WEBVTT

00:00:01.123 --> 00:02:10.123
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:10.126 --> 00:02:12.164
تو ژاپنی هستی؟

00:02:13.792 --> 00:02:17.574
می خوای  به چند تا دختر معرفی ات کنم

00:02:21.041 --> 00:02:23.744
عوضی حتی انگلیسی هم حرف نمی زنه

00:03:07.246 --> 00:03:10.363
همه چیز روبه راه آقا؟

00:03:18.578 --> 00:03:20.653
ممنون ، قربان

00:04:03.657 --> 00:04:05.317
بیرون می رید ،قربان؟

00:04:06.991 --> 00:04:10.772
خواهش می کنم قرربان
شما قبلا انعام دادید

00:04:27.823 --> 00:04:31.603
لطفا این آقا رو به این آدرس ببرید

00:04:31.697 --> 00:04:32.775
باشه

00:04:49.863 --> 00:04:53.607
اون قبلا اینجا کار می کرده
تا اینکه خودشو قاطی یک سری مشکلات کرد

00:04:53.695 --> 00:04:55.734
منم اخراجش کردم

00:04:59.376 --> 00:05:01.085
اون گفته خودش رفته

00:05:07.293 --> 00:05:08.585
!ببخشید

00:05:10.168 --> 00:05:12.710
یاماموتو نزدیک اینجا زندگی می کنه

00:05:12.876 --> 00:05:15.876
سه تا کوچه پایین تر ، بپیچید دست چپ

00:05:16.043 --> 00:05:17.835
بالای ساختمان بازرگانی زندگی می کنه

00:05:18.626 --> 00:05:22.085
اون قاطی کارهای خلاف شده
و با آدم های بدی دمخور شده

00:05:22.251 --> 00:05:25.168
مراقب باش

00:06:19.938 --> 00:06:23.470
لعنتی، حواست کجاست مادر جنده؟

00:06:23.563 --> 00:06:27.307
هوووو!؟
با مشبوبم چی کار کردی متدر جنده؟

00:06:27.394 --> 00:06:31.010
حداقل دویست تا پات آب می خوره

00:06:31.144 --> 00:06:35.009
لعنتی

00:06:37.811 --> 00:06:39.009
لعنتی

00:07:41.335 --> 00:07:42.501
هوی

00:07:46.460 --> 00:07:47.626
هی

00:08:06.126 --> 00:08:08.501
سلام
روز خوش قربان

00:08:10.293 --> 00:08:13.126
رئیس بزرگ می خواد بره بیرون؟

00:08:14.710 --> 00:08:16.418
بله
یک لحظه

00:08:18.918 --> 00:08:21.668
!پاهی کوتوله ات رو تکون بده لعنتی

00:08:28.001 --> 00:08:29.376
ببیخشید

00:08:39.001 --> 00:08:41.710
ما الان وسط جنگ هستیم

00:08:47.001 --> 00:08:48.210
باشه

00:09:19.043 --> 00:09:20.460
هی ، برو بالا

00:09:20.668 --> 00:09:22.335
بله، قربان

00:09:23.876 --> 00:09:26.126
بازش کن، کونی

00:09:33.046 --> 00:09:34.788
تنباکو

00:09:35.418 --> 00:09:36.668
برو بیرون

00:09:42.043 --> 00:09:43.376
لطفا

00:09:54.460 --> 00:09:56.251
دختر جدیدی نیست؟

00:09:57.293 --> 00:10:00.043
همون چهره های قدیمی

00:10:00.501 --> 00:10:01.751
یک بسته سیگار

00:10:05.418 --> 00:10:06.960
اون چی؟

00:10:07.293 --> 00:10:10.001
بیخیال
اون دختر آقای یوشیدا  است

00:10:10.501 --> 00:10:14.085
درسته
خیلی وقته ندیدمش

00:10:23.126 --> 00:10:24.751
اون چی؟

00:10:25.460 --> 00:10:28.335
آره ،ژون

00:10:28.501 --> 00:10:30.543
اونو یک مشروب فروش معرفی کرده

00:10:30.710 --> 00:10:32.293
نه ،نه

00:10:40.418 --> 00:10:43.293
خیلی خوبه که از خونه خارج بشی

00:10:43.460 --> 00:10:46.460
زن ها زیادی اینجا هستند

00:10:48.835 --> 00:10:51.960
هیچ سر گرمی تو خونه نیست

00:10:52.543 --> 00:10:54.168
یالا بنوش

00:11:49.293 --> 00:11:51.376
رئیس رو ببر خونه

00:11:53.210 --> 00:11:56.335
رئیس بزرگ لطفا
چی ؟ باید بریم؟

00:11:57.001 --> 00:11:59.251
!اجازه بدید

00:12:18.293 --> 00:12:19.710
خیلی ضعیفه ،قربان؟

00:12:19.876 --> 00:12:21.168
!خیلی قوی قربان

00:12:28.001 --> 00:12:29.001
برادر

00:12:30.710 --> 00:12:33.793
نباید با دشمنمون رو راست باشیم

00:12:35.918 --> 00:12:38.376
تو خیلی نرم رفتار می کنی

00:12:38.543 --> 00:12:42.210
نمی تونی اینقدر سر سخت باشی
ما دیگه جوون نیستیم

00:12:49.335 --> 00:12:50.960
پلیس ها اینجان

00:13:00.668 --> 00:13:02.960
اینو یک جایی قایم کن

00:13:07.418 --> 00:13:09.293
امید وارم رئیس رفته باشه خونه

00:13:09.793 --> 00:13:11.668
نه خونه معشوقه هاش

00:14:01.585 --> 00:14:03.501
چه گهی اینجا می خوری؟

00:14:23.126 --> 00:14:25.085
می دونید

00:14:25.251 --> 00:14:28.001
بهتره به یک توافق برسیم

00:14:29.376 --> 00:14:32.251
نمی خواهیم شرایط از دستمون خارج بشه

00:14:37.001 --> 00:14:39.293
بهتره خانواده رو منحل کنید

00:14:42.376 --> 00:14:45.626
می گه مراقب شماست

00:14:49.460 --> 00:14:52.126
لعنتی ،بیداره؟

00:14:54.668 --> 00:14:56.876
گند می زنید

00:14:59.001 --> 00:15:00.710
گند می زنید؟

00:15:01.626 --> 00:15:03.293
به این کروات چی؟

00:15:03.460 --> 00:15:06.543
گورتو گم کن ، ولگرد

00:15:16.626 --> 00:15:18.501
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:19.418 --> 00:15:21.543
با افراد خودم رو دارم

00:15:22.751 --> 00:15:24.585
انگشتم رو قطع کردم

00:15:25.418 --> 00:15:28.418
اجازه بده برم تو دسته ایی مه رئیسم رو کشتند

00:15:29.001 --> 00:15:30.418
لطفا برادر؟

00:15:31.543 --> 00:15:34.293
به من نگو برادر، نمی خوام به من بگی

00:15:38.918 --> 00:15:42.043
باید تورو بکشم ، خائن

00:15:43.001 --> 00:15:45.126
تو خودت رو یاکوزا می دونی؟

00:15:47.085 --> 00:15:48.960
!داره این کارو برای ما می کنه

00:15:49.126 --> 00:15:52.251
لطفا منو به جای اون بکشید

00:15:52.501 --> 00:15:54.335
لطفا مارو ببخشید

00:15:54.501 --> 00:15:56.585
تو بیرون باش

00:16:00.918 --> 00:16:02.710
ببخشید برلدر

00:16:03.251 --> 00:16:05.501
مهم نیست
من با آنیکی صحبت می کنم

00:16:07.626 --> 00:16:08.710
خب، می بینمت

00:16:09.251 --> 00:16:12.585
تو از خودت خجالت نمی کشی؟

00:16:24.793 --> 00:16:26.960
از خط خارج شدی؟

00:17:51.585 --> 00:17:54.335
حرفام رو اینطور شروع می کنم
به آقای هارادا و ده نفری

00:17:54.501 --> 00:17:57.585
 که می خواهند ملحق شوند

00:17:58.543 --> 00:18:02.084
اگر شما این شراب مقدس رو خوردید

00:18:02.085 --> 00:18:07.835
شما جزء خانواده هیساماتسو  خواهید شد

00:18:08.835 --> 00:18:12.501
همونظوری که ممکنه سخت گیری

00:18:13.001 --> 00:18:16.335
یاکوزا ها رو درک کرده باشید

00:18:17.460 --> 00:18:21.626
اگر رئیس به شما بگه
سفید ......سیاه

00:18:21.793 --> 00:18:26.126
شما باید تمام شروط رو بگذارید
کارو باهاش موافقت کنید

00:18:28.126 --> 00:18:29.585
!هیساماتوی لعنتی

00:18:29.751 --> 00:18:31.835
چرا این لعنتی رو راه دادند؟

00:18:33.835 --> 00:18:36.543
فکر کنم پلیس فشار بهش آورده

00:18:36.710 --> 00:18:38.710
هیچ چاره ای نداشتند

00:18:39.835 --> 00:18:43.668
اینطوری
دشمنیمون تمومه

00:19:08.335 --> 00:19:09.960
آنیکی به درد نمی خوره

00:19:10.126 --> 00:19:13.543
به نظر می رسه نیازی نداره
چون یک بیگانه است

00:19:15.335 --> 00:19:18.084
تو با دشمن بودی

00:19:18.085 --> 00:19:19.751
این نمی تونه کمک کنه

00:19:25.210 --> 00:19:27.751
من گفته بودم می کشمت

00:19:29.001 --> 00:19:30.585
تو مثل درد تو کون اونا هستی

00:19:32.335 --> 00:19:34.210
اونا به من اعتماد نمی کنند

00:19:40.751 --> 00:19:42.418
پس منو بکش

00:19:43.126 --> 00:19:44.168
زود باش

00:19:45.418 --> 00:19:46.960
ما برادر خونده هستیم

00:19:51.751 --> 00:19:53.668
میتونی از کشور خارج بشی؟

00:19:54.835 --> 00:19:56.418
من هوای همه چیز رو دارم

00:19:57.543 --> 00:19:59.710
من می تونم برم آمریکا

00:20:00.460 --> 00:20:02.001
بچه برادرم اونجاست

00:20:03.251 --> 00:20:05.126
برای یک یاکوزا غیر ممکنه

00:20:05.918 --> 00:20:08.626
برادر ،آماده هستی؟

00:20:09.501 --> 00:20:12.418
!چینی ها می تونن برات یک پاسپورت آماده کنن

00:20:13.001 --> 00:20:15.751
پول هم بهت میدم

00:20:17.168 --> 00:20:18.418
من بهت مدیونم

00:20:45.460 --> 00:20:48.543
هی فکر کردم می میرم

00:20:55.876 --> 00:20:57.418
کی هست؟

00:20:58.210 --> 00:21:00.001
یک مفت خور به نام ساکاموتو

00:21:00.168 --> 00:21:01.793
بذار صورتش رو ببینم

00:21:04.793 --> 00:21:07.043
هیچ چیزی شبیه به اون ندیدم

00:21:08.168 --> 00:21:10.043
!لباس ها رو تنش کن

00:21:12.835 --> 00:21:15.251
صورت و دست ها شو داغون کن و
پشتش رو آتیش بزن

00:21:15.418 --> 00:21:17.960
و گواهینامه اش رو آماده کن

00:21:20.876 --> 00:21:23.085
زود باش

00:21:42.835 --> 00:21:44.835
چقدر کثیفه

00:21:45.251 --> 00:21:48.168
ما سرمون شلوغه بود
نتونسنیم

00:21:48.335 --> 00:21:50.543
تو یک کیفه بهتر بذاریم

00:21:56.751 --> 00:21:58.793
خب،اسم ساکاماتو هستش

00:21:59.001 --> 00:22:03.626
اگر اسمت رو مشخص کردی
از این کاراکتر ها استفاده کن

00:22:03.793 --> 00:22:06.126
شماره پین اونجاست

00:22:08.626 --> 00:22:10.335
این چیه ؟
1-2-3-4

00:22:10.793 --> 00:22:12.376
روز تولد برادر بزرگ هارادا

00:22:12.543 --> 00:22:15.043
می خواست تو به یادش باشی

00:22:15.210 --> 00:22:16.876
احمق

00:22:30.269 --> 00:22:32.011
تو چه خری هستی؟

00:22:37.210 --> 00:22:38.460
آنیکی

00:22:49.835 --> 00:22:50.793
آنیکی؟

00:22:52.543 --> 00:22:55.043
دوستانم
جی و مو

00:22:55.725 --> 00:22:57.267
اینم برادر بزرگم هستش

00:22:57.350 --> 00:22:59.223
-هی چه خبره؟
-چه خبره؟

00:22:59.308 --> 00:23:03.005
-دنی کجاست؟
-چرا هنوز نیومده؟

00:23:03.099 --> 00:23:05.634
لابد دوباره داره قمار میکنه

00:23:05.723 --> 00:23:08.334
پس بریم
بدون اون می ریم

00:23:08.335 --> 00:23:12.168
ما یک سری کار داریم
اینجا بمون

00:23:12.335 --> 00:23:14.001
بعدا یک سری چیز برا خوردن می گیریم

00:23:15.348 --> 00:23:18.596
-چکش کن
-باشه

00:23:52.553 --> 00:23:54.960
حالت خوبه؟

00:24:04.843 --> 00:24:07.546
بعضی اوقات این طوری می شم

00:24:07.635 --> 00:24:09.792
....می تونم حس اش کنم

00:24:09.885 --> 00:24:12.256
یک ، دو ، سه  بزن بریم

00:24:16.176 --> 00:24:19.211
شما برادرید
ولی شبیه هم نیستید

00:24:19.301 --> 00:24:24.042
ما نیمه برادریم
جزئیاتش رو نمی دونم

00:24:24.134 --> 00:24:26.670
ما یتیم بودیم

00:24:26.759 --> 00:24:28.749
درسته برادر؟

00:24:30.085 --> 00:24:31.501
یتیم بودیم؟

00:24:35.008 --> 00:24:38.291
ما توی یک موسسه مسخره افتاده بودیم

00:24:38.383 --> 00:24:41.499
برادرم خرجم رو داد تا بیام اینجا درس بخونم

00:24:41.590 --> 00:24:43.546
و تو همش رو خرج مواد کردی

00:24:43.632 --> 00:24:46.251
جلو برادرم اینو نگو

00:24:46.340 --> 00:24:49.374
اما اون اصلا انگلیسی نمی فهمه،مهم نیست

00:24:55.507 --> 00:24:57.663
چیزی نیاز ندارید ،قربان؟

00:24:57.756 --> 00:25:01.003
آب می خواهید؟
همین الان بیارم

00:25:01.088 --> 00:25:04.371
فردا چه ساعتی می رید؟

00:25:23.170 --> 00:25:25.659
لعنتی ،این دفعه انعام نداد

00:25:36.793 --> 00:25:40.668
آنیکی ، نباید به پیشخدمت
هتل صد دلار انعام بدی

00:25:43.210 --> 00:25:45.830
اون به پیش خدمت 100 دلار داد
 تا تختش رو مرتب کنه

00:25:45.918 --> 00:25:47.707
باید پولدار باشی

00:25:47.791 --> 00:25:52.325
اونوقت اون
بهش 95 دلار خورده برگردوند

00:25:52.410 --> 00:25:57.062
حواست باشه
5 دلار کافی

00:25:58.277 --> 00:26:00.266
اگر بودم نگه اش می داشتم

00:26:00.358 --> 00:26:01.980
دهن سرویس

00:26:08.723 --> 00:26:11.090
هی دنی چی شده؟

00:26:14.257 --> 00:26:16.744
یک آدم مسخره این کارم کرد

00:26:16.838 --> 00:26:19.786
کی؟

00:26:19.875 --> 00:26:22.408
یک ژاپنی حرومزاده

00:26:22.496 --> 00:26:25.610
باید از یک توریست دیگه بپرسیم

00:26:25.701 --> 00:26:27.276
تو ول کن نیستی؟

00:26:27.365 --> 00:26:31.484
دنی ایشون برادر بزرگ من هستن
از ژاپن

00:26:40.141 --> 00:26:42.922
برادرت این کار رو دیروز  نکرد؟

00:26:43.012 --> 00:26:45.961
نه این اون کسی نیست که
چشمام رو سرویس کرد

00:26:46.050 --> 00:26:47.672
چی؟

00:26:47.793 --> 00:26:50.501
آنیکی، دیروز اون رو ملاقات نکردی درسته؟

00:26:53.001 --> 00:26:55.460
تو که چشمش رو سرویس نکردی،درسته؟

00:26:55.870 --> 00:26:58.238
همه ژاپنی ها شکل هم هستن

00:26:58.325 --> 00:27:00.693
تو نمی تونی تشخیصص بدیشون

00:27:03.236 --> 00:27:06.681
-شاید اینطور باشه
-می شه بریم ؟

00:27:06.774 --> 00:27:10.810
خب،شما بدون من برید
من زخمی هستم

00:27:10.894 --> 00:27:13.675
باشه ، تو هم با برادر من وقت بگذرون

00:27:13.765 --> 00:27:15.800
اما اون انگلیسی بلد نیست

00:27:15.887 --> 00:27:18.751
من لعنتی با هاش چکار کنم؟

00:27:18.841 --> 00:27:20.960
مشروب بخور

00:27:21.046 --> 00:27:23.082
باشه ،آنیکی

00:27:23.168 --> 00:27:26.081
چقدر مشروب بخوریم!؟

00:28:14.354 --> 00:28:16.425
بریم بازی کنیم

00:28:35.910 --> 00:28:38.029
باشه ،چکش کن

00:28:38.115 --> 00:28:41.394
من شرط شش به یک می بندم، باشه؟

00:28:41.486 --> 00:28:44.267
اگر من بردم
شش برابر می برم

00:28:44.357 --> 00:28:47.801
اگر من 10 دلار شرط بستم
اونوقت 60 دلار می برم

00:28:47.894 --> 00:28:49.930
تاس رو بنداز

00:28:51.098 --> 00:28:54.176
اوووو...سه

00:28:54.261 --> 00:28:57.706
سه ، سه افتاده
میدونم

00:29:02.584 --> 00:29:06.325
شش
شرط می بندی

00:29:06.412 --> 00:29:09.740
خب اگر بردی 60 دلار گیرت می آد

00:29:09.825 --> 00:29:11.861
بذار ببینم

00:29:11.947 --> 00:29:14.646
لعنتی؟

00:29:14.735 --> 00:29:17.351
باشه
بذاریم یک بار  دیگه

00:29:17.440 --> 00:29:21.477
این بار دو به چهار و یک به پنج

00:29:21.559 --> 00:29:24.755
اگر بردم سه برابر می گیریم

00:29:24.847 --> 00:29:28.043
باشه؟
بنداز

00:29:28.134 --> 00:29:29.544
یالا ...یالا

00:29:32.713 --> 00:29:34.701
چی؟
چی؟

00:29:36.499 --> 00:29:38.039
شش

00:29:38.122 --> 00:29:42.158
نه نه
هیشکی دوبار شش تو بازی نمی آره

00:29:42.241 --> 00:29:45.153
تو خلی
این چیه؟

00:29:47.693 --> 00:29:50.014
...این

00:29:50.106 --> 00:29:52.723
این تاس مشکل داره؟

00:29:52.812 --> 00:29:55.890
تو تقلب مردی
لعنتی

00:29:57.681 --> 00:29:59.716
مرد 20 دلار

00:30:07.876 --> 00:30:09.667
کجا می ری؟

00:30:09.751 --> 00:30:11.828
اه...تا با کو

00:30:11.920 --> 00:30:16.165
تا با کو
چی؟

00:30:16.255 --> 00:30:17.881
سیگار

00:30:17.965 --> 00:30:23.420
آهان .. تنباکو
یک مغازه نزدیک اینجاست

00:30:24.928 --> 00:30:27.633
متقلب عوضی

00:30:27.721 --> 00:30:30.213
این چیه؟

00:30:30.307 --> 00:30:34.138
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:34.225 --> 00:30:37.226
این فنجون سوراخه

00:30:37.311 --> 00:30:39.184
حرومزاده

00:30:41.063 --> 00:30:42.890
فنجون رو نگه دار

00:30:42.980 --> 00:30:45.816
این یک حقه قدیمی
سوراخ تو فنجونه

00:30:50.152 --> 00:30:52.477
باورم نمی شه

00:30:56.948 --> 00:30:59.984
این پول رو برا یک جنده کنار گذاشته بودم

00:31:00.075 --> 00:31:01.902
باشه

00:31:13.249 --> 00:31:14.709
یعنی چه؟

00:31:14.792 --> 00:31:18.457
پونصد دلار درسته؟
نه سه هزار دلار

00:31:18.544 --> 00:31:20.003
خیلی زیاده

00:31:20.087 --> 00:31:21.830
قیمتش اینه

00:31:21.921 --> 00:31:23.714
نمی تونیم بپردازیم

00:31:23.798 --> 00:31:26.632
یا بگیر یا بیخیال شو
بهت گفتم مواد ها رو بفروش

00:31:26.716 --> 00:31:30.085
چکار کنیم؟
خفه

00:32:16.205 --> 00:32:19.206
باشه، حرومزاده
پول ها کجاست؟

00:32:25.585 --> 00:32:27.251
من می رم

00:32:28.001 --> 00:32:31.251
نرو آنیکی
می آن سراغت

00:32:33.001 --> 00:32:35.126
اسلحه داری؟

00:32:35.293 --> 00:32:38.001
چند تا قدیمی
بیارشون

00:32:56.855 --> 00:33:00.852
برادر منو ببر تا هتل

00:33:00.940 --> 00:33:02.980
باشه
مراقب باش

00:33:12.823 --> 00:33:14.615
چه خبر ؟

00:33:14.699 --> 00:33:17.273
برادر کن  ویکتور
لگد مال شده

00:33:17.368 --> 00:33:20.570
خیلی قویه

00:33:23.247 --> 00:33:26.865
تو همون ژاپونی هستی که رئیس رو زده؟

00:33:26.957 --> 00:33:29.032
با ما بیا

00:33:29.124 --> 00:33:30.583
وایسا مرد

00:33:30.667 --> 00:33:33.537
دنبالش نرو
می کشن تو رو

00:33:38.423 --> 00:33:40.748
وایسا
چرا کن رو زدی؟

00:34:59.472 --> 00:35:02.010
چی می خواهی بکنی؟

00:35:21.043 --> 00:35:23.536
می خوام بکشمشون
بشاشم بهشون

00:35:23.537 --> 00:35:26.777
اگر با یک ضربه بکشیش
بهت 10 دلار می دم

00:35:40.251 --> 00:35:41.751
چکار کنیم؟

00:35:41.918 --> 00:35:43.793
دسته اونا رو بگیرید

00:35:44.001 --> 00:35:47.001
ما با مکزیکی ها مشکل بر می خوریم

00:35:47.168 --> 00:35:48.751
اونوقت
جنگ میشه

00:35:50.671 --> 00:35:54.584
برادرم می گه ما با دسته چولو
 وارد جنگ می شیم

00:36:06.210 --> 00:36:09.210
آنیکی
می خواهی تا ابد اینجا باشی؟

00:36:09.710 --> 00:36:13.210
چاره نداریم ، اگر بریم
مردیم

00:36:16.543 --> 00:36:18.168
شاید آدمکشه الان اینجا باشه

00:36:42.043 --> 00:36:43.376
آنیکی؟

00:36:44.043 --> 00:36:45.168
کاتو؟

00:36:46.668 --> 00:36:48.251
چه خبره؟

00:36:48.418 --> 00:36:50.418
من با آمریکایی ها هم در جنگم

00:37:01.506 --> 00:37:04.839
اون دقیقا تو ژاپن چکار می کرد؟

00:37:04.925 --> 00:37:07.002
اون گانگستر بود

00:37:08.135 --> 00:37:10.425
رفقای دیگه اش چی؟

00:37:10.512 --> 00:37:12.588
نوچه هاش

00:38:29.126 --> 00:38:30.085
آنیکی

00:38:31.085 --> 00:38:33.043
تماس گرفتند

00:38:33.210 --> 00:38:35.960
چی گفتند؟
گفتند فردا می آن برا ملاقات

00:38:36.335 --> 00:38:37.460
کجا؟

00:38:37.626 --> 00:38:40.460
تو هتل سانت اسکیور
ساعت 10

00:39:00.293 --> 00:39:01.793
قایم اش کن

00:39:02.001 --> 00:39:03.168
باشه

00:39:05.668 --> 00:39:07.960
من اتاق کنفرانس رو چک می کنم

00:39:08.335 --> 00:39:10.374
این رو کجا قایم کنیم؟

00:39:11.877 --> 00:39:14.201
بذارش داخل کیف

00:39:21.129 --> 00:39:23.167
جا شد؟
آره

00:39:26.213 --> 00:39:28.370
صبر کن

00:39:38.883 --> 00:39:40.920
باشه

00:40:17.055 --> 00:40:20.008
فکر کردی با اون کاری که کردی
می تونی فرار کنی؟

00:40:20.085 --> 00:40:23.210
اونا می خوان بدوند ما می تونیم فرار کنیم

00:40:24.043 --> 00:40:25.751
خب ، یعنی جنگ؟

00:40:27.058 --> 00:40:29.678
چکار می خوای بکنی؟
بجنگی

00:40:29.767 --> 00:40:31.226
نابودت می کنیم

00:40:32.335 --> 00:40:34.251
آنها می گن ما رو می کشن

00:40:34.418 --> 00:40:36.085
بهشون بگو
تمام تلاششون رو بکنن

00:40:36.435 --> 00:40:38.177
باشه

00:40:39.809 --> 00:40:42.264
آروم
آروم باشید

00:40:42.352 --> 00:40:45.802
بذارید مثل آقایون محترم صحبت کنیم

00:40:45.895 --> 00:40:48.384
ما به شما یک دسته می دیم

00:40:48.478 --> 00:40:50.850
ما از اونها خشمون نمی آد

00:40:50.937 --> 00:40:55.929
از الان به بعد شما یک دسته دارید
اعتزاضی دارید؟

00:40:56.022 --> 00:40:59.140
اعتراضی هست؟

00:41:00.001 --> 00:41:03.376
می گن می خوان به ما یک دسته بدن
بگو قبوله

00:41:04.482 --> 00:41:06.520
باشه
قبول

00:41:06.835 --> 00:41:08.418
باشه
بریم

00:41:23.568 --> 00:41:26.853
تو بهشون گفتی که یک دسته
در اختیارشون می ذاری

00:41:26.944 --> 00:41:29.517
چرا این کار رو برا ژاپنی ها می کنی؟

00:41:29.612 --> 00:41:32.232
چرا که نه؟

00:41:32.320 --> 00:41:35.438
ما بعدا همشون رو می کشیم

00:42:14.293 --> 00:42:17.418
پر بود نتونستم بیارمشون

00:42:18.293 --> 00:42:20.251
حالا چکار کنیم؟

00:42:20.710 --> 00:42:22.710
دست بزن زیر میز

00:42:34.418 --> 00:42:36.710
بهتره همیشه مطمئن باشی

00:43:10.793 --> 00:43:13.710
فهمیدم ژاپنی احمق ، کونی

00:43:59.097 --> 00:44:01.469
آنیکی کجا رفته؟

00:44:01.557 --> 00:44:03.762
گفت می ره ملاقات یک زن

00:44:05.085 --> 00:44:06.710
قرار ؟

00:44:09.918 --> 00:44:12.043
اون به یک زن علاقمند شده؟

00:44:38.605 --> 00:44:40.478
ببخشید
دیر وقته

00:44:40.564 --> 00:44:43.517
سلام بچه ها
اسم من ماریانا، خوشوقتم

00:44:45.710 --> 00:44:48.585
نمی تونم سر در بیارم
خوشگله یا زشت

00:44:48.751 --> 00:44:50.626
ولی باکلاسه

00:44:50.793 --> 00:44:52.251
چی؟

00:44:52.751 --> 00:44:55.793
این فقط یک جوکه
خوشگله

00:44:56.650 --> 00:44:58.689
شوخی بود

00:45:00.918 --> 00:45:02.501
ممنون

00:45:14.571 --> 00:45:16.811
دنی کجاست؟

00:45:16.904 --> 00:45:20.105
تولد مادرش بود
رفت خونه

00:45:20.197 --> 00:45:22.900
مادرش کار نمی کنه تو خونه؟

00:45:22.988 --> 00:45:26.024
اون نیازی نداره

00:45:26.114 --> 00:45:27.822
درسته

00:45:38.116 --> 00:45:42.029
هی ممنون
خواهش ، غذا مجانی

00:45:43.868 --> 00:45:45.907
هی ننه، اینها دوستام هستند

00:45:47.827 --> 00:45:50.493
سلام
تولدتون مبارک

00:45:50.577 --> 00:45:52.652
این برا شماست از طرف برادرم

00:45:52.743 --> 00:45:55.411
اوه از طرف برادرت
ممنون

00:45:57.579 --> 00:46:01.325
ایشون اینجا نیستند

00:46:01.412 --> 00:46:03.784
باشه ...باشه

00:46:03.871 --> 00:46:07.453
گوش کن به دوستات کیک تعارف کن،باشه؟

00:46:07.539 --> 00:46:08.737
باشه

00:46:08.831 --> 00:46:11.368
بیایید برا همه هست

00:46:12.915 --> 00:46:16.863
نگاه کن
برا من اندازه نیست

00:46:16.958 --> 00:46:18.451
!شاید برا تو خوب باش

00:46:18.541 --> 00:46:20.414
بیا ...زود باش

00:46:20.499 --> 00:46:22.870
خدای من لطیفاه

00:46:22.958 --> 00:46:24.749
چطوری می پوشنش؟

00:46:27.875 --> 00:46:30.662
اینجوی

00:46:30.751 --> 00:46:35.288
اون حرومزاده آنیکی رو گرفته

00:46:37.788 --> 00:46:41.069
قشنگه
من می دونم کجا استفاده کنم

00:46:41.161 --> 00:46:44.028
دوستات سلیقه خوبی دارن

00:46:44.117 --> 00:46:48.985
اینجا ، اینو امتحان کن

00:46:51.403 --> 00:46:54.566
چطور باز مش ه؟

00:46:57.316 --> 00:47:00.183
جالبه نه؟

00:47:07.726 --> 00:47:09.763
بپوشش

00:47:09.849 --> 00:47:14.137
اونها می دونند چی برات بخرند ؟
نه؟

00:47:14.221 --> 00:47:15.927
اوه پسر

00:47:16.011 --> 00:47:18.464
حالا ، سعی نکن خوش مزه بازی در بیاری

00:47:56.543 --> 00:47:59.960
توپ رو بنداز
به من

00:48:01.501 --> 00:48:05.001
این توپ من نیست

00:48:05.168 --> 00:48:07.293
قوانیین رو نمی دونی؟

00:48:11.251 --> 00:48:14.043
ایاهاش
به طرف من بنداز

00:48:14.585 --> 00:48:19.751
این برای اینکه آمریکایی ها
 دهنتون رو سرویس کردن

00:48:21.001 --> 00:48:23.626
هی برو اونجا

00:48:23.793 --> 00:48:26.668
آماده هام

00:48:26.835 --> 00:48:30.543
پاس بده
چته؟

00:48:32.335 --> 00:48:36.085
هی موس ...موس

00:48:39.501 --> 00:48:41.335
هی بیا اینجا

00:48:41.585 --> 00:48:44.210
تو برو بیرون
چون پاس نمی دی

00:48:44.376 --> 00:48:46.960
باشه موس
تو کمکی

00:48:50.501 --> 00:48:53.043
بهت می گم پاس بده

00:48:56.126 --> 00:48:57.835
باشه موس
پاس بده

00:49:00.293 --> 00:49:02.335
یالا
به من پاس بده

00:49:05.251 --> 00:49:07.793
بهت گفتم بهم پاس بده
حرومزاده

00:49:08.001 --> 00:49:09.293
اووچ

00:49:44.043 --> 00:49:47.376
چرا اینجا رو دوست داری؟

00:49:48.293 --> 00:49:50.418
من یک جایی شبیه اینجا زندگی می کردم

00:49:51.835 --> 00:49:54.960
باید فقیر بوده باشی
خفه

00:50:19.376 --> 00:50:20.668
بریم

00:50:37.288 --> 00:50:38.864
Uh-huh.

00:50:38.953 --> 00:50:40.825
خونسرد باش

00:50:43.575 --> 00:50:46.407
اووه
هی

00:50:46.490 --> 00:50:49.155
من مایکل جردن هستم

00:50:49.238 --> 00:50:51.276
چی ؟
مایکل جردن

00:50:51.362 --> 00:50:53.932
نه تو بیشتر شبیه مایکل گوردن هستی

00:50:54.027 --> 00:50:56.940
تا مایکل جردن

00:50:57.025 --> 00:51:00.354
مایکل گوردن تو هستی
مایک جردن من هستم

00:51:00.439 --> 00:51:03.306
متوجه منظورم شدی؟

00:51:03.396 --> 00:51:06.925
مایکل جوردن خودتون
نه مایکل جردن ما

00:51:07.018 --> 00:51:09.054
من مایکل جردن هستم

00:51:09.141 --> 00:51:13.180
من مایکل جردن هستم
نه مایکل جردن کچل

00:51:15.303 --> 00:51:18.715
نه تو شکل شیکل اونیل هستی

00:51:18.801 --> 00:51:20.377
....تو شبیه اونی

00:51:21.966 --> 00:51:25.247
تو شکل شکیل هستی
من مایکل جردن هستم

00:51:29.253 --> 00:51:31.409
مرد

00:51:33.790 --> 00:51:35.828
زن

00:51:40.245 --> 00:51:41.654
مرد

00:51:48.530 --> 00:51:50.106
مرد

00:51:54.236 --> 00:51:55.728
مرد

00:51:58.733 --> 00:52:01.977
مرد اگر امتیازم به بیست برسه

00:52:02.062 --> 00:52:05.343
من تو یک ساعت چقدر می تونم ببرم؟
دیوونگی هستش

00:52:08.725 --> 00:52:11.426
زن
لعنتی

00:52:15.511 --> 00:52:17.549
زن

00:52:21.841 --> 00:52:23.878
زن

00:52:27.129 --> 00:52:29.037
زن

00:52:32.166 --> 00:52:35.945
همون زنه میره خیابون بالا و بعد میاد

00:52:36.039 --> 00:52:38.242
چی شده؟

00:53:05.893 --> 00:53:07.931
اون زن آنیکی هستش

00:53:24.631 --> 00:53:26.455
کن ،تو اینجوری امضا می کنی؟

00:53:26.546 --> 00:53:28.950
درسته

00:53:29.044 --> 00:53:31.827
امضا کن
لطفا

00:53:39.870 --> 00:53:42.358
تو خیلی خرج می کنی

00:53:46.074 --> 00:53:49.024
چکار می کنی؟
زود باش

00:53:55.793 --> 00:53:57.043
کیش و مات

00:53:57.774 --> 00:54:00.724
این تا چند لحظه پیش مال من بود

00:54:00.813 --> 00:54:03.301
خب ،از الان به بعد مال ماست

00:54:03.395 --> 00:54:06.392
من برش می دارم

00:54:11.918 --> 00:54:13.335
چی شده؟

00:54:14.168 --> 00:54:18.376
این یارو پولش رو نمی ده
منم این و می فرستم خونه اش

00:54:18.543 --> 00:54:21.751
نشونم بده
اونم بهت کامل پرداخت می کنه

00:54:25.546 --> 00:54:26.873
چه خبر؟

00:54:26.962 --> 00:54:29.450
هنوز زنگ نزده قربان

00:54:29.543 --> 00:54:32.745
چند تا جنده داری؟
5

00:54:32.837 --> 00:54:34.581
کار رو بار کساده

00:54:42.467 --> 00:54:44.508
پیراهن خوشگلی

00:54:53.306 --> 00:54:56.841
ژاپونی ها و کاکا سیاه ها
!مسابقه بزرگ

00:55:34.371 --> 00:55:36.696
می خوای دو باره تاس بندازیم؟

00:55:36.789 --> 00:55:39.244
باشه
بدون کلک

00:55:39.331 --> 00:55:40.743
باشه

00:55:40.832 --> 00:55:44.118
من می رم
مادرم زنگ بزم

00:55:56.883 --> 00:56:00.049
هی چه خبر ؟ ننه؟

00:56:00.134 --> 00:56:02.092
من دیر می آم باشه؟

00:56:02.178 --> 00:56:06.127
من یک سری کار دارم
دوست دارم ،بای بای

00:56:19.437 --> 00:56:21.476
آنیکی

00:56:26.232 --> 00:56:28.770
اسلحه ات رو بنداز یا اینکه می کشمت

00:56:28.793 --> 00:56:31.585
دنی شلیک کن

00:56:31.819 --> 00:56:35.353
اسلحه ات رو بنداز
بندازش

00:56:35.446 --> 00:56:38.400
می کشمش
شلیک کن

00:56:38.489 --> 00:56:39.817
اسلحه ات رو بنداز

00:56:39.907 --> 00:56:42.030
بنداز
!شلیک کن

00:56:49.161 --> 00:56:51.201
اوه
لعنتی

00:57:02.877 --> 00:57:04.917
آنیکی

00:57:27.557 --> 00:57:29.100
اون نیاز به استراحت داره

00:57:29.183 --> 00:57:33.928
بسیار خب
امید وارم کافی باشه

00:57:34.019 --> 00:57:35.644
ممنون

00:57:48.251 --> 00:57:50.585
تو چه گهی خوردی؟

00:58:24.505 --> 00:58:26.544
چشات رو باز نگه دار

00:58:30.550 --> 00:58:33.669
فکر نمی کنی وقتش باشه که برادر بره

00:58:33.760 --> 00:58:36.049
اون اینجا رو دوست داره

00:59:01.043 --> 00:59:02.960
تو چی؟

00:59:05.085 --> 00:59:06.960
من با تو می آم
آنیکی

01:00:10.771 --> 01:00:12.266
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:12.355 --> 01:00:15.640
بهتره
داره با دنی مسخره بازی در می آره

01:00:19.901 --> 01:00:22.273
من اونی رو که فرار کرده بود
دستگیر کردیم

01:00:23.710 --> 01:00:26.210
اونها اونی رو که فرار کرده بود دستگیر کردن

01:00:26.376 --> 01:00:29.043
چکارش کنیم؟
انگشتش رو قطع کن

01:00:30.074 --> 01:00:32.399
چکار می کی؟
صبر کن

01:00:35.826 --> 01:00:40.119
هی ! برو به قسمت سوشی و قاچو مخصوص رو بیار

01:00:41.996 --> 01:00:43.788
شما ها چه گهی می خورید؟

01:00:43.872 --> 01:00:45.912
انگشتش رو قطع کن

01:00:45.998 --> 01:00:48.703
برای چی انگشتش رو قطع می کنید؟

01:00:48.792 --> 01:00:52.741
نمی تونه مستقیم شنا کنه

01:00:59.798 --> 01:01:03.213
چی شده؟
می تونی چیزی رو حس کنی؟

01:01:05.633 --> 01:01:07.128
ببر

01:01:10.971 --> 01:01:12.429
ببر

01:01:13.597 --> 01:01:15.424
ببر

01:01:16.835 --> 01:01:21.001
نشونت می دم چطور باید ببری

01:01:22.935 --> 01:01:25.722
صبر کن
برش می گردنم ، نبر

01:01:25.812 --> 01:01:28.683
دست نگه دار
نبر

01:01:28.772 --> 01:01:30.232
اوه خدا

01:01:30.315 --> 01:01:33.267
ولم کن

01:01:33.358 --> 01:01:37.022
لعنتی
حرومزاده

01:01:50.085 --> 01:01:52.168
رئیس دسته توکیوی کوچیک کجاست؟

01:01:52.793 --> 01:01:55.626
ما می تونیم بزرگ تر بشیم
اگر اونها با ما بیان

01:02:00.288 --> 01:02:02.198
هی
بله؟

01:02:02.289 --> 01:02:04.413
رئیس توکیوی کوچیک کجاست؟

01:02:04.500 --> 01:02:06.907
چند بازیکن به نام شیراسه

01:02:07.001 --> 01:02:09.372
شیراسه؟
شیراسه

01:02:09.459 --> 01:02:13.454
باید به آنیکی بگم
اگر ما با هم

01:02:13.542 --> 01:02:18.001
مثلا با اون دسته ملحق شدیم

01:02:18.085 --> 01:02:20.409
اینطور فکر می کنی؟

01:02:24.001 --> 01:02:27.543
یک یارویی هست به نام شیراسه
بزار با آنیکی صحبت کنه

01:02:27.878 --> 01:02:31.243
ملحق شدن با شیراسه ایده خوبی نیست

01:02:31.335 --> 01:02:35.033
چرا؟
خطرناکه

01:02:39.002 --> 01:02:41.040
خب ما هم هستیم

01:03:03.628 --> 01:03:07.575
هی ،آنیکی ازمن می خواد براش سیگار بگیرم

01:03:07.669 --> 01:03:09.378
نه ممنون

01:03:09.462 --> 01:03:13.836
چرا؟
زحمی شدم

01:03:13.920 --> 01:03:17.915
متاسفم مرد

01:03:18.004 --> 01:03:20.209
شوخی بود
....شوخی

01:03:22.962 --> 01:03:25.249
شما ها با من قرار دارید

01:03:37.046 --> 01:03:39.003
اینجا صبر کنید

01:03:51.335 --> 01:03:53.835
به من کس و شعر تحویل نده

01:03:55.418 --> 01:03:57.585
برادر خونده اون بشم؟

01:04:00.210 --> 01:04:03.001
نوچه یاماماتو بشم؟

01:04:03.876 --> 01:04:05.376
چه غلطا!؟

01:04:07.335 --> 01:04:08.835
من خیلی سختی کشید

01:04:10.460 --> 01:04:12.251
خودم تنهایی

01:04:14.001 --> 01:04:16.085
از کسی کمک نمی خوام

01:04:17.751 --> 01:04:21.751
چرا یاماماتو خودش تنهایی اینجا نیومده

01:04:21.918 --> 01:04:24.168
بیاد ملاقات آشغالی مثل تو؟

01:04:24.585 --> 01:04:28.293
فکر کردی اون کیه؟

01:04:29.501 --> 01:04:33.001
آنیکی از این چیزها خوشش نمی آد

01:04:33.626 --> 01:04:35.793
گاییدمش

01:04:36.673 --> 01:04:40.620
هی این حرومزاده ها می خوان
 که من نوچه شون بشم

01:04:42.382 --> 01:04:44.208
باید چی بشون بگم؟

01:04:47.460 --> 01:04:49.293
تجدید نظر نمی کنی؟

01:04:49.460 --> 01:04:50.835
!راه نداره

01:04:51.001 --> 01:04:55.126
اگر بهم ملحق بشیم بزرگتر و بهتر می شیم

01:04:55.293 --> 01:04:59.210
من از پس خودم بر می آم
گم شو

01:04:59.668 --> 01:05:04.543
حرومزاده
!می تونیم داغونت کنیم

01:05:05.543 --> 01:05:07.335
!تلاشت رو بکن

01:05:17.751 --> 01:05:19.501
فایده  نداشت
فکرشو می کردم

01:05:19.668 --> 01:05:22.418
غیر ممکنه
بریم

01:05:31.043 --> 01:05:32.668
هی ما رفتیم

01:05:32.835 --> 01:05:34.376
من یک سری کار دارم

01:05:34.543 --> 01:05:36.376
برو
قرار دارم

01:05:38.793 --> 01:05:40.043
چی؟

01:06:12.210 --> 01:06:13.418
چکار می خوای بکنی؟

01:06:13.585 --> 01:06:15.626
در باره همون چیزی که بهت گفتم

01:06:16.210 --> 01:06:18.126
جواب من
نه هستش

01:06:18.293 --> 01:06:20.960
ما می خواهیم
به ما ملحق بشی

01:06:21.918 --> 01:06:26.043
اگر اینو می خوای
برادر خونده یاماماتو بشی

01:06:26.210 --> 01:06:28.210
مزخرفه

01:06:29.251 --> 01:06:33.626
من تموم زندگی ام رو وقف آنیکی کردم

01:06:36.043 --> 01:06:38.126
در خصوص چی صحبت می کنی؟

01:06:38.293 --> 01:06:40.626
یک دیالوگ از فیلم های گانگستری

01:06:41.793 --> 01:06:45.335
!آره؟ اگر معنی اش رو بفهمی

01:06:46.126 --> 01:06:47.876
اسلحه ات رو به من بده

01:06:52.251 --> 01:06:54.960
برو
زندگیت رو وقف کن

01:07:08.668 --> 01:07:11.043
من به تو وابسته هستم عمو

01:08:12.180 --> 01:08:14.007
هی
وایسا

01:08:59.335 --> 01:09:02.876
من متعلق به شما هستم ،آنیکی

01:10:21.710 --> 01:10:23.168
بکششون

01:11:03.979 --> 01:11:06.101
رئیس می گه به شما نیاز نداریم

01:11:08.229 --> 01:11:10.683
مزخرفه
به من نیاز داری

01:11:10.771 --> 01:11:14.304
شما نیاز به پیشرفت دارید
...به من نیاز دارید،من یکنفر ام

01:11:14.397 --> 01:11:18.059
می دونید من چند نفر رو کشتم
یک لیست بلند و طولانی

01:11:18.147 --> 01:11:21.727
ژاپونی احمق و حروم زاده
وایسا تا تو هم جز همون لیست بشی

01:11:29.938 --> 01:11:32.973
تو بیا بالا

01:11:50.148 --> 01:11:54.391
پسر
رفیقت چطوره؟

01:11:57.607 --> 01:12:00.806
تو یک چیزی می خوای
پس بگیر

01:12:02.439 --> 01:12:04.561
اهل کجایی؟

01:12:12.024 --> 01:12:14.015
مراقب باش

01:12:23.585 --> 01:12:27.251
اونها کی هستن؟
پلیس های فاسد و برا ما کار می کنن

01:12:31.168 --> 01:12:32.668
برید بیرون

01:12:36.251 --> 01:12:40.084
شیراسه ، زیاده روی نککردی؟

01:12:40.085 --> 01:12:43.585
برای برادر کاتو

01:12:43.751 --> 01:12:46.210
ما باید خانواده رو بزرگتر کنیم

01:12:46.376 --> 01:12:48.543
من می رم

01:12:52.210 --> 01:12:56.543
جلو من سیگار نکش

01:12:59.043 --> 01:13:00.335
ببخشید ، قربان

01:13:06.192 --> 01:13:08.859
حالش بده،چی شده؟

01:13:18.668 --> 01:13:20.876
این کیف کثیف چیه؟

01:13:21.043 --> 01:13:23.418
خفه
برو خونه

01:13:35.543 --> 01:13:37.835
این یک نامه برای آقای کاتو

01:13:38.001 --> 01:13:40.960
از طرف آقای هارادا

01:13:42.585 --> 01:13:44.210
بگیرش

01:13:46.251 --> 01:13:48.793
چکار می کنی؟
برادر یاماماتو چطوره؟

01:13:49.001 --> 01:13:52.085
من مشکلاتی داشتم

01:13:52.251 --> 01:13:54.668
اما الان خانواده خودم رو دارم

01:13:54.835 --> 01:13:58.585
من همه چیز رو مدیون اون هستم

01:13:58.751 --> 01:14:00.585
من از راه درازی اومدم

01:14:08.501 --> 01:14:12.085
....اون انگشت ها

01:14:12.251 --> 01:14:14.710
با این ها تو باشگاه گلف پذیرفته نمی شی

01:15:11.501 --> 01:15:15.168
آقای هارادا و رئیس من مطمئنا موفق می شن

01:15:16.085 --> 01:15:19.126
بیگانه بودن راحت نیست

01:15:23.293 --> 01:15:27.835
به خاطر زحمات شما ها
ما بزرگتر شدیم

01:15:29.126 --> 01:15:30.751
با درست انجام دادن

01:15:32.001 --> 01:15:33.460
و هیج رقابتی

01:15:36.043 --> 01:15:37.418
اما رئیس

01:15:39.085 --> 01:15:42.251
یک بیگانه در بین ماست و
 سخته بگیم چی مخفی کرده

01:15:42.418 --> 01:15:45.668
اون چی مخفی کرده

01:15:56.876 --> 01:15:58.001
ماسوموتو

01:15:59.001 --> 01:16:00.960
تو در باره من حرف می زنی؟

01:16:01.751 --> 01:16:04.251
می خوام مراقب باشی

01:16:04.710 --> 01:16:06.418
می خوای ببینی داخل شکم من چی هست؟

01:16:07.876 --> 01:16:09.793
!یک چاقو بیار

01:16:20.876 --> 01:16:22.543
خودت ببین

01:16:42.251 --> 01:16:43.626
ببرش

01:17:00.376 --> 01:17:01.335
ماسوماتو

01:17:02.585 --> 01:17:04.835
تو این جشن رو خراب کردی

01:17:06.293 --> 01:17:08.168
خرابش کردی

01:17:09.085 --> 01:17:10.251
مسئولیتش با تو

01:17:10.418 --> 01:17:12.001
ببخشید قربان

01:17:36.668 --> 01:17:40.126
لطفا من رو ببخشید

01:17:49.001 --> 01:17:51.543
مافیا ما رو به ستوه آوردن

01:17:53.043 --> 01:17:56.001
باید با اونها سهیم بشیم؟

01:17:56.543 --> 01:17:59.085
اونا نصفش رو می خوان درسته؟

01:18:00.626 --> 01:18:02.418
خب؟

01:18:04.668 --> 01:18:07.751
خب 20% نهایتشه

01:18:17.495 --> 01:18:19.202
ما زن تو گرفتیم

01:18:19.287 --> 01:18:22.488
تنها بیا به پل خیابان ششم

01:18:44.251 --> 01:18:48.543
کجا رفت؟
خونه ...فکر کنم

01:18:51.289 --> 01:18:53.245
نباید ببریش خونه؟

01:18:54.830 --> 01:18:57.699
نمی خواد من بفهمم کجا زندگی می کنه

01:18:57.789 --> 01:19:00.989
اه
نمی خواد ریسک کنه

01:19:39.790 --> 01:19:41.165
آنیکی می آد؟

01:19:41.248 --> 01:19:44.662
اون یک سری کار داره که باید بهش برسه

01:19:44.748 --> 01:19:46.159
لعنتی

01:19:46.249 --> 01:19:47.659
می دونی

01:19:47.749 --> 01:19:51.744
اون باید حواسش به کار های خانواده باشه

01:20:05.124 --> 01:20:09.450
هی مافیا می کن
اونه 20% رو نمی پذیرند

01:20:09.541 --> 01:20:12.908
اونه 50% می خوان
گاییدمشون

01:20:13.000 --> 01:20:14.577
چه کار کنیم؟

01:20:16.208 --> 01:20:18.330
این جنگه

01:20:18.417 --> 01:20:22.115
ایتالیا یی های لعنتی
دنبال دردسر هستن

01:20:22.208 --> 01:20:23.785
ما می میریم

01:20:23.875 --> 01:20:26.745
من یک یاکوزای با سابقه و قدیمی هستم

01:20:26.834 --> 01:20:31.326
اگر قرار بمیرم
می پذیرم

01:20:31.417 --> 01:20:33.492
بی حرکت

01:20:47.251 --> 01:20:50.499
بیارش اینجا
چشم قربان

01:20:55.960 --> 01:20:57.786
کی تو رو فرستاده؟

01:20:58.961 --> 01:21:00.584
کدوم خانواده؟

01:21:57.050 --> 01:21:58.792
آنیکی؟

01:22:01.883 --> 01:22:03.294
حالت خوبه؟

01:22:07.426 --> 01:22:10.177
خوب به نظر نمی آی چیزی بخور

01:22:14.343 --> 01:22:18.042
دنی ...برو

01:22:18.136 --> 01:22:20.672
چی؟

01:22:20.761 --> 01:22:22.800
به کجا؟

01:22:22.886 --> 01:22:26.253
بیا ..بخور

01:22:29.886 --> 01:22:31.926
واقعا

01:22:33.137 --> 01:22:34.844
درسته

01:22:38.585 --> 01:22:40.418
خب..این جنگه

01:23:11.808 --> 01:23:14.926
بچه ها به سلامتی رئیس

01:23:15.017 --> 01:23:17.589
بیا
ممنون

01:23:21.310 --> 01:23:22.767
بد نیست ،نه؟

01:23:49.020 --> 01:23:50.563
بیا
ممنون

01:24:18.899 --> 01:24:22.229
الان ژپتی رو کشتیم
الان یعنی شروع جنگ

01:24:23.648 --> 01:24:25.307
بهتره آماده باشی

01:24:25.398 --> 01:24:28.149
مافیا تا حد مرگ شما رو شکنجه می دن

01:24:29.982 --> 01:24:33.729
هرکسی یکی از این ها رو بخوره

01:24:35.192 --> 01:24:38.392
در جا می میره

01:24:43.526 --> 01:24:45.103
آنیکی

01:24:45.193 --> 01:24:48.026
من وتو به این چیز ها نیاز نداریم

01:25:05.251 --> 01:25:07.001
تموم شد

01:25:07.751 --> 01:25:09.210
هممون می میریم

01:25:40.115 --> 01:25:42.522
چه کثبف کاری

01:25:44.740 --> 01:25:47.195
تمیزش کن
چشم قربان

01:26:44.413 --> 01:26:46.239
آنیکی

01:27:11.999 --> 01:27:14.833
ما مرگ آنیکی رو تلافی می کنیم

01:27:14.916 --> 01:27:17.121
در خصوص فرار حتی فکر هم نکن

01:27:41.711 --> 01:27:43.501
دنی 9 میلی متری رو بده
بزن بریم

01:27:43.586 --> 01:27:47.581
باشه رفیق بزن بریم

01:27:47.670 --> 01:27:49.377
اون مرده

01:29:21.668 --> 01:29:22.793
بریم

01:29:27.251 --> 01:29:30.376
آقای سوگی موتو
الان می تونید برید

01:29:30.543 --> 01:29:32.251
ما دفتر رو تعطیل کردیم

01:29:32.418 --> 01:29:36.585
من می خوام کار های امروز رو تموم کنم

01:29:41.335 --> 01:29:44.251
این چیه؟
لباس

01:29:44.682 --> 01:29:46.638
چیه؟
لباس

01:29:46.724 --> 01:29:49.344
بریم خونه مادر من

01:29:49.433 --> 01:29:51.259
باشه
بریم

01:30:29.437 --> 01:30:31.429
صبر کن

01:30:43.563 --> 01:30:45.141
ننه

01:30:46.939 --> 01:30:48.433
ننه

01:30:48.522 --> 01:30:51.094
اوه خدای من

01:30:52.523 --> 01:30:55.060
اوه خدای من

01:31:00.335 --> 01:31:04.335
تموم شد
من شهر رو ترک می کنم

01:31:05.251 --> 01:31:06.418
با خودته

01:31:07.293 --> 01:31:08.876
منظورت چیه؟

01:31:09.043 --> 01:31:10.460
من می مونم

01:31:25.568 --> 01:31:31.020
اوه خدای من

01:31:35.361 --> 01:31:39.225
اوه خدای من

01:32:03.530 --> 01:32:04.775
جای ،فرار کن

01:33:31.126 --> 01:33:34.085
مرگ

01:34:08.585 --> 01:34:11.454
فقط یکی از اونها مونده

01:34:12.710 --> 01:34:14.536
بریم

01:34:16.252 --> 01:34:20.032
آنیکی
مجبور به این کار نیستی،میدونی؟

01:34:20.126 --> 01:34:22.164
به خودم مربوطه

01:35:15.831 --> 01:35:18.402
دنی برو

01:35:21.330 --> 01:35:24.744
اوه خدای من

01:35:24.830 --> 01:35:28.197
اوه خدای من

01:35:28.288 --> 01:35:31.038
اوه خدای من

01:35:35.788 --> 01:35:37.827
هی آروم

01:36:30.035 --> 01:36:32.241
خب می خوای باهاش چکار کنی؟

01:37:31.116 --> 01:37:34.364
!خب ، این طور کار می کنه

01:37:34.449 --> 01:37:38.489
یکی از اون سیم ها به ماشه متصله

01:37:38.572 --> 01:37:40.196
تو سه انتخاب داری

01:37:40.280 --> 01:37:41.940
اگر هیچی نموند

01:37:44.155 --> 01:37:47.024
می ذاریم بری

01:37:47.114 --> 01:37:50.148
باشه!؟
بریم برای سه تا شانس

01:37:54.030 --> 01:37:55.821
بیا

01:37:57.030 --> 01:37:59.567
یالا

01:37:59.655 --> 01:38:01.612
انتخاب کن

01:38:03.322 --> 01:38:05.693
اولی از چپ

01:38:05.780 --> 01:38:07.736
این یکی درسته؟

01:38:11.779 --> 01:38:14.067
خب یکی دیگه انتخاب کن

01:38:17.696 --> 01:38:19.522
یالا

01:38:19.613 --> 01:38:23.986
پنجمی

01:38:24.070 --> 01:38:27.519
پنجمی
یک دو  سه

01:38:33.195 --> 01:38:36.561
خیلی خوش شانسی
آخریش

01:38:48.361 --> 01:38:49.819
یالا

01:38:49.902 --> 01:38:52.937
دومی از اولی

01:38:59.819 --> 01:39:03.434
اوه خدای من

01:39:43.774 --> 01:39:46.560
برو برو

01:39:51.233 --> 01:39:54.645
یالا
چکار می کنی

01:40:42.729 --> 01:40:46.640
بیا
بگیرش و فرار کن

01:40:57.686 --> 01:41:00.140
دنی چشم ات

01:41:02.228 --> 01:41:04.385
من موفق شدم

01:41:09.103 --> 01:41:11.474
می دونم برادر

01:41:32.351 --> 01:41:34.840
تو حتی یکی از افراد خودت رو کشتی

01:41:37.142 --> 01:41:39.549
تو حرومزاده هستی

01:43:14.751 --> 01:43:17.126
ژاپنی هستی؟

01:43:19.043 --> 01:43:20.793
ربطی داره؟

01:43:28.803 --> 01:43:33.177
شما ژاپنی ها مرموزید

01:44:08.293 --> 01:44:10.043
برای تعمیرات

01:46:14.876 --> 01:46:17.662
فرار کن

01:46:17.751 --> 01:46:19.992
فرار کن لعنتی

01:46:20.085 --> 01:46:23.582
کجا برم؟
لعنتی کجا؟

01:46:23.668 --> 01:46:27.709
من اون حرومزاده رو می کشم
فرقی نداره تا کجا

01:46:27.792 --> 01:46:29.747
لعنتی

01:46:29.833 --> 01:46:31.955
زندگی من به گه کشیده شده

01:46:32.041 --> 01:46:34.162
به گه

01:46:35.582 --> 01:46:37.323
لعنتی

01:46:37.414 --> 01:46:41.738
بهتر بود از این کار دست می کشیدی
قسم می خورم

01:46:41.829 --> 01:46:44.945
چکار می کنی؟

01:46:48.160 --> 01:46:50.993
اونوقت تو یک کیف انی به من میدی

01:46:51.076 --> 01:46:53.363
همه لباس ها انی شد

01:46:53.451 --> 01:46:57.030
چی می گی
با لباس زیر تمیز بمیرم

01:46:57.116 --> 01:46:58.941
هووووو

01:46:59.032 --> 01:47:02.231
لعنت به ژاپنی ها و سنت احمقانشون

01:47:02.323 --> 01:47:04.231
اوه
گاییدمت

01:47:04.323 --> 01:47:06.148
لعنتی

01:47:08.362 --> 01:47:10.981
اوه خدای من

01:47:14.860 --> 01:47:17.609
لعنتی

01:47:17.693 --> 01:47:22.895
لعنتی

01:47:22.983 --> 01:47:25.021
گه توش

01:47:35.646 --> 01:47:38.844
من 60 دلار بابت تقلب بهت بدهکار بودم

01:47:38.936 --> 01:47:40.809
به همراه سهمت

01:47:42.810 --> 01:47:44.885
برادرت یاماماتو

01:47:46.600 --> 01:47:51.590
اوه مرد

01:47:53.765 --> 01:47:56.882
گه توش

01:47:56.972 --> 01:47:59.178
گاییدمت

01:48:00.763 --> 01:48:02.589
لعنتی

01:48:04.511 --> 01:48:09.666
گه توش

01:48:09.760 --> 01:48:11.751
گه

01:48:12.926 --> 01:48:16.256
اوه خدای من

01:48:17.466 --> 01:48:19.623
گه توش

01:48:19.715 --> 01:48:22.169
او مرد

01:48:24.298 --> 01:48:26.537
حرومزاده

01:48:29.754 --> 01:48:31.959
خدا تو رو   لعنت کنه
دوست دارم

01:48:34.835 --> 01:48:37.869
آنیکی دوست دارم
هرجا که هستی

01:48:50.000 --> 01:53:10.863
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.