WEBVTT

00:00:02.520 --> 00:00:20.767
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.983 --> 00:00:29.526
شروعی دوباره خواهد بود
مكاني كه براي اولين بار ميشناسيم

00:00:29.905 --> 00:00:30.854
تي اس اليوت

00:00:31.114 --> 00:00:34.982
بعد از بازي...قبل از بازي است
هربرگر

00:01:52.074 --> 00:01:54.150
... انسان

00:01:54.410 --> 00:01:58.574
شايد اسرار آميزترين گونه موجودات بر روي سياره ماست

00:01:58.748 --> 00:02:01.749
.... معمايي بدون جواب

00:02:01.960 --> 00:02:05.660
ما كي هستيم؟ از كجا آمده ايم؟

00:02:06.047 --> 00:02:11.089
به كجا ميرويم؟ از كجا چيزهايي رو كه فكر ميكنيم بلديم
آموخته ايم؟

00:02:12.304 --> 00:02:15.388
اصلا چرا بايد به چيزي اعتقاد داشت؟

00:02:16.183 --> 00:02:19.682
سوالاتي بيشمار...در جستجوي يك جواب

00:02:20.104 --> 00:02:24.730
...جوابي كه سوال جديدي را به دنبال خواهد داشت

00:02:25.109 --> 00:02:28.810
....و جواب بعدي و سوال بعدي...

00:02:29.238 --> 00:02:31.147
...و به همين ترتيب....

00:02:32.366 --> 00:02:37.112
اما در پايان آيا اين همان سوال هميشگي نخواهد بود؟

00:02:37.372 --> 00:02:41.785
با همان جواب هميشگي؟

00:02:43.461 --> 00:02:47.506
توپ گرده..بازي 90 دقيقه است

00:02:47.632 --> 00:02:51.167
اين يك حقيقته...پس هر چيز ديگه فقط يك فرضيه است

00:02:52.846 --> 00:02:53.795
!بفرمائيد

00:03:00.104 --> 00:03:02.560
بدو  " لولا "  بدو

00:04:48.968 --> 00:04:50.546
ماني؟
لولا...

00:04:50.678 --> 00:04:52.718
چه خبر؟ كجايي؟

00:04:53.139 --> 00:04:55.677
كجابودي؟ كدوم گوري بودي

00:04:55.850 --> 00:04:57.344
من دير رسيدم

00:04:57.685 --> 00:05:00.521
چرا امروز؟
تو هميشه سر وقت مي اومدي

00:05:00.814 --> 00:05:03.850
موتورم رو دزديدند
مهم نيست

00:05:04.150 --> 00:05:05.396
البته كه مهمه

00:05:06.027 --> 00:05:07.403
چه مشكلي پيش اومده؟

00:05:08.363 --> 00:05:11.613
ماني تقصير من نبود
رفته بودم سيگار بخرم

00:05:12.951 --> 00:05:14.778
باورم نميشه كه اينقدر سريع عمل كرد

00:05:15.663 --> 00:05:18.996
هيچ كاري نميتونستم بكنم
قبل از اينكه برسم بيرون رفته بود

00:05:19.291 --> 00:05:20.869
من حتي تاكسي گرفتم

00:05:21.043 --> 00:05:24.128
اون احمق رفت سمت شرق
آخه اونجا یه مسیر انحرافی هست

00:05:24.213 --> 00:05:26.585
وقتي متوجه شدم كه خيلي دير شده بود

00:05:27.008 --> 00:05:30.875
اونقدر ناراحت موتورم بودم كه متوجه نشدم

00:05:31.220 --> 00:05:33.842
مهم نيست
وقتي رسيدم اونجا كه تو رفته بودي

00:05:34.432 --> 00:05:38.264
ديگه مهم نيست...ديگه دير شده
من توي دردسر افتادم

00:05:38.853 --> 00:05:43.681
لولا كمكم كن...نميدونم چكار كنم

00:05:43.984 --> 00:05:48.646
اونجا نبودي كه ببيني من چه افتضاحي
به بار آوردم

00:05:49.281 --> 00:05:52.152
آروم باش. بگو ببينم چي شده؟

00:05:52.576 --> 00:05:55.661
بهم بگو چي شده. باشه؟

00:05:55.955 --> 00:05:58.410
لولا اون منو ميكشه. من كشته ميشم

00:05:59.292 --> 00:06:01.830
بس كن داري منو ميترسوني

00:06:02.170 --> 00:06:05.870
دستگيرت كردند؟
نه...اي كاش دستگيرم كرده بودند

00:06:11.388 --> 00:06:13.961
ماشينها اومدن و اونا خيلي راحت پول
رو پرداخت كردن

00:06:14.266 --> 00:06:17.136
از مرز هم عبور كرديم

00:06:17.310 --> 00:06:19.766
و بعد منو پياده كردند

00:06:20.147 --> 00:06:23.563
بعدش رفتم پيش سايكلوپس
اون هم زود كاررو تموم كرد

00:06:23.692 --> 00:06:26.266
همه چيز طبق برنامه پيش رفت غير از تو

00:06:27.071 --> 00:06:28.613
تو اونجا نبودي

00:06:31.158 --> 00:06:34.409
بعدش چي شد؟
هيچي...حتي يك كيوسك تلفن هم نبود كه به تاكسي زنگ بزنم

00:06:39.584 --> 00:06:41.660
توي قطار يك ولگردي سوار شد

00:06:42.045 --> 00:06:45.414
كه يكدفعه خورد زمين
و ناگهان سر و كله پليسها پيدا شد

00:06:45.548 --> 00:06:48.964
يك عكس العمل قديمي
من پياده شدم

00:07:00.564 --> 00:07:01.394
ساك

00:07:01.732 --> 00:07:02.348
ساك

00:07:02.373 --> 00:07:08.573
ساک، ساک، ساک، ساک
ساک...ساک

00:07:35.893 --> 00:07:37.138
ساك

00:07:37.728 --> 00:07:41.643
من يك ناشي تازه كار احمق هستم

00:07:41.816 --> 00:07:46.229
اگه تو دنبالم اومده بودي اين اتفاق نمي افتاد

00:07:46.696 --> 00:07:49.483
دستپاچه شده بودم
آخه تو هميشه سروقت مي اومدي

00:07:49.949 --> 00:07:52.405
به ايستگاه بعدي خبر ندادي؟
خبر دادم

00:07:52.869 --> 00:07:55.905
اما خيلي دير شده بود
اون ساك لعنتي رو برده بودند

00:07:56.206 --> 00:07:58.364
و مطمئنم اون يارو ولگرده برش داشته
اگر پيداش كنم

00:07:58.750 --> 00:08:01.917
اون الان سوار هواپيما توي راه فلوريدا يا
...هاواييه

00:08:02.212 --> 00:08:05.711
يا كانادا يا هنگ كنگ
يا برمودا يا هر جاي ديگه

00:08:09.386 --> 00:08:10.584
با روني چكار ميكني؟

00:08:11.013 --> 00:08:13.089
اون منو ميكشه
بايد بهش بگي

00:08:13.182 --> 00:08:14.012
فراموشش كن

00:08:14.183 --> 00:08:16.223
چرا؟
! چون اون باور نميكنه

00:08:16.727 --> 00:08:20.511
يكبار يك باكس سيگار برداشتم
ولي اون فورا متوجه شد

00:08:21.232 --> 00:08:23.474
اون به هيچكس اعتماد نداره

00:08:23.860 --> 00:08:27.478
كار با اون مرسدس ها براي من يك امتحان بود

00:08:28.072 --> 00:08:31.691
كه ببينه ميتونه به من اعتماد كنه يا نه

00:08:32.494 --> 00:08:34.783
چقدر پول توي ساك بود؟

00:08:35.622 --> 00:08:38.113
صد هزار فرانک
چي؟

00:08:39.167 --> 00:08:41.623
صد هزار يه امتحان بود

00:08:42.004 --> 00:08:43.000
آه لعنتي

00:08:43.172 --> 00:08:47.170
ميبيني...ميدونستم كه فكري به ذهنت
نميرسه..ميدونستم

00:08:47.384 --> 00:08:51.133
يه روزي به جايي ميرسي كه نميدوني چكار بايد بكني
!!البته قبل از مرگت

00:08:51.472 --> 00:08:55.933
تو ميگفتي عشق ميتونه همه كاري انجام بده
پس صد هزارتا رو ظرف مدت 20 دقيقه جور كن

00:08:56.310 --> 00:08:57.306
20دقيقه؟

00:08:57.728 --> 00:09:02.058
سر ساعت12 كناربرج آب
روني منتظرمه.20 دقيقه ديگه

00:09:02.358 --> 00:09:03.936
! ماني...فرار كن

00:09:04.068 --> 00:09:05.100
نه
چرانه؟

00:09:05.528 --> 00:09:08.364
هيچكس نميتونه از دست روني فرار كنه

00:09:08.448 --> 00:09:09.693
من هم باهات ميام

00:09:10.116 --> 00:09:13.153
تا20دقيقه ديگه كه روني به اينجا برسه
كارم تمومه

00:09:13.495 --> 00:09:14.693
بس كن ماني
چرا؟براي چي؟

00:09:15.080 --> 00:09:17.618
تو نميتوني برام 100هزار تا رو جور كني

00:09:17.791 --> 00:09:21.955
اون منو نابود ميكنه و ازم
صد هزار ذره خاكستر درست ميكنه

00:09:22.379 --> 00:09:27.088
و ميريزه توي دريا...ديگه ماني در كار نيست
از دست تو هم كاري ساخته نيست

00:09:27.218 --> 00:09:28.878
! بسه

00:09:38.688 --> 00:09:39.518
گوش كن

00:09:40.106 --> 00:09:44.519
منتظرمن بمون.كمكت ميكنم
همونجا باش 20دقيقه ديگه ميام

00:09:44.819 --> 00:09:46.896
باشه؟
ميخواي جواهراتت رو گرو بگذاري؟

00:09:47.030 --> 00:09:47.979
الان كجايي؟

00:09:48.991 --> 00:09:53.071
توي يك كيوسك تلفن
مركز شهر جلوي بار اسپيرال

00:09:53.954 --> 00:09:56.576
خيلي خوب همونجا بمون
ببينم چكار ميتونم بكنم

00:09:57.041 --> 00:09:58.416
تا 20دقيقه ديگه باشه؟

00:10:00.336 --> 00:10:02.909
به جهنم. ميرم سراغ بولي و
صد هزار تا ازش ميگيرم

00:10:03.297 --> 00:10:04.542
! بس كن احمق نشو

00:10:04.882 --> 00:10:08.382
روني ميگفت اونجا روزي 200 هزار تا  درامد داره
پس تا ظهربايد 100 هزار تا كاركرده باشن

00:10:08.761 --> 00:10:12.344
تو ديوونه اي   كاري نكن
فقط توي اون كيوسك لعنتي بمون

00:10:12.724 --> 00:10:15.393
همين كاررو ميكنم.فروشگاه روميزنم
مگه عقلت رو از دست دادي؟

00:10:15.685 --> 00:10:18.057
هيچكاري نكن!همونجا بمون
دارم ميام

00:10:18.730 --> 00:10:19.643
بعدش چي؟

00:10:20.065 --> 00:10:21.179
! يك كاري برات ميكنم

00:10:21.566 --> 00:10:24.484
تا20دقيقه ديگه من مردم
مگر اينكه اين پول رو بدزدم

00:10:24.820 --> 00:10:26.480
! نه صبركن
براي چي؟

00:10:26.864 --> 00:10:29.568
من هر طور شده پول رو برات ور ميكنم

00:10:32.661 --> 00:10:34.737
ساعت12ميرم اون تو...اگه اينجا نباشي

00:11:01.900 --> 00:11:03.940
از كي؟

00:11:04.236 --> 00:11:05.896
از كي؟

00:11:42.276 --> 00:11:43.225
! پدر

00:11:51.536 --> 00:11:54.240
! لولا داري ميري خريد؟ من شامپو ميخوام

00:11:57.208 --> 00:12:00.375
هميشه ميدونستم علامت ماه تولدت چيه

00:12:00.462 --> 00:12:05.503
هر چي در موردش فكر ميكنم
مطمئن نيستم

00:12:06.551 --> 00:12:09.636
كه چي؟ تو هم متاهلي

00:12:15.163 --> 00:12:17.198
كاشكي يك غريبه بودم

00:12:17.299 --> 00:12:19.041
 كه توي آسمان سرگردونه

00:12:19.147 --> 00:12:20.890
كاشكي يك كشتي فضايي بودم

00:12:21.191 --> 00:12:23.233
كه در سكوت پرواز ميكنه

00:12:23.444 --> 00:12:24.987
كاشكي يك شاهزاده بودم

00:12:25.083 --> 00:12:26.326
كه يك ارتش در اختيارم بود

00:12:26.927 --> 00:12:28.770
كاشكي يك فرمانروا بودم

00:12:28.854 --> 00:12:30.561
تا بهشون ميفهموندم

00:12:49.313 --> 00:12:51.085
اي كاش يك نويسنده بودم

00:12:51.086 --> 00:12:53.055
تا چيزهاي رو كه نميشه ديد ميديدم

00:12:53.056 --> 00:12:54.807
اي كاش يك دعاگو بودم

00:12:54.878 --> 00:12:56.560
تا منظورم رو بيان ميكردم

00:12:56.621 --> 00:12:58.308
اي كاش يك جنگل بودم

00:12:58.409 --> 00:13:00.460
با درختهايي كه پنهان نشده اند

00:13:00.661 --> 00:13:01.912
اي كاش شفاف وصاف بودم

00:13:02.013 --> 00:13:03.856
بدون هيچ رمز و رازي

00:13:21.862 --> 00:13:30.848
اي كاش...اي كاش

00:14:17.272 --> 00:14:18.980
شبها بدتره

00:14:20.191 --> 00:14:22.564
بيدار ميشم و ديگه نميتونم بخوابم

00:14:23.153 --> 00:14:25.145
و بعد ميترسم

00:14:26.198 --> 00:14:28.155
! از تاريكي ميترسم

00:14:29.076 --> 00:14:33.287
من قبلا اصلا از تاريكي نميترسيدم

00:14:34.998 --> 00:14:36.872
... درباره خودمون فكر ميكنم

00:14:40.129 --> 00:14:43.961
فكر ميكنم كه اين روند ادامه خواهد داشت

00:14:44.425 --> 00:14:46.797
.... كه جرات نداشته باشم

00:14:56.896 --> 00:14:59.434
بعد از خودم ميپرسم اينجا چكار ميكنم؟

00:14:59.816 --> 00:15:04.774
اين مخفي كاريها و دروغ گفتنها
تا كي ميخواد ادامه داشته باشه؟

00:15:05.822 --> 00:15:10.366
بايد در انتظار مردي كه در كنارم نخواهد بود پير بشم؟

00:15:48.450 --> 00:15:50.360
هي...به دوچرخه احتياج نداري؟

00:15:52.079 --> 00:15:54.119
فقط 50 مارك، خیلی سالمه

00:15:55.124 --> 00:15:56.239
! نه

00:16:14.453 --> 00:16:17.768
اي كاش يك شكارچي بودم
كه دنبال يك غذاي متفاوته

00:16:18.269 --> 00:16:21.655
اي كاش یه حيوون بودم
تا با شرايط سازگار میشدم

00:16:21.954 --> 00:16:25.440
اي كاش آدمی بودم که
نفسش بند نمی اومد

00:16:25.865 --> 00:16:29.159
اي كاش ضربان قلبي بودم
كه به استراحت احتياجي ندارشت

00:16:47.804 --> 00:16:49.963
! مرد...ميدونم...ميدونم

00:16:50.724 --> 00:16:53.096
! تقصير من نيست كه اونقدر پول بوده

00:16:58.274 --> 00:17:01.524
فقط 500 تا؟
با 500 تا چكارميتونم بكنم؟

00:17:17.460 --> 00:17:18.658
ممنون

00:17:30.516 --> 00:17:31.678
! كارت تلفنت

00:17:52.497 --> 00:17:55.700
من بايد برم
آقاي مير هر لحظه ممكنه برسه

00:18:00.213 --> 00:18:02.372
ميتونيم بعدا همديگه رو ببينيم؟

00:18:04.009 --> 00:18:06.168
منو دوست داري؟
چي؟

00:18:06.804 --> 00:18:08.298
منو دوست داري؟

00:18:09.265 --> 00:18:11.092
چرا حالا اينو ميپرسي؟

00:18:11.267 --> 00:18:13.259
منو دوست داري؟

00:18:13.769 --> 00:18:15.845
! آره لعنتي

00:18:16.772 --> 00:18:17.887
پس تصميم بگير

00:18:19.192 --> 00:18:20.603
حالا نه

00:18:21.152 --> 00:18:23.192
بالاخره بايد يك زماني اين تصميم
رو بگيري

00:18:23.488 --> 00:18:26.193
اما چرا حالا؟چرا اينجا..اينقدر زود؟

00:18:32.622 --> 00:18:34.366
چون من حامله هستم

00:18:44.134 --> 00:18:46.092
! سلام...ببين كي اينجاست

00:18:46.429 --> 00:18:50.343
! ملكه كوچولوي ما...لولا

00:18:51.267 --> 00:18:53.307
عجله ات براي چيه؟
لطفا بگذار برم تو

00:18:53.770 --> 00:18:57.684
حتما دوشيزه كوچولو ميخواد پدر كله گنده اش رو ببينه

00:19:09.911 --> 00:19:10.576
ببخشيد

00:19:12.977 --> 00:19:15.246
و بعد

00:19:22.258 --> 00:19:26.338
به من بگو ميخواي بچه رو با همديگه داشته باشيم؟

00:19:30.975 --> 00:19:32.006
بله

00:19:36.272 --> 00:19:37.221
لولا

00:19:37.649 --> 00:19:38.764
بابا

00:19:39.150 --> 00:19:40.858
دخترته؟

00:19:47.326 --> 00:19:49.995
من يوتا هنسن هستم از هيات مديره اينجا

00:19:50.287 --> 00:19:54.914
معذرت ميخوام كه مزاحم شدم ولي كارم خيلي ضروريه
اشكالي نداره من داشتم ميرفتم

00:19:56.794 --> 00:19:58.288
تو اينجا چكار ميكني؟

00:19:58.587 --> 00:19:59.868
تو اينجا چكار ميكني؟

00:20:04.677 --> 00:20:05.708
هيچي

00:20:14.437 --> 00:20:15.469
....گوش كن

00:20:16.481 --> 00:20:18.640
.... اگر بهت بگم كه به كمكت احتياج دارم

00:20:18.942 --> 00:20:23.735
وبا دفعه هاي قبل فرق داره.....
... و تو تنها كسي هستي كه ميتوني كمكم كني

00:20:23.906 --> 00:20:25.945
حاضري بهم كمك كني؟
تو حالت بده

00:20:26.075 --> 00:20:27.818
حاضري كمكم كني؟
چه اتفاقي افتاده؟

00:20:28.035 --> 00:20:30.704
الان نميتونم توضيح بدم...حاضري كمكم كني؟؟

00:20:31.080 --> 00:20:32.704
!چه كمكي ميخواي لعنتي؟

00:20:33.374 --> 00:20:35.283
من فورا به 100هزار مارك پول احتياج دارم

00:20:35.710 --> 00:20:36.456
چي؟

00:20:36.836 --> 00:20:40.419
....من تا 5دقيقه ديگه اين پول رو ميخوام وگرنه

00:20:40.632 --> 00:20:43.004
وگرنه چي؟
وگرنه اتفاق بدي مي افته

00:20:43.968 --> 00:20:46.424
من نمي فهمم امروز اينجا چه خبره؟

00:20:46.638 --> 00:20:49.425
پدر خواهش ميكنم...بايد كمكم كني...خواهش ميكنم

00:20:49.724 --> 00:20:52.891
من 100هزار مارك ندارم
بيمه عمر من چطور؟ با اون ميشه كاري كرد؟

00:20:53.311 --> 00:20:56.147
اون 100هزار مارك نمي ارزه

00:20:56.273 --> 00:20:59.607
پدر خواهش ميكنم...موضوع جديه...شوخي ندارم

00:20:59.902 --> 00:21:02.274
! البته كه شوخيه
! نميتونه جدي باشه

00:21:02.738 --> 00:21:05.194
! چرا..اگر كمكم نكني اون ميميره
كي ميميره؟

00:21:05.407 --> 00:21:07.566
! ماني
ماني؟ماني كيه؟

00:21:07.994 --> 00:21:09.820
حدود يكساله كه دوست پسرمه

00:21:10.204 --> 00:21:12.244
, من حتي اون رو نميشناسم
اون چرا داره ميميره؟

00:21:12.623 --> 00:21:13.821
! بسه

00:21:21.675 --> 00:21:24.426
خيلي خوب دنبالم بيا

00:21:33.687 --> 00:21:35.763
كمكم ميكني..آره؟
البته

00:21:35.898 --> 00:21:38.567
برو خونه و بگير استراحت كن

00:21:38.943 --> 00:21:43.688
به مادرت هم بگو كه من نه امروز و نه فردا
ونه هيچوقت ديگه به خونه برنميگردم

00:21:43.990 --> 00:21:48.034
چون من دارم ميرم با زن ديگه اي ازدواج كنم

00:21:48.161 --> 00:21:52.989
ماقراره بچه دار بشيم..ميخوام خوشبخت بشم
چون اون فقط منو ميخواد

00:21:53.291 --> 00:21:56.577
حالم از شنيدن حرفهاي مادرت به هم ميخوره
!همه اش به فكر كارتي

00:21:57.003 --> 00:21:58.462
!هميشه نقش رئيس رو بازي ميكني

00:21:58.755 --> 00:22:02.456
خوب كه چي؟اگر هم اينطور بشه
شماها اززندگي من چي ميدونيد؟

00:22:02.843 --> 00:22:06.046
! ديگه از سرزنش شدن جونم به لبم رسيده

00:22:06.138 --> 00:22:09.756
البته پول پدر هميشه خوبه...درسته؟؟
اما نه از اين به بعد

00:22:10.059 --> 00:22:11.090
ديگه نه

00:22:14.396 --> 00:22:18.097
تازه ديگه پدريه آدم عوضي مثل تو نيستم

00:22:18.484 --> 00:22:20.975
ولي تو پدرم بودي...نبودي؟
!!نه نيستم

00:22:24.657 --> 00:22:26.449
تو بچه من نيستي

00:22:34.459 --> 00:22:35.788
حالا ديگه ميدوني

00:22:38.046 --> 00:22:41.332
آدمي كه تورو پس انداخت قبل از
به دنيا اومدنت گذاشت رفت

00:22:43.886 --> 00:22:45.084
لطفا بندازش بيرون

00:22:47.640 --> 00:22:49.632
! يالا..بيرونش كن

00:23:22.927 --> 00:23:25.299
توي زندگي همه از اين روزهاي بد هست

00:23:28.265 --> 00:23:29.808
ميبينمت

00:23:43.031 --> 00:23:44.490
دخترم

00:23:45.116 --> 00:23:46.112
چه مشكلي پيش اومده؟

00:23:47.702 --> 00:23:48.901
ساعت داري؟

00:24:31.749 --> 00:24:33.077
امروز بعد از ظهر؟

00:24:38.214 --> 00:24:39.459
نه فراموشش كن

00:24:40.633 --> 00:24:41.963
باشه

00:26:15.107 --> 00:26:16.352
! صبركن

00:26:17.735 --> 00:26:19.146
! اون كاررو نكن

00:26:19.987 --> 00:26:21.481
! ماني خواهش ميكنم

00:26:21.822 --> 00:26:23.020
! صبركن

00:26:23.991 --> 00:26:25.533
! منتظر من بمون

00:26:26.410 --> 00:26:28.118
خودم رو ميرسونم

00:26:30.873 --> 00:26:32.284
... ماني خواهش ميكنم

00:26:33.251 --> 00:26:34.793
! صبركن

00:26:54.502 --> 00:26:57.839
ماني

00:27:20.008 --> 00:27:23.128
! همه روي زمين دراز بكشين

00:27:23.762 --> 00:27:25.138
درازكش روي زمين

00:27:31.103 --> 00:27:33.262
! دستها پشت سر و ساكت

00:27:34.398 --> 00:27:36.058
! دستهاپشت سر و ساكت

00:27:36.526 --> 00:27:37.439
! صندوق رو باز كن

00:27:37.985 --> 00:27:40.903
! گفتم همه صندوق هارو باز كنيد

00:27:43.825 --> 00:27:44.821
! بازشون كن و روي زمين دراز بكش

00:27:46.244 --> 00:27:48.403
! اگر اذيتم كنيد شليك ميكنم

00:27:49.915 --> 00:27:51.788
! هر كس جلوي منو بگيره ميزنمش

00:27:57.714 --> 00:27:59.292
لولا كجا بودي؟

00:27:59.758 --> 00:28:01.466
نتونستم زودتر خودم رو برسونم

00:28:01.969 --> 00:28:03.000
كمكم ميكني؟

00:28:03.596 --> 00:28:05.173
نميشه از اينجا بريم؟

00:28:06.015 --> 00:28:07.972
نه ديگه...ميبيني خودم رو توي چه منجلابي انداختم

00:28:10.019 --> 00:28:12.095
چرا منتظرم نموندي؟

00:28:12.438 --> 00:28:14.727
موندم اما دير رسيدي

00:28:16.067 --> 00:28:17.727
حالا با من هستي؟

00:28:18.027 --> 00:28:20.601
! دستهابالا...زودباش

00:28:25.660 --> 00:28:26.574
! زودباش

00:28:30.874 --> 00:28:32.072
!اسلحه ات رو بنداز

00:28:32.709 --> 00:28:33.954
! زودباش

00:28:40.676 --> 00:28:41.292
تكون نخور

00:28:42.803 --> 00:28:44.132
ضامنش بالاست

00:28:44.597 --> 00:28:46.839
چطوري كارميكنه؟
اهرم كنارش

00:28:47.350 --> 00:28:50.553
.... بچه تونميتوني چطوري باهاش كار كني

00:28:54.816 --> 00:28:55.562
فقط تكون نخور

00:28:59.070 --> 00:29:00.399
بيااينجا

00:29:05.452 --> 00:29:07.445
هوامو داشته باش ميرم پولهارو بيارم

00:29:20.968 --> 00:29:23.044
عجله كن تا پليس نيومده

00:29:24.111 --> 00:29:37.618
چه روز متفاوتي، 24ساعت كوچولو

00:29:40.518 --> 00:29:51.618
چه آفتاب و گلهايي، جايي كه قبلش بارون بود

00:29:54.743 --> 00:30:08.393
گرچه ديروز افتضاح بود، امروز چقدر خوشحالم

00:30:10.818 --> 00:30:15.618
دیشب چقدر تنها و غمگین بودم

00:30:16.610 --> 00:30:17.808
! بي حركت

00:30:18.833 --> 00:30:24.033
تا تو گفتی که منو دوست داری

00:31:53.753 --> 00:31:55.129
منو دوست داري؟

00:31:58.341 --> 00:31:59.622
البته كه دارم

00:32:02.971 --> 00:32:04.964
از كجا انقدر مطمئني؟

00:32:06.475 --> 00:32:09.761
نميدونم.فقط ميدونم دارم

00:32:10.646 --> 00:32:12.722
من ميتونستم يك دختر ديگه باشم

00:32:15.610 --> 00:32:17.104
چرانه؟

00:32:18.780 --> 00:32:22.030
چون تو بهتريني
بهترين چي؟

00:32:22.158 --> 00:32:23.950
بهترين دختر

00:32:25.411 --> 00:32:27.285
توي تمام دنيا؟

00:32:28.581 --> 00:32:29.577
آره

00:32:30.667 --> 00:32:32.245
از كجا ميدوني؟

00:32:33.754 --> 00:32:35.580
فقط ميدونم

00:32:37.466 --> 00:32:38.925
اينطور فكر ميكني؟

00:32:41.095 --> 00:32:43.052
آره اينطور فكر ميكنم

00:32:43.764 --> 00:32:45.923
مي بيني؟
چي رو؟

00:32:46.517 --> 00:32:47.632
كه مطمئن نيستي

00:32:48.728 --> 00:32:51.301
خل شدي؟

00:32:57.028 --> 00:32:59.484
اگه هيچوقت با من آشنا نميشدي چي؟

00:33:00.782 --> 00:33:02.573
منظورت چيه؟

00:33:04.869 --> 00:33:07.111
همين حرفها رو به كسي ديگه ميگفتي

00:33:07.497 --> 00:33:11.281
..... باشه اگر نميخواي بشنوي

00:33:11.627 --> 00:33:13.370
ميخوام بدونم چه احساسي داري؟

00:33:16.465 --> 00:33:17.793
.... احساس من ميگه

00:33:20.177 --> 00:33:21.375
تو بهتريني

00:33:22.555 --> 00:33:25.758
احساساتت؟
احساسات تو چيه؟

00:33:26.142 --> 00:33:27.684
خود من

00:33:30.730 --> 00:33:31.761
قلبم

00:33:32.190 --> 00:33:34.562
, قلبت ميگه سلام ماني
اين دختره خودشه

00:33:36.361 --> 00:33:37.274
دقيقا

00:33:37.487 --> 00:33:40.903
, وتوميگي از اطلاعاتت متشكرم
بزودي باهات صحبت ميكنم

00:33:41.324 --> 00:33:42.439
دقيقا

00:33:43.618 --> 00:33:46.156
وتو هر كاري كه قلبت بگه انجم ميدي؟

00:33:46.538 --> 00:33:49.029
خوب در واقع اون چيزي نميگه

00:33:49.374 --> 00:33:51.118
نميدونم

00:33:52.878 --> 00:33:54.586
اون فقط احساس ميكنه

00:33:55.464 --> 00:33:57.457
خوب حالا چي احساس ميكنه؟

00:33:57.800 --> 00:34:01.003
كه يكي داره سوالات نسبتا احمقانه اي ميپرسه

00:34:01.929 --> 00:34:04.385
تو منو جدي نميگيري

00:34:04.599 --> 00:34:06.556
لولا چي شده؟

00:34:07.602 --> 00:34:09.345
.... ميخواي

00:34:10.313 --> 00:34:11.642
منو ترك كني؟

00:34:14.234 --> 00:34:15.894
نميدونم

00:34:20.365 --> 00:34:22.903
فكر كنم بايد يك تصميمي بگيرم

00:34:35.047 --> 00:34:36.791
.... ما نميخوايم

00:34:38.009 --> 00:34:39.883
نميخوام برم

00:34:47.018 --> 00:34:47.848
! ايست

00:34:54.401 --> 00:34:57.604
لولا داري ميري خريد؟
من شامپو ميخوام

00:35:00.074 --> 00:35:03.359
هميشه ميدونستم كه علامت ماه تولدت
چيه

00:35:03.661 --> 00:35:08.619
البته هرچي بيشتر در موردش فكر ميكنم

00:35:09.667 --> 00:35:12.123
كه چي؟تو خودت هم متاهل هستي

00:36:10.361 --> 00:36:15.132
ميخوام برم...ميخوام بجنگم...ميخوام عجله كنم
ميخوام بدوام...ميخوام دوباره ببينمت

00:36:15.167 --> 00:36:20.608
زير نور خورشيد همديگه رو ميبوسيم
ميخنديم...باهمدیگه می مونیم

00:36:26.740 --> 00:36:28.474
... وبعد

00:36:51.759 --> 00:36:59.887
نميدونم عشق تو واقعيه یا نه
ولی نميتونم به چيزي جز تو فكر كنم

00:37:06.516 --> 00:37:11.787
ميخوام برم...ميخوام بجنگم...ميخوام عجله كنم
ميخوام بدوام...ميخوام دوباره ببينمت

00:37:11.808 --> 00:37:20.463
زير نور خورشيد همديگه رو ميبوسيم
ميخنديم...باهمدیگه می مونیم تا قلبهای ما یکی بشه

00:37:27.888 --> 00:37:34.688
عشق تنها چيزيه كه به من نيرو ميده
تا با اينهمه درد زندگي كنم

00:37:35.403 --> 00:37:36.518
هي دوچرخه نميخواي؟

00:37:37.780 --> 00:37:38.361
نه

00:37:38.656 --> 00:37:41.278
فقط 50 مارك، در حد نوعه
! اما دزديه

00:37:44.037 --> 00:37:46.202
و بعد

00:37:55.841 --> 00:37:58.415
فقط 500 تا؟
با 500 تا چكارميتونم بكنم؟

00:38:38.344 --> 00:38:40.716
ميخواي بچه رو باهم داشته باشيم؟

00:38:46.352 --> 00:38:47.384
آره

00:38:58.407 --> 00:39:00.483
!حتي اگر مال تو نباشه؟

00:39:05.998 --> 00:39:08.287
سلام...ببين كي اينجاست..لولا

00:39:08.667 --> 00:39:10.043
عجله دارم ...لطفا

00:39:11.962 --> 00:39:13.207
! لطفا بگذار برم تو

00:39:13.547 --> 00:39:16.751
خويشتن داري از خصوصيات ملكه هاست

00:39:17.051 --> 00:39:17.881
بذار برم تو...خواهش ميكنم

00:39:18.177 --> 00:39:21.297
... يكم عصبانيت براي قلب خوبه

00:39:21.472 --> 00:39:24.177
.... براي گردش خون وبراي پوست

00:39:47.249 --> 00:39:49.076
!اين چه جور عشقيه؟

00:39:49.502 --> 00:39:52.752
اگربه من بي اعتنايي نكرده بودي
اين اتفاق نمي افتاد

00:39:52.880 --> 00:39:57.127
من خانواده دارم...نميتونم يك زن مريض رو با سه تا بچه
ول كنم كه تورو ارضاء كنم

00:39:57.510 --> 00:39:59.384
! زن مريض تو از صبح تا شب مسته

00:39:59.804 --> 00:40:00.919
خوب كه چي؟

00:40:01.097 --> 00:40:02.128
درمورد اون چي ميدوني؟

00:40:02.891 --> 00:40:05.263
كي هستي؟ اينجا چكار داري؟
نميبيني مزاحم شدي؟

00:40:10.107 --> 00:40:11.352
سلام پدر

00:40:12.150 --> 00:40:13.728
چرادر نزدي؟

00:40:15.404 --> 00:40:16.649
اينجا چه خبره؟

00:40:17.031 --> 00:40:17.944
تو اينجا چكار ميكني؟

00:40:18.782 --> 00:40:20.193
دخترته؟

00:40:20.868 --> 00:40:21.864
در رو ببند

00:40:27.291 --> 00:40:28.536
اينجا چكار داري؟

00:40:29.001 --> 00:40:30.828
من يه مشكلي دارم

00:40:31.170 --> 00:40:33.708
ميبيني كه گرفتارم
راه ديگه اي نداشتم

00:40:34.048 --> 00:40:37.334
لعنتي آخه چرا الان بايد سر و كله ات اينجا پيدا بشه؟

00:40:37.469 --> 00:40:39.545
من به اندازه كافي مشكل دارم

00:40:43.850 --> 00:40:44.846
اين زن هرزه كيه؟

00:40:45.268 --> 00:40:46.514
! به تو هيچ ربطي نداره

00:40:55.946 --> 00:40:57.606
لولا...برو

00:40:57.948 --> 00:40:59.359
برو خونه

00:40:59.742 --> 00:41:01.782
تنهام بذار

00:41:02.620 --> 00:41:03.818
! نميتونم

00:41:04.455 --> 00:41:05.285
چرا نميتوني؟

00:41:06.582 --> 00:41:07.614
به پول احتياج دارم

00:41:08.877 --> 00:41:10.075
خوب برو دنبال كار

00:41:10.420 --> 00:41:13.504
! ميرم..اما الان به پول احتياج دارم

00:41:14.215 --> 00:41:18.379
باشه...فقط براي اينكه زودتر از اينجا بري
چقدر ميخواي؟

00:41:18.762 --> 00:41:20.920
نه خيلي بيشتر از اين احتياج دارم

00:41:21.348 --> 00:41:22.344
منظورت از خيلي بيشتر چيه؟

00:41:23.016 --> 00:41:24.974
! بيشتر. خيلي بيشتر

00:41:25.436 --> 00:41:29.350
خجالت نميكشي اينطور چونه ميزني؟
مگه نميبيني ماكار داريم؟

00:41:29.732 --> 00:41:31.771
به تو مربوط نيست احمق
من هم مشكل دارم

00:41:34.737 --> 00:41:35.935
... ديگه تكرار نشه

00:42:05.477 --> 00:42:06.391
چيه؟

00:42:23.997 --> 00:42:26.832
چه خبر شده؟

00:42:28.251 --> 00:42:31.039
امروز روز تو نيست

00:42:31.296 --> 00:42:33.289
نميشه كه همه چيز رو باهم داشت

00:43:11.130 --> 00:43:12.790
تو با من بيا

00:43:15.092 --> 00:43:16.752
عقلت رو از دست دادي؟

00:43:17.011 --> 00:43:20.546
فكر ميكني هر كاري بخواي ميتوني بكني؟
خفه شو...برو

00:43:21.098 --> 00:43:22.261
... بچه

00:43:23.351 --> 00:43:25.676
تو نميدوني چطور از اون استفاده بكني

00:43:27.855 --> 00:43:29.599
بذرا يه چيزي بهت بگم

00:43:51.922 --> 00:43:53.167
بريد عقب

00:43:56.761 --> 00:43:58.919
صبر كن ما ميتونيم اين مشكل رو با صحبت كردن حل كنيم
! خفه شو

00:44:03.393 --> 00:44:04.863
و بعد

00:44:14.488 --> 00:44:15.863
به رمز احتياج داري

00:44:20.035 --> 00:44:21.066
! ساكت

00:44:27.334 --> 00:44:29.707
چه غلطي ميخواي بكني؟

00:44:38.179 --> 00:44:39.009
! بازش كن

00:44:52.527 --> 00:44:56.608
لولا همه جا پر از دوربينه
هيچوقت از اينجا نميتوني بري بيرون

00:44:57.116 --> 00:44:59.155
پليس هر لحظه ميرسه

00:44:59.326 --> 00:45:02.031
تو كه ميگفتي اونا هميشه دير ميرسند

00:45:02.830 --> 00:45:05.499
شروع كن...100هزارتا ببند

00:45:16.010 --> 00:45:17.553
دختر... دست بردار

00:45:18.888 --> 00:45:20.881
پدرت رو تنها بگذار

00:45:21.808 --> 00:45:23.600
تو كه نميخواي به كسي صدمه بزني
ميخواي؟

00:45:24.686 --> 00:45:26.062
نميدونم

00:45:43.790 --> 00:45:45.450
اينقدر پول نداريم
چرا نداري؟

00:45:47.251 --> 00:45:49.209
فقط 88هزار تاست

00:45:50.421 --> 00:45:53.707
بايد باقيش رو از پايين بيارم

00:45:55.677 --> 00:45:56.590
پس منتظر چي هستي

00:45:58.138 --> 00:45:58.885
! عجله كن...برو

00:46:00.599 --> 00:46:01.844
! زودباش...برو

00:46:59.410 --> 00:47:00.953
صد هزارتا

00:47:04.583 --> 00:47:05.697
اون تو

00:47:34.280 --> 00:47:35.525
خداحافظ پدر

00:47:56.637 --> 00:47:57.550
باورم نميشه

00:48:20.370 --> 00:48:22.114
بچه ميخواي خودتو به كشتن بدي؟

00:48:27.753 --> 00:48:31.454
! توجه پليس صحبت ميكنه

00:48:31.882 --> 00:48:35.298
, ساختمان تحت محاصره اس
2دقيقه فرصت داري كه بيرون بياي

00:48:37.305 --> 00:48:39.344
! عجب اوضاعي شده

00:48:39.474 --> 00:48:40.505
ساعت داري؟

00:49:13.634 --> 00:49:15.508
! ازسرراه برو كنار

00:49:17.263 --> 00:49:19.220
ميشه منو سوار كني؟

00:49:19.557 --> 00:49:22.048
ديوونه شدي؟
! صبركن

00:50:28.963 --> 00:50:32.000
صبر كن ماني...من دارم ميام

00:50:32.133 --> 00:50:33.628
.... دارم ميرسم

00:50:34.094 --> 00:50:35.089
! صبركن

00:52:41.769 --> 00:52:44.011
اگر من ميمردم چكارميكردي؟

00:52:45.022 --> 00:52:47.478
من نميگذارم بميري

00:52:48.693 --> 00:52:51.267
اگرمريض بودم چي؟

00:52:51.696 --> 00:52:53.736
يه راهي پيدا ميكردم

00:52:54.115 --> 00:52:56.986
اگر توي كما افتاده بودم ودكتر
ميگفت يه روز ديگه ميميرم چي؟؟

00:52:57.327 --> 00:52:59.699
مينداختمت توي دريا...شوك درماني

00:52:59.913 --> 00:53:02.072
ولي اگر ميمردم چي؟

00:53:05.169 --> 00:53:07.457
چي ميخواي بشنوي؟
زودباش بهم بگو

00:53:08.672 --> 00:53:11.460
ميرفتم به جزيره روگن و خاكسترت
رو توي باد پخش ميكردم

00:53:11.550 --> 00:53:13.093
وبعدش؟

00:53:14.679 --> 00:53:16.837
نميدونم...چه سوال احمقانه اي

00:53:17.223 --> 00:53:18.765
من ميدونم چكارميكردي

00:53:19.934 --> 00:53:22.306
منوفراموش ميكردي

00:53:22.687 --> 00:53:25.558
چرا...چكار ميتونستي بكني؟
بايد به زندگي ادامه بدي

00:53:26.483 --> 00:53:28.938
البته چند روزي عزادار ميشدي

00:53:29.110 --> 00:53:33.274
, بد هم نميشه
همه حس ترحم دارند

00:53:34.032 --> 00:53:38.279
همه چيز غم انگيز ميشد
وهمه برات احساس تاسف ميكردند

00:53:39.496 --> 00:53:41.738
تو هم ميتوني به ديگران نشون بدي
كه چقدر قوي هستي

00:53:42.124 --> 00:53:44.081
همه خواهند گفت
چه زن خوبي

00:53:44.376 --> 00:53:47.876
داره تلاش ميكنه به خودش مسلط باشه
بجاي اينكه بشينه و گريه كنه

00:53:50.132 --> 00:53:53.336
وناگهان يه آدم خوبي با
با چشمهاي سبز از راه ميرسه

00:53:53.719 --> 00:53:56.507
كه خيلي احساساتيه
و تمام مدت به حرفهاي تو گوش ميكنه

00:53:56.889 --> 00:53:59.048
و تو ميتوني مخش رو بخوري

00:53:59.726 --> 00:54:02.596
...ميتوني بهش بگي كه چقدر سختي كشيدي

00:54:02.729 --> 00:54:07.687
كه ازاين به بعد مراقب خودت باشي...
....و نميدوني كه چه اتفاقاتي خواهد افتاد

00:54:09.986 --> 00:54:13.936
بعد ميپريدي توي بغلش ومنو از ليست خط
ميزدي...هميشه همين بوده

00:54:17.328 --> 00:54:18.276
چيه؟

00:54:18.621 --> 00:54:20.578
توكه هنوز نمردي...مردي؟

00:54:30.883 --> 00:54:31.998
نمردم

00:54:47.484 --> 00:54:50.485
لولاداري ميري خريد؟
من شامپو ميخوام

00:54:53.157 --> 00:54:56.324
هميشه ميدونستم كه علامت ماه تولدت اين بوده

00:54:56.660 --> 00:55:01.702
هرچي درموردش فكر ميكنم
نميدونم..مطمئن نيستم

00:55:02.998 --> 00:55:05.536
كه چي ؟ تو هم متاهل هستي

00:55:20.308 --> 00:55:22.246
اي كاش يك شكارچي بودم

00:55:22.860 --> 00:55:26.771
اي كاش يك شكارچي بودم
كه دنبال غذاست

00:55:26.872 --> 00:55:29.558
اي كاش یه حيوون بودم
تا با شرايط سازگار میشدم

00:55:29.887 --> 00:55:33.272
اي كاش آدمی بودم که
نفسش بند نمی اومد

00:55:33.374 --> 00:55:37.680
اي كاش ضربان قلبي بودم
كه به استراحت احتياج ندارشت

00:55:56.264 --> 00:55:58.534
و بعد

00:56:04.491 --> 00:56:07.677
اي كاش غريبه اي بودم
كه توي آسمان سرگردونه

00:56:07.878 --> 00:56:10.963
اي كاش كشتي فضايي بودم
كه توي سكوت پرواز ميكنه

00:56:11.093 --> 00:56:14.595
اي كاش يك شاهزاده بودم
با ارتشي در اختيارش

00:56:14.596 --> 00:56:17.682
اي كاش فرمانروا بودم
تا بهشون ميفهموندم

00:56:31.981 --> 00:56:35.288
اي كاش نويسنده بودم
تا چيزهاي نديده رو ميديدم

00:56:35.329 --> 00:56:38.275
اي كاش يك دعاگو بودم
تا منظورم رو بيان ميكردم

00:56:38.776 --> 00:56:42.061
اي كاش يك جنگل بودم
با درختهايي كه پنهان نيستند

00:56:42.162 --> 00:56:45.148
اي كاش شفاف و ساده بودم
بدون هيچ رمز و رازي

00:56:56.619 --> 00:56:59.490
بپا
ببخشيد

00:56:59.831 --> 00:57:01.871
! بايد هم معذرت خواهي كني

00:57:21.812 --> 00:57:23.437
سيب زميني و يك سوسيس

00:57:23.815 --> 00:57:24.645
يكي ديگه بر ميدارم

00:57:29.988 --> 00:57:31.815
من لعنت ميشم

00:57:32.699 --> 00:57:34.738
زندگي بعضي اوقات عجيب ميشه نه؟

00:57:37.996 --> 00:57:40.155
بيا بچه...برات يه نوشابه ميخرم

00:57:43.502 --> 00:57:44.451
دوچرخه ميخواي؟

00:57:46.839 --> 00:57:48.915
يك قيمت استثنايي...70 مارك

00:58:07.777 --> 00:58:08.809
آقاي مير؟

00:58:09.237 --> 00:58:10.590
تو حالت خوبه؟

00:58:11.112 --> 00:58:12.155
نه

00:58:40.854 --> 00:58:44.353
بگوببينم ميخواي بچه رو باهمديگه نگه داريم؟

00:58:48.069 --> 00:58:49.268
آره

00:58:53.367 --> 00:58:54.647
آقاي مير اومدند

00:58:56.370 --> 00:58:58.197
يه چيز ديگه هم هست
الان نه

00:58:58.539 --> 00:59:00.781
آقاي ميرميپرسن پارك كنن يا
شما ميرين پايين

00:59:01.208 --> 00:59:02.786
بگو دارم ميام

00:59:03.252 --> 00:59:06.087
اين زيباترين هديه اي بود
كه تو ميتونستي به من بدي

00:59:13.054 --> 00:59:14.382
بعدا ميبينمت

00:59:31.073 --> 00:59:32.069
سلام

00:59:33.955 --> 00:59:37.041
اي كاش يك شكارچي بودم
كه به دنبال غذاست

00:59:37.155 --> 00:59:40.119
اي كاش يه حيوون بودم
تا با شرايط سازگار میشدم

00:59:40.205 --> 00:59:43.891
اي كاش آدمی بودم که
نفسش بند نمی اومد

00:59:43.935 --> 00:59:47.820
اي كاش ضربان قلبي بودم
كه به استراحت احتياجي ندارشت

01:00:15.018 --> 01:00:18.504
اي كاش جنگلي بودم
با درختهاي آشكار

01:00:18.609 --> 01:00:21.878
اي كاش شفاف و ساده بودم
بدون رمز و راز

01:00:22.093 --> 01:00:25.257
اي كاش غريبه اي بودم
كه توي آسمان سرگردونه

01:00:25.571 --> 01:00:28.522
اي كاش كشتي فضايي بودم
كه در سكوت پرواز ميكنه

01:00:31.636 --> 01:00:33.925
از ديدنتون خوشحالم
سلام آقاي مير

01:00:49.780 --> 01:00:51.738
! صبر كن

01:00:53.493 --> 01:00:57.905
يه اتفاق عجيبي افتاد
يك برخورد  عجيب داشتم

01:00:58.498 --> 01:01:00.241
! با دخترت

01:01:00.583 --> 01:01:02.659
باكي؟
با دخترت

01:01:24.567 --> 01:01:26.358
! بالاخره اومدي عزيزم

01:01:56.559 --> 01:01:57.673
ممنونم

01:01:58.144 --> 01:01:59.139
صبركن

01:02:27.966 --> 01:02:30.422
بنابراين تصميم گرفتم كه برام خيلي بهتره
كه بچه دار نشم

01:02:30.803 --> 01:02:33.175
چون اونقدر مشغول كار هستم
كه اونا منو اصلا نمي بينند

01:02:38.561 --> 01:02:39.592
! مواظب باش

01:03:12.930 --> 01:03:14.341
چكاربايد بكنم؟

01:03:15.349 --> 01:03:17.093
چكارميتونم بكنم؟

01:03:18.978 --> 01:03:20.638
چه كاري از دستم بر مي آد؟

01:03:30.866 --> 01:03:31.945
كمكم كن

01:03:34.661 --> 01:03:35.990
خواهش ميكنم

01:03:37.706 --> 01:03:38.904
فقط همين يكدفعه

01:03:41.126 --> 01:03:42.787
من به دويدن ادامه ميدم...باشه؟

01:03:45.089 --> 01:03:47.046
منتظر هستم

01:03:52.680 --> 01:03:54.175
من منتظرم

01:04:01.439 --> 01:04:02.815
من منتظرم

01:04:10.866 --> 01:04:12.823
هي..ميخواي خودت رو به كشتن بدي؟

01:04:46.987 --> 01:04:49.146
اينجا چكار ميكنن؟
... بايد ژتون بخري

01:04:49.239 --> 01:04:50.782
و قمار كني

01:04:54.620 --> 01:04:56.328
نميتوني با اين سر و وضع داخل بري

01:04:56.664 --> 01:04:57.862
بايد برم تو

01:04:59.375 --> 01:05:02.293
چ هنوع ژتوني ميخواي؟

01:05:03.046 --> 01:05:03.876
يه دونه براي 100 ماركي

01:05:05.173 --> 01:05:06.715
...پولت كمه

01:05:07.467 --> 01:05:08.926
خواهش ميكنم

01:05:44.339 --> 01:05:46.664
لطفا شماره هاتون رو انتخاب كنيد

01:05:54.349 --> 01:05:56.223
"شرط بندي ها لطفا

01:06:06.654 --> 01:06:08.730
ديگه شرط بندي قبول نيست

01:06:16.581 --> 01:06:19.831
سياه زوج
شماره 20 برنده

01:06:24.881 --> 01:06:27.419
هزار و پونصدتا روي سياه

01:06:33.974 --> 01:06:36.679
این هم 100 تا و 400 تا

01:06:40.189 --> 01:06:44.139
این هم 3500 تا براي شماره‌ی برنده

01:06:49.157 --> 01:06:51.233
بفرماييد 3500 تا

01:07:04.923 --> 01:07:06.038
لطفا همراه من بيايد

01:07:11.180 --> 01:07:12.888
فقط يك بازيه ديگه

01:07:21.733 --> 01:07:23.310
لطفا شرط هاتون رو بگذاريد

01:08:30.138 --> 01:08:33.720
سياه زوج
شماره 20 برنده

01:08:40.440 --> 01:08:41.555
عجله كن لطفا

01:08:41.733 --> 01:08:44.022
يك كيسه پلاستيكي هم لازم دارم

01:09:36.374 --> 01:09:37.572
وایسا

01:09:56.728 --> 01:09:57.724
اون مال منه

01:09:58.105 --> 01:09:59.682
ميدونم

01:10:11.911 --> 01:10:13.405
متاسفم

01:10:14.163 --> 01:10:16.037
پس من چكار كنم؟

01:10:20.295 --> 01:10:22.371
حداقل اسلحه رو بده به من

01:11:31.244 --> 01:11:32.489
تو اينجا چكار ميكني؟

01:11:57.230 --> 01:11:58.772
من كنارش ميمونم

01:11:59.357 --> 01:12:00.306
چي؟

01:13:47.711 --> 01:13:48.962
ماني

01:15:08.638 --> 01:15:10.465
چي به سرت اومده ؟؟

01:15:12.809 --> 01:15:14.469
دويدي؟

01:15:16.146 --> 01:15:18.934
نگران نباش همه چيز مرتبه...بيا

01:15:27.700 --> 01:15:29.242
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.