WEBVTT

00:00:27.152 --> 00:00:30.112
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.
نبرد بین بهشت و جهنم یه چیز همیشگی بوده

00:00:30.280 --> 00:00:32.780
این سپاهیان بوسیله روح هایی که
از زمین میومدند تامین میشدند

00:00:33.867 --> 00:00:36.617
شیطان یه نماینده بر روی زمین فرستاد

00:00:36.787 --> 00:00:40.747
تا سربازان جدید رو برای ورود
به دنیای مرگ آماده کنه

00:00:40.916 --> 00:00:43.786
در برابر ثروت و قدرت با اونا معامله کنه

00:00:43.961 --> 00:00:47.631
جایی که برای آماده کردن ارتشش
از ارواح کافی باشه

00:00:48.173 --> 00:00:50.553
برای شروع مبارزه نهایی

00:00:51.802 --> 00:00:55.762
اربابان تاریکی به یک سرباز بزرگ
احتیاج داشتن

00:00:56.223 --> 00:00:59.483
کسی که بتونه سپاهیانشون رو
به دروازه های بهشت برسونه

00:00:59.768 --> 00:01:01.228
و اونا رو خاکستر کنه

00:03:30.210 --> 00:03:34.010
یکی مثل اون
من با خوش نامی کشته شدم

00:03:34.172 --> 00:03:38.472
اما خشونت زندگی من
روحم رو بسوی تاریکی کشوند

00:03:38.635 --> 00:03:41.845
اما من جنگیدم و روحم رو آزاد کردم

00:03:43.223 --> 00:03:47.523
و حالا من نگهبان آدمهای مثل خودم هستم

00:03:47.686 --> 00:03:50.556
آدمهایی هستن که بوسیله اهریمن
به روی زمین بوجود میان

00:03:50.731 --> 00:03:55.651
انتخابهای اونا باعث میشه که
روحشون اسیر دوزخ بشه

00:03:55.819 --> 00:03:59.659
این یه امتحانه

00:06:21.089 --> 00:06:23.469
رهبر انقلابی الجزایری

00:06:23.633 --> 00:06:26.683
به همراه 26 شهروند بیگناه
دیروز کشته شدند

00:06:26.845 --> 00:06:29.845
که توسط یک حمله موشکی تروریستی
در هنگ کونگ صورت گرفت

00:06:30.015 --> 00:06:32.595
این حرکت توسط ایالات متحده
محکوم شد

00:06:32.768 --> 00:06:34.138
که همراه با واکنش جهانی بود

00:06:34.519 --> 00:06:36.649
معترضان در لیبی, بوسنی, فرانسه
موسکو

00:06:36.813 --> 00:06:40.443
و ایالات متحده در حال پیوستن به یکدیگر هستند
برای محکوم کردن این عمل

00:06:40.609 --> 00:06:42.439
سیمونز کارش درسته

00:06:42.611 --> 00:06:44.281
سیمونز نمیتونه مشکلی درست کنه

00:06:44.654 --> 00:06:48.624
اون خارج از مرزهای اینجا
آدمهای بد رو میکشه

00:06:49.284 --> 00:06:50.874
ما یه معامله کردیم, وین

00:06:51.036 --> 00:06:53.616
آخرین سلاح جهنمی
که قولش رو داده بودی کجاست

00:06:53.789 --> 00:06:56.169
این قراری نبود که با هم داشتیم

00:06:56.333 --> 00:06:59.213
ساختن یه سلاح میکروبی یه علم پیشرفته است

00:06:59.377 --> 00:07:02.087
اگه میخوای درست انجام بشه
باید به روش من عمل کنیم

00:07:02.255 --> 00:07:05.295
نتیجه این نقشه پنج ساله تو باید
منو خیلی غافلگیر کنه

00:07:05.467 --> 00:07:07.637
میتونم برات ضمانتش کنم

00:07:07.803 --> 00:07:10.603
فقط باید کاملاً حواست به آدمهای پشت سر من باشه

00:07:10.764 --> 00:07:13.354
و بهم ثابت کنی که سر قولت میمونی

00:07:13.517 --> 00:07:16.727
اگه حرفی زدم, سر حرفم میمونم

00:07:16.895 --> 00:07:20.145
این کار رو واسه من انجام بده, تا دیگه
اینقدر وقتمون رو توی این اتاق تلف نکنیم

00:07:20.524 --> 00:07:23.614
وقتی که این اتفاق بزرگ بیافته
همه چیز مال تو میشه

00:07:23.777 --> 00:07:27.107
باید مطمئن بشی که تا آخر
سر این معامله هستم

00:07:28.698 --> 00:07:32.328
یه مورد دیگه از لیست مونده تا انجام بشه

00:07:32.494 --> 00:07:34.834
اونم اینه که مواظب سلامتیت باشی

00:07:34.996 --> 00:07:38.036
چون برای دیدن نتیجه آزمایش سرباز
ابرقهرمان بهت احتیاج داریم

00:07:38.208 --> 00:07:41.248
قاتل محبوب همیشگی تو, ال سیمونز

00:07:43.755 --> 00:07:46.915
مشغول یه کار بزرگه اونجاست
چرا درباره اون سئوال میکنی

00:07:47.092 --> 00:07:49.052
چرا شما آدما همش سئوال میپرسین

00:07:50.887 --> 00:07:53.307
خیلی خنده داره مگه نه

00:08:04.276 --> 00:08:06.106
اوه دوباره نه

00:08:08.738 --> 00:08:10.528
وندا, یه لطفی بهم بکن

00:08:10.699 --> 00:08:11.909
واسه شوهرت یه ساعت بخر

00:08:12.075 --> 00:08:14.735
اون حواسش به کاراش هست
تو یه لطفی بهم بکن

00:08:14.911 --> 00:08:17.621
مطمئن شو که واسه شام فردا شب برگرده

00:08:17.789 --> 00:08:20.499
مطمئن شو که واسه شام برگرده, تری

00:08:35.724 --> 00:08:37.274
همه چی روبراهه, مشکلی نیست

00:08:37.434 --> 00:08:38.894
مواظب خونه باش مواظب وندا باش

00:08:40.478 --> 00:08:42.808
سگ نگهبان خوب

00:08:49.529 --> 00:08:50.739
بگیر

00:08:53.450 --> 00:08:56.450
ال, دیشب چه اتفاقی افتاد
اینو ببین

00:08:57.412 --> 00:08:58.832
چه آشفتگی ناشایستی

00:08:58.997 --> 00:09:02.327
فکر کردیم آدم بدها رو گرفتیم
نه تماشاگرای بدبخت

00:09:02.542 --> 00:09:04.382
یه سفاش دیگه جیسون وین

00:09:05.045 --> 00:09:06.085
منظورت چیه

00:09:06.254 --> 00:09:09.924
یه سری عملیاتهای عجیب وین که برای
سرپوش گذاشتن روی کثافت کاریهاش بود

00:09:10.342 --> 00:09:13.592
نگران نباش, ال ببین چی میگم
من همیشه پشتتم

00:09:15.055 --> 00:09:16.675
سمپر فای
بهتره که بری

00:09:35.075 --> 00:09:37.115
چهار چشمی حواسم به وین هست

00:09:42.290 --> 00:09:44.250
ماشین بدون خطره

00:09:53.009 --> 00:09:56.849
فرودگاهی محل عملیات
قرار بود خالی از افراد عادی باشه

00:09:57.013 --> 00:09:59.853
جای تاسفه ولی همیشه
چند نفر هم قربانی میشن

00:10:00.016 --> 00:10:03.766
تو میخواستی
آدمهای بیشتری رو بکشی

00:10:03.937 --> 00:10:05.847
اگه تو تونستی اون کار رو بکنی
منم میتونم

00:10:08.358 --> 00:10:12.108
هرکسی رو که خواستم میتونم بفرستم و
هر جایی رو که خواستم میتونم انتخاب کنم

00:10:12.320 --> 00:10:16.200
از دستورات پیروی میکنی وکارت رو انجام میدی
مشکلی داری, سرباز

00:10:16.700 --> 00:10:19.700
بله, مشکل دارم, قربان

00:10:19.869 --> 00:10:20.909
و استعفا میدم

00:10:22.247 --> 00:10:24.497
همیشه میدونستم که بخاطر
احساساتت شکست میخوری

00:10:25.625 --> 00:10:27.535
تو استعفا نمیدی, پسر

00:10:27.711 --> 00:10:30.091
ما که جزء سرویس مخفی
ایالات متحده نیستیم

00:10:34.092 --> 00:10:35.882
گزارش عملکردهای جدیدت رو خوندی

00:10:36.052 --> 00:10:37.892
شخصیتت به یه آدم جامعه ستیز شبیه

00:10:38.596 --> 00:10:40.426
و یه مامور مخفی کامل هستی

00:10:41.057 --> 00:10:42.517
استعفا نده و نترس

00:10:43.601 --> 00:10:45.271
اونوقت به یه ماشین کشتار تبدیل میشی

00:10:46.187 --> 00:10:49.607
درباره من اشتباه میکنی, وین
واقعاً

00:10:49.774 --> 00:10:53.404
میخوای فکر کنی به اینکه
با داشتن یه شغل دیگه زندگی شادی میداشتی

00:10:53.570 --> 00:10:54.610
خودم برای خودم تصمیم میگیرم

00:10:55.363 --> 00:10:57.913
چیزی هست که من با گفتنش
نظرت رو عوض کنم

00:11:00.493 --> 00:11:03.543
ترتیب انتقالت رو میدم

00:11:03.705 --> 00:11:06.415
بعد از اینکه آخرین ماموریتت رو انجام دادی

00:11:06.583 --> 00:11:09.923
پالایشگاهی توی کره شمالی بصورت
مخفیانه سلاحهای میکروبی میسازه

00:11:11.212 --> 00:11:13.342
این عملیات برای ما در اولویت قرار داره

00:11:13.506 --> 00:11:18.046
و همه ویروسهای ساخته شده
باید کاملاً نابود بشن

00:11:19.554 --> 00:11:21.644
یالا پسر
این توی اولویت اوله

00:12:46.850 --> 00:12:49.180
اینجا چه خبره

00:12:49.352 --> 00:12:52.152
نقشه یه تغییراتی کرده, ال

00:12:52.313 --> 00:12:54.483
یه شهر این نزدیکیهاست

00:12:54.941 --> 00:12:57.361
اگه ویروس رو آزاد کنی
همه اونا میمیرن

00:12:57.527 --> 00:13:01.777
یه شهر با چیزی حدود 8000
نمونه آزمایشی

00:13:01.948 --> 00:13:04.028
مگه عقلت رو از دست دادی

00:13:04.200 --> 00:13:05.780
نمیزارم این کار رو بکنی

00:13:12.792 --> 00:13:15.632
مثل اینکه ترفیع درجه گرفتم

00:13:15.795 --> 00:13:18.545
تو هم یه مدت دیگه از چشمش میافتی

00:13:21.926 --> 00:13:25.596
باید تا حالا فهمیده باشی که اینجا چه خبره

00:13:25.805 --> 00:13:28.385
فکر کنم هرچی میخواسته بدست آورده

00:13:36.441 --> 00:13:38.731
از بازنشستگیت لذت ببر, دوست قدیمی

00:13:38.902 --> 00:13:41.612
اوه, راستی
نمیخواد نگران وندا باشی

00:13:42.947 --> 00:13:45.317
خوب ازش مراقبت میکنم

00:13:45.992 --> 00:13:48.452
اگه بهش دست بزنی, میکشمت

00:13:50.330 --> 00:13:52.000
تو قراره کشته بشی

00:14:00.757 --> 00:14:02.257
توی جهنم میبینمت, ال

00:14:55.520 --> 00:14:59.150
ببین کی با آتیش بازی کرده

00:15:00.858 --> 00:15:02.778
بهش گفته بودم با احترام بفرستش
نه کبابش کن

00:15:03.736 --> 00:15:05.986
با تو خیلی بهم خوش میگذره

00:16:35.453 --> 00:16:37.503
انگار حالت خوب نیست

00:16:37.914 --> 00:16:40.674
هی آقا, تشنته

00:16:46.798 --> 00:16:48.798
گمشو, بچه

00:16:52.470 --> 00:16:55.010
به چی زل زدی, پیرمرد

00:16:56.557 --> 00:16:57.807
تو بهم بگو

00:17:00.520 --> 00:17:02.980
خیلی وقته که مردی, رفیق

00:17:03.147 --> 00:17:04.687
چی داری میگی

00:17:04.857 --> 00:17:06.857
من کجام

00:17:07.068 --> 00:17:09.238
شهر موش
قسمتی از برزخ

00:17:10.655 --> 00:17:13.695
اینجا یه جای مقدسه
همه اینجا بهت خوش آمد میگن

00:17:13.866 --> 00:17:15.366
اینجا, زاک

00:17:15.535 --> 00:17:17.115
آره, درسته

00:17:27.463 --> 00:17:28.923
تاریک میشه

00:17:58.995 --> 00:18:01.535
واینستا
بروبرو

00:18:11.257 --> 00:18:13.217
خوشحال میشیم
اگه به ما ملحق بشی

00:18:20.308 --> 00:18:22.428
من خودم خونه دارم

00:18:34.989 --> 00:18:38.159
و یک اسپان جهنمی جدید از
درون تاریکی بوجود اومد

00:18:38.743 --> 00:18:41.123
بر روی زمین متولد شده

00:18:41.287 --> 00:18:43.867
و بوسیله یک نیروی ناشناخته
به درون برزخ کشیده شد

00:18:44.040 --> 00:18:46.750
بدن پوسیدش بوسیله درد
درهم شکسته شده بود

00:18:46.918 --> 00:18:48.878
همراه با خاطرات پراکنده

00:18:49.045 --> 00:18:51.915
برای اون, اتفاق کره شمالی
مثل چند لحظه قبل بود

00:18:52.089 --> 00:18:56.679
شیطان پنج سال اونو درون
تاریکی نگه داشته بود

00:18:56.844 --> 00:18:59.184
وقتی که دوباره به زمین برگشت

00:18:59.347 --> 00:19:03.887
باعث شد که احساسات و آرزوهاش
تبدیل به حس انتقام بشه

00:19:04.060 --> 00:19:07.270
اون برای اینکه انسانیتش رو دوباره
بدست بیاره سفرش رو آغاز کرد

00:19:07.897 --> 00:19:12.027
چقدر طول میکشه تا متوجه بشه
چی بسرش اومده

00:19:22.995 --> 00:19:25.785
بیا اینجا   دختر کوچلو
بیا دستیار من باش

00:19:25.957 --> 00:19:27.457
حالا حلقه های جادویی

00:19:50.940 --> 00:19:52.610
هیچکس رو غیر از تو نمیخوام

00:19:52.817 --> 00:19:54.937
همیشه دوست دارم

00:19:55.486 --> 00:19:56.696
برای همیشه

00:19:58.948 --> 00:20:02.118
این چیکار میکنه اینجا
من نمی دانم من  لیموناد  می گیرم

00:20:26.601 --> 00:20:30.151
بچه ها, بعد از اینکه بازی کردین
بهتون حقه های بیشتری نشون میدم

00:20:31.314 --> 00:20:33.194
فکر میکنن میخوام گولشون بزنم
خیلی شیطونن

00:20:33.691 --> 00:20:35.231
دختر کوچولو, کجا داری میری

00:20:39.405 --> 00:20:41.815
این شیرینی رو میخوای

00:20:47.788 --> 00:20:49.288
تو خوبی, عزیزم
تری

00:20:51.125 --> 00:20:53.585
از بچه ها خوشم میاد

00:20:58.424 --> 00:20:59.844
چی شده

00:21:00.009 --> 00:21:02.179
این مرد میخواست سایان رو گول بزنه

00:21:02.345 --> 00:21:03.845
تو خوبی, عسلم

00:21:04.013 --> 00:21:05.723
این پشت چیکار میکنی, ها

00:21:05.890 --> 00:21:08.350
چیه

00:21:09.268 --> 00:21:11.648
بعد از اینکه به پلیس زنگ زدم یه درس حسابی میگیری
یالا, از اینجا برو بیرون

00:21:11.812 --> 00:21:12.902
اونجایی

00:21:13.064 --> 00:21:15.364
همه جا رو دنبالت گشتم

00:21:15.775 --> 00:21:18.275
کریسپی بدکریسپی بد

00:21:18.444 --> 00:21:20.244
این کارت خنده دار نبود

00:21:20.780 --> 00:21:23.280
بخاطر این اتفاق معذرت میخوام

00:21:23.449 --> 00:21:25.949
اون بی آزاره
بخاطر یه حادثه اینطوری شده

00:21:26.118 --> 00:21:28.698
فقط از اینجا برو
و اونم با خودت ببر

00:21:28.871 --> 00:21:32.291
چه دختر کوچولوی خوشگلی

00:21:32.500 --> 00:21:34.750
میتونم بغلش کنم

00:21:34.919 --> 00:21:36.799
البته که نه
به سوگولیتون نباید دست زد

00:21:38.297 --> 00:21:40.337
انگار اینجا یه چیز کوچولو
واسه لولیتا دارم

00:21:41.008 --> 00:21:42.508
یه جن کوچولو

00:21:42.885 --> 00:21:45.885
یالا, دوست کباب شده من

00:21:47.390 --> 00:21:51.140
نباید بغلش کنی
وقتیکه منتظر سالاد سیب زمینی شون هستن

00:21:57.108 --> 00:21:59.778
اسم منو میدونست
مطمئنی

00:22:01.821 --> 00:22:04.821
بچه ها رو ببر داخل

00:22:10.621 --> 00:22:11.871
نمیتونی ازدواج کنی

00:22:12.039 --> 00:22:14.669
وندا بهترین اتفاق زندگیمه

00:22:14.834 --> 00:22:17.794
بخاطر تو اینجام, رفیق
این آخرین ماموریت منه

00:22:17.962 --> 00:22:19.132
منتظرم بمون

00:22:19.296 --> 00:22:22.256
فقط نمیخوام از دستت بدم, عزیزم
هیچوقت منو از دست نمیدی

00:22:22.633 --> 00:22:24.553
قول میدم

00:22:28.139 --> 00:22:30.639
رئیس و من
یه قول و قرارهایی داشتیم

00:22:30.808 --> 00:22:34.308
میدونه که من از دلقک بازی بدم میاد
از اونا متنفرم

00:22:34.478 --> 00:22:36.598
از دوستی, رفاقت و نیشخند متنفرم

00:22:36.772 --> 00:22:41.612
با اون آدمهای زبون نفهم دمدمی مزاج
و کلاه های مسخره شون

00:22:43.904 --> 00:22:46.994
من به کوتاهی, چاقی و زشتی
اهمیت نمیدم

00:22:52.329 --> 00:22:55.789
زیاد سخت نگیر با اون قیافت
دارم غذا میخورم

00:22:55.958 --> 00:22:58.588
اما تقاصش رو پس میدن

00:23:00.046 --> 00:23:02.166
وای یکی دیگه هم کثیف شد

00:23:02.339 --> 00:23:05.339
امیدوارم توی شرتم نریده باشم

00:23:05.885 --> 00:23:08.545
اینو ببین
جای خط باسنمه

00:23:09.138 --> 00:23:10.598
ازم دور شو, نکبت

00:23:12.058 --> 00:23:14.928
آینده یه هیولا که واقعاً داره
احساساتم رو جریحه دار میکنه

00:23:15.436 --> 00:23:19.186
برگرد اینجا, صورت تخمی
کارم هنوز باهات تموم نشده

00:23:19.440 --> 00:23:22.860
حس میکنم که دارم از داخل منفجر میشم

00:23:23.360 --> 00:23:28.110
انرژی درونته که داره مثل یه پروانه
از پیله اش بیرون میاد

00:23:28.282 --> 00:23:30.122
برو اونطرف

00:23:30.284 --> 00:23:33.954
بزودی خوشگل میشی خیلی از جاهات مو در میاد
و شروع میکنی به فکر کردن درباره دخترها

00:23:34.121 --> 00:23:35.661
یه ذره هم چاق میشی, فهمیدی

00:23:38.709 --> 00:23:40.749
باید منو ببری بیمارستان

00:23:43.547 --> 00:23:46.837
تا حالا خودت رو توی آینه دیدی
کباب زغالی

00:23:47.009 --> 00:23:50.549
تمام دکترهای متخصص هم نمیتونن
تو رو برگردونن

00:23:50.721 --> 00:23:52.221
چطوری میتونم این مشکلت رو حل کنم

00:23:52.389 --> 00:23:55.769
تو الان کود گیاهی هستی
میدونی چند نفر توی این وضعیت هستن

00:23:55.935 --> 00:23:57.015
تو کود شدی

00:23:57.186 --> 00:23:59.936
تو به یه خواب ابدی فرو رفتی

00:24:00.106 --> 00:24:03.066
D E D Dead

00:24:03.901 --> 00:24:08.911
فکر کنم حدود پنج ساله که کرمهای خاکی
از این مغز کوچولو که اینجا بوده دارن میخورن

00:24:11.158 --> 00:24:13.908
تو کی هستی

00:24:15.704 --> 00:24:18.374
دنبالم بیا تا دوباره خاطراتت رو مرور کنیم

00:24:18.541 --> 00:24:21.791
مرور خاطرات میتونه دوباره تو رو یه آدمکش کنه

00:24:22.670 --> 00:24:24.340
تو یه آدم مرده ای

00:24:26.215 --> 00:24:27.665
تو جهنم می بینمت

00:24:52.074 --> 00:24:55.334
این یه معامله است

00:24:55.494 --> 00:25:00.374
اگه سپاه منو رهبری کنی
میتونی دوباره وندا رو ببینی

00:25:04.295 --> 00:25:06.665
جوابت چیه

00:25:06.839 --> 00:25:10.379
بله, سپاهت رو رهبری میکنم

00:25:10.551 --> 00:25:11.841
هر کاری واسه وندا میکنم

00:25:14.805 --> 00:25:16.925
اگه بهم کلک بزنی

00:25:17.141 --> 00:25:20.141
جونت رو میگیرم

00:25:20.311 --> 00:25:23.191
انتقام قتلت رو بگیر

00:25:23.355 --> 00:25:26.265
جیسون وین رو بکش

00:25:27.860 --> 00:25:32.490
شیطان پنج سال پیش برای ورود تو به زمین
تمام نیروش رو مصرف کرد, ارباب

00:25:32.656 --> 00:25:34.736
یه مرگ کوچیک یه نابودی کوچولو

00:25:34.909 --> 00:25:36.989
ازدواج عالی

00:25:37.161 --> 00:25:40.751
درباره ازدواج گفتم
حدس میزنم اونی که نامزدت بود دیگه نداریش

00:25:40.915 --> 00:25:44.785
و برنده های این بازی هم
وندا و تری هستن

00:25:44.960 --> 00:25:47.050
تولید مثل اونا مثل خرگوشاست

00:25:47.213 --> 00:25:49.093
سوار میشه و پیاده میشه

00:25:49.256 --> 00:25:51.336
بعد میزنه و دوباره میزنه

00:25:51.508 --> 00:25:53.798
باید ازش فاصله بگیری

00:25:53.969 --> 00:25:55.089
من کاری به وندا ندارم

00:25:55.262 --> 00:25:57.262
فقط میخوام که مراقب وین باشی

00:25:57.431 --> 00:26:01.431
بعدش تو و سپاه میتونین ترتیب
اون فرشته های توپولی رو بدین

00:26:01.602 --> 00:26:03.352
و در جواب خدماتت

00:26:03.562 --> 00:26:05.062
وندا رو بهت برمیگردونیم

00:26:05.231 --> 00:26:09.401
میتونی هر آدمی مثل وندا رو روی زمین داشته باشی
چرا به بازنده ها چیزی نمیرسه

00:26:11.111 --> 00:26:13.571
از این یارو خوشم میاد
آخرش منو میکشی

00:26:13.739 --> 00:26:16.619
راه بیافت, حیوون

00:26:16.784 --> 00:26:19.454
همه این ماجراها بخاطر برنامه های
خطرناک وینه

00:26:20.162 --> 00:26:24.252
وقتی که دستم بهش برسه آرزو میکنه
اون موقع که شانسش رو داشت منو میکشت

00:26:24.416 --> 00:26:26.706
درسته
حالا شدی یه مرده خوب

00:26:26.877 --> 00:26:30.667
فقط به این فکر کن که من فرشته محافظتم
که از جهنم اومده

00:26:30.839 --> 00:26:32.879
تو جیمی استوارتی, و منم کلارنس

00:26:34.802 --> 00:26:37.932
هر موقع هرکی گوزید
یه هیولا بالهاش رو ازش میگیره

00:26:41.267 --> 00:26:44.477
گمشو از اینجا کوتوله گوزو

00:26:44.645 --> 00:26:46.975
هنوز هم قبولش نکردی
اینطور نیست, بچه کم حافظه

00:26:47.147 --> 00:26:49.067
حالا باید بریم توی کار حفاری

00:26:56.073 --> 00:26:57.123
این چیه

00:26:57.449 --> 00:27:00.289
اینجا جاییه که پیرمردها رو
بعد از اون میبرن فلوریدا, پسر

00:27:00.953 --> 00:27:02.413
چرا اینو گفتی

00:27:02.579 --> 00:27:04.789
حالا میتونم بدن خودم رو دفن کنم

00:27:04.957 --> 00:27:07.957
چرا که نه, قطعاً البته که میتونی

00:27:08.127 --> 00:27:10.207
البته اگه به چاه نفت رسیدی
نصفش مال منه

00:27:12.464 --> 00:27:14.014
شروع کن به کندن

00:27:14.508 --> 00:27:18.138
اهریمن, شیطان, ای اربابی که
میتونی ما رو ببینی

00:27:18.345 --> 00:27:22.175
به نام لوتر

00:27:22.725 --> 00:27:26.135
من به تو دستور میدم که ظاهر بشی

00:27:30.316 --> 00:27:32.396
ما به پنتاگرام بزرگتری احتیاج داریم

00:27:32.568 --> 00:27:35.608
بیایید دوباره قربانی کردن
یه باکره رو امتحان کنیم

00:27:39.491 --> 00:27:43.581
میدونی من اینجا چی لازم دارم
یه جمجمه جدید

00:27:43.746 --> 00:27:46.956
آره, تو یه جمجمه جدید
برو کنار یه جمجمه جدید

00:28:27.873 --> 00:28:31.253
هر وقت به آنجا میروی
بیشتر در مرگ فرو میری

00:28:38.425 --> 00:28:41.795
اوه, بیخیالداد زدنت مثل دختراست
باید اینطوری باشه

00:28:46.100 --> 00:28:48.890
یه نفر انگار یه ذره عصبانی شده آخه
کشتنش و میخوان بگن

00:28:49.061 --> 00:28:51.401
سلام دمدمی مزاج من
سلام تن لش من

00:28:51.563 --> 00:28:53.563
سلام مگس کوچولیه مرده من

00:28:54.024 --> 00:28:57.154
ببینم شیطان شماها رو فرستاده

00:28:57.319 --> 00:29:00.949
انگار خدا همه پیروان خوبش رو میفرسته
و ما هم اونا رو پس میفرستیم

00:29:01.115 --> 00:29:03.775
صورتت چی شده
دستت رو از روی من بردار

00:29:33.564 --> 00:29:35.154
این چیه

00:29:35.315 --> 00:29:39.605
از دیدن این آدم عجیب غریب
شوکه شدین

00:29:39.987 --> 00:29:41.987
شما تنها نیستین
فقط برای یه مدت دیگه

00:29:42.156 --> 00:29:44.776
شما هم میتونید پوستی
به این باشکوهی داشته باشید

00:29:44.992 --> 00:29:48.582
برای روح با ارزشتون
همراه با یه ذره درد

00:29:48.745 --> 00:29:50.575
بیایین از اینجا فرار کنیم

00:29:51.957 --> 00:29:54.167
از این شیطان پرستهای ضعیف متنفرم
میدونی که

00:29:55.294 --> 00:29:57.924
خودت رو ببین

00:29:58.088 --> 00:30:02.428
بعد از گذشت یه مدت از اسپان کرم
تبدیل به اسپان پروانه شدی

00:30:02.968 --> 00:30:07.178
این چیه

00:30:07.598 --> 00:30:09.218
برای طی کردن این مسیر
خیلی خسته شدی

00:30:09.391 --> 00:30:12.771
و اون کارهای مسخره هم واسه اون بود
که تو رو تا اینجا بکشونه, مگه نه

00:30:12.936 --> 00:30:14.806
که تا اینجا ادامه بدی

00:30:15.272 --> 00:30:18.192
به نام مردم و چیزهای جهنمی

00:30:18.358 --> 00:30:23.778
من تو رو به عنوان اسپان
فرمانده ارتش شیطان منسوب میکنم

00:30:23.947 --> 00:30:26.117
نفرتت رو نشون بده

00:30:26.283 --> 00:30:28.913
به پا خیز, ای شوالیه سرخ شده

00:30:29.077 --> 00:30:30.327
پادشاه جز و ولز

00:30:30.496 --> 00:30:33.156
ای پادشاه ناکجا آباد

00:30:33.332 --> 00:30:35.462
خوب, خیلی مسخره بازی درآوردم
اگه دوست داری گازم بگیر

00:30:37.294 --> 00:30:40.214
قبل از اینکه بری سر کارت بذار
اول اون کله سیاهت رو یه ماچ کنم

00:30:40.380 --> 00:30:42.170
اما اگه نتونستی کلکش رو بکنی

00:30:42.341 --> 00:30:45.681
من اون لاشه قبلیت رو میخورم
قبلش سرخت میکنم

00:30:45.844 --> 00:30:48.974
بعدش هم میری جایی که
شیطان انتظارت رو میکشه

00:30:51.266 --> 00:30:54.056
ممکنه مرده ها رو بیدار کنی

00:30:54.228 --> 00:30:56.518
مرده ها هم میتونن دوباره بمیرن

00:30:56.688 --> 00:30:59.768
آخرش مجبورم میکنی که
سرت رو از بدنت جدا کنم

00:31:01.443 --> 00:31:05.203
کلمه خ رو گفتی

00:31:08.075 --> 00:31:10.025
باید چیکار کنم

00:31:17.084 --> 00:31:18.714
میخوای توی همین لحظه کارو تموم کنی

00:31:18.877 --> 00:31:21.627
دیگه نمیخوام چیزی درباره این مزخرفات
احساسی بشنوم بیا بریم

00:31:24.466 --> 00:31:26.426
وقتی که مجهز شدی برمیگردم

00:31:26.593 --> 00:31:28.643
سر به سر من نذار
توی تاریکی میافتی

00:31:29.638 --> 00:31:34.638
یه چند تا موارد جزئی که باید
به اونا رسیدگی کنم

00:31:41.316 --> 00:31:43.776
از پیتزای ماهی بدم میاد

00:31:54.997 --> 00:31:57.617
مزه اش که خوبه, باید اون
توله سگا رو با لگد از اینجا دور کنم

00:32:13.765 --> 00:32:17.265
اینو رو موقعی بیرون میارم
که دستم به وین برسه

00:32:18.270 --> 00:32:19.770
اجازه میدی که اونا کنترلت کنن

00:32:22.608 --> 00:32:25.228
هر تصمیمی یه سری پیامدهایی داره

00:32:26.695 --> 00:32:27.735
کی هستی

00:32:30.824 --> 00:32:33.164
یه آدمکش مثل تو

00:32:34.119 --> 00:32:37.579
توی قلمرو ساکسونها 500 سال
پیش کشته شدم

00:32:37.748 --> 00:32:39.248
من کولیوسترو هستم

00:32:40.083 --> 00:32:43.173
این همه چیزیه که تو برای الان
باید بدونی

00:32:43.337 --> 00:32:46.457
جزء بازنده های روی زمینی

00:32:46.632 --> 00:32:49.802
یا کسی که باید برگرده جهنم

00:33:27.589 --> 00:33:31.879
چه کار میکنید وقتی که سازمان سیا برای محافظت از

00:33:32.052 --> 00:33:35.432
منافع اقتصادی دولت در مناطق مورد اعتراض
شما رو متهم کنه

00:33:35.597 --> 00:33:37.767
من فکر میکنم که دولت میخواد

00:33:37.933 --> 00:33:40.813
مراقب احساسات ملت باشه

00:33:40.977 --> 00:33:43.807
بعد از حادثه تاسف بار جنوب شرقی
آسیا که هفته پیش اتفاق افتاد

00:33:43.980 --> 00:33:46.480
مدیریت وین جلسه ای با چندین
رهبر جهانی

00:33:46.650 --> 00:33:49.190
برای آرام کردن این تشنج جهانی برگزار کرد

00:33:49.361 --> 00:33:51.361
نتیجه اون چی بود

00:33:51.530 --> 00:33:54.820
هفته گذشته اسرائیل و اعراب
در بالاترین حد آرامش

00:33:54.991 --> 00:33:57.161
تهدیدات بمب مختل شد
توسط ائتلاف مسیحی

00:33:58.537 --> 00:34:02.537
فیتزجرالد شاید یه مقدار کم جرات باشه
اما کارش تا اینجا خیلی برام با ارزش بوده

00:34:02.708 --> 00:34:04.668
دنیا داره تبدیل به جهنم میشه

00:34:04.835 --> 00:34:07.745
با تشکر از اون, این میتونه یه
داستان دیگه برای اخبار ساعت 5 باشه

00:34:08.296 --> 00:34:10.796
مثل بره کشته میشن

00:34:10.966 --> 00:34:12.546
بهترینش هنوز مونده تا بیاد

00:34:18.098 --> 00:34:19.178
ایناهاش, جس

00:34:19.933 --> 00:34:21.273
بالاخره آماده شد

00:34:21.476 --> 00:34:23.306
هد 16

00:34:23.478 --> 00:34:25.558
از یه نوع ویروس ایبولا شبیه
جوش پوستی ساخته شده

00:34:27.107 --> 00:34:30.437
آزمایشات بیوشیمیایی کره شمالی
خیلی خوب نتیجه داده

00:34:30.610 --> 00:34:34.110
ما اسلحه نهاییمون رو از تحقیقات
اونا درباره بیماریها بدست آوردیم

00:34:34.281 --> 00:34:37.031
و حالا واکسنش فقط در اختیار ماست

00:34:38.535 --> 00:34:40.945
تا حالا درباره اش تردید داشتی
هرگز

00:34:41.121 --> 00:34:43.541
ما اینجا اسلحه هایی برای
انتشار هد 16 داریم

00:34:43.707 --> 00:34:46.537
که تمام این کره رو پوشش میده

00:34:46.710 --> 00:34:49.300
بزودی تمام دنیا تحت فرمان من خواهند بود

00:34:49.463 --> 00:34:52.923
هیچ کس نمیتونه از عضویت درون
شرکت جهانی من مخالفت کنه

00:35:29.878 --> 00:35:32.628
وقت گرفتن انتقامه, جیسون

00:35:33.089 --> 00:35:35.879
آقای وین
تری فیتزجرالد اینجاست

00:35:36.051 --> 00:35:37.511
بفرستش داخل

00:35:38.512 --> 00:35:41.432
سخنگوی شیطان بیا تو
خوب شد که دیدمت

00:35:41.598 --> 00:35:43.308
قربان, ماشین جلوی در منتظره

00:35:43.475 --> 00:35:45.555
خوبه مامور پریست رو میشناسی

00:35:45.727 --> 00:35:48.147
میتونم باهاتون صحبت کنم
تنها

00:35:48.313 --> 00:35:49.983
البته یه لحظه ما رو میبخشی

00:35:53.443 --> 00:35:54.863
از کارت مسرور باش, پسر

00:35:55.028 --> 00:35:57.608
میخوام بررسی رسانه ها رو به تو بسپارم

00:35:57.781 --> 00:36:00.831
اون شایعه ها درباره من
برام دردسر درست کرده بود

00:36:03.453 --> 00:36:07.963
میدونم که داریم با ماموریتهای برون مرزی
مشکلات رو حل میکنیم

00:36:08.124 --> 00:36:13.134
من واقعاً نمیتونم دروغهایی مثل
اینو پیش خودم نگه دارم

00:36:13.672 --> 00:36:18.012
از اینکه یه تیم رو باهم رهبری کنیم خوشم میاد
بررسی پرونده ها روشن کردن نقاط تاریکشون

00:36:18.176 --> 00:36:20.506
اما تو فقط یه تحلیلگری

00:36:20.679 --> 00:36:22.929
این باعث نمیشه که یه نگاهی
بهشون نندازم, قربان

00:36:23.098 --> 00:36:26.308
در مقابل
درخواست عفوتون

00:36:28.520 --> 00:36:31.900
بهم بگو سایان و وندا حالشون چطوره

00:36:32.566 --> 00:36:34.646
دختر کوچولو تولدش بود, مگه نه

00:36:35.485 --> 00:36:38.105
هر دوشون خوبن
خوشحالم که اینو میشنوم

00:36:38.280 --> 00:36:40.610
حالا بذار یه چیزایی رو رک بگم

00:36:40.782 --> 00:36:43.082
من این تشکیلات رو از هر راهی
که تشخیص بدم اداره میکنم

00:36:43.285 --> 00:36:46.945
و هر کاری که برای بقا اون
لازم باشه انجام میدم

00:36:47.122 --> 00:36:50.082
کار تو هم مطمئن شدن از اینه که
مردم با من هم عقیده باشن

00:36:50.250 --> 00:36:51.880
به اندازه کافی روشن بود

00:37:01.720 --> 00:37:03.720
ماشین منتظره

00:37:53.438 --> 00:37:55.148
احمد و عبدالله

00:37:55.315 --> 00:37:57.265
احمد, دوست من
چقدر خوشحالم که میبینمت

00:37:57.442 --> 00:37:59.862
عبدالله, از دیدارتون خوشبختم

00:38:27.764 --> 00:38:29.064
یه تماس فوری دارین

00:38:30.934 --> 00:38:32.184
تصمیمتون رو گرفتید

00:38:32.352 --> 00:38:34.272
آزمایش هد 16 شما خیلی باشکوه بود

00:38:34.437 --> 00:38:37.227
چطور میخواین انتقال اسلحه رو زیر نظر بگیرین

00:38:37.399 --> 00:38:39.529
این جزء آخرین پیشرفتهای تکنولوژیمونه

00:38:39.693 --> 00:38:42.823
بذارید خیالتون رو راحت کنم
این اسلحه هیچ مشکلی نداره

00:38:42.988 --> 00:38:46.278
قبلاً اونو برای چندتا از مشتریها فرستادیم

00:38:46.449 --> 00:38:49.369
بنظر شما آدم بانفوذی میایین

00:38:49.536 --> 00:38:52.246
بزودی شرکتهای دیگه علیه
شرکت شما متحد میشن

00:38:52.414 --> 00:38:55.584
همه اونا نه من فقط یه پشتیبانم
ممنون

00:38:55.750 --> 00:38:58.290
شرکای من آدمهای کم توقعی هستن

00:38:58.461 --> 00:39:00.841
به سلامتی بقیه سهامداران

00:39:02.966 --> 00:39:04.966
به سیستم امنیتی نفوذ کردن, قربان

00:39:05.135 --> 00:39:06.175
کجا
به اسلحه خونه

00:39:06.344 --> 00:39:09.564
یه چیزایی سرقت رفته
دارم میام اونجا

00:39:11.224 --> 00:39:13.314
مامور پریست رسیدند

00:39:24.029 --> 00:39:25.649
همینجا وایسین

00:39:25.822 --> 00:39:28.202
به قسمت آ شش نفوذ کردن
اسلحه خونه

00:39:28.366 --> 00:39:29.406
کی
هنوز نمیدونیم

00:39:29.576 --> 00:39:31.826
تعدادی از مامورین امنیتی
به همراه مامور پریست اینجان

00:39:31.995 --> 00:39:33.865
از اینجا بریم بیرون

00:39:52.724 --> 00:39:54.934
چی بود
از اینجا بریم بیرون

00:39:55.351 --> 00:39:56.891
کی هستی

00:39:57.854 --> 00:39:59.814
چت شده, جیسون

00:40:00.023 --> 00:40:02.023
سربازت رو نشناختی

00:40:03.860 --> 00:40:05.990
توی اون آزمایشگاه شیمیایی
ولم کردی تا بمیرم

00:40:06.529 --> 00:40:09.029
یادته

00:40:09.532 --> 00:40:12.832
تو منو فرستادی جهنم

00:40:12.994 --> 00:40:15.084
من اینجا تا کارهای بدم رو جبران کنم

00:40:26.132 --> 00:40:27.552
به تو اعتماد داشتم

00:40:28.134 --> 00:40:30.554
یا خدا
چطور جرات کردی با وندا ازدواج کنی

00:40:30.720 --> 00:40:32.260
چطور تونستی

00:40:32.430 --> 00:40:35.390
ال, وقتی که تو مردی

00:40:36.518 --> 00:40:39.018
وندا به هم ریخت

00:40:40.021 --> 00:40:41.941
درباره سایان میدونستی

00:40:46.611 --> 00:40:48.571
زمان مرگته, جیسون

00:40:56.746 --> 00:40:59.076
لباس خوشگلی داری, آشغال

00:41:21.437 --> 00:41:24.307
اون چه کوفتی بود

00:41:25.150 --> 00:41:26.570
سیمونه

00:41:26.734 --> 00:41:29.704
چی داری میگی
اون سیمونه

00:41:29.863 --> 00:41:32.453
میخوام سوراخ سوراخش کنی

00:42:13.406 --> 00:42:16.486
یه کم واسه هالووین زوده

00:42:16.659 --> 00:42:19.489
اونجایی که داری میری
هر روز هالووینه

00:42:23.917 --> 00:42:26.037
جراتش رو نداری

00:42:37.847 --> 00:42:39.217
حق با تو بود

00:42:39.390 --> 00:42:40.560
اومدم, اومدم

00:42:40.725 --> 00:42:44.345
نقدی حساب میکنی یا با چک, خانم

00:42:44.812 --> 00:42:48.732
اون موقع که واسه وندا گریه زاری میکردی
حال منم گرفته بود اما حالا سرفرازمون کردی

00:42:48.900 --> 00:42:51.570
واسه ماموریت اولت باید خوشحال باشی

00:42:51.736 --> 00:42:54.486
پیش به جلو
بدویید

00:43:47.500 --> 00:43:49.460
تا دیدینش شلیک کنین

00:43:49.627 --> 00:43:51.747
دوباره میگم
تا دیدینش شلیک کنین

00:43:51.921 --> 00:43:53.921
نور بندازین روش

00:43:55.717 --> 00:43:57.427
اونجا

00:44:17.655 --> 00:44:19.735
دیدیش
نه, قربان

00:44:21.951 --> 00:44:23.661
کدوم جهنمی رفت

00:44:28.791 --> 00:44:31.001
دیده نمیشه, قربان

00:44:40.803 --> 00:44:43.103
اونجاست
خودشهبزنیدش

00:45:28.684 --> 00:45:32.234
اینجا چی داریم
سرش تیر خورده, دکتر

00:45:32.397 --> 00:45:35.267
اوه, مرده

00:45:58.714 --> 00:46:00.884
چرا بهم درباره سیمونز هشدار
نداده بودی

00:46:01.050 --> 00:46:03.180
اسپان زودتر از اونی که انتظار
داشتم آماده شد

00:46:03.344 --> 00:46:05.474
نمیخواد نگرانش باشی

00:46:05.638 --> 00:46:08.468
همیشه به من غر میزنی
چرا درباره سیمونز بهم نگفتی

00:46:08.641 --> 00:46:11.641
چرا بهم نگفتی میخواد بیاد بهم صدمه بزنه
دارم میرم که گورمو گم کنم

00:46:11.811 --> 00:46:14.021
بهتر بزرگ شی
مثل تخم یه حیوون شدی

00:46:14.188 --> 00:46:16.938
حداقل با اونا یکم بهت خوش گذشت

00:46:17.108 --> 00:46:19.898
خوش گذشت
انگار فکر کردی توی شهر بازی هستی

00:46:20.069 --> 00:46:22.319
اون پریست رو کشت
اون لعنتی نزدیک بود منم بکشه

00:46:22.488 --> 00:46:24.358
تو که گفته بودی اون بدرد نخوره

00:46:25.658 --> 00:46:29.158
نه, نادون
اسپان یه ایده عالیه

00:46:29.328 --> 00:46:32.538
ببین چطوری اینجا رو جهنم کرد

00:46:33.374 --> 00:46:36.464
بزودی یه چند کار جزئی دیگه
انجام میده

00:46:36.627 --> 00:46:38.037
تا آماده خدمت به ما بشه

00:46:38.212 --> 00:46:39.712
من به دینم ادا کردم

00:46:40.089 --> 00:46:42.219
تو چطور
برامون چیکار کردی

00:46:42.383 --> 00:46:44.433
همه پرسنل آمادن

00:46:44.594 --> 00:46:46.894
هد 16 آمادست

00:46:47.054 --> 00:46:49.514
ارتش آمادست

00:46:49.682 --> 00:46:51.182
اسپان آمادست

00:46:51.350 --> 00:46:54.810
هد 16 هم کار رو تموم میکنه
خوشجال باش غرغرو

00:46:54.979 --> 00:46:57.309
نقش سیمونز این وسط چیه

00:46:57.482 --> 00:47:00.482
اون فقط همیشه یه قاتل بزرگ
واسه ما بوده

00:47:00.651 --> 00:47:03.531
اگه نتونیم بدستش بیاریم
قسمتهای دیگه مشکلی ندارن

00:47:04.405 --> 00:47:05.945
دوباره فراموش کردم

00:47:06.657 --> 00:47:09.117
یادت باشه از قدرت گوگرد

00:47:09.285 --> 00:47:11.615
برای مجهز شدن استفاده میکنیم

00:47:11.787 --> 00:47:14.327
تا بوسیله ارتباط ضربان قلب تو
بمب هد 16 فعال بشه

00:47:14.499 --> 00:47:17.829
تا اگه قلب تو از کار ایستاد
بمب فعال بشه

00:47:18.002 --> 00:47:21.302
ما نمیخوایم هیچکی تو رو از دور خارج کنه

00:47:21.464 --> 00:47:24.514
اینم یه بیمه سلامت از طرف جهنم
برای زیر دستای خوبمون

00:47:24.967 --> 00:47:26.587
فکر خوبیه
خوشم اومد

00:47:26.761 --> 00:47:29.011
میخوام حسابی مراقب معامله ات با اسپان باشی

00:47:29.180 --> 00:47:31.430
شنیدی

00:47:31.599 --> 00:47:34.979
با کمال میل
هنوز اول شبه

00:47:41.108 --> 00:47:43.778
تا به حال سوار اسب صورتی دلقک شده اید

00:47:50.743 --> 00:47:53.163
وقتی که همه دنیا مال من شد

00:47:53.329 --> 00:47:57.619
خودم شخصاً کون گنده ات رو
آتیش میزنم

00:47:59.585 --> 00:48:03.165
همونطور که میبینید
حادثه زیست شیمیایی کره شمالی

00:48:03.339 --> 00:48:06.049
باعث بوجود اومدن بیماریهای جدیدی شده

00:48:06.217 --> 00:48:10.427
ده هزار نفر در ماه اول مردند
در حادثه پنج سال پیش

00:48:10.596 --> 00:48:13.766
میلیونها نفر هم دچار بیماریهای خطرناک

00:48:13.933 --> 00:48:16.233
دیفتری, وبا, آبله

00:48:16.394 --> 00:48:18.524
بیماریهایی که تقریباً ریشه کن شده بودند

00:48:18.688 --> 00:48:21.228
اگر چه منو از این
دنیای نکبت خلاص کردن

00:48:21.399 --> 00:48:23.819
سروقت یکی یکیشون میرم

00:48:23.985 --> 00:48:25.775
با شیوع در سراسر جهان

00:48:25.945 --> 00:48:28.695
شمار مرگ و میر کودکان هنوز ادامه داره

00:48:33.077 --> 00:48:36.997
تا همین جا در مورد مشکلات این
بچه های بیگناه بحث رو تموم میکنیم

00:48:46.340 --> 00:48:47.720
چت شده

00:48:48.759 --> 00:48:51.849
داشتم با اسپاز بازی میکردم بعدش افتادم

00:48:52.013 --> 00:48:53.313
حالت خوبه

00:48:53.472 --> 00:48:56.142
آره, من خوبم

00:48:57.852 --> 00:49:01.232
واوو صورتت عجیب غریبه

00:49:05.735 --> 00:49:07.105
اسمت چیه

00:49:10.531 --> 00:49:12.201
من سایانم

00:49:14.035 --> 00:49:15.945
چشمات مثل چشمای مادرته

00:49:16.412 --> 00:49:17.752
میدونم که مربوط

00:49:17.913 --> 00:49:19.753
به خیلی وقت پیش میشه

00:49:20.291 --> 00:49:22.001
بیا برتگردونم پیش مادرت

00:49:24.337 --> 00:49:26.047
چه لباس کوچولی خوشگلی

00:49:26.839 --> 00:49:29.009
تعجب میکنم اگه لباسش
اندازه من باشه

00:49:30.968 --> 00:49:32.428
اسپانی, اسپانی, اون آدم ماست

00:49:32.595 --> 00:49:34.295
اگه نتونه بکشه, دیگه با ما نیست

00:49:43.814 --> 00:49:46.234
احمق

00:49:46.400 --> 00:49:48.440
گذاشتمت روی زمین تا

00:49:48.611 --> 00:49:51.821
مطمئم بشی اسپان تا آخر
سر قرارش بمونه

00:49:51.989 --> 00:49:53.949
چرا اونو واسه رهبری ارتش
انتخاب کردی

00:49:54.659 --> 00:49:57.329
به چی فکر میکنی
باید منو انتخاب میکردی

00:49:57.495 --> 00:49:59.285
من حق آب و گل دارم

00:49:59.455 --> 00:50:02.365
منصفانه نیست
منصفانه نیست

00:50:02.541 --> 00:50:07.671
و طوری حرف میزنه که تحملش برامون سخته
درسته, رئیس

00:50:07.838 --> 00:50:09.088
کافیه

00:50:09.256 --> 00:50:14.466
اسپان باید انتخاب کنه که وین رو بکشه و
ویروس رو آزاد کنه

00:50:14.637 --> 00:50:18.717
بعد از اون ارتشم کامل میشه

00:50:20.101 --> 00:50:23.101
این آخرین شانسته

00:50:32.822 --> 00:50:36.032
عزیزم, مگه نگفته بودم
زیاد دور نشو

00:50:36.200 --> 00:50:39.740
داشتم با اسپاژ بازی میکردم
که افتادم

00:50:39.912 --> 00:50:42.212
بعدش اسپان اومد و بهم کمک کرد

00:50:42.373 --> 00:50:44.753
نباید با غریبه ها حرف بزنی

00:50:44.917 --> 00:50:46.837
اسپان غریبه نیست, مامان

00:50:50.631 --> 00:50:54.051
الان باید بریم خونه
چی شده, تری

00:50:54.260 --> 00:50:55.550
چه خبره

00:50:55.720 --> 00:50:57.260
بعداً بهت توضیح میدم
حالا توضیح بده

00:50:57.430 --> 00:51:00.220
دوباره نمیخوام حرفم رو تکرار کنم
بدون مخفی کاری

00:51:00.391 --> 00:51:03.101
توی مهمونی به وین حمله شد

00:51:03.269 --> 00:51:05.519
نمیخوام هیچ خطری بکنم

00:51:06.939 --> 00:51:08.609
بهم اعتماد کن

00:51:23.414 --> 00:51:24.714
برو خونه

00:51:28.461 --> 00:51:30.591
کمربندت رو ببند, عزیزم

00:51:31.547 --> 00:51:32.917
چه اتفاقی داره میافته

00:51:33.090 --> 00:51:36.130
بابایی, اسپاز چی میشه

00:51:41.682 --> 00:51:44.102
برو خونه, اسپاز

00:51:48.355 --> 00:51:51.355
راه برگشت به خونه رو بلده
بهتره که ما بریم

00:52:08.000 --> 00:52:10.290
جایی که دارم میرم
اصلاً دوست نداری اونجا باشی

00:52:13.964 --> 00:52:17.884
اما فاتحه خودت رو بخون

00:52:36.987 --> 00:52:38.737
هی, چه غلطی داری میکنی

00:52:38.906 --> 00:52:42.276
غذای به این خوبی رو بالا آوردی, بچه
فاسد شده

00:52:44.370 --> 00:52:48.330
فکر کردی غذای خوب گیرمون میاد که بخوریم

00:52:48.499 --> 00:52:50.959
جوابم رو نده

00:52:57.800 --> 00:52:59.220
بخورش

00:53:08.269 --> 00:53:11.309
نه, ولش کن
اون بابامه

00:53:23.534 --> 00:53:25.664
ازش دور بشین

00:53:28.747 --> 00:53:30.077
بی پی و ضربان قلب

00:53:30.249 --> 00:53:32.879
حدود 134 روی 77
ضربان قلب 60

00:53:33.043 --> 00:53:34.633
تا 35 افزایشش بدین

00:53:38.549 --> 00:53:40.679
آماده نمایش روی صفحه

00:53:43.512 --> 00:53:47.642
میخوام یه برش کوچیک بدم
تا قلبتون رو از روی صحفه نمایش ببینیم

00:53:47.808 --> 00:53:50.228
یه ذره درد داره

00:54:20.257 --> 00:54:22.797
تجهیزات جالبیه

00:54:22.968 --> 00:54:24.388
میخوای باهاشون چیکار کنی

00:54:24.553 --> 00:54:27.603
با اینا مهمونیها رو بهم میزنم

00:54:28.432 --> 00:54:30.022
کمک نمیخوای

00:54:30.935 --> 00:54:32.635
گوش کن, بچه

00:54:32.811 --> 00:54:35.231
من با کسی دوست نمیشم

00:54:44.198 --> 00:54:46.488
اسمت چیه
زاک

00:54:47.660 --> 00:54:49.620
منم الم

00:55:00.172 --> 00:55:02.382
طبیعی نفس بکشید

00:55:06.345 --> 00:55:08.885
سیستم حالا فعال شد

00:55:10.766 --> 00:55:13.556
اگه به هر علتی علائم حیاتی
شما از بین رفت

00:55:13.727 --> 00:55:17.557
این دستگاه اونو مخابره میکنه و
بمب های هد 16 منفجر میشن

00:55:17.731 --> 00:55:20.071
هیچ کس دیگه جرات نداره شما رو بکشه

00:55:20.234 --> 00:55:22.744
کارت خوب بود, دکتر

00:55:24.530 --> 00:55:26.780
چقدر رو در رو شدن این دوتا باحال میشه

00:55:26.949 --> 00:55:30.409
وین رو مجبور کردم اسپان رو بکشه
و بمب هد 16 رو بسازه

00:55:30.577 --> 00:55:34.907
حالا اسپان رو مجبور میکنم تا وین رو
بکشه و ویروس رو منتشر کنه

00:55:35.082 --> 00:55:38.082
اگه همه چی خوب پیش بره
اینجا هم مثل جهنم میشه

00:55:39.044 --> 00:55:43.214
هنوز باورم نمیشه که وین رو راضی
کردم این کارو بکنه

00:55:43.382 --> 00:55:44.422
عجب احمقی

00:55:44.591 --> 00:55:50.141
موقعی که به زمین فرستاده بشه
باعث مرگ و نابودی میشه

00:56:00.190 --> 00:56:02.070
وقتشه

00:56:05.529 --> 00:56:10.409
بعضی وقتا که توی خیابون از
خواب بیدار میشم و برام عجیبه که

00:56:11.577 --> 00:56:12.787
واقعاً اینجا جهنمه

00:56:13.370 --> 00:56:14.540
هنوز نه

00:56:15.164 --> 00:56:17.374
اما بزودی

00:56:17.541 --> 00:56:19.251
اینو ببینید

00:56:20.836 --> 00:56:22.626
فقط یه دونه

00:56:22.796 --> 00:56:25.006
دوست جدیدت کیه, اسپان

00:56:25.174 --> 00:56:26.844
از اینجا برو, زاک
اما

00:56:35.934 --> 00:56:37.064
دلت واسم تنگ شده بود

00:56:38.103 --> 00:56:41.363
دلقک اینجاست

00:56:41.982 --> 00:56:45.652
تو بودی که به وین گفتی منو بکشه

00:56:45.819 --> 00:56:48.399
گناهکار باید تنبیه بشه

00:56:48.572 --> 00:56:50.952
قبل از اینکه کون بزرگت
رو پاره کنم

00:56:51.116 --> 00:56:53.526
چرا منو برای رهبری جنگتون
فریب کردین

00:56:53.702 --> 00:56:58.162
انگار آدم خیلی شکاکی هستی

00:56:58.332 --> 00:57:02.002
دی ان ای تو رو با نفرین نوشتن
و در تمام این مدت مواظبت بودیم

00:57:02.669 --> 00:57:06.129
همه این ماموریتهای آدمکشی
تمرینی بود تا تو آماده بشی

00:57:06.298 --> 00:57:10.378
حالا بیا برگردیم سر کارمون

00:57:13.430 --> 00:57:16.720
وین بالاخره بمب ویروسی هد 16
رو که داشت روش کار میکرد آماده کرد

00:57:16.892 --> 00:57:22.402
مخصوصاً بخاطر تو این کارو کرد
کار اون یه چیز بزرگ مرطوب و آلوده شروع میشه

00:57:22.564 --> 00:57:27.154
همه کارهایی که تو باید انجام بدی
رهبری ما توی این سرزمین مقدسه

00:57:27.319 --> 00:57:30.779
پس ما میتونیم شکستش بدیم

00:57:31.865 --> 00:57:33.945
توی کثافت یه حیوونی

00:57:34.618 --> 00:57:36.738
فکر کردید میتونید منو با اون ارتشتون
مسخره کنید

00:57:37.871 --> 00:57:40.371
خودت ارتشت رو بردار
و حرکتش بده

00:57:40.541 --> 00:57:41.791
این حرفات مثل سرود ملیه

00:57:41.959 --> 00:57:43.999
ارتشت رو بردار و حرکتش بده

00:57:45.671 --> 00:57:48.341
میگفتی دارم آدم کوتوله چاقو کتک میزنم
چشای خودتو ببین

00:57:52.761 --> 00:57:57.561
میخوام 50 تکه ات کنم
و هر تیکه ات رو بفرستم یه جای دنیا

00:57:57.724 --> 00:58:00.314
دل و روده ات رو میکشم بیرون

00:58:02.813 --> 00:58:05.403
نمیدونم چطوری میخوای این
گندی رو که زدی درست کنی

00:58:07.025 --> 00:58:11.145
بزرگترین احمق دنیایی
اگه فکر کردی میتونی نقشه منو خراب کنی

00:58:11.321 --> 00:58:15.411
قول دادی که این کار رو انجام بدی
سگم رو بذار زمین

00:58:15.576 --> 00:58:17.446
سگ خوشگلیه

00:58:19.746 --> 00:58:21.406
نه, پیش خودمه

00:58:22.833 --> 00:58:25.133
بازی مرگ

00:58:33.510 --> 00:58:35.930
انگار راه سخت رو انتخاب کردی

00:58:36.096 --> 00:58:37.136
بهت هشدار دادم

00:58:37.681 --> 00:58:40.851
باید یه درسی بهت بدم

00:58:41.018 --> 00:58:43.228
دیگه مسخره بازی بسه

00:58:43.395 --> 00:58:47.105
من حامی تو نیستم

00:58:47.274 --> 00:58:50.484
یا نوچه ات
یا هم دستت

00:58:51.153 --> 00:58:55.873
من متجاوزم

01:00:04.726 --> 01:00:06.226
اینجا دیگه جای موندن نیست

01:00:23.537 --> 01:00:25.287
داریم میریم

01:02:36.795 --> 01:02:39.835
متجاوز یک
اسپان کوچولو صفر

01:02:46.138 --> 01:02:49.348
فکر کردی میتونی یه متجاوز باشی
بچه ننه

01:02:52.018 --> 01:02:54.768
مثل اینکه غافلگیر شدی

01:02:56.064 --> 01:02:59.324
بخند, بخند
اسپان کوچولو

01:02:59.484 --> 01:03:00.904
مثل خوشه گندم شدی

01:03:01.069 --> 01:03:02.779
گیاه من رشد کن

01:03:02.946 --> 01:03:06.066
هنوز عصبانی نشدی

01:03:06.241 --> 01:03:09.081
چه با تو و چه بدون تو
این جنگ اتفاق میافته

01:03:09.244 --> 01:03:13.874
یا باید رهبر ارتشمون بشی یا اینکه
بذاری وین با وندا قفل و کلید بازی کنه

01:03:14.040 --> 01:03:17.210
هی وندا, بیا اینجا
اون چیزای خوشگلت رو بذار ببینم

01:03:19.129 --> 01:03:20.919
اوه, نه, اوه, خواهش میکنم
وین, نکن

01:03:21.089 --> 01:03:23.759
یه نفر کمکم کنه

01:03:24.718 --> 01:03:25.928
تری رو فراموش کن

01:03:26.094 --> 01:03:30.104
خودت خواستی
بعد از وندا میبینمت

01:03:37.314 --> 01:03:41.824
آخرین کسی که برسه اونجا
تخم مرغای گندیدش بهش میرسه

01:03:43.695 --> 01:03:46.815
وین و وندا زیر یه درخت نشستن

01:03:54.748 --> 01:03:58.078
حقیقت اینه که میخوان
با گرفتن اون, ازت باج بگیرن

01:03:58.877 --> 01:04:00.497
اون کون گنده رو میکشم

01:04:00.670 --> 01:04:03.510
هنوز یاد نگرفتی

01:04:26.780 --> 01:04:29.320
از سد امنیتی گذشتید

01:04:37.624 --> 01:04:40.544
ذخیره اطلاعات حفاظت شده

01:04:49.052 --> 01:04:50.892
گیرت انداختم, جیسون

01:04:53.932 --> 01:04:56.062
نمیتونم بذارم اشتباه کنی

01:05:05.235 --> 01:05:06.735
هنوز با مائی, دیدمت

01:05:24.254 --> 01:05:26.014
کینه تو

01:05:26.172 --> 01:05:27.592
درد اونا

01:05:27.757 --> 01:05:31.337
وین, وندا
هیچکدوم ارزش این اتفاقها رو ندارن

01:05:32.220 --> 01:05:35.510
اونا تنها چیزایی هستن که
الان برام مهمند

01:05:36.099 --> 01:05:37.809
ال سیمونز مرده

01:05:37.976 --> 01:05:39.766
بذار بره

01:05:39.936 --> 01:05:42.016
من سیمونزم, پیرمرد

01:05:47.402 --> 01:05:48.862
تو حالا اسپانی

01:05:49.529 --> 01:05:52.659
اما منظورم این نیست که برای
اونا کاری نکنی

01:06:02.042 --> 01:06:05.462
هنوز اونا رو از خودت جدا نکردی

01:06:05.629 --> 01:06:09.299
خشم تو ضعفه توئه
بوسیله اون, انسانیتت رو میدزدند

01:06:09.466 --> 01:06:12.506
ال سیمونز میدونست که خشونت
فقط درد و رنج بیشتری درست میکنه

01:06:14.638 --> 01:06:19.098
سعی کرد کشتن رو بذاره کنار
بهش یه شانس دیگه بده

01:06:19.809 --> 01:06:22.649
عمر تو دیگه تموم شده

01:06:24.856 --> 01:06:26.646
هنوز وندا رو دوست دارم

01:06:26.816 --> 01:06:28.606
بذار با گذشته ات دفن بشه

01:06:28.777 --> 01:06:30.857
این تنها راهیه که میتونی آزاد بشی

01:06:31.029 --> 01:06:33.529
اون فقط قربانی اینجا بودن منه

01:06:37.577 --> 01:06:42.037
نبرد بین بهشت و جهنم
به تصمیمات ما بستگی داره

01:06:42.207 --> 01:06:45.377
و این تصمیمات محتاج از خود گذشتگین

01:06:45.543 --> 01:06:47.043
این یه امتحانه

01:06:54.678 --> 01:06:57.548
نمیدونم اینجا چه اتفاقی داره میافته

01:06:58.932 --> 01:07:01.432
میخوام حساب اون کیسه زباله رو برسم

01:07:18.576 --> 01:07:20.236
موقع بوسه شب بخیره, دلقک

01:07:20.412 --> 01:07:23.502
این چیزیه که اونا میخوان
داری به ساز اونا میرقسی

01:07:24.999 --> 01:07:26.209
پس از حالا به ساز خودم میرقسم

01:07:26.835 --> 01:07:29.875
اسلحه ها بدردت نمیخورن
تو فکر بهتری داری

01:07:45.270 --> 01:07:46.350
فکر کنم

01:07:51.359 --> 01:07:54.859
تو از زره پوشت فقط در مواقع
عکس العمل استفاده می کنی

01:07:55.029 --> 01:07:59.489
باید یاد بگیری اونو کنترل کنی
میلیونها موارد کاربرد داره

01:07:59.659 --> 01:08:02.409
اونا به مرکز اراده تو متصل اند
خیلی سریع عکس العمل تو

01:08:02.579 --> 01:08:07.459
به حرکت فیزیکی اون تبدیل میشه

01:08:07.625 --> 01:08:11.665
طول میکشه تا روی اون متمرکز بشی

01:08:13.131 --> 01:08:16.551
خوب که اینطوری کار میکنه

01:08:25.310 --> 01:08:26.810
خفنه
حالا زنجیرت رو امتحان کن

01:08:33.943 --> 01:08:36.073
باید توی ذهنت مجسمش کنی

01:08:36.237 --> 01:08:37.777
زره خیلی راحت کارا رو انجام میده

01:08:37.947 --> 01:08:40.157
خیلی خوب, یه لحظه صبر کن

01:08:41.826 --> 01:08:43.196
آماده ای

01:08:45.455 --> 01:08:46.495
برو

01:08:56.800 --> 01:09:00.430
مغرور نشو
چیزای بیشتری باید یاد بگیری

01:09:00.595 --> 01:09:02.925
شنلت تمام قدرتته

01:09:03.097 --> 01:09:05.517
میرم که وندا رو نجات بدم

01:09:09.562 --> 01:09:14.152
مراقب نیروهات باش
اگه اونا رو از دست بدی, میمیری

01:09:14.317 --> 01:09:16.687
به اینا احتیاجی ندارم

01:09:19.864 --> 01:09:21.114
بالاخره فهمیدی

01:09:23.326 --> 01:09:25.236
و این یکی

01:09:25.411 --> 01:09:27.041
خوب   پس بهش بگو

01:09:27.205 --> 01:09:28.615
فقط پوله
همش همین

01:09:30.792 --> 01:09:33.462
میخوام مراقب اسپاز باشی

01:09:33.628 --> 01:09:35.708
مهم نیست چطوری میخوای
پیداش کنی فهمیدی

01:09:43.930 --> 01:09:46.560
حالا

01:09:46.724 --> 01:09:49.484
آخرین امتحان

01:09:59.654 --> 01:10:01.704
از سر راهم برو کنار

01:10:05.493 --> 01:10:09.163
میخوام اسپان  اجیر کنم تا کارمو انجام بده
باید خیلی سریع وین رو بکشه

01:10:13.042 --> 01:10:16.002
وقتی که کارم باهات تموم شد
اسمت رو میزاریم تف سر بالا

01:10:27.181 --> 01:10:28.721
ببین, فرمون دستم نیست

01:10:48.286 --> 01:10:51.996
عاشق اینم که هر صبح
یه ذره از این خیابونا رو آتیش بزنم

01:10:59.756 --> 01:11:02.046
انگار بچه بازیه که تو رو فرستادن

01:11:05.094 --> 01:11:08.514
این واسه یه اسپان افتخاره
میشنوی چی میگم

01:11:18.650 --> 01:11:20.030
این منصفانه نیست

01:11:23.571 --> 01:11:25.571
وقته گل بازیه

01:11:28.034 --> 01:11:30.494
حالا با تمام وجودت بگو آه

01:12:14.247 --> 01:12:16.917
بعد از وندا میبینمت

01:12:48.698 --> 01:12:52.028
بررسی اطلاعات امنیتی

01:12:58.666 --> 01:13:01.416
وین عقلش رو از دست داده

01:13:25.318 --> 01:13:27.028
تشنمه

01:13:32.116 --> 01:13:34.276
یه مقدار آب میخوای

01:13:35.661 --> 01:13:38.541
برقراری ارتباط

01:13:39.499 --> 01:13:40.539
چی بدست آوردی

01:13:40.708 --> 01:13:42.878
سازمان زیر زمینی
فهرست قاتلین

01:13:43.044 --> 01:13:46.594
همه چی وین میخواد با استفاده از آ شش
یه ائتلاف جنایتکار تشکیل بده

01:13:46.756 --> 01:13:50.046
میخواد از یه سلاح میکروبی به اسم
هد 16 استفاده کنه

01:13:50.218 --> 01:13:51.338
و همه اش اونجاست

01:13:51.511 --> 01:13:53.051
چونکه امشب میخوام توی
اخبار اعلامش کنم

01:13:53.221 --> 01:13:56.561
یه کپی از اون رو برات میفرستم
همین برای براندازی وین کافیه

01:14:11.739 --> 01:14:13.529
اینجا چیکار میکنی

01:14:15.785 --> 01:14:17.405
چندتا کار ناتموم دارم

01:14:21.582 --> 01:14:23.792
ناامیدم کردی, تری

01:14:32.176 --> 01:14:35.176
نمیتونی ویروس رو پخش کنی
میلیونها آدم میمیرند

01:14:35.346 --> 01:14:38.596
فقط اونایی که به من ملحق نشن

01:14:42.937 --> 01:14:45.937
تو مردی بسیار خوش شانسی

01:14:48.442 --> 01:14:52.282
اون چیزیه که تو میخوای
بردارش و برو

01:14:52.780 --> 01:14:53.990
همین قصد رو هم دارم

01:14:58.870 --> 01:15:00.540
راه بیافت

01:15:04.333 --> 01:15:06.253
بشینین روی زمین

01:15:06.586 --> 01:15:08.336
ببینین کی پشت دره

01:15:08.754 --> 01:15:09.804
ببینین کی پشت دره

01:15:14.927 --> 01:15:16.967
ببین کی اومده

01:15:22.310 --> 01:15:27.520
بالاخره دیدمت

01:15:27.815 --> 01:15:30.435
اینجا رو توی تاریکی سخت
میشه پیدا کرد

01:15:31.027 --> 01:15:32.987
حس میکنم هیچوقت
لباس تنت نمیکنی

01:15:35.031 --> 01:15:38.331
سلام سایان, منو یادت میاد

01:15:42.121 --> 01:15:44.411
تو توی تولدم بودی

01:15:45.082 --> 01:15:50.212
تو دیگه کی هستی بچه انیشتین
تو میدونی چطور میشه با اونا کنار اومد

01:15:50.379 --> 01:15:52.879
بهش دست نزن

01:15:53.090 --> 01:15:54.340
برو عقب, قهرمان

01:15:55.676 --> 01:15:57.756
بخاطر شماست که برگشتم

01:15:57.929 --> 01:16:01.059
به بزرگی یه زندگی و بوی گند دوبرابر

01:16:10.191 --> 01:16:11.901
این واسه خاطر آسممه

01:16:13.486 --> 01:16:14.896
اسپان کجاست

01:16:15.112 --> 01:16:16.862
بیا کار رو تموم کنیم

01:16:17.031 --> 01:16:19.201
اسپان توی راهه آماده ای

01:16:20.034 --> 01:16:21.454
البته که آماده ام

01:16:21.619 --> 01:16:23.539
بهتره که باشی

01:16:28.626 --> 01:16:31.376
نمیدونی که چقدر قلبت
واسه من با ارزشه

01:17:08.916 --> 01:17:11.746
خواهش میکنم کمکم کن

01:17:11.919 --> 01:17:13.879
مراقب باش

01:17:14.046 --> 01:17:17.006
عصبیم نکن
ممکنه یهو اتفاقی براش بیافته

01:17:17.174 --> 01:17:20.094
ازش دورشین
من نمی توانم این کار را انجام بدم

01:17:20.261 --> 01:17:22.181
او منو میخواهد

01:17:22.346 --> 01:17:24.636
اگه بهش دست بزنی
زجر کشت میکنم

01:17:24.807 --> 01:17:27.517
کافیه دیگه, اسپان
شوخی و بازی دیگه بسه

01:17:28.019 --> 01:17:31.269
به ارتش جهنمی ملحق میشی
یا اینکه اون میمیره

01:17:32.398 --> 01:17:35.818
بعد از تموم کردن
قلبت رو از جا میکنم

01:17:36.402 --> 01:17:37.442
بذار بره

01:17:39.780 --> 01:17:41.910
وقت تموم شد

01:17:45.745 --> 01:17:47.495
دیگه دیر شد

01:18:12.229 --> 01:18:14.359
تقصیر خودت بود, اسپان

01:18:14.523 --> 01:18:16.823
تا وقتی که پیدات نشده بود
اون حالش خوب بود

01:18:16.984 --> 01:18:19.784
حالا دیگه چیزی نداری
که از دست بدی

01:18:19.945 --> 01:18:22.735
یه جسد بی روحی

01:18:25.868 --> 01:18:27.618
اشتباه کردی

01:18:31.207 --> 01:18:32.787
هنوز توی دست منی

01:18:45.012 --> 01:18:46.432
نترس

01:18:51.102 --> 01:18:52.602
نمیتونی منو بکشی

01:18:52.770 --> 01:18:53.850
واقعاً

01:18:54.021 --> 01:18:57.821
اگه قلب من بایسته ویروس منتشر میشه
و همه میمیرن

01:18:58.234 --> 01:19:00.324
مثل اینکه گفتی

01:19:00.486 --> 01:19:02.566
چیزی واسه از دست دادن ندارم

01:19:14.125 --> 01:19:16.285
خودشه
مزه سوختن رو فهمیدی

01:19:16.460 --> 01:19:18.670
وقت تسویه حسابه

01:19:18.838 --> 01:19:21.378
توی جهنم میبینمت, جیسون

01:19:28.722 --> 01:19:30.642
اگه منو بکشی
انگار اونو کشتی

01:20:06.260 --> 01:20:09.180
واسه کارهای کثیفی که انجام
دادم لایق جهنمم

01:20:21.484 --> 01:20:25.204
تو یه آشغال بی مصرف

01:20:26.447 --> 01:20:27.817
چطور جرات کردی منو بکشی

01:20:27.990 --> 01:20:31.910
مهمترین چیزی که توی این
دنیای نکبت داشتی

01:20:32.828 --> 01:20:38.168
چه اتفاقی برای عشق افتاد
افتخار   احترام

01:20:38.334 --> 01:20:41.344
کرم سوخته

01:20:45.674 --> 01:20:48.844
باید اونو میکشتی

01:20:49.011 --> 01:20:52.471
کله اش رو از جا میکندی

01:20:52.723 --> 01:20:56.143
چه حس خوبی داره

01:20:56.310 --> 01:21:00.610
مثل بغل کردن بود
انگار خیلی مو داشتم

01:21:03.317 --> 01:21:05.437
مسخره بازی بسه

01:21:05.611 --> 01:21:08.151
تا موقعی که شانس رو داشتی
باید جیسون رو میکشتی

01:21:08.322 --> 01:21:09.912
هرگز

01:21:10.074 --> 01:21:12.084
منظورت از هرگز چیه
هرگز

01:21:13.953 --> 01:21:16.123
میدونی واسه این کار چقدر
زحمت کشیدم

01:21:16.497 --> 01:21:20.287
سر من کلاه گذاشتی
خوک کثیف

01:21:20.709 --> 01:21:23.459
فکر کردی رئیس دنیا میشی

01:21:23.629 --> 01:21:27.419
بهترین پشتیبانیها ازت میشد
آقای بی خاصیت

01:21:27.591 --> 01:21:29.261
واسه کشته شدنت بدست
اسپان لحظه شماری میکردم

01:21:29.426 --> 01:21:32.426
تو باید روحش رو تسخیر میکردی
اونوقت میتونستیم کارمون رو شروع کنیم

01:21:32.972 --> 01:21:36.682
بهت گفتم دنیا رو نابود کن
بعد سئوالاتت رو بپرس

01:21:36.850 --> 01:21:38.640
اما اول

01:21:38.811 --> 01:21:42.561
اول, شماها رو دونه دونه
تیکه پاره میکنم

01:21:44.233 --> 01:21:48.323
و بعدش یه غذای خوش مزه
به اسم وندا گیرم میاد

01:21:51.865 --> 01:21:54.485
میزارم تو هم نگاه کنی

01:22:04.503 --> 01:22:07.713
مزه جوجه میده

01:22:12.803 --> 01:22:15.643
بیا منو بگیر

01:22:27.359 --> 01:22:29.239
برمیگرده

01:22:30.279 --> 01:22:32.779
روی خوب شدن تمرکز کن

01:22:38.287 --> 01:22:41.707
تنهایی از پسش برنمیام

01:22:45.628 --> 01:22:50.548
یالا بیایید پایین توی دنیای من
و بمیرید, بدبختا

01:23:13.781 --> 01:23:18.531
خوب, پس دوباره مارمولک شدی
بیا تا گلوت رو ببرم

01:25:11.523 --> 01:25:14.233
اگه رهبری سپاهم رو قبول نکنی

01:25:14.651 --> 01:25:17.151
کشته میشی

01:25:20.699 --> 01:25:22.069
هرگز

01:25:22.242 --> 01:25:24.622
سر اسپان رو برام بیارین

01:25:57.778 --> 01:26:00.448
نمیتونی از دستم فرار کنی

01:26:24.513 --> 01:26:26.563
چیزی نیست, عزیزم

01:26:42.447 --> 01:26:45.487
اونا بهم تعلق دارن

01:26:46.034 --> 01:26:48.624
اینجا جای من نیست

01:26:51.206 --> 01:26:52.746
شاید تو آخرین نفری باشی که
باقی بمونه

01:26:54.751 --> 01:26:57.671
از همون اول حواست به من بود
مگه نه

01:26:58.672 --> 01:27:00.382
واسه این کار دیگه خیلی پیر شدم

01:27:00.549 --> 01:27:02.839
دیگه مثل قبل سریع نیستم

01:27:03.010 --> 01:27:04.890
خیلی وقته که توی این جنگ
مبارزه میکنم

01:27:05.053 --> 01:27:06.763
وقتشه که یه نفر جای منو بگیره

01:27:07.347 --> 01:27:09.017
اگه میرفتم طرف دلقکه چی

01:27:10.809 --> 01:27:12.639
مجبور بودم تو رو بکشم

01:27:25.657 --> 01:27:28.027
تا اینجا دنبالش اومدم
ممنون, بچه

01:28:17.042 --> 01:28:19.172
از زره استفاده کن

01:28:23.882 --> 01:28:25.262
تمرکز کن

01:28:28.553 --> 01:28:29.803
اینو بگیر

01:28:35.560 --> 01:28:37.600
سرش رو جدا کن

01:28:54.454 --> 01:28:57.124
تقاص این کارتون رو میدین

01:28:58.208 --> 01:29:00.128
هنوز تموم نشده

01:29:00.293 --> 01:29:02.173
اینقدر گازت میگیرم تا بمیری

01:29:02.337 --> 01:29:03.497
نیشت میزنم

01:29:04.923 --> 01:29:08.053
وندا, درباره یه کله کوچولو
چی فکر میکنی

01:29:12.097 --> 01:29:16.597
آخرین شانسته که به ما ملحق بشی

01:29:22.024 --> 01:29:23.154
درباره اش فکر کن

01:29:23.608 --> 01:29:26.068
سلام منو به رئیست برسون

01:29:26.236 --> 01:29:28.526
بهش بگو نفر بعدی اونه

01:29:35.954 --> 01:29:38.664
دارم میمیرم

01:29:39.875 --> 01:29:42.625
واسه یه مرده بد نبود

01:29:42.794 --> 01:29:46.094
شانس آوردی بچه

01:29:49.384 --> 01:29:51.764
برو عقب حرکت کن
ارتباطت  با وین چیه

01:29:51.928 --> 01:29:55.468
حقیقت داره که شما مدارکی علیه جیسون وین دارین

01:29:55.640 --> 01:29:57.810
بله درسته 5 سال گذشته

01:29:57.976 --> 01:30:01.896
بدون اینکه از فعالیتهای غیر قانونی جیسون وین در
بخش آ شش

01:30:02.064 --> 01:30:04.774
برای افزایش نفوذ بین المللی اون
خبر داشتم همکاری میکردم

01:30:04.941 --> 01:30:07.361
چه حرفی دارین بزنین

01:30:07.527 --> 01:30:09.487
آیا هنوز بمبهای هد 16 رو میتوان
بعنوان یک خطر درنظر گرفت

01:30:09.654 --> 01:30:12.414
سیستم کنترل اسلحه هد 16
کاملاً نابود شده

01:30:12.574 --> 01:30:14.834
فقط چند سوال دیگه

01:30:14.993 --> 01:30:16.543
صحبت دیگه ای هم دارید

01:30:16.703 --> 01:30:18.663
چیزهایی هست که باید خیلی وقت پیش
انجام میدادم

01:30:18.830 --> 01:30:21.000
درباره این مدارک
میخوام توی شبکه تلوزیون

01:30:21.166 --> 01:30:23.376
به همه سئوالات پاسخ بدم

01:30:23.543 --> 01:30:26.463
ناتالی فورد بصورت زنده گزارش میدهد

01:31:04.167 --> 01:31:09.257
اسپان از نقشه های شیطان برای
نابودی زمین جلوگیری کرد

01:31:09.422 --> 01:31:12.222
این راهی بود که انتخاب کرد

01:31:13.552 --> 01:31:14.932
برای حالا