WEBVTT 00:00:00.364 --> 00:01:05.364 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.388 --> 00:01:25.388 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:18.365 --> 00:02:21.816 اوه مرد...من بیشتر از این نمیتونم بفهمم چه تفاوت هایی با ما داره 00:02:22.828 --> 00:02:24.867 شايد يونيفورم داشته باشه؟ 00:02:56.026 --> 00:02:59.027 به گفته ماموران جمع آوري شواهد 00:02:59.238 --> 00:03:03.698 فقط مي توانيد بپرسيد که چه ديوانه اي چنين جناياتي مرتکب مي شه؟ 00:03:03.909 --> 00:03:06.281 سه صفت كه مي شه به اين قاتل داد 00:03:06.495 --> 00:03:09.116 ...لذت از كشتن باهوش و خطرناك 00:03:18.214 --> 00:03:19.709 معذرت مي خوام 00:03:27.015 --> 00:03:28.758 تو فكري داري که کجا بری؟ 00:03:50.537 --> 00:03:53.906 عصر بخير. شايد بتونم كمكتون كنم؟ 00:03:54.124 --> 00:03:57.575 عصر بخير. شايد بتونم كمكتون كنم؟ 00:04:00.797 --> 00:04:03.632 داري به چي نگاه مي كني؟ چشماي اون 00:04:06.135 --> 00:04:08.673 اون چه شكليه ؟ مثل من 00:05:17.621 --> 00:05:21.239 من فقط مي خوام با همكارت يه قطعه بسازم 00:05:21.458 --> 00:05:23.830 من پشت خواهم بود تکنوازي رو من با شما انجام مي دم 00:06:19.055 --> 00:06:22.803 1 2, 3, 4 00:06:33.277 --> 00:06:38.188 همين الان مي تونم شما رو بكشم ولي به جهنم... دوست دارم بازي كنم! 00:06:38.407 --> 00:06:41.610 دونوان كجاست؟ در مورد دوستت نگران نباش 00:06:41.827 --> 00:06:43.451 اون خيلي دلسرد كنندست 00:06:45.455 --> 00:06:46.831 يالا 00:06:58.718 --> 00:07:00.960 يالا! كوپر!خوك پليس 00:07:02.347 --> 00:07:04.837 تو فكر كردي چيكار مي كني ؟ بازي تموم شد 00:07:22.533 --> 00:07:23.991 اينم يه قطعه هنري جديد 00:07:24.201 --> 00:07:26.692 اسمش رو ميدوني, "اول درد, بعد مردن" 00:07:26.912 --> 00:07:30.744 تو گول خوردي تو كاملا درست مي گي 00:07:45.930 --> 00:07:47.638 در واقع من تمومش نكردم 00:07:55.022 --> 00:08:01.226 شركت كننده در حال دريافت اطلاعت فراتر از ظرفيت عصبي 00:08:15.625 --> 00:08:17.914 افزايش سنسورهاي عصبي 00:08:19.713 --> 00:08:21.705 اون از رو سكوها بياريد پايين همين الان 00:08:22.882 --> 00:08:24.922 بياريش پايين با نيروي امداد تماس بگيريد 00:08:25.134 --> 00:08:27.127 يالا ما اين رو تحت كنترل داريم 00:08:42.109 --> 00:08:46.059 نگهش دار! 1, 2... فقط ببرش از اينجا 00:08:50.158 --> 00:08:52.863 اون رفته تو شوك 00:08:54.413 --> 00:08:56.322 چه مشكلي واسه اون مرد پيش اومد؟ 00:08:56.540 --> 00:08:59.659 به خاطردرجه حساسيت اون ني ني ضعيف شده 00:08:59.876 --> 00:09:01.869 تخليه برو 00:09:05.256 --> 00:09:08.506 ما از دستش داديم برو تخليه 00:09:08.718 --> 00:09:10.129 به هر حال؟ از دست داديمش 00:09:10.345 --> 00:09:12.717 در ساعت 15:27 00:09:19.228 --> 00:09:21.055 نبايد اينطوري مي شد 00:09:28.529 --> 00:09:31.980 من نمي فهم !اين اتفاق چطوري افتاد 00:09:32.199 --> 00:09:36.410 در مورد خرابي-ايمن بودن چي؟ قرار بود روي خط قرار بگيره 00:09:36.620 --> 00:09:39.111 هي!قرار بود روي خط بگيره البته قرار بود 00:09:46.755 --> 00:09:49.376 فكر كنم كسي نرم افزار من رو دستكاري كرده 00:09:50.884 --> 00:09:56.756 واقعيت مجازي مفروض به جای امن بود آموزش اجراي قانون من به مردم 00:09:56.973 --> 00:10:00.009 به همين دليل ما اجازه فضولي در سيستم رو به كسي نميديم 00:10:00.226 --> 00:10:02.551 مي خوام برنامه سريع تعطيل بشه 00:10:06.982 --> 00:10:10.316 من نمي فهمم اونا گفتند اين اتفاق هرگز نمي افته 00:10:12.488 --> 00:10:15.607 تو خيلي اعتماد كردي! بيلي آره 00:10:17.618 --> 00:10:22.326 خوب كه دوباره تو رو تو اونيفورم ببينم اگرچه تنها 00:10:24.332 --> 00:10:26.159 اون گول خورده 00:10:26.376 --> 00:10:29.496 كي? سايد6.7 00:10:31.840 --> 00:10:34.128 اون برق نيست بخشي از منوي اسلحه است 00:10:34.342 --> 00:10:37.177 درباره چي حرف ميزني؟ برنامه ريزي شده براي كشتن 00:10:37.387 --> 00:10:41.336 اسلحه خودكار, شات گان, اسلحه دستي دستاش, پا, دندونهاش 00:10:41.557 --> 00:10:45.140 - برقي بودن در كار نيست - مي دوني چطوري؟ 00:10:45.353 --> 00:10:48.804 من پايگاه اطلاعاتي رو چك كردم!همه منتظره ملكه ديانا هستن 00:10:49.023 --> 00:10:50.433 نشونت مي دم 00:10:53.402 --> 00:10:55.774 چيكار مي خواي بكني از سره راهم برو كنار 00:10:57.030 --> 00:10:58.489 هي همونجا وايسا 00:11:01.243 --> 00:11:03.864 - با زدن اتهام - آروم! 00:11:04.079 --> 00:11:05.739 خفه شو 00:11:05.956 --> 00:11:08.162 آروم باش تكون بخور 00:11:12.712 --> 00:11:16.544 من سعي مي كنم از اون سوراخ برم شما هم اون پشت گودال حفر كنيد 00:11:17.425 --> 00:11:21.505 - منو مسخره مي كني؟ - تو لعنتي ناسپاس 00:11:21.721 --> 00:11:25.137 من نه ماه رو ازت كم كردم در مورد گچ بحث مي كني. 00:11:25.349 --> 00:11:28.932 نه ماه كسر كردن رو نمي خوام به كاري واسه 17 سال كن 00:11:29.145 --> 00:11:33.356 مي تونم از گچ استفاده كنم آره, اما تو به يه آشپز سوشي شليك كردي 00:11:33.566 --> 00:11:36.566 بهش هشت بار شليك كردي به من بگو چي تو ذهنت بود؟ 00:11:36.777 --> 00:11:40.146 اون واقعي نبود! بيلي قرار نبود وانمود كني اونم هست 00:11:40.364 --> 00:11:43.115 و تظاهر به اينكه مثلا دونوان مرده؟ 00:11:44.576 --> 00:11:46.818 به نكته خوبي اشاره كردي 00:11:51.374 --> 00:11:55.502 چه بخششي مي خواهيد به من بدهيد من يه خوك باقي مي مونم 00:11:55.712 --> 00:11:58.499 نصيحت من رو به عنوان يه دوست قبول كن 00:11:58.715 --> 00:12:01.087 با هم نگهش مي داريم يا خودتو از اين بكش بيرون 00:12:04.721 --> 00:12:09.513 تو تنها رابط من با بيروني مي توني رو من حساب كني 00:12:09.725 --> 00:12:13.260 مي دونستم سه شنبه اونجا خواهم بود 00:12:13.479 --> 00:12:14.807 آرم منم همينطور 00:12:44.926 --> 00:12:46.753 يه قدم بيا 00:13:06.488 --> 00:13:10.735 شناسايي اندام فلزي شناسايي اندام فلزي 00:13:14.037 --> 00:13:15.911 پاكه 00:13:28.009 --> 00:13:29.420 يه قدم بيا جلو 00:13:31.095 --> 00:13:35.223 اين درب اشتباه خوش اومدي... پليس 00:13:57.329 --> 00:13:59.654 همه اينجا منتظر تو بودن بارنس 00:14:02.792 --> 00:14:05.034 هي, قاتل 00:14:08.965 --> 00:14:11.207 تو نه پليسي نه چيز ديگه 00:14:31.195 --> 00:14:34.564 لعنتي! تو با دونوان براي خوشگذراني دزدي اتومبيل مي كردي 00:14:37.200 --> 00:14:40.320 چي؟ چيزي براي گفتن نداري؟ 00:14:41.538 --> 00:14:43.827 كي گوشت سياه مي خواد!؟ 00:14:50.547 --> 00:14:52.089 يالا 00:15:22.285 --> 00:15:26.330 بلند شو ! يالا ! بلند شو 00:15:39.344 --> 00:15:42.547 همتون مي بينين ها؟ 00:15:43.139 --> 00:15:45.630 مي خوام همگي خوب نگاه كنيد؟ 00:15:45.850 --> 00:15:49.682 من هيچ جا نميرم من همينجا ميمونم 00:15:49.895 --> 00:15:55.435 گرفتمت,پسر! بيا من بگير يالا! بجنب! 00:16:28.474 --> 00:16:30.846 سايد, ما تو دردسر افتاديم 00:16:31.060 --> 00:16:35.389 يه نابغه واقعي كه در طول عمرش به ندرت پاداش گرفته 00:16:35.606 --> 00:16:39.853 سايد, من مي دونم حساسيت عصبي تو رو به افزايشه 00:16:42.196 --> 00:16:46.525 تو يه زنداني رو كشتي حالا اونها به فكر خاموش كردن تو هستن 00:16:46.742 --> 00:16:48.983 من نمي تونم چيزي كه هستم تغيير بدم, داريل 00:16:50.120 --> 00:16:52.741 من 50 كيلوبايت براي تحول شبكه هاي عصبيم مي خوام 00:16:52.956 --> 00:16:56.159 دوبل عقب. خاموش كردن پلت فرم بالا 00:16:58.711 --> 00:17:02.376 من يه متظاهر نيستم! مي خوام يه چيزي رو بهت بگم 00:17:03.591 --> 00:17:08.502 قتل واقعي! يه حمله واقعي 00:17:08.721 --> 00:17:11.390 - اوه, خداي من. - خدا مي خواد كه چي؟ 00:17:12.767 --> 00:17:16.895 چه كسي مخلوق تو؟يا چه كسي مخلوق منه؟ 00:17:17.104 --> 00:17:20.271 در دنياي شما.از جانب خداوند چيزي رو به شما بايد بده 00:17:20.482 --> 00:17:25.689 تو دنياي من, يكيه كه به من زندگي ميده 00:17:28.824 --> 00:17:32.240 شما ترسوها براي خدايي مناسب نيستين داريل. 00:17:32.452 --> 00:17:34.659 من خاموش نمي شم. 00:17:37.749 --> 00:17:40.501 شما نمي تونيد بدون اون زندگي كنيد!ما به اون سخت افزار احتياج داريم. 00:17:40.710 --> 00:17:44.708 - بعد مي گيريمش. - كي؟ 00:17:46.382 --> 00:17:50.759 - قرباني... ملكه شما - چي؟ 00:17:58.811 --> 00:18:00.139 مي خوام يه رازي رو بهت بگم 00:18:04.400 --> 00:18:06.606 آقاي بارنس من دكتر كارتر هستم 00:18:06.819 --> 00:18:09.144 من ديروز در آزمايشگاه براي تست شبيه سازي بودم 00:18:09.363 --> 00:18:12.529 - ما به هم معرفي نشديم - تو چيكار مي كني؟ 00:18:13.492 --> 00:18:17.192 کاکران رئيس از من خواست براي انجام ارزيابي رواني شما بيام 00:18:17.412 --> 00:18:20.413 اين ممكنه به شما در مورد كاهش حكمتون كمك كنه 00:18:21.458 --> 00:18:24.245 من به شما احتياج دارم كه با من صادق باشيد. 00:18:25.420 --> 00:18:29.002 - منظورت اينكه ياداشت برداري نميكني؟ - نه 00:18:40.226 --> 00:18:43.511 من مي خوام صحبت در مورد مبارزه ديروزتون در زندان شروع كنم 00:18:43.729 --> 00:18:48.142 من گزارش افسر رو خوندم ولي مي خوام از خودتون بشنوم 00:18:50.069 --> 00:18:52.524 از خودم دفاع كردم 00:18:54.573 --> 00:18:59.235 نگهبانها شما رو از اون مرد جدا كردند!سعي مي كردي بكشيش 00:18:59.453 --> 00:19:03.450 - نه من از خودم دفاع مي كردم - شما در مورد آزمايش عصباني هستيد؟ 00:19:04.165 --> 00:19:06.407 نه من از خودم دفاع مي كردم 00:19:08.044 --> 00:19:11.211 با نگاه كردن به سابقه شما مي شه حدس زد 00:19:11.422 --> 00:19:13.748 چيه؟ كه عصباني بودم من خوشنت دارم؟ 00:19:13.967 --> 00:19:17.252 شما مي تونيد حدس بزنيد اگه من در مورد تيم بيسبال مدرسه عصباني بودم. 00:19:17.470 --> 00:19:20.506 به اين معني نيست كه مربي رو بكشم هست؟ 00:19:20.723 --> 00:19:22.265 خشونت شما نسبت به يك كودك چطور؟ 00:19:22.475 --> 00:19:27.302 بله 3 دفعه هر دفعه بخاطر خراب كردن كايت من 00:19:30.107 --> 00:19:34.105 پاركر به معني كه تو نمي خواي من كمكت كنم!فقط بذار اينو بدونم 00:19:36.280 --> 00:19:41.025 مي دونم كه ديروز چرا درآزمايشگاه بودم و تو چرا اونجا بودي؟ 00:19:42.494 --> 00:19:47.286 شما موضوع جذاب هستين جذاب؟ مي تونم نوشتم رو تمموم كنم؟ 00:19:47.499 --> 00:19:49.408 حتما 00:19:52.795 --> 00:19:55.500 من براي نوشتن كتاب تحقيق مي كنم 00:19:55.715 --> 00:19:58.835 من روانشناس جنايي هستم من گاهي به آنها مشاوره مي دم 00:20:03.514 --> 00:20:07.512 مي دوني سايد 6.7 چرا در رستوران ژاپني بود؟ 00:20:07.727 --> 00:20:11.641 روده بزرگ 00:20:12.815 --> 00:20:17.477 چهره خندان!مردم با استفاده ازاين از زير تعهدات شونه خالي مي كنن با زدن ايميل 00:20:20.030 --> 00:20:23.315 برنامه نويس هميشه به شما به عنوان بازي يه سرنخ مي ده 00:20:24.868 --> 00:20:26.362 مردم را در بازي ها معمولا نمي ميرند 00:20:26.578 --> 00:20:29.151 به نظر شما اين يه فكر با مزه نيست نيست؟ 00:20:32.459 --> 00:20:35.080 ما بايد در مورد متيو گريمس حرف بزنيم 00:20:36.880 --> 00:20:38.587 اين براي شماست 00:20:41.092 --> 00:20:46.003 اون شما رو عصباني كرد! اون خانواده شما رو كشته 00:20:46.222 --> 00:20:48.511 - اگه بتونم ثابت كنم اون چه كرده - چي؟ 00:20:51.977 --> 00:20:54.468 ديوانگي موقت است ، نه؟ 00:20:56.607 --> 00:21:01.482 - فقط نمي خوام دوباره اتفاق بيفته - اين دوباره اتفاق نمي افته 00:21:04.573 --> 00:21:07.146 نمي تونه دوباره بيفته 00:21:09.828 --> 00:21:12.533 مي بيني, همسر من ودختر من مردند. 00:21:39.356 --> 00:21:43.105 سرباز3 حركت.كستل 00:21:44.987 --> 00:21:49.067 پيل 7 حركت به كلاغ سياه 4 حركت 00:21:51.118 --> 00:21:53.406 ملكه به پيل 7 تا 00:21:54.538 --> 00:21:56.577 پادشاه به كلاغ 2 تا 00:21:58.625 --> 00:22:00.997 ملكه به پيل 2تا 00:22:03.213 --> 00:22:05.252 سرباز به پيل 5 حركت 00:22:06.758 --> 00:22:10.423 سلام كلايد. منتظر چي هستي؟ 00:22:16.058 --> 00:22:19.178 من مي خوام بيام داخل .كلايد 00:22:23.983 --> 00:22:27.766 من خيلي خسته ام تنها بازي كن 00:22:30.530 --> 00:22:35.869 اوه, من. اون فقط بزار آون آروم بشه. 00:22:36.077 --> 00:22:39.078 - اون خيلي كار ميكنه, كلايد - خيلي فعالت مي كنه 00:22:40.165 --> 00:22:46.037 شيلا 3.2 كارش از 136 جنبه هاي فيزيولوژي شماست 00:22:46.254 --> 00:22:51.046 ضربان قلب شما ، اتساع مردمک ، بيان با لحن آوازي 00:22:51.259 --> 00:22:55.837 هر حالت تورمي قابل تشخيصه اوه, آره 00:22:56.055 --> 00:22:59.720 هي مرد براي وقت گذروندن اينجا يه چرخي بزن 00:23:02.394 --> 00:23:04.138 من تو رو مي خوام كلايد 00:23:05.105 --> 00:23:07.775 ملكه به شاه 7 حركت 00:23:07.983 --> 00:23:10.391 مي خوام اينجا بيايي پيشم 00:23:11.778 --> 00:23:13.486 يالا... 00:23:13.697 --> 00:23:16.864 برنامه خاتمه يافته است من ايده هاي سازنده تري دارم 00:23:17.075 --> 00:23:19.946 شما سعي كرديد به تكنولوژي شبيه سازي نانو برسيد 00:23:20.162 --> 00:23:24.241 آقاي والاس فكر كنم نرم افزار من چاره مشكلات شماست 00:23:24.457 --> 00:23:28.289 من پيشنهاد مي كنم با كاشت تخم از شيلا3.2 شروع كنيم 00:23:34.342 --> 00:23:38.470 باهوش . نابغه اين ماژول شتاب دهندست 00:23:49.773 --> 00:23:52.893 قانون سايد6.7 00:23:54.820 --> 00:23:56.647 سايد! 00:24:00.784 --> 00:24:06.703 كاملا درسته او يكي از بهترين تركيب هاست 00:24:12.879 --> 00:24:15.584 خوبه آره 00:24:15.798 --> 00:24:18.254 تارهاي محكم 00:24:18.760 --> 00:24:21.215 از اين خوشت مياد شيلا؟ تو مي دوني خوشم مياد 00:24:23.222 --> 00:24:27.136 تو از اين خوشت مياد.داريل؟ يالا 00:24:30.854 --> 00:24:32.646 بيرون آوردن قطعه 00:24:36.985 --> 00:24:39.192 من بد بودم؟ 00:24:43.408 --> 00:24:46.492 تو داري منو مجازات مي كني؟ آروم باش, شيلا 00:24:51.958 --> 00:24:54.034 تو چرا فقط منو نمي كشي؟ 00:24:55.420 --> 00:24:57.377 بيرون آوردن قطعه 00:25:05.388 --> 00:25:09.966 من مي خوام مخفيت كنم, سايد6.7 سعي ميكنه بياد تو دنياي واقعي 00:25:17.858 --> 00:25:21.808 آيا محدود به فعاليت شيلا3.2 است؟ 00:25:22.696 --> 00:25:25.863 با من اون تبديل به استاد شطرنج مي شه 00:25:27.534 --> 00:25:31.401 با تو... خوبه 00:25:45.551 --> 00:25:47.544 این لعنتی رو از من دور کن احمق 00:25:48.846 --> 00:25:53.591 بيا اينجا. اين را بررسي کنيد آيا اون شما رو مي ترسونه.اليزابت؟ 00:26:02.234 --> 00:26:03.812 آره 00:26:22.712 --> 00:26:27.421 تماشاي مردم براي تنظيم خودكار براي قرار دادن اين ايده رو به من داد 00:26:40.437 --> 00:26:45.064 مليونها ملكول نانو در در محلول وجود داره 00:26:45.275 --> 00:26:49.487 اونها جذب مولكولهاي شيشه مي شه براي بازيابي مار 00:27:03.376 --> 00:27:07.421 سلول هاي نانو مبتني بر سيليکون به طوري كه اونها براي بازيابي احتياج به شيشه دارند 00:27:09.007 --> 00:27:15.887 ماژول از پليمر خالص عصبي است 00:27:17.431 --> 00:27:19.091 نرو.ليز 00:27:21.268 --> 00:27:22.597 شما بايد 00:27:25.689 --> 00:27:27.895 نانو-مرگ 00:27:42.205 --> 00:27:44.874 قطعه اونجاست.اگر شما لطف كنيد 00:27:46.251 --> 00:27:48.623 شيلا 00:27:51.547 --> 00:27:55.627 چگونه آنها به سازماندهي واکنش نشان مي دهند 00:27:55.843 --> 00:27:58.464 برقراي ارتباط موثر. 00:28:03.851 --> 00:28:05.725 اين دنياي جديده!داريل 00:28:38.301 --> 00:28:39.843 سلام, بابا! 00:28:47.726 --> 00:28:49.600 پاركر! 00:29:57.794 --> 00:30:00.201 شيلا؟ 00:30:00.421 --> 00:30:01.999 نه من افسانه يونانيم 00:30:05.176 --> 00:30:07.215 سلام بابايي 00:30:16.478 --> 00:30:18.471 با وقاره 00:30:26.113 --> 00:30:28.319 داريل؟ 00:30:30.826 --> 00:30:32.533 داريل؟ 00:31:10.655 --> 00:31:12.482 يه سال خوب؟ 00:31:28.339 --> 00:31:29.667 از اينجا خوشم مياد 00:31:32.885 --> 00:31:35.590 بارنس پاركر بهترين پليس كه باهاش كار كردم 00:31:35.805 --> 00:31:39.802 اون تنها كسيه كه ميتونه جلوي سايد6.7 رو بگيره 00:31:40.017 --> 00:31:43.018 من نميتونم بزارم اين قاتل تو خيابونا بمونه 00:31:43.228 --> 00:31:46.893 تو بايد سايد رو بگيري تو انتخابي نداري 00:31:48.233 --> 00:31:50.985 يه ساعت پيش داخل اين آزمايشگاه گرفته شده 00:31:51.194 --> 00:31:55.773 اسم قرباني كلايد ريلي اون يكي از ترك هاي جوان شركته 00:31:55.991 --> 00:31:59.656 دوربين هاي نظارت سمت چپ ساختمون اين عكس ها رو گرفته 00:32:01.121 --> 00:32:03.409 تو اونو نميشناسي؟ 00:32:03.623 --> 00:32:07.537 سايد6.7 خودشو از كامپيوتر به آدم تبديل كرده 00:32:07.752 --> 00:32:10.955 ارگانيسم فن آوري نانو مصنوعي خيلي دقيقه 00:32:11.714 --> 00:32:14.170 آقاي بارنس 00:32:14.383 --> 00:32:19.460 اين عفو كامله , اينم اجازه آزادي فوريه شما 00:32:19.680 --> 00:32:23.594 تو سايد6.7 رو واسه ما بگير و بعد تو آزادي 00:32:23.809 --> 00:32:26.134 و اگه نكنم؟ 00:32:26.353 --> 00:32:29.105 مجبوري باقي عمرت رو اينجا بگذروني 00:32:31.191 --> 00:32:33.765 - نميترسي من فرار كنم؟ - تو نمي توني 00:32:33.986 --> 00:32:36.821 يه ميكرو ردياب به تو وصل ميشه 00:32:37.030 --> 00:32:40.648 ما مي دونيم هر لحظه كجايي و زيره نظرت داريم 00:32:45.413 --> 00:32:48.284 شما منو از تختخوابم آورديد بيرون فقط بخاطر اين 00:32:50.210 --> 00:32:55.500 شما مي خواهيد من زندگيم رو به خاطر گندي كه زدين به خطر بندازم؟ 00:32:55.715 --> 00:32:57.624 اگه سايد منو نكشه منم نگيرمش چي؟ 00:32:57.842 --> 00:33:02.089 واسه 17 سال بر مي گردي اينجا 00:33:02.972 --> 00:33:06.175 اين يه معاملست در مقابل آزاديت 00:33:14.024 --> 00:33:15.767 آماده اي شروع كني؟ 00:33:18.779 --> 00:33:22.230 من 80 افسر فرستادم تو خيابونا دنباله سايد 00:33:22.449 --> 00:33:25.615 تو اين موقعيت آقاي داريل پيداش نيست! 00:33:34.627 --> 00:33:36.952 آماده براي شكاف 00:33:38.005 --> 00:33:40.627 ايجاد نقطه ورود 00:33:42.718 --> 00:33:46.087 سنسورها علايم رو نشون ميدهند 00:33:57.566 --> 00:34:00.235 ايمنه 00:34:00.444 --> 00:34:01.986 آماده براي جستجو 00:34:02.195 --> 00:34:05.315 وارد كردن كد سيگنال دريافت و قفل كردن 00:34:05.532 --> 00:34:12.151 افزايش رزولوشن به اندازه 500... 1,000... 5,000... 10,000. 00:34:12.372 --> 00:34:15.373 محل ميزبان تاييد شد 00:34:15.583 --> 00:34:18.501 - من مي خوام با اون باشم - چرا؟ 00:34:19.212 --> 00:34:21.584 - راهي نداره - چرا؟ 00:34:22.882 --> 00:34:27.010 مي تونم كمك كنم سايد روپيدا كني و مواظب بارنس باشم 00:34:27.219 --> 00:34:31.264 خطرناكه,اين يه مطالعه علمي نيست 00:34:31.474 --> 00:34:37.144 براي بيرون اومدن از اين كابوس و ايجاد رابطه عمومي مثب بشه 00:34:41.316 --> 00:34:44.234 يا شايد بايد ببرمش بين مردم؟ 00:34:50.659 --> 00:34:56.578 اگه خواست با ماشين فرار كنه بهش شليك كنم به هر حال مشكل من نيست 00:34:56.790 --> 00:35:00.324 - من بهش گفتم - اين به من ربطي نداره 00:35:01.544 --> 00:35:06.420 من تو رو از اينجا آوردم بيرون ممكنه برات مفيد باشه 00:35:16.850 --> 00:35:20.054 من پرونده شخصي داريل ليندمير رو گرفتم 00:35:20.270 --> 00:35:22.477 ممكنه يه چيزي اينجا باشه به دردمون بخوره 00:35:22.689 --> 00:35:26.853 ما اول بايد از اين آپارتمان شروع كنيم وبرنامه نويس سايد رو پيدا كنيم 00:35:27.069 --> 00:35:29.939 اون ممکنه بینش رفتار مدل خودش رو به ما بده 00:35:36.453 --> 00:35:38.030 چيه؟ 00:35:38.872 --> 00:35:40.200 اسلحه من كجاست؟ 00:36:34.675 --> 00:36:37.925 اجازه ورود خبرنگارها به صحنه رو نمي دهند 00:36:38.137 --> 00:36:43.297 حدس ما اينكه آقا و خانم ادواردز به قتل رسيدند 00:36:51.984 --> 00:36:53.478 اون سايده 00:37:17.883 --> 00:37:19.591 اوه, خدا. 00:37:31.188 --> 00:37:33.560 الانم مسلحه 00:37:41.740 --> 00:37:45.607 چارلي منسون. تو قتل دست داشته 00:37:45.827 --> 00:37:49.777 "مرگ بر خوك" با خون رو همه ديواراي خونه نوشته 00:37:50.874 --> 00:37:52.831 اون همه رو كپي كرده 00:37:55.253 --> 00:37:57.708 سرنوشت غير قابل تصور از زوج گلنديل 00:37:57.922 --> 00:38:02.714 يك منبع پليس گفت:سر قطع شد بود و پيام... 00:38:02.927 --> 00:38:07.635 مرگ بر خوك! شما هيچ نظري نداريد مقابل شماست 00:38:07.848 --> 00:38:11.762 پبيس هنوز هيچ مضنوني ندارد 00:38:21.862 --> 00:38:25.147 يا عيسي مسيح!اينجا چه جهنمي بوده؟ 00:38:26.199 --> 00:38:29.153 - تو داري چه غلطي ميكني؟ - من واقعا متاسفم. 00:38:29.369 --> 00:38:33.034 شما داخل رفتيد؟ منتظر حكم بازرسي هستيم 00:38:33.248 --> 00:38:36.118 - تو منتظر حكمي؟ - درسته 00:38:39.170 --> 00:38:41.791 وايسا 00:38:44.091 --> 00:38:47.377 - كيبورد رو پيدا نميكنيم؟ - تشخيص صداست 00:38:47.595 --> 00:38:51.011 - اين چيه؟ - تشخيص صدا براي باز كردن فايل 00:38:53.851 --> 00:38:57.765 باز کن سايد 3.1 00:39:06.363 --> 00:39:09.198 اين از يه نوع از الگوريتم ژنتيكي استفاده كرده 00:39:11.910 --> 00:39:13.737 سايد اينو پيچيده طراحي كرده 00:39:13.953 --> 00:39:18.615 اون واقعا نشون ميده مبتلا به اختلال شخصيتي 00:39:19.792 --> 00:39:24.205 برنامه رو مثل يه بچه ياد ميگيره اما خيلي سريعتر 00:39:24.422 --> 00:39:28.206 اون قاتلا رو به محلش برده و داشت مردنشون رو نگاه مي كرده 00:39:28.426 --> 00:39:30.549 و قويترينشون زنده مونده 00:39:33.764 --> 00:39:35.591 سايد 6.7 باز شو 00:39:37.935 --> 00:39:39.477 تركيب كردن 00:39:40.521 --> 00:39:44.186 به نظر مياد 200 ساختار شخصيتي مختلف وجود دارد 00:39:44.399 --> 00:39:47.519 خشم اون تو مبارزه شگفت انگيزه 00:39:47.736 --> 00:39:51.686 وايسا,وايسا آرومتر اسمها 00:39:51.907 --> 00:39:55.489 تو اينجا نيستي,اگر اين چيزي كه هست... دقيقا اينجا 00:39:59.956 --> 00:40:01.913 متيو گريمس 00:40:05.628 --> 00:40:08.166 اون زن و دختر منو كشته 00:40:08.381 --> 00:40:13.885 اون لزوما برتر نيست او حتي ممكنه مضر نباشه 00:40:14.095 --> 00:40:16.764 - ولي اون اينجاست و قسمتي از سايده؟ - آره 00:41:11.358 --> 00:41:13.267 من خوشگلم 00:41:22.118 --> 00:41:23.778 سريع انجامش ميدم 00:41:29.500 --> 00:41:31.410 - هي, مادر. - سلام, استوارت. 00:41:34.338 --> 00:41:37.624 بيا پيش مامان بغلت كنم 00:42:02.866 --> 00:42:06.946 گريمس يه تروريسته چرا زن و بچه پاركر رو كشته؟ 00:42:07.162 --> 00:42:09.913 پاركر براي گرفتنش خيلي نزديك بود 00:42:10.123 --> 00:42:13.574 اون گريمس رو از هدفهاش دور كرد 00:42:13.793 --> 00:42:16.498 گريمس نميفهميد اگه زن و بچه اون مرد رو بكشه 00:42:16.712 --> 00:42:19.085 پاركر رو از تعقيب مجرمان دور مي كنه 00:42:22.676 --> 00:42:24.586 گريمس اشتباه كرده 00:42:37.649 --> 00:42:40.899 - چيكار مي كني؟ - تو چرا نميري داخل؟ 00:42:42.237 --> 00:42:47.065 من فقط... لازمه به بيسيم گوش بدم. 00:42:47.283 --> 00:42:50.735 فكر مي كنيد اهمیت داره که اولین مرد پایه ریزی شده دست چپ باشه؟ 00:43:03.633 --> 00:43:06.468 شما نگاه قوي داريد,رفيق 00:43:07.553 --> 00:43:11.551 فكر كنم شما جز يكي از اجداد من هستيد 00:43:11.765 --> 00:43:14.054 روم و كوك 00:43:15.352 --> 00:43:20.512 شما ليمو هم مي خواهيد؟ من يه مجرمم 00:43:26.947 --> 00:43:28.820 همتون روي زمين 00:43:29.783 --> 00:43:31.325 حالا! 00:43:33.703 --> 00:43:35.363 نه 00:43:36.247 --> 00:43:37.825 نكن 00:43:41.127 --> 00:43:42.787 سرپا 00:43:45.339 --> 00:43:47.131 وگرنه شليك ميكنم 00:43:48.384 --> 00:43:49.961 دختر خوب. 00:43:59.561 --> 00:44:03.559 خوب مردم ما كارهاي زيادي براي انجام دادن داريم 00:44:03.774 --> 00:44:06.347 ما يه سمفوني داريم 00:44:06.985 --> 00:44:12.145 - تو فكر ميكني مادر من خوشگله؟ - البته, اون خيلي خوشگله 00:44:12.699 --> 00:44:14.442 پس 00:44:16.369 --> 00:44:19.785 - اين يه اسلحه واقعيه - آره هست 00:44:20.707 --> 00:44:23.244 تا حالا به كسي شليك كردي؟ 00:44:24.710 --> 00:44:28.375 78.56 ما با وضعيت گروگان گيري رو به رو هستيم 00:44:28.589 --> 00:44:32.373 گروگان گير كسيه كه تصويرش رو فرستاديم 00:44:32.593 --> 00:44:35.345 تو بايد بري به مادرت بگي بياد؟ 00:44:36.847 --> 00:44:40.298 ايناهاش مواظبش باش اون يه اسلحه داره 00:44:40.517 --> 00:44:42.925 چيكار داري ميكني؟ در مورد بيسبال صحبت مي كرديم 00:44:43.145 --> 00:44:45.600 بدو!بدو خداحافظ مامان 00:44:49.192 --> 00:44:52.478 چه اتفاقي افتاده؟ سايد 6.7گروگان گيري كرده 00:44:54.447 --> 00:44:56.606 و... فرياد 00:45:07.835 --> 00:45:10.326 تو چي براي من داري؟ 00:45:10.546 --> 00:45:14.710 ديافراگم! بيشتر! وايسا 00:45:14.925 --> 00:45:17.132 خوبه 00:45:20.306 --> 00:45:22.547 هر اركستي به بخش هايي تقسيم شده 00:45:23.559 --> 00:45:26.725 مانند سازهای موسیقی که با ساز های شبیه خودشون ست میشن 00:45:26.937 --> 00:45:28.976 ساز شما چه نوعيه؟ 00:45:29.189 --> 00:45:31.680 - ما بايد يه راهي پيدا كنيم - وقت نداريم 00:45:32.943 --> 00:45:37.605 در 1. 2, 3, 4 00:45:41.826 --> 00:45:42.775 خفه شيد! 00:45:44.996 --> 00:45:46.787 پاركر, چيه؟ 00:45:50.126 --> 00:45:51.786 لعنت 00:46:07.559 --> 00:46:09.635 از كت و شلوارت خوشم مياد 00:46:47.348 --> 00:46:49.221 پليس! بي حركت! 00:46:50.267 --> 00:46:51.726 1, 2, 3... 00:46:55.397 --> 00:46:56.975 خفه شید 00:47:10.537 --> 00:47:14.404 هر حركت اضافي...رو حس ميكنم 00:47:21.172 --> 00:47:23.081 دوباره شروع مي كنيم 00:47:32.099 --> 00:47:34.424 فرياد.يالا, فرياد 00:47:35.394 --> 00:47:36.888 فرياد بيشتر! 00:47:58.583 --> 00:48:00.410 بيشتر! 00:48:10.803 --> 00:48:12.961 من بيشتر از اينا تير خوردم 00:48:27.777 --> 00:48:30.447 من میشناسمت 00:48:53.302 --> 00:48:55.176 پارکر بارنس 00:50:01.451 --> 00:50:04.024 زنداني پاركر تو كاراي من دخالت كردي 00:50:04.871 --> 00:50:06.246 خودشه 00:50:06.456 --> 00:50:10.584 مشكلي نيست.لحن من براي ديگر دوستان مجرم من تو اين سرزمين كمي عجيب وغريبه 00:50:11.836 --> 00:50:14.291 سمفوني برخورد 00:50:24.014 --> 00:50:28.261 پس اون كه باهاته كيه؟ دكتر مديسون كارتر تو آزمايشگاه فيزيلوژي 00:50:28.477 --> 00:50:31.347 مشاوره آزمايش فيزيولژ منحرف 00:50:36.526 --> 00:50:38.186 من اين بازي رو دوست دارم 00:50:39.988 --> 00:50:44.733 من فكر ميكنم پاركر ما از لحاظ روانشناختي خيلي شبيه هم هستيم 00:50:44.951 --> 00:50:47.074 دكتر كارتر شما قبول داريد؟ 00:50:48.705 --> 00:50:51.990 ما با چنين سابقه اي كه با هم داريم مي تونيم تيم بزرگي باشيم 00:50:53.042 --> 00:50:54.667 يه آواز دونفره 00:50:56.003 --> 00:50:58.210 چه كس ديگه ميتونه جهان رو با دست مصنوعي لمس كنه؟ 00:50:59.465 --> 00:51:03.628 چه كسي!بيرون از دنياي واقعي آزاده؟ 00:51:07.639 --> 00:51:10.427 چه كسي ميدونه چند تا قاتل هست... 00:51:10.642 --> 00:51:12.884 فقط مثل تو؟ 00:51:18.567 --> 00:51:20.606 اينم از اين 00:51:37.251 --> 00:51:40.038 تا رسیدنمون به جمعیت از صندلی عقب برش دار(اسلحه) وبدش به من و فرمون روبگیر 00:51:41.547 --> 00:51:43.456 يا مسیح 00:51:43.674 --> 00:51:47.802 تنها راه كشتنش اينكه واحد نرم افزاريش رو نابود كني 00:51:48.012 --> 00:51:49.589 هي, پاركر 00:51:50.180 --> 00:51:51.758 آماده اي؟ آره 00:51:51.974 --> 00:51:53.516 زود باش بیا 00:51:54.184 --> 00:51:55.892 حالا 00:52:13.286 --> 00:52:15.362 خدا! اين آدم باحاله 00:52:30.719 --> 00:52:32.546 حداقل توصيه ما آقاي بارنس؟ 00:52:32.763 --> 00:52:36.807 ما ترجيح ميديم سايد6.7 رو به عنوان مخالف رامش كنيم 00:52:37.017 --> 00:52:41.180 خواهيم كرد! نمونه اي از تخريب انسان نما آينده نانو تكنولوژي 00:52:41.396 --> 00:52:44.765 برنامه نويس رو پيدا كرديد؟ ليندمير؟ نه هنوز 00:52:44.983 --> 00:52:47.688 شما فكر مي كنيد پليس ها ميتونن اون رو پيدا كنن 00:52:47.903 --> 00:52:50.939 ليندمير برنامه نويس شما بوده آقاي والاس 00:52:54.325 --> 00:52:58.655 - من به اون يارو 30-40 بار شليك كردم - من اهميت نميدم او واقعا مردم رو مي كشه 00:52:59.455 --> 00:53:01.614 خودتو كنترل كن و برگرد تو جعبه 00:53:01.833 --> 00:53:04.205 معذرت مي خوام!تيراندازي من منظورم اينه... 00:53:04.418 --> 00:53:06.494 اين يه بازي نيست, اما سايد هنوز تو بازيه 00:53:06.712 --> 00:53:09.998 اگه تو زندان باشم نميتونم اونو بگيرم 00:53:12.092 --> 00:53:17.300 گريمس بخشي از سايده بدون شك تو ذهن من در مورد اون هست 00:53:18.432 --> 00:53:22.476 شب گذشته سايد سعي كرد من رو دست بندازه! درست گريمس ميتونه استفاده كنه...ببين 00:53:23.061 --> 00:53:25.813 ما نمي دونيم اگر اون مافوق باشه مي دونم 00:53:26.023 --> 00:53:27.980 چطور مي دوني! چون ميدونم 00:53:28.608 --> 00:53:31.230 شايد اين چيزيه كه سايد مي خواد شما فكر كنيد 00:53:31.444 --> 00:53:34.279 شما رو فشار مي ده به سمت لبه باعث مي شه اشتباه كنيد 00:53:34.489 --> 00:53:37.573 سايد نمي تونه منو به سمت لبه ببره و باعث بشه اشتباه كنم 00:53:40.119 --> 00:53:41.530 اينجا رو نگاه كنيد 00:53:41.746 --> 00:53:45.162 سايد از رسانه ها براي ظبط اين استفاده كرده 00:53:45.374 --> 00:53:48.044 اون نمي تونه بيشتر از اين كار رو انجام بده 00:53:48.252 --> 00:53:53.247 قرباني هاي بيشتر,جنايتهاي بيشتر,پوشش اونها !مثل گريمس 00:53:53.466 --> 00:53:55.921 متيو گريمس متخصص تروره 00:53:56.135 --> 00:53:59.551 تخصص اون بمبگذاريه هدفش گذاشتن بين جمعيته 00:53:59.763 --> 00:54:01.341 هر جرمي بيان دموكراسيه 00:54:01.557 --> 00:54:07.061 هر جايي مي تونه مردم رو بكشه و زنده پخش كنه 00:54:07.271 --> 00:54:10.556 اين رفتار هرگز بخشي از برنامه اصليش نبوده 00:54:11.441 --> 00:54:14.561 سايد6.7 موظف اين كار بكنه برنامه نويسي شده 00:54:14.778 --> 00:54:17.779 اين چه معني ميده؟ تو دنياي واقعي... 00:54:17.989 --> 00:54:21.572 اون آزاده و هر رفتاري رو بدون محدويت انجام ميده 00:54:21.784 --> 00:54:26.162 اون در حال تكامله خداي من اون در حال تكامله! 00:54:26.372 --> 00:54:27.997 چيه؟ 00:54:56.860 --> 00:55:00.442 من بيرون از كلابي هستم كه گروگان گيري شد 00:55:00.655 --> 00:55:03.941 ديشب اونجا تغيير كرده بود و به جهنم تبديل شد 00:55:04.159 --> 00:55:09.829 مي خواهم شما براي من به عنوان يكي از شاهدين آنچه را كه اتفاق افتاد توضيح بدين 00:55:10.039 --> 00:55:12.577 14تا از آدما مردن اونجا طوغيان خون بود 00:55:12.792 --> 00:55:15.746 خيلي وحشتناك بود!درسته؟ اون ولگرد با اسلحه اومد داخل 00:55:15.962 --> 00:55:18.915 ما همه ترسيده بوديم!اون شرع كرد تيراندازي به جسدها و خون... 00:55:19.131 --> 00:55:25.419 يه روز ديگر از وحشت درسته؟ جاروجنجال و قتل 00:55:26.555 --> 00:55:31.715 اون يارو با اسلحه اومد داخل كلاب ولباس كت و شلوار منو گرفت 00:55:31.935 --> 00:55:37.439 اون كت و شلوار قيمتش 150 دلار بود اون اصل بود 00:55:37.649 --> 00:55:41.896 لباس منو گرفت,همه رو مي كشت اون لباس زير منو هم در آورد 00:55:44.906 --> 00:55:47.231 اون كشتن آدما رو شروع كرده 00:55:47.450 --> 00:55:50.653 اون همه رو تو يه صف گذاشت مثل اركست 00:55:50.870 --> 00:55:54.156 اون مارو مجبور مي كرد فرياد بزنيم از ما به عنوان ساز استفاده ميكرد 00:55:54.373 --> 00:55:58.074 اون شروع به نگهداشتن مردم مي كردو من رو... 00:55:58.294 --> 00:56:00.867 با من شوخي نكن مرد 00:56:01.088 --> 00:56:02.796 با نوار بست 00:56:04.341 --> 00:56:06.500 چرا نه؟ 00:56:28.823 --> 00:56:31.195 هنوز وجود چند صندلي سمت چپ در اينجا در سالن المپيک, 00:56:31.409 --> 00:56:35.157 اگر مي خواهيد اين مبارزه نهايي قهرماني رو ببينيد 00:56:39.250 --> 00:56:42.370 - يه بار ديگه نشون بده - حتما. 00:56:50.261 --> 00:56:51.885 خوبه,نگه دار 00:56:55.015 --> 00:56:58.431 تو دوست داري جلو دوربين باشي نه 00:56:58.644 --> 00:57:02.095 نمايش اجرا كردن مثل يك كودك براي والدينش 00:57:02.314 --> 00:57:05.065 خانم ها و آقایان شهوت در اینجاست خوشگلی که در ناحیه ی شیش هستش 00:57:05.089 --> 00:57:11.089 تصویرشو میبینید روی صفحه نمایش الان به مدت یه دقیقه 00:57:15.118 --> 00:57:17.194 سالن المپيك كجاست؟ چهار تا بلوك به سمت شرق 00:57:17.412 --> 00:57:20.247 چه خبره؟ اجراي زنده 00:57:36.972 --> 00:57:43.176 خونينترين مسابقه در سالن المپيك 00:57:48.608 --> 00:57:51.278 كلوس آپ كافيه آقاي ميلي 00:57:51.486 --> 00:57:54.440 ما مي خواهيم بر گرديم به رينگ 00:57:59.118 --> 00:58:04.658 سالن المپيك تاكنون همچين چيزي نديده بود 00:58:40.950 --> 00:58:42.943 ازت خوشم مياد 00:58:43.161 --> 00:58:47.028 منم ازت خوشم مياد من مي خوام تو رو مشهور كنم,عزيزم 00:58:48.833 --> 00:58:53.293 لعنت چه مشكلي پيش اومده؟ چي؟اونو ولش كن 00:58:56.048 --> 00:58:57.626 نه 00:59:00.344 --> 00:59:02.336 نه 00:59:05.766 --> 00:59:08.173 زنگ رينگ , ما يه حادثه داريم 00:59:09.102 --> 00:59:12.020 اون يارو رو نگه داريد رينگ رو تميز كنيد,لطفا 00:59:18.403 --> 00:59:21.357 - هي پاركر اين واسه تو -بي حركت 00:59:42.426 --> 00:59:45.131 من زدمش دستش رو قطع كردم 01:00:12.789 --> 01:00:18.992 آروم باشيد پرسنل امنيتي ما همه چيز رو تحت كنترل دارند سرجاتون بنشنيد 01:00:26.468 --> 01:00:28.425 گرسنه ای؟گرسنه ای؟لیس بزن 01:01:33.616 --> 01:01:36.321 همه قطار ها به سمت كاتلينا به تعويق افتادند 01:01:36.536 --> 01:01:40.450 به خاطر زلزله ماه گذشته به تونل آسيب رسيده 01:02:05.939 --> 01:02:08.062 هي پاركر 01:02:08.275 --> 01:02:11.809 ديدي من چيكار ميكنم؟ 01:02:12.028 --> 01:02:15.479 از سره راهم برو كنار گوشت و خون 01:02:16.157 --> 01:02:18.730 اين كارو نكن! پاركر كمكم كن 01:02:19.410 --> 01:02:21.070 اين كارو نكنن 01:02:22.955 --> 01:02:25.363 اين كارو نكن پاركر !اين كارو نكن 01:02:57.405 --> 01:03:00.276 - بي حركت - اون به زنه شليك كرد 01:03:00.491 --> 01:03:04.785 اون يه پليسه اون بهش شليك كرد 01:03:22.137 --> 01:03:24.711 تو بر ميگردي تو زندان تا اوضاع اين بيرون مرتب بشه 01:03:24.932 --> 01:03:28.680 من شليك كردم !از دستش دادم من نمي خواستم به زنه شليك كنم 01:03:30.395 --> 01:03:32.933 هي, پاركر اين واسه تو 01:03:35.483 --> 01:03:37.523 گريمس رو اين خط با منه 01:03:37.736 --> 01:03:40.820 هر دفعه كسي رو مي كشه مي گه"اين واسه تو 01:03:41.030 --> 01:03:42.573 اين شد كه به من نياز داره 01:03:46.202 --> 01:03:48.775 باشه, حركت كنيد هي, بيلي گوش كن 01:03:48.996 --> 01:03:51.914 - بيلي گوش كن - از من چي مي خواي؟ 01:03:52.124 --> 01:03:54.746 من اون زن رو نكشتم واسه من پاپوش درست كرده 01:03:57.963 --> 01:04:01.083 باور كن من اون كارو هرگز نميكنم 01:04:01.300 --> 01:04:03.707 من متاسفم 01:04:07.639 --> 01:04:09.846 من بدن اون زن رو چك كردم 01:04:10.058 --> 01:04:14.435 اون از پشت تير خورده پاركر اون رو نكشته 01:04:14.646 --> 01:04:16.306 تو چي ميدوني اون روبه روش بوده؟ 01:04:16.523 --> 01:04:17.851 من ديدم چه اتفاقي افتاد 01:04:18.066 --> 01:04:21.020 پنجاه نفر ميگن پاركر به اون شليك كرده و كشتش 01:04:21.236 --> 01:04:24.402 چه توضيحي داري؟ شايد اون پشت و رو شده بوده 01:04:24.614 --> 01:04:26.737 شايد تو نبودي ببيني چه اتفاقي افتاده بود 01:04:26.950 --> 01:04:29.275 سايد6.7 اون بيرونه 01:04:29.494 --> 01:04:32.993 تو دنبال مردي مي گردي كه بتونه اونو بگيره 01:04:41.964 --> 01:04:46.258 هي پاركر اين واسه تو! هي پاركر اين واسه تو 01:04:49.346 --> 01:04:54.589 براي اکثر بينندگان ما شما به عنوان قاتل دسته جمعي شناخته شده ايد 01:04:56.603 --> 01:05:00.766 برخي هم شما رو تروريست مطرح كرده اند 01:05:00.982 --> 01:05:04.600 با اين حال تعدادي از هواداران شما 01:05:04.819 --> 01:05:06.611 شما رو يك قهرمان مطرح كردند 01:05:06.821 --> 01:05:11.697 ما در به اصطلاح دموکراسي تعداد انگشت شماري از مردم همه چيز دارند 01:05:11.909 --> 01:05:14.400 و اكثر مردم چيزي ندارند 01:05:14.620 --> 01:05:15.996 كمك! مامان 01:05:25.422 --> 01:05:30.761 چرا شما افسر بارنس را به عنوان يك هدف براي انتقام خود انتخاب كرديد؟ 01:05:30.969 --> 01:05:35.263 اول از همه من اونو انتخاب نكردم بارنس منو انتخاب كرد 01:05:41.980 --> 01:05:46.143 پاركر ما اينجايم !سريع 01:05:50.155 --> 01:05:53.321 پاركر!كمك عزيزم 01:05:53.533 --> 01:05:57.661 وقت داره تموم ميشه مارو بيار بيرون 01:06:00.081 --> 01:06:02.157 مي توان گفت تصورات ذهني شما 01:06:05.544 --> 01:06:08.545 پاركر... اين واسه تويه. 01:06:14.428 --> 01:06:19.670 چه خبر بود؟ صدا از پايان بي فايدگي 01:06:25.147 --> 01:06:27.684 خدا لعنت كنه تو مگه نمردي 01:06:33.446 --> 01:06:35.106 پايين بمون! 01:06:44.874 --> 01:06:47.116 دست تو از من بكش 01:07:02.683 --> 01:07:04.722 سلام رفيق چطوري .زن و بچه ات 01:07:11.566 --> 01:07:13.108 اونا مردند؟ 01:07:14.819 --> 01:07:18.899 اين واقعيتي براي تو بدون ذخيره ، هيچ بازنشاني هستش 01:07:22.910 --> 01:07:27.038 تو مي كشي مثل اون زنه تو قطار 01:07:27.248 --> 01:07:30.165 تو خيلي حريصي 01:07:30.376 --> 01:07:32.415 تو مي رسي به اسلحه قديمي خودت و... 01:07:32.878 --> 01:07:35.749 بوم! بوم! 01:07:39.093 --> 01:07:40.587 يالا 01:07:40.803 --> 01:07:46.093 من از كشتن خانوادت لذت مي برم اما به اين معني نيست كه نميتونيم باهم دوست باشيم! 01:07:48.143 --> 01:07:52.888 تو فقط به گريمس بايد برسي 01:07:54.441 --> 01:07:56.065 همش همين. 01:08:10.414 --> 01:08:12.206 بگو ممنون. 01:08:15.294 --> 01:08:19.956 اوه بيا پاركر من بهت آزاديت رو ميدم 01:08:20.174 --> 01:08:22.462 با عمر كوتاهت! شايد ممكن باشه 01:08:23.486 --> 01:08:25.486 یک حقیقت شناخته شده کوچیک درباره ی میکروب یاب ها 01:08:25.534 --> 01:08:27.034 زندانی ها آزادیشون رو میگیرند بعد از 01:08:27.599 --> 01:08:29.599 اینکه شامل یک سم عصبی میشند 01:08:30.810 --> 01:08:33.310 ماهواره هایی که میتونند مسیرت را باهاش بفهمند 01:08:33.522 --> 01:08:36.184 میتونند باعث انتشار سم با امواج مایکرو ویو بشن 01:08:36.208 --> 01:08:39.208 ...بعد از انتقال ایمپلنت میزبان(زندانی) خواهد مرد 01:08:41.528 --> 01:08:45.774 پس..بزار ببينيم تو دوتا نگهبان رو كشتي و فرار كردي 01:08:46.532 --> 01:08:51.194 چقدر طول ميكشه اون اجزا از كار بيفته 01:08:51.412 --> 01:08:54.947 و كي بايد اول بره , قاتل؟ 01:08:55.166 --> 01:08:56.826 اونها يا من؟ 01:08:59.086 --> 01:09:02.336 تو تنها كسي هستي كه داره با کارت من ميرقصه پاركر 01:09:40.126 --> 01:09:42.248 بهترين كاري كه ما ميتونيم بكنيم اينه كه سعي كنيم جلوش رو بگيريم 01:09:42.461 --> 01:09:44.952 ما جزييات بيشتري مي خواهيم اميدوار باشيم روش سايد رو ببينيم 01:09:45.714 --> 01:09:49.297 بارنس موقع انتقال از زندان فرار كرده 01:09:49.510 --> 01:09:51.835 و نگهبانها مردند من اينو باور نمي كنم 01:10:04.482 --> 01:10:07.816 با خرابي خط ها باز هم رو خطيم؟ بله رو خط هستيم 01:10:08.027 --> 01:10:12.606 بزرگتر از هر واقعه تلويزيوني در سال است پس بگذاريد صداي شما 01:10:14.701 --> 01:10:17.536 الو؟پاركر؟ 01:10:17.745 --> 01:10:20.746 من اون ماموراي انتقال رو نكشتم تو كجايي؟ 01:10:20.957 --> 01:10:25.084 سايد گذاشت من برم!اون فعاله 01:10:26.378 --> 01:10:29.415 اون فقط از بازي لذت ميبره در مقابل حريف مورد علاقش:من 01:10:29.632 --> 01:10:32.549 - به من بگو كجايي - به من گوش كن 01:10:34.470 --> 01:10:37.921 تو در مورد سمي كه كه تو سر من قرار دادن مي دونستي؟ 01:10:38.140 --> 01:10:40.761 بله كي مي خواستي به من بگي؟ 01:10:40.976 --> 01:10:44.309 من هرگز فكر نمي كردم اونا دليلي براي استفاده ازش داشته باشن 01:10:45.981 --> 01:10:48.816 من ميتونم كمكت كنم به من بگو كجايي 01:10:51.194 --> 01:10:53.317 من با خانوادم هستم 01:10:56.699 --> 01:10:59.155 پاركر؟ پاركر 01:11:00.119 --> 01:11:03.737 مديسون كارتر خط 1 كوركان هستم 01:11:03.956 --> 01:11:05.616 پاركر بيرونه نه لعنت 01:11:05.833 --> 01:11:09.665 اون مي گفت نگبانها رو نكشته اون در مورد زنه حق داشت 01:11:09.879 --> 01:11:12.630 من مشكل بتونم دادستان رو قانع كنم 01:11:12.840 --> 01:11:16.672 اون همه نيروها رو فرستاده بيرون پاركر رو شكار كنند 01:11:16.885 --> 01:11:20.005 تو بايد چيزي درباره اون چيزي كه تو سرش گذاشتند بدوني 01:11:22.099 --> 01:11:28.516 - مامان! كليدات! - ممنون! سعي مي كنم زود برگردم 01:11:58.634 --> 01:12:01.884 مظنون در هاليوود در تاكستان 01:12:02.971 --> 01:12:05.972 افزايش جنوب سانتا مونيكا 01:12:06.933 --> 01:12:11.726 شرق گوور!واقع در ايناهاش 01:12:12.564 --> 01:12:14.272 برو براش 01:12:23.074 --> 01:12:25.861 داري چه غلطي ميكني؟ كسي از اين صندلي استفاده نمي كنه؟ 01:12:26.077 --> 01:12:27.654 چيكار داري مي كني؟ 01:12:50.267 --> 01:12:54.596 من در مورد اون سم عصبي به كوركان و مراقبت از اون گفتم 01:13:02.987 --> 01:13:09.654 مي بيني گريمس از ليندا و كريستينا براي گرفتن من استفاده كرد 01:13:12.663 --> 01:13:18.002 و حالا سايد از جرم من براي باخت من استفاده كرده 01:13:18.210 --> 01:13:21.745 اون به نقطه ضعف تو حمله كرده درست مثل اون... 01:13:21.964 --> 01:13:24.455 ولي اون گريمس نيست 01:13:26.093 --> 01:13:29.877 اشتياق اون... داره بيشتر ميشه 01:13:31.181 --> 01:13:34.597 اون اشتياق داره اون يه چيز بزرگتر نياز داره 01:13:37.771 --> 01:13:41.056 اون به مخاطبان بيشتري احتياج داره ميدونم اون كجاست 01:13:44.110 --> 01:13:48.274 من مي خوام زنده بمونم!من مي خوام زنده بمونم 01:13:49.574 --> 01:13:51.650 مقامات حاضر با نظر به شايعات 01:13:51.868 --> 01:13:55.319 كه افسر سابق پليس در زمان خدمت مرتكب قتل شده 01:13:55.538 --> 01:13:57.495 براي تعقيب مجرمان از زندان آزاد شد 01:13:57.707 --> 01:14:01.040 آنها واقعا بايد نگران باشند كه اجازه دادند بارنس بيرون بياد 01:14:03.879 --> 01:14:06.833 اون شما رو ترسوند؟ 01:14:07.049 --> 01:14:10.299 اگر شما مي ترسيد ممكنه كار احمقانه اي ازتون سر بزنه 01:14:11.803 --> 01:14:16.631 ساكنان شهرلس آنجلس جلوي فروشگاهاي اسلحه در سراسر شهر ازدحام كردند 01:14:17.476 --> 01:14:18.804 كجا مي خواي بري؟ 01:14:19.019 --> 01:14:21.770 مسئله مهاجرت از نظر سياسي خيلي حساسه 01:14:21.980 --> 01:14:24.601 بسته شدن مرزهاي آمريكا نيز امكان دارد 01:14:24.816 --> 01:14:29.145 اين مسلم است به منظور تضمين تلويزيون ازاندازه بي سابقه مخاطبان است 01:14:33.658 --> 01:14:38.211 مرزها رو ببنديد مرزها رو ببنديد!مرزها رو ببنديد 01:14:43.626 --> 01:14:48.003 به فرهنگ خود تاخت و تاز کردن نيست توسط پناهندگان از كشور هاي جهان سوم 01:14:48.213 --> 01:14:55.260 حتي فقر ترجيح داده خواهد شد به جهنمي كه توش زندگي ميكنيم 01:14:56.138 --> 01:14:59.174 همانطور که شما صحبت مي کنيد ، من از ياد آوري گروه ديگري از مهاجران 01:14:59.391 --> 01:15:03.388 اجازه دهيد با ما صحبت کنند تا ذهنمون باز بشه 01:15:04.562 --> 01:15:11.016 اگر شما مرزهاي آمريكا رو ببنديد بستن راه روحتون به آينده است 01:15:11.236 --> 01:15:14.604 اين کشور محکوم خواهد شد به انقراض فرهنگي 01:15:17.492 --> 01:15:20.943 چه خبر شده؟ ما فقط نيويورك رو از دست داديم 01:15:24.165 --> 01:15:25.742 شما بچه ها خوابيدين؟ 01:15:32.256 --> 01:15:37.416 خانومها و آقايان همراهان آمريكايي من!خوش آمديد 01:15:38.637 --> 01:15:40.795 چه اتفاقي افتاده؟ نه 01:15:44.601 --> 01:15:46.095 به تلويزيون مرگ 01:15:46.311 --> 01:15:49.478 تلويزيون مرگ 01:16:10.793 --> 01:16:13.498 - برگرد عقب!حالا - برو عقب!برو 01:16:19.551 --> 01:16:23.002 همه كاري كه شما بايد انجام بديد بينندگان عزيز اينه كه بپرسيد 01:16:23.221 --> 01:16:26.306 پس تو چي ميخواي؟ خفگي؟ قطع عضو؟ 01:16:26.516 --> 01:16:28.675 آدمخواري؟ شليك تير؟ غذا درست كردن؟ 01:16:28.894 --> 01:16:33.271 براتون درست كنم ، تاس كباب ، ابگوشت, سبزيجات حلق آويز شدن بيضه ها چطور؟ 01:16:33.481 --> 01:16:36.815 قبل از اينكه ما شروع كنيم يه حرفي به والدين بينندگان جوانمون بزنم 01:16:37.026 --> 01:16:39.731 برنامه حاوي صحنه هاي خوشونت آميزه 01:16:39.946 --> 01:16:41.654 براي كودكان خردسال مناسب نيست 01:16:42.699 --> 01:16:46.566 بقيتون قادرنخواهيد بود كه چشماتون رو از تلويزيون دور كنيد 01:16:48.955 --> 01:16:51.790 لعنتي تكون نخور 01:16:53.292 --> 01:16:59.377 و حالا... با نمايش ويژه تلويزيوني قطعه كردن 01:17:00.466 --> 01:17:02.838 استوديو تو چه طبقه ايه؟ 38 01:17:03.051 --> 01:17:06.800 ما يك شركت كننده كوچيك داريم از شهر خودمون شهر فرشتگان 01:17:07.014 --> 01:17:12.174 - اون فقط نه سالشه - نه! نه, نه, نه! 01:17:12.394 --> 01:17:14.517 كه عاشق ماكاروني و پنيره 01:17:14.729 --> 01:17:17.101 دختر دكتر روانشناس مديسون كارتر 01:17:17.315 --> 01:17:19.888 تو يه رواني حروم زاده اي 01:17:24.739 --> 01:17:27.859 اين تقصير منه اوه دختر كوچولوم 01:17:29.327 --> 01:17:33.573 گوش كن! به خدا قسم مي خورم دخترت رو پيدا مي كنم 01:17:33.789 --> 01:17:38.083 من به كمكت احتياج دارم بايد بري بيرون مسئول ساختمون رو پيدا كني 01:17:38.294 --> 01:17:42.208 همه خطهاي تلفن رو قطع كني مي توني انجامش بدي؟ 01:17:43.924 --> 01:17:47.209 برو,برو تكون بخوريد 01:17:53.767 --> 01:17:58.310 اين خوشگل كوچولو تا دو ساعت ديگه به بيت بي ارزش تبديل ميشه 01:17:58.521 --> 01:18:01.855 مديسون. دخترت رو برات پيدا مي كنه 01:18:02.066 --> 01:18:04.024 كمكم كن 01:18:06.446 --> 01:18:07.774 بارنس اونجاست 01:18:09.741 --> 01:18:11.567 بارنس 01:18:12.994 --> 01:18:14.785 پاركر! 01:18:27.174 --> 01:18:28.751 برو,برو, برو 01:18:51.406 --> 01:18:53.279 لعنت 01:18:53.491 --> 01:18:56.907 ما صبر ميكنيم و مردن كارين كارتر رو نگاه ميكنيم 01:18:57.119 --> 01:19:00.322 بيايد با مخاطبان استوديو ما صحبت كنيم 01:19:05.002 --> 01:19:08.537 تو سرپرستي؟ تو ميتوني 01:19:08.756 --> 01:19:11.673 تو بايد همه خطهاي تلفني كه مربوط به اين ساختمونه رو قطع كني 01:19:12.718 --> 01:19:17.426 تصور كن,اگه ميتوني واسه يه لحظه 01:19:18.056 --> 01:19:21.721 اين دختر توئه 01:19:22.894 --> 01:19:25.385 بچه توئه از بدو تولد تا حالا... 01:19:39.285 --> 01:19:42.286 - اوه, خدا - دختر من كجاست؟ 01:19:44.206 --> 01:19:46.282 نميدونم 01:19:47.376 --> 01:19:50.045 حالا مي خواي چيكار كني؟بهم شليك كني؟ 01:19:52.047 --> 01:19:55.167 مردم توي خونه,اد اد, مردم توي خونه 01:19:57.886 --> 01:19:59.962 از نمايش لذت می بری؟ ...آره 01:20:02.474 --> 01:20:06.471 در اين لحظه فكر مي كنم خدا كجاست؟ 01:20:08.229 --> 01:20:13.520 من يه معما دارم به پاسخش نگاه مي كنيم اونها تو رو دوست دارند 01:20:19.490 --> 01:20:21.490 چرا من...؟ 01:20:22.514 --> 01:20:24.514 تقصیر من نیست 01:20:25.204 --> 01:20:27.742 من هيچ انتخابي ندارم 01:20:27.957 --> 01:20:31.741 من اومدم چون شما منو مجبور كرديد 01:20:32.336 --> 01:20:35.871 دوست دارم و مي خوام بميري اد 01:20:41.136 --> 01:20:46.972 مواجه شدن, مردم, به قتل... اين ذات شماست 01:20:51.104 --> 01:20:53.097 خطهاي تلفن؟ مخاطبين من كجان!؟ 01:20:58.027 --> 01:20:59.735 پاركر 01:21:44.781 --> 01:21:47.532 اسلحه تو بنداز و گرنه بهت شليك مي كنيم 01:22:22.192 --> 01:22:25.062 تماس بگير بگو اون هليكوپتر بياد پايين 01:22:25.278 --> 01:22:26.440 بله قربان 01:22:53.180 --> 01:22:54.722 لعنت به تو پاركر 01:22:55.849 --> 01:23:00.309 من همه چيز رو درست مي كنم! من آينده ام!و تو 01:23:01.855 --> 01:23:03.978 و تو حس شوخ طبعيت رو باختي 01:23:06.234 --> 01:23:07.645 يالا! 01:23:10.154 --> 01:23:12.111 بجنب, پاركر 01:23:27.379 --> 01:23:30.582 دختره كجاست؟ الان نبايد اينجوري بشه 01:23:30.799 --> 01:23:32.673 اون دختره تو نيست 01:23:44.187 --> 01:23:45.515 يالا, پاركر! 01:23:51.736 --> 01:23:53.064 يالا! 01:23:57.283 --> 01:24:00.450 دختر كجاست؟ دختر كجاست؟! 01:24:26.686 --> 01:24:28.061 بپر, پاركر 01:24:29.981 --> 01:24:33.314 بيا اون دختر كوچولو رو بگير پاركر 01:24:38.656 --> 01:24:42.701 يالا تو ميتوني يالا. آره, پسر 01:24:42.910 --> 01:24:44.903 تو ميتوني يالا 01:24:57.758 --> 01:25:00.130 باشه پاركر!اين يكي ماله منه 01:26:09.285 --> 01:26:13.117 حالا... دختره كجاست؟ 01:26:19.670 --> 01:26:21.497 دختره كجاست؟ 01:26:24.091 --> 01:26:25.882 پاركر 01:26:57.540 --> 01:26:59.995 پاركر, پاركر, پاركر, پاركر... 01:27:14.973 --> 01:27:16.847 پاركر! 01:27:19.060 --> 01:27:23.437 پس, آقاي بارنس, تو سايد رو نابود كردي 01:27:23.648 --> 01:27:27.064 تو همه شانست رو واسه پيدا كردن دختر كوچولو از دست دادي 01:27:29.529 --> 01:27:31.355 نه... 01:27:43.042 --> 01:27:47.787 آره! تو ميتوني يالا پاركر بجنب 01:27:48.005 --> 01:27:51.089 يالا, تو مي توني. اوه, خوبي. 01:28:12.153 --> 01:28:14.774 هي پاركر اين يكي ماله منه 01:28:23.205 --> 01:28:24.534 پاركر! 01:28:29.169 --> 01:28:32.372 هي مدي تو دلت براي پاركر تنگ مي شه 01:28:34.383 --> 01:28:36.541 اون كجاست؟ 01:28:37.844 --> 01:28:41.011 - تو نميتوني منو بكشي, مدي - اون كجاست؟ 01:28:43.600 --> 01:28:45.889 اون منتظره,مامان. 01:29:00.741 --> 01:29:02.781 نشونم بده مديسون 01:29:10.793 --> 01:29:14.577 - به من بگو دخترم كجاست - تو ديدي. 01:29:14.797 --> 01:29:17.370 سايد هنوز تو دنياي واقعيه 01:29:17.591 --> 01:29:22.169 - يالا, مدي, بچه رو ول كن - اون كجاست? 01:29:22.387 --> 01:29:24.344 تو واقعا مي خواي بدونه؟ آره 01:29:24.556 --> 01:29:28.139 - تو واقعا, واقعا مي خواي بدوني؟ - آره 01:29:28.351 --> 01:29:30.807 فقط با سه بار زدن پاشنه هاي شما 01:29:34.023 --> 01:29:38.021 او ه كارلين مامان اينجاست 01:29:39.570 --> 01:29:42.737 - اون اينجاست؟ - آره هست 01:29:42.949 --> 01:29:45.190 اون تمام مدت اينجا بوده؟ 01:29:50.664 --> 01:29:53.582 - تو مردي - و برمي گرديد تو جعبه 01:29:56.503 --> 01:29:59.338 اين چجوري؟ كاملا درسته 01:29:59.548 --> 01:30:03.248 - ما رو از اينجا بيار بيرون !بيلي - الان ببر بيرون 01:30:03.468 --> 01:30:06.138 اول مديسون شما بيرون از اينجا به من كمك كنيد 01:30:06.346 --> 01:30:09.632 داريل؟ اونها بدون تو نمي تونستند انجام بدند 01:30:09.849 --> 01:30:12.886 پايين بيارش من مي رم بارنس رو پايين بيارم 01:30:13.103 --> 01:30:16.970 داريل؟من برگشتم تو اون جعبه لعنتي!؟ 01:30:18.232 --> 01:30:20.902 باهوش. اين پسر خودمه 01:30:21.694 --> 01:30:23.236 هروقت خواستي,بيلي 01:30:23.446 --> 01:30:29.733 داريل! داريل! كمكم كن داريل 01:30:29.952 --> 01:30:32.158 من دارم بر ميگردم تو جعبه,كمكم كن داريل 01:30:34.873 --> 01:30:38.492 تو داري منو تسليم مي كني داريل؟ 01:30:39.920 --> 01:30:43.704 داريل 01:30:44.216 --> 01:30:47.300 - بيلي؟ - نه! 01:30:54.559 --> 01:30:57.679 تو الان تو دنياي مني! 01:31:45.274 --> 01:31:48.809 از اينجا بريم بيرون تو رو هم مي كشم! 01:32:15.428 --> 01:32:16.839 پاركر! 01:32:18.181 --> 01:32:21.182 بيا اينجا!يالا 01:32:24.229 --> 01:32:27.929 تو اينجا چيكار ميكني؟ نميدونم! تو فكر كردي چيكار مي كني 01:32:33.654 --> 01:32:37.237 بزدل! پاركر مي خوام بازي كنم 01:32:38.367 --> 01:32:40.858 من مي خوام بازي كنم 01:32:48.836 --> 01:32:50.627 بزار دخترت رو بياريم 01:33:00.055 --> 01:33:01.632 مواظب قدمات باش 01:33:14.569 --> 01:33:15.979 - كارين - نه! 01:33:18.614 --> 01:33:21.900 اين يه تله بدنيه گروه خنثي سازي بمب پنج دقيقه ديگه ميرسه 01:33:22.118 --> 01:33:23.825 ما پنج دقيقه وقت نداريم 01:33:29.249 --> 01:33:30.827 كارين! 01:33:38.133 --> 01:33:40.838 گوش كن من تو رو از اينجا ميبرم بيرون!باشه؟ 01:34:14.168 --> 01:34:16.741 صبر كن عزيزم من دارم ميام 01:34:16.962 --> 01:34:19.370 فقط همون جايي كه هستي بمون 01:34:30.475 --> 01:34:34.519 همه چي مرتبه تو رو ازاينجا مي برم بيرون 01:34:35.813 --> 01:34:38.387 تو مي خواي من ببري بيرون؟ آره 01:34:40.651 --> 01:34:42.311 مواظب باش!پاركر 01:34:42.528 --> 01:34:46.360 هي,مامان... عجله كن! باشه صبر كن! تكون نخور 01:34:52.913 --> 01:34:55.997 سلام پاركر فقط تو مي توني انجامش بدي 01:34:56.208 --> 01:35:00.122 اونچه كه كاملا روشنه من فكر همه چيز رو كرده بودم 01:35:00.337 --> 01:35:01.665 و فكر كنم اون اوليشه 01:35:01.880 --> 01:35:05.664 پس من فيلم رو براي تو ضبط كردم 01:35:05.884 --> 01:35:10.095 بزار من دستات رو تكون بدم,تكون نخور 01:35:14.976 --> 01:35:17.467 اون تو رو رو صحفه فشاري گذاشته 01:35:17.687 --> 01:35:23.440 حالا اگه بلند بشي خيلي بد ميشه,باشه؟ 01:35:27.613 --> 01:35:30.069 بي حركت بمون عزيزم تكون نخور 01:35:32.868 --> 01:35:36.403 مشكلي نيست همينطور بمون 01:35:42.586 --> 01:35:44.377 تكون نخور! عزيزم 01:35:45.339 --> 01:35:47.746 - مامان منو از اينجا ببر بيرون - باشه عزيزم 01:35:47.966 --> 01:35:50.967 همه چيز درست مي شه فقط اونو محكم بگير. 01:35:54.055 --> 01:35:57.305 - ماما... مامان? - نگهش دار, عزيزم 01:35:57.517 --> 01:36:00.352 - باشه, فقط با من حرف بزن - مامان 01:36:02.522 --> 01:36:04.847 من اينجام عسلم 01:36:11.614 --> 01:36:15.742 سعي كن عامل اصلي دريافت سيستمو از كار بندازي همینطور تنظيم دوباره ساعتو 01:36:23.792 --> 01:36:26.912 گمون كنم اين يكيه بيشتر تلاش كن 01:36:28.547 --> 01:36:30.954 اوه, خدا! 01:36:32.509 --> 01:36:33.837 سريع! 01:36:38.056 --> 01:36:42.433 گرفتمت همه چي درست مي سه دوست دارم كارين 01:37:02.037 --> 01:37:04.824 اتصال به اين ورودي 01:37:13.507 --> 01:37:17.836 ...و اين ميره به ورودي كدوم يكي ميره به خروجي؟ 01:37:21.181 --> 01:37:22.723 بزار ببينيم 01:37:23.391 --> 01:37:26.012 اني مني مو نه 01:37:28.021 --> 01:37:30.227 حالا خارجي ,خارجي؟ 01:37:30.940 --> 01:37:33.016 شايد اينجايي باشه؟ 01:37:37.572 --> 01:37:39.149 خواهش مي كنم 01:37:55.797 --> 01:38:00.543 گمون كنم همون يكيه بيشتر تلاش كن...سريعتر 01:38:02.012 --> 01:38:04.088 سريعتر!سريعتر 01:38:06.975 --> 01:38:10.391 - اين عمل نمي كنه - مامان 01:38:21.030 --> 01:38:22.939 فكر كنم همون يكيه 01:38:25.076 --> 01:38:27.198 فكر كنم همون يكيه 01:38:28.120 --> 01:38:33.078 كار ميكنه فكر كنم همون يكيه 01:38:35.085 --> 01:38:38.999 كار كرد موفق شديم؟ 01:38:39.756 --> 01:38:42.591 ما موفق شديم اوه خداي من 01:38:47.013 --> 01:38:51.141 مامان او عزيزم عزيزم 01:39:10.995 --> 01:39:12.703 ممنون 01:40:00.673 --> 01:40:10.673 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:40:12.697 --> 01:42:14.697 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.