WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:02.199
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:03.440 --> 00:01:04.900
شليک بکنيم؟

00:01:05.150 --> 00:01:06.315
چي؟

00:01:06.570 --> 00:01:08.860
به مردم شليک کنيم با نه؟

00:01:09.112 --> 00:01:10.362
شليک بکنيم؟

00:01:10.572 --> 00:01:12.698
سوال من همينه

00:01:12.866 --> 00:01:14.700
جوابش چيه؟

00:01:14.951 --> 00:01:18.829
جواب رو نمي دونم
دارم سعي مي کنم پيداش کنم

00:01:19.080 --> 00:01:21.665
يه ذره آدامس بده به من
بهت که دادم قبلا

00:01:22.125 --> 00:01:26.295
يه دونه شن اون تويه
نمي تونم درش بيارم

00:01:26.463 --> 00:01:28.839
فکر کنم اين يارو اسلحه داره

00:01:32.969 --> 00:01:34.344
اره.داره

00:01:50.111 --> 00:01:54.156
تبريک ميگم .بالاخره يه
عرب شکار کردي

00:01:54.866 --> 00:01:58.368
چه عجب بالاخره توي اين جنگ
گلوله خوردن هم ديديم

00:01:58.703 --> 00:01:59.912
يه عکس بگير

00:02:35.532 --> 00:02:37.908
روحيه ها عاليه و
موسيقي هم پرهيجان

00:02:38.076 --> 00:02:40.786
اين سربازان جوان
لعنت.يه دقيقه وايسا

00:02:41.371 --> 00:02:44.540
موسيقي کر کننده اس و
روحيه ها داره اوج ميگيره
گفتم: اوج مي گيره؟

00:02:44.707 --> 00:02:46.834
چطور به نظر مياد

00:02:47.126 --> 00:02:50.921
ميگن که کار ويتنام رو هم با همين
روحيه تموم کرديد

00:02:51.089 --> 00:02:52.130
ما کويت رو آزاد کرديم

00:02:54.217 --> 00:02:58.512
ومن بايد با زن و بچه ام از اول شروع کنم

00:02:58.805 --> 00:03:02.641
از بخت و اقبالم ممنونم که من رو زنده نگه داشتند

00:03:03.518 --> 00:03:06.019
پرچم آزادي همچنان برافراشته اس

00:03:06.271 --> 00:03:09.439
و هيچکس نمي تونه پايين بياردش

00:03:09.649 --> 00:03:12.734
من با خوشحالي در کنار شما مي ايستم

00:03:12.986 --> 00:03:15.612
وباز هم از اون دفاع ميکنم

00:03:15.864 --> 00:03:21.326
چون شکي ندارم که
عاشق ميهنم هستم

00:03:21.494 --> 00:03:25.455
خداوند امريکا را حفظ کند

00:04:08.625 --> 00:04:10.667
جنگجوي ماهرا.جنگجوي ماهرا

00:04:10.835 --> 00:04:12.669
جنگجوي ماهرا.خداي من
سرگرد گيتس

00:04:27.435 --> 00:04:29.102
آدريانا چي گير اورد؟

00:04:29.896 --> 00:04:31.313
فقط خبر مربوط به جشن

00:04:31.564 --> 00:04:34.274
همين؟ اين داستان کهنه شده

00:04:34.567 --> 00:04:37.569
خبر اسراي عراقي هم همين طور

00:04:38.196 --> 00:04:41.365
هنوز اون خبر طلا مونده
بازگردوندن طلا به کويت

00:04:41.699 --> 00:04:43.033
درباره اش چي ميدوني؟

00:04:43.242 --> 00:04:45.327
حدس مي زنن تو يه
مخفي گاه باشه

00:04:46.412 --> 00:04:49.164
اه اه اه اه اه

00:04:49.415 --> 00:04:52.250
چه خبره؟
مي خواستم همينو ازت بپرسم

00:04:52.418 --> 00:04:56.505
گفته بودي عضو سابق دلتاس و
همه چيز رو کنترل مي کنه.چه مزخرفاتي

00:04:56.673 --> 00:04:58.924
بذازش به عهده من
اسکورت همراهش نيست

00:04:59.092 --> 00:05:02.761
همينجاس
يه جوري سرش رو گرم کن

00:05:02.971 --> 00:05:05.597
اسکورتم رو لازم دارم
نيازي نيست

00:05:05.807 --> 00:05:09.309
نمي خوام بره سراغ گزارش هاي ديگه
و خبرهاي من رو لو بده

00:05:09.560 --> 00:05:12.354
تو که خبر نداري
تو هم نبايد اينو به کسي بگي

00:05:12.522 --> 00:05:14.398
ببين چي به سرت اومده

00:05:14.649 --> 00:05:17.567
اره .منو نيگا کن
لباسام تنمه پوشيدمشون

00:05:20.863 --> 00:05:22.698
به نظرم پير شدي .ادريانا

00:05:22.949 --> 00:05:26.243
بي خيال سرگرد
فهميدي؟

00:05:26.411 --> 00:05:28.745
اين يه جنگ رسانه ايه

00:05:28.913 --> 00:05:30.330
و بهتره سوار بشي

00:05:30.498 --> 00:05:33.291
فردا صحبت مي کنيم و
همه چيز رو بهت ميگم

00:05:33.584 --> 00:05:35.210
يکي ديگه

00:05:35.378 --> 00:05:36.420
يکي ديگه

00:05:41.300 --> 00:05:42.926
خوش تيپ شدي

00:05:47.765 --> 00:05:49.641
خوب بود باربو

00:05:50.435 --> 00:05:51.435
هي کافيه

00:05:59.694 --> 00:06:01.445
سروان داره مياد

00:06:07.785 --> 00:06:10.704
يالا بجنبيد
داره همين الان مياد

00:06:10.955 --> 00:06:14.958
لعنت.اين مشروب از کجا پيداش شد؟
از شرش خلاص شو

00:06:15.209 --> 00:06:19.379
بايد فردا اسراي بيشتري بگيريم
فردا فردا

00:06:19.672 --> 00:06:21.548
خشاب هاي اسلحه رو در بياريد

00:06:21.716 --> 00:06:23.842
اسلحه ها رو بزاريد روي شونه چپ
سر لوله به سمت پايين

00:06:25.428 --> 00:06:27.637
دستاتون رو ببريد بالاي سرتون

00:06:27.930 --> 00:06:31.141
اروم به سمت موضع
نيروهاي چند مليتي نزديک بشيد

00:06:31.350 --> 00:06:34.061
سربازي که جلوي صف وايساده
اين مدرک رو بگيره بالاي سرش

00:06:34.312 --> 00:06:37.773
اگه اين کار رو بکنيد
زنده مي مونيد

00:06:40.151 --> 00:06:42.861
با شما بعنوان اسير جنگي
رفتار ميشه

00:06:43.154 --> 00:06:45.405
به شما غذا جاي خواب و لباس داده ميشه

00:06:45.573 --> 00:06:49.659
و با توجه به دستور العمل هاي ارايه شده توسط ژنو

00:06:50.369 --> 00:06:52.079
مقاومت نکنيد

00:06:52.371 --> 00:06:54.664
اگه اين کار رو بکنيد
اين نصيبتون ميشه

00:06:54.874 --> 00:06:58.877
اگه تسليم بشيد غذا و سرپناه بهتون ميديم باشه؟

00:06:59.170 --> 00:07:01.922
همه چي مرتبه
کسي با شما کاري نداره آروم باشيد

00:07:02.173 --> 00:07:04.841
آقا بايد عمامه تون رو هم در بياريد

00:07:05.051 --> 00:07:07.552
آيا در کويت کسي رو شکنجه يا تجاوز کردي؟

00:07:07.720 --> 00:07:09.221
تو چي مادر به خطا؟

00:07:09.430 --> 00:07:13.517
داري ديوونه شون ميکني
بس کن تو دردسر ميندازيمون

00:07:13.684 --> 00:07:15.519
آروم باشيد. همه روي شکمشون بخوابن

00:07:15.812 --> 00:07:18.021
يالا روي زمين

00:07:18.272 --> 00:07:21.191
اينا رو در بيار انگليسي نمي فهمي؟

00:07:21.359 --> 00:07:23.318
چه مرگته لامصب؟

00:07:23.528 --> 00:07:25.695
خواهش ميکنم مثل حرفه اي ها رفتار کن

00:07:25.905 --> 00:07:28.657
من ميخوام حرفه اي باشم
اين لباسش رو در نمياره

00:07:28.825 --> 00:07:31.118
روش درست رو به کار ببر
ببخشيد قربان

00:07:31.702 --> 00:07:35.831
بايد مثل بقيه عربها لباست رو در بياري

00:07:39.961 --> 00:07:42.712
متاسفانه مجبورم روش رو عوض کنم برهنه اش کنيد

00:07:42.964 --> 00:07:44.589
يالا مادر به حروم

00:07:45.967 --> 00:07:48.218
لباس لامصبت رو در بيار

00:07:48.386 --> 00:07:49.427
يالا

00:07:50.888 --> 00:07:56.226
واو واو واو
تروي بيا اينجا اينو ببين

00:07:56.435 --> 00:07:58.103
يه چيزي عجيب و غريب

00:07:59.105 --> 00:08:00.856
يه سري برگه تو مقعد اون يارويه

00:08:01.149 --> 00:08:02.732
ما توي شرايط محرمانه هستيم

00:08:03.526 --> 00:08:04.734
به نظرت خوردتش؟

00:08:04.902 --> 00:08:07.487
به اين تر و تميزي بيرون نمياد

00:08:07.738 --> 00:08:10.198
درش بيار بي سر و صدا

00:08:10.366 --> 00:08:11.408
بيارش بيرون

00:08:11.576 --> 00:08:15.162
رفيق من عضو ارتش نشدم که مقعد مردم رو بگردم

00:08:15.413 --> 00:08:17.497
نه قربان وظايف من مشخصه

00:08:21.752 --> 00:08:24.254
و....او

00:08:26.799 --> 00:08:28.300
بازش کن

00:08:28.467 --> 00:08:30.051
فقط يه دستکش به من دادي

00:08:30.219 --> 00:08:32.429
متاسفم.من فقط يه دستکش دارم اما تو بايد بازش کني

00:08:32.597 --> 00:08:34.973
سلسله مراتب فرماندهي اينطوريه

00:08:43.149 --> 00:08:44.441
چيه؟

00:08:45.026 --> 00:08:47.277
اونقدر مهمه که خوشت بياد

00:08:49.530 --> 00:08:52.407
 تو قرار بود کاري کني که
نسبت به خبرهاي مورد نياز ما

00:08:52.575 --> 00:08:54.159
احساس خوبي پيدا کنه

00:08:54.327 --> 00:08:57.329
نبايد ولش کني و بري سراغ يه خبرنگار ديگه

00:08:57.580 --> 00:08:59.414
من از اين شغل خوشم نمياد .ران

00:08:59.707 --> 00:09:02.083
کار تو در عراق تموم شده تموم

00:09:02.251 --> 00:09:05.086
من ميخوام بهت کمک کنم
....اگه درست عمل کني

00:09:05.379 --> 00:09:07.797
ممکنه بعدا توي امريکا ببرنت توي رسانه ها

00:09:08.049 --> 00:09:09.966
گور باباش
گور باباش؟

00:09:10.134 --> 00:09:11.176
کجا ميري

00:09:11.594 --> 00:09:13.011
تو که نشان افتخارت رو ميگيري

00:09:13.304 --> 00:09:16.306
اه پس حتما شرايط تو تقصير منه

00:09:16.474 --> 00:09:18.892
من نمي دونم که ما اينجا چي کار کرديم

00:09:19.143 --> 00:09:21.228
خواهش ميکنم به من بگو ران

00:09:21.437 --> 00:09:24.022
مي خواين عراق رو بگيريد و ماجراي ويتنام رو تکرار کنيد؟

00:09:24.190 --> 00:09:25.815
ايده محشرتون اينه؟

00:09:26.025 --> 00:09:29.444
من که دارم خودم رو بازنشسته مي کنم
ولي تا اون موقع يه افسر هستي

00:09:29.737 --> 00:09:32.572
بايد مواظب اون گزارشگر باشي
پس درست انجامش بده

00:09:34.909 --> 00:09:36.952
بياييد الان حرکت مي کنيم

00:09:53.386 --> 00:09:55.845
دفعه هزارمه که دستت رو مي شوري

00:09:56.013 --> 00:09:58.640
خدا ميدونه که چه انگل هايي تو ما تحت اون سياه عوضي بود

00:09:58.808 --> 00:10:01.184
چرا ميذاري اين سفيد ابله دنبالت بياد؟

00:10:01.352 --> 00:10:04.020
اون مال يه گروه از دالاسه شعورش همين قدره

00:10:04.188 --> 00:10:06.106
اينو به کسي نگو

00:10:06.274 --> 00:10:08.024
واسم همه نيست که اهل کجاست

00:10:08.192 --> 00:10:11.778
نمي خوام واژه هاي حامل توهين نژادي بشنوم

00:10:11.946 --> 00:10:13.738
سروان هم از اين کلمات استفاده ميکنه

00:10:14.156 --> 00:10:17.867
:خوب به جاش ميشه گفت
کله -حوله اي يا شتر سوار

00:10:18.077 --> 00:10:19.577
دقيقا
معذرت مي خوام

00:10:19.787 --> 00:10:24.124
حمايت از سعودي ها و مخالفت با عراقي ها بطور همزمان کمي گيج کننده اس

00:10:24.875 --> 00:10:26.376
نقشه رو گرفتي

00:10:28.212 --> 00:10:29.379
چه جوري گرفتي شون؟

00:10:29.547 --> 00:10:31.965
رييس رو به راه انداختم
هي والتر دم در مراقبه

00:10:32.216 --> 00:10:34.134
ميشه اون لامصب ها رو در بياري؟

00:10:34.385 --> 00:10:36.052
هيچوقت فرصت نشد از دوربين ديد در شب استفاده کنم

00:10:36.220 --> 00:10:38.138
قرار هم نيست طي روز کار کنن

00:10:38.306 --> 00:10:39.681
چرا اتفاقا کار ميکنه

00:10:39.932 --> 00:10:42.934
اونجا وايسا تا رييس اون نقشه رو ترجمه کنه .باشه؟

00:10:43.102 --> 00:10:44.686
باشه

00:10:47.523 --> 00:10:50.025
حاظري با من همکاري کني؟

00:10:51.902 --> 00:10:53.153
حاظرم با تو همکاري کنم

00:10:53.321 --> 00:10:55.572
خوبه چون يه سرنخ عالي پيدا کردم

00:10:55.740 --> 00:10:58.033
توي مقعدش بود مسلما اين خبر داغ نبود

00:10:58.284 --> 00:11:00.577
خبر داغ چيه؟
توي التش بود

00:11:00.828 --> 00:11:04.622
با انبر کشيديمش بيرون يک اطلس 10 صفحه اي ازمخفيگاه هاي صدام؟

00:11:04.790 --> 00:11:08.835
اره ولي خيلي کوچيک
مثل اونايي که توي تخم مرغ شانسيه

00:11:10.921 --> 00:11:12.422
از گوش طرف بيرون آوردنش

00:11:13.049 --> 00:11:14.466
چي؟ از گوشش

00:11:14.633 --> 00:11:15.675
يا شايد از دماغ

00:11:15.843 --> 00:11:17.594
چي داره ميگه؟
دماغ

00:11:17.762 --> 00:11:19.554
بهم بگو از کدوم عضو بود؟
بذارش به عهده من

00:11:19.722 --> 00:11:23.600
به پشت دستش دوخته بود
پست دستش

00:11:23.851 --> 00:11:25.060
اسم طرف چيه؟ کدوم طرف؟

00:11:25.311 --> 00:11:26.519
همون که پيداش کردي

00:11:26.771 --> 00:11:28.146
نميتونم بگم
لامصب

00:11:28.314 --> 00:11:30.023
گفتي که ميتوني متاسفم الان نه

00:11:30.191 --> 00:11:32.859
اين يارو که هيچي نمي دونه ادريانا بيا بريم

00:11:33.027 --> 00:11:34.069
هيچي نمي دونه

00:11:34.320 --> 00:11:38.198
گوش کن .اين يارو از نيروهاي ويژه فرانسويه مي تونه بهمون کمک کنه

00:11:38.366 --> 00:11:39.908
مي تونه اره و ضمنا دوست منه

00:11:40.076 --> 00:11:42.494
اما اگه تو اينجا باشي باهام حرف نمي زنه

00:11:42.661 --> 00:11:44.537
بهتره که منو سرکار نذاشته باشي

00:11:44.747 --> 00:11:48.666
اين دفعه يه خبر حسابي ميخوام
خيالت راحت

00:11:49.168 --> 00:11:52.337
اينا بايد مخفيگاه هاي صدام در نزديکي کربلا و نظريه باشن

00:11:52.505 --> 00:11:53.546
توشون چيه؟

00:11:53.756 --> 00:11:56.800
طبق اطلاعات ما
پيکاسو - سوني - آرماني - رولکس

00:11:56.967 --> 00:12:00.261
کويت مثل بورلي هيلز اعراب بود و صدام همه اش رو دزديد

00:12:00.429 --> 00:12:02.764
من ميخوام بجز شن و ماسه
چيزاي ديگه سوغاتي ببرم خونه

00:12:02.932 --> 00:12:06.017
با يه دونه از اون رولکس ها ميشه
يه خونه در حومه گارلند اجاره کرد

00:12:06.268 --> 00:12:08.186
با 5تاش ميشه يه لکسوس رو باز گزفت

00:12:08.479 --> 00:12:10.647
لکسوس که جاش خيلي کمه

00:12:10.815 --> 00:12:12.148
جا واسه صندلي بچه هم داره

00:12:12.400 --> 00:12:14.567
اوني که روبازه نيسان اينفيتيه
نه بابا

00:12:14.777 --> 00:12:18.613
خداي مهربون اين نقشه رو سر راه ما قرار داده
و به نظرم قراره وضعمون رديف بشه

00:12:18.864 --> 00:12:21.324
البته خدا ممکنه يه مين هم جلوي پامون قرار بده

00:12:21.534 --> 00:12:24.661
فک نکنم من غسل تمعيد شدم و احساس امنيت ميکنم

00:12:24.829 --> 00:12:26.121
چي داري ميگي؟

00:12:26.330 --> 00:12:29.124
عيسي مسيح منو در برگرفته و باعث ميشه تصميم درست رو بگيرم

00:12:29.375 --> 00:12:32.585
سر کار گذاشتي ما رو؟
قيافه ام اينطوري نشون ميده؟

00:12:32.837 --> 00:12:34.421
باشه عيسي مسيح محافظته

00:12:34.630 --> 00:12:35.964
ايست

00:12:36.132 --> 00:12:37.674
بي حرکت .مادر بخطا

00:12:38.676 --> 00:12:41.553
قربان ورود به اين چادر ممنوعه برو کنار

00:12:41.720 --> 00:12:42.929
قربان قربان

00:12:43.139 --> 00:12:46.182
کمک  کمک لعنت

00:12:49.019 --> 00:12:50.603
عصر بخير

00:12:52.022 --> 00:12:53.940
اينجا چادر مقعد شناسيه؟

00:12:54.191 --> 00:12:55.525
نه قربان

00:12:56.527 --> 00:12:58.403
شايد چادر دستگاه ادراره؟

00:13:00.197 --> 00:13:02.282
يا عصب شناسي؟

00:13:02.575 --> 00:13:04.701
يا چادر گوش و حلق و بيني

00:13:04.952 --> 00:13:07.120
جناب سروان توي جلسه اس قربان

00:13:07.288 --> 00:13:08.705
سروان مقعد شناسي بلده؟

00:13:08.956 --> 00:13:12.250
مقعد شناسي يعني چي قربان؟
مهم نيست

00:13:13.377 --> 00:13:15.587
من دنبال اون نيستم دنبال بارلو مي گردم

00:13:23.762 --> 00:13:28.016
وقتي بوي گند به مشامت مي رسه
يعني در مسير درستي هستي. اره؟

00:13:29.059 --> 00:13:31.853
من شما رو نميشناسم قربان از واحدها هستيد؟

00:13:32.104 --> 00:13:34.856
اون مال هيچ واحدي نيست عضو نيروهاي ويژه اس

00:13:35.107 --> 00:13:37.734
نقشه رو به سروان نشون دادي؟

00:13:37.902 --> 00:13:39.360
هنوز نه .قربان؟

00:13:40.821 --> 00:13:42.071
من بهش نشون ميدم

00:13:42.281 --> 00:13:45.241
لازم نيست قربان خودم مي تونم

00:13:45.701 --> 00:13:46.951
اينقدر حرص نزن گروهبان

00:13:47.119 --> 00:13:49.454
اون افسر فرمانده اس بايد بهش بگم که تو برش داشتي

00:13:52.416 --> 00:13:55.084
ولي اين به ضرر هر دومونه؟نه

00:13:56.754 --> 00:13:58.505
نه قربان

00:14:01.926 --> 00:14:03.551
بشين

00:14:07.890 --> 00:14:10.099
اينجا چي مي بيني؟
يه سري پناهگاه

00:14:10.267 --> 00:14:12.769
توشون چيه
غنايمي که از کويت دزديدن

00:14:13.020 --> 00:14:16.606
نه خير اونجا پر شمش و اينجور چيزاس

00:14:16.815 --> 00:14:20.068
شمش همون محصولات خوراکيه و غذاي اماده اس؟

00:14:20.236 --> 00:14:23.071
نه اونا رو نميگم که باهاش سوپ درست ميکنن

00:14:23.239 --> 00:14:24.572
شمش طلا

00:14:24.740 --> 00:14:28.952
صدام اينا رو از همه مي دزديده
فکر نکنم دزدي کردن از صدام گناهي داشته باشه

00:14:29.203 --> 00:14:32.497
به نظر مياد صدام اين شمش ها رو توي چند نقطه مختلف قايم کرده

00:14:32.748 --> 00:14:37.126
اگه يدونه از اين مخفي گاه ها رو پيدا کنيم کافيه

00:14:37.336 --> 00:14:39.796
اينطوري تا اخر عمرمون پول داريم که بخوريم

00:14:40.047 --> 00:14:42.549
مگر اينکه شماها عاشق جون کندن واسه ارتش باشيد

00:14:57.439 --> 00:14:59.941
من که يه شغل رسمي ندارم .قربان

00:15:00.734 --> 00:15:02.235
اولين نکته اينه که

00:15:02.528 --> 00:15:05.655
بايد مطمين بشيم که اينا واقعي هستن

00:15:05.906 --> 00:15:08.157
اينا يه سري مخفي گاه در اطراف کربلا هستن قربان

00:15:08.325 --> 00:15:10.493
شايد
قطعا قربان

00:15:10.661 --> 00:15:12.370
عکس هاي اطلاعاتي اينو تاييد ميکنه

00:15:12.663 --> 00:15:13.997
معلوم ميشه

00:15:14.415 --> 00:15:16.124
دگ

00:15:16.417 --> 00:15:19.335
واسه همينه که نيروهاي ويژه کارشون درسته ما بهترين نور افکن رو داريم

00:15:19.920 --> 00:15:21.671
بهرحال يه سري پناهگاه به نظر ميان

00:15:21.964 --> 00:15:24.841
سه تا روستا در سمت شرق اونجا هست

00:15:25.092 --> 00:15:27.677
در 75 کيلومتري شمال هستن
يا 65 کيلومتري

00:15:27.845 --> 00:15:29.512
خيلي دورتر از نزديکترين نيروهاي خودمونه

00:15:29.763 --> 00:15:32.015
عاليه ما هم همينو مي خوايم

00:15:32.182 --> 00:15:35.184
فقط مائيم و يه جيب سنگين حرکت بسوي رود فرات

00:15:35.394 --> 00:15:37.312
همونجايي که موسي رو در آب رها کردند

00:15:37.479 --> 00:15:38.646
اون که توي مصر بود

00:15:40.816 --> 00:15:43.568
ما سه پادشاه طلاها رو مي دزديم

00:15:43.819 --> 00:15:44.819
يواش تر

00:15:44.987 --> 00:15:47.196
همه دوستاي من سوار پورشه ميشن منم بايد تلافي کنم

00:15:47.364 --> 00:15:50.199
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:50.868 --> 00:15:51.909
پس مين ها چي ميشه .قربان؟

00:15:52.077 --> 00:15:54.787
جاده ها توسط لشکر82 پاکسازي شده

00:15:54.997 --> 00:15:56.748
ماشين چي ميخوايم؟

00:15:57.041 --> 00:16:00.627
يه جيب سنگين خوبه
اگه بارمون زياد باشه چي؟

00:16:00.836 --> 00:16:03.504
يه کاميون عراقي گير مياريم جلب توجه هم نمي کنه

00:16:03.714 --> 00:16:06.215
مي تونيم بگيم غنيمت گرفتيمش درسته

00:16:06.425 --> 00:16:09.135
کله سحر ميريم قبل از ناهار بر ميگرديم عين آب خوردن

00:16:09.345 --> 00:16:11.429
اسم اون يارو که بيرونه چيه؟ والتر

00:16:11.722 --> 00:16:14.891
بولو بيا تو
بولو کيه؟

00:16:15.100 --> 00:16:17.060
يکي که نميدونه داره چي کار مي کنه

00:16:17.227 --> 00:16:19.270
بله قربان؟ اين گزارشگر رو از سرما وا کن

00:16:19.438 --> 00:16:21.356
مي دوني آدريانا کروز کيه؟

00:16:21.607 --> 00:16:23.399
خبرنگار ان بي اس قربان
درسته

00:16:23.609 --> 00:16:26.903
بهش بگو دارم يه خبر رو چک ميکنم و بايد بياريش پيش من

00:16:27.112 --> 00:16:28.655
در عراق؟ نه

00:16:28.989 --> 00:16:31.366
من بهت يه کپي قلابي از نقشه ميدم

00:16:31.617 --> 00:16:33.660
يه جوري بگردونش که تمام صبح طول بکشه

00:16:33.911 --> 00:16:36.663
وضمنا خيلي از روستاهاي اطراف کربلا دور باشه

00:16:36.914 --> 00:16:40.917
وقتي پرسيد چرا منو پيدا نمي کني بهش ميگي مسير رو گم کردي فهميدي؟

00:16:41.126 --> 00:16:43.211
بله قربان
سوال ديگه اي نداري؟

00:16:43.379 --> 00:16:46.589
درسته که نيروهاي ويژه گوش دشمنانشون رو مي برن؟

00:16:46.882 --> 00:16:50.093
مي توني کنترلش کني؟
بله قربان مشکلي نيست

00:16:51.261 --> 00:16:52.929
بريم واسه فردا صبح اماده بشيم

00:16:58.977 --> 00:17:01.354
بسيار خب بريم خانم

00:17:11.323 --> 00:17:16.619
بکش

00:17:20.791 --> 00:17:22.417
بکش

00:17:23.335 --> 00:17:24.961
منم هستم رييس

00:17:26.130 --> 00:17:31.300
بکش

00:17:32.052 --> 00:17:34.387
بذار يدونه قشنگم بفرستم واسه ات منظورت چيه؟

00:17:34.555 --> 00:17:36.097
توپ رو با قوس بيشتري انداختم

00:17:36.265 --> 00:17:37.682
چرت نگو

00:17:37.850 --> 00:17:39.976
دريافت سياهپوستا از حمله شون بهتره

00:17:40.185 --> 00:17:41.227
اينقدر حرف نزن

00:17:41.478 --> 00:17:43.646
وارن مون يکي از بهترين بازيکناي ليگه

00:17:43.856 --> 00:17:46.357
هيوستون با وارن مون به هيچ جا نميرسه

00:17:46.608 --> 00:17:48.985
راندال کانينگهام؟اونو بي خيال شو

00:17:49.153 --> 00:17:51.821
تيم ايگلز با کانينگهام به فينال نمي رسه

00:17:51.989 --> 00:17:55.032
داگ ويليامز نه تنها تيم رد اسکينز رو به فينال برد
بلکه قهرمانشون کرد

00:17:57.161 --> 00:18:00.329
همه موافقيم که بازيکن سياهپوست خوب توي خط حمله زياده

00:18:00.497 --> 00:18:01.831
بزن ببينيم چي کار مي کني

00:18:03.000 --> 00:18:05.626
سفيد بي عرضه هيچوقت نمي توني يه عراقي بکشي

00:18:05.836 --> 00:18:08.212
چرا مي تونم مغزش رو داغون کردم

00:18:08.422 --> 00:18:11.048
وقتي اينطوري حرف ميزنه محلش نزار و گرنه وضع بدتر ميشه

00:18:11.216 --> 00:18:14.010
حق با تويه
ولي بعضي وقتا نمي تونم جلوي خودمو بگيرم

00:18:14.178 --> 00:18:15.344
نيگا کن

00:18:17.097 --> 00:18:18.848
واو

00:18:23.437 --> 00:18:26.689
اين ديگه چي بود؟
يه توپ انفجاري سي4.قربان

00:18:26.940 --> 00:18:28.024
واسه چي اين کارو کردي؟

00:18:28.275 --> 00:18:30.943
خودت گفتي که ميشه يه ذره تفريح کرد

00:18:31.111 --> 00:18:33.446
من گفتم چند تا گلوله شليک کن نه اين

00:18:33.739 --> 00:18:35.531
اخه ما هيچ هيجاني نديديم قربان

00:18:35.866 --> 00:18:39.702
واقعا هيجان ميخواي؟
بله قربان

00:18:51.757 --> 00:18:53.216
واقعا دنبال همچين چيزي هستي؟

00:18:55.427 --> 00:18:57.011
ما کلي عراق رو بمبارون کرديم

00:18:58.472 --> 00:19:00.473
خيلي ها رو هم زنده به گور کرديم

00:19:01.391 --> 00:19:04.644
تنها جنگي که ما ديديم از طريق سي.ان.ان بود
البته بجز اوني که تروي کشتش

00:19:04.895 --> 00:19:07.188
زد تو گلوش؟
بله قربان

00:19:07.523 --> 00:19:10.399
لامصب.من اونجا بودم
از 400 متري زدش

00:19:10.567 --> 00:19:13.361
کله اش ترکيد
خيلي خفن بود مرد

00:19:13.529 --> 00:19:15.530
چيزي درباره جراحت ناشي از گلوله ميدونيد؟

00:19:15.697 --> 00:19:17.156
نه مشخصا

00:19:17.407 --> 00:19:20.785
بدترين چيز بعد از گلوله خوردن اينه البته بشرطي که زنده بموني

00:19:21.036 --> 00:19:23.579
گند يد گيه عفونت خون

00:19:23.747 --> 00:19:25.248
فرض کن يه گلوله بخوره بهت

00:19:26.583 --> 00:19:29.418
و يه حفره درست کنه که بافت هاي توش همه مرده ان

00:19:29.628 --> 00:19:33.464
اين حفره پر از چرک و باکتريه کارت ساخته اس

00:19:38.095 --> 00:19:40.805
ما مي خوايم بدون خون و خونريزي

00:19:41.056 --> 00:19:44.267
در نتيجه بايد يه دور تمرين کنيم اين کارو انجام بديم

00:19:44.560 --> 00:19:46.143
چيزهاتون رو آماده کنيد

00:19:46.436 --> 00:19:50.690
حالا فرض کنيد اون گاو يه نگهبانه که
بيرون پناهگاه وايساده

00:19:50.941 --> 00:19:53.442
سريع جلو بکشيد به موقع توقف کنيد

00:19:53.777 --> 00:19:55.778
تهاجمي تر جابه جا بشو باشه؟

00:19:55.946 --> 00:19:57.113
باشه

00:19:57.614 --> 00:19:59.031
حرکت

00:20:20.470 --> 00:20:21.470
کي زخمي شد؟

00:20:22.097 --> 00:20:23.764
گاوه

00:20:25.392 --> 00:20:27.143
اره فقط گاوه

00:20:28.186 --> 00:20:29.395
کابووم

00:20:29.563 --> 00:20:31.689
ديديد کله اش چطوري شد؟

00:20:31.982 --> 00:20:34.066
عين کارتون بود خيلي باحال

00:20:34.234 --> 00:20:36.068
گفتي که منطقه از مين پاکسازي شده

00:20:36.320 --> 00:20:39.405
اين که مين نبود بمب خوشه اي بود پيدا کردنشون سخت تره

00:20:40.991 --> 00:20:42.658
سروار ماشين شو بايد حرکت کنيم

00:20:42.868 --> 00:20:45.328
پيرامونش پيرامونش
آره دورش

00:20:45.495 --> 00:20:48.039
آره دورش

00:21:00.594 --> 00:21:02.428
بايد سريع عمل کنيم اسلحه رو آماده شليک نگه داريد

00:21:02.638 --> 00:21:05.389
با تابش کور کننده آمريکايي کورشون کن

00:21:27.245 --> 00:21:28.621
پناهگاه کجاست؟

00:21:28.914 --> 00:21:30.706
اونجا نه اونجا

00:21:36.713 --> 00:21:40.091
ما از رييس جمهور ايالات متحده آمريکا دستور داريم

00:21:40.342 --> 00:21:44.053
ما از رييس جمهور ايالات متحده آمريکا دستور داريم

00:21:44.221 --> 00:21:45.554
عقب وايسا

00:21:45.889 --> 00:21:47.348
روي زمين يالا

00:21:48.475 --> 00:21:51.560
ما از ارتش ايالات متحده آمريکا هستيم

00:21:51.853 --> 00:21:52.895
عقب وايسا

00:21:53.063 --> 00:21:56.691
ما از ارتش ايالات متحده آمريکا هستيم

00:21:56.858 --> 00:22:00.069
شير نه شير بچه

00:22:00.404 --> 00:22:02.488
شيربچه بريم

00:22:08.078 --> 00:22:10.204
بريم عقب وايسا راه بيفت

00:22:10.998 --> 00:22:14.500
ما از پرزيدنت بوش دستور داريم اين بخشي از توافق مربوط به آتش بسه

00:22:19.423 --> 00:22:21.173
امنه بريم

00:22:23.510 --> 00:22:25.845
ارتش ايالات متحده
ارتش ايالات متحده

00:22:26.013 --> 00:22:27.346
همه بيرون

00:22:27.597 --> 00:22:30.683
ما واسه حفظ امنيت شما اينجا اومديم فهميديد؟

00:22:32.394 --> 00:22:35.771
هي بشين روي زمين روي زمين

00:22:46.616 --> 00:22:48.200
دستور از ايالات متحده اومده

00:22:56.418 --> 00:22:58.210
لعنتي

00:23:03.050 --> 00:23:04.133
دوباره

00:23:06.428 --> 00:23:08.804
بي حرکت .من عاشق ايالات متحده امريکا هستم

00:23:09.056 --> 00:23:10.973
من از صدام متنفرم

00:23:15.395 --> 00:23:17.772
مشکلي نيست دوست من مشکلي نيست

00:23:18.065 --> 00:23:19.065
مشکلي نيست

00:23:19.357 --> 00:23:21.150
بهش بگو خفه شه ساکت

00:23:21.359 --> 00:23:23.152
من عاشق ايالات متحده آزادي هستم

00:23:23.403 --> 00:23:25.488
من هم عاشق ايالات متحده آزادي هستم

00:23:25.739 --> 00:23:28.866
آروم باش و ساکت فهميدي؟
من دوستت هستم

00:23:29.034 --> 00:23:30.743
من من دوستت هستم من دوستت هستم

00:23:30.911 --> 00:23:32.703
دنبال سلاح هاي شيميايي مي گرديد؟

00:23:32.954 --> 00:23:35.039
ما دنبال طلا هستيم اينجا طلا نيست

00:23:36.666 --> 00:23:37.708
طلا نيست

00:23:37.876 --> 00:23:39.335
چي گفت؟ ميگه طلا نيست دوست من

00:23:39.503 --> 00:23:42.671
ميگه اصلا اينجا طلا نيست
پس طلا کجاست؟

00:23:44.174 --> 00:23:45.966
بکشش
مي خواي بميري؟

00:23:46.176 --> 00:23:48.552
يه پناهگاه ديگه روستاي ديگه پناهگاه ديگه

00:23:48.804 --> 00:23:51.180
اينجا نيست؟ نه اين شهر نيست

00:23:51.348 --> 00:23:52.348
اون شهر؟اون شهر؟

00:23:52.599 --> 00:23:54.892
اون شهر اره اره اره اون شهر

00:23:57.604 --> 00:23:58.646
بريم

00:25:07.257 --> 00:25:08.757
اين شيره

00:25:18.810 --> 00:25:20.019
لطفا غذا بياريد

00:25:20.187 --> 00:25:23.647
لطفا دارو بياريد دارو دارو

00:25:24.608 --> 00:25:26.609
لطفا به ما کمک کنيد يالا

00:25:26.776 --> 00:25:29.153
از ماشين پياده شو

00:25:29.946 --> 00:25:32.323
خانم بايد از ماشين پياده بشيد

00:25:32.574 --> 00:25:34.617
بيمارستان بيمارستان

00:25:36.494 --> 00:25:37.912
غذاغذا

00:25:38.163 --> 00:25:40.122
اون بسته هاي اماده غذا رو بده بشون بريم

00:25:43.627 --> 00:25:44.793
بگير بگير

00:25:47.088 --> 00:25:49.548
داره آب رو از اون زن دور ميکنه

00:25:49.966 --> 00:25:50.966
مواظب باشيد

00:25:52.510 --> 00:25:54.094
بفرماييد

00:25:54.721 --> 00:25:56.305
مواظب باش بس کن

00:25:56.681 --> 00:25:58.015
هي

00:25:58.350 --> 00:26:00.434
هي اونو پس بده به اون پسر

00:26:06.233 --> 00:26:09.693
به من بده به من بده .ببخشيد نه

00:26:09.945 --> 00:26:12.655
نمي توني با ما بياي

00:26:28.004 --> 00:26:30.172
همين جا الان

00:26:33.343 --> 00:26:35.261
اونجا چه خبر بود .سرگرد؟

00:26:35.512 --> 00:26:38.639
مردم غير نظامي داشتند به سربازا توهين ميکردند اونا هم شليک ميکردند

00:26:38.848 --> 00:26:40.516
اونا اصلا متوجه ما نشدند

00:26:40.725 --> 00:26:42.977
اونا تسليم شدند و حالا دنبال غير نظامي ها هستن

00:26:43.186 --> 00:26:44.853
چرا اون کاميون شير رو منفجر کرديد؟

00:26:45.021 --> 00:26:47.773
مي خوان به مردم گرسنگي بدن چرا؟

00:26:48.024 --> 00:26:50.859
اخه جرج بوش به مردم گفته که عليه صدام قيام کنن

00:26:51.069 --> 00:26:53.195
مردم فکر مي کنن امريکا ازشون حمايت ميکنه

00:26:53.363 --> 00:26:55.364
و حالا دارن سلاخي ميشن

00:27:01.538 --> 00:27:03.372
خوب پناهگاه بعدي کجاس؟

00:27:03.748 --> 00:27:06.875
حدود 20 کيلومتري اينجا طبق حرفي که او يارو مي زد

00:27:08.003 --> 00:27:09.753
نه نيست

00:27:11.548 --> 00:27:13.340
اون چاه مشکوکه

00:27:13.508 --> 00:27:16.051
کدوم چاه؟ چاهي که مرکز شهره

00:27:16.303 --> 00:27:20.014
يه سري سرباز مراقبش بودند مطمينم که يه پناهگاه اونجاس

00:27:20.265 --> 00:27:22.057
اون يارو بهمون دروغ گفت

00:27:22.517 --> 00:27:24.643
همونجاييه که ازش اومديم

00:27:29.816 --> 00:27:32.401
فکر نکنم ديگه کششش رو داشته باشم

00:27:32.902 --> 00:27:34.737
من خونواده دارم

00:27:34.946 --> 00:27:38.449
اگه قرار باشه الان که جنگ تموم شده گلوله بخورم و عليل بشم

00:27:38.700 --> 00:27:40.743
خيلي احمقانه اس درست نميگم؟

00:27:41.119 --> 00:27:43.495
مهم ترين چيز در زندگي چيه؟

00:27:43.747 --> 00:27:45.497
چي داري ميگي؟

00:27:46.708 --> 00:27:48.500
مهمترين چيز چيه؟

00:27:48.668 --> 00:27:50.836
احترام وابستگي به آدماي ديگه

00:27:51.046 --> 00:27:53.547
چي عشق؟ ديزني لند؟

00:27:54.299 --> 00:27:55.424
اراده اي خدا نزديگ شدي

00:27:55.675 --> 00:27:58.260
خب پس چيه؟

00:27:58.511 --> 00:27:59.636
احتياج

00:28:00.263 --> 00:28:01.305
يه مثال بزن؟

00:28:01.473 --> 00:28:05.017
آدما در هر موقعيتي اون کاري رو ميکنن که بيشترين احتياج رو بهشون دارن

00:28:05.268 --> 00:28:10.105
الان همترين احتياج نيروهاي صدام اينه که شورش ها رو سرکوب کنن

00:28:10.273 --> 00:28:12.274
ما مي تونيم هر کاري بخوايم بکنيم اونا هيچ کاره ان

00:28:12.442 --> 00:28:15.694
باشه من ضد گلوله مي پوشم

00:28:16.571 --> 00:28:18.113
منم

00:28:19.074 --> 00:28:20.949
يالا کنراد

00:28:22.452 --> 00:28:24.661
اين پناهگاه ها کدوم گوري هستن؟

00:28:24.954 --> 00:28:27.081
بايد همين حوالي باشن

00:28:27.457 --> 00:28:29.041
آتش سوزي ها چي ؟

00:28:29.292 --> 00:28:32.169
اون خبر رو يه دفعه کار کرديم.لعنت

00:28:32.462 --> 00:28:35.130
خبر مربوط به مهاجرت ناگهاني پليکان ها چطوره؟

00:28:35.382 --> 00:28:37.549
گندش بزنه ماشين رو نگه دار

00:28:38.009 --> 00:28:39.802
من هيچ پناهگاهي نمي بينم.شما چي؟

00:28:40.053 --> 00:28:42.471
ما سرگرد گيتس رو پيدا مي کنيم

00:28:42.764 --> 00:28:45.474
مزخرفه تنها چيزي که داريم پيدا ميکنيم
لک لک واکراينيه

00:28:45.725 --> 00:28:47.017
پليکان

00:28:47.227 --> 00:28:51.480
اين داستان هزار بار کار شده وقت لامصبم داره تلف ميشه

00:28:51.689 --> 00:28:53.607
به اين پرنده هاي بيچاره نگاه کن

00:28:53.858 --> 00:28:58.654
همه بدنشون با نفت کثيف شده يه فاجعه زيست محيطي

00:28:59.030 --> 00:29:00.072
لعنت

00:29:03.284 --> 00:29:06.453
واقعا وحشتناکه

00:29:09.124 --> 00:29:11.333
يا مسيح

00:29:16.381 --> 00:29:18.757
پرنده هاي لامصب بيچاره

00:29:19.300 --> 00:29:20.717
نيگاهشون کن

00:29:21.553 --> 00:29:23.387
چقدر ناراحت کننده اس

00:29:25.932 --> 00:29:27.433
تو نميتوني ترتيب منو بدي

00:29:27.684 --> 00:29:30.519
قول داستان طلا به من داده شده و من رانندگي ميکنم

00:29:30.728 --> 00:29:33.439
قانون ارتشه نمي توني رانندگي کني

00:29:33.690 --> 00:29:35.607
از ماشين دور بشيد خانم

00:29:35.859 --> 00:29:37.359
کاري نکن که بهت شليک کنم خانم

00:29:41.739 --> 00:29:43.449
خانم

00:29:45.618 --> 00:29:48.871
خواهش ميکنم بس کن

00:30:00.675 --> 00:30:02.176
بهم ميگي کجاس

00:30:02.343 --> 00:30:04.386
نميتونم بگم غلط کردي

00:30:04.637 --> 00:30:06.388
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:06.639 --> 00:30:09.057
يالا لامصب بهم بگو کجاس

00:30:09.267 --> 00:30:12.144
من نميتونم خانم
وگرنه تو هم مثل اين پرنده ها مي ميري

00:30:12.395 --> 00:30:15.105
يه روستايي نزديکي کربلا

00:30:17.650 --> 00:30:20.152
باشه بريم سمت کربلا

00:30:21.362 --> 00:30:23.655
پايين پايين

00:30:29.829 --> 00:30:32.998
هي بشين بشين

00:30:51.601 --> 00:30:55.395
کاري نکن که ما تحتت رو سوراخ سوراخ کنم عرب ما الات عصبي هستيم

00:31:01.236 --> 00:31:03.487
هي دروغگوي لعنتي

00:31:04.030 --> 00:31:05.656
هي

00:31:09.619 --> 00:31:10.661
بي حرکت

00:31:10.828 --> 00:31:13.497
بر اساس آتش بسي که سوم مارچ در صفوان امضا شده

00:31:13.790 --> 00:31:16.124
ارتش ايالات متحده بايد همه اموال مسروقه

00:31:16.292 --> 00:31:19.419
از کويت رو مصادره کنه

00:31:19.587 --> 00:31:22.422
يعني همه چيزايي که دزديديد پس گرفته ميشه

00:31:22.757 --> 00:31:25.509
آروم باشيد تا همه چيز سريع تموم بشه

00:31:25.802 --> 00:31:28.053
مشخص شد؟خوبه

00:31:28.263 --> 00:31:30.264
بگيرش

00:31:36.271 --> 00:31:37.813
انگشت رو از روي ماشه بردار

00:31:37.981 --> 00:31:39.940
متاسفم قربان .نه

00:31:40.233 --> 00:31:41.650
براي خانم

00:31:42.777 --> 00:31:43.777
من مطلقه ام

00:31:44.487 --> 00:31:47.739
بهترين و جديدترين

00:31:47.949 --> 00:31:49.616
بهترين و جديدترين اينا سيستم پارازيتشون از همه بهتره

00:31:51.494 --> 00:31:53.161
پارازيت کمتر بخواب روي زمين

00:31:54.080 --> 00:31:56.290
اين موسيقي واسه ات خوب نيست

00:31:57.625 --> 00:32:00.335
بايد بهم بگي که طلاها کجاس

00:32:00.837 --> 00:32:02.421
يه در ديگه اونجا هست

00:32:10.972 --> 00:32:13.515
اون يه اسيره مشکلي نيست

00:32:30.033 --> 00:32:33.368
اوکي اوکي ميريم بيرون که خيالتون راحت بشه

00:32:39.792 --> 00:32:42.878
هي در رو بازکن الان

00:32:43.713 --> 00:32:45.047
در رو باز کن

00:32:48.134 --> 00:32:49.676
بريم

00:32:59.312 --> 00:33:01.897
هي بخوابيد روي زمين

00:33:02.649 --> 00:33:04.566
اسير بايد بمونه

00:33:04.734 --> 00:33:08.028
بخواب روي زمين
اسير بايد بمونه

00:34:11.175 --> 00:34:12.259
هي

00:34:16.431 --> 00:34:21.143
ببين چي ميگم هر چي از کويت دزديديد الان مال ماست فهميدي؟

00:34:22.520 --> 00:34:23.645
بزارش سر جاش

00:34:23.813 --> 00:34:26.231
چرا؟

00:34:26.441 --> 00:34:29.317
ما فقط دنبال طلاها هستيم
دزد نيستيم

00:34:29.861 --> 00:34:31.987
ما داريم شمش هاي کويتي رو پس ميگيريم درسته؟

00:35:09.650 --> 00:35:10.859
پر

00:35:11.402 --> 00:35:12.569
پر

00:35:23.372 --> 00:35:25.874
ميتونم 10-12 تا لکسوس رو باز بخرم

00:35:26.042 --> 00:35:28.376
بهت که گفتم:لکسوس مدل روباز نداره

00:35:28.628 --> 00:35:29.961
سر يه لکسوس باهات شرط ميبندم که داره

00:35:30.213 --> 00:35:33.215
قبوله ولي مطمين باش که مي بازي

00:35:33.925 --> 00:35:36.676
ووه .لعنتي

00:35:36.844 --> 00:35:39.054
حالت خوبه؟
افتاد رو پام

00:35:39.222 --> 00:35:41.765
مطمينا با اين. کيسه ها به اينجا حمل نشدند

00:35:41.933 --> 00:35:44.392
مقاومت کششي اين کيسه ها فقط 200 پونده

00:35:44.685 --> 00:35:46.311
چي؟مقاومت کششي

00:35:46.562 --> 00:35:48.021
اون توي فرودگاه کار کرده

00:35:49.649 --> 00:35:52.234
اگه بزاريمشون توي اين کيسه هاي چرمي

00:35:52.485 --> 00:35:55.237
حدود 65 پوند رو تحمل ميکنن

00:35:55.404 --> 00:35:56.738
چيز ديگه اي نداريد؟

00:36:27.603 --> 00:36:30.105
ارتش ايالات متحده مسوول اينجاست

00:36:36.487 --> 00:36:38.488
نزديک پمپ بنزين يه کاميون ديدم

00:36:39.282 --> 00:36:41.867
کدوم پمپ بنزين؟
اوني که طبقه بالا بود

00:36:42.243 --> 00:36:44.286
بذار ببينيم چي پيدا ميشه

00:36:49.375 --> 00:36:51.918
مايه کاميون لازم داريم

00:36:52.086 --> 00:36:55.255
پيداش کرديد؟پيداش کرديد

00:36:55.506 --> 00:36:57.382
اره
جا داره؟

00:36:57.633 --> 00:37:00.677
اره همه چي مرتبه؟

00:37:00.970 --> 00:37:02.470
توجهي به من ندارن

00:37:02.680 --> 00:37:05.807
مشکلي نيست اروم باش
ميرم يه کاميون پيدا کنم

00:37:08.102 --> 00:37:10.979
تکون نخور تکون نخور از ماشين فاصله بگير

00:37:12.315 --> 00:37:13.315
برو

00:37:51.938 --> 00:37:53.521
داريد طلاهاي کويتي ما رو مي بريد.اره؟

00:37:54.106 --> 00:37:56.066
درسته طلاي کويتي ها

00:37:56.275 --> 00:37:59.486
صدام نميتونه نگهشون داره؟ نه نميتونه

00:37:59.779 --> 00:38:01.363
صدام الان به اندازه کافي سرش شلوغه

00:38:01.530 --> 00:38:04.240
حتما  همين طوره کمک نميخواين؟

00:38:06.077 --> 00:38:07.953
نه از پسش بر ميايم

00:38:13.167 --> 00:38:15.835
اين مردها به شما کمک ميکنن

00:38:16.087 --> 00:38:18.630
و بعدش شما با سرعت از اين قبرستون دور ميشيد

00:38:24.345 --> 00:38:25.887
ادامه بده خوبه.ادامه بده خوبه

00:38:48.911 --> 00:38:51.955
خواهش ميکنم نريد نه

00:38:54.000 --> 00:38:55.000
نريد

00:38:58.838 --> 00:39:00.130
نگاه کنيد

00:39:02.216 --> 00:39:03.341
کمک

00:39:03.509 --> 00:39:05.802
نگاه کنيد نگاه کنيد

00:39:05.970 --> 00:39:07.762
کمک

00:39:08.180 --> 00:39:09.806
خواهش ميکنم

00:39:13.144 --> 00:39:14.728
نريد .نريد

00:39:47.219 --> 00:39:49.012
حالا بريد لطفا

00:39:49.764 --> 00:39:50.972
امکان نداره

00:39:51.140 --> 00:39:52.932
اين مرد رهبر شورشه

00:39:53.184 --> 00:39:56.186
بياين دنبال هدف اصلي مون باشيم طلا

00:39:56.437 --> 00:39:59.314
ما ميتونيم به اينا کمک کنيم بعدش ميريم سراغ کار خودمون

00:39:59.523 --> 00:40:01.858
اما اين قضيه به ما مربوط نيست .بيايين بريم

00:40:08.949 --> 00:40:10.366
به من پوشش بديد

00:40:23.047 --> 00:40:26.549
الکي شليک نکن کنراد چون ميدوني نتيجه اش چيه

00:40:26.842 --> 00:40:29.010
غفونت خون چرک و کثافت.قربان

00:40:29.261 --> 00:40:30.845
درسته دقيقا همين طوره

00:41:15.558 --> 00:41:16.975
بايد از اين شهر بريد

00:41:18.519 --> 00:41:21.396
اگه بريم صدام ما رو ميکشه
خانواده ما رو ميکشه

00:41:21.605 --> 00:41:25.900
ما به شما طلا ميديم
حالا آمريکا بايد از عراق خارج بشه

00:41:28.863 --> 00:41:30.405
تير اندازي نکنيد

00:41:30.865 --> 00:41:32.740
باشه باشه يه کاري اش ميکنيم

00:41:33.784 --> 00:41:35.285
آروم آروم باشيد

00:41:41.167 --> 00:41:42.792
چه خبره؟

00:41:43.002 --> 00:41:44.335
تصادفي بود آروم باش

00:41:47.381 --> 00:41:48.756
نه

00:42:35.179 --> 00:42:37.263
دستها بالا

00:42:37.932 --> 00:42:39.557
تروي

00:42:54.240 --> 00:42:55.281
تروي

00:42:57.618 --> 00:42:58.910
من حالم خوبه

00:42:59.495 --> 00:43:01.829
روي زمين

00:43:08.003 --> 00:43:09.379
خفه شو روي زمين

00:43:09.880 --> 00:43:11.631
خفه شو روي زمين

00:43:19.640 --> 00:43:21.391
اونارو سوار جيپ کن
چي؟

00:43:21.642 --> 00:43:23.643
اونارو سوار جيپ کن

00:43:23.894 --> 00:43:26.187
ولي جا نداري خب جا باز کنم

00:43:26.647 --> 00:43:28.106
پس بحث ضرورت و احتياج چي شد؟

00:43:28.565 --> 00:43:29.941
بحث عوض شد

00:43:30.192 --> 00:43:32.110
من مخالفم يالا بريم

00:43:32.361 --> 00:43:35.280
اگه جاي اونا بودي چطور؟
اگه تو جليقه ضد گلوله نداشتي چي؟

00:43:35.447 --> 00:43:36.864
هي هي

00:43:41.870 --> 00:43:43.538
عاليه يه تانک

00:43:43.789 --> 00:43:45.373
ظاهرا بايد فلنگ رو ببنديم

00:43:47.876 --> 00:43:49.085
اسلحه ضد تانک قربان؟

00:43:51.213 --> 00:43:52.588
نه بهتره بريم پي کارمون

00:43:52.881 --> 00:43:54.424
ديگه وقتشه

00:43:56.593 --> 00:43:59.178
سوار جيب شيد يالا

00:43:59.388 --> 00:44:02.056
يالا غزيزم بجنب

00:44:06.895 --> 00:44:08.479
عجله کنيد

00:44:10.316 --> 00:44:11.774
بريم

00:44:32.463 --> 00:44:34.505
مادر حروم ابله

00:44:34.757 --> 00:44:36.424
اونو بده اش به من

00:44:40.721 --> 00:44:41.971
تانکه داره چي کار ميکنه؟

00:44:44.558 --> 00:44:46.559
نميدونم ظاهرا وايساد

00:45:26.975 --> 00:45:27.975
خمپاره

00:45:32.356 --> 00:45:33.481
شيميايه

00:45:49.623 --> 00:45:51.499
ماسک من کجاست

00:45:53.293 --> 00:45:54.877
ماسک لامصب کجاست

00:45:58.715 --> 00:45:59.882
ماسک من کجاس؟

00:46:01.009 --> 00:46:02.009
مين

00:47:26.887 --> 00:47:29.263
هي ايست ايست

00:47:29.598 --> 00:47:33.059
هي صب کن اونا مين هستند

00:47:36.230 --> 00:47:37.939
از همون مسير برگرد

00:47:40.484 --> 00:47:42.151
هي بايست

00:48:04.675 --> 00:48:07.426
نه اين گاز سارين نيست وگرنه تا حالا مرده بوديم

00:48:07.594 --> 00:48:09.971
پس چيه؟گاز خردل سي اس

00:48:10.138 --> 00:48:14.100
گاز خردل سي اس البته 10 برابر قويتر

00:48:18.522 --> 00:48:21.232
بيا اينجااز اين استفاده کن

00:48:22.484 --> 00:48:23.818
بيا بگيرش

00:48:25.445 --> 00:48:27.363
ديدي؟ اون يه مينه

00:48:27.531 --> 00:48:30.825
اونجا راه نرو اونجا نه بچه هات کجان؟

00:48:34.871 --> 00:48:36.706
صورتتون رو بپوشونين بياين اينجا

00:48:36.957 --> 00:48:39.000
بچه هات کجان؟

00:48:39.167 --> 00:48:41.085
بچه هات چي شدن؟

00:48:44.840 --> 00:48:45.840
مواظب پشت سر باشيد

00:48:47.718 --> 00:48:48.718
بي حرکت .تکون نخوريد

00:48:48.969 --> 00:48:51.304
اينجا چه خبره؟ نميدونم

00:48:56.435 --> 00:49:00.062
مشکلي نيست اونا به ما کمک ميکنن اونا با شورشي ها هستند

00:49:00.606 --> 00:49:02.106
يه پناهگاه دارند

00:49:03.567 --> 00:49:04.942
تونل

00:49:09.489 --> 00:49:11.240
بريد تو

00:49:11.491 --> 00:49:13.492
بايد برم دنبال بارلو

00:49:13.702 --> 00:49:15.077
تروي کجاس؟

00:49:15.329 --> 00:49:17.538
صبرکن ببينم تروي کجاس؟

00:49:17.706 --> 00:49:20.499
هي مرد بايد از اينجا بريم

00:49:21.043 --> 00:49:22.043
تروي کجاس؟

00:49:22.294 --> 00:49:23.961
يالا
ولم کن

00:49:25.213 --> 00:49:26.631
بريم

00:49:30.844 --> 00:49:34.805
مادر به حروم ولم کن لامصب

00:50:31.655 --> 00:50:33.989
ولم کن لعنتي

00:50:35.450 --> 00:50:37.785
بايد برگرديم و تروي رو پيدا کنيم

00:50:37.953 --> 00:50:40.287
اون بيرون نيست بايد وايسيم تا اوضاع آروم بشه

00:50:40.455 --> 00:50:42.832
بخاطر تصميمي که در روستا گرفتي تروي رو از دست داديم

00:50:43.125 --> 00:50:45.042
من چاره اي نداشتم
چرا داشتي

00:50:45.293 --> 00:50:47.503
نداشتم

00:50:48.880 --> 00:50:52.550
پس تروي چي؟
الان اون چه چاره اي داره؟

00:51:46.396 --> 00:51:48.272
پاکو شروع به شليک کن

00:51:48.523 --> 00:51:51.859
من خوشم نمياد ما بايد بريم

00:51:52.277 --> 00:51:54.987
بذارش به عهده من

00:52:09.044 --> 00:52:11.796
لباست رو بپوش.لباست رو بپوش
باشه

00:52:12.047 --> 00:52:13.047
گفتم باشه

00:52:36.613 --> 00:52:38.322
لعنت

00:52:47.499 --> 00:52:50.292
انگليسي بلدي؟ اره

00:52:50.460 --> 00:52:51.585
ميتوني؟

00:52:51.753 --> 00:52:52.837
من يه مشکلي دارم

00:52:53.046 --> 00:52:55.422
بايد عمليات رو بدونم .عمليات لطفا؟

00:52:55.590 --> 00:52:57.174
عمليات طوفان صحرا

00:52:57.342 --> 00:52:59.134
متاسفم .بايد شماره رو بدونم

00:52:59.427 --> 00:53:01.720
ارتش بزرگ در صحرا وضعيت اضطراري

00:53:01.972 --> 00:53:04.682
من نميتونم با اين مقدار
لعنت.شايد

00:53:08.478 --> 00:53:10.771
يالا يالا يالا

00:53:24.327 --> 00:53:25.953
سلام عزيزم منم

00:53:27.539 --> 00:53:31.125
اوه خدايا عزيزم .اميدوارم بودم که تو باشي

00:53:31.334 --> 00:53:34.295
منم عزيزم .خدايا بچه داره گريه ميکنه

00:53:34.462 --> 00:53:35.462
حالش چطوره؟

00:53:35.672 --> 00:53:40.050
خوب نمي خوابه مامانم بايد بره سر کار
در نتيجه من خيلي خسته ام

00:53:40.302 --> 00:53:44.013
کاشکي اونجا بودم و کمک ميکردم خوشکل
کي برميگردي خونه؟

00:53:44.264 --> 00:53:46.223
کم کم دارم جمع و جور ميکنم

00:53:46.474 --> 00:53:49.560
يه آگهي درباره کار کامپيوتري ديدم مي خواي واسه مصاحبه اسمت رو بنويسم؟

00:53:49.811 --> 00:53:52.021
گوش کن عزيزم؟ دقيقا کي بر ميگردي؟

00:53:52.272 --> 00:53:54.189
تاريخ دقيقا مشخص نيست ولي

00:53:54.441 --> 00:53:56.317
اگه ميدونستم ميشد واسه مصاحبه

00:53:56.568 --> 00:53:58.611
گوش کن به من
چي شده؟

00:53:59.988 --> 00:54:02.072
چي شد؟صداي انفجار ديوار بود

00:54:02.240 --> 00:54:03.490
من فکر ميکردم جنگ تموم شده

00:54:03.658 --> 00:54:06.243
هم اره و هم نه ميشه به نيروي احتياط ارتش زنگ بزني؟

00:54:06.411 --> 00:54:07.620
بهشون چي بگم؟

00:54:07.871 --> 00:54:11.498
به معاون فرمانده بگو که من توي يه پناهگاه در منطقه 223
شمالي در حومه کربلا گير افتادم

00:54:11.666 --> 00:54:14.752
دويست و بيست و سه شمالي  حومه کربلا

00:54:15.045 --> 00:54:18.005
همه چي مرتبه ؟نمي خوام نگران باشي

00:54:18.214 --> 00:54:20.841
ميخواستم يه کاري واسه خانواده مون بکنم و

00:54:21.092 --> 00:54:23.427
فقط ميخوام بدوني که چي رو بدونم؟

00:54:23.637 --> 00:54:25.095
که دوستت دارم
اونجا چه خبره؟

00:54:25.263 --> 00:54:26.805
فقط به کريستال بگو که

00:54:28.183 --> 00:54:31.518
بهش بگو که من پولدارم و اگه اوضاع خوب پيش بره وضعش رديف ميشه

00:54:31.686 --> 00:54:32.978
چي داري ميگي؟

00:54:33.188 --> 00:54:36.190
من بايد برم عزيزم دوستت دارم

00:54:36.358 --> 00:54:38.901
تروي؟ تروي؟

00:54:48.828 --> 00:54:51.080
روحيه ها عاليه و موسيقي هم پر هيجان

00:54:51.331 --> 00:54:54.792
و اين سربازان جوان آزادي کويت رو جشن گرفته اند

00:54:55.043 --> 00:54:58.963
فضاي اينجا خيلي قروقاطيه واين سربازان

00:54:59.214 --> 00:55:02.091
من توي پناهگاهي در حومه ي
لعنتي .صبر کن

00:55:02.384 --> 00:55:06.971
من توسط نيروهاي عراقي اسير شده ام در پايگاهي در نزديکي شهر بياباني

00:55:07.222 --> 00:55:10.391
صبر کن کات دوباره گفتي بياباني

00:55:10.642 --> 00:55:13.769
خوب که چي ؟اينا دارن ميرن به خاطر خدا

00:55:14.229 --> 00:55:17.940
پس سرباز گومان چي.آدريانا
بذار اول ترتيب اينو بديم

00:55:18.149 --> 00:55:21.318
سه دو من توسط نيروهاي عراقي در پايگاهي در نزديکي کربلا اسير شده ام

00:55:21.736 --> 00:55:25.489
اوکي اوکي اوکي

00:55:25.657 --> 00:55:26.907
شورشي ها به سمت پايين جاده رفتن

00:55:35.291 --> 00:55:39.211
اين حمله ظاهرا توسط نيروهاي شورشي کربلا شروع شده و کمي بعد

00:55:39.462 --> 00:55:41.505
هي عقب وايسا

00:55:41.673 --> 00:55:44.425
قربان کافيه ما حق داريم که اينجا باشيم

00:55:45.093 --> 00:55:46.260
اون مال منه

00:55:46.428 --> 00:55:47.428
اره
نه

00:55:47.595 --> 00:55:49.430
لعنت

00:55:49.597 --> 00:55:51.974
ميشه شلوارم رو پس بديد لطفا؟
والتر

00:55:52.142 --> 00:55:54.059
شلوارم روي پاهامه برو

00:55:54.227 --> 00:55:55.936
والتر؟

00:55:56.980 --> 00:55:59.023
برو
بيرون بيرون

00:56:01.359 --> 00:56:03.110
وقتي بچه بودي مي خواستي چي کاره بشي؟

00:56:03.319 --> 00:56:07.281
بچه که بودم مي خواستم يا دامپزشک بشم يا تک تير انداز سازمان سيا

00:56:07.449 --> 00:56:09.867
واقعا؟چقدر پيچيده

00:56:10.035 --> 00:56:11.410
بله سرهنگ

00:56:12.120 --> 00:56:15.289
چه غلطي داري ميکني؟ دارم با ان ار جي مصاحبه ميکنم

00:56:15.457 --> 00:56:18.333
مجوز داري؟ بله قربان

00:56:23.798 --> 00:56:24.798
نه

00:56:24.966 --> 00:56:26.467
نه؟
نه

00:56:26.634 --> 00:56:28.260
اينو کي به شما داده؟سرگرد گيتس

00:56:28.511 --> 00:56:32.222
آر چي گيتس اينو بهت داه يا مسيح

00:56:32.474 --> 00:56:35.976
نميتونم مصاحبه کنم؟
نمي توني

00:56:36.144 --> 00:56:37.436
با من بيا

00:56:38.855 --> 00:56:42.566
يا به من ميگي اون کجاس يا برميگردي به هتلت توي ظهران

00:56:42.817 --> 00:56:45.277
نميدونم فکر کنم داره به آدريانا کروز کمک ميکنه

00:56:45.528 --> 00:56:46.862
اون اينجاس؟
نه قربان

00:56:47.072 --> 00:56:48.363
ديگه کي غيبش زده؟

00:56:48.531 --> 00:56:50.240
رييس هم اينجا نيست
رييس هم اينجا نيست؟

00:56:50.408 --> 00:56:52.826
نميدوني گروهبانت کجا رفته؟

00:56:52.994 --> 00:56:54.578
بارلو و ويگ هم نيستن قربان

00:56:54.829 --> 00:56:57.790
ديروز يه سري برگه از مقعد يه نفر بيرون کشيدن قربان

00:56:58.625 --> 00:56:59.666
چي؟

00:56:59.834 --> 00:57:03.587
نميدونم چي بود...ظاهرا يه نقشه يا يه ليست مخفي
دقيقا در جريان نيستم

00:57:03.838 --> 00:57:06.006
آوردنش پيش تو نه قربان

00:57:06.466 --> 00:57:08.467
ديدي معلومه يه کلکي تو کاره

00:57:08.843 --> 00:57:10.844
نقشه ها رو واسه ام بيار ارتباطات بيسيم رو چک کن

00:57:11.012 --> 00:57:12.930
شايد پيداشون کنيم

00:58:17.996 --> 00:58:20.831
چه اش شده ؟ مرده؟

00:58:21.082 --> 00:58:23.750
اون يارو مرده؟ مي خواي کجا بندازيش؟

00:58:24.169 --> 00:58:25.919
يه زيارتگاه

00:58:26.129 --> 00:58:28.755
يه زيارتگاه؟منظورت چه جور زيارتگاهيه؟

00:58:28.923 --> 00:58:30.465
محل دفن يه مرد مقدس

00:58:30.884 --> 00:58:34.469
باعث ميشه افرادي که در جوارش دفن ميشن آرامش پيدا کنن وبه بهشت برن

00:58:35.972 --> 00:58:39.224
هي عجب جاي باحاليه
درسته رييس؟

00:58:40.393 --> 00:58:43.061
شوخي نمي کنم واقعا زيارتگاه خوبي به نظر مياد

00:58:45.857 --> 00:58:47.774
هي مرد ببخشيد که زدمت

00:58:48.151 --> 00:58:51.612
من فقط نگران تروي بودم اون دوستمه

00:58:52.113 --> 00:58:53.864
نميخواستم اتفاقي واسه اش بيفته

00:58:54.616 --> 00:58:58.785
ميخواست منو ببره ديترويت واسه ام کار پيدا کنه

00:58:59.078 --> 00:59:00.579
بي خيال رفيق

00:59:05.418 --> 00:59:07.461
ميدونستم که مياين کمکم

00:59:14.177 --> 00:59:16.053
من کينه اي به دل نگرفتم

00:59:16.930 --> 00:59:19.640
ديگه عيسي مسيح هدايت کننده ات نيست ها؟

00:59:19.807 --> 00:59:21.808
قضيه اونطور که فکر ميکني نيست

00:59:22.894 --> 00:59:24.186
پس چطوريه؟

00:59:24.479 --> 00:59:27.814
من هر چيزي که برام مقدر کنه مي پذيرم و شکايتي نمي کنم

00:59:28.066 --> 00:59:30.734
مسيح اون طلا سر راهم قرار داد و منم برداشتمش

00:59:31.027 --> 00:59:32.903
قضيه اينطوريه

00:59:33.196 --> 00:59:34.988
خب حالا چي؟

00:59:35.615 --> 00:59:37.991
نميدونم بايد ببينيم چي ميشه

00:59:40.995 --> 00:59:44.248
چطوري  کنراد؟ خوبم

00:59:48.002 --> 00:59:49.378
امروز انتخاب با من بود

00:59:50.338 --> 00:59:53.966
اگه مي خواي مي توني برگردي
سهمت رو بردار و قايم کن

00:59:54.217 --> 00:59:56.551
خودم بارلو رو پيدا ميکنم

00:59:58.346 --> 01:00:00.180
من ميخوام تروي رو پيدا کنم

01:00:00.348 --> 01:00:02.432
من اينجام آماده ام

01:00:08.481 --> 01:00:10.607
بيا کيف ها رو بشماريم

01:00:17.991 --> 01:00:19.449
من 79تا شمردم

01:00:19.701 --> 01:00:22.369
يعني 41 کيف کمه

01:00:22.662 --> 01:00:25.080
يعني 23 ميليون دلار مونده

01:00:25.373 --> 01:00:30.085
پس يعني انقدرها هم بد نشدبا توجه به اينکه
بارلو رو پيدا کرديم ومحاکمه نظامي هم نميشيم

01:00:30.878 --> 01:00:32.254
حالش چطوره؟

01:00:32.422 --> 01:00:35.173
هي دختر کوچولوت چطوره؟

01:00:36.384 --> 01:00:39.136
از نظر روحي آسيب ديده چي انتظار داري؟

01:00:40.555 --> 01:00:43.598
من توي بولينگ گرين مدرسه ميرفتم

01:00:43.766 --> 01:00:46.893
برگشتم تا چند تا هتل توي کربلا باز کنم

01:00:47.103 --> 01:00:49.896
تازه داشتم به سود دهي ميرسيدم
که اين جنگ احمقانه شروع شد

01:00:50.064 --> 01:00:52.399
و شما امريکايي ها همه جا رو بمباران کرديد

01:00:52.734 --> 01:00:54.401
حالا هم بوش داره ميره

01:00:54.569 --> 01:00:58.405
و ما بايد خودمون با صدام کله بزنيم

01:01:02.618 --> 01:01:05.245
اين مردم رو نيگا کن حالا آمريکايي ها کجان؟

01:01:05.538 --> 01:01:10.122
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:11.336 --> 01:01:12.961
بيسيم داري؟
نه

01:01:13.129 --> 01:01:14.921
نه راديو نه آب

01:01:16.007 --> 01:01:18.759
بارلو کجاس؟
گرفتنش

01:01:19.177 --> 01:01:20.427
ممکنه کجا برده باشنش؟

01:01:20.595 --> 01:01:23.638
پناهگاه آواسيس پر از گارد ويژه صدامه

01:01:23.931 --> 01:01:26.767
آدرسش کجاست؟
تقريبا 28 کيلومتري اينجا

01:01:26.976 --> 01:01:28.977
ما رو ببر اونجا
وسيله نقليه نداريم

01:01:29.228 --> 01:01:32.856
پياده ميريم تا يه چيزي پيدا کنيم چرا با تفنگداران دريايي تماس نميگيري

01:01:33.066 --> 01:01:35.233
باچي؟ ما که بيسيم نداريم
اوکي

01:01:35.485 --> 01:01:39.946
يه ماشين پيدا ميکنيم تو بر ميگردي
يه هلي جور ميکني و افرادت رو مياري

01:01:40.156 --> 01:01:42.824
نميشه
چرا؟شما که کلي نيرو داريد

01:01:43.076 --> 01:01:44.951
ما نبايد توي شورش ها مداخله کنيم

01:01:45.119 --> 01:01:48.497
ما سربازاي عراقي رو کشتيم آتش بس رو نقض کرديم

01:01:48.831 --> 01:01:50.123
ميدوني چي فکر ميکنم؟

01:01:50.458 --> 01:01:54.503
ما داريم با صدام ميجنگيم و کشته ميشيم و شماها داريد طلا ميدزديد

01:01:55.463 --> 01:01:56.671
اشتباه ميکني

01:01:56.964 --> 01:01:58.757
آمريکا نيم ميليون نفر نيرو داره

01:01:59.008 --> 01:02:02.344
به نظرت 4نفر رو ميفرسته که شمش ها رو جمع کنن؟

01:02:02.637 --> 01:02:04.179
فکرنکنم

01:02:06.182 --> 01:02:09.893
ما بايد همکارمون رو پيدا کنيم
چقدر پول ميخواين تا به ما کمک کنيد؟

01:02:10.645 --> 01:02:13.313
از کيسه خليفه ميبخشي؟

01:02:13.481 --> 01:02:16.983
تنها دليلي که اينا هنوز دستتونه اينه که ما برشون داشتيم

01:02:17.527 --> 01:02:19.069
ما سهممون رو بر ميداريم

01:02:19.320 --> 01:02:21.988
و کمک ميکنيم که سهمتون رو ببريد

01:02:23.241 --> 01:02:25.242
و دوست ما رو پيدا کنيد

01:02:28.788 --> 01:02:29.871
امير عبدالله

01:02:31.582 --> 01:02:32.999
آرچي گيتس

01:02:33.501 --> 01:02:36.420
ما رو ببرين به مرز ايران
چي؟

01:02:36.587 --> 01:02:40.215
اگه نريم به کمپ پناهندگان مرگمون حتميه
نزديکترين جا ايرانه

01:02:40.425 --> 01:02:42.175
شماها به ما نياز نداريد مي تونيد با پول راه رو پيدا کنيد

01:02:42.343 --> 01:02:45.262
نه سربازاي صدام طلاي صدام رو قبول نميکنن

01:02:45.513 --> 01:02:47.764
تنها شانسمون اينه که با آمريکايي ها باشيم

01:02:48.015 --> 01:02:51.309
نميتونيم ببريمتون به مرز ايران
پس معامله بي معامله

01:02:51.477 --> 01:02:54.104
اي بابا دست بردار مرد ما جون شما رو نجات داديم

01:02:54.313 --> 01:02:56.565
و ما هم جون شما رو
 ما بخاطر شما يه نفر رو از دست دايم

01:02:56.816 --> 01:02:59.985
طلا چه فايده اي داره اگه ما رو اينجا بزاريد تا کشته بشيم ؟

01:03:00.153 --> 01:03:04.448
ارتش بزرگ دموکراسي ديکتاتوري زشت رو شکست ميده و کويتي هاي پولدار رو نجات ميده

01:03:04.699 --> 01:03:09.327
حالا اگه بهمون کمک کنيد که از دست همين ديکتاتور فرار کنيم چه اشکالي داره؟

01:03:12.540 --> 01:03:14.541
ديدي که چي به سر زنم اومد

01:03:15.418 --> 01:03:16.710
به دخترم نيگا کن

01:03:21.340 --> 01:03:22.466
کيا دارن ميرن

01:03:22.842 --> 01:03:25.218
همه بجز کشيش ها ميشه 55نفر

01:03:38.691 --> 01:03:40.775
چيزي از جيب به دست اومد؟

01:03:40.943 --> 01:03:44.237
کيف ويگ

01:03:49.744 --> 01:03:50.785
بسيار خوب

01:03:53.581 --> 01:03:55.248
درجه ات چيه داداش؟

01:03:55.583 --> 01:03:57.167
گروهبان دوم

01:03:57.418 --> 01:03:58.919
از کدوم واحدي

01:03:59.378 --> 01:04:02.506
واحد 437 امور غير نظامي نيروي احتياط ارتش آمريکا

01:04:05.760 --> 01:04:06.760
خوب مرد بزرگ

01:04:07.762 --> 01:04:10.096
بهم بگو ببينم؟

01:04:11.098 --> 01:04:13.642
مشکل مايکل جکسون چيه؟

01:04:15.102 --> 01:04:16.478
منظورت چيه؟

01:04:16.729 --> 01:04:28.073
منظورم اينه مشکل مايکل جکسون چيه؟

01:04:28.241 --> 01:04:30.534
سوالم رو نفهميدي؟

01:04:31.911 --> 01:04:33.119
فکر نکنم

01:04:33.287 --> 01:04:37.165
سلطان موسيقي پاپ

01:04:37.458 --> 01:04:38.625
اره مايکل جکسون

01:04:38.793 --> 01:04:41.461
اومد به مصر
عکسهاش رو توي روزنامه ديدم

01:04:41.671 --> 01:04:45.382
با اون دستکش هاي سفيدش گفت:
سلام من مايکل جکسون هستم .توي هتل

01:04:45.633 --> 01:04:50.011
صورتم رو کاملا جراحي زيبايي کردم
کشور شما باعث شد که صورتش رو اونطوري کنه

01:04:50.263 --> 01:04:51.638
فکر نکنم

01:04:51.806 --> 01:04:55.183
مايکل جکسون .سلطان موسيقي پاپ
توي اين کشور وا مونده اس

01:04:55.351 --> 01:04:57.561
اينا مزخرفه
اون کار خودش رو کرد

01:05:01.941 --> 01:05:05.360
معلومه چيز زيادي حاليت نميشه

01:05:05.528 --> 01:05:07.779
مشخصه که چرا يه مرد سياهپوست

01:05:08.030 --> 01:05:11.658
ميخواد پوست صورتش رو سفيد کنه و
موهاش رو صاف کنه. ميدوني چرا؟

01:05:11.867 --> 01:05:13.285
نه

01:05:13.452 --> 01:05:16.997
کشور شما باعث شده که يه سياهپوست
از خودشون متنفر باشن

01:05:17.164 --> 01:05:20.792
همونطور که شما از عرب ها و زن و بچه هاشون متنفر هستيد

01:05:21.043 --> 01:05:22.669
من از بچه ها متنفر نيستم

01:05:22.837 --> 01:05:26.006
اين غير قانونيه .جنگ تمام شده
واسه همينه که تو غير قانوني هستي

01:05:26.299 --> 01:05:29.342
شما هم آتش بس رو شکونديد و
فکر کنم خودتون همدسا ما هستيد

01:05:29.594 --> 01:05:33.179
پس هيچکس نمي دونه شما کجا هستيد؟
حتي ارتش خودتون

01:05:33.347 --> 01:05:37.434
واسه مدت طولاني مي فرستمت بغداد
هيچکس پيدات نمي کنه

01:05:41.856 --> 01:05:44.190
واسه شون همه رفيق؟
واسه کي مهمه؟

01:05:44.358 --> 01:05:47.819
ارتش شما به بچه هاي عراقي اهميت ميده؟
آيا واسه کمک به مردم بر ميگردن؟

01:05:48.279 --> 01:05:50.655
نه.بر نمي گردن

01:06:04.211 --> 01:06:06.254
آيا ارتش شما

01:06:06.422 --> 01:06:08.590
براي کمک به مردم مياد؟
نه

01:06:09.258 --> 01:06:11.259
راستش رو بگو

01:06:11.427 --> 01:06:13.261
خدا نجاتمون ميده

01:06:13.512 --> 01:06:15.221
اين واقعيته

01:06:45.961 --> 01:06:47.420
دردت مياد؟

01:06:49.048 --> 01:06:51.633
ازت يه سوال پرسيدم
دردت مياد؟

01:06:51.926 --> 01:06:53.426
آره .دردم مياد

01:06:54.845 --> 01:06:57.472
شما خانواده منو بمباران کرديد. ميدونستي؟

01:06:58.891 --> 01:07:02.102
خونم ام رو منفجر کرديد .کل محله رو

01:07:02.353 --> 01:07:05.814
يک تکه بزرگ سيماني افتاد
روي زن من

01:07:06.357 --> 01:07:08.274
پاهاش رو از دست داد

01:07:08.609 --> 01:07:11.152
پاها قطع شدند

01:07:11.946 --> 01:07:13.780
وحشتناکه
چي؟

01:07:14.782 --> 01:07:16.408
وحشتناکه

01:07:16.575 --> 01:07:20.578
خدايا رفيق .من هنوز تيکه وحشتناک رو تعريف نکردم

01:07:23.582 --> 01:07:25.458
پسرم

01:07:25.793 --> 01:07:28.503
پسرم توي خواب کشته شد

01:07:31.298 --> 01:07:33.466
يه ساله ش بود

01:07:33.634 --> 01:07:36.302
کنار اسباب بازي هاش خوابيده بود  که بمبارون شد

01:07:40.433 --> 01:07:42.308
يه دختر دارم

01:07:42.893 --> 01:07:44.853
چقدر خوب .بردار

01:07:45.020 --> 01:07:46.229
الان توي آريزوناس

01:07:46.480 --> 01:07:49.649
بدون بمب .سينما وهمه اين کثافت کاري

01:07:50.401 --> 01:07:52.193
من اهل آريزونا نيستم

01:07:54.321 --> 01:07:55.572
چند ساله اشه؟

01:07:56.824 --> 01:07:58.533
يه ماه

01:07:58.701 --> 01:08:00.618
اسمش چيه؟

01:08:02.663 --> 01:08:03.872
کريستال

01:08:04.123 --> 01:08:08.001
چرا درباره کريستال واسه ام حرف مي زني
رييس؟

01:08:08.836 --> 01:08:11.504
چون هر دومون پدر هستيم

01:08:12.006 --> 01:08:15.008
من ديگه پدر نيستم
يادت رفته؟

01:08:15.468 --> 01:08:17.802
پسرم الان مرده

01:08:19.847 --> 01:08:23.600
مي دوني اگه من خونه دخترت رو بمبارون کنم

01:08:23.851 --> 01:08:25.769
چه حالي بهت دست ميده؟

01:08:30.775 --> 01:08:32.650
از مرگ هم بدتره

01:08:33.903 --> 01:08:37.572
درسته .از مرگ هم بدتره

01:09:06.894 --> 01:09:11.022
شماها فکر مي کنيد امريکا شيطان بزرگه؟
امريکا شيطانه؟

01:09:15.152 --> 01:09:16.236
چي دارن ميگن؟

01:09:16.403 --> 01:09:18.404
ميگن که اون يه سالن ميخواد

01:09:18.906 --> 01:09:21.908
يه چي؟
يه سالن .سالن زيبايي

01:09:22.117 --> 01:09:23.326
بلدي مو کوتاه کني؟

01:09:23.577 --> 01:09:25.370
اره
اره

01:09:25.538 --> 01:09:30.458
ببين .همه نيست که موي امريکايي کوتاه کنن يه موي شيعه يا سني

01:09:30.751 --> 01:09:36.256
اونا فقط مي خوان از شر صدام خلاص بشن و
زندگي کنن .کاسبي کنن

01:09:41.053 --> 01:09:43.596
ميخواد بدونه که آيا شماها
همه اعراب رو مي کشيد؟

01:09:43.764 --> 01:09:45.265
راستش به ما که اينو ياد دادن

01:09:45.432 --> 01:09:49.352
نه .اينو به ما ياد ندادن
ما با خيلي از اعراب دوست هستيم

01:09:49.603 --> 01:09:51.229
اره .خب متحد عرب زياد داريم

01:09:54.942 --> 01:09:57.277
ميگه :پس شما همه عرب ها رو نمي کشيد؟

01:09:57.444 --> 01:09:59.696
اون دبيرستان نرفته بدون دبيرستان

01:09:59.864 --> 01:10:01.781
اينو به کسي نگو

01:10:06.787 --> 01:10:12.041
چي ميگن؟
ميگه موهات خيلي بد کوتاه شده

01:10:12.751 --> 01:10:15.879
تروي موهام رو کوتاه کرده بود
معلومه که افتضاحه

01:10:17.256 --> 01:10:18.256
اره

01:10:31.896 --> 01:10:34.147
امريکا .خوش آمديد

01:11:16.148 --> 01:11:18.149
چطوري؟
حالت چطوره؟

01:11:18.317 --> 01:11:19.859
از خوش آمد گويي به آمريکايي ها خوشحاله

01:11:20.027 --> 01:11:21.861
ممنون
ما به آمريکا خوش آمد گفت

01:11:22.029 --> 01:11:25.573
اونا همه فراري هستن
از ارتش صدام فرار کردند

01:11:25.824 --> 01:11:28.284
اما نزديک کربلا به ما کمک ميکنند
مردان خوب

01:11:35.584 --> 01:11:38.753
نه دوست من .مردا اين کار رو نمي کنن
فقط خانم ها

01:11:41.173 --> 01:11:44.217
چرا؟
چون سنت شون اينطوريه

01:11:44.718 --> 01:11:46.469
راديو داريد؟
نه

01:11:46.762 --> 01:11:48.972
جرج بوش از شر صدام خلاص شد؟

01:11:49.223 --> 01:11:51.808
نه کاملا تبريک ميگم

01:11:52.059 --> 01:11:53.309
تبريک

01:11:53.560 --> 01:11:57.063
ميشه به اين مرد بگيد که ما به يه وسيله نقليه نياز داريم؟

01:12:16.667 --> 01:12:18.251
از کويت

01:12:35.602 --> 01:12:37.603
يه سوال ازت ميپرسم

01:12:38.605 --> 01:12:40.606
لکسوس اين مدلي هم داريم؟

01:12:40.858 --> 01:12:42.525
فقط نيسان اينفينيتي
مدل رو باز داره

01:12:42.776 --> 01:12:44.861
لکسوس رو باز نيست .فقط اينفينيتي

01:12:45.154 --> 01:12:46.446
فقط اينفينيتي

01:12:46.697 --> 01:12:48.239
دقيقا همون چيزي که من گفتم

01:12:49.116 --> 01:12:52.160
ما از اين ماشين ها استفاده ميکنيم تا
با ارتش صدام بجنگيم

01:12:54.038 --> 01:12:55.955
چي خنده داره؟

01:12:56.123 --> 01:12:57.290
ميتونيد ببريد

01:12:57.458 --> 01:13:01.461
منظورت چيه؟ماحال صدام رو گرفتيم
حتما مي بريم

01:13:01.628 --> 01:13:03.379
ما ارتش ايالات متحده هستيم

01:13:03.630 --> 01:13:06.632
شما سه تا سرباز هستيد با يه عالمه غير نظامي
و بدون ماشين سنگين

01:13:06.884 --> 01:13:09.761
پول لازم داريد .ولي نداريد
واسه غذا و امنيت

01:13:12.890 --> 01:13:16.642
ارتش آمريکا گنده اس.با تانک وهواپيما ما هيچي نداريم

01:13:16.977 --> 01:13:20.313
گوش کن
ما با هم به پا مي خيزيم .بهش بگو

01:13:20.606 --> 01:13:21.647
قيام کنيد

01:13:22.066 --> 01:13:24.650
به ما نگاه کن. از نژادهاي مختلفيم

01:13:25.235 --> 01:13:28.321
مليت هاي مختلف. اما با هم هستيم

01:13:28.572 --> 01:13:30.323
بهش بگو رييس
ما متحد هستيم

01:13:30.491 --> 01:13:31.657
متحد

01:13:31.950 --> 01:13:34.243
جورج بوش .جورج بوش شما رو مي خواد

01:13:34.411 --> 01:13:35.745
شما .شما

01:13:35.913 --> 01:13:37.163
واسه حقت قيام کن

01:13:39.792 --> 01:13:41.501
جورج بوش؟
تو رو ميخواد

01:13:41.668 --> 01:13:42.794
تو رو ميخواد

01:13:44.171 --> 01:13:47.173
همه رو ميخواد
بله من و تو با هم قيام ميکنيم

01:13:47.341 --> 01:13:49.467
ما ميجنگيم و صدام رو شکست ميديم

01:13:52.262 --> 01:13:54.847
جورج بوش تو رو ميخواد
اره

01:14:00.646 --> 01:14:03.940
خودت بايد واسه آزادي ات بجنگي

01:14:04.108 --> 01:14:06.692
مطمين باش که آمريکا بعدش کمکت ميکنه
(واقعا همين طوره نظر شخصي)

01:14:06.902 --> 01:14:09.695
خدا آمريکا رو حفظ کنه
و عراق آزاد رو هم حفظ کنه

01:14:17.704 --> 01:14:19.247
عراق آزاد .عراق آزاد .

01:14:19.832 --> 01:14:23.084
عراق آزاد .عراق آزاد .
عراق آزاد .

01:14:23.252 --> 01:14:24.502
عراق آزاد .

01:14:24.753 --> 01:14:26.462
حالا چي ميگي .دوست من

01:14:26.713 --> 01:14:28.214
نميتونم ماشين رو بدم

01:14:28.841 --> 01:14:31.384
باشه .خوب پس ميخريمشون

01:14:41.895 --> 01:14:45.523
بي خيال مرد
جوداس پريست خيلي گروه باحاليه

01:14:45.691 --> 01:14:48.776
نه نميشه به اون موسيقي کر کننده گوش بديم

01:14:48.944 --> 01:14:53.447
فقط يه آهنگ
چيزي که لازم داريم .آهنگ هاي کلاسيک قابل هضمه

01:14:53.740 --> 01:14:55.533
من نميخوام

01:14:55.701 --> 01:14:59.412
يه چيزي ميخواي که آرومت کنه
کلاسيک قابل هضم دوست ندارم

01:15:00.247 --> 01:15:02.415
باشه اين چطوره

01:15:11.300 --> 01:15:15.011
قربان.اين مال زن بارلونه که توي ديترويته
شايد موقعيتش رو پيدا کرده باشن

01:15:15.596 --> 01:15:17.430
از زنش توي ديترويت؟

01:15:18.473 --> 01:15:20.183
اين ديگه چيه؟

01:15:20.893 --> 01:15:24.979
جنگ تموم شده و من نمي فهمم اين چيه .ميشه بگي؟

01:15:25.147 --> 01:15:27.481
من هميشه توي ارتش بودم .منم

01:15:27.774 --> 01:15:30.484
من سعي ميکنم به محتوا اهميت بدم نه به استيل

01:15:30.652 --> 01:15:32.111
به نظرم استيلت مناسبه

01:15:32.279 --> 01:15:34.155
اون زنيکه .کتي.ميگه من پير شدم

01:15:34.406 --> 01:15:36.115
بخاطر اينه که حسودي اش مياد

01:15:36.283 --> 01:15:39.827
اولا که تو از اون باهوش تري و اين واسه اش يه تهديده

01:15:39.995 --> 01:15:44.498
و ثانيا تو قشنگ هستي
تو قشنگ ترين زن توي شبکه هستي

01:15:44.666 --> 01:15:46.876
ممنون

01:15:47.044 --> 01:15:51.589
پوستت لطيفه و موهات زيبا

01:15:51.757 --> 01:15:54.467
ممنونم .ولي توي اين حرفه
همه چيز تحت تاثير جنسيته

01:15:54.635 --> 01:15:58.095
همه چيز به قيافه و سکسي بودن بر ميگرده نه استيل

01:15:58.305 --> 01:16:00.848
خيلي از گوينده هاي خبر واسه ام چراغ زدن

01:16:01.058 --> 01:16:04.393
ولي من هيچوقت وارد اون بازي نشدم و
واسه هيچي خودم رو کوچيک نکردم

01:16:04.561 --> 01:16:08.648
من اومدم وسط اين بيابون چون
هيچکس جرات نداشت که بياد

01:16:11.818 --> 01:16:16.530
من فقط به ارتش صدام پيوستم تا
خانواده ام بتونه راحت زندگي کنه

01:16:17.491 --> 01:16:19.242
خونه خوبيه

01:16:19.409 --> 01:16:21.619
و حالا ميتونم ازش خارج بشم

01:16:22.412 --> 01:16:25.414
منم بخاطر پول عضو ارتش شدم

01:16:25.582 --> 01:16:27.333
فهميدم که دارم بچه دار ميشم

01:16:27.751 --> 01:16:31.712
ميدوني که اسلحه و تعليمات من از امريکاس

01:16:31.964 --> 01:16:33.214
مزخرف نگو

01:16:33.382 --> 01:16:35.675
فکر ميکني چطوري انگليسي ياد گرفتم

01:16:35.926 --> 01:16:37.426
افراد متخصص ميومدن اينجا

01:16:37.678 --> 01:16:40.179
و زمان جنگ با ايران به ما آموزش ميدادن

01:16:40.347 --> 01:16:41.847
بهتون چي ميدادن؟

01:16:42.099 --> 01:16:44.183
کار با اسلحه .تخريب

01:16:44.476 --> 01:16:45.643
شکنجه

01:16:46.353 --> 01:16:48.145
جالبه

01:16:48.522 --> 01:16:52.692
اومدن ارتش شما به عراق
واقعا وقت تلف کني بود .درسته؟

01:16:52.901 --> 01:16:55.611
من در مورد خيلي از اتفاقات بدي که توي کويت افتاده .شنيدم

01:16:55.779 --> 01:16:58.948
اتفاقات بد زيادي افتاد
من بهشون افتخار نميکنم

01:16:59.157 --> 01:17:00.700
کشور بيمار مال کيه؟

01:17:00.867 --> 01:17:02.702
شايد صدام واقعا ديوانه اس

01:17:02.953 --> 01:17:05.246
و شما هم ديوانه ايد که تمام عراق رو بمباران کرديد

01:17:05.580 --> 01:17:08.541
بمباران زياد .احمقانه اس
ولي نجات کويت نه

01:17:09.918 --> 01:17:12.336
شما اينجاييد تا مردم کويت رو نجات بديد؟
اره

01:17:12.504 --> 01:17:15.047
واقعا ؟
اره

01:17:18.635 --> 01:17:21.137
توي دنيا خيلي از مردم نياز به کمک دارن

01:17:21.305 --> 01:17:23.556
چرا بخاطر اونا نمي جنگيد؟

01:17:23.724 --> 01:17:27.435
نميشه به يه کشور ديگه حمله کرد
چرا نه؟

01:17:27.602 --> 01:17:30.187
دنيا به هم ميزيزه
شما به ثبات نياز داريد

01:17:30.397 --> 01:17:32.398
واسه چي؟واسه کنترل ماشين؟

01:17:32.816 --> 01:17:36.027
نه ثبات براي آروم نگه داشتن منطقه

01:17:52.085 --> 01:17:54.837
ثبات لامصب شما همينه .رفيق

01:18:06.183 --> 01:18:09.935
ما دوستمون رو بر ميداريم
بعدش ميايم طلاها رو مي بريم

01:18:10.187 --> 01:18:12.104
و افراد من؟
درسته

01:18:13.774 --> 01:18:15.191
بياين نقشه رو مرور کنيم

01:18:16.693 --> 01:18:18.277
بسيار خب

01:18:19.696 --> 01:18:22.865
يه پناهگاه در حاشيه اون صخره هست

01:18:23.116 --> 01:18:26.535
درست مثل يک قلعه
يه جاده اينجا هست و يکي هم اينجا

01:18:26.787 --> 01:18:31.248
پر از گارد ويژه صدام
فکر نکنم زورمون بهشون برسه

01:18:31.500 --> 01:18:32.666
خيلي زيادن

01:18:32.959 --> 01:18:36.462
ولي اونا از يه چيزي ميترسن
از چي؟

01:18:36.630 --> 01:18:38.130
صدام

01:18:39.216 --> 01:18:40.841
و ما از همين استفاده ميکنيم

01:18:41.093 --> 01:18:43.511
درسته همينه

01:18:43.970 --> 01:18:49.266
تو همراه من باش

01:18:57.275 --> 01:19:00.611
وايسا .من ميخوام يه بار ديگه اين نقشه رو مرور کنم

01:19:00.987 --> 01:19:02.321
ترسيدي .نه؟

01:19:02.864 --> 01:19:04.407
شايد

01:19:04.616 --> 01:19:07.993
هميشه اينطوريه که اون کاري که
ازش خيلي ميترسي رو انجام ميدي و

01:19:08.161 --> 01:19:11.747
بعدش ديگه شجاع ميشي
قبلش نه....بعدش

01:19:13.166 --> 01:19:16.710
چقدر مسخره
اگه بر عکس بود بهتر بود

01:19:16.878 --> 01:19:18.504
مطمئنا

01:19:18.797 --> 01:19:20.756
ولي اينطوريه

01:21:36.268 --> 01:21:39.228
وه . من يه ترکش دارم

01:23:14.949 --> 01:23:18.410
عيسي هدايت کننده است

01:24:09.838 --> 01:24:10.879
يالا

01:24:11.673 --> 01:24:14.383
سريع .سريع

01:24:30.567 --> 01:24:32.526
اوه .لعنت

01:24:58.011 --> 01:24:59.678
حالت خوبه؟

01:24:59.846 --> 01:25:02.389
اوه .لعنت تو مردي

01:25:25.830 --> 01:25:27.498
صبر کن .صبر کن

01:25:34.172 --> 01:25:35.964
لعنت

01:25:51.064 --> 01:25:53.440
امير يالا امير

01:27:53.061 --> 01:27:54.770
بيايين از اينجا بريم

01:28:31.391 --> 01:28:33.475
کنراد کجاست؟

01:28:39.565 --> 01:28:40.649
کاملا مواظب باش

01:28:58.001 --> 01:28:59.292
بارلو .حالت خوبه؟

01:28:59.460 --> 01:29:02.212
کنراد کجاست؟
چطوره قراره برگرديم؟

01:29:02.422 --> 01:29:04.339
وسيله داريم
وسيله؟

01:29:09.095 --> 01:29:11.805
اين يه اينفينيتي روبازه

01:29:13.433 --> 01:29:14.891
رفيق .فکر کنم شوکه شدي

01:29:17.770 --> 01:29:20.605
اين يه اينفينيتي رو بازه .نه؟
درسته

01:29:20.773 --> 01:29:23.275
پس من يه ماشين به تو بدهکارم
شوکه نشدم

01:29:23.693 --> 01:29:24.818
مطميني حالت خوبه

01:29:25.486 --> 01:29:26.528
هي .بي حرکت

01:29:27.947 --> 01:29:29.239
نه .اون با ماست

01:29:29.449 --> 01:29:31.950
بهش شليک نکنيد .اون با ماست

01:29:32.535 --> 01:29:35.287
تو همون مردي هستي که دختر کوجولو داشتي
درسته

01:29:35.455 --> 01:29:36.705
اينجا چي کار ميکني؟

01:29:36.873 --> 01:29:39.624
اون به ما کمک کرد که پيداتون کنيم
اومدم براي کمک

01:29:40.543 --> 01:29:42.961
بسيار خب .همه کارا درسته مرد

01:29:46.507 --> 01:29:47.924
يه عده آدم ميبينم

01:29:48.176 --> 01:29:50.135
من چيزي نمي بينم .مواظب باش

01:29:50.344 --> 01:29:52.888
دختر کوچولوت چطوره؟
الان جاش امنه

01:29:53.056 --> 01:29:55.390
عاليه محشره
چطور ميتونيم بهتون کمک کنيم؟

01:29:55.641 --> 01:29:59.644
ما قرار گذاشتيم که بريم سمت مرز
اما تعدادمون زياده و وسيله نقليه ميخوايم

01:29:59.854 --> 01:30:01.772
مشکلي نيست
يه کاري اش مي کنيم

01:30:02.065 --> 01:30:04.149
بايد اين کا رو بکنيم .فکر کنم بتونيم

01:30:04.317 --> 01:30:05.942
اخه تعدادشون خيلي زياده

01:30:06.110 --> 01:30:10.405
تو انتخاب کن کي رو ببريم

01:30:10.573 --> 01:30:11.823
به بقيه بگو که بايد بميرن
نمي تونم

01:30:11.991 --> 01:30:15.035
خودت بايد اين کار رو بکني
باشه .باشه

01:30:16.287 --> 01:30:17.329
باشه

01:30:21.167 --> 01:30:24.920
تروي موفق شدي .مرد

01:30:25.088 --> 01:30:26.421
فکر مي کردم تو بودي

01:30:27.006 --> 01:30:28.799
کدون گوري بودي؟

01:30:48.820 --> 01:30:50.112
اين چيه پوشيدي؟
چي؟

01:30:50.279 --> 01:30:51.613
اين چيه؟

01:30:51.781 --> 01:30:54.658
اوه .يه جور ژاکته
عراقي ها بهم دادنش

01:30:54.826 --> 01:30:57.452
اصلا نشناختمت
کاملا اندازه اس .نه؟

01:30:57.620 --> 01:31:00.163
رييس به کمک نياز داريم

01:31:00.998 --> 01:31:03.917
من خوبم .کجاش تير خورده؟

01:31:04.085 --> 01:31:06.962
گلوله از اونور خارج شده .
بالاي استخوان ترقوه اس

01:31:08.381 --> 01:31:09.840
پس عيسي مسيح کجاس؟

01:31:10.007 --> 01:31:12.717
الان دور و برته
همه چي درست ميشه

01:31:13.136 --> 01:31:15.804
حالت خوب ميشه .مرد
حالت خوب ميشه

01:31:16.055 --> 01:31:17.722
تو حالت خوب ميشه

01:31:17.974 --> 01:31:22.102
ميتوني منو ببري به زيارتگاه هاي که
باعث آرامش ميشه و گناهاي آدم رو پاک ميکنه

01:31:22.353 --> 01:31:24.938
ما امروز تصميم درستي گرفتيم

01:31:25.231 --> 01:31:27.816
اونقدر حرف اون زيارتگاه رو نزن
همه چي درست ميشه

01:31:27.984 --> 01:31:30.110
اينطوري فکر ميکني
مطمئنم

01:31:30.278 --> 01:31:32.362
ما داريم از اينجا ميريم .هي سرگرد

01:31:32.613 --> 01:31:33.905
ميشه لطفا کمک کني و؟

01:31:35.741 --> 01:31:37.784
لعنت

01:31:41.873 --> 01:31:43.123
تروي

01:31:58.431 --> 01:32:00.098
چي شده .مرد؟

01:32:00.266 --> 01:32:05.270
ميتوني نفس بکشي؟

01:32:35.968 --> 01:32:39.137
هوا رفته تو سينه اش
داره به شش هاش فشار مياره

01:33:22.390 --> 01:33:24.266
حالا بهتر شد .مرد؟

01:33:24.433 --> 01:33:27.852
بهتر شدي؟

01:33:35.361 --> 01:33:36.403
تموم کرد

01:33:39.615 --> 01:33:42.325
هر 15 دقيقه يه بار فشار هوا ايجاد ميشه

01:33:42.493 --> 01:33:44.244
دريچه رو باز کن و بعدش ببند

01:33:45.871 --> 01:33:48.164
چقد وقت ميتونم اين کار رو بکنم؟
نمي دونم

01:33:48.582 --> 01:33:52.711
شايد 4-5ساعت
اگه زياد خونريزي نداشته باشه .که همينطوره

01:34:36.672 --> 01:34:39.674
گفته بود که ميخواد بره به
يکي از اون زيارتگاه ها

01:34:40.259 --> 01:34:42.260
واقعا اينو ميخواست؟

01:34:42.428 --> 01:34:44.220
خودش اينو گفت

01:34:45.014 --> 01:34:48.016
قم ايران ما ميتونيم با خودمون ببريمش

01:34:49.018 --> 01:34:50.894
پس ببريدش

01:34:52.438 --> 01:34:55.857
باشه .ببريدش

01:35:34.397 --> 01:35:38.483
يه بيسيم پيدا کرديم .اماده مکالمه اس .سرگرد

01:35:49.578 --> 01:35:52.163
بولو .من برر-رابيتم

01:35:52.540 --> 01:35:53.998
ميفتيم زندان

01:35:54.500 --> 01:35:58.002
نه نميريم .لولو

01:35:58.254 --> 01:36:01.005
اينجا بولو .به گوشم
شما کجاييد؟

01:36:01.173 --> 01:36:03.508
حدود 2کيلومتري کمپ

01:36:03.676 --> 01:36:05.385
مما واسه قلمه گل ختمي آماده اي

01:36:05.803 --> 01:36:09.806
من ميخوام بدونم کجا داريم ميريم
مثلا قرار از رمز استفاده کنيم ها

01:36:10.099 --> 01:36:13.351
دريافت کردي.بولو؟
فکر کنم

01:36:13.519 --> 01:36:16.020
کي مسوول قلمه کردنه؟

01:36:16.272 --> 01:36:18.189
شما

01:36:18.357 --> 01:36:21.234
اگه همه چي مرتله .تار بيبي بره واسه قلمه گل ختمي

01:36:21.527 --> 01:36:23.945
نه بر عکس گفتي

01:36:24.113 --> 01:36:27.031
متاسفم قربان رمزها رو قاطي کردم

01:36:27.658 --> 01:36:30.660
من 4تا کاميون و جيپ سنگين ميخوام

01:36:30.911 --> 01:36:33.913
واسه يه ماموريت مخفي
تجهيزات زيادي ميخوايد .قربان

01:36:34.415 --> 01:36:38.376
با دوستم توي تيباکس صحبت کن
به هر راننده 100 هزار دلار ميرسه

01:36:38.669 --> 01:36:40.295
برر-رابيت در موقعيت 239 شماليه

01:36:40.546 --> 01:36:44.382
يه تيم پزشکي هم بفرست
اون گزارشگر رو هم بيار

01:36:44.675 --> 01:36:46.593
دريافت شد .دوساعت طول ميکشه

01:37:32.806 --> 01:37:34.933
اون جنس ها رو هم چال کن .رييس

01:37:35.100 --> 01:37:39.938
وقتي رسونديمشون به مرز
يه راهي واسه خارج کردنش پيدا ميکنيم

01:37:40.272 --> 01:37:44.108
موقعيت 239 شمالي موقعيتيه که زنش بهمون داد
فقط يه  پناهگاه خالي اونجا هست

01:37:44.276 --> 01:37:46.861
از واحد شناسايي هوايي
واسه پوشش موقعيت 239 تا کنار مرز استفاده کن

01:37:47.029 --> 01:37:50.782
هلي کوپتر ها هم در حال آماده باش هستن
اگه اونجا باشن پيدا کردنشون سخت نيست

01:37:50.950 --> 01:37:52.784
بالاخره .قربان

01:38:21.522 --> 01:38:22.564
حالت خوبه

01:38:22.815 --> 01:38:25.441
من مشکلي ندارم
ولي بارلو نياز به مورفين داره

01:38:25.693 --> 01:38:27.777
داره به اون رسيدگي ميشه .بزار به تو برسم

01:38:41.792 --> 01:38:44.544
طلاها رو پيدا کرديد؟
نه ولي به خيلي ها کمک کرديم

01:38:45.004 --> 01:38:47.505
حالا بايد از مرز ردشون کنيم

01:38:48.465 --> 01:38:52.302
اگه ولشون کنيم کشته ميشن
واسه اينکار ميتونن محاکمه ات کنن

01:38:52.469 --> 01:38:54.512
فکرشو نکن

01:39:06.191 --> 01:39:07.942
هي

01:39:08.527 --> 01:39:10.445
مطميني که با ما نمياي؟
نه

01:39:10.696 --> 01:39:12.697
من اينجا ميمونم وبا صدام ميجنگم

01:39:15.326 --> 01:39:16.367
موفق باشي

01:39:23.208 --> 01:39:25.209
بشين ميخواهيم سريع بريم

01:39:25.377 --> 01:39:27.211
همه بشينن داريم ميريم

01:39:27.379 --> 01:39:30.465
والتر .منظورت همه بود؟
والتر من قاعدم

01:40:43.831 --> 01:40:45.915
به چي داري فکر ميکني؟

01:40:49.294 --> 01:40:52.714
ما از بين سربازاي عراقي ردشون ميکنيم.تا امن بمونن

01:40:52.965 --> 01:40:55.466
بعدش بر ميگرديم سمت کاميون ها و از اينجا ميريم

01:40:55.926 --> 01:40:58.052
باشه بريم

01:41:01.807 --> 01:41:05.393
اسلحه نه.فقط سربازاي امريکايي اسلحه دارن

01:41:10.816 --> 01:41:12.984
ما همين الان داريم

01:41:13.235 --> 01:41:17.739
الان؟ ما تقريبا 20 متر تا به ايست بازرسي عراقي

01:41:17.990 --> 01:41:19.991
که در مسير ايران قرار داره فاصله داريم

01:41:20.492 --> 01:41:24.954
ما الان روي مرز ايران حرکت ميکنيم

01:41:25.664 --> 01:41:27.290
که با سيم خاردار مشخص شده

01:41:27.458 --> 01:41:30.918
يه عالمه زن.بچه .ومرد

01:41:31.170 --> 01:41:34.964
پناهندگان عراقي هستند که به سمت ايران ميرن

01:41:35.215 --> 01:41:38.301
ببين از کنراد مراقبت ميشم يانه .باشه

01:41:42.222 --> 01:41:46.017
يه عالمه سرباز عراقي ديديم
اونا اينجان .کنار پناهگاه

01:41:46.268 --> 01:41:47.977
توي يه گروه حرکت کنيد

01:41:50.564 --> 01:41:52.690
داريم به ايست بازرسي ميرسيم

01:41:52.858 --> 01:41:55.526
اين خلاف سياست امريکاس

01:41:55.694 --> 01:41:59.238
ايالات متحده از اين قضيه حمايت نميکنه

01:42:03.452 --> 01:42:05.161
اوکي.بزار دوباره تکرار کنيم

01:42:29.686 --> 01:42:33.648
شما غيبت بدون اجازه داشتيد و
از سياست هاي امريکا تخطي کرديد

01:42:33.941 --> 01:42:35.066
شما بازداشت هستيد

01:42:35.275 --> 01:42:37.401
بجنب يالا بريم

01:42:37.653 --> 01:42:39.737
ميتونيم قبل از اينکه جلومون رو بگيرن رد بشيم

01:42:49.790 --> 01:42:53.918
دستگيرشون کنيد
از اون پناهندها دورشون کنيد

01:42:55.128 --> 01:42:56.337
بريم

01:42:59.216 --> 01:43:00.591
بيا اينجا.بيا اينجا

01:43:00.759 --> 01:43:02.927
دستت رو بده به من .يالا

01:43:03.095 --> 01:43:04.595
مواظب باش

01:43:04.763 --> 01:43:08.683
شما بازداشت هستيد
بزار به اين مردم کمک کنيم که از مرز رد بشن

01:43:12.980 --> 01:43:15.189
برو.بزار ردش کنم

01:43:15.816 --> 01:43:17.817
بزار ردش کنم
صب کن .صب کن

01:43:17.985 --> 01:43:20.862
صبر کن .بزار اول اينا برن .صبر کن

01:43:21.029 --> 01:43:23.990
بايد اين دريچه رو باز کنم

01:43:25.158 --> 01:43:27.285
ببين داره چي ميشه
بذار اينا رد بشن

01:43:27.578 --> 01:43:30.371
به اينا کمک کنيد که رد بشن
نميتوني ازشون حمايت کني

01:43:30.539 --> 01:43:33.040
بزار ردشون کنم
وبعدش باهاتون ميام

01:43:33.333 --> 01:43:36.502
بريم .بايد با ما بياي

01:43:39.423 --> 01:43:41.841
اگه کمکشون نکنيم همه شون قتل عام ميشن

01:43:42.134 --> 01:43:44.385
چرا اين کار رو ميکني؟
اونا رو ميکشن

01:43:44.761 --> 01:43:49.056
پناهنده ها از مرز رد نميشن اونا محاصره هستن

01:43:52.978 --> 01:43:55.021
بزار رد بشن
اين ماموريت ما نيست

01:43:55.188 --> 01:43:56.480
اين قضيه به تو ربطي نداره

01:43:56.690 --> 01:43:58.774
چي ميگي؟
توبيشتر از اينا حاليت بود

01:43:58.984 --> 01:44:01.777
اين قضيه ها به ما مربوط نيست.فهميدي؟

01:44:02.070 --> 01:44:03.905
تو بي اجازه غيبت کردي و بازداشت هستي

01:44:04.156 --> 01:44:07.658
يعني مي خواي بذاري اينا کشته بشن؟
اين درست نيست

01:44:13.123 --> 01:44:15.499
دارن بازداشتمون ميکنن
نميتونم نفس بکشم

01:44:15.667 --> 01:44:18.669
تو گند زدي
حالا دهنت رو ببند

01:44:18.837 --> 01:44:21.005
بايد اينو باز کنم

01:44:21.173 --> 01:44:24.008
اين مرد نياز به مراقبت پزشکي داره

01:44:24.176 --> 01:44:26.427
اين قضيه به ما مربوط نيست

01:44:26.637 --> 01:44:29.931
داري واقعا زياده روي ميکني
نگاهش کن

01:44:30.098 --> 01:44:32.683
نميتونم دريچه رو باز کنم
نميتونه نفس بکشه

01:44:32.851 --> 01:44:35.519
دستهاش رو از جلو ببند
اگه کمکش نکني اون

01:44:35.687 --> 01:44:37.897
نگران اون نباش
نگران خودت باش

01:44:43.528 --> 01:44:45.571
اين ديگه چيه؟
دوربين رو خاموش کن

01:44:45.739 --> 01:44:48.658
اين يه دوربين 70هزار دلاريه
اينجا چي کار ميکني؟

01:44:48.825 --> 01:44:51.494
من مجوز دارم که

01:44:51.662 --> 01:44:53.329
اون ميميره

01:44:57.084 --> 01:44:58.167
دستاش رو باز کن

01:44:58.335 --> 01:45:00.336
بايد اين خبر رو ضبط کنم
کارت تمومه

01:45:23.819 --> 01:45:27.363
فقط بايد يه ذره کمکشون مي کرديم
فقط 100 متر فاصله داشتن

01:45:50.012 --> 01:45:52.346
طلاها رو پيدا کرديم

01:45:53.098 --> 01:45:54.390
چي؟

01:45:54.850 --> 01:45:58.019
شمش هاي طلا .پيداش کرديم
مزخرف نگو

01:46:00.105 --> 01:46:02.815
اون کيف رو بده به من
اون کيف رو بگير

01:46:17.205 --> 01:46:19.874
چقدر پول داري؟
سي وسه ميليون

01:46:20.042 --> 01:46:21.125
الان کجاس؟
نه

01:46:21.376 --> 01:46:23.002
اول اون مردم رو کمک کن

01:46:23.170 --> 01:46:25.337
بهمون کمک کردن که پيداشون کنيم .ران

01:46:25.505 --> 01:46:30.509
ما معامله کرديم.معامله مردونه
ديگه نميتوني بزني زيرش

01:46:32.679 --> 01:46:34.930
يالا.طلاها رو پس بده

01:46:35.849 --> 01:46:39.769
به پناهنده ها کمک کن.مدال بهت ميدن

01:46:42.814 --> 01:46:44.690
بريم

01:46:53.742 --> 01:46:56.160
اينجا کي رييسه؟

01:47:22.896 --> 01:47:25.189
شماها بازداشت هستيد
محاکمه نظامي ميشيد

01:47:25.357 --> 01:48:27.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.