WEBVTT 00:00:01.457 --> 00:01:31.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.603 --> 00:01:59.312 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:03:49.478 --> 00:03:51.563 شکايتي ندارم 00:03:51.897 --> 00:03:53.025 اين مرد همونه؟ 00:03:53.524 --> 00:03:57.151 بله. شايد يه ذره ديوانه بنظر بياد ولي فکرکردم بايد حتما به شما خبر بدم 00:03:57.318 --> 00:03:58.987 سراغم را با اسم خودم گرفت؟ 00:03:59.404 --> 00:04:00.697 نه. اون سراغ افسر مسئول رو گرفت 00:04:00.822 --> 00:04:03.743 در مورد پرونده (دست خدا)و گفت که اطلاعات مهمي داره 00:04:04.243 --> 00:04:07.411 نگفت چه چيزي؟ نه اون ميگه فقط با شما صحبت مي کنه 00:04:14.502 --> 00:04:16.629 شما افسر مسئول در پرونده دست خدا هستيد؟ 00:04:17.338 --> 00:04:19.130 درسته (ويزلي دويل) 00:04:21.634 --> 00:04:23.218 اين عکس شما و مادرتونه؟ ها؟ 00:04:24.886 --> 00:04:27.765 ممنون ميشم اگه دست به وسائل روي ميز کارم نزنيد 00:04:28.599 --> 00:04:29.807 معذرت ميخوام 00:04:30.391 --> 00:04:31.936 تصور کن. من مدتي هست که اينجا نشستم 00:04:33.228 --> 00:04:35.896 همه عکسها و تقديرنامه هاي شما را ديدم 00:04:36.732 --> 00:04:37.941 واقعا براي من ديدن اين چيزها اهميت نداره 00:04:45.406 --> 00:04:48.868 چه کاري از دست من براي شما برمياد آقاي...؟ 00:04:49.077 --> 00:04:50.078 ميکس 00:04:50.661 --> 00:04:52.119 اسم من فنتون ميکسه 00:04:54.206 --> 00:04:56.582 گوش کن.. اين شايد يکم ديوونگي بنظر بياد ولي 00:04:59.503 --> 00:05:01.755 من ميدونم که قاتل پرونده (دست خدا) کيه 00:05:02.880 --> 00:05:04.342 حتما!شکي نيست 00:05:05.425 --> 00:05:06.510 کيه؟ 00:05:07.843 --> 00:05:10.596 تو به حرفهاي من گوش نمي دي کم کم داري شک هم مي کني 00:05:12.181 --> 00:05:13.390 چرا اينکارو مي کني؟ 00:05:15.227 --> 00:05:18.812 براي اينکه. در همچنين پرونده اي کسي يک دفعه داخل دفترکار نميشه 00:05:18.979 --> 00:05:20.649 و به تو بگه قاتل کيه؟ نه. به اين صورت 00:05:22.400 --> 00:05:26.572 بعضي وقتها حقيقت راه خودش را پيدا مي کنه اينطور نيست؟ 00:05:26.779 --> 00:05:28.446 خوب! پس اون کيه؟ 00:05:30.239 --> 00:05:31.409 برادرم 00:05:33.201 --> 00:05:34.703 چرا همچين فکري مي کني؟ 00:05:36.414 --> 00:05:38.373 با من تماس گرفت 00:05:39.874 --> 00:05:41.000 ديشب 00:05:47.799 --> 00:05:49.091 سلام- 00:05:49.925 --> 00:05:53.013 ا-سلام شياطين همه عالم رو تسخير کردن 00:05:55.681 --> 00:05:56.765 آدام؟ 00:05:56.890 --> 00:05:58.560 من نمي تونم همشونو ازبين ببرم 00:05:58.852 --> 00:06:02.812 من دوباره ديگه تحملشو ندارم بيا درموردش صحبت کنيم آدام 00:06:02.937 --> 00:06:04.899 ولي چيزي نيست که ما درموردش صحبت کنيم 00:06:05.523 --> 00:06:07.900 تمام شد هر اتفاقي که افتاد 00:06:08.483 --> 00:06:12.989 بايد من رو به باغ گل رز ببري تو به من قول دادي يادت مياد؟ 00:06:13.614 --> 00:06:15.159 من فقط مي خوام بهت بگم ياد مياد؟ 00:06:15.367 --> 00:06:16.784 تو قول دادي 00:06:53.068 --> 00:06:54.279 شهر ميت 00:06:54.820 --> 00:06:57.156 اونجاست دقيقا 00:06:57.364 --> 00:06:59.950 اون دويست مايل بالاتر از شمال ابيلينه 00:07:00.659 --> 00:07:02.077 براي چي به شهر ترومن رفتي؟ 00:07:02.535 --> 00:07:04.830 براي اينکه آدام را دفن کنم توي باغ گل رز 00:07:05.538 --> 00:07:06.873 براي چي بايد اينکارو بکني؟ 00:07:07.582 --> 00:07:10.253 براي اينکه من بهش قول داده بودم خيلي سال پيش 00:07:12.420 --> 00:07:14.922 اين قصه جذابيه آقاي ميکس 00:07:15.967 --> 00:07:18.551 من چيزي درونش نمي بينم که به درد پرونده من بخوره 00:07:19.592 --> 00:07:22.221 آدام همون قاتل معروف به (دست خدا) هستش آقاي دويل 00:07:24.098 --> 00:07:25.765 اون همونه که دنبالش مي گردي 00:07:26.393 --> 00:07:29.645 خودش بهت گفت قبل از اينکه ازت بخواد که به ترومن ببريش؟ 00:07:30.436 --> 00:07:32.399 اگر همه داستان همينه تو يک قسمت مهم رو فراموش کردي 00:07:32.649 --> 00:07:34.024 من هنوز حرفم رو تمام نکردم 00:07:34.233 --> 00:07:36.568 بازم هست؟ خيلي بيشتر 00:07:38.736 --> 00:07:39.988 چند دقيقه معذرت مي خوام 00:07:53.375 --> 00:07:54.670 دفتر رئيس پليس شهر ميت 00:07:54.836 --> 00:07:58.629 مي تونم با رئيس صحبت کنم من افسر دويل هستم از پليس فدرال 00:07:59.966 --> 00:08:02.259 رئيس الان نيست مي تونم کمکتون کنم؟ 00:08:03.050 --> 00:08:05.305 خوب. من اينجا يک مرد دارم که الان تو دفترمه.اسمش فينتون ميکسه 00:08:05.471 --> 00:08:08.723 فينتون ميکس؟ اون اونجا چکار مي کنه؟ 00:08:09.765 --> 00:08:13.853 شما اونو مي شناسين؟ قبلا اينجا متهم بوده 00:08:14.019 --> 00:08:17.064 آمبولانس بيمارستان رو دزديده جسد برادرش رو هم همينطور 00:08:21.236 --> 00:08:22.737 قضيه من رو چک کردي؟ 00:08:25.322 --> 00:08:26.575 بله چک کردم 00:08:26.742 --> 00:08:29.076 من الان بازداشت هستم؟ 00:08:30.660 --> 00:08:32.204 بله مسلما 00:08:33.122 --> 00:08:37.960 رئيس پليس تو رو مي بخشه اگر آمبولانس را برگردوني 00:08:38.710 --> 00:08:40.629 هيچ کسي نمي خواد تهمتهاي تو رو زياد کنه 00:08:42.129 --> 00:08:45.717 حتما تو از شهر کوچکي هستي چه چيزي تو رو مجبور به اينکارا کرد؟ 00:08:45.884 --> 00:08:48.304 مشکلات منو به اينجا کشاند که بياي و پيش من اعتراف کني؟ 00:08:49.513 --> 00:08:52.056 من اينجام چون که نمي تونم با اين چيزي که مي دونم کنار بيام 00:08:56.560 --> 00:08:58.061 چه چيزي رو دقيقا مي دوني؟ 00:09:00.648 --> 00:09:01.775 اون مادرته نه؟ 00:09:03.275 --> 00:09:05.403 بله - درسته مي دونستم 00:09:06.403 --> 00:09:08.072 چشماي اون رو داري 00:09:08.780 --> 00:09:10.532 چرا دوباره برنگرديم به دستانت؟ 00:09:12.116 --> 00:09:13.201 چه چيزي باعث شد فکر کني 00:09:13.368 --> 00:09:15.244 که برادرت همون قاتل (دست خدا)هستش؟ 00:09:16.205 --> 00:09:17.664 من مي دونم که اونه 00:09:18.373 --> 00:09:19.624 از کجا مي دوني؟ 00:09:20.999 --> 00:09:23.586 داستان برمي گرده به شهر ترومن 00:09:26.421 --> 00:09:28.924 اون تقريبا نزديک تابستان 1979 بود 00:10:00.747 --> 00:10:04.124 من به خوشي خوشي خوشي رسيدم درون قلبم 00:10:04.665 --> 00:10:06.127 لازم بود بگي کجا؟ 00:10:06.877 --> 00:10:08.587 من اصلا از اين آواز بي معني خوشم نمياد 00:10:09.087 --> 00:10:10.965 لازم نيست که آواز بخوني فقط بگو "کجا"؟ 00:10:11.173 --> 00:10:12.257 باشه. کجا؟ 00:10:12.591 --> 00:10:15.009 الان نه- يادت مي دم هر موقع وقتش رسيد 00:10:15.676 --> 00:10:19.014 من به خوشي خوشي خوشي رسيدم درون قلبم 00:10:19.180 --> 00:10:21.015 کجا؟ درون قلبم 00:10:21.181 --> 00:10:23.142 کجا درون قلبم 00:10:23.267 --> 00:10:26.644 من به خوشي خوشي خوشي رسيدم درون قلبم 00:10:26.938 --> 00:10:32.066 مي مي تونم بشينم. اگر که شيطان خوشش نمياد ميتونه دورتر بشينه 00:10:32.233 --> 00:10:33.612 آخ ميتونه دورتر بشينه 00:10:33.777 --> 00:10:35.404 آخ ميتونه دورتر بشينه 00:10:35.571 --> 00:10:40.159 اگر که شيطان از اين خوشش نمياد ميتونه دورتر بشينه 00:10:40.868 --> 00:10:45.705 کي اون آواز رو مي خوند؟ کتي هيگن. اون دختر خوشگليه 00:10:46.039 --> 00:10:48.332 اون واقعا قشنگه اوه. آره 00:10:49.460 --> 00:10:52.003 در تمام کره زمين و وقتي که مدير مدرسه زمين افتاد 00:10:54.840 --> 00:10:56.007 من به خوشي خوشي خوشي رسيدم 00:10:56.174 --> 00:10:58.426 ما پشت باغچه عمومي گل رز زندگي ميکرديم 00:10:59.384 --> 00:11:02.095 خونه اي که همه کشاورزها سالهاي 50 توش پنبه زني ميکردن 00:11:03.138 --> 00:11:05.892 بابا اون خونه رو توي يک معامله خوب زمان کوتاهي بعد از ازدواج با مادر بدست آورده بود 00:11:08.477 --> 00:11:12.148 حوادت غيرمترقبه خطرات را بوجود ميارن 00:11:13.106 --> 00:11:15.399 تمساح نزديک طناب لباس بود وقتي که 00:11:15.566 --> 00:11:17.570 آدام سه سال از من کوچکتر بود 00:11:18.861 --> 00:11:21.154 مادر زمان تولد آدام فوت کرد 00:11:21.321 --> 00:11:23.950 من خيلي ازش مراقبت مي کردم تا اونجا که وقت داشتم 00:11:26.576 --> 00:11:28.871 پدر توي يک مکانيکي نزديک ما کار مي کرد 00:11:29.830 --> 00:11:33.043 معمولا ساعت 5:30 ميرسيد خونه و با هم شام مي خورديم 00:11:35.461 --> 00:11:37.128 سلام بچه ها سلام پدر 00:11:37.461 --> 00:11:39.131 يوي خوبي داره مياد 00:11:46.054 --> 00:11:48.097 روزت چطور بود؟ عالي بود 00:11:48.973 --> 00:11:50.226 بريم بخوريم 00:11:53.270 --> 00:11:56.689 آروم ببر- براي ما هم بذار من از نخودفرنگي خوشم مياد 00:11:56.855 --> 00:12:00.443 بايد مواظب باشي يکروز تو هم مثل اونا ميشي ها 00:12:03.195 --> 00:12:06.074 با امتحان رياضي چکار کردي امروز؟ قبول شدم 00:12:07.283 --> 00:12:10.952 خوب. من هم توي رياضيات خوب نبودم 00:12:11.663 --> 00:12:13.830 هيچ کاري رو بدون ماشين حساب نمي تونم انجام بدم 00:12:14.163 --> 00:12:16.248 بله ولي هفته آينده هم يک امتحان ديگه هست 00:12:16.415 --> 00:12:19.294 و اون امتحان سخت تر خواهد بود اينقدر دستپاچه نباش 00:12:21.837 --> 00:12:24.591 بذار يک چيزي بهت بگم ما تعطيلات آخر هفته اينجا خواهيم بود 00:12:25.091 --> 00:12:27.342 و خواهيم ديد که اين معادلات را با هم مي تونيم حل کنيم يا نه؟ 00:12:27.636 --> 00:12:28.762 باشه 00:12:30.889 --> 00:12:34.350 فنتون مي تونيم فردا باهم را ببينم؟ " meatballs"فيلم 00:12:34.975 --> 00:12:38.185 ما قبلا اونو ديديم من ميخوام دوباره ببينم 00:12:38.938 --> 00:12:40.731 نه ما ميريم فيلم تماشا مي کنيم "The Warriors." 00:12:41.273 --> 00:12:43.900 نمي تونيم اون فيلم مال بزرگترهاست ما قايمکي ميريم 00:12:45.153 --> 00:12:46.403 دندانها شسته شدن؟ 00:12:48.030 --> 00:12:49.657 تو مطمئني آدام؟ باشه 00:12:49.824 --> 00:12:51.199 وقت امتحان تنفسه 00:12:53.534 --> 00:12:54.910 !پدر من شستم 00:12:55.078 --> 00:12:57.246 !تو اونا رو شستي من باهات شوخي ميکردم عزيزم 00:12:58.206 --> 00:13:00.709 فنتون نگران نباش مي دونم که تو براي بوسه قبل از خواب ديگه بزرگ شدي 00:13:02.293 --> 00:13:03.461 شب بخير 00:13:03.586 --> 00:13:05.295 نذار که پشه ها نيشم بزنن 00:13:05.462 --> 00:13:08.257 درسته من دوستون دارم بچه ها 00:13:08.549 --> 00:13:10.466 دوست دارم همچنين شب بخير پدر 00:13:10.925 --> 00:13:12.261 "شب بخير "کورتس 00:13:15.305 --> 00:13:17.141 رو دوباره ببينم "Meatballs" من مي خوام 00:13:17.558 --> 00:13:19.726 رو ببيني "Meatballs" باشه مي توني 00:13:19.893 --> 00:13:21.727 رو هم ببينم "The Warriors." من ميخوام 00:13:22.605 --> 00:13:24.814 ولي دوست ندارم فيلمها رو تنها ببينم 00:13:25.190 --> 00:13:26.399 خيلي بده 00:13:27.441 --> 00:13:28.526 خواهش مي کنم؟ 00:13:30.277 --> 00:13:32.987 باشه بگير بخواب 00:13:40.080 --> 00:13:42.997 اون خانواده ما بود فقط ما سه نفر 00:13:44.249 --> 00:13:47.877 تمام فاميلهاي پدر و مادرم مرده بودن بنابراين فقط ما سه نفر بوديم 00:13:49.044 --> 00:13:50.130 و ما مشکلي با اون نداشتيم 00:13:51.090 --> 00:13:52.757 ما به شخص ديگري نياز نداشتيم 00:13:53.216 --> 00:13:54.341 ما خوشبخت بوديم 00:13:54.508 --> 00:13:56.595 باهم... تا وقتي که 00:13:58.054 --> 00:13:59.638 فنتون بيدار شو پدر 00:13:59.805 --> 00:14:02.141 من ميخوام يک چيزي رو نشونتون بدم چي شده؟ 00:14:02.308 --> 00:14:03.184 چيزي نيست 00:14:04.143 --> 00:14:05.643 آدام بيدار شو و گوش بده 00:14:06.896 --> 00:14:09.231 من به هر دوتاتون احتياج دارم خوب گوش کنين 00:14:09.606 --> 00:14:11.065 يک اتفاقي افتاد 00:14:14.444 --> 00:14:16.737 اون گفت که اونشب يک رويا ديده 00:14:17.657 --> 00:14:19.575 رويايي از طرف خدا 00:14:45.933 --> 00:14:47.267 و فرشته اومده به طرفش 00:14:47.434 --> 00:14:49.435 و حقيقت اين دنيا رو براش نشون داده 00:14:50.646 --> 00:14:54.149 و اينکه خدا اون رو براي اينکه درخانواده ما خصوصيت خاصي هست انتخاب کرده 00:14:56.027 --> 00:14:58.361 پايان دنيا در راهه اون نزديکه 00:14:58.653 --> 00:15:00.236 فرشته به من نشون داد 00:15:01.865 --> 00:15:03.657 شياطيني بين ما وجود دارن 00:15:03.824 --> 00:15:06.284 ابليس بزرگ اونها را فرستاده براي معرکه نهايي 00:15:07.078 --> 00:15:09.121 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:09.914 --> 00:15:14.501 ولي هيچ کسي نمي دونه بغير از ما و کساني که مثل ما هستند 00:15:15.002 --> 00:15:18.714 من ترسيدم پدر چيزي نيست که از اون بترسي ببر 00:15:19.756 --> 00:15:23.594 خدا ما را برگزيده اون از ما حمايت ميکنه 00:15:23.761 --> 00:15:25.053 وظائفي بايد انجام بشه 00:15:26.804 --> 00:15:29.974 ما از اين شياطين نخواهيم ترسيد ما اونها را ازبين خواهيم برد 00:15:30.516 --> 00:15:33.979 ما اونها را يکي يکي ميگيريم و از اين دنيا خارجشون ميکنيم 00:15:34.772 --> 00:15:36.939 اين اوامر خداوند براي ماست 00:15:38.147 --> 00:15:39.734 فرشته اسم ما را (دست خدا)گذاشت 00:15:39.901 --> 00:15:41.735 بنابراين ما مثل قهرمانها هستيم؟ 00:15:42.236 --> 00:15:43.445 درسته 00:15:43.611 --> 00:15:46.365 ما خانواده قهرمان هستيم که جهان را نجات خواهند داد 00:15:47.574 --> 00:15:49.992 ولي ..پدر اين اصلا منطقي به نظر نميرسه 00:15:51.371 --> 00:15:54.539 ميدونم که اينطوري بنظر ميرسه ولي واقعيت داره 00:15:55.622 --> 00:15:57.667 بنابرين ما قدرت خارق العاده داريم؟ 00:15:57.792 --> 00:15:59.085 خوب 00:16:01.294 --> 00:16:03.839 ما مي تونيم شياطين رو ببينيم ولي باقي مردم نمي تونن 00:16:05.466 --> 00:16:09.512 فرشته به من گفت که خداوند سه اسحله براي ما خواهد فرستاد تا آنها را ازبين ببريم 00:16:09.679 --> 00:16:11.221 سلاحهاي خارق العاده؟ 00:16:12.724 --> 00:16:14.140 فکر کنم 00:16:15.767 --> 00:16:16.892 کي بدستشون مياريم؟ 00:16:17.059 --> 00:16:19.146 من نمي دونم فرشته فقط گفت که بزودي 00:16:20.772 --> 00:16:25.026 اون تمام چيزيه که بهم خبر داد ما نبايد اين رو به کسي خبر بديم 00:16:25.193 --> 00:16:26.653 مسلما به هيچ کسي 00:16:26.987 --> 00:16:30.699 در غيراينصورت اونها و خودمون رو در معرض خطر قرار خواهيم داد 00:16:33.658 --> 00:16:34.661 فنتون؟ 00:16:35.911 --> 00:16:39.205 نگران نباش همه چيز مرتبه فهم اون يک کم برات سخته 00:16:40.876 --> 00:16:44.419 من منتظر بودم که در فرصت مناسب بهتون بگم 00:16:44.586 --> 00:16:47.715 ولي فرشته گفت که همين حالا بايد بهتون خبر بدم 00:16:48.757 --> 00:16:49.841 فنتون؟ 00:16:51.802 --> 00:16:54.053 من نمي دونستم که چي بگم و چه احساسي دارم 00:16:54.470 --> 00:16:58.725 ميفهمي دارم چي بهت ميگم؟ روز حساب اينجاست 00:16:58.975 --> 00:17:02.771 خيلي گيج شده بودم هيچ چيزي رو درک نمي کردم 00:17:02.897 --> 00:17:07.359 بزودي همگي در بهشت خواهيم بود من، تو و آدام همراه مادرتون 00:17:07.526 --> 00:17:10.277 من در اون لحظه چيزي نمي فهميدم . . .حد اقل از نظر عقلي 00:17:10.444 --> 00:17:11.819 اون منتظر ماست که مارو تو بهشت ببينه 00:17:11.986 --> 00:17:15.574 ولي دنياي صلح و صفا از نظرها فراموش شده 00:17:16.033 --> 00:17:18.286 و چيزهاي تاريکي وجود داره روز حساب فرا رسيده 00:17:18.494 --> 00:17:19.703 چيزهاي واقعا تاريک 00:17:20.370 --> 00:17:21.914 ما بوسيله خداوند انتخاب شده بوديم 00:17:22.122 --> 00:17:24.292 ولي عقل کوچک من نمي تونست اون رو باور کنه 00:17:32.131 --> 00:17:33.840 ! ( آدم ) ! ( فنتون ) 00:17:37.428 --> 00:17:39.054 !بيدار شيد پسرها 00:17:49.147 --> 00:17:51.150 صبح بخير پسرها هي بجنبين 00:17:51.317 --> 00:17:53.276 اي تنبلها دير شده ما خيلي خوابيديم 00:17:56.781 --> 00:17:58.073 بجنبين 00:17:58.281 --> 00:18:01.575 لباسهاتون رو بپوشين بايد برم سرکار سر راهم شمارو مي رسونم 00:18:03.787 --> 00:18:04.870 طوري شده؟ 00:18:08.999 --> 00:18:09.959 چيزي نيست 00:18:27.475 --> 00:18:28.976 بذار يه گاز از اين بگيرم 00:18:31.229 --> 00:18:35.526 هيچ کدوم از ما در مورد اون اتفاق حرف نمي زد اون فقط يه خواب بود. يک کابوس 00:18:39.528 --> 00:18:41.322 هيچ کدوم از اين اتفاقها نمي افتاد 00:18:42.573 --> 00:18:44.824 همه چيز مرتبه درست مثل قبل 00:18:51.457 --> 00:18:55.960 روز خوبي توي مدرسه داشته باشين بچه ها و به ياد داشته باشين که از صحبتهاي ديشب به کسي چيزي نگين 00:18:56.168 --> 00:18:57.755 چيزي نمي گيم پدر- خدا حافظ 00:19:09.348 --> 00:19:11.933 خوب. من ميخوام که همه اين جمله پايين را بعد از من بنويسيد 00:19:12.100 --> 00:19:14.605 هرچي که مي نويسم "دختري" 00:19:16.439 --> 00:19:17.898 "که لباس آبي داشت" 00:19:20.442 --> 00:19:22.068 باورم نمي شد 00:19:22.694 --> 00:19:25.822 -"راه مي رفت" باقي هفته مثل يک خواب بود 00:19:30.411 --> 00:19:31.661 "سگ قهوه اي او" 00:19:31.870 --> 00:19:35.333 مثل وقتي که پدر اسلحه جادويي رو آورد خونه 00:19:37.958 --> 00:19:39.459 اون داشت سر کار مي رفت 00:19:41.755 --> 00:19:43.172 وقتي که خدا اونو صدا کرد 00:20:28.590 --> 00:20:30.007 فقط مواظب باش 00:20:33.010 --> 00:20:35.512 من نمي فهميدم که اون دستکشها به چه درد مي خوردند 00:20:41.979 --> 00:20:43.729 خواب طولاني بود 00:20:43.896 --> 00:20:47.025 مي خوام که با حروف بزرگ بالاي دفترتون بنويسيد 00:20:50.069 --> 00:20:52.989 پسرها پسرها بياييد انگاه کنيد 00:21:00.787 --> 00:21:01.912 ما همه رو بدست آورديم 00:21:03.249 --> 00:21:04.666 زياد طول نمي کشه 00:21:05.083 --> 00:21:07.293 ديشب فرشته آمد سراغم و گفت 00:21:07.459 --> 00:21:10.713 که خداوند بزودي فهرستي از 7 شيطان رو بهمون ميده 00:21:11.589 --> 00:21:13.631 اين واقعيت نداره همچنين چيزي نميتونه اتفاق بيفته 00:21:14.426 --> 00:21:16.051 من بايد فقط صبر مي کردم 00:21:21.932 --> 00:21:24.517 فنتون يک لحظه بيا اينجا من دارم ظرفها رو ميشورم 00:21:24.726 --> 00:21:27.770 ظرفا ميتونن منتظر بمونن من ميخوام باهات صحبت کنم 00:21:42.620 --> 00:21:46.746 من مي دونم که فهم بعضي مسائل برات مشکله 00:21:46.915 --> 00:21:48.415 و من متاسفم 00:21:48.957 --> 00:21:51.959 ولي اين مشيت خداونده و ما بايد ازش اطاعت کنيم 00:21:54.004 --> 00:21:55.839 شايد تو اين چيزها رو فقط خواب مي بيني؟ 00:21:56.298 --> 00:22:00.761 من اونها رو خواب نديدم امکان نداره يک همچين چيزي رو از خودم درآورده باشم 00:22:03.348 --> 00:22:04.556 ...شايد 00:22:08.308 --> 00:22:11.062 شايد تو حالت خوب نيست 00:22:12.146 --> 00:22:14.231 فنتون اين اتفاق مي افته اين حقيقت داره 00:22:15.484 --> 00:22:16.943 بزودي خودت خواهي ديد 00:22:17.902 --> 00:22:22.073 اين چيزيه که مي خواستم باهات در موردش صحبت کنم من اولين فهرست رو بدست آوردم 00:22:25.701 --> 00:22:27.869 فرشته وقتي که سرکار بود سراغش آمده بود 00:23:41.271 --> 00:23:42.357 پدر 00:23:43.192 --> 00:23:46.027 اينا اسامي مردمه درسته 00:23:46.568 --> 00:23:48.488 و اونها دقيقا شبيه مردم هستند 00:23:48.863 --> 00:23:50.072 اما اونها انسان نيستند 00:23:52.741 --> 00:23:55.160 فرشته گفت وقتي که من دستم رو بهشون بزنم 00:23:56.036 --> 00:23:58.162 حقيقت اونها رو خواهم ديد 00:23:58.706 --> 00:24:00.457 اين دستکشها براي همينه 00:24:00.749 --> 00:24:02.917 بوسيله همين دستکشها من اونها رو گير مي اندازم 00:24:03.459 --> 00:24:06.296 و وقتي اونها رو گير انداختم دستکشها رو از دستم خارج مي کنم و به حقيقت اونها پي خواهم برد 00:24:08.214 --> 00:24:10.593 خودت خواهي ديد اونوقت باور خواهي کرد 00:24:11.301 --> 00:24:12.677 کسي مي دونه معني اين کلمه چيه؟ what this word means? 00:24:12.886 --> 00:24:14.552 بياد مياري معني کلمه رو؟ 00:24:15.138 --> 00:24:18.807 رويا تمام شده بود همه اينها حقيقت داشت 00:24:23.395 --> 00:24:25.146 و من بايد اونو متوقف مي کردم 00:24:27.525 --> 00:24:30.026 جواب درست اينه که بايد به هرکسي که پدرم براش نقشه کشيده خبر بدم 00:24:30.818 --> 00:24:32.321 من نمي تونستم اين کارو بکنم 00:24:33.738 --> 00:24:36.198 من دوستش داشتم حتي اگر ديوونه شده بود 00:24:36.826 --> 00:24:38.785 پدر نگاه کن من هم يک فهرست بدست آوردم 00:24:40.703 --> 00:24:42.162 از کجا اونو آوردي آدام؟ 00:24:42.289 --> 00:24:43.790 خدا اونه بهم داد 00:24:47.626 --> 00:24:50.255 اون تراويس شيد نيست که هفته پيش تو رو کتک زد توي مدرسه؟ 00:24:50.838 --> 00:24:51.921 اون شيطانه 00:24:53.633 --> 00:24:54.842 راستشو بگو آدام 00:24:55.843 --> 00:24:57.760 تو اينو خودت ساختي درسته؟ 00:24:58.094 --> 00:25:00.014 نه خدا ساخته آدام؟ 00:25:02.182 --> 00:25:03.391 بيا اينجا 00:25:05.228 --> 00:25:06.728 به من گوش کن پسرم 00:25:07.604 --> 00:25:09.396 تو نمي توني يک همچين چيزي رو از خودت بسازي 00:25:10.148 --> 00:25:11.732 ما شياطين رو ازبين مي بريم 00:25:11.941 --> 00:25:15.237 اگر ما از ليست تو استفاده کنيم ما قاتل مردم خواهيم بود 00:25:16.113 --> 00:25:17.655 و ما هرگز چنين کاري رو نخواهيم کرد 00:25:18.322 --> 00:25:20.365 از بين بردن شياطين کار خوبيه 00:25:20.532 --> 00:25:21.743 کشتن مردم کار بديه 00:25:21.910 --> 00:25:23.119 فهميدي؟ 00:25:23.744 --> 00:25:24.953 من متاسفم پدر 00:25:25.162 --> 00:25:27.040 اشکالي نداره 00:25:27.706 --> 00:25:30.708 تو بايد فقط کمي صبر کني نگران نباش 00:25:31.125 --> 00:25:33.336 وقتي بزرگتر شدي خدا براي تو هم ليست خواهد فرستاد 00:25:33.587 --> 00:25:35.630 خوب. حالا برو تکاليفت رو انجام بده 00:25:46.806 --> 00:25:48.935 تنها کاري که بايد مي کردم اين بود که به کسي خبر بدم 00:25:55.065 --> 00:25:56.901 اون کار حرف زدنش از انجامش راحت تر بود 00:26:14.166 --> 00:26:16.837 پدر به ما قول داده بود که اونشب براي ديدن فيلم ما رو به سينما ببره 00:26:19.589 --> 00:26:21.425 ولي از سر کار برنگشته بود 00:26:23.217 --> 00:26:24.676 بابا کي برميگرده خونه؟ 00:26:24.927 --> 00:26:26.010 من نمي دونم 00:26:28.680 --> 00:26:30.640 فکر مي کني داره شياطين رو ازبين مي بره؟ 00:26:30.806 --> 00:26:33.186 اون متوهم شده آدام نه اون اين کارو نمي کنه اين حقيقت داره 00:26:33.352 --> 00:26:38.316 به من گوش بده.هيچکدوم از اين حرفا حقيقت نداره پدر همه اينها رو ازخودش ساخته 00:26:39.399 --> 00:26:41.526 نه- اون اين کارو نمي کنه اون اينکارو کرده 00:26:42.192 --> 00:26:44.238 دقيقا مثل بابا نوئل 00:26:44.362 --> 00:26:48.492 پارسال يادت مياد که مچ بابا رو گرفتيم وقتي داشت هديه ها را جاسازي مي کرد؟ 00:26:49.826 --> 00:26:51.035 اين دقيقا مثل همونه 00:26:52.119 --> 00:26:53.203 آدام 00:26:53.328 --> 00:26:54.623 من تابه حال به تو دروغ گفتم؟ 00:26:56.666 --> 00:26:57.792 باشه. ببين 00:26:58.250 --> 00:27:02.087 بابا اين حرفها رو از خودش درآورده اسمهاي داخل اين ليست همه آدمهاي واقعي هستند 00:27:02.254 --> 00:27:03.921 تو درک نمي کني؟ 00:27:04.088 --> 00:27:06.967 ولي چرا بايد اين چيزها رو از خودش بسازه؟ من نمي دونم 00:27:08.593 --> 00:27:10.219 ولي من فکر مي کنم بايد بريم 00:27:11.138 --> 00:27:13.348 منظورت اينه که فرار کنيم؟ 00:27:14.432 --> 00:27:16.060 تو با من مياي؟ ... فقط براي 00:27:16.269 --> 00:27:19.186 يک مدت کمي من نمي خوام بابا رو ترک کنم 00:27:19.645 --> 00:27:21.104 من هم دلم نمي خواد 00:27:22.607 --> 00:27:24.150 ولي ما مجبوريم 00:27:24.817 --> 00:27:25.775 براي چي؟ 00:27:31.156 --> 00:27:32.868 پدر کسي رو ميکشه 00:28:38.721 --> 00:28:40.096 پسر بيا اينجا 00:28:42.932 --> 00:28:44.352 بيا. من به کمکت احتياج دارم 00:29:08.582 --> 00:29:09.581 پدر؟ 00:29:10.541 --> 00:29:11.794 بيا اينجا آدام 00:29:18.007 --> 00:29:19.509 اون چراغ رو اونجا بنداز 00:29:22.721 --> 00:29:24.764 بابا اون کيه؟ 00:29:25.431 --> 00:29:27.224 اون شيطانه پسر 00:29:30.894 --> 00:29:33.064 بياييد اينجا پسرا همه چيز مرتبه 00:29:33.731 --> 00:29:39.732 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:55.669 --> 00:29:58.921 خدا صبح اومده بود سراغش و بهش خبرداده بود که وقتش رسيده 00:30:02.466 --> 00:30:04.675 وقتي کارش تموم شده بود آمده بود سراغ خانواده جکسن 00:30:05.009 --> 00:30:07.554 45دقيقه دورتر ازجنوب غربي ترومن 00:30:09.306 --> 00:30:12.684 اون ميگفت که قبلا آنجا نرفته بود اما توي پيدا کردنش هيچ مشکلي پيدا نکرده بود 00:30:13.643 --> 00:30:15.145 خدا اونو هدايت مي کرد 00:30:45.757 --> 00:30:48.092 سينتيا هاربريج؟ بله؟ 00:31:00.647 --> 00:31:03.732 پدر نه. خواهش مي کنم نه فنتون 00:31:04.399 --> 00:31:06.694 اگر مي تونستم که انجام بدم حتما انجام مي دادم 00:31:08.487 --> 00:31:11.908 ولي فرمان خدا بايد اجابت بشه 00:31:15.952 --> 00:31:17.705 پسرم وحشت نکن 00:31:41.810 --> 00:31:43.269 اينها واقعيت داره؟ 00:31:44.730 --> 00:31:46.314 چرا پدرت همچين چيزي رو ازخودش ميساخت؟ 00:31:47.732 --> 00:31:49.441 پدرت الان کجاست؟ 00:31:51.361 --> 00:31:52.362 مرده 00:31:54.613 --> 00:31:56.700 قربان ميخواستم با اجازتون برم 00:31:57.199 --> 00:31:58.826 اگر لازم نباشه بمونم؟ 00:31:59.617 --> 00:32:00.743 نه 00:32:02.080 --> 00:32:03.581 مي توني بري 00:32:04.415 --> 00:32:05.665 شب خوبي داشته باشين قربان 00:32:15.467 --> 00:32:18.304 خوب. پس اون زن رو جلوي شما کشت؟ 00:32:19.137 --> 00:32:21.181 ولي اون اينطوري فکر نمي کرد 00:32:22.222 --> 00:32:25.810 اون زني رو نکشته بود اون داشت شيطاني رو ازبين مي برد 00:32:28.228 --> 00:32:31.191 اوقتي که دستشو روي اون مي گذاشت مطمئن مي شد 00:32:31.441 --> 00:32:33.149 گناهش رو مي ديد 00:33:30.496 --> 00:33:31.705 پدر تورو خدا نکن 00:34:19.460 --> 00:34:20.627 نه آدام 00:34:25.089 --> 00:34:26.549 اينطوري انجام بده 00:34:30.095 --> 00:34:31.804 بايد به روش درست انجام بشه 00:34:32.138 --> 00:34:33.763 فرشته واقعا بخصوص بود 00:34:34.139 --> 00:34:36.642 چرا اون بيرون توي باغچه گل رز؟ 00:34:36.809 --> 00:34:38.519 خدا انتخاب کرده بود 00:34:38.977 --> 00:34:41.023 من فکر مي کنم درست مثل انتخاب ما 00:34:43.899 --> 00:34:45.024 فنتون براي اون گريه نکن 00:34:45.232 --> 00:34:47.527 اون انسان نبود 00:34:49.529 --> 00:34:51.532 وقتي که من بهش دست زدم نديدي؟ 00:34:52.407 --> 00:34:53.867 من ديدم پدر 00:34:58.789 --> 00:35:00.206 تو اونو کشتي 00:35:01.372 --> 00:35:03.168 من اونو نکشتم پسر 00:35:03.334 --> 00:35:05.252 من نابودش کردم اون شيطان بود 00:35:09.089 --> 00:35:11.466 ميدوني من هم اولش مطمئن نبودم 00:35:11.674 --> 00:35:14.012 منظورم اينه که شبيه يک زن بود 00:35:14.428 --> 00:35:16.180 ولي بعد از اينکه بهش دست زدم 00:35:17.388 --> 00:35:19.391 فقط يک شيطان مي ديدم 00:35:20.141 --> 00:35:21.684 من بايد اونکارو مي کردم 00:35:23.560 --> 00:35:25.772 من متاسفم که تو نديدي 00:35:26.815 --> 00:35:28.023 دفعه بعد خواهي ديد 00:35:28.732 --> 00:35:30.777 تو مي خواهي دوباره اينکارو بکني؟ 00:35:33.196 --> 00:35:35.157 حالا اين ديگه وظيفه ماست پسر 00:35:35.908 --> 00:35:37.366 بايد اينو بفهمي 00:35:37.533 --> 00:35:38.991 من نميذارم اينکارو بکني 00:35:40.201 --> 00:35:43.205 ما دستورات خدا را انجام مي ديم بگذار بهت بگم 00:35:44.831 --> 00:35:46.793 اگر به کسي بگي - شخصي خواهد مرد 00:35:47.001 --> 00:35:49.044 فرشته در اين مورد واضح حرف مي زد متوجه هستي؟ 00:35:50.795 --> 00:35:53.215 جواب بده فنتون متوجه هستي؟ 00:35:57.261 --> 00:35:58.719 بنابراين تو به کسي نخواهي گفت؟ 00:36:00.179 --> 00:36:02.139 نه من بايد ميگفتم ولي ميترسيدم but I was afraid. 00:36:03.599 --> 00:36:06.060 منظورم اينه که من پدرم رو دوست داشتم ولي ازش مي ترسيدم 00:36:07.394 --> 00:36:08.522 بنابراين تو الان مي فهمي 00:36:08.730 --> 00:36:11.023 چرا ميگم که قاتل معروف به (دست خدا)برادرمه؟ 00:36:12.023 --> 00:36:13.943 هيچ دليل مادي داري؟ 00:36:15.277 --> 00:36:16.903 توي روزنامه خوندم 00:36:18.154 --> 00:36:22.075 فقط يک جسد از 6جسد رو تونستن پيدا کنن درسته؟ 00:36:23.159 --> 00:36:24.996 تو اينا رو توي روزنامه خوندي اينطور نيست؟ 00:36:25.121 --> 00:36:26.997 لزوما نه. منظورم اينه که درسته؟ 00:36:27.164 --> 00:36:29.081 توي اين پرونده درسته 00:36:29.917 --> 00:36:32.960 جسد اول تکه پاره و ناقص پيدا شده 00:36:33.793 --> 00:36:36.298 همراه با يک نامه که ميگفت (دست خدا )اونو برده 00:36:37.756 --> 00:36:40.133 ولي بقيه هيچ يادداشت يا جسدي نداشتن 00:36:41.136 --> 00:36:42.470 پس چطوري فهميدين که کشته شدن؟ 00:36:42.678 --> 00:36:43.762 ما مطمئن نيستيم 00:36:44.721 --> 00:36:48.392 ولي نامه اول ميگفت که ما هيچ جسدي ازاين به بعد پيدا نخواهيم کرد 00:36:49.393 --> 00:36:50.393 ميگفت که 00:36:51.562 --> 00:36:53.021 ميخواد اونها رو پيش خودش نگه داره 00:36:54.981 --> 00:36:57.568 من نظر جالبي درمورد اينکه جسدها کجا هستن دارم 00:36:59.569 --> 00:37:00.820 باغچه گل رز؟ 00:37:03.824 --> 00:37:06.117 چرا اينو ازاول نگفتي؟ 00:37:07.284 --> 00:37:08.537 تو حرفمو باور مي کردي؟ 00:37:11.205 --> 00:37:12.121 بيا 00:37:27.970 --> 00:37:29.012 بگير اينو 00:37:32.600 --> 00:37:33.768 اين چيه؟ 00:37:34.976 --> 00:37:36.396 دستت بکن 00:37:37.146 --> 00:37:38.731 يا ميخواي خودم به دستت ببندم؟ 00:37:49.324 --> 00:37:50.367 بزن بريم 00:38:31.781 --> 00:38:33.158 خوب يک چيزي به من بگو 00:38:34.450 --> 00:38:36.412 چرا زودتر نيامدي منو ببيني؟ 00:38:38.455 --> 00:38:41.039 من نمي تونستم بهت بگم قبل از اينکه داستان رو بدوني 00:38:43.750 --> 00:38:47.130 من نمي تونم تصور کنم چطوري يک همچين چيزي رو اينها وقت پيش خود نگه داري 00:38:48.380 --> 00:38:50.174 من فکر مي کنم ازش فرار ميکردم 00:38:51.382 --> 00:38:52.844 براي اينکه ميخواستم 00:39:00.725 --> 00:39:04.021 به من نگفتي چرا فقط يک عکس از مادرت نگه ميداري؟ 00:39:04.229 --> 00:39:05.396 توي دفترت 00:39:11.819 --> 00:39:15.199 مادرم بعد از اين عکس ربوده شد 00:39:18.034 --> 00:39:20.952 توسط يکي از همين قاتلها مثل پدر تو کشته شد 00:39:23.996 --> 00:39:25.291 هيچ وقت اونو نگرفتن؟ 00:39:27.334 --> 00:39:28.335 نه 00:39:29.835 --> 00:39:31.547 به همين دليله که اين پرونده رو قبول کردي؟ 00:39:33.673 --> 00:39:37.010 تو شامه تيزي داري هيچ وقت به ذهت خطور نکرد که پليس بشي؟ 00:39:39.887 --> 00:39:41.598 خوب ميدوني وقتي که کوچيک بودم 00:39:43.557 --> 00:39:45.434 خوب. تو استعداد اين کارو داري 00:39:46.476 --> 00:39:48.479 پليس بايد بااستعداد باشه 00:39:49.897 --> 00:39:51.773 ميدوني چي حدث مي زنم؟ 00:39:54.068 --> 00:39:55.944 تو يک چيزي از من مخفي مي کني 00:39:57.945 --> 00:39:59.531 اون چه چيزيه؟ 00:40:01.324 --> 00:40:04.203 چرا بقيه داستان رو تعريف نمي کني شايد خودم حدث زدم 00:40:13.252 --> 00:40:14.921 پدر حالت خوبه؟ 00:40:16.713 --> 00:40:19.632 من خوبم پسر دارم ميام 00:40:23.720 --> 00:40:26.765 چرا خدا منو مجبور به اين کار کرد؟ 00:40:26.932 --> 00:40:29.517 خدا رو سرزنش نکن ديفي اون تقصير خدا نيست 00:40:29.684 --> 00:40:31.187 خدا باعث شد من اين کارو بکنم 00:40:31.354 --> 00:40:34.939 خدا ميگذاره خودت تصميم بگيري 00:40:35.689 --> 00:40:39.152 تو عروسک با نخ بسته شده نيستي. درسته؟ 00:40:39.652 --> 00:40:42.030 خدا تو رو مجبور به کاري نمي کنه 00:40:42.322 --> 00:40:44.615 اون مي خواد که خودت انتخاب کني 00:40:46.283 --> 00:40:48.328 بعد از اون شب جريان ديگري اتفاق نيافتاد 00:40:49.454 --> 00:40:52.455 پدر در اون مورد صحبتي نمي کرد آدام هم همينطور 00:40:54.000 --> 00:40:58.043 بعد از گذشت يک ماه خودم را قانع کردم که ديگه همه چيز تموم شده 00:40:58.210 --> 00:41:00.005 و همه چيز مرتبه 00:41:01.423 --> 00:41:03.340 خداحافظ بعدا مي بينمتون 00:41:04.093 --> 00:41:05.886 ديشب فيلم (ناقوس خطر)رو ديدي؟ 00:41:06.261 --> 00:41:07.804 يادت مياد آخرش چطوري ديزي خم شد؟ 00:41:08.012 --> 00:41:09.973 از خنده رئيس خوشم اومد اون خنده داره 00:41:11.098 --> 00:41:13.516 مرد. من حاظرم هرکاري بکنم تا پستوناي واقعيشو ببينم 00:41:15.020 --> 00:41:16.771 تو گفتي...پستوناش؟ خفه شو آدام 00:41:17.313 --> 00:41:19.814 امشبو کجا ميگذروني ميتونيم خونه خانم کوري بريم 00:41:19.981 --> 00:41:23.611 من بايد از بابا اجازه بگيرم اگه خواستي مادرم ميتونه ازش اجازتو بگيره 00:41:23.778 --> 00:41:25.612 حتما بزودي ميبينمت 00:41:25.781 --> 00:41:28.364 خداحافظ هي. معني کلمه (لفافه)چيه؟ 00:41:29.407 --> 00:41:31.116 بعدا بهت ميگم بيا باهات مسابقه ميدم 00:41:48.093 --> 00:41:49.051 بجنب 00:41:50.177 --> 00:41:52.011 نه. من راه رو دور مي زنم 00:42:18.955 --> 00:42:20.916 پدر؟ اينجا 00:42:23.834 --> 00:42:25.251 اين ماشين مال کيه؟ 00:42:25.459 --> 00:42:27.420 مال ماست. خوشگل نيست؟ 00:42:29.464 --> 00:42:31.215 مادر دوستت همين الان تماس گرفت 00:42:31.884 --> 00:42:33.135 بهش گفتم امشب نه 00:42:34.678 --> 00:42:36.595 ما صبح يک کم کار داريم 00:42:51.318 --> 00:42:55.156 پدر به ما گفت بعضي وقتها مردم ناپديد ميشن 00:42:55.364 --> 00:42:57.574 بدون اينکه کسي بفهمه اونها کجا رفتن 00:42:58.491 --> 00:43:02.162 اون گفت که اين همون لحظه ايه که (دست خدا)تو رو به جاي دوري ميبره 00:43:03.370 --> 00:43:06.374 به نظر بابا هيچ چيزي حتي دوربين نمي تونست مارو ببينه 00:43:06.583 --> 00:43:07.709 ما نامرئي بوديم 00:43:07.876 --> 00:43:09.626 ما (دست خدا)بوديم 00:43:10.546 --> 00:43:11.963 حالا بايد چکار کنيم پدر؟ 00:43:12.130 --> 00:43:16.302 ما اونو وقتي بيرون آمد ميگيريم همونطور که بهت گفته بودم يادت مياد؟ 00:43:17.218 --> 00:43:18.260 فنتون؟ 00:43:19.219 --> 00:43:22.514 من اون کارو نمي تونم بکنم پدر "نمي توني" تو هيچ کاري نمي کني 00:43:22.639 --> 00:43:24.641 من مي تونم اينکارو بکنم پدر حتما ميتوني 00:43:24.808 --> 00:43:25.767 ببر 00:43:27.437 --> 00:43:30.230 خوب. اگه کسي مارو ديدي چطور؟ هيچکسي ما رو نمي بينه 00:43:30.438 --> 00:43:34.943 !ما وسط روز روشنيم خداوند اونها رو براي ما کور خواهد کرد 00:44:14.063 --> 00:44:15.563 اونهاش پسرا 00:44:17.441 --> 00:44:19.360 بجنب فنتون پدر من نمي تونم 00:44:19.818 --> 00:44:22.822 بله. تو ميتوني کاري که بهت ميگم انجام بده 00:44:31.162 --> 00:44:34.624 خواهش ميکنم (تريکسي)؟ تريسکي بيا 00:44:34.958 --> 00:44:37.042 تريکسي بيا تريکسي بيا 00:44:37.209 --> 00:44:38.671 پسرها چکار مي کنين؟ 00:44:38.963 --> 00:44:40.296 .... سگم 00:44:41.047 --> 00:44:42.339 اون زير ماشين شماست 00:44:43.551 --> 00:44:44.801 خوب. بذار ببينيم 00:44:51.098 --> 00:44:52.599 کمکم کن پاهاشو بگيرم 00:44:53.890 --> 00:44:56.937 کمک کن پاهاشو بگيرم. همين الان يالا 00:45:02.276 --> 00:45:03.693 ادوارد مارچ 00:45:05.738 --> 00:45:07.281 فکر مي کني که آدم بيگناهيه 00:45:07.448 --> 00:45:09.448 مگه نيست؟ بله. اون نيست 00:45:36.640 --> 00:45:37.683 فکر نميکردي کسي بفهمه؟ 00:45:37.892 --> 00:45:39.603 درمورد اون.درسته؟ 00:45:39.770 --> 00:45:42.146 ولي خداوند تورو ديد پدر اينکارو نکن. خواهش ميکنم 00:45:42.354 --> 00:45:43.399 ساکت باش 00:45:44.816 --> 00:45:47.234 تو نمي توني از خشم خداوند فرار کني 00:46:06.878 --> 00:46:08.963 باورم نميشه که تو هنوز هم نميتوني ببيني 00:46:09.922 --> 00:46:12.217 اون قاتل بچه هاي کوچيک بود فنتون 00:46:12.926 --> 00:46:14.177 بچه ها 00:46:19.265 --> 00:46:20.516 بچه ها 00:46:30.609 --> 00:46:32.235 اون قاتله 00:46:32.610 --> 00:46:34.363 بايد از اينجا بريم آدام 00:46:34.696 --> 00:46:37.115 منظورت چيه؟ بايد فرار کنيم 00:46:38.743 --> 00:46:40.244 بهت گفتم که بايد بريم 00:46:40.577 --> 00:46:42.286 من نمي خوام فرار کنم 00:46:45.665 --> 00:46:47.750 ما مجبوريم چرا؟ 00:46:49.753 --> 00:46:51.421 آدام به من گوش بده 00:46:52.088 --> 00:46:54.800 بابا مردم رو ميکشه نه اون نميکشه 00:46:54.967 --> 00:46:57.760 اون قاتل شياطينه اينها همش دروغه آدام 00:46:58.844 --> 00:47:00.930 نه اينطور نيست من وقتي بهشون دست ميزنم ميبينم 00:47:01.139 --> 00:47:05.599 نه تو نمي بيني پدر ديوانه شده. اينها همش يه دروغ بزرگه 00:47:06.269 --> 00:47:08.395 اون قاتله و تو کمکش ميکني 00:47:08.603 --> 00:47:12.442 ما فقط اراده خدا رو انجام ميديم من به بابا ميگم 00:47:12.649 --> 00:47:14.276 آدام! آدام! آدام 00:47:40.049 --> 00:47:41.593 بلند شو لباسهاتو بپوش 00:47:42.594 --> 00:47:44.221 برادرتو بيدار نکن 00:47:57.232 --> 00:47:58.358 بشين 00:48:05.406 --> 00:48:07.243 برادرت بهم گفت ديشب چي بهش گفتي 00:48:11.748 --> 00:48:14.499 ميخوام بدوني که من توي زندگيم يک نفر رو هم نکشتم 00:48:14.957 --> 00:48:16.792 اين دروغه خودت هم ميدوني 00:48:22.089 --> 00:48:24.884 من خيلي فکرکردم و در درگاه خدا دعا کردم وقتي که تو رفتي خوابيدي 00:48:28.097 --> 00:48:30.139 من از فرشته خواستم که تورو ملاقات کنه 00:48:31.724 --> 00:48:33.265 اما به جاي اون منو ملاقات کرد 00:48:35.435 --> 00:48:39.899 و به من چيزي گفت که دلم نمي خوام باور کنم 00:48:43.734 --> 00:48:44.737 چي؟ 00:48:47.322 --> 00:48:48.823 مهم نيست 00:48:49.198 --> 00:48:51.867 براي اينکه من و تو به فرشته ثابت مي کنيم که اشتباه ميکنه 00:48:54.702 --> 00:48:56.498 تو فقط کمي ايمانت ضعيفه 00:48:57.039 --> 00:48:58.999 به همين دليل حقيقت رو نمي توني ببيني 00:49:01.795 --> 00:49:03.629 ولي ما بايد اينو عوض کنيم 00:49:20.937 --> 00:49:22.940 ميخوام که اينجا چاله بزرگي بکني 00:49:23.607 --> 00:49:26.818 ميخوام که به عمق 10 قدم باشه 00:49:27.401 --> 00:49:29.446 و به عرض 15 قدم از هر طرف 00:49:30.279 --> 00:49:33.573 طول و عرض بايد يک مربع تشکيل بدن 00:49:35.200 --> 00:49:37.411 چي؟ تو حرفامو شنيدي 00:49:40.081 --> 00:49:41.290 چرا؟ 00:49:41.874 --> 00:49:45.420 براي اينکه من پدرت هستم و کاري که بهت ميگم انجام ميدي. فهميدي؟ 00:49:46.878 --> 00:49:49.379 فهميدي؟ بله آقا 00:49:50.088 --> 00:49:54.801 مي خوام نصفشو کنده باشي وقتي که برميگردم خونه 00:49:55.637 --> 00:49:57.346 پدر من نمي تونم اين کارو بکنم دعا کن 00:50:16.655 --> 00:50:20.035 من شروع به کندن اون چاله لعنتي کردم اما دعا نکردم 00:50:20.410 --> 00:50:21.786 من نمي خواستم 00:50:22.411 --> 00:50:24.872 من از خدا بدم مي آمد من از اون متنفر بودم 00:50:25.664 --> 00:50:28.794 و تنفرم به من کمک مي کرد که به کندن ادامه بدم 00:50:30.419 --> 00:50:34.591 پدر، خدا و يا هرچيز ديگري در من اثري نداشت 00:50:34.758 --> 00:50:37.510 من مي دونستم که کار پدر اشتباهه 00:50:37.676 --> 00:50:39.638 و هيچ چيزي اينو تغيير نمي داد 00:50:41.138 --> 00:50:42.097 فنتون؟ 00:50:45.017 --> 00:50:46.434 ببخشيد که به بابا گفتم 00:50:54.150 --> 00:50:57.362 تو در مورد فرار که چيزي بهش نگفتي نه 00:50:57.487 --> 00:50:58.613 پس با من مياي؟ 00:50:58.822 --> 00:51:00.154 هيچ دليلي براي رفتن وجود نداره 00:51:00.321 --> 00:51:02.700 اون قاتله نه اونيست 00:51:04.201 --> 00:51:06.996 من براي تو دعا کردم تو هم دعا کردي؟ 00:51:07.163 --> 00:51:09.331 نه. و نخواهم کرد 00:51:09.456 --> 00:51:11.958 ... ولي پدر گفت که برام مهم نيست که بابا چي گفت 00:51:12.460 --> 00:51:15.921 شايد ميتونست که منو به کندن اون حفر? لعنتي بکنه اما نمي تونست منو به دعا کردن مجبور کنه 00:51:18.507 --> 00:51:20.341 از اينجا برو و منو تنها بذار 00:51:21.217 --> 00:51:22.884 من مي تونم کمکت کنم اگه قول بدي که به بابا چيزي نگي 00:51:23.093 --> 00:51:24.846 من به کمک تو نياز ندارم 00:51:25.054 --> 00:51:27.306 ...ولي خون روي بيل از اينجا برو 00:51:32.562 --> 00:51:35.232 من ميخواستم فرار کنم به يه جاي دور ولي 00:51:35.399 --> 00:51:38.816 آدام رو نمي تونستم ترک کنم هر چقدر که پدرم ديوونه بود 00:51:39.567 --> 00:51:42.654 علاوه براينکه جايي نداشتم که برم 00:52:19.606 --> 00:52:23.986 بالاخره تسليم شدي بچه من صبح اونجا خواهم بود 00:52:24.987 --> 00:52:27.030 بيخيال من منظورم اين نبود 00:52:27.572 --> 00:52:29.114 من نمي خوام باهات بجنگم 00:52:30.493 --> 00:52:32.242 من اين کارو براي اذيت تو انجام نميدم 00:52:32.743 --> 00:52:34.327 اميدوارم اينو بفهمي 00:52:39.123 --> 00:52:40.543 مشکل تو چيه؟ 00:52:40.710 --> 00:52:42.336 هيچ چي بذار دستاتو ببينم 00:52:42.544 --> 00:52:44.004 اونا خوبن بزار اونارو ببينم 00:52:45.546 --> 00:52:47.049 دستکشها رو دستت نکردي امروز؟ 00:52:47.216 --> 00:52:49.218 من به اونا احتياج ندارم. من خوبم 00:52:56.348 --> 00:52:57.309 بگير 00:52:59.310 --> 00:53:00.645 درد رو تسکين ميده 00:53:02.481 --> 00:53:03.898 گفتم که حالم خوبه 00:53:04.690 --> 00:53:08.695 ميدونم که تو ديوونه هستي ولي اين دليل نميشه که خودت رو اذيت کني 00:53:11.737 --> 00:53:13.991 من دوتا توي گودال دارم 00:53:14.158 --> 00:53:16.076 ميخوام که از اين به بعد ازشون استفاده کني 00:53:17.660 --> 00:53:20.247 من نمي خوام کاري بکنم که دستت اذيت بشه ولي 00:53:20.664 --> 00:53:21.998 چند روز ديگه خوب ميشن 00:53:25.460 --> 00:53:27.295 من ميخوام بدوني که بهت افتخار مي کنم 00:53:27.586 --> 00:53:29.464 و ميدونم که خدا هم بهت افتخار ميکنه 00:53:32.508 --> 00:53:35.220 يک مقدار استراحت کن تا تاولهات خوب بشن 00:53:35.429 --> 00:53:37.304 بعد ميتوني برگردي سرکار. باشه؟ 00:53:43.686 --> 00:53:44.894 خوب. پس شب به خير 00:53:46.814 --> 00:53:48.523 بيا ببر وقت خوابه 00:53:49.315 --> 00:53:51.694 پدر خواهش ميکنم بذار فنتون بالا با من بخوابه 00:53:52.361 --> 00:53:53.319 بيا 00:53:56.071 --> 00:53:58.324 دندوناتو مسواک بزن.ميام پيشت 00:54:05.664 --> 00:54:07.081 به کندن ادامه دادم 00:54:08.334 --> 00:54:10.419 دستهام خونريزي کردند ولي من متوقف نشدم 00:54:18.009 --> 00:54:21.221 مدت پنج شبانه روز به کندن ادامه دادم 00:54:22.139 --> 00:54:25.184 روز ششم حفره تاريک شده بود 00:54:25.392 --> 00:54:27.643 به اندازه نفرت من از خدا تاريک شده بود 00:54:28.643 --> 00:54:30.606 خوب کارت تموم شد 00:54:32.648 --> 00:54:34.941 فکر کنم اصلا توي اين مدت دعا نکردي نه؟ 00:54:35.903 --> 00:54:36.944 نه 00:54:43.283 --> 00:54:45.367 بعد از اون شروع به کندن زيرزمين کرديم 00:54:46.662 --> 00:54:48.580 لااقل اين همون چيزي بود که ازمن خواسته بود 00:54:49.456 --> 00:54:50.873 ولي من بهتر مي دونستم 00:54:52.543 --> 00:54:54.920 که ما داشتيم يک زندان اون پايني ميساختيم 00:54:57.757 --> 00:55:00.383 ما داشتيم يک صندوق چوبي بزرگ توي زمين ميساختيم 00:55:00.633 --> 00:55:02.592 خوبه. پسرا بزارينش اينجا 00:55:02.719 --> 00:55:04.303 پدر گفت که به اين کار ادامه ميده 00:55:05.554 --> 00:55:07.430 اون گفت که خدا اونو زيرنظر داشت 00:55:08.308 --> 00:55:09.850 بيا عقب و توي هول دادن کمکم کن 00:55:11.644 --> 00:55:13.061 بيا. توي حالت حرکت نگهش دار 00:55:13.269 --> 00:55:16.649 هولش بده . برو . برو بزار حرکت کنه. بزار حرکت کنه 00:55:29.034 --> 00:55:32.163 بچه ها کارتون عالي بود مخصوصا تو فنتون 00:55:32.580 --> 00:55:34.748 نه. من فقط کاري که گفتي انجام دادم 00:55:48.053 --> 00:55:51.013 خوب چي فکر ميکني؟ باشه 00:55:55.060 --> 00:55:57.060 روز بعد يک شيطان ديگه به خونه آورد 00:56:03.026 --> 00:56:04.319 بيا پايين 00:56:12.118 --> 00:56:13.535 اين بايد انجام بشه 00:56:14.078 --> 00:56:15.996 اون اراده خداست بجنب 00:56:16.163 --> 00:56:18.372 مي خواي اول گردن رو نشونت بدم فنتون؟ 00:56:32.470 --> 00:56:34.804 فنتون برگرد اينجا 00:56:35.263 --> 00:56:36.266 بچه ها 00:56:37.475 --> 00:56:38.768 فنتون 00:56:47.110 --> 00:56:51.445 من توقع داشتم که فرشته ها، و يا حتي خود خدا اونشب منو متوقف کنند 00:56:52.948 --> 00:56:54.491 ولي من بايد اينکارو ميکردم 00:56:55.492 --> 00:56:56.825 اون بايد تموم ميشد 00:57:09.089 --> 00:57:11.256 سلام از 1034 به تمام واحدها 00:57:11.423 --> 00:57:12.758 نزديک باغچه 00:57:12.924 --> 00:57:16.553 يک شکايت از ماشين با شماره 501 اونطرف خيابان داريم 00:57:21.809 --> 00:57:22.768 سلام 00:57:23.352 --> 00:57:24.644 سلام؟ 00:57:29.190 --> 00:57:32.819 آروم باش پسر در منو نشکن 00:57:33.528 --> 00:57:35.070 خوب مشکل تو چيه؟ 00:57:36.865 --> 00:57:38.991 ديوانه کننده ترين چيزيه که تا حالا شنيدم 00:57:39.283 --> 00:57:40.867 چکار ميکني؟ با پدرت تماس ميگيرم 00:57:41.034 --> 00:57:42.996 شما نمي تونين چرا مي تونم! تو بايد ازخودت خجالت بکشي 00:57:43.204 --> 00:57:46.872 که يه همچين داستاني ازخودت بسازي ولي من ميتونم نشونتون بدم 00:57:51.502 --> 00:57:52.586 بيا 00:57:53.131 --> 00:57:54.131 بريم 00:58:08.143 --> 00:58:11.897 اون اين پشته توي گاراژ بس کن ديگه پسر 00:58:12.815 --> 00:58:16.610 من ديگه بايد به اين خاتمه بدم نه... اون پشته 00:58:16.986 --> 00:58:19.696 ببينيم پدرت در اين مورد چي ميگه 00:58:28.455 --> 00:58:29.581 چه مشکلي پيش آمده کلانتر؟ 00:58:32.084 --> 00:58:33.501 ببخشيد که بيدارتون کردم ولي پسرتون 00:58:33.710 --> 00:58:34.919 مثل اينکه مشکلي داره 00:58:40.258 --> 00:58:41.466 بفرماييد تو 00:58:53.813 --> 00:58:58.232 من منتظر تامسون بودم. خودت که مي دوني غذاي ماهي ها 00:58:59.194 --> 00:59:01.861 بعد يکدفعه پسرت با اون قصه عجيبش وارد شد 00:59:02.569 --> 00:59:05.990 مي دونم. اون به هر حال دروغه اون راسته. خودت هم ميدوني 00:59:08.784 --> 00:59:10.621 اين از من يک ديوانه ميسازه 00:59:11.454 --> 00:59:13.705 و هرکسي که توي دفتر تو هست 00:59:14.122 --> 00:59:17.710 نگران چيزي نباش. فقط من توي کلانتري بودم 00:59:18.044 --> 00:59:19.919 مسلماً من يک کلمه از اين حرفها رو باور نمي کنم 00:59:21.464 --> 00:59:22.923 ولي اين باعث شده که از خودم بپرسم 00:59:23.090 --> 00:59:25.091 چرا بايد کسي داستان اينجوري ازخودش خلق کنه؟ 00:59:28.762 --> 00:59:30.554 من نمي دونم چرا اينکارو کرده 00:59:32.808 --> 00:59:36.310 شايد بخاطر اينکه من اونو امروز تنبيه کرده بودم 00:59:37.854 --> 00:59:39.188 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:39.355 --> 00:59:41.398 اون داره دروغ ميگه فقط گاراژ رو نگاه کن 00:59:44.485 --> 00:59:46.070 من نمي دونم بايد باهاش چکار کرد؟ 00:59:47.612 --> 00:59:51.033 خوب. مسلماً کتک زدن تو رو از احترام مي اندازه 00:59:51.867 --> 00:59:54.246 من و بچه ها هيچ وقت گرفتارش نمي شيم و تو هم بايد همين کارو بکني 00:59:55.079 --> 00:59:58.791 فقط بيا گاراژ رو چک کن يا باغچه گل رز ميتونم جسدها رو نشونت بدم 00:59:58.916 --> 01:00:03.377 بچه جون چرا اين حرفها رو تموم نميکني؟ 01:00:03.544 --> 01:00:05.506 تو رو خدا. من ميتونم نشونتون بدم 01:00:11.302 --> 01:00:14.971 شايد بتونيم گاراژ رو ببينيم فقط براي اينکه ساکت بشه 01:00:16.266 --> 01:00:18.767 باشه. اينکار بايد بشه بايد بشه 01:00:20.937 --> 01:00:22.021 نظرت چيه بچه جون؟ 01:00:24.814 --> 01:00:26.317 بايد اينکارو بکنيم؟ 01:00:43.417 --> 01:00:44.333 ببين؟ 01:00:45.710 --> 01:00:49.505 فکر ميکنم بايد از چراغ قوه استفاده کني خودت برو پايينو نگاه بنداز 01:00:49.672 --> 01:00:52.423 فقط مواظب باش من نجار خوبي نيستم 01:01:21.578 --> 01:01:23.287 من که هيچي نمي بينم 01:01:24.663 --> 01:01:26.164 اون اينجا بود 01:01:26.750 --> 01:01:31.168 هيچ ميدوني اين حرفها چقدر ميتوني مشکل بسازه؟ 01:01:32.338 --> 01:01:34.422 حتما اونو از اينجا بردن چون دقيقا همينجا بود 01:01:35.799 --> 01:01:38.511 آدام. آدام قايمش کرده يه جايي. من مي دونم 01:01:39.511 --> 01:01:42.262 فکر ميکنم به اندازه کافي ديده باشم ...ولي 01:01:43.432 --> 01:01:44.891 من ميتونم بهت نشون بدم که جسدها کجا دفن ميشن 01:01:54.317 --> 01:01:56.402 خواهش مي کنم تو بايد حرفمو باور کني 01:02:27.306 --> 01:02:28.974 شايد که خداوند قرينت رحمتت سازد 01:02:30.726 --> 01:02:32.143 و از تو حفاظت کند 01:02:51.662 --> 01:02:53.913 من قبل از امشب انساني رو نکشته بودم 01:02:55.167 --> 01:02:56.333 من ديديم که مردم را ميکشتي 01:02:57.877 --> 01:03:00.296 اونا شياطين بودند اما اين يک مرد بود 01:03:00.421 --> 01:03:02.130 چرا نمي توني اينو ببيني؟ 01:03:02.380 --> 01:03:05.259 من نمي خواستم که بکشمش من بايد از ماموريتمون محافظت ميکردم 01:03:05.384 --> 01:03:07.093 هيچ ماموريتي وجود نداره 01:03:07.886 --> 01:03:09.887 اون مرد به خاطر تو کشته شد 01:03:10.596 --> 01:03:12.349 مي بينيش؟ بهش نگاه کن 01:03:12.724 --> 01:03:15.017 او مرده بخاطر اينکه تو ايمان نداري 01:03:15.768 --> 01:03:17.355 نمي فهمي که منو مجبور به چه کاري کردي؟ 01:03:17.480 --> 01:03:20.646 تو منو مجبور به قتل کردي من تو رو مجبور به کاري نکردم 01:03:20.855 --> 01:03:22.442 تو کردي تو ديوانه هستي 01:03:22.609 --> 01:03:24.109 خفه شود تو ترسيدي 01:03:24.318 --> 01:03:27.238 پدر نه پدر نکن 01:03:30.366 --> 01:03:31.574 نمي تونم 01:03:37.496 --> 01:03:39.333 مشکلي نيست پدر 01:03:39.457 --> 01:03:40.708 گريه نکن 01:04:05.692 --> 01:04:07.025 چند لحظه منتظر بمون 01:04:08.443 --> 01:04:11.322 اونجا بمون ميام باهات صحبت کنم 01:04:12.406 --> 01:04:13.615 همه چيز مرتبه برو 01:04:14.031 --> 01:04:15.074 برو 01:04:21.287 --> 01:04:22.624 بيا داخل گاراژ 01:04:39.265 --> 01:04:41.141 بيا تو و درو ببند 01:04:51.150 --> 01:04:52.651 تو ترسيدي؟ 01:04:53.735 --> 01:04:55.780 از چي؟ از تو 01:04:57.948 --> 01:05:00.158 فقط شياطين بايد از من بترسن 01:05:01.161 --> 01:05:03.037 و تو شيطان نيستي هستي؟ 01:05:05.496 --> 01:05:06.791 فرشته گفت که هستي 01:05:09.876 --> 01:05:12.712 ولي من باور نکردم نمي تونستم باور کنم 01:05:16.715 --> 01:05:18.135 تو پسر من هستي 01:05:18.843 --> 01:05:21.303 و من بيشتر از زندگي خودم دوست دارم 01:05:24.265 --> 01:05:26.600 مي دوني چيز خنده دار اين وسط چيه فنتون؟ 01:05:29.478 --> 01:05:31.271 من از تو مي ترسم 01:05:54.793 --> 01:05:55.962 بجنب 01:05:57.380 --> 01:06:00.507 ولي پدر من نمي خوام اين کارو بکن فنتون 01:06:00.632 --> 01:06:02.259 ولي مجبورم 01:06:02.551 --> 01:06:06.347 من مجبور شدم يک نفر رو بکشم امشب نمي تونم بزارم اين کار تکرار بشه 01:06:06.514 --> 01:06:08.848 ولي پدر من قول ميدم به کسي نگم 01:06:09.015 --> 01:06:12.228 من نمي تونم بهت اطمينان کنم اميدوارم بودم بتونم 01:06:12.561 --> 01:06:13.603 حالا برو 01:06:13.770 --> 01:06:16.188 ولي پدر من متاسفم 01:06:17.817 --> 01:06:22.780 من متاسفم ولي اين کار بايد انجام بشه حالا برو پايين 01:06:22.946 --> 01:06:25.656 يا اينکه خودم مي برمت پايين 01:06:25.823 --> 01:06:27.407 ولي پدر برو 01:06:28.743 --> 01:06:29.827 نه 01:06:32.704 --> 01:06:35.040 نه! نه 01:06:37.626 --> 01:06:40.005 پدر! خواهش مي کنم پدر ! نه ! خواهش مي کنم 01:06:41.713 --> 01:06:45.342 نه پدر خواهش مي کنم تو اينجا مي موني تا ايمان پيدا کني 01:06:45.551 --> 01:06:48.760 خواهش ميکنم پدر اينکارو نکن !خواهش ميکنم نه دعا کن فينتون 01:06:48.927 --> 01:06:52.765 خواهش ميکنم نه اين فقط الان ميتوني بدردت بخوره 01:06:53.725 --> 01:06:56.603 پدر خواهش ميکنم نه. اينکارو نکن 01:06:56.894 --> 01:07:00.187 خواهش مي کنم! خواهش مي کنم منم فنتون، باشه؟ 01:07:00.354 --> 01:07:02.524 خواهش ميکنم اينکارو نکن 01:07:03.859 --> 01:07:08.196 اين منم ! اين منم! فنتون من شيطان نيستم! خواهش مي کنم 01:07:08.739 --> 01:07:10.865 خواهش ميکنم! خواهش ميکنم 01:07:12.452 --> 01:07:14.870 خواهش ميکنم! نه 01:07:16.328 --> 01:07:18.749 خواهش مي کنم اينکارو نکن 01:07:19.415 --> 01:07:24.378 نه! نه! نه! اينکارو نکن خواهش ميکنم 01:07:41.227 --> 01:07:42.270 فنتون؟ 01:07:44.021 --> 01:07:45.232 فنتون 01:07:47.400 --> 01:07:49.026 حالت خوبه؟ 01:07:50.110 --> 01:07:51.113 آدام؟ 01:07:52.155 --> 01:07:53.948 آدام اين تويي؟ 01:07:59.536 --> 01:08:00.370 آدام؟ 01:08:01.373 --> 01:08:03.290 تو بايد منو از اينجا بياري بيرون 01:08:03.666 --> 01:08:04.833 من نمي تونم 01:08:05.125 --> 01:08:08.212 ولي من گرسنه هستم و بايد برم دستشويي 01:08:08.420 --> 01:08:10.297 ولي پدر اجازه نميده بهت غذا بدم 01:08:10.963 --> 01:08:12.717 من برات يه مقدار آب آوردم 01:08:12.967 --> 01:08:14.801 اون گفت که روزي يک ليوان ميتوني بخوري 01:08:15.218 --> 01:08:17.219 ولي من برات بيشتر ميارم اگه تونستم 01:08:17.678 --> 01:08:21.973 ببين اون آخرش منو ميکشه تو بايد منو از اينجا بياري بيرون 01:08:22.140 --> 01:08:23.602 من نمي تونم 01:08:23.727 --> 01:08:25.728 دهنت رو زير اين سوراخ بگذار 01:08:27.896 --> 01:08:29.274 آماده اي؟ 01:08:29.483 --> 01:08:30.566 بگير 01:08:40.076 --> 01:08:42.035 بيشتر مي خواي يا ميخواي برات نگه دارم 01:08:42.202 --> 01:08:45.832 براي بعد بيشتر! بيشتر 01:08:56.633 --> 01:08:59.343 تو منو بايد از اينجا بياري بيرون بابا ميگه 01:08:59.510 --> 01:09:01.469 ممکنه آخر هفته بيايي بيرون 01:09:01.638 --> 01:09:03.931 تو فقط بايد به قضاي خدا رضايت بدي 01:09:04.432 --> 01:09:06.057 يک هفته من نمي تونم بمونم 01:09:06.224 --> 01:09:08.353 تو اين مدت من برات دعا مي کنم 01:09:09.436 --> 01:09:10.311 آدام؟ 01:09:10.729 --> 01:09:12.732 آدام؟ آدام؟ 01:09:25.452 --> 01:09:27.287 روزها يکي پس از ديگري سپري ميشدند 01:09:29.289 --> 01:09:34.125 روزها رو با آمدن آدام و نوري که از لاي در ميامد مي شمردم 01:09:35.378 --> 01:09:38.088 من مي خوابيدم و از فرط خستگي بيهوش مي شدم 01:09:39.297 --> 01:09:40.925 پدرت چطور؟ 01:09:41.342 --> 01:09:43.761 هيچ وقت نيامد بهت سر بزنه؟ 01:09:44.344 --> 01:09:45.930 بعد از هفتمين روز 01:09:55.854 --> 01:09:57.691 خدا باهات حرف زد؟ 01:10:01.568 --> 01:10:03.404 خدايي وجود نداره 01:10:18.084 --> 01:10:22.630 بعد از هفته آخر ديگه عدد روزها رو فراموش کرده بودم 01:10:23.797 --> 01:10:27.468 اين اواخر ترس من تبديل به جنون شده بود 01:10:29.763 --> 01:10:31.305 من خدا رو ديدم 01:10:32.139 --> 01:10:34.349 بالاخره به من الهام کرد 01:10:35.018 --> 01:10:38.521 وقتي که خواب بودم قضا و قدري که پدر ميگفت رو ديدم 01:10:42.190 --> 01:10:45.067 پدر! فنتون جواب نميده 01:10:46.988 --> 01:10:49.656 فنتون؟ فنتون؟ 01:11:02.208 --> 01:11:03.211 فنتون 01:11:04.628 --> 01:11:05.754 فنتون 01:11:07.213 --> 01:11:09.383 چي شد پسر 01:11:10.384 --> 01:11:11.719 اون آب رو بهم بده 01:11:16.932 --> 01:11:18.141 آروم پسر 01:11:18.390 --> 01:11:20.143 آروم. آروم 01:11:21.102 --> 01:11:22.645 اينجا پسرم 01:11:22.853 --> 01:11:24.104 اينجا پسرم 01:11:26.149 --> 01:11:27.317 پدر؟ 01:11:28.275 --> 01:11:30.279 من خدا رو ديدم 01:11:35.534 --> 01:11:37.200 فقط سعي کن جرعه کوچولو بخوري 01:11:48.754 --> 01:11:52.216 آروم. غذاتو سريع نخور اينطوري خودتو مريض ميکني 01:11:52.467 --> 01:11:54.718 خوب خدا در مورد شياطين چيزي بهت گفت؟ 01:11:55.925 --> 01:11:58.013 ببخشيد بابا که بهت شک کردم 01:11:59.347 --> 01:12:01.181 من هم متاسفم پسرم 01:12:02.307 --> 01:12:03.518 خدا چه شکلي بود؟ 01:12:04.310 --> 01:12:06.728 غيرقابل وصفه آيا اون بزرگه؟ 01:12:06.895 --> 01:12:07.937 آدام 01:12:08.315 --> 01:12:11.942 بذار برادرت راحت غذاشو بخوره اون نمي تونه همچين چيزي رو توضيح بده 01:12:12.109 --> 01:12:14.195 ولي من مي خوام بدونم 01:12:14.403 --> 01:12:17.113 شايد به خاطرش بايد دعا کني ولي اين عادلانه نيست 01:12:17.280 --> 01:12:19.659 من فقط شياطين رو مي تونم ببينم اما اون خدا رو ديده 01:12:19.825 --> 01:12:23.118 اين درسته ولي ببين چه بهاي سنگيني پرداخته 01:12:25.955 --> 01:12:27.332 همه اينها مال گذشته بود 01:12:28.500 --> 01:12:30.753 اين ديگه روز جديده اينطور نيست فنتون؟ 01:12:32.795 --> 01:12:34.046 خوب پس حالا ميريم شيطان ميگيريم؟ 01:12:34.212 --> 01:12:38.175 بعد از مدتي وقتي که فنتون آماده شد 01:12:45.306 --> 01:12:47.102 بعد از يک هفته من آماده بودم 01:12:49.103 --> 01:12:52.231 اولين شيطان من اسمش براد وايت از دالاس بود 01:12:54.232 --> 01:12:56.358 اونجاست من مي بينمش 01:13:15.335 --> 01:13:17.045 تو مطمئني تو آمادگيشو داري؟ 01:13:18.004 --> 01:13:19.382 بله قربان 01:13:24.760 --> 01:13:29.264 اينها رو براي تو خريدم بعد از اينکه خدا باهات حرف زد 01:13:35.437 --> 01:13:37.440 بسيار خوب بريم منم ميخوام بيام پدر 01:13:37.606 --> 01:13:42.112 ايندفعه نه آدام تو اينجا مي ميوني و چشماتو باز نگه مي داري 01:13:42.362 --> 01:13:45.031 نگران نباش وقت تو هم مياد 01:13:48.491 --> 01:13:49.576 بريم 01:14:26.778 --> 01:14:28.446 ببخشيد که مزاحم شديم ولي 01:14:28.696 --> 01:14:30.991 من و مادرم مشکل پنجري داشتيم 01:14:32.992 --> 01:14:34.743 خوب داشتم مي پرسيدم که 01:14:34.951 --> 01:14:37.455 لاستيک اضافي داريد. لاستيکمون ترکيد. داشتيم برميگشتيم خونه 01:14:38.498 --> 01:14:40.332 اين دستکشها براي چيه؟ 01:14:40.749 --> 01:14:43.085 براي اينکه لاستيک رو عوض کنيم 01:14:44.086 --> 01:14:46.170 نمي خواي که دستهات کثيف بشن؟ آره 01:14:46.337 --> 01:14:48.132 براد. اون کيه؟ 01:14:48.341 --> 01:14:50.509 به تو ربطي نداره زنيکه جنده 01:14:53.054 --> 01:14:54.721 لعنت به زنها 01:14:58.643 --> 01:15:01.602 آره. فکرکنم يکي برات دارم 01:15:02.894 --> 01:15:05.064 اون پشت عاليه 01:15:10.028 --> 01:15:11.237 پشت اينجا 01:15:22.080 --> 01:15:23.373 بزار ببينيم 01:15:28.211 --> 01:15:29.337 آهان اونجاست 01:15:34.926 --> 01:15:35.926 لعنت 01:15:41.514 --> 01:15:43.059 پاهاشو ببند 01:16:13.004 --> 01:16:14.128 براد وايت؟ 01:16:22.638 --> 01:16:23.847 ميدوني فنتون؟ 01:16:25.181 --> 01:16:27.726 من از اول منتظر اين لحظه بودم 01:16:31.272 --> 01:16:33.564 من منتظرم که قدرتم رو نشون بدم 01:16:35.982 --> 01:16:37.486 من به تو افتخار مي کنم پسرم 01:16:48.455 --> 01:16:49.747 لعنت به تو 01:16:50.580 --> 01:16:51.789 اي ملعون 01:16:52.164 --> 01:16:55.502 دستهاي کثيفتو دور کن دور کن لعنتي 01:17:17.231 --> 01:17:18.565 نابودش کن 01:17:48.970 --> 01:17:50.012 پدر 01:17:58.019 --> 01:17:59.731 پدر! نه! نه! نه 01:18:51.987 --> 01:18:52.987 نه 01:19:08.002 --> 01:19:10.003 من اونو توي باغچه گل رز دفن کردم 01:19:13.383 --> 01:19:15.133 ما به کلانتري رفتيم 01:19:16.178 --> 01:19:18.428 بعد از يک هفته و بهشون خبر داديم 01:19:20.805 --> 01:19:23.141 گفتيم که پدر اون روز برنگشته خونه 01:19:25.977 --> 01:19:29.481 اونها اسامي افراد مفقود رو نوشتند ولي چيزي پيدا نکردند 01:19:33.152 --> 01:19:35.904 بعد از مدتي ما رو به يتيم خونه فرستادند 01:19:37.153 --> 01:19:38.073 بنابراين 01:19:39.365 --> 01:19:41.325 هيچ کسي اين موضوع رو نمي دونه؟ 01:19:41.617 --> 01:19:42.617 نه 01:19:45.621 --> 01:19:47.039 نه تا حالا 01:19:49.960 --> 01:19:51.961 آدام چطور؟ اون به کسي چيزي نگفت؟ 01:19:58.091 --> 01:20:01.761 اشکال نداره که ديگه تمومش کنم؟ دوست ندارم بيشتر از اين موضو ع صحبتي کنم 01:21:14.080 --> 01:21:16.917 به من درمورد اون قولي که به برادرت داده بودي بگو 01:21:21.753 --> 01:21:23.339 اونشب ديروقت بود 01:21:57.538 --> 01:21:58.580 آدام؟ 01:22:01.501 --> 01:22:03.460 اگر منو يک روز نابود کردي 01:22:04.044 --> 01:22:06.130 قول بده که اينجا منو دفن کني 01:22:07.463 --> 01:22:09.840 من به خدا قسم ميخوردم که اينجا دفنت کنم 01:22:21.351 --> 01:22:22.479 من نمي فهمم 01:22:24.062 --> 01:22:27.023 اون قول داده که تو رو اينجا دفن کنه؟ 01:22:27.734 --> 01:22:28.776 بله 01:22:29.151 --> 01:22:30.652 اگر تو رو کشت؟ 01:22:30.861 --> 01:22:33.573 نه! کشتن نه! نابود کردن 01:22:34.407 --> 01:22:35.907 فرقي نداره 01:22:38.745 --> 01:22:39.953 چرا، فرق داره 01:22:45.167 --> 01:22:47.752 اگر اون مردي که جلوت ايستاده آدام ميکس باشه 01:23:06.604 --> 01:23:08.855 پس تو همه اون آدمها رو کشتي؟ 01:23:10.940 --> 01:23:14.444 نه! من قبلش هم بهت گفتم من توي زندگيم تا حالا هيچ کسي رو نکشتم 01:23:15.487 --> 01:23:16.820 فنتون قاتل بود 01:23:16.989 --> 01:23:19.406 از مزخرف گفتن دست بردار و حقيقت رو بهم بگو 01:23:20.199 --> 01:23:21.866 تو بزودي خواهي فهميد 01:23:22.619 --> 01:23:24.870 فقط بزار جايي که فنتون رو دفن کردم نشونت بدم 01:23:25.162 --> 01:23:26.288 وايسا 01:23:29.708 --> 01:23:31.335 آروم حرکت کن 01:24:03.699 --> 01:24:05.116 اوناهاش 01:24:08.203 --> 01:24:09.538 اين همون مکانه 01:24:15.376 --> 01:24:17.127 اينجا قبرهاي زيادي هست 01:24:17.337 --> 01:24:19.755 اينجا فقط 6 مقتول هست 01:24:23.969 --> 01:24:26.095 فنتون مقتولهاش رو اينجا دفن نمي کرد 01:24:26.928 --> 01:24:28.557 اونها رو مثل يادگاري توي زيرزمينش نگه داشت 01:24:32.349 --> 01:24:33.811 اينجا فقط شياطين رو دفن مي کنيم 01:24:37.564 --> 01:24:39.317 شايد برادرت شيطان بوده؟ 01:24:40.192 --> 01:24:41.526 اون بود 01:24:45.406 --> 01:24:47.407 بخاطر اين بود چون حقيقت رو نمي تونست ببينه 01:24:49.992 --> 01:24:52.536 بابا هم اينو فهميده بود ولي نمي خواست باور کنه 01:24:55.665 --> 01:24:58.417 نمي بيني خدا ازش خواست که پسرش رو نابود کنه 01:24:58.542 --> 01:25:01.755 دقيقا مثل ابراهيم که ازش خواست اسحاق رو قرباني کنه 01:25:03.672 --> 01:25:05.298 ولي پدرم نتونست اينکارو بکنه 01:25:07.135 --> 01:25:09.802 و خداوند مثل ابراهيم به اون آسون نگرفت 01:25:16.850 --> 01:25:19.103 بخاطر همين ماموريت رو به من منتقل ساخت 01:25:22.230 --> 01:25:26.277 فنتون مي دونست که من ميام سراغش براي همين اين يادداشت ها رو گذاشت که منو اغوا کنه 01:25:28.069 --> 01:25:31.573 من فکر ميکنم که اون از اخبار حالات قتل فهميده بود که نوبت شده 01:25:33.950 --> 01:25:36.495 ولي من بايد صبر مي کردم که خدا اونو توي ليست من قرار ميداد 01:25:38.287 --> 01:25:40.458 اگر قبلش اينکارو ميکردم قتل محسوب مي شد 01:26:32.172 --> 01:26:33.214 آدام؟ 01:26:48.521 --> 01:26:51.817 خداي بزرگ. تو واقعا به اين مزخرفات عقيده داري؟ 01:26:53.359 --> 01:26:55.068 من هميشه ايمان داشتم 01:27:00.115 --> 01:27:01.699 همه اينها دروغه آدام 01:27:02.577 --> 01:27:04.411 نه! اينطور نيست من وقتي لمسشون کردم ديدم 01:27:43.740 --> 01:27:45.324 تو فقط ديوانه هستي 01:27:46.410 --> 01:27:49.745 فنتون يا آدام يا هر چيزي شبيه اين اسم لعنتي 01:27:52.291 --> 01:27:54.292 من به اين مزخرفات اهميتي نمي دم 01:27:56.292 --> 01:27:58.504 همه چيزي که مي خوام بدونم اينه که 01:27:59.588 --> 01:28:02.259 تو جنايتکاري ملعون 01:28:03.385 --> 01:28:04.760 و من تو رو دستگير کردم 01:28:06.678 --> 01:28:07.639 ممکنه 01:28:10.057 --> 01:28:12.267 ولي اون نمي تونه مادرت رو برگردونه. درسته؟ 01:28:15.019 --> 01:28:16.354 اون مرده 01:28:17.063 --> 01:28:19.566 و قاتل اون فرار کرده درسته؟ 01:28:22.651 --> 01:28:24.405 خدا لعنتت کنه ...اي کثافت مادر 01:28:48.635 --> 01:28:50.052 چطوري فهميدي؟ 01:28:51.430 --> 01:28:53.055 تو. توي ليستم بودي 01:29:15.285 --> 01:29:17.536 فکر نمي کردي کسي بفهمه؟ درسته؟ 01:29:18.914 --> 01:29:21.958 ولي خدا مي دونست براي همين منو فرستاد 01:29:47.524 --> 01:29:50.193 من مامور اف بي آي هستم 01:29:52.154 --> 01:29:54.238 اونا ميان دنبالم 01:29:55.906 --> 01:29:57.115 نه. اونا نميان 01:29:58.701 --> 01:30:00.620 اونا دنبال فنتون ميگردن 01:30:02.998 --> 01:30:04.873 و تو آخرين قرباني خواهي بود 01:30:06.458 --> 01:30:07.959 اونا تو رو ديدن 01:30:10.003 --> 01:30:11.338 اونا تو رو خواهند شناخت 01:30:22.432 --> 01:30:24.057 خدا از من حمايت ميکنه 01:30:41.575 --> 01:30:44.244 الان نمي تونم باهات صحبت کنم دوباره برمي گردم پيشت 01:30:44.953 --> 01:30:46.370 بفرماييد اينجا متشکرم 01:30:48.164 --> 01:30:50.292 شما مطمئن هستيد که هيچ کدومتون نتونستن قيافشو ببنيد؟ 01:30:50.500 --> 01:30:52.295 ببين من بهت گفتم اون کاملا محو شده 01:30:52.962 --> 01:30:56.089 من نمي فهمم. من توي چشمهاش نگاه کردم و باهاش دست دادم 01:30:56.630 --> 01:31:00.092 ديو ما مشکلي داريم بايد يه نگاهي بهش بندازي 01:31:04.763 --> 01:31:05.723 اوناهاش 01:31:07.390 --> 01:31:09.227 گرفتيمت پسر 01:31:11.186 --> 01:31:14.399 اين چيه ديگه؟ همه نوارها اينطورين 01:31:15.691 --> 01:31:17.234 لعنت خدا 01:31:18.525 --> 01:31:21.779 ما دنبال اسمي که بهمون داده ميگرديم ولي بايد اسم قلابي بهمون داده باشه 01:31:21.988 --> 01:31:25.534 فنتون ميکس- نبايد قلابي باشه 01:31:26.118 --> 01:31:30.497 فنتون ميکس- اف بي آي ما داريم ميام داخل 01:31:34.917 --> 01:31:35.961 خاليه 01:31:49.139 --> 01:31:50.682 هيچ چي؟ نه 01:31:50.891 --> 01:31:52.308 بسيار خوب. بزاريد همه جا رو بررسي کنيم 01:31:58.148 --> 01:31:59.732 اوه. خداي من 01:32:03.193 --> 01:32:04.946 هيچکسي اينجا نيست قربان 01:32:06.364 --> 01:32:08.114 ما اينا رو توي زيرزمين پيدا کرديم 01:32:13.370 --> 01:32:14.705 خودش هم اون پايين بود؟ 01:32:16.623 --> 01:32:17.791 نه اون نيست 01:32:37.018 --> 01:32:38.394 ببخشيد 01:32:39.228 --> 01:32:41.604 نشنيدم شما اومديد تو چه کاري ميتونم براتون انجام بدم؟ 01:32:41.773 --> 01:32:43.983 من مامور اف بي آي هستم. ميخواستم با کلانتر صحبت کنم. تشريف دارن؟ 01:32:44.900 --> 01:32:46.651 فکر کنم کلانتر؟ 01:32:48.405 --> 01:32:51.405 قهوه اي چيزي نمي خوايين؟ نه متشکرم 01:32:55.785 --> 01:32:58.372 سلام کورتيس روز بخير بيکي 01:33:10.300 --> 01:33:11.216 کلانتر؟ 01:33:11.383 --> 01:33:12.301 بله 01:33:15.847 --> 01:33:17.598 من مامور (گريفن هال) از اف بي آي هستم 01:33:17.723 --> 01:33:19.765 چندتا سوال دارم ازتون درباره برادرتون 01:33:22.269 --> 01:33:23.395 فنتون؟ 01:33:23.562 --> 01:33:24.687 بله. قربان 01:33:29.567 --> 01:33:30.942 چرا نمي ياييد اين پشت؟ 01:33:38.284 --> 01:33:40.702 من ازت ممنونم بخاطر اينکه خصوصي بهم خبر دادي 01:33:40.869 --> 01:33:43.581 ميخواستم خودتون خبر داشته باشيد قبل از اينکه منتشرش کنيم 01:33:44.915 --> 01:33:47.835 خوب. اگر هر کاري از دست من برمي اومد با من تماس بگير 01:33:48.044 --> 01:33:50.045 من فکر ميکنم که اينجا يک پوشش عالي بدست آورديم 01:33:50.211 --> 01:33:53.424 ولي دوباره... اگه به چيزي شک کرديد... يا اطلاعاتي پيدا کرديد... تماسي 01:33:53.633 --> 01:33:55.425 حتما باشه 01:33:59.930 --> 01:34:01.431 تو آدم خوبي هستي مامور هال 01:34:39.968 --> 01:34:41.842 همه چيز مرتبه آدام؟ 01:34:43.929 --> 01:34:45.973 همه چيز مرتبه بيکي 01:34:47.306 --> 01:34:59.476 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:35:00.560 --> 01:36:52.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.