگر بخواي براي دربار كار كني،گروهت وودانگ كامياب خواهد بود 01:30:56.369 --> 01:30:59.146 و شاگردانت از جنرال هاي ارتش يواِن(مغول)خواهند بود 01:30:59.321 --> 01:31:01.723 تا جلوي ياغيگري ها در دربار رو بگيرن 01:31:01.942 --> 01:31:04.768 من جانگ سان فنگ كاري رو ميكنم كه به نظرم درسته 01:31:05.143 --> 01:31:06.469 به خاندانم خيانت نميكنم 01:31:06.641 --> 01:31:09.041 جانگ سان فنگ،اگر براي دربار كار نكني 01:31:09.261 --> 01:31:11.745 ما به جهنم مي فرستيمت 01:31:12.880 --> 01:31:15.493 چرا ميترسين؟دارم پشتمو ميخارونم 01:31:32.771 --> 01:31:36.197 جانگ سان فنگ،چقدر ديگه ميخواي عمر بكني؟ 01:31:36.416 --> 01:31:37.945 از استاد محافظت كنيد 01:31:46.268 --> 01:31:47.834 شما كنار وايستين بسپاريدشون به من 01:31:53.596 --> 01:31:54.998 كونگفوي ويژه 01:32:03.160 --> 01:32:06.010 استاد،استاد حالتون خوبه؟ 01:32:06.183 --> 01:32:09.080 ووجي استاد چي شده؟ 01:32:09.247 --> 01:32:11.818 چينگ شو سعي كرد منو بكشه 01:32:48.291 --> 01:32:50.942 هِِي پسر تو چطور اينقدر قدرتمند شدي؟ 01:32:51.355 --> 01:32:54.827 شما ازم خواستيد مجرد بمونم و سر حرفم وايستادم 01:32:54.847 --> 01:32:56.781 چرت و پرت نگيد 01:33:13.667 --> 01:33:15.279 بانو 01:33:19.257 --> 01:33:22.517 شما چطور تونستيد براي رئيس جانگ بي ادبي كنيد؟ 01:33:22.693 --> 01:33:25.248 من جااُ مين به رئيس جانگ احترام ميذارم 01:33:28.119 --> 01:33:30.013 احترام به بانو 01:33:30.229 --> 01:33:33.243 رئيس جانگ سعي كنيد ستيزه جو نباشيد 01:33:33.665 --> 01:33:36.316 نكنه ميخوايد شاگردان گروه وودانگ كشته بشن؟ 01:33:36.480 --> 01:33:41.816 انسان بايد زماني بميره،پس مردن چيزي هست كه بالاخره مياد 01:33:42.028 --> 01:33:44.009 استاد نگران نباشيد من با شمام 01:33:46.129 --> 01:33:51.168 رئيس جانگ يادتون مياد كه شما 3 چيز رو به من قول دادين؟ 01:33:51.345 --> 01:33:52.451 سر حرفتون هستين؟ 01:33:52.793 --> 01:33:56.892 اگر مقابل وجدان و جوانمردي نباشه انجامش خواهم داد 01:33:57.098 --> 01:34:00.444 اولي اين هست،نبايد از كونگفوي ويژه استفاده بكنين 01:34:00.785 --> 01:34:04.130 نكنه كه ميخواي اونو غل و زنجير كني؟ 01:34:04.345 --> 01:34:10.470 چه زبوني تيزي،من به زودي از حلقومت بيرون ميكشمش 01:34:10.639 --> 01:34:13.620 دومي هم ديگه از كونگفوي ويژه استفاده نكني 01:34:13.991 --> 01:34:16.347 خب من قول ميدم از كونگفوي ويژه استفاده نكنم 01:34:16.725 --> 01:34:18.373 ووجي پس از چه كونگفويي ميخواي استفاده كني؟ 01:34:18.712 --> 01:34:21.773 شما يادم بدين،چرا از كونگفوي وودانگ استفاده نكنم؟ 01:34:22.025 --> 01:34:23.638 مطمئني ميتوني؟بله كه ميتونم 01:34:23.638 --> 01:34:24.243 استاد بياين 01:34:47.914 --> 01:34:52.342 تاي چي از هيچي رشد پيدا كرده 01:34:52.553 --> 01:34:56.097 استاد،اينجوري نميتونم كاري كنم،عجله كنيد 01:34:57.350 --> 01:35:03.640 ووجي،من سعي ميكنم تا روش هاي تاي چي رو به تو اموزش بدم 01:35:07.233 --> 01:35:10.171 منشاء حركت،منشاء همه چيز 01:35:10.460 --> 01:35:13.443 انرژي مثبت و منفي با هم اميخته ميشن و نميتونن جدا بشن 01:35:13.608 --> 01:35:16.463 دو عنصر يكديگر رو پشتيباني ميكنن 01:35:16.633 --> 01:35:18.364 اروم باش 01:35:18.527 --> 01:35:20.180 و به تنفس كردنت فكر بكن 01:35:20.344 --> 01:35:23.280 روي فكرت تمركز كن،متمركز روي توجهت بشو 01:35:23.348 --> 01:35:27.074 نرمي رو به سختي برگردون از هردوي نرمي و سختي استفاده كن 01:35:27.281 --> 01:35:32.236 در تايچي هر دو هم نرمي و سختي وجود داره بايد از هردوشون استفاده بكني 01:35:32.404 --> 01:35:34.697 به مقداري كه نياز داري سعي كن نيرو به وجود بياري 01:35:49.731 --> 01:35:52.344 ووجي،تو قبلا كونگفوي جينگ يانگ رو ياد گرفتي 01:35:52.514 --> 01:35:54.967 تو خيلي سريع ميتوني كونگفوي ديگري رو ياد بگيري 01:35:55.176 --> 01:36:04.845 هدف تايچي حركت داشتن نيست تمام حركاتت رو فراموش كن فقط در اين صورت هست كه ميتوني در سبك تايچي پيروز باشي 01:36:14.375 --> 01:36:17.120 چيزي يادت موند؟ هيچي رو 01:36:17.328 --> 01:36:18.916 نام اونا چي بود يادم نمياد 01:36:19.282 --> 01:36:20.678 اسم پدرت چي هست؟ يادم نيست 01:36:20.879 --> 01:36:24.147 خوبه،اما يه چيز يادت باشه به اونا هيچ رحمي نشون نده 01:37:58.864 --> 01:38:01.009 تبريك ميگم كه همچين شاگردي داري 01:38:01.218 --> 01:38:04.010 و به تو كه همچين نوه اي داري 01:38:04.213 --> 01:38:07.799 به عنوان اخرين قولم اجازه ميدم كه بري 01:38:07.961 --> 01:38:11.629 جانگ ووجي به اين اسوني اجازه نميدم برام تلافي بكني 01:38:11.793 --> 01:38:13.983 زندگي افراد 6 گروه درستكار توي دستاي منه 01:38:14.189 --> 01:38:18.092 اگر تا 3 ساعت ديگه برنگردم اونا كشته خواهند شد 01:38:18.660 --> 01:38:19.975 تو چي ميخواي؟ 01:38:20.134 --> 01:38:22.882 شما امروز خوش شانس بودين،بياين بريم 01:38:23.403 --> 01:38:25.832 رفتن اسون نيست 01:38:26.236 --> 01:38:30.741 اسون نيست بمونم؟ من 10 روز ديگه اينجا خواهم موند 01:38:30.944 --> 01:38:33.975 شما هم بهتره براي دوستانتون در 6 گروه قبر اماده كنيد تو برو 01:38:34.312 --> 01:38:35.787 اما چينگ شو نميتونه بره 01:38:35.947 --> 01:38:38.739 بانو،منو اينجا ترك نكنيد 01:38:38.901 --> 01:38:45.632 نگه داشتن همچين سگ بي عاطفه اي براي من هيچ فايده اي نداره 01:38:46.155 --> 01:38:47.348 تو ميتوني نگهش داري 01:38:50.465 --> 01:38:53.055 استاد،سزاوار مرگه من بي فايدم 01:38:53.261 --> 01:38:56.369 استاد لطفا اجازه بدين زنده بمونم؟ 01:38:56.530 --> 01:38:59.595 چطور ميتوني با پدرت رو به رو بشي؟ 01:38:59.806 --> 01:39:05.150 ووجي،ما سالها با هم بزرگ شديم لطفا از استاد بخواه از زندگيم بگذره 01:39:06.115 --> 01:39:07.621 عموي بزرگ فقط همين پسر رو داره 01:39:08.262 --> 01:39:11.662 اگر تو رو بكشم اون نسلي نخواهد داشت 01:39:12.840 --> 01:39:13.455 خب 01:39:17.785 --> 01:39:19.630 استاد،من كونگفوي اونو نابود كردم 01:39:19.768 --> 01:39:22.151 اجازه بدين زنده بمونه باشه 01:39:23.513 --> 01:39:25.206 متشكرم استاد 01:39:29.363 --> 01:39:40.354 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:39:42.354 --> 01:41:36.091 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.