WEBVTT 00:00:04.492 --> 00:00:24.492 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.516 --> 00:01:09.310 They say ignorance is bliss. 00:01:10.145 --> 00:01:13.272 For the first time in my life, I agree. 00:01:13.649 --> 00:01:15.024 I wish... 00:01:15.525 --> 00:01:19.153 I had never uncovered the awful truth. 00:01:19.529 --> 00:01:21.238 I know now... 00:01:21.448 --> 00:01:25.201 once they find out, they will try to silence me. 00:01:26.453 --> 00:01:30.581 That is why I've written this all down for you in this letter. 00:01:30.999 --> 00:01:33.751 You are the only one whom I can tell this to. 00:01:33.961 --> 00:01:38.089 The only one who could possibly understand. 00:01:39.549 --> 00:01:41.842 Good luck, my friend. 00:02:22.718 --> 00:02:24.552 I hope you enjoyed your stay, Mr. Fuller. 00:02:28.408 --> 00:02:30.208 Table is ready, right this way 00:02:31.852 --> 00:02:33.769 Mr. Fuller, nice having you here. 00:02:34.021 --> 00:02:35.896 Your usual table? 00:02:36.648 --> 00:02:38.774 No, thanks, Gene. 00:02:38.972 --> 00:02:42.672 # Easy come Easy go 00:02:42.973 --> 00:02:46.573 # That's the way If love must have its day 00:02:46.574 --> 00:02:51.574 # Then as it came Let it go 00:02:53.775 --> 00:02:56.875 # No remorse No regret 00:02:57.576 --> 00:03:00.776 # We should part Exactly as we met 00:03:01.177 --> 00:03:06.877 # Just easy come Easy go 00:03:07.429 --> 00:03:08.596 Her name is Erika. 00:03:13.060 --> 00:03:14.101 She's from Toledo. 00:03:15.437 --> 00:03:18.647 Ashton, would you do me a favor? 00:03:18.857 --> 00:03:20.232 You'd like to meet her? 00:03:20.567 --> 00:03:22.151 I want you... 00:03:23.236 --> 00:03:25.071 to keep this letter. 00:03:25.280 --> 00:03:29.033 Somebody will ask for it. A man named Douglas Hall. 00:03:30.494 --> 00:03:34.121 Remember, it's crucial that he receives it. 00:03:35.791 --> 00:03:37.374 It's a walk in the park. 00:03:49.096 --> 00:03:50.554 Going home, Mr. Fuller? 00:03:50.764 --> 00:03:52.389 Yes, Charlie. 00:03:54.639 --> 00:04:01.339 # Just easy come Easy go 00:05:42.250 --> 00:05:43.959 We're out of cat food, honey. 00:05:44.169 --> 00:05:46.253 Yes, I'll buy some in the morning. 00:05:50.842 --> 00:05:52.593 You've been smoking again. 00:06:14.991 --> 00:06:16.575 Download complete. 00:06:16.785 --> 00:06:19.828 Link to simulation terminated. 00:06:54.614 --> 00:06:56.323 Martini, please. 00:07:06.376 --> 00:07:07.418 One martini. 00:07:08.086 --> 00:07:09.503 You forgot the olive. 00:07:10.338 --> 00:07:12.172 We're out of olives. 00:07:13.049 --> 00:07:14.091 How about pretzels? 00:07:14.676 --> 00:07:16.135 No, thank you. 00:07:27.772 --> 00:07:30.107 Please leave a message at the tone. 00:07:30.317 --> 00:07:32.609 Douglas, it's me. 00:07:33.486 --> 00:07:36.989 Listen, I've stumbled onto something incredible. 00:07:37.198 --> 00:07:38.699 This changes everything. 00:07:55.425 --> 00:07:56.425 I don't know.... 00:07:58.219 --> 00:08:00.637 I don't even know how to begin. 00:08:03.975 --> 00:08:05.351 What are you doing? 00:08:19.783 --> 00:08:22.034 You have new messages. 00:08:37.008 --> 00:08:39.343 You have new messages. 00:08:47.143 --> 00:08:48.811 You have 3 new messages. 00:08:49.020 --> 00:08:51.980 First new message: 5:25 a.m. 00:08:52.732 --> 00:08:56.026 Douglas, it's Hilary. Don't forget to call Marshall. 00:08:56.236 --> 00:08:58.320 Legal has been screaming for the contract for over a month. 00:08:59.030 --> 00:09:01.907 I'll have a notary come to the office at lunch. 00:09:02.158 --> 00:09:04.785 Next new message: 5:48 a.m. 00:09:06.830 --> 00:09:10.249 It's me again. Please call me as soon as you get up. 00:09:10.458 --> 00:09:14.169 Next new message: 6:13 a.m. 00:09:14.879 --> 00:09:18.090 Mr. Douglas Hall, this is Detective McBain, LAPD. 00:09:18.299 --> 00:09:20.300 I'd appreciate a callback, please. 00:09:20.510 --> 00:09:24.012 My phone number is 555-7876. 00:09:38.653 --> 00:09:41.447 I'm Detective Zev Bernstein. 00:09:41.656 --> 00:09:44.158 Sorry to drag you out of bed so early. 00:09:44.492 --> 00:09:46.910 This is Detective McBain. 00:09:50.707 --> 00:09:51.957 Mr. Hall? 00:09:52.167 --> 00:09:53.834 Thanks for coming down. 00:09:54.085 --> 00:09:55.294 Where is he? 00:09:55.503 --> 00:09:58.422 -Can I get you some coffee? -No, thank you. 00:10:00.967 --> 00:10:02.134 That him? 00:10:15.773 --> 00:10:18.484 We found him in an alley at Spring and Grand. 00:10:19.194 --> 00:10:22.821 Yeah, Looks like he ran into some guy who wasn't just asking for a quarter. 00:10:23.031 --> 00:10:24.698 Carved him up like a Christmas ham. 00:10:24.949 --> 00:10:27.284 Took everything: wallet, credit cards. 00:10:28.161 --> 00:10:29.536 Got a kick out of it. 00:10:30.580 --> 00:10:32.831 What's your connection to the old man? 00:10:33.041 --> 00:10:35.501 I worked with him for 6 years. 00:10:35.752 --> 00:10:37.586 He was my boss. 00:10:39.506 --> 00:10:40.964 My friend. 00:10:44.427 --> 00:10:46.136 Hey, cigarette? 00:10:49.682 --> 00:10:51.141 I don't smoke. 00:10:52.560 --> 00:10:54.269 We found these on him. 00:10:55.063 --> 00:10:57.648 Traced the prescription. According to his doctor... 00:10:57.899 --> 00:11:01.652 Fuller listed you as a person to call in case of any medical emergency. 00:11:02.195 --> 00:11:03.654 He had no next of kin? 00:11:04.322 --> 00:11:05.948 No, he didn't. 00:11:06.199 --> 00:11:07.449 You sure? 00:11:07.909 --> 00:11:09.910 I think he would've told me. 00:11:10.495 --> 00:11:12.412 Have any idea who killed him? 00:11:13.915 --> 00:11:15.749 Everybody liked him. 00:11:20.505 --> 00:11:22.422 Mind if I tag along? 00:11:24.592 --> 00:11:28.262 Or we can continue in my office, if that's more convenient. 00:11:29.472 --> 00:11:30.764 That's fine. 00:11:37.105 --> 00:11:39.189 What do you do for a paycheck, anyway? 00:11:39.399 --> 00:11:40.774 Computer software. 00:11:40.984 --> 00:11:43.986 Would you mind taking care of the car this morning? 00:11:44.404 --> 00:11:47.656 -Must make some decent bucks, huh? -I make a living. 00:11:48.741 --> 00:11:52.119 -This was his apartment. -You could be home already. 00:11:54.747 --> 00:11:57.332 I see these signs every time I leave work: 00:11:57.542 --> 00:12:01.003 "You could be home already. Apartment living in downtown." 00:12:03.339 --> 00:12:06.049 Never expected it could look anything like this. 00:12:06.259 --> 00:12:09.803 This company was Fuller's life. He worked and lived here. 00:12:10.263 --> 00:12:13.307 So what exactly do you people do here? 00:12:15.226 --> 00:12:16.977 You wouldn't be interested. 00:12:17.353 --> 00:12:19.396 I'm paid to be interested. 00:12:19.606 --> 00:12:21.440 Computer research. 00:12:22.442 --> 00:12:24.651 Fuller was onto... 00:12:26.029 --> 00:12:27.779 a whole new frontier. 00:12:28.531 --> 00:12:30.407 Very sensitive material. 00:12:30.617 --> 00:12:32.242 Not at liberty to discuss it. 00:12:35.038 --> 00:12:36.371 A lot of money involved. 00:12:36.956 --> 00:12:39.791 This apartment must be worth a few million dollars. 00:12:40.918 --> 00:12:42.836 One of the perks of the job. 00:12:47.884 --> 00:12:50.427 This job has a whole lot of perks. 00:12:59.020 --> 00:13:00.604 Can I help you? 00:13:14.285 --> 00:13:16.703 I just talked to him 2 days ago. 00:13:19.248 --> 00:13:21.166 I can't believe he's gone. 00:13:24.420 --> 00:13:26.713 My name is Jane Fuller. 00:13:26.923 --> 00:13:28.131 Hannon was my father. 00:13:31.928 --> 00:13:34.179 I'm sorry. I'm Douglas Hall. 00:13:36.933 --> 00:13:39.476 You're the one he always wanted me to meet. 00:13:40.061 --> 00:13:42.521 He never mentioned that he had a daughter. 00:13:43.481 --> 00:13:44.856 He didn't? 00:13:47.402 --> 00:13:51.321 I arrived from Paris this morning. I was supposed to meet him. 00:13:52.532 --> 00:13:53.615 But then I heard. 00:13:53.825 --> 00:13:55.992 My condolences, Miss Fuller. 00:13:56.285 --> 00:13:57.994 I'm Detective McBain, LAPD. 00:13:58.663 --> 00:14:00.414 I have to ask you some questions. 00:14:01.416 --> 00:14:04.376 -Of course. -Would you excuse us, Mr. Hall? 00:14:06.921 --> 00:14:08.004 Sure. 00:14:14.137 --> 00:14:16.263 Have we ever met before? 00:14:19.058 --> 00:14:20.809 No, that's not possible. 00:14:21.894 --> 00:14:24.396 You look very familiar. 00:14:25.356 --> 00:14:27.232 Nice to meet you, Miss Fuller. 00:15:07.398 --> 00:15:09.274 Hey, Whitney. How you doing? 00:15:10.443 --> 00:15:12.444 Sliced him up like an animal. 00:15:14.572 --> 00:15:15.906 And for what? 00:15:17.116 --> 00:15:20.952 He was the Einstein of our generation. It's a waste. 00:15:24.540 --> 00:15:26.958 What the hell happened while I was away? 00:15:29.629 --> 00:15:32.255 He was jacking into the system a lot. 00:15:34.217 --> 00:15:36.384 I thought you knew. You didn't know? 00:15:36.594 --> 00:15:38.804 We're months away from the first trial run. 00:15:39.013 --> 00:15:42.057 We are. You know, he was taking a big chance. 00:15:42.934 --> 00:15:45.519 What was I supposed to do? You know how he is. 00:15:48.981 --> 00:15:50.273 Were there complications? 00:15:50.900 --> 00:15:52.150 None that I know of yet. 00:15:56.322 --> 00:15:58.573 Did he ever tell you he had a daughter? 00:16:00.701 --> 00:16:02.452 -Why? -Because I just met her. 00:16:02.870 --> 00:16:04.162 You're kidding me. 00:16:18.636 --> 00:16:21.680 John, I need the number of that cab company. 00:16:21.931 --> 00:16:23.181 No need, sir. 00:16:23.391 --> 00:16:25.225 She went to the Omni Hotel. 00:16:39.615 --> 00:16:40.907 Detective McBain. 00:16:41.450 --> 00:16:43.368 Sorry to disappoint you. 00:16:43.661 --> 00:16:44.870 I'll find Doug. 00:16:45.121 --> 00:16:47.539 Actually it was you I wanted to have a few words with. 00:16:48.958 --> 00:16:50.000 What for? 00:16:50.334 --> 00:16:52.419 Well you want me to catch the guy who killed your boss, don't you? 00:16:53.462 --> 00:16:54.462 Of course. 00:16:56.090 --> 00:16:58.425 The whole thing's a giant computer game? 00:16:58.676 --> 00:17:02.762 No, it doesn't need a user to interact with it to function. 00:17:02.972 --> 00:17:06.558 Its units are fully formed, self-learning cyber beings. 00:17:06.809 --> 00:17:09.686 -Units? -Electronic, simulated characters. 00:17:09.937 --> 00:17:12.105 They populate the system. 00:17:12.315 --> 00:17:13.440 They think... 00:17:13.691 --> 00:17:14.900 they work... 00:17:15.151 --> 00:17:16.359 they eat. 00:17:16.611 --> 00:17:17.861 They fuck? 00:17:19.739 --> 00:17:22.407 Let's just say that they're modeled after us. 00:17:22.658 --> 00:17:26.953 Right now, we have a working prototype: Los Angeles, circa 1937. 00:17:27.580 --> 00:17:28.622 Why '37? 00:17:28.915 --> 00:17:33.043 Fuller wanted to start by re-creating the era of his youth. 00:17:33.419 --> 00:17:34.461 You see... 00:17:35.796 --> 00:17:38.423 while my mind is jacked in... 00:17:40.092 --> 00:17:43.470 I'm walking around experiencing 1937. 00:17:43.721 --> 00:17:45.430 My body stays here... 00:17:46.849 --> 00:17:49.851 and holds the consciousness of the program link unit. 00:17:50.269 --> 00:17:53.355 You think one of them units crawled up an extension cord... 00:17:53.564 --> 00:17:54.940 and killed its maker? 00:18:00.613 --> 00:18:02.405 Miss Fuller checked in yet? 00:18:06.953 --> 00:18:08.244 Miss Fuller. 00:18:10.373 --> 00:18:11.790 Glad I caught you. 00:18:11.999 --> 00:18:13.458 Mr. Hall. 00:18:14.752 --> 00:18:16.753 What are you doing here? 00:18:16.963 --> 00:18:19.589 It's about your father, actually. 00:18:19.799 --> 00:18:22.509 You said you spoke with him a few days ago. 00:18:22.760 --> 00:18:26.638 Can you tell me anything about that conversation? 00:18:26.847 --> 00:18:30.350 Did he seem strange to you at all? 00:18:33.312 --> 00:18:35.981 He'd been under a lot of stress lately. 00:18:36.190 --> 00:18:40.360 He asked me to fly to the States, so I could help with the company. 00:18:40.861 --> 00:18:42.195 Help him run it? 00:18:43.781 --> 00:18:44.948 Shut it down. 00:18:47.284 --> 00:18:51.871 I worked with him for 6 years. If he wanted to shut it down... 00:18:52.123 --> 00:18:54.249 he would've told me about it. 00:18:55.668 --> 00:18:57.711 He didn't tell you about me. 00:19:05.594 --> 00:19:07.303 But I wish he had. 00:19:24.030 --> 00:19:25.447 It's nice to see you again. 00:19:25.698 --> 00:19:29.200 Sorry I'm late. Have you looked through the paperwork? 00:19:29.410 --> 00:19:33.163 Yes, I have. And I think we have a very strong case. 00:19:33.372 --> 00:19:35.749 The company should be yours in no time. 00:19:36.000 --> 00:19:38.752 -Strong case? -What I'm saying is, your father... 00:19:39.003 --> 00:19:41.921 changed his will in favor of the employees. 00:19:42.131 --> 00:19:45.550 In fact, you aren't mentioned in the original will either. 00:19:45.801 --> 00:19:49.179 But as I said, I think we have a very strong case. 00:19:51.057 --> 00:19:52.515 Who will head the board now? 00:19:53.142 --> 00:19:54.184 Douglas Hall. 00:20:02.276 --> 00:20:03.318 Not bad. 00:20:03.861 --> 00:20:06.112 Owner of a $2 billion enterprise. 00:20:06.864 --> 00:20:10.366 Strange, Fuller would amend his will just before he died. 00:20:11.035 --> 00:20:13.078 I was on an airplane when it happened. 00:20:14.038 --> 00:20:18.374 According to the security guard, Fuller left the office at 10:30 p.m. 00:20:18.709 --> 00:20:20.543 30 minutes after your plane arrived. 00:20:23.964 --> 00:20:26.466 Autopsy shows that he died around midnight. 00:20:27.510 --> 00:20:30.720 -You had time to catch up with him. -But I didn't. 00:20:33.682 --> 00:20:36.017 -I went straight home. -Didn't talk to him? 00:20:37.228 --> 00:20:39.479 No e-mails, no faxes, not even a message? 00:20:39.688 --> 00:20:40.730 None of the above. 00:20:42.441 --> 00:20:44.025 You know, that's funny. 00:20:44.735 --> 00:20:46.903 We checked Fuller's phone records. 00:20:47.113 --> 00:20:50.448 He made a call with his calling card at 11:02 p.m. 00:20:53.494 --> 00:20:54.661 Shit! 00:20:56.622 --> 00:20:57.747 Your home number. 00:21:01.418 --> 00:21:05.296 I'd appreciate it if you didn't leave town for a couple of days. 00:21:06.382 --> 00:21:08.633 And get that game fixed. 00:21:09.135 --> 00:21:10.218 It's missing a spring. 00:21:22.231 --> 00:21:23.690 You have no new-- 00:21:23.941 --> 00:21:25.942 Restore. Restore. 00:21:27.069 --> 00:21:30.572 To restore messages, press "rewind" now. 00:21:31.699 --> 00:21:34.868 -Yesterday at 2:45 p.m. -I managed to reschedule-- 00:21:35.786 --> 00:21:39.038 -Yesterday at 5:14 p.m. -Hello, Mr. Hall-- 00:21:39.248 --> 00:21:43.334 -Yesterday at 11:02 p.m. -Douglas, it's me. 00:21:43.544 --> 00:21:46.796 Listen, I've stumbled onto something incredible. 00:21:47.006 --> 00:21:48.506 This changes everything. 00:21:48.757 --> 00:21:52.427 I'm here in some bar on Main and 7th. 00:21:52.636 --> 00:21:56.806 In case something happens to me, I left you a message in the system. 00:21:57.016 --> 00:21:58.683 I gave it to-- 00:21:59.101 --> 00:22:00.977 How did you find me? 00:22:24.168 --> 00:22:25.585 What's going on? 00:22:26.212 --> 00:22:29.130 I'm trying to get into Fuller's files. 00:22:29.715 --> 00:22:31.216 For what? 00:22:32.009 --> 00:22:34.719 He left a message for me the night he died. 00:22:37.348 --> 00:22:40.350 -He knew someone wanted to kill him. -Did you tell the police? 00:22:40.517 --> 00:22:42.143 -No. -Why not? 00:22:43.145 --> 00:22:46.022 He also said he left a message for me in the system. 00:22:46.232 --> 00:22:48.983 Douglas, please. This is my stuff, okay? 00:22:56.867 --> 00:23:00.703 These are the units that Fuller interacted with when he was there. 00:23:02.790 --> 00:23:04.123 Maybe he wanted me to go in. 00:23:07.378 --> 00:23:10.046 If you're thinking what I think you're thinking... 00:23:10.256 --> 00:23:12.465 don't even think about it. 00:23:12.633 --> 00:23:13.675 I need your help. 00:23:13.968 --> 00:23:16.219 No, no, no. I won't help you. 00:23:16.512 --> 00:23:18.888 -It's a serious risk. -I have to get in. 00:23:20.808 --> 00:23:22.308 You could die. 00:23:22.810 --> 00:23:24.269 The cops think I killed him. 00:23:27.731 --> 00:23:29.023 They may be right. 00:23:29.233 --> 00:23:31.693 -What do you mean? -Everything points to me. 00:23:34.822 --> 00:23:38.783 To be perfectly honest, I don't know what the truth is anymore. 00:23:39.451 --> 00:23:44.330 Either I did murder Fuller and I can't remember, or I'm being framed. 00:23:44.540 --> 00:23:47.417 The one clue I have is in that machine. 00:23:47.626 --> 00:23:50.712 I need your help if I'm going to find it. 00:23:55.759 --> 00:23:58.553 I'll set it for an hour. 00:24:03.142 --> 00:24:04.600 Set it for 120 minutes. 00:24:04.852 --> 00:24:06.060 60 is better. 00:24:06.270 --> 00:24:07.729 120 minutes, Whit. 00:24:07.938 --> 00:24:10.356 60 is safer. I'm setting it at 60. 00:24:11.150 --> 00:24:12.900 1-2-0. 00:24:22.369 --> 00:24:26.205 120 minutes. Engage timer. 00:24:50.564 --> 00:24:53.566 Mr. Grierson, 117 West Winston, Pasadena.... 00:25:07.247 --> 00:25:08.414 Transference beginning. 00:25:09.083 --> 00:25:11.376 Download complete. 00:25:22.346 --> 00:25:23.388 --5 cents! 00:25:36.985 --> 00:25:40.279 You owe me 12 dollars and 5 cents. 00:25:42.282 --> 00:25:43.324 Listen, young man! 00:25:43.534 --> 00:25:45.076 I do not have all day! 00:25:49.623 --> 00:25:51.833 Ferguson, anything wrong? 00:25:53.710 --> 00:25:54.752 John, are you okay? 00:26:13.772 --> 00:26:17.066 I'm terribly sorry, ma'am. Someone will be right with you. 00:26:46.388 --> 00:26:48.556 Oh, my God. 00:27:02.529 --> 00:27:04.614 -Cigarette? -No, thanks. Don't smoke. 00:27:06.575 --> 00:27:08.159 Since when? 00:27:09.495 --> 00:27:11.245 Listen, John... 00:27:11.747 --> 00:27:13.581 why don't you.... 00:27:14.708 --> 00:27:16.667 Why don't you break for lunch? 00:27:16.960 --> 00:27:18.878 Get some fresh air. 00:27:20.130 --> 00:27:21.923 You look terrible. 00:27:31.391 --> 00:27:32.850 I think I look pretty good. 00:27:48.283 --> 00:27:51.953 Extra! Extra! Zeppelin blast kills 35! 00:27:54.748 --> 00:27:57.959 You want one, mister? It's 5 cents. 00:28:04.925 --> 00:28:06.801 Hey, watch out, buddy! 00:28:16.186 --> 00:28:18.479 -How much to Pasadena? -90 cents. 00:28:18.689 --> 00:28:21.983 -If I forget to turn the meter on. -I understand. 00:28:39.918 --> 00:28:41.961 This is it, 117 Winston. 00:28:42.170 --> 00:28:45.423 -Do you mind waiting? -It'll be a pleasure, sir. 00:29:07.946 --> 00:29:10.865 -Tell me if you need any help. -Thank you. 00:29:23.920 --> 00:29:25.588 You own this place? 00:29:27.132 --> 00:29:29.550 I mean, it's not much... 00:29:30.344 --> 00:29:31.636 but it's mine. 00:29:39.853 --> 00:29:42.813 You looking for anything in particular? 00:29:44.441 --> 00:29:46.108 Interested in a scientist. 00:29:46.902 --> 00:29:49.403 Wrote a couple of books... 00:29:50.489 --> 00:29:53.532 about semiconductors... 00:29:53.742 --> 00:29:56.160 and the limitations of the 64-bit microchip. 00:29:56.620 --> 00:29:58.120 Microchip. 00:29:59.039 --> 00:30:00.539 Semiconductors. 00:30:01.541 --> 00:30:02.583 What year? 00:30:04.461 --> 00:30:06.253 Early '70s? 00:30:07.047 --> 00:30:08.339 His name was Hannon Fuller. 00:30:08.799 --> 00:30:10.216 Hannon Fuller. 00:30:11.093 --> 00:30:12.551 1870. 00:30:13.345 --> 00:30:17.098 No, I can't say I've ever heard of... 00:30:17.349 --> 00:30:21.644 Hannon Fuller, 1870, microchips. 00:30:21.853 --> 00:30:26.482 But I'm not much of a technical person, you know. 00:30:30.487 --> 00:30:33.698 You been here before? You look kind of familiar. 00:30:34.449 --> 00:30:36.534 Name's Douglas Hall. 00:30:42.082 --> 00:30:43.833 It doesn't ring a bell. 00:30:45.794 --> 00:30:48.462 Guess you just have one of those faces... 00:30:48.672 --> 00:30:51.090 familiar faces. Oh, it's late. 00:30:51.800 --> 00:30:53.843 I'd like to close up now. 00:30:54.511 --> 00:30:55.845 Of course. 00:30:57.723 --> 00:31:00.141 -Pleasure. -Pleasure to meet you, Mr. Hall. 00:31:34.885 --> 00:31:38.179 1257 Palo Alto Road, La Cienega Heights. 00:31:38.388 --> 00:31:40.014 I guess that's it. 00:31:44.895 --> 00:31:47.438 Excuse me. I'm looking for Bridget Manilla. 00:31:47.647 --> 00:31:49.023 What do you want her for? 00:31:49.274 --> 00:31:53.861 -I want to ask her some questions. -She got a job now. I'm her mother. 00:31:54.112 --> 00:31:56.071 Can you tell me where I can find her? 00:31:56.323 --> 00:31:58.157 You a copper? 00:32:00.494 --> 00:32:01.911 Now, listen. 00:32:02.162 --> 00:32:04.705 She ain't doing nothing wrong no more. 00:32:04.915 --> 00:32:07.166 If you don't cause her no trouble... 00:32:07.375 --> 00:32:10.252 you'll find her at Wilshire Grand Hotel. 00:33:04.975 --> 00:33:07.184 Welcome to the Wilshire Grand Hotel. 00:33:19.447 --> 00:33:20.990 I'm looking for Bridget Manilla. 00:33:21.241 --> 00:33:23.784 She's over there, second from the end. 00:33:30.083 --> 00:33:31.125 Bridget? 00:33:33.420 --> 00:33:35.963 I got your name from a good friend of mine. 00:33:36.172 --> 00:33:38.424 Come back later. I'm really busy right now. 00:33:38.675 --> 00:33:39.717 His name's Fuller. 00:33:40.427 --> 00:33:44.638 The manager's very tough on us. You'll have to wait till I'm off duty. 00:33:45.765 --> 00:33:49.101 I really don't think I can wait that long. 00:33:51.021 --> 00:33:52.855 Go talk to Ashton over at the bar. 00:33:56.401 --> 00:33:58.652 Bridget, do we have your attention now? 00:33:59.112 --> 00:34:01.113 Thank you. Let's go. 00:34:02.115 --> 00:34:04.325 Excuse me. I'm looking for Ashton. 00:34:04.534 --> 00:34:06.076 Right there. 00:34:06.286 --> 00:34:08.954 Ashton, some guy wants you. 00:34:10.248 --> 00:34:12.666 You're a lucky man. I just opened. 00:34:16.504 --> 00:34:18.672 Oh, my. Something wrong? 00:34:21.092 --> 00:34:23.135 Bridget just sent me over here. 00:34:23.345 --> 00:34:25.179 What can I do you for? 00:34:26.306 --> 00:34:28.974 You know a gentleman named Hannon Fuller? 00:34:29.225 --> 00:34:32.728 Gin martini up, one olive and likes them frigid as an Eskimo. 00:34:33.563 --> 00:34:35.814 -Talk to him recently? -Why? 00:34:36.024 --> 00:34:38.651 I'm his friend. He didn't come home last night... 00:34:38.902 --> 00:34:42.029 and his wife is concerned. My name is Douglas Hall. 00:34:48.495 --> 00:34:50.329 Concerned wives? 00:34:50.914 --> 00:34:52.623 I can't help you with that. 00:34:52.999 --> 00:34:54.708 How about something fancy? 00:34:55.085 --> 00:34:56.877 So did.... 00:34:57.128 --> 00:34:59.588 Does Fuller come here frequently? 00:34:59.798 --> 00:35:01.090 You could say that. 00:35:01.299 --> 00:35:02.341 What does he do? 00:35:02.592 --> 00:35:05.594 What everybody does: drinks, dances, has a good time. 00:35:05.804 --> 00:35:07.930 Especially has a good time. 00:35:08.139 --> 00:35:10.182 He really goes for the girls. 00:35:11.142 --> 00:35:12.226 Girls? 00:35:13.853 --> 00:35:15.354 Thought you said you knew him. 00:35:16.147 --> 00:35:18.023 Yeah, I thought I did. 00:35:20.610 --> 00:35:22.361 Are you in a hurry or something? 00:35:22.612 --> 00:35:26.490 Did you happen to talk to Fuller the night before last? 00:35:27.409 --> 00:35:28.450 Yes, I did. 00:35:29.077 --> 00:35:32.454 Did he mention my name? Did he give you something for me? 00:35:32.789 --> 00:35:33.831 What would that be? 00:35:34.040 --> 00:35:36.750 -A message or a note, maybe. -No, sorry. 00:35:36.960 --> 00:35:39.378 Did you see him talking to anybody else? 00:35:40.547 --> 00:35:41.880 I'm a very busy man. 00:35:49.180 --> 00:35:50.222 Listen... 00:35:51.099 --> 00:35:54.226 if you like, I can arrange something for you too. 00:35:55.854 --> 00:35:58.230 You see anything you want? 00:36:06.948 --> 00:36:09.783 Can you tell me where the bathroom is, please? 00:36:26.718 --> 00:36:29.386 Timer engaged and counting. 00:37:03.755 --> 00:37:06.131 Douglas Hall! Hey, man! 00:37:06.633 --> 00:37:08.050 You all right? 00:37:09.552 --> 00:37:12.346 You sure? All right, take it easy. 00:37:14.140 --> 00:37:17.142 Hey, man. Take it easy. 00:37:18.937 --> 00:37:20.646 I told you, 120 minutes. 00:37:21.189 --> 00:37:23.941 It's too long. You're really pushing your luck. 00:37:24.192 --> 00:37:27.152 I need something to drink. Some water. 00:37:29.489 --> 00:37:32.658 Mr. Hall, you forgot your coat and hat. 00:37:41.626 --> 00:37:44.878 Name's Ferguson. Johnny Ferguson. 00:37:51.511 --> 00:37:52.553 Anything wrong? 00:37:54.264 --> 00:37:55.430 Didn't finish your drink. 00:37:56.474 --> 00:37:59.101 -What happened? -What happened? 00:37:59.519 --> 00:38:01.770 The memory transference with your link... 00:38:01.980 --> 00:38:03.897 it froze. Started overlapping! 00:38:05.650 --> 00:38:08.694 Thought I'd be shooting hoops with Ferguson forever. 00:38:09.237 --> 00:38:11.029 You got a smoke? 00:38:11.739 --> 00:38:12.823 Sure. 00:38:13.658 --> 00:38:14.992 Thank you. 00:38:21.124 --> 00:38:23.584 Mind if I ask you a question? 00:38:25.503 --> 00:38:27.504 Can you tell me where I am? 00:38:31.134 --> 00:38:32.676 It works? 00:38:33.970 --> 00:38:35.429 Oh, it works! 00:38:37.807 --> 00:38:39.433 It works. 00:38:40.727 --> 00:38:41.977 How about Ashton? 00:38:42.187 --> 00:38:45.230 -My bartender? -He's got a better haircut than you. 00:38:45.440 --> 00:38:46.732 Much better. 00:38:48.359 --> 00:38:50.485 I wish I could see it for myself. 00:38:51.654 --> 00:38:54.239 How's the lighting? Textures? 00:38:54.449 --> 00:38:58.118 Colorization needs work, but the units don't notice. 00:38:58.286 --> 00:38:59.328 What are they like? 00:39:01.372 --> 00:39:03.790 They're as real as you and me. 00:39:05.001 --> 00:39:08.629 You see, the old man was right! All those years of work! 00:39:09.255 --> 00:39:11.590 Did you find out what he was doing there? 00:39:12.175 --> 00:39:14.134 He was having sex with girls. 00:39:16.596 --> 00:39:17.763 You're kidding me. 00:39:18.890 --> 00:39:20.515 Excuse me, Mr. Hall? 00:39:20.725 --> 00:39:23.352 A man in the lobby says he needs to talk to you. 00:39:23.686 --> 00:39:26.271 Thanks. Have him call my office in the morning. 00:39:26.481 --> 00:39:29.650 He says it's urgent. That he's a friend of Fuller's. 00:39:46.584 --> 00:39:48.627 So, you're a friend of Fuller's. 00:39:49.754 --> 00:39:51.338 You're Hall, right? 00:39:51.547 --> 00:39:52.839 How can I help you, Mr.... 00:39:53.049 --> 00:39:54.675 Tom Jones. 00:39:55.551 --> 00:39:57.177 You know, like the singer. 00:40:00.390 --> 00:40:01.473 How about some privacy? 00:40:02.058 --> 00:40:04.101 What do you want to talk about? 00:40:04.769 --> 00:40:07.062 About the night the old man died. 00:40:10.066 --> 00:40:11.984 I'll be right back, Joe. 00:40:21.619 --> 00:40:23.203 So where'd you meet Fuller? 00:40:23.413 --> 00:40:25.205 In my bar the other night... 00:40:25.415 --> 00:40:27.082 waiting for you. 00:40:30.295 --> 00:40:32.838 Is that what you wanted to talk to me about? 00:40:35.425 --> 00:40:37.509 No, I want to talk about money now. 00:40:37.927 --> 00:40:41.221 -Something in the 7 figures. -What money? 00:40:42.515 --> 00:40:43.890 Come on. 00:40:44.934 --> 00:40:47.436 You think you can get away with it? 00:40:47.770 --> 00:40:48.812 Get away with what? 00:40:55.069 --> 00:40:57.446 You took the old man, asshole! 00:40:59.073 --> 00:41:01.116 Listen to me. He was at the bar. 00:41:01.326 --> 00:41:04.661 You pick him up, leave together. Next day he's an obit. 00:41:05.246 --> 00:41:06.872 You do the math, asshole! 00:41:15.465 --> 00:41:16.715 Oh, Jesus! 00:41:19.635 --> 00:41:21.845 Crazy son of a bitch! 00:41:23.556 --> 00:41:25.182 You're nuts. 00:41:26.559 --> 00:41:29.061 I'll see you on America's Most Wanted. 00:41:47.872 --> 00:41:50.248 Omni Hotel. How can I help you? 00:41:50.792 --> 00:41:52.626 Miss Jane Fuller, please. 00:41:54.545 --> 00:41:56.505 Hello? Who is this? 00:42:00.676 --> 00:42:02.969 On the night your father was killed... 00:42:03.429 --> 00:42:05.222 he tried to reach me. 00:42:05.473 --> 00:42:07.224 He wanted to meet at some bar. 00:42:07.517 --> 00:42:08.809 What for? 00:42:09.018 --> 00:42:11.061 He felt someone was after him. 00:42:11.312 --> 00:42:12.938 Did you talk to him? 00:42:14.690 --> 00:42:17.150 I know how strange this sounds. 00:42:17.360 --> 00:42:18.485 I can't remember. 00:42:19.195 --> 00:42:20.821 What do you mean? 00:42:23.199 --> 00:42:25.867 Did you talk to the detective about this? 00:42:26.994 --> 00:42:28.578 No, but the bartender will... 00:42:29.455 --> 00:42:31.289 if I don't pay up. 00:42:32.125 --> 00:42:33.333 Christ! 00:42:33.751 --> 00:42:36.086 I know how crazy this sounds. 00:42:36.379 --> 00:42:39.297 You can't just plug your brain into this machine... 00:42:39.549 --> 00:42:41.508 and not expect to be affected by it. 00:42:43.761 --> 00:42:47.389 Please walk away from this before you get hurt too. 00:42:49.475 --> 00:42:51.852 Why do I get the feeling we've met before? 00:42:54.939 --> 00:42:56.773 Maybe we have, in another life. 00:42:57.859 --> 00:43:00.610 What about Paris? What's that other life like? 00:43:00.820 --> 00:43:03.613 -I don't want to talk about it. -Why not? 00:43:03.865 --> 00:43:07.159 I guess I don't want you to lose interest in me. 00:43:09.454 --> 00:43:11.121 Don't worry about that. 00:43:15.001 --> 00:43:16.042 Let's dance. 00:43:16.544 --> 00:43:18.628 -Me? No, no. -Yes, come on. 00:43:18.838 --> 00:43:20.964 I buy all my shoes in left pairs. 00:43:21.215 --> 00:43:23.717 It's easy. I'll show you the steps. 00:43:40.276 --> 00:43:43.695 You're doing pretty good for a man with no right foot. 00:43:44.780 --> 00:43:47.240 Must've picked it up in another life. 00:43:50.900 --> 00:43:55.500 # Easy come Easy go 00:43:57.793 --> 00:44:01.296 You know that feeling you have that we met before? 00:44:07.720 --> 00:44:08.762 It's the same with me. 00:44:09.096 --> 00:44:10.222 Why is that? 00:44:10.431 --> 00:44:13.683 They say that déjà vu is usually a sign of... 00:44:14.685 --> 00:44:16.603 love at first sight. 00:44:58.729 --> 00:45:00.438 Go, go. Ready! 00:45:04.235 --> 00:45:05.735 Don't make any sudden moves. 00:45:06.696 --> 00:45:08.113 What's this all about? 00:45:08.322 --> 00:45:10.031 What it's usually all about. 00:45:10.658 --> 00:45:11.866 Murder. 00:45:12.535 --> 00:45:13.577 Is that your car? 00:45:13.828 --> 00:45:16.037 -Those are my plates. -No shit. 00:45:16.247 --> 00:45:19.207 That's from a security camera in your office garage... 00:45:19.417 --> 00:45:22.210 -the night Fuller was killed. -I don't understand. 00:45:22.420 --> 00:45:24.170 That makes one of us. 00:45:25.089 --> 00:45:28.592 Fuller wanted to shut down the project, and you sliced him up. 00:45:28.801 --> 00:45:30.218 It's time I call my attorney. 00:45:30.428 --> 00:45:31.595 You say you left at 10. 00:45:31.804 --> 00:45:33.888 I was working late with Whitney. 00:45:34.098 --> 00:45:35.849 Anybody with you? 00:45:41.439 --> 00:45:43.898 You're picking up bad habits left and right. 00:45:46.110 --> 00:45:47.986 Must be the stress. 00:45:48.237 --> 00:45:49.904 Then you'll need a carton. 00:45:52.241 --> 00:45:55.201 Name's Tom Jones. Said he saw your picture in the paper. 00:45:55.453 --> 00:45:59.623 Said you looked like the guy Fuller left the bar with that night. 00:46:00.541 --> 00:46:03.585 We took his statement. Said we'd be in touch. 00:46:03.961 --> 00:46:06.463 Somebody reached out and touched him first. 00:46:28.194 --> 00:46:29.819 Looks like you found an alibi. 00:46:38.913 --> 00:46:40.372 You're free to go... 00:46:40.998 --> 00:46:42.207 for now. 00:46:48.798 --> 00:46:50.006 What did you tell him? 00:46:50.508 --> 00:46:51.591 The truth. 00:46:51.801 --> 00:46:54.302 We met for a drink, one thing led to another... 00:46:54.512 --> 00:46:58.014 we spent the night together. Your picture was on the news. 00:46:58.224 --> 00:47:00.975 He saw you and thought you were good for quick cash. 00:47:01.185 --> 00:47:03.812 You should've seen the pictures. The guy was slaughtered. 00:47:04.021 --> 00:47:06.606 He was an ex-con. Who knows what else he did! 00:47:06.857 --> 00:47:10.485 Just because I don't remember it doesn't mean I didn't do it. 00:47:10.695 --> 00:47:12.112 You're not a killer. 00:47:12.780 --> 00:47:15.031 Your father stumbled onto something. 00:47:15.241 --> 00:47:17.867 He left me a message having something to do with this. 00:47:18.077 --> 00:47:19.869 So what are you going to do? 00:47:20.579 --> 00:47:22.038 Jack back in and find out. 00:47:32.091 --> 00:47:34.008 Downloading. Time: 2 hours. 00:47:34.760 --> 00:47:36.594 Engage timer. 00:47:37.513 --> 00:47:40.140 Timer not engaged. Warning! 00:47:42.059 --> 00:47:43.643 Timer not engaged. 00:47:44.061 --> 00:47:45.103 Warning. 00:47:52.111 --> 00:47:53.695 We're up next! 00:48:01.954 --> 00:48:03.747 -Ready? Come on. -What?! 00:48:08.085 --> 00:48:09.127 What's wrong? 00:48:09.503 --> 00:48:10.670 Come on, John! 00:48:14.216 --> 00:48:15.341 What are you doing? 00:48:17.720 --> 00:48:20.472 We're gonna be disqualified! 00:48:32.568 --> 00:48:34.986 -Here you go. -Thanks a lot, chief. 00:48:51.253 --> 00:48:52.295 Come on! 00:48:54.632 --> 00:48:55.673 Grierson! 00:49:06.727 --> 00:49:08.812 I'll call the police! 00:49:09.146 --> 00:49:10.814 -I need to talk to you! -I told you! 00:49:11.106 --> 00:49:12.315 I'll call the police! 00:49:12.566 --> 00:49:14.067 Listen. Listen! 00:49:14.276 --> 00:49:16.736 I know why you pass out from time to time. 00:49:16.987 --> 00:49:20.073 I know why you wake up and have no idea where you are. 00:49:20.324 --> 00:49:23.201 What'd you do 3 nights ago? Any idea? 00:49:28.123 --> 00:49:29.958 When did it first happen? 00:49:30.167 --> 00:49:31.417 First time? 00:49:32.419 --> 00:49:35.046 About 4 weeks ago. 00:49:35.548 --> 00:49:38.007 And the last episode was 3 nights ago? 00:49:38.217 --> 00:49:41.511 It lasts for about 2 hours? 00:49:44.473 --> 00:49:47.141 My wife thinks I have a secret love life. 00:49:47.393 --> 00:49:49.435 What about... 00:49:51.522 --> 00:49:54.607 memory flashes, déjà vu? 00:49:54.817 --> 00:49:56.067 I was in World War I. 00:49:56.277 --> 00:49:59.487 I'm still having these nightmares. 00:49:59.697 --> 00:50:01.364 I'm talking about fantasies. 00:50:06.161 --> 00:50:07.203 I do have them. 00:50:07.746 --> 00:50:11.708 In these fantasies, you're having sex with young girls. 00:50:17.840 --> 00:50:19.465 When I wake up... 00:50:21.969 --> 00:50:23.636 I even have a perfume smell... 00:50:25.264 --> 00:50:27.307 -all over me. -Real or imagined? 00:50:30.102 --> 00:50:32.186 According to my wife... 00:50:33.939 --> 00:50:35.648 it's pretty real. 00:51:02.843 --> 00:51:04.135 I found this... 00:51:04.386 --> 00:51:06.387 a couple of days ago. 00:51:06.597 --> 00:51:07.639 Your size? 00:51:08.223 --> 00:51:11.392 I am married over 35 years now. 00:51:13.062 --> 00:51:17.190 And not once have I cheated on my wife. 00:51:18.359 --> 00:51:19.943 Not once. 00:51:20.778 --> 00:51:22.570 Let's have a drink. 00:51:35.876 --> 00:51:38.928 Warning. Timer not engaged. 00:51:39.838 --> 00:51:42.908 Warning. Timer not engaged. 00:51:44.009 --> 00:51:47.000 Warning. Timer not engaged. 00:52:02.486 --> 00:52:04.153 You been here before? 00:52:06.115 --> 00:52:08.324 I can't afford places like this. 00:52:09.410 --> 00:52:10.827 My treat. 00:52:15.666 --> 00:52:16.916 Good evening, Mr. Fuller. 00:52:17.126 --> 00:52:18.418 That's you. 00:52:20.879 --> 00:52:22.296 Good evening. 00:52:23.841 --> 00:52:26.718 -Nice to see you again. -Good to see you too. 00:52:28.721 --> 00:52:29.846 Members only. 00:52:30.055 --> 00:52:33.182 -Mr. Fuller, your usual table? -Of course. 00:52:33.434 --> 00:52:35.435 He's with me. 00:52:35.936 --> 00:52:37.937 May I help you with that? 00:52:51.326 --> 00:52:54.829 Hi, honey bear. I'll be with you in 5 minutes. 00:53:04.840 --> 00:53:06.716 Let's talk, "honey bear." 00:53:22.941 --> 00:53:24.025 You remember her? 00:53:24.276 --> 00:53:27.320 Of course not. She's mistaken me for someone else. 00:53:27.529 --> 00:53:28.613 Your martini. 00:53:29.865 --> 00:53:31.407 For someone else. 00:53:31.617 --> 00:53:34.619 I want you to look around and tell me what you remember. 00:53:34.828 --> 00:53:36.037 I don't know. 00:53:36.246 --> 00:53:39.040 I'd rather go home. I don't feel very well. 00:53:39.541 --> 00:53:42.710 You have the feeling you've been here before? 00:53:43.712 --> 00:53:45.713 Please try to remember. 00:53:47.049 --> 00:53:48.716 Do you recognize anybody? 00:53:49.093 --> 00:53:50.134 I'm trying. 00:53:59.436 --> 00:54:01.020 Her? What's her name? 00:54:04.358 --> 00:54:05.900 I think her name.... 00:54:08.278 --> 00:54:11.114 Erika, I believe. I believe her name is Erika. 00:54:11.323 --> 00:54:12.365 Did you talk to her? 00:54:12.533 --> 00:54:13.533 I'm not sure. 00:54:16.829 --> 00:54:19.330 And that one looks familiar too. 00:54:22.876 --> 00:54:24.794 Bridget. Her name's Bridget! 00:54:27.297 --> 00:54:29.799 Bridget. Oh, yes. 00:54:31.969 --> 00:54:34.137 I remember Bridget. 00:54:34.388 --> 00:54:36.639 Did you give her something to give me? 00:54:36.890 --> 00:54:39.225 Did you give her a letter or a note? 00:54:42.271 --> 00:54:43.938 The man behind the bar.... 00:54:46.692 --> 00:54:47.817 You're right. 00:54:48.026 --> 00:54:51.154 I wrote a letter, and I gave it to him. 00:54:51.488 --> 00:54:52.613 To him! 00:55:47.252 --> 00:55:49.795 You looking for anything special? 00:55:53.008 --> 00:55:54.050 What are you? 00:55:56.720 --> 00:55:58.554 My name's Ferguson. 00:55:59.473 --> 00:56:00.514 I'm a bank teller. 00:56:00.849 --> 00:56:02.516 I'm Clark Gable. 00:56:03.352 --> 00:56:05.478 I talked to the Ferguson guy. 00:56:05.687 --> 00:56:06.979 He doesn't know a thing. 00:56:07.189 --> 00:56:08.648 I need to talk to Fuller. 00:56:09.608 --> 00:56:11.484 -He's upstairs. -Cut the crap! 00:56:11.693 --> 00:56:16.322 You think I don't know what's going on? I need to talk to him again. 00:56:16.531 --> 00:56:17.615 You read the letter. 00:56:19.826 --> 00:56:21.494 I need to know what's in it. 00:56:22.996 --> 00:56:24.413 Everything. 00:56:25.540 --> 00:56:27.875 When I read it, I thought it was a gag. 00:56:28.085 --> 00:56:29.919 The world's a sham. Fat chance! 00:56:30.629 --> 00:56:32.672 But I'm not stupid, Mr. Hall. 00:56:33.006 --> 00:56:36.759 I watched you and Ferguson do the old switcheroo. 00:56:37.010 --> 00:56:39.845 That stuff about going to "the ends of the earth." 00:56:40.764 --> 00:56:41.973 What stuff? 00:56:42.224 --> 00:56:44.850 I did exactly what the letter said. 00:56:45.102 --> 00:56:46.978 I chose a place I'd never go to. 00:56:47.229 --> 00:56:49.105 I tried to drive to Tucson. 00:56:49.314 --> 00:56:50.898 I figured, what the hell. 00:56:51.108 --> 00:56:53.401 Never been to the countryside. 00:56:53.902 --> 00:56:56.404 And I took that car out on the highway. 00:56:56.613 --> 00:56:59.031 I was going over 50 through that desert. 00:56:59.241 --> 00:57:01.993 After a while, I was the only car on the road. 00:57:02.244 --> 00:57:04.912 It was just me, the heat and the dust. 00:57:05.163 --> 00:57:07.164 I did exactly what the letter said: 00:57:07.374 --> 00:57:11.127 "Don't follow any road signs and don't stop for anything. 00:57:11.336 --> 00:57:13.004 Not even barricades." 00:57:18.468 --> 00:57:22.221 But just when I should've been getting closer to the city... 00:57:22.472 --> 00:57:24.890 something wasn't right. 00:57:25.350 --> 00:57:27.393 There was no movement, no life. 00:57:28.812 --> 00:57:31.230 Everything was still and quiet. 00:57:33.317 --> 00:57:35.735 And then I got out of the car. 00:57:36.611 --> 00:57:38.446 And what I saw... 00:57:38.947 --> 00:57:42.992 scared me to the depths... 00:57:43.201 --> 00:57:45.119 of my miserable soul. 00:57:46.079 --> 00:57:48.706 It was true. It was all a sham. 00:57:48.915 --> 00:57:50.166 It ain't real. 00:57:50.834 --> 00:57:52.501 Why would Fuller write about... 00:57:52.711 --> 00:57:55.504 the limitations of the simulation? I know them. 00:57:55.756 --> 00:57:57.214 I'm asking the questions! 00:57:58.091 --> 00:58:00.051 I wanna know why. 00:58:00.969 --> 00:58:03.471 Why would you put us through this? 00:58:04.181 --> 00:58:06.015 Why are you fucking with our minds? 00:58:06.224 --> 00:58:09.060 -You weren't supposed to find out. -Well, I did. 00:58:10.729 --> 00:58:12.897 Now I want you to show me... 00:58:13.148 --> 00:58:14.940 what is real. 00:58:18.487 --> 00:58:19.695 Is this real? 00:58:27.829 --> 00:58:29.747 Is that real blood? 00:58:34.544 --> 00:58:36.629 You like having your life fucked with? 00:58:44.930 --> 00:58:46.514 What the hell's going on? 01:00:11.600 --> 01:00:13.100 Come on! Come on! 01:00:18.899 --> 01:00:20.691 Where's the letter? 01:01:25.799 --> 01:01:27.800 Snap out of it! 01:01:45.819 --> 01:01:47.903 Not gonna hit me again, are you? 01:01:53.493 --> 01:01:54.535 Did you yank me back? 01:01:54.953 --> 01:01:57.496 Yeah, barely, man. Just barely. 01:01:57.706 --> 01:02:00.416 You didn't start the timer. It couldn't engage. 01:02:00.750 --> 01:02:03.002 What were you doing this alone for anyway? 01:02:03.211 --> 01:02:04.378 He tried to kill me. 01:02:04.629 --> 01:02:06.088 -Who? -Ashton. 01:02:06.715 --> 01:02:07.798 Jesus! 01:02:08.466 --> 01:02:12.094 He found out his world isn't real. This is a mistake. 01:02:12.846 --> 01:02:15.472 This whole project, this experiment. 01:02:15.682 --> 01:02:17.850 We are screwing with people's lives! 01:02:18.059 --> 01:02:19.435 Now you're talking crazy. 01:02:19.644 --> 01:02:22.438 I know you just had a bad fucking trip-- 01:02:22.647 --> 01:02:24.064 "Bad fucking trip"? 01:02:24.274 --> 01:02:25.691 "Bad fucking trip"? 01:02:25.942 --> 01:02:30.279 These people are real. They are as real as you and me. 01:02:30.697 --> 01:02:32.156 Yeah, that's because... 01:02:32.365 --> 01:02:34.617 we designed them that way. 01:02:34.826 --> 01:02:37.995 In the end, they're just a bunch of electronic circuits. 01:02:38.413 --> 01:02:39.496 Here's something else. 01:02:39.873 --> 01:02:44.084 I'm shutting this "bad fucking trip" right down. 01:02:44.294 --> 01:02:47.713 -I'm telling everybody tomorrow. -You can't do that. 01:02:48.423 --> 01:02:49.465 You can't do that. 01:02:49.674 --> 01:02:52.259 You're talking about 6 years of our lives. 01:02:52.427 --> 01:02:53.469 All of us. 01:02:53.678 --> 01:02:57.306 You can't just pull the plug and go home! 01:03:15.283 --> 01:03:17.326 I'm looking for Jane Fuller. 01:03:19.412 --> 01:03:21.121 Sorry, she's no longer with us. 01:03:21.331 --> 01:03:22.498 The lady vanished. 01:03:25.001 --> 01:03:26.919 Any idea where to? 01:03:29.798 --> 01:03:30.839 Why would I? 01:03:31.007 --> 01:03:33.050 Hannon Fuller doesn't have a daughter. 01:03:42.769 --> 01:03:45.104 I think I made the age-old mistake: 01:03:45.313 --> 01:03:47.773 "Never trust a beautiful woman." 01:03:48.358 --> 01:03:50.067 Who is she, then? 01:03:50.318 --> 01:03:51.819 We don't know. 01:03:52.028 --> 01:03:55.489 It took us a couple of days to contact the French authorities. 01:03:56.282 --> 01:03:57.324 Guess what? 01:03:58.910 --> 01:04:01.120 They never heard of her, either. 01:04:19.431 --> 01:04:20.931 Do you remember me? 01:04:22.142 --> 01:04:23.684 Miss Fuller checked out. 01:04:23.935 --> 01:04:26.729 Did you drive her anywhere? I'm looking for her. 01:04:26.980 --> 01:04:29.273 No can do. Company rules. 01:05:06.352 --> 01:05:09.354 I'm Douglas Hall. I'm looking for a young woman... 01:05:09.564 --> 01:05:11.398 named Jane Fuller. 01:05:12.442 --> 01:05:14.735 I think you picked the wrong house. 01:05:15.028 --> 01:05:18.906 Maybe she's going under another name. She's about 5'8". 01:05:19.532 --> 01:05:20.991 Blonde hair. 01:05:21.576 --> 01:05:23.494 What do you want from her? 01:05:28.374 --> 01:05:31.043 Excuse me, I'm looking for Natasha Molinaro. 01:05:31.252 --> 01:05:33.295 Over there on register 4. 01:05:57.362 --> 01:05:59.404 Here you go. Thank you. 01:06:07.288 --> 01:06:08.956 $7.01. 01:06:21.302 --> 01:06:23.136 Just slide it through. 01:06:35.483 --> 01:06:36.608 You want cash back? 01:06:48.663 --> 01:06:51.373 Why don't you take a picture? It'll last longer. 01:06:55.128 --> 01:06:57.504 Must be déjà vu or something. 01:07:00.758 --> 01:07:01.884 Paper or plastic? 01:07:02.427 --> 01:07:03.594 Plastic. 01:07:07.932 --> 01:07:09.433 There you go. 01:07:42.884 --> 01:07:44.134 Mr. Hall! 01:07:52.143 --> 01:07:53.936 You forgot your credit card. 01:07:58.524 --> 01:07:59.524 Thanks. 01:07:59.776 --> 01:08:01.193 No problem. 01:08:01.736 --> 01:08:05.656 Sorry about staring at you in there. You must get that a lot. 01:08:07.241 --> 01:08:11.161 Yeah, but mostly from the wrong kinds of guys. 01:08:14.791 --> 01:08:16.291 You're not from here, are you? 01:08:16.960 --> 01:08:18.877 What makes you ask? 01:08:19.087 --> 01:08:20.170 Well, it's just.... 01:08:21.255 --> 01:08:24.383 I just had this funny feeling that we met before. 01:08:27.303 --> 01:08:29.304 Maybe in another life. 01:08:33.643 --> 01:08:36.520 Yeah, I guess that would explain it. 01:08:39.691 --> 01:08:43.276 Anyway, I gotta get back to my daily grind, so.... 01:08:44.696 --> 01:08:47.030 Maybe I'll see you around sometime. 01:10:15.203 --> 01:10:16.578 $7.28. 01:10:19.791 --> 01:10:23.835 Out of 10. Here's your change. Thank you very much. 01:10:27.507 --> 01:10:28.799 Thank you. 01:10:31.969 --> 01:10:33.512 Natasha Molinaro... 01:10:33.721 --> 01:10:35.097 27, single. 01:10:35.348 --> 01:10:37.682 Changes jobs like others change underwear. 01:10:38.267 --> 01:10:42.104 Comes from Austin, Texas. Made some money modeling. 01:10:42.313 --> 01:10:44.064 Left school without a degree. 01:10:44.315 --> 01:10:47.984 Her roommate has no idea what she was doing yesterday. 01:10:48.194 --> 01:10:51.279 Looks like Molinaro doesn't have an alibi. 01:10:51.489 --> 01:10:53.115 What else did the roommate say? 01:10:53.324 --> 01:10:55.992 Says lately, Natasha hasn't been feeling well. 01:10:56.327 --> 01:10:58.954 She's been having some sort of amnesia attacks. 01:10:59.956 --> 01:11:02.374 Going out all night, sleeping all day. 01:11:18.724 --> 01:11:20.475 Thought she was using drugs. 01:11:20.685 --> 01:11:22.686 She have a history of drugs? 01:11:22.895 --> 01:11:24.312 Nope. She's clean. 01:11:26.107 --> 01:11:27.440 Hey, Bernie? 01:11:28.192 --> 01:11:30.735 -Good work. -Thanks, Chief. 01:11:51.340 --> 01:11:53.884 Look, I can explain. I'm sorry. 01:11:54.886 --> 01:11:57.262 I need to see you. Meet me in Fuller's office. 01:11:57.471 --> 01:11:59.097 I know the truth. 01:12:01.893 --> 01:12:03.476 Where are you? 01:12:04.729 --> 01:12:07.230 You could call it the end of the world. 01:12:28.961 --> 01:12:32.005 How many simulated worlds like this are there? 01:12:32.215 --> 01:12:33.757 Thousands. 01:12:34.091 --> 01:12:38.094 Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation. 01:12:38.304 --> 01:12:40.013 Something we never expected. 01:12:40.223 --> 01:12:42.057 So you had to kill Fuller. 01:12:42.308 --> 01:12:44.976 No. I was sent in after his death. 01:12:45.228 --> 01:12:48.396 I was to pretend to be his daughter, inherit the company... 01:12:48.606 --> 01:12:51.024 and shut it down. But he tricked us. 01:12:52.151 --> 01:12:53.902 He changed his will. 01:12:54.403 --> 01:12:56.446 If you didn't kill Fuller... 01:12:57.782 --> 01:12:59.115 who did? 01:13:17.802 --> 01:13:19.594 I stabbed him. 01:13:24.350 --> 01:13:26.059 But it wasn't you. 01:13:26.269 --> 01:13:29.396 It was your user. He downloaded into you. 01:13:30.064 --> 01:13:31.648 -Manipulated you. -Like a puppet. 01:13:31.857 --> 01:13:33.441 A puppet doesn't have a soul. 01:13:33.651 --> 01:13:35.694 I can't have a soul any more than Fuller. 01:13:35.903 --> 01:13:36.987 But you do. 01:13:38.155 --> 01:13:39.823 Fuller did. 01:13:40.616 --> 01:13:41.992 I never expected that. 01:13:42.201 --> 01:13:45.495 We programmed this world so no one in it could learn the truth. 01:13:45.705 --> 01:13:48.248 And you and Fuller did. 01:13:49.083 --> 01:13:51.418 Don't you see what that means? 01:13:53.170 --> 01:13:56.506 There's just one little flaw in your thesis. 01:14:01.262 --> 01:14:03.138 None of this is real. 01:14:05.224 --> 01:14:07.142 You pull the plug... 01:14:07.852 --> 01:14:09.436 I disappear. 01:14:09.812 --> 01:14:11.730 And nothing I ever say... 01:14:12.648 --> 01:14:14.649 nothing I ever do... 01:14:15.901 --> 01:14:16.901 will ever matter. 01:14:17.445 --> 01:14:19.237 Why don't you find my user? 01:14:20.656 --> 01:14:23.199 I'm sure he's a much better catch. 01:14:38.090 --> 01:14:40.216 I told you about my other life. 01:14:41.093 --> 01:14:42.677 I was referring to my husband. 01:14:44.972 --> 01:14:46.765 He's your user. 01:14:48.476 --> 01:14:50.143 He killed Fuller. 01:14:51.562 --> 01:14:53.646 I'm his program link. 01:14:58.027 --> 01:15:00.612 A reflection of his character profile. 01:15:00.821 --> 01:15:03.031 I fell in love with a decent man. 01:15:05.409 --> 01:15:08.661 But he-- Something happened to him. 01:15:10.206 --> 01:15:14.417 He began to use the simulation as his own personal playground. 01:15:14.668 --> 01:15:16.252 Like Fuller with the girls. 01:15:17.088 --> 01:15:20.965 He made himself a god, and it corrupted him. 01:15:22.259 --> 01:15:24.928 He began to enjoy the killings. 01:15:25.971 --> 01:15:28.264 -He became abusive. -What do you mean? 01:15:28.766 --> 01:15:30.642 He said he would kill me. 01:15:34.814 --> 01:15:36.398 Why? 01:15:37.483 --> 01:15:39.359 I fell in love with you. 01:15:43.155 --> 01:15:44.280 You don't even know me. 01:15:45.825 --> 01:15:47.200 Yes, I do. 01:15:50.371 --> 01:15:54.624 From the moment the simulation was created, I've watched you. 01:15:56.252 --> 01:15:57.502 Your kindness... 01:15:59.004 --> 01:16:00.505 your integrity. 01:16:03.551 --> 01:16:06.553 I fell in love with you before I even met you. 01:16:07.555 --> 01:16:09.305 How can you love me? 01:16:14.395 --> 01:16:16.438 I'm not even real. 01:16:18.399 --> 01:16:20.817 You can't fall in love with a dream. 01:16:29.785 --> 01:16:32.954 You're more real to me than anything I've ever known. 01:16:52.099 --> 01:16:54.350 Preparing user for download... 01:16:54.560 --> 01:16:56.436 into simulation. 01:16:56.896 --> 01:16:59.606 Program link ready for download. 01:17:00.441 --> 01:17:01.941 Transference beginning. 01:17:02.151 --> 01:17:03.485 Download complete. 01:17:12.077 --> 01:17:13.119 Shit! 01:17:36.977 --> 01:17:38.102 Shit! 01:17:46.820 --> 01:17:48.112 Oh, wow! 01:18:03.170 --> 01:18:04.879 Nice driving. 01:18:08.842 --> 01:18:11.344 There was something in the road... 01:18:11.554 --> 01:18:15.056 and I had to swerve and I lost control. 01:18:15.808 --> 01:18:17.183 You drunk? 01:18:17.810 --> 01:18:18.851 I don't drink. 01:18:19.353 --> 01:18:20.687 License and registration. 01:18:24.483 --> 01:18:27.986 Look, I didn't jack in-- I left it at home. 01:18:29.154 --> 01:18:31.364 Why don't you look in the glove box? 01:18:40.583 --> 01:18:41.958 Need a light? 01:18:42.710 --> 01:18:43.876 Hey, I got it. 01:18:44.253 --> 01:18:45.587 Here you go. 01:18:55.014 --> 01:18:56.973 You ought to get this car looked at. 01:18:57.182 --> 01:18:59.726 It's leaking oil. That could be dangerous. 01:19:00.394 --> 01:19:02.437 Be a little more careful, huh? 01:19:15.743 --> 01:19:19.078 You want to turn off the car and step out, please? 01:19:19.288 --> 01:19:21.789 Turn off the car, sir. Right now, please. 01:19:35.220 --> 01:19:37.263 Open the trunk, please, sir. 01:19:48.901 --> 01:19:51.235 Hands in the air. Step away from the trunk. 01:19:51.487 --> 01:19:53.571 Shit, man, it's Douglas! 01:19:53.781 --> 01:19:54.989 Back up! 01:19:55.658 --> 01:19:57.283 I said, back the hell up! 01:19:57.534 --> 01:19:58.701 Hey, this is a joke! 01:19:59.578 --> 01:20:01.204 Watch out! 01:21:34.506 --> 01:21:36.466 Sorry to bother you... 01:21:37.259 --> 01:21:39.969 but Mr. Whitney's in the building... 01:21:40.179 --> 01:21:42.346 and he's acting kind of strange. 01:21:42.556 --> 01:21:44.599 I'll be right down. 01:22:10.751 --> 01:22:13.085 Los Angeles Police Department. 01:22:13.295 --> 01:22:15.129 This is Jane Fuller. 01:22:16.048 --> 01:22:18.674 I need to speak with Detective McBain. 01:22:21.553 --> 01:22:23.888 You've got a lot of explaining to do. 01:22:24.181 --> 01:22:26.057 Or should I say, "Miss Molinaro"? 01:23:08.267 --> 01:23:09.350 How you doing? 01:23:09.560 --> 01:23:12.270 All these pictures, this is your world? 01:23:20.445 --> 01:23:21.612 Ashton. 01:23:24.950 --> 01:23:28.828 I never imagined it could be so beautiful. 01:23:28.996 --> 01:23:30.037 How'd you do it? 01:23:30.873 --> 01:23:34.625 Last thing I remember, I was dumping Ferguson in the trunk. 01:23:36.628 --> 01:23:38.421 Son of a bitch! 01:23:40.507 --> 01:23:41.883 He did it. 01:23:43.135 --> 01:23:44.802 He jacked in. 01:23:46.346 --> 01:23:47.930 Who's Jack? 01:23:57.190 --> 01:23:59.400 What'd you do to the world? 01:24:00.402 --> 01:24:03.404 -Turned it off. -Well, put it back! 01:24:07.618 --> 01:24:08.659 Don't do that! 01:24:09.995 --> 01:24:12.538 Put it back! What did I do? 01:24:16.126 --> 01:24:19.462 Where are you? 01:24:30.933 --> 01:24:31.974 Look at this. 01:24:32.601 --> 01:24:35.353 You are really a god. 01:24:35.729 --> 01:24:39.023 No, Ashton, I'm not really a god. 01:24:40.317 --> 01:24:42.151 I'm just like you. 01:24:45.322 --> 01:24:46.781 Just a bunch of electricity. 01:24:47.032 --> 01:24:49.241 What are you talking about? 01:24:52.663 --> 01:24:54.080 It's all smoke and mirrors. 01:24:54.748 --> 01:24:56.958 Just like your world. 01:24:57.668 --> 01:25:00.670 We're nothing but a simulation on some computer. 01:25:01.964 --> 01:25:03.631 It's like a machine. 01:25:04.549 --> 01:25:06.175 Like this arcade game. 01:25:06.426 --> 01:25:09.470 You've got your players and you put your nickel in. 01:25:10.514 --> 01:25:11.806 This one pitches... 01:25:12.140 --> 01:25:15.101 this one runs around the bases. 01:25:15.978 --> 01:25:17.687 You got a bat, you got a ball. 01:25:17.896 --> 01:25:19.772 They play, they score. 01:25:19.982 --> 01:25:23.609 Preprogrammed movements generated by electrical energy. 01:25:23.819 --> 01:25:26.237 We've improved on this model since then. 01:25:26.655 --> 01:25:29.156 Now the players can beat the shit out of... 01:25:29.366 --> 01:25:32.618 and try to drown one another, which is always fun. 01:25:33.286 --> 01:25:34.912 But the letter said-- 01:25:35.122 --> 01:25:38.457 Everything was fake? The letter was meant for me. 01:25:38.959 --> 01:25:40.626 Fuller was talking about my world. 01:25:42.921 --> 01:25:44.714 So what are you saying? 01:25:45.298 --> 01:25:49.301 You're saying there's another world on top of this one? 01:25:49.886 --> 01:25:51.220 That's right. 01:25:54.725 --> 01:25:57.560 -I don't understand. -Fuller found out about it. 01:25:57.936 --> 01:25:58.978 They killed him. 01:26:00.647 --> 01:26:02.231 Why didn't they kill you? 01:26:02.858 --> 01:26:04.525 Maybe they will. 01:26:05.027 --> 01:26:07.778 Maybe that's why you're pointing a gun at me. 01:26:08.572 --> 01:26:10.364 I'm sorry, Ashton. 01:26:11.074 --> 01:26:12.283 We're stuck here. 01:26:12.701 --> 01:26:14.326 You and me... 01:26:15.746 --> 01:26:17.246 and the rest of us. 01:26:20.250 --> 01:26:22.251 I want to see it. 01:26:23.503 --> 01:26:25.296 -See what? -My arcade game. 01:27:42.290 --> 01:27:43.332 It's breathing. 01:27:53.593 --> 01:27:56.095 So this is where I was born. 01:28:14.197 --> 01:28:16.323 And this is where you die. 01:28:26.960 --> 01:28:28.043 What are you doing? 01:28:28.295 --> 01:28:29.670 Watching you dream. 01:28:34.259 --> 01:28:36.343 How much longer do you have? 01:28:38.805 --> 01:28:40.306 10 minutes. 01:28:50.817 --> 01:28:53.485 Hi, honey, I'm home. 01:28:54.070 --> 01:28:55.946 Did you miss me? 01:28:59.784 --> 01:29:00.826 David. 01:29:05.123 --> 01:29:06.457 When did you download? 01:29:07.042 --> 01:29:08.709 Obviously, not soon enough. 01:29:09.294 --> 01:29:10.586 I was just doing my job. 01:29:11.463 --> 01:29:12.504 Sure you were. 01:29:14.507 --> 01:29:16.592 He's shutting down the system, isn't he? 01:29:21.640 --> 01:29:24.725 Aside from his devilish good looks... 01:29:25.727 --> 01:29:28.270 what's so special about this guy? 01:29:31.149 --> 01:29:32.733 He reminds me of you. 01:29:33.235 --> 01:29:35.778 -The way you used to be. -I'm still the same. 01:29:36.029 --> 01:29:37.446 No, you're not. 01:29:39.199 --> 01:29:41.617 Why did you butcher those people? 01:29:45.580 --> 01:29:46.872 Because it was fun. 01:29:48.583 --> 01:29:50.376 You've lost your mind. 01:29:56.716 --> 01:29:59.134 You're the one who's fucking sick! 01:29:59.427 --> 01:30:02.304 Falling in love with a fucking simulation. 01:30:02.639 --> 01:30:04.598 I was just having some fun. 01:30:04.808 --> 01:30:06.225 Just like you did. 01:30:06.685 --> 01:30:10.729 I think you're lying. Just remember, he's a part of me. 01:30:10.897 --> 01:30:11.981 That's not true. 01:30:14.859 --> 01:30:16.193 It's okay. 01:30:18.613 --> 01:30:20.906 Just pretend you're fucking him. 01:32:01.132 --> 01:32:02.174 Why? 01:32:03.385 --> 01:32:05.052 I guess I'm just jealous. 01:32:35.291 --> 01:32:36.333 You okay? 01:32:36.543 --> 01:32:38.669 What the hell took you so long? 01:32:56.563 --> 01:32:58.605 How'd you know he'd try to kill you? 01:33:00.024 --> 01:33:02.651 I knew when he was planning to download. 01:33:05.822 --> 01:33:06.905 He's dead? 01:33:07.323 --> 01:33:08.866 A bullet will do that to you. 01:33:22.964 --> 01:33:25.382 So, is somebody gonna unplug me now? 01:33:30.472 --> 01:33:32.473 Do me a favor, will you? 01:33:32.974 --> 01:33:35.559 When you get back to wherever you come from... 01:33:35.768 --> 01:33:38.353 just leave us alone down here, okay? 01:34:49.884 --> 01:34:52.886 "June 21st, 2024." 01:35:38.099 --> 01:35:39.474 Where am I? 01:35:42.687 --> 01:35:44.605 Come, I'll show you. 01:36:18.473 --> 01:36:21.391 Jane, we're getting hungry! 01:36:21.851 --> 01:36:24.728 Tell Virginia we're waiting for lunch. 01:36:31.402 --> 01:36:32.444 My father. 01:36:32.945 --> 01:36:34.488 Fuller was modeled after him. 01:36:43.998 --> 01:36:46.998 There's so many things I have to tell you about, Doug. 01:36:47.022 --> 01:37:07.022 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.