WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.098 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.099 --> 00:00:24.186 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:27.000 --> 00:00:28.660 من به امريکا اعتقاد دارم 00:00:29.502 --> 00:00:31.709 من به روياي امريکايي اعتقا د دارم 00:00:32.005 --> 00:00:33.997 به نوع زندگي امريکاييها 00:00:34.257 --> 00:00:38.421 همه امريکاييا بايد کار داشته باشن يه خانواده و يه خونه از خودشون 00:00:39.012 --> 00:00:42.844 و دوتا ماشين تو هر گاراژ براي ادماي لعنتي 00:00:44.350 --> 00:00:47.684 يه ماشين صد هزار دلاري چجوري کارميکنه؟ شما ديونه ها ديگه چجور راننده هايي هستين؟ 00:00:47.771 --> 00:00:49.479 اين ميتونه سرعت سرسام اوري داشته باشه 00:00:50.815 --> 00:00:55.276 کسي که صد هزار دلار پول ماشين ميده لياقتش همينه که ماشينش دزديده بشه 00:00:55.403 --> 00:00:57.111 من ميرونم لعنت بهت. . نه 00:00:57.198 --> 00:00:58.443 منظورت از نه چيه؟ 00:00:58.532 --> 00:01:00.940 رانندگي تو شبيه کسيه که داره از زندگي روزمره فرار ميکنه 00:01:01.035 --> 00:01:03.490 رانندگي تو هم شبيه يه ديونه لعنتيه 00:01:03.579 --> 00:01:06.782 فرياد بزن کسي اينجا نيست که از خواب بيدار بشه 00:01:08.542 --> 00:01:10.001 اشتباه کردي 00:01:23.307 --> 00:01:25.051 تو سايز اسلحش رو ديدي؟ 00:01:25.142 --> 00:01:26.636 اون يه اسلحه بزرگ بود 00:01:27.229 --> 00:01:29.636 هي تو که گفتي پسره تو خونه نيست 00:01:30.524 --> 00:01:32.101 ما شريکي اين کارو کرديم 00:01:32.401 --> 00:01:33.811 اه گهش بزنن 00:01:42.911 --> 00:01:44.239 منو بکشتن ندي مرد 00:01:44.329 --> 00:01:46.203 من ميخوام فردا هم اينکار رو بکنم 00:01:47.999 --> 00:01:49.659 خدا نه 00:01:58.177 --> 00:01:59.755 حواستو جمع کن 00:02:01.806 --> 00:02:03.680 باشه باشه باشه مردمو بپا 00:02:05.017 --> 00:02:06.346 اه لعنتي 00:02:07.437 --> 00:02:08.812 ما به کسي صدمه اي نميزنيم 00:02:35.758 --> 00:02:39.590 خوشحال شدي؟از بودن با من اشفته اي؟ما چرا جلوي ايستگاه پليس هستيم 00:02:39.803 --> 00:02:41.048 هي رييس 00:02:41.388 --> 00:02:42.882 ببخشيد 00:02:43.932 --> 00:02:45.806 تو امشب کرک کشيدي؟ 00:02:45.893 --> 00:02:47.517 ميخوام يه کار خوب بکنم 00:02:48.395 --> 00:02:51.681 ميتوني بما کمک کني ما سعي داريم بفهميم ديزني لند کجاست 00:02:51.899 --> 00:02:54.224 شما دو تا ادرس ديزني لند رو ميخواين؟ 00:02:54.485 --> 00:02:59.360 اين دوست من عقب موندس اون از برو بچ ارکانزاسه 00:02:59.532 --> 00:03:03.197 اون ميخواد بره ديزني لند تو ميخواي ببرمت ديزني لند درسته 00:03:03.453 --> 00:03:04.781 ديزني لند 00:03:04.996 --> 00:03:07.831 ديدين؟ديزني لند کجاست؟ 00:03:08.124 --> 00:03:10.959 من عاشقه صحبت کردنشم دوباره بگو 00:03:11.503 --> 00:03:12.831 ديزني لند 00:03:13.171 --> 00:03:16.172 اون عاشق ديزني لنده پس ما داريم سعي ميکنيم بريم ديزني لند 00:03:16.341 --> 00:03:17.918 برو دهم شرقي 00:03:18.510 --> 00:03:21.131 وقتي رسيدي اونجا. . برو بسمت خيابون پنجم بعد بسمت جنوب بطرف خيابون اناهيم برو 00:03:21.304 --> 00:03:22.549 همه ادرسها رو ميتوني اونجا پيدا کني 00:03:22.639 --> 00:03:27.348 پليس فقط نتونست ما رو مستقيما راهنمايي کنه, مرداي من اينم نقشه رفت و امد ما. 00:03:27.478 --> 00:03:31.310 اره اون بمن فهموند. . اما تو دوباره اونکار رو کردي قسم ميخورم بخدا يه بار ديگه 00:03:32.066 --> 00:03:35.435 سلام عزيزم. . فهميدم بزار ببينم 00:03:37.029 --> 00:03:39.105 به همه نوشيدني بده باشه 00:03:39.198 --> 00:03:40.692 ممنون ارچي 00:03:44.704 --> 00:03:46.862 به سلامتي نمايش راک و ارچي 00:03:46.956 --> 00:03:48.580 ميدوني که 00:03:49.375 --> 00:03:51.700 يه چيزي اينجا وجود داره که من درست نميفهممش 00:03:52.253 --> 00:03:55.207 ما هرچيزي که داريم رو به قسمت مساوي تقسيم کردم 00:03:55.674 --> 00:03:57.133 درسته اون کاريه که ما کرديم ما شريکيم 00:03:57.217 --> 00:04:00.088 پس چرا پشتوانه مالي تو هميشه تپل تر از منه 00:04:00.178 --> 00:04:01.886 تو مشکل مالي داري؟ 00:04:02.389 --> 00:04:05.805 نگران نباش چيزي نيست که نتونم ار پسش بربيام 00:04:07.185 --> 00:04:09.723 بهرحال من پشتتم ميدوني که 00:04:11.106 --> 00:04:12.517 اره ميدونم 00:04:15.944 --> 00:04:18.435 من اونو دوست دارم ريلکس باش پسر عاشق 00:04:19.156 --> 00:04:21.777 همه زنا خوب ميدونن مردارو چجوري تو دست داشته باشن 00:04:21.867 --> 00:04:22.780 خب؟ 00:04:23.910 --> 00:04:27.030 تو شبيه پيتر مک نيلي ميجنگي تو ميخواي دوباره ضربه بخوري؟ 00:04:27.290 --> 00:04:30.789 اون يکي از خوشگلاي اين اطرافه تو بايد برگردي 00:04:31.919 --> 00:04:33.248 تو اميدواري 00:04:42.597 --> 00:04:43.711 چي؟ 00:04:43.806 --> 00:04:46.297 منظورت از چي چيه؟تو بودي منو صدا کردي بيام اينجا 00:04:46.392 --> 00:04:47.803 من صدات نکردم 00:04:47.894 --> 00:04:51.726 دوست گفت تو ميخواي من بيام اينجا اون گفت تو ميخواي يه چيزي رو بهم نشون بدي 00:04:52.231 --> 00:04:53.607 داري شوخي ميکني؟ 00:04:54.318 --> 00:04:56.939 اون کسي بود که اينو گفت ميخواستم ببينم اگه شما 00:04:57.988 --> 00:04:59.566 چه خبره؟ 00:05:00.032 --> 00:05:02.190 فکر کردي چه گهي داري ميخوري؟ 00:05:03.243 --> 00:05:04.702 اه لعنتي 00:05:04.787 --> 00:05:09.781 ميدونم اينجوري بنظر ميرسه که من ميخواستم دوست دخترتورو تور کنم اما 00:05:11.251 --> 00:05:14.916 در واقع ميخواستم تورش کنم اما سختريت قسمتش اين بود که 00:05:15.297 --> 00:05:17.373 توي لعنتي خب برگشتي اينجا 00:05:17.674 --> 00:05:20.925 ببين قبل از اينکه من حروم زاده بزنم صورت تخماتيکتو داغون کنم 00:05:22.304 --> 00:05:24.925 من تو رو ميکشم مشکلي پيش اومده؟ 00:05:25.809 --> 00:05:28.050 صورت تخماتيکش خودش يه مشکل اساسيه 00:05:28.144 --> 00:05:30.635 اين چيزي که اينجاست و ماله توئه من ميخواستم يه کارايي باهاش بکنم... ساکت شو ارچي 00:05:30.730 --> 00:05:32.011 ميخوام گوشاشو گاز بگيرم 00:05:32.107 --> 00:05:32.853 بيا ارچي 00:05:32.941 --> 00:05:36.191 من سعي داشتم يه کار باحال بکنم اما اين پدربزرک تخماتيک نزاشت کارمو انجام بدم 00:05:36.277 --> 00:05:39.729 اون منو با اين چشماي احمقانش و زير بغل بوگندوش ديونه ميکنه 00:05:41.324 --> 00:05:43.530 ظاهرا بايد تورو با اين گه کاري تنها بزارم 00:05:43.618 --> 00:05:45.694 نه ما کارمون اينه که از گه کاري جلو گيري کنيم 00:05:46.204 --> 00:05:49.822 من خيلي خوشحالم که ما کارمون اينه که از گه کاري جلوگيري کنيم من ميخوام برات يه نوشيدني بخرم 00:05:49.916 --> 00:05:51.327 اينجوري جلو ميرن 00:05:52.085 --> 00:05:54.327 حالا اينجوريه مادر قهوه 00:05:55.464 --> 00:05:56.709 کيتز 00:05:57.383 --> 00:05:59.625 اين مرد اينو دوست نداره 00:06:00.719 --> 00:06:02.795 خب ديگه چي؟اينو دوست داري 00:06:15.484 --> 00:06:17.393 اون قديميه مدرسست لعنتي 00:06:19.530 --> 00:06:21.688 عزيزم؟مافين؟ 00:06:22.908 --> 00:06:25.613 عزيزم تخمات تو چه وضعيه؟ 00:06:30.083 --> 00:06:33.250 هي مرد اون گوشت کون بد بو طعمش چجوريه خوبه؟ 00:06:33.670 --> 00:06:36.873 اين شبيه يه تيکه گه که جري دهمر از تو فريزر اورده باشتش بيرون 00:06:37.799 --> 00:06:38.962 ممنون 00:06:39.092 --> 00:06:40.752 باشه ممنون 00:06:44.055 --> 00:06:46.891 من يه چيز گه ديگه هم ميخوام 00:06:47.642 --> 00:06:51.936 اين ماشين دزدي واقعا کار خوبيه من از کار با تو لذت ميبرم 00:06:52.022 --> 00:06:56.185 اما من جدا ميخوام با اون بچه ها راه بيام 00:06:56.402 --> 00:07:00.815 اونا بزرگترين باند پخش مواد غربن بزرگترين 00:07:00.907 --> 00:07:02.235 از اين دور بمون 00:07:04.285 --> 00:07:07.120 ميدوني ران همه کارات مبتکرانست, اين شايد... 00:07:07.205 --> 00:07:09.577 مادرمم از اينا استفاده ميکرد اين کار ميکنه 00:07:09.874 --> 00:07:12.626 و دو تا ماشين براي هر گاراچ 00:07:13.252 --> 00:07:14.628 اين همون مرده 00:07:14.712 --> 00:07:18.046 اومدن موتورهاي کالتون و فتچ شما قسمتي از روياي امريکايي هستين. 00:07:18.716 --> 00:07:20.709 تو براي اون چيکار ميکني؟ 00:07:21.552 --> 00:07:22.797 من مرد اصلي هستم 00:07:22.888 --> 00:07:26.055 کارارو ترتيب ميدم محموله هارو بررسي ميکنم 00:07:26.141 --> 00:07:28.300 من اقاي کولتون رو خوشحال نگه ميدارم 00:07:28.936 --> 00:07:32.387 اگه اونقدر بزرگه که ميگي بايدم خوشحال باشه 00:07:33.065 --> 00:07:36.897 من داشتم فکر ميکردم تو پول لازم داري 00:07:37.820 --> 00:07:40.690 تو تنها پسري هستي که تو کل زندگيم بهش اعتماد داشتم 00:07:41.865 --> 00:07:44.902 فقط بهش فکر کن من ميتونم با اقاي کولتون صحبت کنم و تو رم بيارم پيش خودم 00:07:44.993 --> 00:07:49.951 من يه دزد ماشين بدبختم تو داري درباره يه کاربزرگ لعنتي صحبت ميکني 00:07:50.040 --> 00:07:52.448 قسم ميخورم اين خيلي خيلي اسونه 00:07:54.254 --> 00:07:56.163 اسونه هان؟ميخواي بياي داخل يا نه؟ 00:07:58.591 --> 00:08:00.584 بهت اعتماد دارم منم بزار داخل برنامه 00:08:00.927 --> 00:08:02.172 تصميمه خوبيه 00:08:03.263 --> 00:08:04.757 ميخواي سواري کني؟ 00:08:04.889 --> 00:08:06.218 نه ميخوام قدم بزنم 00:08:06.724 --> 00:08:09.132 مطمئني؟اگه تصميم بگيرم باهات سواري کنم حتما اينکار رو ميکنم 00:08:09.269 --> 00:08:11.392 باشه همينطور ادامه بده پسر 00:08:25.828 --> 00:08:27.370 پليس ايست 00:08:27.746 --> 00:08:31.412 مهموني تمومه اگه حرکتي بکني مغزتو ميپاشم بيرون 00:08:31.542 --> 00:08:33.250 تو داري دستمو ميشکني 00:08:33.377 --> 00:08:35.702 تو يه ترسويه لعنتي هستي اروم باش 00:08:35.880 --> 00:08:38.667 چرا تو و اين سياه تعقيبم ميکردين؟ 00:08:38.757 --> 00:08:40.750 ما تو همسايگي بوديم 00:08:45.306 --> 00:08:47.512 ديزني لند بايد جالب باشه 00:08:50.144 --> 00:08:51.638 اون اينجاست کاپيتان 00:08:55.984 --> 00:08:58.653 تو رو ميشناس شبيه يه حريف عصبي هستي درسته؟ 00:09:04.493 --> 00:09:06.402 اسمت چيه راک درسته؟ 00:09:06.578 --> 00:09:09.330 جک. . هرچي اسمت هست 00:09:10.290 --> 00:09:12.413 اسمت ال کاپيتانه 00:09:12.626 --> 00:09:16.125 اين اخرين سال زندگيمه و من بايد حساب پس بدم 00:09:17.547 --> 00:09:19.089 تو چي گفتي؟ 00:09:19.382 --> 00:09:20.793 چيزي که من گفتم 00:09:20.884 --> 00:09:23.755 ارچي موسس ترتيب ملاقات منو با يه مردي داده 00:09:23.846 --> 00:09:27.013 بلاخره فرانک کولتون رو ميکشيم پايين 00:09:29.727 --> 00:09:31.008 تبريک ميگم جک 00:09:31.104 --> 00:09:34.104 براي اينکه ميخواي کولتون رو پايين بکشي اما ازت ميخوام مواظب باشي 00:09:34.732 --> 00:09:36.725 من نگران اون نيستم 00:09:37.193 --> 00:09:40.194 من نگرانيم درباره کسيه که پشت بار قرار داره 00:09:41.072 --> 00:09:45.401 محموله هايي که هفته ديگه از سن پدرومياد گمونم خيلي بزرگ باشه 00:09:45.743 --> 00:09:47.285 کي کولتون رو ملاقات ميکني؟ 00:09:47.370 --> 00:09:49.362 موسس منو فردا معرفي ميکنه 00:09:49.497 --> 00:09:50.777 يه هدفون بيسيم وصل کن 00:09:50.874 --> 00:09:52.203 نميدونم 00:09:52.668 --> 00:09:54.495 جک هدفون بيسيم فکر خوبيه 00:09:55.045 --> 00:09:56.623 من با اين فکر ميخوابم 00:09:57.131 --> 00:09:58.541 ديزني لند 00:10:00.676 --> 00:10:01.672 چي؟ 00:10:02.761 --> 00:10:06.593 هيچي فقط اينکه ارچي يه کارايي ميکنه اون ديونست 00:10:07.724 --> 00:10:09.717 تو با اين پسره رفيق شدي؟ 00:10:10.561 --> 00:10:12.221 نه گوش کن 00:10:12.563 --> 00:10:15.018 رفيق تو مدت طولانيه که با اين ادمه 00:10:15.107 --> 00:10:17.776 تو فراموش کردي اون ادم بديه 00:10:22.532 --> 00:10:24.857 بمن درباره خودتون بگين اقاي کيتز 00:10:25.326 --> 00:10:27.734 خب چيز زيادي براي گفتن نيست 00:10:27.912 --> 00:10:31.531 من بعضي وقتا هم براي در امد هم براي وقت گذروني اسلحه ميدزدم 00:10:32.041 --> 00:10:33.951 اون در مقابل اين کار کوچيکيه 00:10:34.210 --> 00:10:37.377 درباره چيزاي ديگه چي؟موسس تو به اين مرد اعتماد داري؟ 00:10:37.964 --> 00:10:40.455 اقاي کولتون من با تمام وجود بهش اعتماد دارم 00:10:40.592 --> 00:10:42.169 خوبه 00:10:42.802 --> 00:10:46.800 چون اعتماد مهم ترين چيز تو تجارته 00:10:47.265 --> 00:10:49.590 دقيقادقيقا 00:10:49.976 --> 00:10:51.803 دقيقا 00:10:52.313 --> 00:10:56.809 ميخوام بگم مورد اعتمادمي چون موسس بهت اعتماد داره 00:10:57.234 --> 00:10:58.776 ممنون 00:10:59.612 --> 00:11:02.185 و منم به همکارم اقاي بلدسو اعتماد دارم 00:11:03.546 --> 00:11:05.546 و چيزي که خيلي مهمه اينه که بايد خيلي تلاش کني تا اعتماد منو بدست بياري اقاي کيتز 00:11:06.994 --> 00:11:08.453 من بهت اعتماد ندارم 00:11:10.080 --> 00:11:12.750 من بهت اعتماد ندارم چون نميشناسمت 00:11:13.709 --> 00:11:14.824 بگردش 00:11:14.919 --> 00:11:17.374 اين مزخرفه من نميتونم اونو بگردم 00:11:17.588 --> 00:11:21.917 بگردش نه بخاطر اينکه اينو ميخواه اما بايد اينو درک کني باشه؟ 00:11:23.178 --> 00:11:24.506 خدا 00:11:25.138 --> 00:11:27.973 مو اين کار خجالت اور و لعنتييه 00:11:28.141 --> 00:11:30.015 من اين پسر رواونوقدر ميشناسم انگار که خودمو ميشناسم 00:11:30.101 --> 00:11:32.771 اگه اون يه پليس باشه من کيرتو ميخورم 00:11:32.896 --> 00:11:34.474 متاسفم رفيق 00:11:34.564 --> 00:11:36.308 ديدي بيسيمي وجود نداره 00:11:36.525 --> 00:11:38.185 بدرک بازم بگردش 00:11:38.652 --> 00:11:39.980 هيچي 00:11:43.281 --> 00:11:44.692 خب خوبه 00:11:45.075 --> 00:11:48.242 اگه نپرسي هيچوقت نميفهمي درسته؟ 00:11:48.411 --> 00:11:49.740 حالا يادتون باشه 00:11:50.164 --> 00:11:54.328 هيچ کسي حرکتي نميکنه تا جک بما خبر بده کولتون هم تو ماجراست 00:11:54.919 --> 00:11:56.413 گوش کن کاپيتان بله جک؟ 00:11:58.005 --> 00:12:00.164 بزار خودم ارچي رو ببرم 00:12:00.842 --> 00:12:03.130 يه مقدار از تستستروناش رو ميخواد تو هوا پخش کنه *>کنايه* 00:12:03.219 --> 00:12:06.635 من نميخوام بعضي از اين کونياي عوضي به ارچي صدمه اي بزنن 00:12:06.764 --> 00:12:10.050 ميدونم تو با اين پسره حروم زاده خوب برخورد ميکني 00:12:10.560 --> 00:12:13.726 ميدونم اون اونقدر هم بد نيست. . اون زندگي مزخرفي داشته چرنده 00:12:13.813 --> 00:12:15.889 پس اگه اونجوريه زندگي منم خيلي مزخرفه 00:12:16.524 --> 00:12:20.107 کي اين تموم ميشه شايد من بتونم بهش کمک کنم تا باهم به زندگي برش گردونيم 00:12:27.244 --> 00:12:30.079 تو بنظر عصبي مياي اروم باش اين بايد خوب پيش بره 00:12:44.303 --> 00:12:46.628 اروم باش اين يه سگ دوست داشتنيه 00:12:46.805 --> 00:12:48.798 حالت چطوره رفيق؟ 00:12:49.434 --> 00:12:52.435 اون منو دوست داره؟ديدي؟اون منو ليس زد اون منو دوست داره 00:12:52.645 --> 00:12:57.023 اون فقط دوست داره تخماشو ليس بزنه اون بدترين ازمايشيه که ديدم 00:13:01.446 --> 00:13:03.688 هي اسي شليک نکن منم 00:13:06.326 --> 00:13:07.571 هي برو بچ حالتون چطوره؟ 00:13:08.328 --> 00:13:10.404 کولتون اشاره اي به يه پسر جديد نکرد 00:13:11.790 --> 00:13:15.490 ريگو با راک کيتز اشنا شو از رفقاي منه , 00:13:15.835 --> 00:13:18.505 سلام چه خبرا؟ 00:13:22.510 --> 00:13:25.676 تو چه مشکلي داري؟هيشکسي بجز من تورو دوست نداره 00:13:59.798 --> 00:14:02.965 اين چيزي که داري ميبيني صد در صد خالصه 00:14:03.051 --> 00:14:05.210 هرويين درجه يک 00:14:05.971 --> 00:14:07.798 پسرت کولتون کجاست؟ 00:14:07.889 --> 00:14:10.215 اونم بايد اينجا باشه بايد اين گهارو چک کنه 00:14:42.049 --> 00:14:45.169 بزن بريم بالا بالا 00:14:45.511 --> 00:14:48.263 کارت خوبه يکم سريعتر 00:14:51.435 --> 00:14:52.929 تو داري به چي اينجوري خيره نگاه ميکني؟ 00:14:53.020 --> 00:14:55.308 تمومش کن پسر مشکلت چيه؟ 00:14:55.397 --> 00:14:58.315 داري به چي نگاه ميکني؟اين مشکلمه 00:14:59.026 --> 00:15:01.433 اروم باش مرد تو بگو. . اون تتويي چيزي داره 00:15:01.820 --> 00:15:04.311 اين لعنتي منو عصبي ميکنه 00:15:05.115 --> 00:15:06.313 اون شبيه پليساست 00:15:06.408 --> 00:15:09.824 خب اون پليس نيست اون دوسته منه پس اروم باش 00:15:09.953 --> 00:15:12.705 نميدونم تو فکر ميکني اون يه پليسه؟ 00:15:12.831 --> 00:15:14.409 لعنتي اون نيست 00:15:14.500 --> 00:15:17.335 نگاه کن راضي شدي عوضي؟ 00:15:17.504 --> 00:15:19.580 تو يه تيکه گه لعنتي هستي 00:15:20.089 --> 00:15:21.548 حرکت کن کولتون چي ميشه؟ 00:15:21.633 --> 00:15:25.298 کولتون بجهنم همه همين الان حرکت کنين 00:15:26.846 --> 00:15:29.005 ارچي موسس تو بازداشتي 00:15:29.182 --> 00:15:32.266 بهتر شوخي باشه تو دقيقا دست گذاشتي رو نقطه حساس 00:15:32.352 --> 00:15:34.640 تو مثه برادرم بودي 00:15:34.854 --> 00:15:37.013 چجوري ميتوني اينکار رو با من بکني؟ 00:15:54.667 --> 00:15:56.458 موسس بس کن 00:16:15.229 --> 00:16:17.305 لعنتي مشکلت چيه؟ 00:16:17.399 --> 00:16:19.226 به اون يکي صدمه اي نميزني 00:16:46.596 --> 00:16:49.003 اگه همين الان بياي بيرون ميتونيم با هم يه معامله اي بکنيم 00:16:49.098 --> 00:16:53.178 با من از معامله صحبت نکن تو يه دروغگوي غارتگر و لعنتي هستي 00:16:53.603 --> 00:16:55.595 يالا خودتو تسليم کن 00:16:56.898 --> 00:16:58.974 تو ميخواي اينجا کشته بشي 00:16:59.817 --> 00:17:02.818 باشه افسر کيتز من ميام بيرون شليک نکن 00:17:07.742 --> 00:17:08.987 يالا موسس 00:17:09.076 --> 00:17:13.406 من سر اين سگو از بدنش جدا ميکنم اسلحه لعنتيتو بنداز 00:17:13.539 --> 00:17:15.662 نه تو نميتوني تو عاشق حيونايي 00:17:15.751 --> 00:17:19.879 من متنفرم از سگا. . تو يه احمقي. . سگ زشت 00:17:22.424 --> 00:17:24.333 من دارم سعي ميکنم زندگيتو نجات بدم 00:17:24.426 --> 00:17:25.755 لعنت بهت 00:17:38.816 --> 00:17:41.651 نه خدا نه نه 00:17:41.944 --> 00:17:43.652 جک افتاد 00:17:45.280 --> 00:17:48.234 پسره حروم زادرو بگيرينش دستگيرش کنين 00:18:14.769 --> 00:18:18.933 بلدسو اين همه گه کاري اينجا اتفاق افتاد شماها کجا بودين؟ 00:18:22.069 --> 00:18:23.978 ما يه تاير تخت شده داشتيم کوني 00:18:24.071 --> 00:18:25.565 لعنت به اين 00:18:25.865 --> 00:18:30.194 اين يکم از هزينه ميليون دلاريه که تو بگا داديش رفت من خيلي عصبانيم 00:18:30.578 --> 00:18:32.120 منو ببخشيد من اشتباه کردم 00:18:32.204 --> 00:18:33.746 من ميخوام برام بخوريش نه 00:18:33.831 --> 00:18:37.496 اگه اون پليس باشه من کيرتونو ميخورم اين چيزي بود که تو گفتي 00:18:37.877 --> 00:18:41.708 فکر نکنم اينو گفته باشم شايد بلدسو اينو گفته باشه 00:18:43.257 --> 00:18:45.214 اين اخرين غذاته اميدوارم ازش لذت ببري 00:18:45.302 --> 00:18:47.875 اينکارو نکنين خواهش ميکنم لازم نيست اينکارو بکنين 00:18:49.014 --> 00:18:51.137 اين لعنتي دهنمو سرويس کرد 00:18:51.892 --> 00:18:54.217 تو يه موش حروم زاده لجني 00:18:56.104 --> 00:18:57.764 بايد اينو حرکت بديم 00:18:59.691 --> 00:19:02.264 فشار خون داره افت ميکنه اون ازش خون رفته 00:19:03.236 --> 00:19:05.146 به سلامتي نمايش راک وارچي. 00:19:05.238 --> 00:19:06.898 تو ميدوني که 00:19:11.953 --> 00:19:13.198 چقدر طول کشيد؟ 00:19:13.705 --> 00:19:17.869 منظورم تو تنها پسري هستي که تو کل زندگيم بهش اعتماد داشتم 00:19:20.213 --> 00:19:21.755 ديزني لند 00:19:40.858 --> 00:19:42.269 خوشحالم برگشتي جک 00:19:42.485 --> 00:19:44.145 اروم باش 00:19:45.030 --> 00:19:47.782 برگشتن رو پاهات نميتونه خيلي راحت باشه اما 00:19:48.075 --> 00:19:49.699 تو دستاي خوبي داري 00:19:49.785 --> 00:19:53.236 ايشون تريسي فلين متخصص فيزيو تراپي هستن سلام 00:19:54.331 --> 00:19:55.825 به مراقبت ادامه بده 00:20:01.797 --> 00:20:03.208 خوبه 00:20:03.882 --> 00:20:05.211 بيارش پايين 00:20:06.635 --> 00:20:10.004 يالا جک ازت ميخوام تا اخر ميله ها بياي 00:20:11.014 --> 00:20:12.639 پاتو بزار جلو و قدم بردار 00:20:12.724 --> 00:20:15.050 وزنتو بنداز رو اينجا و حالا اون يکي 00:20:15.145 --> 00:20:17.303 پنج تا پنج تا بايد حرکتش بدي 00:20:22.277 --> 00:20:23.985 داري خوب انجامش ميدي 00:20:25.363 --> 00:20:27.688 يالا جک براي اين حاضري 00:20:46.886 --> 00:20:48.510 من بهت افتخار ميکنم 00:20:56.979 --> 00:20:58.770 خوده روحه 00:20:58.856 --> 00:21:01.691 هيچ گلوله اي نميتونه سر اونو داغون کنه 00:21:02.193 --> 00:21:05.526 يه ميليمتر بسمت راست يا چپ اونوقت اون الان مرده بود 00:21:06.113 --> 00:21:08.604 I wouldn't want to have to mess with him. 00:21:55.998 --> 00:21:57.161 اقا 00:21:58.209 --> 00:21:59.324 اقا 00:22:02.380 --> 00:22:04.171 مسيرتون به سمت کجاست اقا؟ 00:22:05.633 --> 00:22:10.378 من دوباره دارم زندگيمو از نو شروع ميکنم ميخوام يه گاوباز بشم 00:22:11.514 --> 00:22:13.507 اقا شما مشروب مصرف کردين؟ 00:22:14.560 --> 00:22:17.810 يه نيم بطري اب جو اما سگمم يه مقداري خورد 00:22:20.190 --> 00:22:23.357 ميشه از ماشين پياده بشين و تو يه خط صاف قدم رو برين؟ 00:22:23.443 --> 00:22:25.317 بله مشکلي نيست 00:22:30.075 --> 00:22:32.696 خب تو ميخواي موسس رو دستگير کني چه ربطي به کاري که با من کرد داره؟ 00:22:32.786 --> 00:22:35.657 ميخوام موسس براي شهادت برگرده 00:22:35.831 --> 00:22:37.658 اون با کولتون مشکل داره؟ 00:22:37.958 --> 00:22:41.908 کولتون خوشحال نيست موسس يه پليسو داخل سازمانش اورده 00:22:42.213 --> 00:22:44.621 اون بايد يه صدمه اي بهش بزنه 00:22:44.883 --> 00:22:47.634 حالا اون با موسس مقابله ميکنه 00:22:47.802 --> 00:22:50.293 اون حاضره تا کولتون رو تو بشقاب بما تحويل بده 00:22:50.388 --> 00:22:52.879 جک استيو فينچ از دي اي اي اون پشتيبانيت ميکنه 00:22:52.974 --> 00:22:54.967 و اون از اين قضيه چي گيرش مياد؟ 00:22:55.060 --> 00:22:56.388 تخفيف در حکم قاضي 00:22:56.478 --> 00:22:58.517 چجور تخفيفي؟تخفيفي که در محکوميتش بهش داده ميشه 00:22:58.855 --> 00:23:01.097 مزخرفه جه تخفيفي؟جک اسون بگير 00:23:01.191 --> 00:23:04.227 تو ميخواي من اسون بگيرم؟اون کوني به سر من شليک کرد 00:23:04.319 --> 00:23:07.106 حالا اين کوني بزرگ ميخواد براحتي از کنار اين عبور کنه 00:23:08.198 --> 00:23:10.523 جک اين اونطور که فکر ميکني اون اتفاق نيافتاده 00:23:10.617 --> 00:23:13.404 موسس بايد الان يه کاري بکنه ميدوني چيه؟ 00:23:13.495 --> 00:23:16.829 تو و دي اي اي بايد از اين موضع گيريتون بياين بيرون منو از اين قضيه بزارين کنار 00:23:17.333 --> 00:23:18.661 دست نگه دار جک 00:23:20.044 --> 00:23:21.668 با موسس معامله کن 00:23:22.338 --> 00:23:23.749 به يه شرط 00:23:25.508 --> 00:23:27.002 چه شرطي؟ 00:23:27.968 --> 00:23:31.883 من نميدونستم که اون ميخواسته تورو بياره پيش خودش اهميتيم نميدم بهش 00:23:32.223 --> 00:23:34.132 با اون ما تموم ميکنيم چيزي رو که شروع کرديم 00:23:34.350 --> 00:23:37.849 تو نبايد بترسي ما يه تيم پشتيباني برات ميفرستيم 00:23:38.187 --> 00:23:40.014 تو فکر ميکني من از موسس ميترسم؟ 00:23:40.105 --> 00:23:45.017 بعد اينکه تو بهش اعتماد کردي من شگفت زده نميشم اگه يه گلوله ديگه هم بزاره تو مخت 00:23:46.029 --> 00:23:48.188 جک همه چي رديفه اسون بگير 00:23:48.281 --> 00:23:49.824 تو درست ميگي استنچ 00:23:50.283 --> 00:23:51.991 من از موسس ميترسم 00:23:52.160 --> 00:23:54.449 من ميترسم اگه دوباره ببينمش بخوام بکشمش 00:23:54.537 --> 00:23:55.913 يالا 00:23:56.164 --> 00:23:57.908 تو داري چيکار ميکني؟ 00:24:00.085 --> 00:24:02.754 يکسي بايد بره و موسس رو بياره 00:24:03.380 --> 00:24:06.001 من نگران اخر اين قضيه هستم 00:24:08.552 --> 00:24:11.968 ميدوني همه برو بچ پليس يه چيزي ميگن 00:24:12.723 --> 00:24:15.393 ونا ميگن اين جک هيچ شباهتي به جک سابق نداره 00:24:16.018 --> 00:24:18.640 وقتي تو گلوله خوردي يه چيزيتو از دست دادي 00:24:18.730 --> 00:24:21.481 من تا سر اين قضيه نميشناختمت اما 00:24:22.191 --> 00:24:23.567 فکر ميکنم اونا درست ميگن 00:24:23.651 --> 00:24:26.356 منظورت چيه؟يالا جک 00:24:26.779 --> 00:24:31.358 تو وانمود ميکني کارت رو دوست داري اما اين بدترين هشت ساعت روزته 00:24:31.450 --> 00:24:33.657 تو وانمود ميکني موسس وجود نداره 00:24:33.744 --> 00:24:36.745 که بيست و چهار ساعت روزت رو به بدبختي ميکشونه 00:24:48.135 --> 00:24:50.970 اگه تو اين کارو با موسس تموم نکني 00:24:55.851 --> 00:24:57.262 بيا اينجا 00:25:01.190 --> 00:25:03.515 تو هميشه درست ميگي 00:25:04.109 --> 00:25:05.438 تو درست ميگي 00:25:16.331 --> 00:25:18.656 باشه کيتز کوچولو بشين 00:25:22.003 --> 00:25:25.004 سگ خوب حالا براي زندگيت خواهش کن 00:25:25.548 --> 00:25:27.375 همينه کيتز کوچولو 00:25:27.467 --> 00:25:30.172 يالا تو ميتوني گريه کني 00:25:30.720 --> 00:25:32.511 خوب نيست شليک 00:25:33.473 --> 00:25:34.884 فهميد 00:25:36.601 --> 00:25:38.641 پسر کوچولوي بدبخت 00:25:46.529 --> 00:25:48.189 من شگفت زده کردي خودتو نشون دادي 00:25:48.614 --> 00:25:50.571 چرا اين زنداني دستبند نداره؟ 00:25:50.658 --> 00:25:53.196 اينجوري پيش ميبريش هان دوباره پليس شدي 00:25:53.285 --> 00:25:55.859 اون هيچ جا نميره بايد بهش دستبند بزني 00:25:56.872 --> 00:25:58.580 مچ دست مچ پا خود پا 00:25:58.666 --> 00:26:01.073 من ميخوام اون کونيا به اين ديونه دستبند بزنن 00:26:01.293 --> 00:26:03.416 اونوقت بزارنش تو هواپيما 00:26:04.088 --> 00:26:06.923 قبل اينکه اينکار رو بکني بزار اخرين بررسيارم بکنيم 00:26:07.550 --> 00:26:09.791 مرديکه بهترين رفيقم بود اينجاست 00:26:09.886 --> 00:26:13.338 تو اونو دوست داري؟اونو دوست داري:اون ليسم ميزنه چون دوسم داره 00:26:13.432 --> 00:26:16.682 نه بخاطر اينکه سعي کنه بهم نزديک بشه و اونوقت دهنمو سرويس کنه 00:26:16.851 --> 00:26:18.643 من با لهجه صحبت ميکنم؟ 00:26:18.937 --> 00:26:21.013 نه پس به زنداني دستبند بزن 00:26:23.358 --> 00:26:25.683 تو نميخواي بدوني من چه جوابي برات دارم کيتز؟ 00:26:25.777 --> 00:26:28.778 ميدونم تو ميخواي کاري رو که ضروع کردي رو تموم کني 00:26:29.197 --> 00:26:30.941 من بهت هشدار دادم موسس 00:26:31.241 --> 00:26:33.613 من عذر خواهي ميکنم که ميکشمت اگه 00:26:33.702 --> 00:26:35.860 عطسه کني اگه بگوزي 00:26:35.954 --> 00:26:39.038 اگه عميق بو بکشي من بهت شليک ميکنم و تو مردي 00:26:40.251 --> 00:26:44.083 اگه يه چيزي بجوم چي؟اگه چيزي بخورم من با صدا بلند چيزامو ميجوم 00:26:45.047 --> 00:26:46.506 بازم بهم شليک ميکني؟ 00:26:47.717 --> 00:26:51.382 من سعي ندارم کاري بکنم تو درباره اون روز اشتباه ميکني 00:26:51.596 --> 00:26:56.590 ميدوني چيه من نميخوام چيزي ازت بشنوم هيچ جمله اي در هيچ زماني 00:26:57.602 --> 00:27:00.602 و بله اگه چيزيم بجوي بهت شليک ميکنم 00:27:06.194 --> 00:27:07.652 بخوابين تک تير انداز 00:27:07.737 --> 00:27:10.903 اونا ميخوان تو هواپيما منو بکشن 00:27:13.786 --> 00:27:15.778 عجله کن بايد بريم 00:28:10.678 --> 00:28:12.421 اون جلو چه خبره؟ 00:28:19.437 --> 00:28:22.058 خلبان مرده من هزار ساعت تجربه دارم 00:28:22.523 --> 00:28:24.599 چي؟من هزار ساعت تجربه پرواز دارم 00:28:25.734 --> 00:28:29.186 مزخرفه جنساي کولتون رو وارد و خارج ميکردم يادته 00:28:31.657 --> 00:28:34.362 اينجا بشين رفيق ببخشيد ببخشيد 00:28:37.997 --> 00:28:39.407 يالا با اين چيز پرواز کن 00:28:39.499 --> 00:28:41.788 نه... تا وقتي که ازم معذرت خواهي کني 00:28:41.877 --> 00:28:44.202 چي؟ معذرت خواهي براي اين گه کاريايي که کردي 00:28:50.302 --> 00:28:53.338 با اين هواپيما پرواز ميکني يا بدترين تجربه مرگ رو تجربه ميکني 00:28:53.430 --> 00:28:55.339 هواپيمارو ببر بالا 00:28:55.432 --> 00:28:57.259 تو بدترين زندان باني هستي که ديدم مرد 00:28:59.186 --> 00:29:01.059 من در واقع طعم ديونگيرو چشيدم 00:29:01.146 --> 00:29:03.719 تو دوباره بکشتنمون ميدي 00:29:16.788 --> 00:29:18.780 ميدي*پيام اظطراري*** کسي به اين خط گوش ميده؟ 00:29:19.040 --> 00:29:21.531 ميدي ميدي. . ماله فيلم کرک داگلاس نيست؟ 00:29:21.751 --> 00:29:23.411 همه چي برات يه شوخيه؟ 00:29:24.712 --> 00:29:26.788 تو بهرحال داري وقتتو تلف ميکني 00:29:27.215 --> 00:29:28.875 ميتونيم تا لوس انجلس باهاش بريم؟ 00:29:29.383 --> 00:29:31.008 نه بدون گاز 00:29:34.096 --> 00:29:36.136 اونا تانکر گازمونوخالي کردن 00:29:37.810 --> 00:29:39.185 اه لعنتي 00:29:46.818 --> 00:29:49.570 شايد ما در اولين فرصت با سقوط کنيم؟ 00:29:50.739 --> 00:29:53.230 من ميخوام برگردم تو قسمت جعبه سياه 00:29:59.748 --> 00:30:02.583 همينطور برو جلو اره اره 00:30:16.307 --> 00:30:18.596 اه لعنتي وايسا وايسا 00:30:34.701 --> 00:30:36.693 من زندگي لعنتيمونو نجات دادم 00:30:44.295 --> 00:30:48.624 من يه نصيحتي برات دارم حرکت نکن 00:30:49.884 --> 00:30:51.342 حرکت نکن 00:30:51.760 --> 00:30:53.041 گفتم حرکت نکن 00:30:53.137 --> 00:30:56.387 کاري نکردم کوني هواپيما شروع کرده به لغزيدن 00:30:57.558 --> 00:30:58.721 اروم 00:30:59.852 --> 00:31:01.132 اسونه 00:31:06.066 --> 00:31:09.898 فرياد نزن انعکاس صدات ارتعاش ايجاد ميکنه و باعث حرکت ميشه 00:31:10.113 --> 00:31:12.272 تو بايد درگوشي صحبت کني 00:31:13.241 --> 00:31:15.400 لعنتي اونجوري که نميشه کاري کرد 00:31:15.702 --> 00:31:16.698 يک 00:31:17.621 --> 00:31:18.996 دو 00:31:20.123 --> 00:31:21.499 سه 00:31:36.891 --> 00:31:40.225 خدا بود که بهت گفت بزاري من برم 00:31:40.645 --> 00:31:42.139 ما بايد خدا رو در جاهاي مختلف در کنارمون داشته باشيم 00:31:42.230 --> 00:31:45.266 بمن گفته بهت شليک کنم و با دستبند ببرمت 00:31:45.900 --> 00:31:47.643 من خداتو دوست ندارم 00:31:48.027 --> 00:31:50.067 خداي تو منو ميترسونه 00:31:50.238 --> 00:31:52.230 من الان خداي توئم 00:32:04.418 --> 00:32:07.088 تو يه تيکه گهي ميدوني که؟ 00:32:09.299 --> 00:32:12.134 بعضي وقتا ارزو ميکنم اون گلوله تورو کشته بود 00:32:14.263 --> 00:32:16.006 مواظب باش چي بهم ميگي 00:32:16.473 --> 00:32:17.884 اين خودنمايي مريضيه مرد 00:32:17.975 --> 00:32:21.344 تو سالهت وانمود کردي رفيقمي 00:32:22.020 --> 00:32:24.346 بعدش کونمو جر دادي 00:32:24.439 --> 00:32:28.437 کسي که اينقدر خونسرده صد در صد انسان نيست 00:32:28.986 --> 00:32:31.737 من کارمو انجام ميدادم ميفهمي؟ 00:32:31.905 --> 00:32:34.692 الانم منو اوردي يه جاي امن اين حرفا هم جزو کارته 00:32:34.783 --> 00:32:38.863 تو يه جور پليسي که ميخواي کارتو درست انجام بدي من دقيقا 00:32:39.122 --> 00:32:41.364 افسر کيتز هستم هان؟ 00:32:43.418 --> 00:32:44.746 تو درست ميگي 00:32:49.132 --> 00:32:52.002 در اين مورد تو خيلي شگفت زده ميشي اگه بفهمي چقدر بمن صدمه زدي 00:32:52.093 --> 00:32:55.260 چون من يه تيکه فلز تويه سرم داشتم ازت ممنونم 00:32:57.223 --> 00:33:01.091 خب از حالا بهتر حواست باشه چي بهم ميگي 00:33:07.943 --> 00:33:11.608 جدا کيتز تو اينو ناديده بگير و من از اينجا ميرم 00:33:11.864 --> 00:33:13.109 اه واقعا؟ 00:33:14.074 --> 00:33:17.443 You'll get to LA with only your ding-dong in your hands. 00:33:18.204 --> 00:33:20.659 من بايد ياد اوري کنم که من بايد بشاشم 00:33:21.498 --> 00:33:23.657 تو شلوارت بشاش ما توقفي نداريم 00:33:23.751 --> 00:33:26.752 تو شلوارم؟من از وقتي بيست و چهار سالم شد ديگه اينکترو نکردم 00:33:27.755 --> 00:33:30.127 جدا مرد من بايد بشاشم 00:33:30.216 --> 00:33:32.588 من بايد بشاشم 00:33:33.928 --> 00:33:35.505 فقط پونزده وقت داري 00:33:35.680 --> 00:33:37.305 پونزده ثانيه اي که تموم نميشه 00:33:37.390 --> 00:33:39.928 من بايد زيپمو باز کنم و يه تکوني بخورم يکم بيشتر زمان بده 00:33:40.810 --> 00:33:42.470 تو ده ثانيه وقت داري 00:33:42.771 --> 00:33:44.431 اه خدا 00:33:48.234 --> 00:33:51.070 ميدونم باور نميکني اما 00:33:51.154 --> 00:33:53.277 اون روز که بهت شليک کردم 00:33:53.573 --> 00:33:55.780 واقعا يه جوري شدم زمان تمومه 00:33:55.951 --> 00:33:57.445 شاشم تموم نشده بود تموم شد 00:33:57.536 --> 00:33:59.362 يالا من دارم شلوارمو خيس ميکنم 00:33:59.746 --> 00:34:00.909 پاشو 00:34:01.122 --> 00:34:03.448 من بايد بشاشم 00:34:06.170 --> 00:34:09.669 اين اشتباه بزرگيه که من تو شلوارم بشاشم 00:34:10.132 --> 00:34:13.050 چون اينجوري زمان بيشتري رو از دست ميدم و نميدونم کي... 00:34:13.636 --> 00:34:16.092 اما من فکر ميکنم تو خوابت مياد 00:34:16.180 --> 00:34:18.469 چون ميدونم تو زود ميخوابي 00:34:18.933 --> 00:34:20.475 و اونوقت حدس بزن چي ميشه؟ 00:34:20.560 --> 00:34:22.552 من به همه جالت ميشاشم 00:34:23.062 --> 00:34:26.561 ميبيني اين اوضاع رو وخيم تر ميکنه اما من سر موقع ميشاشم 00:34:26.732 --> 00:34:29.223 تو ميتوني با خودت سر شاشيدنت معامله کني 00:34:29.861 --> 00:34:33.194 من ميشاشم روت همينجا رو علفا 00:34:33.906 --> 00:34:35.946 من کاري ميکنم مردم ديگه هم بشاشن روت 00:34:36.034 --> 00:34:38.869 من کاري ميکنم حيونا هم بشاشن روت 00:34:39.121 --> 00:34:43.118 گاوا خوکا من کاري ميکنم کل مزرعه بشاشن روت 00:34:53.051 --> 00:34:55.803 اينجا ديگه چجور جاي عجيب غريبيه؟ 00:34:58.890 --> 00:35:01.049 اهان درسته اونا فيلم سوپر درست ميکنن 00:35:18.036 --> 00:35:19.779 ميتونم کمکي بهتون بکنم اقايون؟ 00:35:19.871 --> 00:35:21.579 لازمه از تلفنتون استفاده کنم 00:35:32.383 --> 00:35:33.664 چارلي خودتي؟ 00:35:34.011 --> 00:35:35.126 چارلز 00:35:35.471 --> 00:35:38.472 علامتتو ديدما هنوزم داري فيلم سوپر ميسازي؟ 00:35:39.350 --> 00:35:41.841 اره يه سري چيزاي گلچين و توپم داريم 00:35:42.186 --> 00:35:44.178 عاليه من عاشق فيلم سوپرم 00:35:45.064 --> 00:35:47.056 خب خوبه 00:35:51.654 --> 00:35:53.196 کاپيتان منم 00:35:53.447 --> 00:35:56.021 يکسي اطلاعات مربوط به کولتون رو بدست اورده 00:35:56.158 --> 00:35:58.863 بعدا دربارش حرف ميزنيم ما درباره حمله بهتون شنيديم 00:35:59.745 --> 00:36:01.156 حالت خوبه؟ 00:36:01.247 --> 00:36:04.082 من خوبم کسي اونجا باهاته؟ 00:36:05.669 --> 00:36:06.949 فينچ 00:36:07.045 --> 00:36:09.370 ما تويه متل خارجه فلاگ استاف هستيم 00:36:09.756 --> 00:36:12.591 يه جايي که صداش ميکنن هانتينگ کپ لوج 00:36:12.842 --> 00:36:16.674 ما پيداتون ميکنيم ما صبح يکي رو ميفرستيم اونجا 00:36:17.305 --> 00:36:19.263 بايد اين بين خودمون بمونه. 00:36:19.975 --> 00:36:21.849 ما الان نميتونيم بکسي اعتماد کنيم 00:36:21.935 --> 00:36:25.386 تو بايد ذهنتو ازاد کني و بچسبي به بالاي اين اتاق و هيچ کار ديگه ايم نکني 00:36:25.730 --> 00:36:27.273 تو بايد به يه چيزي ضربه بزني؟ 00:36:28.567 --> 00:36:30.061 به چي ضربه بزنم؟ 00:36:30.443 --> 00:36:33.777 تو بايد پنج دقيقه ثابت باشي و هيچ کاري نکني 00:36:34.157 --> 00:36:37.822 تو ميري تو يکي از اتاقا و شلوارتو ميکشي پايين و ميتپوني توش 00:36:38.703 --> 00:36:39.865 ببخشيد 00:36:40.454 --> 00:36:41.783 ما يه اتاق احتياج داريم 00:36:44.917 --> 00:36:47.587 شما بچه ها که اشنا نيستين؟ 00:36:49.714 --> 00:36:51.955 امروز روز طولاني بود فقط بهم يدونه اتاق بده 00:36:52.383 --> 00:36:53.498 باشه 00:36:56.512 --> 00:36:58.006 فقط جاهاي خالي رو پر کنين 00:36:58.431 --> 00:36:59.593 لطفا 00:36:59.807 --> 00:37:01.301 چارلي بيا اينجا 00:37:02.644 --> 00:37:04.269 من ميخوام باهات صحبت کنم 00:37:05.564 --> 00:37:07.722 اون ميگه گي نيست اما 00:37:08.067 --> 00:37:11.186 بزار ببينم يه مقدار نوشيدني و يه پيغام ميتونه کارش رو بسازه 00:37:11.319 --> 00:37:13.146 اون گي خودت ميشه تو اينطور فکر نميکني؟ 00:37:13.780 --> 00:37:15.738 به حالت که خم شده نگاه کن 00:37:16.491 --> 00:37:17.690 بنظرت گي نيست؟ 00:37:17.784 --> 00:37:19.362 اون منتظرته اره 00:37:19.620 --> 00:37:22.289 اه اون... نميدونم 00:37:23.040 --> 00:37:24.534 اون همسرته... برگشته اينجا؟ 00:37:29.212 --> 00:37:30.078 اره 00:37:30.255 --> 00:37:31.999 لعنتي عجب جيگريه 00:37:32.884 --> 00:37:34.046 ممنون 00:37:36.054 --> 00:37:38.925 سه تا از ماها ميتونه اين بالا ر به اتيش بکشه تو اينطور فکر نميکني؟ 00:37:39.015 --> 00:37:40.391 منظورت چيه؟ 00:37:40.475 --> 00:37:42.135 لعنتي ميدوني منظورم چيه 00:37:42.727 --> 00:37:44.055 اتاقمون کدوم يکيه؟ 00:37:46.814 --> 00:37:48.143 بزارببينم 00:37:49.317 --> 00:37:52.188 تنها اتاقي که الان داريم و در دسترسه 00:37:52.529 --> 00:37:54.604 سوييت عروس دوماداست 00:37:58.993 --> 00:38:00.322 ما همونو ميگيريم 00:38:02.498 --> 00:38:04.656 چارلي بيا اينجا لطفا 00:38:05.376 --> 00:38:07.368 خب چي فکر ميکني؟ 00:38:07.670 --> 00:38:10.505 من و تو و اون خانوم مسن و يه مقدار حرکات ساندويچي نظرت چيه؟ 00:38:10.756 --> 00:38:12.167 منظورت چيه؟ 00:38:13.175 --> 00:38:16.840 تو يه تيکه از اون هستي اونم يه تيکه از نونه منم ساندويچ سالامي 00:38:17.388 --> 00:38:20.554 اون نميتونه ساندويچ بخوره اون تو رژيمه 00:38:20.891 --> 00:38:22.683 باشه خب دربارش فکر کن 00:38:22.768 --> 00:38:23.931 بايد بريم 00:38:24.019 --> 00:38:26.937 باشه خب از شبت لذت ببر 00:38:27.064 --> 00:38:30.231 وممنون براي موندن تو اينجا 00:38:33.196 --> 00:38:34.774 تو 00:38:35.949 --> 00:38:38.107 ***عزيزم تويي 00:38:39.077 --> 00:38:41.070 تلخ و شيرينه 00:38:42.038 --> 00:38:43.865 خاطره ها 00:38:45.750 --> 00:38:47.079 همش همينه 00:38:47.627 --> 00:38:52.503 با من احساسش کن 00:38:54.050 --> 00:38:56.043 خب شب بخير 00:38:56.302 --> 00:38:58.628 لطفا گريه نکن 00:38:59.931 --> 00:39:03.550 ما هر دومون ميدونيم که من چه چيزهايي نيستم 00:39:03.936 --> 00:39:05.929 تو احتياج داري منو 00:39:09.900 --> 00:39:11.893 و من 00:39:16.449 --> 00:39:20.447 ميخوام هميشه عاشقت باشم 00:39:24.415 --> 00:39:28.413 من ميخوام هميشه عاشقت باشم 00:39:30.504 --> 00:39:33.174 ميشه خفه خون بگيري؟لعنتي خفه شو ديگه 00:39:34.551 --> 00:39:38.335 کيتز تو هميشه محافظ من بودي ميدوني که 00:40:26.229 --> 00:40:28.056 بزار حدس بزنيم افتادي تو سوپ؟ 00:40:28.148 --> 00:40:30.306 لطفا اينو از تو کونم بکش بيرون 00:40:30.734 --> 00:40:32.644 من ميخوام همين لان بري تو تختت 00:40:34.446 --> 00:40:36.107 هي چارلي 00:40:37.241 --> 00:40:38.652 چه خبرا چاک؟ 00:40:55.426 --> 00:40:58.296 نه ما يه مقدار موش ابي تو شهر داريم که صداشون ميکن سگاي ابيه پوست کن 00:40:59.055 --> 00:41:00.335 چجوري ميخواي از اونجا بياي بيرون؟ 00:41:03.101 --> 00:41:04.476 هي خاموشش کن 00:41:04.561 --> 00:41:09.223 اين يکي ميخواد اون يکي رو بتپونه و اون يکي داره سيب ميخوره عين خيالشم نيست خنده داره 00:41:12.027 --> 00:41:13.984 ببخشيد عزيزم چي ميگفتي؟ 00:41:14.738 --> 00:41:17.774 چه خبره اونجا؟اينطور که از صداها معلومه يه نفر داره اونجا سکس ميکنه 00:41:17.866 --> 00:41:20.274 هيچکسي اينجا سکس نميکنه فقط اين موسس 00:41:23.913 --> 00:41:26.072 ميخواي اون عن رو خاموش کني؟ 00:41:26.541 --> 00:41:31.203 اين بهترين فيلم سکسي دهه هفتاده اين بچه ها يه چيز محشر لاي پاشون دارن 00:41:37.512 --> 00:41:40.715 خب عزيزم چي پوشيدي؟ 00:41:41.682 --> 00:41:42.927 من چي پوشيدم؟ 00:41:45.269 --> 00:41:47.974 تو اون لباس بندار سياهرو که خودم برات خريدمو پوشيدي؟ 00:41:49.982 --> 00:41:52.652 خب چيز مهمي که درحقيقت وجود داره 00:41:54.320 --> 00:41:55.435 چرا يه همچين سوالي کردي؟ 00:41:57.239 --> 00:41:58.485 نميدونم 00:41:59.618 --> 00:42:02.156 من اينجا نشستم و همش به تو فکر ميکنم 00:42:03.580 --> 00:42:05.288 در واقع دلم برات تنگ شده 00:42:05.916 --> 00:42:07.291 منم دلم برات تنگ شده 00:42:12.798 --> 00:42:14.043 من بايد برم 00:42:17.094 --> 00:42:19.585 اونو از کجا اوردي؟اونا تورو نگشتنت؟ 00:42:19.680 --> 00:42:22.005 من اينو تو کونم جاسازي کردم يه کم ميخواي؟ 00:42:22.516 --> 00:42:23.547 اره 00:42:26.478 --> 00:42:28.305 هي مرد داري چيکار ميکني؟ 00:42:28.563 --> 00:42:30.889 تو فقط اون علف عالي رو حروم کردي 00:42:37.407 --> 00:42:41.274 کي بود باهاش صحبت ميکردي دوست دخترت بود؟نميدونستم دوست دخترم داري 00:42:41.369 --> 00:42:43.326 احتمالا با اين يکي ازدواج کنم 00:42:43.663 --> 00:42:47.827 ازدواج با اون؟من نميتونم با هيچکسي ازدواج کنم 00:42:47.917 --> 00:42:50.918 من نميتونمو هيچکسي روبيارم تو زندگي نکبت بارم 00:42:54.924 --> 00:42:58.340 و دو تا ماشين تو يه هر گاراژ 00:42:58.637 --> 00:43:00.096 تو چه مشکلي داري مرد 00:43:00.181 --> 00:43:02.850 فکر ميکني با يه تيکه از اون گه مشکلاتت حل ميشه؟ 00:43:02.933 --> 00:43:04.131 نميدونم 00:43:04.268 --> 00:43:08.348 جرم تنها چيزيه که من توش خوبم. . من يه شغل معمولي داشتم يه پادو 00:43:08.439 --> 00:43:12.187 من سه روزه اخراج شدم نميدونستم چجوري بايد چاپلوسيه مردمو بکنم 00:43:13.486 --> 00:43:15.525 من بچه هاي کنار صندوق طلايي رو درک ميکنم 00:43:15.946 --> 00:43:17.855 بيست دلاري مرد اونم تر و تازه 00:43:17.948 --> 00:43:20.107 در واقع تو در حال حاضر بيست دلار بمن بدهکاري 00:43:20.367 --> 00:43:21.446 واسه چي؟ 00:43:21.744 --> 00:43:23.321 کمک به دادگاه 00:43:25.080 --> 00:43:28.283 يادته تو نميخواستي هيچ اوانسي بدي؟تو ديونه بودي 00:43:28.376 --> 00:43:29.787 يا يه احمق؟ 00:43:35.634 --> 00:43:37.377 شايدم من يه احمقم. 00:43:37.552 --> 00:43:39.545 لعنت به اين دستبنداي لعنتي 00:43:39.846 --> 00:43:42.088 مرد تو وافعا داري منو ديونه ميکني 00:43:42.724 --> 00:43:46.936 من ميتونستم هر کاري برات انجام بدم منميتونستم بخاطرت گلوله بخورم 00:43:47.854 --> 00:43:50.524 من شرط ميبندم کيتز هم اسم واقعيت نيست 00:43:55.779 --> 00:43:59.113 گه لعنتي کيتز اسم واقعيت نيست همينطوره؟ 00:44:00.660 --> 00:44:02.818 اسمم کارتره جک کارتر 00:44:03.037 --> 00:44:07.284 من بهت تمام چيزاي گه شخصيمو گفتم چيزايي که هيچوقت به هيچکسي تو زندگيم نگفته بودم 00:44:07.375 --> 00:44:09.498 و تو هيچوقت اسم واقعيت رو بهم نگفتي؟ 00:44:09.585 --> 00:44:12.254 من کارم سري بود چه انتظاري ازم داشتي؟> 00:44:12.546 --> 00:44:14.623 به هيچکسي نگفتي؟ 00:44:15.007 --> 00:44:16.039 چيرو؟ 00:44:16.134 --> 00:44:19.384 چيزاي گهي که بهت گفتم شايد به يکي از اون پليساي ضد شورش گفته باشي 00:44:22.306 --> 00:44:25.556 مزخرفه من براي اين ساخته شدم که تورو بخندونم 00:44:25.810 --> 00:44:28.265 نگران نباش من هيچي به کسي نگفتم 00:44:28.355 --> 00:44:29.600 تو يه دورغگويي 00:44:29.773 --> 00:44:33.937 من هيچي از تو به کسي بروز ندادم من شبيه هيچکدوم از اوناي که تو يه اون خط باهات همراه بودن نيستم 00:44:34.027 --> 00:44:38.025 شايد من يه جنايتکار باشم اما من هيچوقت شبيه کاري که تو با من کردي رو با کسي نميکنم 00:44:38.240 --> 00:44:40.565 با احساسات مردمي که داغونن 00:44:41.743 --> 00:44:44.578 همينه که تو حس ميکني سرت صدمه ديده. تو حس ميکني گناهکاري 00:44:44.663 --> 00:44:49.040 سر من صدمه ديد چون تو بمن شليک کردي کيتز 00:44:49.459 --> 00:44:54.287 اسمم کارتره من روي کونم ريسک کردم تا مطمئن بشم تو بمن صدمه اي نميزني 00:44:54.423 --> 00:44:56.795 و من ميدونم که يه گلوله بسمت سرم شليک شده 00:44:57.093 --> 00:44:59.252 اون يه تصادف بود 00:45:00.888 --> 00:45:03.558 بمن اين چرنديات رو نگو عين حقيقته 00:45:03.683 --> 00:45:08.511 قبول کاري که تو با من کردي سختر تر از قبول کاريه که من با تو کردم 00:45:08.605 --> 00:45:10.348 يا خفه خون ميگيري يا 00:45:11.107 --> 00:45:12.436 خب همينجور بود که گفتم 00:45:12.692 --> 00:45:13.937 هي اينو نگو 00:45:14.068 --> 00:45:16.227 يه تصادف 00:45:20.283 --> 00:45:22.952 هي موسس حس ميکنم سرم يه مليون بار بهتر از قبل شده 00:45:23.202 --> 00:45:26.536 من ميخوايم امشبو عين يه بچه بخوابم تو چطور؟ 00:45:27.374 --> 00:45:31.454 بابت اون پشگلا هم ببخشيد اينم تصادفي بود 00:45:37.301 --> 00:45:39.175 و من 00:45:39.303 --> 00:45:43.682 ميخوام هميشه دوستت داشته باشم 00:45:44.099 --> 00:45:50.434 اما عزيزم تو خودت هميشه ميگي ما بايد سعي کنيم خصوصيات جديدمونو حفظ کنيم 00:45:50.731 --> 00:45:54.230 احساسات تند و اتيشي که تو روابطمون داريم 00:45:55.194 --> 00:45:59.026 تو از کجا ميدوني که حرکات ساندويچي دوست نداري؟ 00:45:59.950 --> 00:46:01.942 باشه الاغ شب بخير بگو 00:46:03.036 --> 00:46:05.444 من بايد برم عزيزم شب بخير 00:46:06.456 --> 00:46:07.950 اونا کجان؟ 00:46:08.458 --> 00:46:10.497 کي؟حرفامو متوجه ميشي 00:46:11.086 --> 00:46:15.582 من براي جواب بهت يه دقيقه بيشتر وقت ميدم بعدش مختو ميپاشونم روي اقا گوزنه 00:46:16.258 --> 00:46:17.752 خونه ييلاقي شماره هفت 00:46:18.552 --> 00:46:19.714 شب بخير 00:49:02.847 --> 00:49:04.839 سوار شين سوارشين 00:49:05.516 --> 00:49:08.137 باش چارلي برو 00:49:09.687 --> 00:49:10.967 برو پايين 00:49:11.105 --> 00:49:14.391 اون ادما بد کسي در افتادن 00:49:14.942 --> 00:49:17.267 اونا نبايد زنده از اينجا بيرون برن بايد بريم 00:49:20.406 --> 00:49:22.315 اونا اومدن لعنتي 00:49:28.373 --> 00:49:30.496 تو نميخواي يکم سريعتر بري چارلي؟ 00:49:30.584 --> 00:49:33.834 نگران نباشين من اين جنگل رو شبيه کف دستم بلدم 00:49:40.552 --> 00:49:42.046 مواظب باش مواظب باش 00:49:49.061 --> 00:49:53.141 اون چوبو يه طوفان اوردش پايين از يه هفته قبل اينجاست 00:49:53.733 --> 00:49:55.975 گمونم اين ادما اهالي اينجا نيستن 00:50:03.326 --> 00:50:07.110 اينجا نهر جيميه ماهياي خوبي داره اگه دوباره اومدين اينجا 00:50:07.539 --> 00:50:09.412 چارلي تو تو جنگل کار ميکني؟ 00:50:09.499 --> 00:50:11.907 من يه همچين چيزي قبلا هم داشتم 00:50:14.337 --> 00:50:15.748 يالا چارلي 00:50:17.298 --> 00:50:19.457 من اون چشما رو دوست ندارم 00:50:20.718 --> 00:50:23.209 ما داريم چيکار ميکنيم ما داريم چيکار ميکنيم؟ 00:50:23.304 --> 00:50:25.463 اه خداي قدرتمند چارلي 00:50:39.822 --> 00:50:41.364 شياطين سقوط ميکن 00:50:41.866 --> 00:50:45.199 دويست و سي و پنج پا بسمت پايين 00:50:46.537 --> 00:50:49.206 يه کاري که تاريکي رو ميفهمي 00:50:49.665 --> 00:50:52.238 من دوست دارم با تو تاريکي رو بفهمم 00:50:52.376 --> 00:50:55.330 بريز بيرون فرار نکن خجالتي نباش 00:50:56.673 --> 00:50:57.752 باشه چارلي 00:51:12.689 --> 00:51:13.471 اره؟ 00:51:13.565 --> 00:51:16.898 اقاي کولتون من اونارو گم کردم نميدونم اونا کجان 00:51:18.528 --> 00:51:20.022 يه ثانيه گوشي رو نگه دار 00:51:20.864 --> 00:51:23.022 احمقاي لعنتي کون گشاد 00:51:27.747 --> 00:51:32.208 طبيعتا اگه اونارو گم کرده باشي تو نميدوني اونا کجا هستن تو يه احمقي 00:51:32.585 --> 00:51:33.747 ببخشيد 00:51:34.796 --> 00:51:35.791 اونا کجا ميتونن باشن؟ 00:51:36.297 --> 00:51:38.206 شايد اونا تو راه لوس انجلسن 00:51:39.175 --> 00:51:40.373 بعدا ميبينمتون 00:51:40.509 --> 00:51:42.751 ممنون براي اينکه قهرمانمون بودي چارلي 00:51:47.475 --> 00:51:50.808 تو دوباره از پشت دستبند زدي ممنون 00:51:56.526 --> 00:51:57.855 اين فينچه 00:51:58.820 --> 00:52:00.315 بايد فينچ باشه 00:52:01.657 --> 00:52:04.278 يه چيزيو من نميفهمم اون چيه؟ 00:52:06.703 --> 00:52:09.076 اون يه افسر ويژه از دي اي ايه؟ 00:52:09.581 --> 00:52:11.823 اون پسرا معمولا کاري شبيه به اين نميکنن 00:52:11.917 --> 00:52:17.208 کولتون مواد مخدر رو بکسي ميده کهبتونه بهش کمک کنه تو گه لعنتي 00:52:17.381 --> 00:52:19.373 تو زندگيمو خراب کردي 00:52:20.342 --> 00:52:21.670 ببخشيد 00:52:23.972 --> 00:52:25.632 چيکار ميخواي بکني؟ 00:52:26.224 --> 00:52:28.098 ميخوام به اف بي اي زنگ بزنم چي؟ 00:52:28.643 --> 00:52:30.885 تو هيچ کدوم از حرفاي منو نشنيدي؟ 00:52:31.145 --> 00:52:34.312 تو گفتي کولتون ماموراي اف بي اي رو تو مشتش داره درسته؟ 00:52:34.983 --> 00:52:38.482 کلت پوکه؟من يام نمياد اينقدر احمق باشي 00:52:38.569 --> 00:52:42.152 کولتون نوتبوکايي داره با اسامي مردمي که توش هستن 00:52:42.240 --> 00:52:43.782 پليسا قاضيا 00:52:43.908 --> 00:52:48.654 ماموراي اف بي اي ميدونم چون خودم بعضي اسامي رو براش مينوشتم 00:52:49.580 --> 00:52:54.123 تو ميترسي چون فکر ميکني اف بي اي ممکنه دويدن رو برات سختتر کنه 00:52:54.211 --> 00:52:57.046 مشکل تو اينه که تو همه چي رو سياه و سفيد ميبيني 00:52:57.131 --> 00:53:00.796 تو نميفهمي بعضي از مردم تو ناحيه خاکستري زندگي ميکنن 00:53:01.635 --> 00:53:04.091 تويه نادون فلسفتو از من دريغ کردي 00:53:04.638 --> 00:53:08.636 من به اف بي اي بيشتر اعتماد دارم تا يه پسري که به طرف سرم شليک ميکنه 00:53:09.560 --> 00:53:11.220 منو گيج صدا ميکنه 00:53:12.271 --> 00:53:14.263 اتوبوس ساعت هفت مياد 00:53:14.607 --> 00:53:17.892 باشه خوبه خدافظ 00:53:20.654 --> 00:53:23.228 هي مرد ميتونم مادرم زنگ بزنم؟ 00:53:23.825 --> 00:53:24.821 چرا؟ 00:53:24.909 --> 00:53:28.741 چون تو منو به کشتن دادي من ميخوام لحظه هاي اخر رو با اون حرف بزنم 00:53:29.539 --> 00:53:32.410 نه يالا مرد تو که ميدوني من هميشه سهشنبه ها باهاش صحبت ميکنم 00:53:32.542 --> 00:53:35.212 اون عصبي ميشه اگه بهش زنگ نزنم 00:53:36.129 --> 00:53:38.122 انتخاب ديگه ايم داري؟يالا 00:53:41.384 --> 00:53:43.543 من هميشه مادرتو دوست داشتم 00:53:44.596 --> 00:53:46.256 حالش چطوره؟ 00:53:46.389 --> 00:53:50.387 اگه افراط تو مشروبو و کشيدن سيگار رو بس کنه حالش خوبه 00:53:51.020 --> 00:53:52.514 دکترا ميگن 00:53:53.105 --> 00:53:54.979 درباره مادرم صحبت نکن 00:53:55.066 --> 00:53:56.560 چرا يدفه حالت دفاعي گرفتي 00:53:56.651 --> 00:53:59.438 اين ميتونست قلبشو بشکنه اون ميدونه تو باهام چيکار کردي 00:53:59.904 --> 00:54:01.943 من کارمو انجام دادم اونکاريه که کردم 00:54:02.073 --> 00:54:07.150 مادرم دوست داشت اون ميگفت تو تنها دوست واقعيه مني 00:54:08.204 --> 00:54:09.532 بوق ميخوره 00:54:12.374 --> 00:54:14.616 تو بهش ميگي چه اتفاقي افتاده؟ 00:54:14.960 --> 00:54:16.953 نه نميتونم اينکاررو بکنم 00:54:21.802 --> 00:54:24.637 ميشه کمکم کني؟ممنون 00:54:29.017 --> 00:54:31.935 مامان هي چه خبرا؟ 00:54:33.814 --> 00:54:35.356 مامان سرحالي؟ 00:54:36.191 --> 00:54:39.228 خدا جديدا ديگه چي شده؟باشه 00:54:40.863 --> 00:54:44.730 راک کيتزم خوبه 00:54:44.950 --> 00:54:48.236 اره اونم اينجاست بامنه 00:54:48.453 --> 00:54:51.573 ميخواي باهاش صحبت کني؟ گوشيرو ميدم بهش 00:54:51.791 --> 00:54:54.080 تو که گفتي تو هيچ حس گناهي نداري 00:54:54.210 --> 00:54:57.579 نميخوام باهاش صحبت کنم باهاش صحبت کن کارتر 00:54:57.964 --> 00:55:02.626 کارتر مامانمه اونجاست همه چي روبراهه 00:55:10.310 --> 00:55:11.638 سلام مامان 00:55:13.396 --> 00:55:15.554 اره منم خوبم 00:55:16.607 --> 00:55:18.684 نه من الان يه دوست دختر جديد دارم 00:55:19.527 --> 00:55:21.354 اره اسمش تريسيه 00:55:22.239 --> 00:55:24.398 استيسي نه تريسي 00:55:25.659 --> 00:55:29.158 نه اون شبيه جنده هاي مکيزکي نيست نه 00:55:31.665 --> 00:55:34.073 اره من مواظب ارچيت هستم 00:55:35.502 --> 00:55:37.329 ميدونم 00:55:38.630 --> 00:55:40.789 خب اونم بهترين دوست منه 00:55:43.469 --> 00:55:46.174 من منتظرم شمارو ببينم باشه 00:55:46.472 --> 00:55:49.805 شما ميخواين برام پاي سيبزمينيه شيرين درست کنين؟عاليه 00:55:52.145 --> 00:55:53.473 خدافظ خدافظ 00:55:53.855 --> 00:55:55.183 ميبوسمتون 00:55:57.525 --> 00:56:00.692 ميدوني من ميخوام تورو براي اين کارت بکشم کارتر بس کن 00:56:23.386 --> 00:56:25.129 خب اينم برو بچ ما 00:56:28.349 --> 00:56:30.674 براداري زطرفداره بلوز؟اره 00:56:33.896 --> 00:56:36.268 گمونم يکي از اونا پدره واقعيته 00:56:36.357 --> 00:56:37.934 يکي با کلاه 00:56:41.362 --> 00:56:44.861 کاراگاه کارتر مامور ويژه جنتري و کول 00:56:45.032 --> 00:56:46.776 مرد من خوشحام شما پسرا رو ميبينم 00:56:46.951 --> 00:56:48.326 جنتري و کول؟ 00:56:48.786 --> 00:56:50.031 <s>خب که چي؟ 00:56:50.289 --> 00:56:52.246 فکرشم نکن اسونه 00:56:59.214 --> 00:57:01.207 گمونم سواري بدي داشتين 00:57:01.299 --> 00:57:03.173 ميتوني اونو دوباره بگي 00:57:03.302 --> 00:57:05.424 درل جنتلي درل جنتلي 00:57:06.680 --> 00:57:08.886 اسمم بدون هيچ پسوندي 00:57:09.141 --> 00:57:10.718 اوله اسمت درله درسته؟ 00:57:11.393 --> 00:57:16.221 اسميه که مادرم بعد برادرم برام گذاشت کلمه راحتيه 00:57:17.316 --> 00:57:19.604 عمو درلم يه کله خراب لعنتي بود 00:57:20.528 --> 00:57:22.770 حالا چجوريه که من اسم اولتو ميدونم؟ 00:57:23.239 --> 00:57:24.188 چي؟ 00:57:24.282 --> 00:57:26.239 چجوريه من اسم اولتو ميدونم؟ 00:57:26.493 --> 00:57:29.197 گمونم من يه چيزايي تو ايستگاه گفته باشم 00:57:29.537 --> 00:57:31.577 باشه تو چيزي يادت مياد کيتز؟ 00:57:32.707 --> 00:57:36.539 تو ايستگاه اون گفت درل جنتلي من درل جنتليم 00:57:36.628 --> 00:57:38.704 چون اين دوست داشتني نيست من يه روانيم 00:57:38.796 --> 00:57:42.711 اگه من رواني بودم ميدونستم تو قبلا يه پليس بودي 00:57:43.259 --> 00:57:44.967 چطوره دهنتو ببندي هان؟ 00:57:45.094 --> 00:57:46.589 اين معمولا کار خودشو ميکنه 00:57:58.734 --> 00:58:00.145 فرمونو بگير 00:58:07.660 --> 00:58:10.495 لعنتي تو ميخواي به اون شليک کني؟ 00:58:11.163 --> 00:58:13.654 گمشو از ماشينم بيرون 00:58:17.545 --> 00:58:18.576 تو خوبي؟ 00:58:18.672 --> 00:58:20.498 خوبه تو تو جاده اي 00:58:21.925 --> 00:58:24.926 اه خداي من اون پسر تاج خروسيرو دوست داشتم 00:58:25.679 --> 00:58:27.470 نمايش راک و ارچي 00:58:27.597 --> 00:58:29.056 کارت خوب بود 00:58:29.182 --> 00:58:31.804 من که بهت حقيقتو درباره بچه هاي اف بي اي گفتم 00:58:31.893 --> 00:58:33.008 باشه تو گفته بودي 00:58:33.103 --> 00:58:36.554 فقط دوست دارم درباره اون شليک تصادفي صحبت کنيم 00:58:36.981 --> 00:58:38.808 هي به اون سمت نرو 00:58:39.150 --> 00:58:43.100 من واقعا نميتونم بفهمم تو اهل کجايي يا کجا مدرسه ميرفتي 00:58:43.196 --> 00:58:46.316 يا اگه پدرت يه معتاد بوده 00:58:46.408 --> 00:58:49.741 اما من تورو ميشناسم مرد اينو دارم ميگم 00:58:50.496 --> 00:58:52.904 بهم بگو من يه دروغگو نيستم اينو بگو کيتز 00:58:56.711 --> 00:58:58.121 تو يه دروغگو نيستي 00:58:58.379 --> 00:58:59.873 تبريک ميگم 00:59:01.048 --> 00:59:02.211 هي مو 00:59:02.717 --> 00:59:05.718 پدرم واقعا با يه سوزن تويه بازوش مرد 00:59:06.470 --> 00:59:08.962 تو تنها کسي هستي که اينو بهش گفتم 00:59:11.225 --> 00:59:13.977 ميخوام بغلت کنم اما بت تين دتبندا ميدوني که 00:59:14.562 --> 00:59:16.720 انگشت شصتتو بکن تو کونت 00:59:17.816 --> 00:59:19.559 بدلايلي کولتون منو ميخواد 00:59:19.651 --> 00:59:24.444 و چرا دي اي منوسر کشتن من معامله کرده چون من سيستم کار کولتون رو ميدونم 00:59:25.240 --> 00:59:28.989 چقدر اون موادا مهمه و پولشويي موادايي که تويه نمايندگي ماشيناي مجاز انجام ميشه 00:59:29.077 --> 00:59:31.366 و اينا همش تو اون نوتبوکا نوشته ميشه 00:59:31.455 --> 00:59:32.735 بهمراه تک تک اسما؟ 00:59:32.831 --> 00:59:37.043 تو ميتوني کولتون رو براي بيست تا بزاري کنار. من ميتونم بهت کمک کنم 00:59:37.169 --> 00:59:38.960 اگه بزارم بري؟ 00:59:39.546 --> 00:59:42.298 من براي پليسا مهم نيستم اونا کولتون رو ميخوان 00:59:42.507 --> 00:59:44.085 نميتونم 00:59:45.219 --> 00:59:46.962 چجوري ميتوني اينکارو با من بکني؟ 00:59:47.054 --> 00:59:50.258 تو کولتونو ميدي بمن تو زمان زيادي نداري 00:59:50.516 --> 00:59:54.810 اهان قاچاق مواد شليک به يه پليس بزار ببينم ده سال 00:59:55.146 --> 00:59:58.480 اونجوري فينچ منو تا يک چهارم هم نميبره 00:59:58.775 --> 01:00:02.393 من درباره تو صحبت نميکنم من درباره محدوديت خودم درباره تو صحبت ميکنم 01:00:02.528 --> 01:00:05.364 من به مردم اينجا اعتماد دارم تو بايد درست بشي 01:00:06.991 --> 01:00:11.653 ما دوست بوديم کيتز دوست اين هيچ مفهومي برات نداره؟ 01:00:12.455 --> 01:00:15.907 بمن اين مزخرفاتو تحويل نده که کارتو انجام ميدادي اين چرنده 01:00:16.292 --> 01:00:20.041 من کارمو انجام دادم و الانم انجام ميدم 01:00:20.130 --> 01:00:22.123 خب شغله مزخرفيه 01:00:25.427 --> 01:00:30.089 ميتوين اون کلتو بسمت چپ حرکت بدي؟اون شبيه بشقاب لعنتي پذيرايي از مهموناست 01:00:38.565 --> 01:00:40.143 خدا تو درست ميگي 01:00:53.915 --> 01:00:55.493 کاپيتان کجاست؟ 01:00:55.667 --> 01:00:56.663 من اونو نديدم 01:00:56.751 --> 01:01:00.796 تو شبيه گه شدي برو خونه ما اين پسرو تحويل ميگيريم 01:01:03.466 --> 01:01:06.551 اسمهاي سالامون و جونز مفهومي چيزي برات داره؟ 01:01:07.929 --> 01:01:11.013 تو چته جک؟بعد اين همه اتفاق بما اعتماد نداري؟ 01:01:11.099 --> 01:01:13.305 من بهيچ کس اعتماد ندارم ووپي 01:01:13.393 --> 01:01:15.053 سالامون جونز 01:01:15.520 --> 01:01:17.180 صدايي نيست 01:01:17.773 --> 01:01:20.940 از فينچ دور نگهش دار اون حرومزاده حقوق بگير کولتونه 01:01:21.193 --> 01:01:25.191 پسره حروم زاده ميدونستم يه دليلي هست دوسش ندارم 01:01:33.289 --> 01:01:34.913 ميتوين يه کاري برام بکني؟ 01:01:35.291 --> 01:01:37.580 ميتوني هواي مادرمو داشته باشي فقط گهگاهي 01:01:37.668 --> 01:01:40.160 حواست باشه اون زياد سيگار نکشه باشه؟ 01:01:40.379 --> 01:01:42.835 من تاحالا هيچي ازت نخواستم 01:01:44.091 --> 01:01:45.289 فهميدم 01:01:45.426 --> 01:01:46.968 مواظبشم 01:01:59.608 --> 01:02:02.181 هي چشم خوگله هي جک کجايي؟ 01:02:02.360 --> 01:02:03.689 من سلام 01:02:04.988 --> 01:02:06.981 به خونه خوش اومدي جک 01:02:08.075 --> 01:02:10.566 پسره حروم زاده اگه اون صدمه اي ببينه قسم ميخورم 01:02:10.661 --> 01:02:14.326 باشه گوش کن من يه تاجرم جک پس 01:02:15.458 --> 01:02:17.202 بزار درباره تجارتمون بحث کنيم 01:02:17.293 --> 01:02:20.828 تو يه چيزي داري که من ميخوامش و منم يه چيزي دارم که تو ميخوايش 01:02:21.089 --> 01:02:23.330 چيزي که من دربارش صحبت ميکنم چيزيه که هميشه قابل معاوضست 01:02:23.758 --> 01:02:26.380 من موسس رو ندارم من تحويلش دادم 01:02:27.053 --> 01:02:28.880 خب اين زياد خوب نيست درسته؟ 01:02:30.848 --> 01:02:32.129 بهتره برش گردوني 01:02:32.767 --> 01:02:36.551 موسس رو مياري خونه من يا هيچوقت دوباره دوست دخترت رو نميبيني 01:02:36.729 --> 01:02:38.058 يالا بيا اينجا 01:02:53.080 --> 01:02:54.574 مواظب خودت باش 01:02:57.876 --> 01:03:02.538 من فکر نميکنم بخواي اينکار رو بکني چون بلاخره يکي از ما دوست داره اينکار رو بکنه 01:03:02.881 --> 01:03:05.170 دست نگه دار لازمه برش گردونم 01:03:05.592 --> 01:03:06.588 چي داري ميگي؟ 01:03:06.677 --> 01:03:08.965 بايد اونو ببرم قرار گاه؟چرا؟ 01:03:09.263 --> 01:03:11.552 فکرشم نکن لعنتي ولم کن 01:03:12.057 --> 01:03:14.097 اون داره برم ميگردونه خب ماهم همينو ميخوايم 01:03:14.184 --> 01:03:15.762 درباره ناهارت متاسفم مرد بزرگ 01:03:15.854 --> 01:03:19.057 هي ميدونستم مياي و ممنونم اينجور بنظر مياي که مديونتم نه؟ 01:03:19.149 --> 01:03:20.429 اره همينطوره 01:03:27.574 --> 01:03:28.854 ميخواي چيکار کني؟ 01:03:28.950 --> 01:03:31.620 شما بايد بمن اعتماد کنين کاپيتان اون کثيفه 01:03:31.703 --> 01:03:32.818 چي؟ 01:03:33.038 --> 01:03:34.236 شنيدي 01:03:34.331 --> 01:03:35.611 تو ديونه اي؟ 01:03:35.874 --> 01:03:39.207 بعدا توضيح ميدم نه الان بايد توضيح بدي 01:03:41.171 --> 01:03:42.369 جنسن 01:03:42.672 --> 01:03:45.044 اين پسر اسمش جنسنه؟ 01:03:45.259 --> 01:03:46.919 واسه چي؟چي؟ 01:03:47.428 --> 01:03:51.295 فينچ نيست جنسن با کولتون کار ميکنه چي گفتي؟ 01:03:51.474 --> 01:03:53.134 از اينجا برو بيرون الان 01:03:53.517 --> 01:03:56.518 اون گفته که تو دارو دسته کولتوني و پشتيبانيش ميکني 01:03:57.021 --> 01:03:58.729 اون يه دروغگويه حروم زادست 01:03:59.023 --> 01:04:00.303 اون دروغ نميگه 01:04:01.525 --> 01:04:05.393 تو ميخواي براساس حرفاي يه ولگرد کوچولو بمن حمله کني 01:04:06.030 --> 01:04:07.572 دقيقا دارم همين کارو ميکنم 01:04:07.949 --> 01:04:10.274 تو تعليق ميشي پسره حروم زاده 01:04:10.826 --> 01:04:12.985 الانم اون زنداني رو برميگردوني سر جاش 01:04:15.415 --> 01:04:17.622 حتي دربارش فکرم نکن 01:04:20.295 --> 01:04:21.458 و تو 01:04:22.840 --> 01:04:25.046 بايد از خودت خجالت بکشي 01:04:33.642 --> 01:04:35.516 هي مرد حالت چطوره؟ 01:04:50.076 --> 01:04:55.071 نميتونم باور کنم که اون شخص جنسن بوده اون مثه يه پدر برام بود 01:04:57.000 --> 01:04:58.328 لعنتي 01:04:59.043 --> 01:04:59.992 لعنتي 01:05:02.505 --> 01:05:04.996 نميخوام اينو بهت بگم چون عصبي ميشي 01:05:05.425 --> 01:05:07.334 موضوع چيه؟ 01:05:08.761 --> 01:05:12.593 اين يه تصادفه صد در صد مطمئن نيستم 01:05:13.392 --> 01:05:17.472 شايد بنسن بوده نه جنسن 01:05:18.439 --> 01:05:19.553 داري مسخرم ميکين؟ 01:05:19.648 --> 01:05:24.524 نه مطمئن نبودم اما الان مطمئنم بنسون بود 01:05:24.612 --> 01:05:27.363 جنسن به حروفشبه اون نزديکه حالا ميتونم يه لگت بزنم در کونت 01:05:27.448 --> 01:05:30.781 جنسن و بنسون هم قافين تو منو داغون کردي 01:05:30.951 --> 01:05:32.031 يه شکست؟ 01:05:32.202 --> 01:05:34.528 تو بايد خوشحال باشي چون کاپيتان پاکه 01:05:34.621 --> 01:05:37.706 من يه لگد زدم در کونه مافوقم و خلع سلاحش کردم 01:05:37.791 --> 01:05:38.989 من بايد خوشحال باشم؟ 01:05:39.084 --> 01:05:43.960 چيز خوب اينه که تو از يه انسان در مقابل يه پليس دفاع کردي 01:05:44.299 --> 01:05:48.047 تو نتونستي منو تو سلول نگه داري و من عاشق اين کارتم 01:05:48.386 --> 01:05:49.715 موسس 01:05:50.597 --> 01:05:53.088 قسم ميخورم منم بعدا برات يه کاري ميکنم 01:05:53.308 --> 01:05:55.217 من بايد يه چيزي رو بهت بگم 01:05:56.061 --> 01:05:57.721 برو سر اصل مطلب عصباني که نميشي؟ 01:05:58.146 --> 01:06:01.230 نه من حس ميکنم دوباره همه چيزتو دوست دارم 01:06:03.151 --> 01:06:05.060 باشه کولتون تريسي رو تو مشتش داره 01:06:05.320 --> 01:06:09.152 و تنها راهي که اونو برميگردونه اينه که با تو معاوضش کنه اين چيزيه که اون گفت 01:06:12.494 --> 01:06:14.617 نميتوني منو تسليمش کني 01:06:14.705 --> 01:06:19.118 من نميخوام تورو معاوضه کنم اما بدون تو نميتونم اونو برگردونم 01:06:19.335 --> 01:06:21.327 تو تنها کسي هستي که اونجارو ميشناسه 01:06:21.420 --> 01:06:25.584 من نميتونم از اونجا زنده بيرون بيام اگه برم اونجا 01:06:26.300 --> 01:06:28.672 فاموشش کن من نميتونم اينکارو بکنم 01:06:28.761 --> 01:06:29.626 باشه خوبه 01:06:30.763 --> 01:06:32.969 پس گمونم بهم دروغ گفتي درباره همه اينا 01:06:33.099 --> 01:06:34.759 خب ديگه چي؟ 01:06:35.935 --> 01:06:38.177 گفتي ميتوني بمن يه اسلحه بدي؟ 01:06:38.980 --> 01:06:41.815 من ميتونم الان يه اسلحه بهت بدم. 01:06:42.191 --> 01:06:44.433 اما همه اونا الان ميرن اونجا 01:06:47.447 --> 01:06:51.279 باشه اينکار رو بخاطر من نکن بخاطر خودت اينکار رو بکن 01:06:51.535 --> 01:06:54.452 چون تو ميخواي مدت طولانيي زندگي کني و کولتونم ميخواد تو بميري 01:06:54.538 --> 01:06:57.325 تنها چيزي که مهمه زمان قبل از اينکه اون بخواد چراغتو خاموش کنه 01:07:00.335 --> 01:07:01.664 لعنت به اين 01:07:02.170 --> 01:07:03.748 باشه بمن يه اسلحه بده 01:07:05.132 --> 01:07:09.544 موسس تو يه فراري که من توقيفت کردم من نميتونم بهت يه اسلحه بدم 01:07:09.678 --> 01:07:11.671 حتي اگه مفهومش اين باشه که من کشته ميشم؟ 01:07:12.265 --> 01:07:15.100 حتي اگه مفهومش اين باشه که تريسي ممکنه کشته بشه؟ 01:07:15.393 --> 01:07:20.387 فقط اون سياه و سفيد لعنتي رو ترک کن و بيا به ناحيه خاکستري 01:07:34.662 --> 01:07:36.571 فکر کنم اقاي کولتون منتظر اينه که مارو ببينه 01:07:36.664 --> 01:07:37.993 البته که اونجوري 01:07:39.250 --> 01:07:40.578 دستا بالا 01:07:43.714 --> 01:07:44.959 بعد تو 01:08:05.611 --> 01:08:09.940 دقيقا کره چشم شرط ميبندم خوشحالي اسلحرو بهم دادي 01:08:13.578 --> 01:08:15.156 اين در هيچ زنگ خطري روش نيست 01:08:15.247 --> 01:08:18.331 به کجا منتهي ميشه؟فکر کنم اشپزخونه هيچکدوم اينجا نيستن 01:08:25.549 --> 01:08:27.043 لعنتي 01:08:34.391 --> 01:08:35.885 از اينجا ببرش بيرون 01:08:46.863 --> 01:08:48.606 فکر کنم اونا داشتن غذاي ژاپني ميخوردن 01:08:51.659 --> 01:08:52.904 لعنت به اين 01:08:54.245 --> 01:08:55.525 داغونشون ميکنيم 01:08:58.207 --> 01:08:59.203 حالا 01:09:13.306 --> 01:09:15.299 پس هيچکسي اينجا نيست هان؟ 01:09:19.855 --> 01:09:21.183 لعنتي 01:09:39.458 --> 01:09:41.000 اين همه چيزيه که داري؟ 01:09:46.007 --> 01:09:47.335 بيا اينجا 01:09:48.927 --> 01:09:50.587 مادر قهوه 01:10:56.621 --> 01:10:59.112 ممنون خدا خيلي ترسيده بودم 01:11:04.796 --> 01:11:06.076 کولتون کجاست؟ 01:11:06.631 --> 01:11:08.707 من ديدم داره رانندگي ميکنه کهتير اندازي شروع شد 01:11:08.800 --> 01:11:09.998 باشه بايد بريم 01:11:12.055 --> 01:11:15.258 اون بچه ها ممکنه هنوز اون بيرون باشن من اسلحه اي ندارم 01:11:16.058 --> 01:11:17.469 من يکي دارم 01:11:19.311 --> 01:11:20.805 عاليه بدش بمن 01:11:25.609 --> 01:11:27.317 دستا بالا جک 01:11:27.403 --> 01:11:29.728 حالا وقت شوخي نيست 01:11:29.822 --> 01:11:32.823 دستا بالا يا من بايد کاره خودمو بکنم 01:11:38.080 --> 01:11:40.571 بچرخ طرف در 01:11:55.974 --> 01:11:58.299 خب بعده اين همه وقت اين بود هان؟ 01:11:58.852 --> 01:11:59.883 متاسفم 01:11:59.978 --> 01:12:03.976 فقط بزن تو سرش اينطوري صدمه زيادي نميبيني 01:12:05.109 --> 01:12:06.768 بده بمن تفنگو حروم زاده ممنون 01:12:09.530 --> 01:12:12.816 تو کجا بودي؟دنبال نوتبوکا اونا ميگفتن 01:12:12.909 --> 01:12:16.609 که اين پرستاره کارش اينه به يه نفر نزديک ميشه و طرفو به نيستي ميده 01:12:16.704 --> 01:12:17.903 تعجبي نداره تو اونو دوست داشته باشي 01:12:17.997 --> 01:12:19.372 جک خواهش ميکنم 01:12:19.457 --> 01:12:20.620 حرکت کن 01:12:21.584 --> 01:12:23.661 کولتون ميدونست تو بعد از من مياي اينجا 01:12:23.753 --> 01:12:27.751 پس اون با اين چشماي شيطانيش کاري کرد تو منو بياري اينجا 01:12:32.262 --> 01:12:34.337 کولتون اينکارو برام درست کرد 01:12:34.514 --> 01:12:36.672 اون ميتونست منو بکشه اگه اينکارو انجام نميدادم 01:12:36.766 --> 01:12:38.509 اون باهات بازي کرد جک 01:12:38.894 --> 01:12:41.053 اما بعدش عاشقت شدم 01:12:42.481 --> 01:12:44.723 دهن لعنتيتو ببند 01:12:45.067 --> 01:12:46.609 بخدا قسم ميخورم 01:12:46.694 --> 01:12:49.315 اين دروغاييه که از يه کون شيطاني بيرون مياد 01:12:50.781 --> 01:12:52.857 ميشه خفه بشي لعنتي؟ 01:12:53.576 --> 01:12:54.572 چرا نبايد اينارو از خودت در بياري؟ 01:13:01.166 --> 01:13:04.582 من جنگيدنو بلدم اين تحريک احساساته 01:13:16.391 --> 01:13:17.885 موسس اون کارو نکن 01:13:18.935 --> 01:13:23.099 دوست دختر تو بهم شليک کرد حالا چرا بايد بهش بگم خوشگله 01:13:23.189 --> 01:13:24.352 تريسي 01:13:27.110 --> 01:13:28.770 اسلحرو بزار زمين 01:13:29.195 --> 01:13:31.865 من از اينجا ميرم بيرون سعي نکن جلومو بگيري 01:13:32.282 --> 01:13:34.440 خدا لعنتت کنه ميخواي اينو تمومش کني يا نه؟ 01:13:34.785 --> 01:13:37.536 اين يه چيز شخصي نيست من دارم کارمو انجام ميدم 01:13:37.914 --> 01:13:41.080 اه لعنتي من اينو قبلا هم شنيدم 01:13:41.375 --> 01:13:42.917 موسس خفه شو 01:13:43.669 --> 01:13:44.664 تريسي خواهش ميکنم 01:13:44.701 --> 01:13:45.659 تريسي خواهش ميکنم 01:13:47.423 --> 01:13:49.462 حس خوبي نداره درست نميگم کيتز؟ 01:13:58.893 --> 01:14:01.977 من ميام بيرون نميخوام کسي صدمه اي ببينه 01:14:03.564 --> 01:14:06.055 کيتز اسلحتو بگير اون ديونست 01:14:13.951 --> 01:14:15.326 بزارش زمين 01:14:25.295 --> 01:14:26.576 مواظب باش 01:14:37.684 --> 01:14:41.183 احمق تو مثه شريکم بودي 01:14:41.729 --> 01:14:44.267 اول بهش شليک ميکني بعد جلو گلوله خوردنشو ميگيري 01:14:45.108 --> 01:14:46.935 ميدوني چيه؟ پيچيده شد 01:14:48.027 --> 01:14:50.779 من تمامه تشکيلاتمو فروختم به يه ديونه اي که شبيه اونه 01:14:51.114 --> 01:14:53.241 تو اومدي تو بخش موتوراي کولتون 01:14:53.866 --> 01:14:56.784 من فروختمش به شريک جديدم بدون اينکه حتي يه گلوله بهش شليک کنم 01:14:57.286 --> 01:14:59.113 فکر استهلاک 01:14:59.914 --> 01:15:01.788 تو بخش عظيمي از دفاترم سرک کشيدي 01:15:16.891 --> 01:15:20.556 من ميتونم بکشمت اما اين نميتونه برات کافي باشه 01:15:22.271 --> 01:15:26.315 اما اول ميخوام دهنتو سرويس کنم مرد 01:15:42.083 --> 01:15:44.076 لعنت به اين 01:15:47.964 --> 01:15:49.921 بزار بريم سر اصل داستانمون 01:15:51.885 --> 01:15:55.218 تو دوتا چيز رو اينجا داغون کردي تا منو بکشي 01:16:05.940 --> 01:16:09.606 تو يه چيزايي فهميدي سعي کردي کاري کني دهنم سرويس بشه 01:16:16.827 --> 01:16:18.737 من باور نميشد تو اينکارارو کرده باشي 01:16:18.829 --> 01:16:20.158 که چي؟ 01:16:20.706 --> 01:16:22.865 تو واقع بخاطر من گلوله خوردي 01:16:23.834 --> 01:16:25.791 اون واقعا قشنگه اينطور نيست؟ 01:16:31.091 --> 01:16:33.214 بشين بزار يه نگاه بهش بندازم 01:16:41.645 --> 01:16:43.970 اون فقظ يه خاش سطحي و کوچيکه 01:16:44.648 --> 01:16:47.139 يه گلوله تو پشتمه اين صدمست ديگه 01:16:47.400 --> 01:16:49.227 سعي کن يکي شو تو سرت احساس کني 01:16:49.736 --> 01:16:51.563 احتمالا صدمش بيشتره 01:16:53.281 --> 01:16:57.943 اين نوتبوکايي که دست بنسون يا جنسن اسمشو فراموش کردم 01:16:58.036 --> 01:17:01.370 اسمش جنسنه و تو بهتره ازش دور باشي 01:17:06.671 --> 01:17:07.999 ممنون مرد 01:17:10.133 --> 01:17:12.540 مواظب خودت باش سعي نکن الوده بشي 01:17:13.511 --> 01:17:16.678 من با جنايت زندگي ميکنم ميخوام برم کابو 01:17:17.348 --> 01:17:19.424 مواد بزني و رو زنا سواربشي 01:17:19.517 --> 01:17:22.435 لعنت به همه اون اشغالا ميخوام برم گاو بازي 01:17:23.021 --> 01:17:25.594 اونجا بچه هايي هستن که يه مقدار پول دارن تو هم بايد بياي 01:17:26.065 --> 01:17:27.061 شايد 01:17:28.276 --> 01:17:30.185 به سلامتي نمايش راک و ارچي 01:17:33.364 --> 01:17:35.404 به سلامتي نمايش جک و ارچي 01:17:37.911 --> 01:17:39.489 بعدا ببينمت 01:17:41.707 --> 01:17:43.367 ميبينمت موسس 01:17:55.762 --> 01:17:58.847 مشترياي امريکايي مختلفي به اينجا مکزيک ميان 01:17:58.932 --> 01:18:03.144 وقتي يکسي رو ملاقات ميکني شروع به بوسيدن ميکني هي همديگرو ميبوسين 01:18:03.229 --> 01:18:07.641 تا همديگر رو بهتر ميشناسين چيز غريبيه اما اگه نرم باهاش برخورد کني ميتوني ازش لذت ببري 01:18:09.402 --> 01:18:11.111 اقا شما ادم جالبي هستين 01:18:11.237 --> 01:18:14.820 من ادم جالبيم و خوب بنظر ميرسم قبول کنين عالي بنظر نميرسم 01:18:14.907 --> 01:18:17.445 اما خيلي خوبه درباره ساعت هفت 01:18:19.913 --> 01:18:22.486 چند نفر از شما گاو بازي انجام داده؟ 01:18:22.582 --> 01:18:26.165 هيچکي؟يالا نمايش بادستاست ما گاوبازي دوست نداريم 01:18:27.212 --> 01:18:28.955 ما متنفريم وقتي اونا گاو نر رو ميکشن 01:18:29.047 --> 01:18:32.083 نه منم نميتونم گاو نر رو بکشم قشنگ نيسن 01:18:32.175 --> 01:18:36.837 من دوست دارم بيشتر درباره گاو نر ياد بگيرم يادگيريم اينجوريه که بايد بيشتر بخونم 01:18:37.389 --> 01:18:40.390 درسته که اونا سيگار کشيدن رو بس کردن گاوهاي نر سيگار نميکشن 01:18:45.105 --> 01:18:46.434 چه خبرا؟ 01:18:47.608 --> 01:18:50.443 ما دوست نداريم تو ژيگول با زناي ما لاس بزني 01:18:51.028 --> 01:18:55.774 و منم نميخواستم اونکار رو بکنم اونا منو تنها گذاشتن از ملاقاتتون خوشحال شدم 01:18:56.784 --> 01:18:58.777 اه خدا 01:19:04.000 --> 01:19:08.709 شما اگه مشکلي با اون داشته باشين با ما هم مشکل داريم درسته کيتز؟ 01:19:27.132 --> 01:19:30.133 شرط ميبندم شما نميخواين جلوي مادرم اينکارو بکنين؟ 01:19:30.385 --> 01:19:31.714 مامان 01:19:33.950 --> 01:19:44.199 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:19:46.200 --> 01:21:32.449 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.