WEBVTT 00:00:00.141 --> 00:00:30.104 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.470 --> 00:00:53.631 اولين باره که خون ميدي ؟ 00:00:55.207 --> 00:00:57.141 . آره 00:00:58.376 --> 00:01:00.311 . اونا پولش رو نقدي پرداخت مي کنند 00:01:00.379 --> 00:01:02.939 و هيچ محدوديتي نداره که . چند دفعه خون بدي 00:01:03.048 --> 00:01:05.073 حتي اگه توي کوزه باشه . اونا ازت مي خرند 00:01:05.184 --> 00:01:08.278 ، ُ جارد نوماک ُ . ما منتظر شما هستيم 00:01:21.533 --> 00:01:24.560 ، در 12 ماه گذشته ، شما خال کوبي کرده ايد 00:01:24.636 --> 00:01:27.571 ، يا سوراخ کردن گوش پوست ، و يا قسمتي از بدنتون رو ؟ 00:01:27.640 --> 00:01:29.107 . نه 00:01:29.175 --> 00:01:31.608 او اثر زخم روي چون? شما کجا اتفاق افتاده ؟ 00:01:32.846 --> 00:01:34.813 . تو بچه گي اتفاق افتاده 00:01:34.880 --> 00:01:37.850 تو گفتي که هيچ خويشاوند و ، فاميل نزديکي نداري 00:01:37.916 --> 00:01:40.407 درسته ؟ - . منظورم اينه که با اونا رابطه ندارم - 00:01:40.520 --> 00:01:42.578 کسي رو نداريد که در صورت اتفاق يک وضع اظطراري خبرش کنيم ؟ 00:01:42.689 --> 00:01:44.281 . هيچ کس 00:01:44.357 --> 00:01:46.951 هيچ خانواده اي ؟ - . به شما گفتم ، نه - 00:01:47.026 --> 00:01:51.359 مگه شما به من نگفته بوديد که من نمي تونم خون اهدا کنم ؟ 00:01:51.430 --> 00:01:53.728 . بستگي داره ما در تست خون شما 00:01:53.799 --> 00:01:55.791 نتايجي از آثار غير عادي . مشاهده کرديم 00:01:55.869 --> 00:01:57.803 چي ؟ 00:01:57.871 --> 00:01:59.805 چقدر غير عادي ؟ 00:02:01.039 --> 00:02:02.905 . بذار شرح بدم 00:02:02.976 --> 00:02:05.705 خون شما از نظر رنگ . بسيار کميابه 00:02:05.812 --> 00:02:08.178 با چنين چيزي تا حالا . مواجه نشديم 00:02:10.716 --> 00:02:14.517 چي ؟ داريد در مورد چي صحبت مي کنيد ؟ 00:02:14.621 --> 00:02:18.057 . شما کي هستيد ؟ نه - . بشينيد ، لطفاً - 00:02:20.227 --> 00:02:21.717 اين ديگه چيه ؟ 00:02:21.828 --> 00:02:26.630 اين يک سناريوي . خوب و بده ، ُ جارد ُ 00:02:26.699 --> 00:02:28.428 ...خبر خوب براي ما 00:02:30.570 --> 00:02:32.629 ...خبر بد 00:02:34.407 --> 00:02:36.637 . براي تو... 00:03:39.740 --> 00:03:42.300 هر چي رو که فکر مي کردي فراموش کن --مي دوني 00:03:42.409 --> 00:03:45.139 . خون آشام ها وجود دارند 00:03:47.916 --> 00:03:51.351 . اسم من ُ بليده ُ 00:03:51.418 --> 00:03:55.048 من نصف انسان ، نصف خون آشام . متولد شده ام 00:03:56.591 --> 00:04:00.254 . اونا من رو ُدِي واکر ُ صدا مي کنند 00:04:02.364 --> 00:04:04.628 ، من داراي تمام قدرت اونا هستم 00:04:04.698 --> 00:04:07.429 . و بدون هيچ کدام از ضعف هاي اونا 00:04:07.534 --> 00:04:10.025 . به جز تشنگي 00:04:11.373 --> 00:04:14.638 بيست سال پيش من مردي رو ملاقات کردم . که اوضاع رو عوض کرد 00:04:14.709 --> 00:04:18.110 . ُ ويستلر ُ 00:04:18.179 --> 00:04:20.943 اون به من ياد داد که چطوري . به تشنگيم غلبه کنم 00:04:21.048 --> 00:04:23.449 . قواعد رو به من آموزش داد 00:04:23.551 --> 00:04:26.111 به من سلاح داد تا با اون . شکار کنم 00:04:26.221 --> 00:04:29.748 ، نقره اي سير 00:04:29.858 --> 00:04:31.951 . نور خورشيد 00:04:32.060 --> 00:04:34.620 دو سال قبل به اون . حمله شد 00:04:34.729 --> 00:04:36.287 ، اونا گرفتنش 00:04:36.364 --> 00:04:39.698 و به چيزي تبديلش کردند که .من ازش متنفرم 00:04:41.569 --> 00:04:44.129 من بايد کار اون رو . تمام کنم 00:04:44.239 --> 00:04:46.400 . حالا مي خوام شکارش کنم 00:04:49.778 --> 00:04:51.679 . من پيداش مي کنم 00:04:51.780 --> 00:04:55.079 و کسي هم نمي تونه . جلوي من رو بگيره 00:05:18.206 --> 00:05:20.107 ! ُ دي واکر ُ اينجاست ! متوقفش کنيد 00:05:34.022 --> 00:05:36.014 کجا رفت ؟ 00:06:20.370 --> 00:06:22.099 ! هي 00:08:13.985 --> 00:08:20.509 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:08:21.692 --> 00:08:25.924 من رو ببر پيش اون ، و بعدش من . تو رو آزاد مي کنم 00:10:47.573 --> 00:10:49.939 . بعداً مي گيرمت 00:11:27.714 --> 00:11:32.151 پيرمرد ...ببين که با تو . چي کار کردند 00:12:25.874 --> 00:12:28.035 . بريم خونه 00:13:15.758 --> 00:13:17.589 ، دخترت رو بازداشت کردي ، دختر ها و پسر ها 00:13:17.660 --> 00:13:20.389 . شوالي? تاريکي برگشته 00:13:24.700 --> 00:13:27.429 سيگار مي کشي ، بي ؟ - . بعداً - 00:13:27.502 --> 00:13:29.664 . چراغ ها رو خاموش کن 00:13:35.277 --> 00:13:36.972 . پيداش کردي 00:13:40.583 --> 00:13:43.484 . تو اون رو نکشتي 00:13:43.552 --> 00:13:47.215 . دستت رو بده به من 00:13:50.226 --> 00:13:52.319 . من احساس خوبي در موردش ندارم ، ُ بي ُ 00:13:54.029 --> 00:13:57.658 . به صداي نفس زدنش گوش کن . اون قبلاً مردني بود. اون درد داره 00:13:57.733 --> 00:13:59.668 چرا تو اون رو توي بدبختي خودش رها نمي کني ؟ 00:13:59.735 --> 00:14:01.862 اونا توي يک خون? . نيمه کاره نگهش داشته بودند 00:14:01.937 --> 00:14:05.771 من به اون يک ويروس . تسريع کنند? ُديتاکس ُ ميدم 00:14:05.841 --> 00:14:09.107 . شبيه يک معتاد 00:14:09.179 --> 00:14:11.146 اون رو مثل يک بوقلمون .توي شب سرد مي کنه 00:14:11.213 --> 00:14:12.976 اون لعنتي که نمي خواد . کاري انجام بده ، مرد 00:14:13.048 --> 00:14:15.142 بهت مي گم که بايد اين . مادر قحبه رو بکشي 00:14:15.218 --> 00:14:16.980 . برو بيرون 00:14:25.996 --> 00:14:29.295 اگر هر اتفاقي از طرف تو . اينجا رخ داد ، ُويستلر ُ 00:14:29.366 --> 00:14:31.766 . گوش بده 00:14:31.835 --> 00:14:35.771 در صبح اون کورها اگر خواستند که در رو باز کنند 00:14:35.839 --> 00:14:37.966 ...اگر درمان شدي 00:14:38.041 --> 00:14:39.975 . يا نه 00:14:51.888 --> 00:14:54.152 هي ، مرد --منظورن از صحبت با اون 00:15:32.730 --> 00:15:36.598 . به من گوش بده ، ُ بليدُ 00:15:36.667 --> 00:15:39.226 تو بايد کار من رو . تمام کني 00:15:39.303 --> 00:15:40.702 . نه 00:15:40.771 --> 00:15:44.229 اون اسلح? لعنتي . رو بده به من 00:15:51.015 --> 00:15:52.539 . حالا از اين جا فرار کن 00:15:52.616 --> 00:15:55.210 . سمجِ حرومزاده 00:16:46.504 --> 00:16:48.939 چه احساسي داري ؟ 00:16:53.712 --> 00:16:56.111 . شبيه يک آدم شکست خورده 00:16:59.985 --> 00:17:01.919 چطوري من رو پيدا کردي ؟ 00:17:01.987 --> 00:17:06.253 . از ُ مسکو ُ شروع کردم . بعدش ُروماني ُ 00:17:06.324 --> 00:17:11.284 . اونا تو رو اين ور اون ور مي بردند - چند وقت اونا من رو گرفته بودند ؟ - 00:17:13.331 --> 00:17:17.199 ماه ها ؟ - . خيلي زياد - 00:17:23.275 --> 00:17:25.436 . سال ها 00:17:28.014 --> 00:17:30.312 اونا تقريباً تا سر حد مرگ . من رو عذاب دادند 00:17:30.383 --> 00:17:33.442 بعدش براي بهبودي من رو توي يک مخزن خون قرار دادند 00:17:33.518 --> 00:17:36.420 خوب بعدش تونستند . برگردند 00:17:38.524 --> 00:17:40.616 متأسفم اون حرومزاده ها تونستند در نهايت 00:17:40.693 --> 00:17:42.956 پاي کوفتي من رو خوب کنند . تا وقتي که اونا اونجا بودند 00:17:46.131 --> 00:17:48.692 دستگاه جوشکاري من کجاست ؟ 00:18:03.749 --> 00:18:06.740 . چيه ؟ از ديدنت خوشحالم . من در مورد تو زياد شنيده بودم 00:18:06.819 --> 00:18:10.255 . من ُ جاش ُ هستم . مي توني من رو ُ اسکات ُ صدا کني . همه مي تونند 00:18:21.834 --> 00:18:24.098 --به من بگو ، ُ اسکيد ُ 00:18:24.170 --> 00:18:26.536 ، نه ، مرد ، اسمم ُ اسکاده ُ . مثل ُ اِستاد ُ 00:18:26.606 --> 00:18:28.267 . به هر حال 00:18:28.341 --> 00:18:31.367 اينجا چي کار مي کني ؟ - ماشين تعمير مي کنم ؟ - 00:18:31.444 --> 00:18:33.970 فقط يک خورده تميز کاري رو ماشين ها . انجام ميدم 00:18:34.047 --> 00:18:35.445 . اکسيد نيتروژن و يک چيزي توي همين مايه ها - . اوه ، درسته - 00:18:35.515 --> 00:18:38.109 پس تو اينجا يک مکانيکي . کوچيک راه انداختي 00:18:38.184 --> 00:18:41.381 تمام بست? ميلنگ ها و چرخ دنده ها . ُکه از نوع بتي ُ هستند ، ممکنه 300 اسب بخار دوام بيارند 00:18:41.454 --> 00:18:44.617 تو اون وسيله رو ممکنه بسوزوني . قبل از اينکه بتوني روغنش رو عوض کني 00:18:44.690 --> 00:18:47.558 اين پرند? لعنتي رو از کدوم جهنم دره اي پيدا کردي ؟ 00:18:47.627 --> 00:18:49.458 چه مشکلي داري ، ُ پاپي ُ ؟ 00:18:49.529 --> 00:18:52.657 مشکل من اينه که مجبور بودم دوسال لخت . خون بخورم 00:18:52.732 --> 00:18:56.191 بعد اومدم مي بينم که . يکي وارد زندگي من شده و داره جاي من کار مي کنه 00:18:56.269 --> 00:18:58.636 ما خودمون رو به خطر انداختيم تا ! عملياتمون رو نجات بديم 00:18:58.705 --> 00:19:00.172 عمليت ما ؟ - . درسته - 00:19:00.240 --> 00:19:04.199 عمليات ما ؟ من اين ! جريان رو شروع کردم ، که تو از بين ببريش 00:19:07.414 --> 00:19:10.383 ! سنسور حرکتي . اونا سه نفر هستند ، آقايون 00:19:10.449 --> 00:19:12.315 انسان هستند ؟ 00:19:12.386 --> 00:19:16.083 . درج? حرارتشون ، 50 درجه است . فکر کنم دشمن هستند 00:19:22.863 --> 00:19:25.423 جالبه . اونا از . شعل? منيزيم استفاده مي کنند 00:19:25.499 --> 00:19:28.627 هدف اونا اينه که سيستم امنيتي رو از کار بندازند 00:19:30.270 --> 00:19:32.761 . ووه ، ووه ، ووه --به تو اعتماد ندارم 00:20:16.850 --> 00:20:19.046 . ووه ، ووه ، ووه ، ووه 00:20:19.120 --> 00:20:20.485 . خونسرد باش 00:20:28.162 --> 00:20:29.993 ! محافظ نوري 00:22:27.684 --> 00:22:30.346 . ما حکمي از طرفه جامع? خون آشامان برات آورديم 00:22:31.621 --> 00:22:33.714 اونا دارند به تو پيشنهاد . آتش بست ميدند 00:22:33.790 --> 00:22:36.486 اونا مي خوان با خودت ملاقات . داشته باشند 00:22:40.062 --> 00:22:41.825 . ُ اسکاد ُ 00:22:44.033 --> 00:22:46.501 . ماسکت رو در بيار 00:22:51.908 --> 00:22:55.810 . اسم من ُ اسد ه ُ . اون هم ُ نيساست ُ 00:22:59.249 --> 00:23:01.774 تو ترسناکترين دشمن ما . به حساب مياي 00:23:01.851 --> 00:23:05.309 اما حالا کساي ديگه اي هم . توي خيابون ها پيداشون شده 00:23:05.421 --> 00:23:07.981 چيز هائي بدتر از . تو 00:23:22.872 --> 00:23:24.806 خيلي خنده داره ؟ 00:23:24.874 --> 00:23:28.571 اونا قص? ُبليد ُ رو . با ترس و وحشت تعريف مي کنند 00:23:28.645 --> 00:23:30.476 ، رک بگم . من مأيوس شدم 00:23:30.547 --> 00:23:34.814 شنيدي چي گفت ، بي ؟ . اون مأيوس شده 00:23:34.885 --> 00:23:38.320 . اون موافقت کرده که ما رو همراهي کنه 00:23:38.421 --> 00:23:42.119 . زود باش ، بي ، به اون نشون بده خواهش مي کنم زيبا ؟ 00:23:44.528 --> 00:23:47.019 . ُ سمتِک ُ 00:23:48.732 --> 00:23:51.166 مواد منفجره کافي در . حوم? شهر وجود داره 00:23:53.537 --> 00:23:55.629 تو هنوز مأيوسي ؟ 00:24:17.862 --> 00:24:20.797 . نگهبان ها به نظر مي رسه که انسان هستند . احتمالاً اونا دوست هستند 00:24:39.049 --> 00:24:41.108 راجع به اون مطمئن هستي ؟ 00:24:41.219 --> 00:24:43.652 ...خوب ، اگه نبودم 00:24:55.232 --> 00:24:58.031 نيروي واقعي ملت خون آشام ها . اين جا هيچ اهميتي نداره 00:25:10.181 --> 00:25:11.648 پدر ؟ 00:25:19.024 --> 00:25:23.256 ُ بليد ُ ، ايشون . لورد بزرگ ُ اِلي داماسکينوس ُ هستند 00:25:27.999 --> 00:25:30.730 ، گفته شده که "به دشمنانتون افتخار کنيد " 00:25:30.835 --> 00:25:32.929 . و از موفقيتشون لذت ببريد 00:25:33.038 --> 00:25:36.031 ، براي خوش آمد گوئي . بايد از تو تشکر کنم 00:25:36.141 --> 00:25:38.940 براي چي ؟ - . براي حذف ُ ديکون فراست ُ 00:25:39.044 --> 00:25:42.310 . شما لطف بزرگي براي ما انجام داديد . ُ کارل کونر ُ 00:25:44.951 --> 00:25:47.351 . تو انساني - . با کمي اشکال . من يک مشاور حقوقي هستم - 00:25:47.420 --> 00:25:49.650 . کنسرسيوم سلامت اروپا 00:25:49.722 --> 00:25:53.054 ، از اونجا که ممکنه تو بدوني ...خون آشام ها 00:25:53.124 --> 00:25:58.289 دچار حمل? يک ويروس مخوف شده اند ، که . از طريق بزاق سرايت مي کنه 00:25:58.397 --> 00:26:02.356 در 72 ساعت ، تونسته ، توسط جريان خون انسان منتشر بشه 00:26:02.467 --> 00:26:05.904 و گون? جديدي از . انگل هل رو توليد کرده 00:26:06.005 --> 00:26:07.666 . مثل سرطان 00:26:09.507 --> 00:26:12.875 . سرطان با داشتن هدف 00:26:14.413 --> 00:26:17.075 متأسفانه ويروس . تونسته تکامل پيدا کنه 00:26:17.183 --> 00:26:19.242 و ما با يک موجود . جديد مواجه شده ايم 00:26:19.352 --> 00:26:21.183 و ما آن را ُ کشيدگيه دروگر ُ اسم گذاشتيم 00:26:21.288 --> 00:26:25.724 و براي اين که بتونيم عامل بيماريزا رو شناسائي کنيم . فکر کنم تونستيم يک ناقل بيماري رو پيدا کنيم 00:26:33.833 --> 00:26:35.494 ...اينجا . ُ جارد نوماک ُ 00:26:35.601 --> 00:26:40.039 ، يک خون آشام به دنيا اومده . اما هيچ شباهتي به اونا نداره 00:26:41.540 --> 00:26:43.702 ، متأسفانه يکي از باقي مانده هاي ما ، با اين وجود 00:26:43.809 --> 00:26:46.676 ، اون فقط از انسان ها تغذيه نمي کنه 00:26:46.746 --> 00:26:49.716 . از خون آشام ها هم تغذيه مي کنه 00:26:49.782 --> 00:26:53.616 . مثل اينکه دوست داريد لطفي در حقتون انجام بدم - . تو نکته رو فراموش کردي - 00:26:53.720 --> 00:26:55.710 اين خون آشام هاي قرباني ...نمي ميرند 00:26:55.822 --> 00:26:59.622 . اونا تغيير مي کنند . اونا هم ناقل بيماري مي شند 00:26:59.725 --> 00:27:02.718 . تو بايد متوجه باشي . اونا درست مثل معتاد ها مي شند 00:27:02.828 --> 00:27:07.562 . اونا لازمه که هر روز تغذيه کنند . ُ نوماک ُ 72 ساعت در اين حالت بود 00:27:07.666 --> 00:27:11.432 براي برآورده کردن نيازشون ، دو جين از اونا قبلاً . شروع به کار کردند 00:27:11.504 --> 00:27:13.972 تعداد اونا قبل از اينکه هفته تمام بشه . به هزار تا مي رسه 00:27:14.073 --> 00:27:18.067 . و هزار تا در مدت يک ماه . مي توني حساب کني 00:27:18.177 --> 00:27:20.111 صبر کنيد. بذاريد اين . حقيقت رو به شما بگم 00:27:20.147 --> 00:27:24.345 شما مي خوايد که من اون رو براي شما ...شکار کنم ؟ 00:27:24.451 --> 00:27:25.748 وقتي که کار اونا ، توسط ما به پايان برسه 00:27:25.852 --> 00:27:29.083 کي مي تونه تصور کنه بعدش ممکنه چه پيامدي پيش بياد ؟ 00:27:29.189 --> 00:27:31.851 . تو آدم ارزشمندي هستي 00:27:31.958 --> 00:27:35.758 يکي از اونا هم . نبايد باقي بمونه 00:27:35.862 --> 00:27:38.592 ما دو سال وقتمون رو براي --آموزش نيروي کار آمد صرف کرديم 00:27:38.698 --> 00:27:41.360 . ُ بلود پک ُ . ما از تو مي خوايم که هدايت اونا رو بر عهده بگيري 00:27:41.468 --> 00:27:43.459 دو سال ؟ 00:27:44.872 --> 00:27:46.999 . ما هم براي شکار تو آموزش ديده بوديم 00:27:50.545 --> 00:27:52.478 خوب ، ُ بليد ُ چي فکر مي کني ؟ 00:27:52.547 --> 00:27:54.776 . کاملاً يک نقشه بود 00:27:54.881 --> 00:27:56.850 واقعاً چي فکر مي کني ؟ 00:27:56.951 --> 00:27:59.784 اونا مي خواند توي اولين فرصت . ما رو از دور خارج کنند 00:28:01.388 --> 00:28:04.381 خوب ، اونا نمي خواند که اين کار رو انجام بدند ، درسته ؟ 00:28:04.491 --> 00:28:06.391 . ما اين کار رو با هم انجام مي ديم 00:28:06.493 --> 00:28:09.395 اونا ما رو در عميق ترين جائي . که تا به حال بوديم قرار مي دند 00:28:09.496 --> 00:28:12.398 شانس آوردي که مي بيني . چطوري دنياي اونا داره نابود مي شه 00:28:12.500 --> 00:28:14.899 . من به انداز? کافي تو دنياي اونا بودم 00:28:15.002 --> 00:28:16.901 اونا فقط يک سري آجر کثيف هستند 00:28:17.003 --> 00:28:20.064 چونکه اونا بلندترين . اوج زنجير? غذايي نيستند 00:28:20.174 --> 00:28:23.905 ، لعنت ، مرد . من واقعاً در مورد اون نگران هستم 00:28:24.011 --> 00:28:25.911 مي دونم که ، اون دوست است و همه 00:28:26.013 --> 00:28:28.243 اما فکر مي کنم تو بايد . مراقب اون باشي 00:28:28.316 --> 00:28:32.776 هيچ کسي نمي خواد مثل بوقلمون سرد . از تشنگي باشه حتي براي يک شب 00:29:14.830 --> 00:29:16.387 به نظر مي رسه که خيلي آويزوني ؟ 00:29:16.464 --> 00:29:18.899 . شايد چي داري ؟ 00:29:18.967 --> 00:29:20.559 . مشکلي نيست 00:29:20.668 --> 00:29:25.106 ، اسب ، يخ هاوايي . هر چي که تو احتاج داشته باشي 00:29:25.174 --> 00:29:27.904 . هر چيزي که احتياج داشته باشم 00:29:27.975 --> 00:29:31.776 . خوشم اومد چي مي شه اگه من به تو احتياج داشته باشم ؟ 00:29:46.495 --> 00:29:48.656 . خيلي ، خيلي شيرينه 00:30:25.234 --> 00:30:28.329 ما هر موقع که بگي . آماده ايم ، ُ دي واکر ُ 00:30:41.884 --> 00:30:44.784 ، ُ بليد ُ . با ُ بلود پک ُ آشنا شو 00:30:46.389 --> 00:30:50.155 ، لايت هَمر ، ويلرين 00:30:50.260 --> 00:30:54.094 ، پريست ، اسنو من 00:30:54.163 --> 00:30:56.927 ، چوپا . و راين هارت 00:31:00.680 --> 00:31:12.614 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:12.682 --> 00:31:15.049 من و گروه ...متعجب هستيم 00:31:18.021 --> 00:31:20.616 چي گفتي ؟ 00:31:20.691 --> 00:31:23.626 مي توني شرمنده باشي ؟ 00:31:23.693 --> 00:31:26.184 . درسته 00:31:29.099 --> 00:31:31.464 . اوه ، فهميدم 00:31:31.534 --> 00:31:33.365 .حالا مي بينم 00:31:33.436 --> 00:31:37.133 تو دو سال آموزش ديدي که . من رو از دور خارج کني 00:31:37.206 --> 00:31:39.903 . خوب حالا ، من اينجا هستم 00:31:40.010 --> 00:31:43.776 . اوه ، چقدر مهيجه مگه نه ؟ 00:31:43.847 --> 00:31:46.680 . باشه ، شانست رو امتحان کن 00:31:48.152 --> 00:31:52.020 . زود باش منتظر چي هستي ؟ 00:31:52.122 --> 00:31:53.953 . من اينجام . درست روبروي تو 00:31:54.024 --> 00:31:56.618 . ُ آدولف ُ اينجا اولين ضربه رو بزن . زود باش 00:31:56.727 --> 00:31:59.787 براي چي داري به اون نگاه مي کني ؟ اجازه مي گيري ؟ 00:31:59.862 --> 00:32:02.024 شايد به کمي . تشويق نياز داري 00:32:02.099 --> 00:32:04.068 باشه ، من مي تونم در اين مورد . به تو کمک کنم 00:32:06.337 --> 00:32:08.396 چي شده ؟ نمي توني ؟ 00:32:08.472 --> 00:32:10.202 ، باشه . مي تونم دوباره انجامش بدم 00:32:13.845 --> 00:32:16.574 . زود باش چيه ، راهنمايي لازم داري ؟ 00:32:16.647 --> 00:32:18.308 ! انجام بده - ! حرومزاده رو بکش - 00:32:26.191 --> 00:32:30.025 حالا تو توي سرت يک وسيل? . انفجاري داري 00:32:30.095 --> 00:32:34.031 نيترات نقره . هر کسي که . با اون ور بره شروع به کار مي کنه 00:32:34.098 --> 00:32:36.293 چاشني اون . با من خواهد بود 00:32:36.367 --> 00:32:40.270 و تو --اگر از نظر من --خيلي اشتباه کني 00:32:43.908 --> 00:32:46.672 از الان ما به عنوان . يک واحد کار مي کنيم 00:32:46.745 --> 00:32:49.805 شما ها از من . دستور مي گيريد 00:32:51.316 --> 00:32:53.476 سوالي هست ؟ 00:32:59.057 --> 00:33:00.820 . خوبه 00:33:03.427 --> 00:33:06.829 مي خوايد که شکارچي رو بگيريد ؟ . با طعمه شروع کنيد 00:33:06.897 --> 00:33:12.996 هدف تمام نقاط تاريک شهر خواهد بود . جايي که خون آشام ها اونجا جمع مي شوند 00:33:13.071 --> 00:33:14.698 . بانک هاي خون ، خانه هاي امن 00:33:14.773 --> 00:33:17.264 . هر چي بزرگ تر بهتر 00:33:17.342 --> 00:33:21.108 خوب ...اول چي ؟ 00:33:24.516 --> 00:33:26.747 . خانه هاي درد 00:33:39.364 --> 00:33:42.630 وروديش کجاست ؟ 00:33:42.700 --> 00:33:44.225 . من هيچ علامتي نمي بينم 00:33:44.302 --> 00:33:46.794 . اثري از خون آشام ها نيست 00:33:46.871 --> 00:33:50.637 نه ، بخاطر اين که ، ما به تجديد نظر در عادتهامون نداريم 00:33:50.708 --> 00:33:53.302 . امنيت خودمون رو حفظ کنيم 00:33:54.880 --> 00:33:56.939 . يک نگاه نزديک تر بنداز 00:34:04.023 --> 00:34:06.218 . خوبه 00:34:06.292 --> 00:34:08.089 . سي و هشت . 45 . و کاليبر 9 ميليمتر 00:34:08.160 --> 00:34:10.594 همشون با ورق هاي نازک . پوشيده شده اند 00:34:10.663 --> 00:34:12.756 با نيترات نقره ، . و عصار? سير پر شده اند 00:34:12.832 --> 00:34:14.925 اين يک اسلح? خودکار . براي شليک به سمت بالاست 00:34:15.000 --> 00:34:18.333 اون مي تونه تا فاصل? 6000 . فوتي در هر ثانيه تير شليک کنه 00:34:18.404 --> 00:34:20.668 تا وقتي که شما . از نور خورشيد خوشتون نمياد 00:34:20.739 --> 00:34:24.539 ما يک سلاح اصلاح شد? . با يک صافي از نوع يو وي داريم 00:34:24.610 --> 00:34:27.374 --دريچه باز مي شه . و نور آني استفاده مي شه 00:34:29.148 --> 00:34:31.117 ، فيلتر روشنه . مشکلي نيست 00:34:31.183 --> 00:34:32.810 . هي ، بليد ، اون رو کنترل کن 00:34:32.885 --> 00:34:35.150 اين وسيله از يک سيستم . تحويل خشابي بادي تشکيل شده 00:34:35.221 --> 00:34:38.054 از مواد ضد انعقاد پر شده که بهش مي گن اِدتا 00:34:38.123 --> 00:34:41.320 يک بار که از اين استفاده کني . طرفت مثل بالون مي شه 00:34:41.393 --> 00:34:44.260 . فشنگ بيرون مياد . اتوماتيک دوباره پر مي شه 00:34:44.330 --> 00:34:46.230 . خوبه 00:34:47.533 --> 00:34:51.128 . بريم - . يکي از شما نمي خواد با ما بياد - 00:34:51.203 --> 00:34:55.140 . مثل اين مي مونه که من کثافت کاري کنم - . نه ، اون درست مي گه - 00:34:55.207 --> 00:34:57.472 چرا پست مراقبت از سقف رو به عهده نمي گيري ؟ 00:34:57.544 --> 00:35:00.012 . از عقب ما رو پوشش بده 00:35:00.080 --> 00:35:04.175 پس ُ بلوپک ُ ها گفتند بايد شليک کردن رو شروع کرد ، ها ؟ 00:35:04.250 --> 00:35:06.412 . عاليه 00:35:08.321 --> 00:35:11.722 بهتره که اون سگ رو مهار کني . يا اينکه مي خواي ما اين کار رو انجام بديم 00:35:15.295 --> 00:35:17.524 . جسارتت رو ادامه بده ، بي شعور 00:35:34.414 --> 00:35:36.279 ? من اينجام ، من اينجا هستم? 00:35:36.349 --> 00:35:38.783 گوشت بدن من ? ?و ذهن من 00:35:38.852 --> 00:35:40.945 هر دو از يک نوع هستند ? ?اما هيچ کدومشون نمي تونه نجات پيدا کنند 00:35:41.021 --> 00:35:43.456 تصوير حرکت من ? ? در چشماي دشمن من منعکس مي شه 00:35:43.523 --> 00:35:46.287 و تصوير حرکت اون ? ? به همان صورت در چشماي من هست 00:35:46.359 --> 00:35:48.452 ? من اينجام ، من اينجا هستم? 00:35:48.528 --> 00:35:51.395 گوشت بدن من ? ?و ذهن من 00:35:51.464 --> 00:35:53.626 هر دو از يک نوع هستند ? ?اما هيچ کدومشون نمي تونه نجات پيدا کنند 00:35:53.701 --> 00:35:55.635 ، نجات ، نجات ? . نجات ? 00:36:01.808 --> 00:36:03.743 . ما داخل شديم 00:36:11.484 --> 00:36:14.079 تو تقريباً وارد . دنياي ما شدي 00:36:14.155 --> 00:36:17.248 --چيزهايي مي بيني . غذا خوردن ها رو 00:36:17.324 --> 00:36:20.123 فقط يادت باشه . براي چي اينجا اومدي 00:36:20.194 --> 00:36:22.389 . فراموش نمي کنم 00:36:35.343 --> 00:36:37.777 ما اينجا دقيقاً دنبال چي مي گرديم ؟ 00:36:37.845 --> 00:36:40.871 هر چيزي که به نظر مشکوک . بياد 00:36:47.688 --> 00:36:50.213 . اين واقعاً يک شوخيه 00:37:43.745 --> 00:37:46.475 ُ اسکاد ُ ، صداي من رو مي شنوي ؟ 00:37:49.351 --> 00:37:52.946 ُ اسکاد ُ ، صداي من رو مي شنوي ؟ - . صدات رو واضح و خوب مي شنوم - 00:37:53.021 --> 00:37:54.955 هم? اين مکان . يک خان? امن محسوب مي شه 00:37:55.023 --> 00:37:57.457 ، پنجره اي که سياه شده . يک در ورودي محسوب مي شه 00:37:57.526 --> 00:38:01.895 . دويست ، 300 نفر اينجا هستند - . واقعاً جالبه - 00:38:01.963 --> 00:38:04.295 هي ، ُ وستلر ُ ، صداي من رو مي شنوي ؟ 00:38:06.468 --> 00:38:08.403 ُ وستلرُ ؟ 00:38:11.640 --> 00:38:14.473 ، برام يک خورده در مورد آب و هواي اون بالا تعريف نمي کني ؟ 00:38:14.544 --> 00:38:18.411 ، پياده روي زير نور خورشيد . قورباعه 00:38:23.786 --> 00:38:26.084 به اونا نگاه کن ، نصفشون حرومزاده هستند 00:38:26.155 --> 00:38:28.919 هيج کدوم از اونا . خونشون خالص نيست 00:38:28.991 --> 00:38:33.655 به تو ميگم که چرا ، ما هم? اين کثافت ها رو . نميفرستيم اون دنيا 00:38:33.730 --> 00:38:35.424 . فقط براي اطمينان 00:38:39.634 --> 00:38:41.933 خداي من، کشتن اون بايد خيلي . راحت باشه 00:38:58.521 --> 00:39:00.785 . اون هم تو رو نشونه گرفته 00:39:30.721 --> 00:39:33.383 . ُ دي واکر ُ 00:40:47.732 --> 00:40:49.825 . شير مادر 00:40:49.901 --> 00:40:53.496 دارم بهتون مي گم يک ساعت ديگه تا .طلوع آفتاب وقت نداريد 00:40:53.571 --> 00:40:55.129 . عجله کنيد 00:41:12.924 --> 00:41:14.687 ، من يکي رو پيدا کردم . اما گمش کردم 00:41:14.759 --> 00:41:16.886 . مراقب باشيد 00:41:26.037 --> 00:41:27.801 . لعنتي 00:42:55.562 --> 00:42:57.995 ُ وستلر ُ ، اونا روي سقف ماشين .هستند 00:42:58.064 --> 00:42:59.793 اونا روي سقف اتوبوس . من هستند 00:44:26.854 --> 00:44:29.220 . ُ نوماک ُ 00:44:29.290 --> 00:44:31.918 . ُ دي واکر ُ 00:44:31.991 --> 00:44:34.790 من براي تو چي هستم ؟ 00:44:34.862 --> 00:44:37.888 دشمن ِ دشمن تو که مي شه ...دوست تو 00:44:37.965 --> 00:44:40.058 يا دشمن من ؟ 00:44:58.854 --> 00:45:00.151 ! ما مورد حمله قرار گرفتيم 00:45:00.221 --> 00:45:02.087 . سه تا از اونا اينجا هستند . شايد هم بيشتر 00:45:12.166 --> 00:45:13.724 . روشنايي روز 00:46:57.707 --> 00:47:00.175 . نقره روي اونا کارگر نمي شه ! گلوله هاتون رو هدر نديد 00:47:00.276 --> 00:47:03.768 . مادر قحبه - صداي من رو مي شنوي ، ُ چوپا ُ ؟ - 00:47:03.879 --> 00:47:05.540 . بگو ، پنير 00:47:22.799 --> 00:47:24.733 . زود باش 00:48:03.473 --> 00:48:05.407 نظرت راجع به نور روز چيه ، مادر قحبه ؟ 00:50:01.860 --> 00:50:03.793 ! لعنتي 00:51:01.287 --> 00:51:04.380 به من گوش بديد . اگر مورد حمله قرار گرفتيد . از فيلتر نور ُ يو وي ُ استفاده کنيد 00:51:04.491 --> 00:51:06.822 . از فيلتر نوري ُ يو وي ُ استفاده کنيد . اونا نمي تونند از نور فرار کنند 00:51:56.042 --> 00:51:59.273 ُ پيرست ُ ؟ . ما اينجا نمي ميريم 00:51:59.345 --> 00:52:02.747 . زود باش - . ُپريست ُ از دور خارج شد - 00:52:07.353 --> 00:52:10.686 . داره روز مي شه . زياد وقت نداري ، ُ بليد ُ 00:52:34.715 --> 00:52:37.878 تو من رو مي خواستي ، چقدر بد ُ بليد ُ ؟ 00:52:37.984 --> 00:52:40.044 . من اينجا هستم 00:52:42.590 --> 00:52:44.990 چرا من رو نمي کشي ؟ 00:52:47.128 --> 00:52:50.460 ، تو و من . يک دشمن مشترک داريم 00:52:50.531 --> 00:52:52.192 . حالا وسيله هامون مثل همه 00:54:31.032 --> 00:54:33.091 ، ما به يک چيز مشترک نياز داريم . ُ بليد ُ 00:55:25.821 --> 00:55:27.413 چه اتفاقي افتاد ؟ 00:55:27.490 --> 00:55:29.424 چرا به من نگفتي که اونا چه موجوداتي هستند ؟ 00:55:29.492 --> 00:55:32.587 تير هاي نقره و عصار? سير روشون اثر نمي کنه ؟ - . نمي دونستم - 00:55:32.662 --> 00:55:35.186 ، اگر هم مي دونستي بعيد مي دونستم به من بگي ؟ 00:55:36.365 --> 00:55:39.358 فکر کنم تو حقيقت رو مي فهمي . وقتي که اون رو بشنوي 00:55:39.435 --> 00:55:41.631 پس چرا اون تو رو نکشت ؟ 00:55:48.011 --> 00:55:49.945 چه مدته که گازش گرفتند ؟ 00:55:50.013 --> 00:55:53.107 . حول وحوش 20 دقيقه - . صورت اون داره شديداً مي شوزه - 00:55:53.183 --> 00:55:55.310 . اون قبلاً شروع به تغييرات کرده 00:55:58.355 --> 00:56:01.222 چرا يکي به اين لعنتي يک تير سليک نمي کنه ؟ 00:56:20.143 --> 00:56:22.008 ! نگهش دار 00:56:22.078 --> 00:56:24.603 ! ُ چوپا ُ ، نگهش دار ! زود باش ، مرد 00:56:24.682 --> 00:56:26.478 بهتره که اونو از اين بدبختي ! نجات بديم 00:56:28.185 --> 00:56:30.619 تو که اين کار رو نمي کني ؟ ! اين راه خوبي براي خلاص کردنش نيست 00:56:30.687 --> 00:56:33.247 اونو محکم نگه داريد چوپا اون رو محکم نگه دار 00:56:37.327 --> 00:56:38.761 . حرکت کن 00:56:42.767 --> 00:56:44.597 ! برو کنار 00:56:57.515 --> 00:56:59.949 . اگر اين اجراي اول روز شنبه باشه 00:57:00.016 --> 00:57:02.884 . ما دچار مشکل شده ايم - . اين مادر قحبه پستش رو ترک کرده بود - 00:57:02.954 --> 00:57:05.786 . اون فقط متأسفه - کجا رفته بودي ؟ - 00:57:05.856 --> 00:57:07.950 تصادفي با يکي از اون کوچولوهاشون . مواجه شدم و از خودم کاري کردم 00:57:08.025 --> 00:57:10.289 اوه ، آره ؟ چقدر کوچولو ؟ 00:57:10.361 --> 00:57:12.056 . ما يک نفر رو از دست داديم . ُ پريست ُ 00:57:12.129 --> 00:57:15.394 نکنه مي خواي اسم اون رو روي سين? تو حک کنم ؟ 00:57:17.468 --> 00:57:18.560 . نشونم بده 00:57:27.144 --> 00:57:29.578 يکي از اونا رو ديدم که رفت توي کوچه . من هم دنبالش رفتم 00:57:29.647 --> 00:57:31.239 . فقط اين رو پيدا کردم 00:57:31.315 --> 00:57:33.750 . فکر مي کردم همشون بيان اينجا 00:57:33.818 --> 00:57:35.911 اون مي خواست تا سينه خيز از .راه آب فرار کنه 00:57:35.987 --> 00:57:37.579 . بازوش رو زدم 00:57:38.223 --> 00:57:40.918 نگاش کن چقدر پيره مثل . يک گرگ صحرايي 00:57:42.994 --> 00:57:44.928 . پسر کوچولوي آبي 00:57:46.531 --> 00:57:48.590 . اون دارم مي ميره 00:57:48.666 --> 00:57:51.430 لازمه که من اون رو آزمايش . کنم 00:57:53.005 --> 00:57:55.599 . خيلي خوب ، دنبال يک اهرم بگرديد . بازش کنيد 00:58:15.961 --> 00:58:19.054 اونا با ُ ريپرز ُ تماس گرفتند 00:58:19.131 --> 00:58:22.793 تلفاتي هم دادند ؟ - . تا حالا يکي - 00:58:22.867 --> 00:58:25.063 ...اون که 00:58:25.137 --> 00:58:27.401 نيسا نيست ، درسته ؟ 00:58:28.540 --> 00:58:29.598 . نه 00:58:31.310 --> 00:58:34.211 .بازي خطرناکي رو شروع کردي ُ نوماسکينوس ُ 00:58:34.279 --> 00:58:36.247 . ُ بليد ُ خيلي قويه 00:58:36.315 --> 00:58:39.079 تو چنين قدرتي رو نداري که اون رو پيش خودت . نگه داري 00:58:39.151 --> 00:58:40.778 . نگران نباش 00:58:40.852 --> 00:58:43.253 من يک سري اطلاعات از طرف دوستان مخصوصم به دست آوردم 00:58:43.322 --> 00:58:45.483 حوادث همان طوري که بايد . دارن اتفاق ميفتند 00:58:45.557 --> 00:58:47.525 ما يک نفر از خودمون رو . از دست داديم 00:58:47.592 --> 00:58:49.651 چند نفر ديگه بايد قرباني بشند ؟ 00:58:51.997 --> 00:58:53.590 . همه 00:58:53.666 --> 00:58:55.223 حتي دختر خودت ؟ 00:58:59.072 --> 00:59:01.869 . درسته . حتي اون 00:59:11.017 --> 00:59:12.951 تصديقش مي کنم ؟ 00:59:13.052 --> 00:59:14.575 . بانک خون 00:59:14.620 --> 00:59:16.382 . اون يکي از نگهبانا بوده 00:59:16.455 --> 00:59:18.822 پس چرا اون نمرده ؟ چي اون رو مي کشته ؟ 00:59:20.025 --> 00:59:21.959 . زمان 00:59:22.028 --> 00:59:24.223 متابوليسم اون . خيلي سريع در حال سوخت و سازه 00:59:25.498 --> 00:59:27.897 اون هر دوساعت ، نياز به خون تازه داره 00:59:27.967 --> 00:59:30.731 يا اينکه شروع مي کنه . از خودش تغذيه کردن 00:59:30.803 --> 00:59:32.737 . ُ نوماک ُ فرق مي کنه 00:59:32.805 --> 00:59:36.036 . اون يک ناقله . همه چيز با اون شروع شده 00:59:36.109 --> 00:59:37.736 . همه چيز هم با اون تمام مي شه 01:00:02.502 --> 01:00:04.766 . دهنش رو باز کن ُ اسکاد ُ 01:00:06.173 --> 01:00:08.436 . دهنش رو باز کن 01:00:08.508 --> 01:00:09.998 . ُ بليد ُ ، زود باش 01:00:10.977 --> 01:00:22.775 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 01:00:29.196 --> 01:00:31.790 . فقط زبان ويروس رو حمل مي کنه 01:00:31.865 --> 01:00:34.459 توسط . اين سرها تزريق مي کنند 01:00:36.703 --> 01:00:39.331 اون از دو تا ماهيچ? . مجزا تشکيل شده 01:00:39.405 --> 01:00:42.671 به خاطر همينه ، که به اون اجازه ميده . تا با قدرت بيشتري گاز بگيره 01:00:44.845 --> 01:00:46.972 . ساختار آرواره به همان شکل باقي مونده 01:00:47.047 --> 01:00:50.141 اما خبري از استخوان . فک نيست 01:00:50.217 --> 01:00:52.118 . دندان ها فشرده شده اند 01:01:03.497 --> 01:01:05.431 . نيتروکسين 01:01:05.499 --> 01:01:07.228 احتمالاً براي فلج کردن قربانياست 01:01:07.301 --> 01:01:08.529 . در زمان غذا خوردن 01:01:12.339 --> 01:01:15.434 . عصار? سير روشون اثر نکرد . نفره ، روي اونا اثر نکرد 01:01:15.510 --> 01:01:17.273 تنها راه استفاده از نوره ، درسته ؟ 01:01:17.345 --> 01:01:19.608 . در ضمن ، باعث مرگ ما هم مي شه 01:01:19.680 --> 01:01:22.115 به ما فرصت بده . تا راه ديگه اي پيدا کنيم 01:01:48.376 --> 01:01:50.742 اين موجود با ما .فرق ميکنه 01:01:50.812 --> 01:01:53.303 همون طور که ما با تو . فذق مي کنيم 01:01:58.620 --> 01:02:00.417 . به اين نگاه کن 01:02:00.488 --> 01:02:02.251 . قلب توي يک حفاظ استخواني پوشيده شده 01:02:02.323 --> 01:02:04.587 . فقط يک راه براي حمله داره 01:02:04.659 --> 01:02:06.753 موفقيت براي به دست آوردن . يک تيتر خوب 01:02:06.829 --> 01:02:09.888 ، مثل جوک عنکبوته ، اون خودش رو توي خودش محفوظ مي کنه 01:02:09.964 --> 01:02:12.933 در حقيقت داريم وادار به فعاليتش مي کنيم . بدون انکه بدنش رو به کار بندازيم 01:02:14.236 --> 01:02:16.760 داري چي کار مي کني ؟ - دارم راش مي ندازم ؟ 01:02:22.545 --> 01:02:24.479 اين ديگه چيه ؟ 01:02:25.915 --> 01:02:28.145 . مرگ مغزي 01:02:28.217 --> 01:02:29.649 . بدن هنوز سعي مي کنه تا تغذيه کنه 01:02:31.053 --> 01:02:33.613 . ما شش ساعت تا طلوع آفتاب وقت داريم 01:02:33.689 --> 01:02:35.246 . پس همتون آماده باشيد 01:02:35.324 --> 01:02:37.451 ...هي 01:02:37.526 --> 01:02:39.460 با طلوع خورشيد چه اتفاقي ميفته ؟ 01:02:41.630 --> 01:02:43.291 ، ُبليد ُ . با تو حرف مي زنم 01:02:43.365 --> 01:02:45.299 با طلوع خورشيد چه اتفاقي ميفته ؟ 01:02:46.534 --> 01:02:49.402 . ما شکار مي کنيم - در روز روشن ؟ - 01:02:49.470 --> 01:02:51.564 . داري جوک مي گي 01:02:51.640 --> 01:02:54.234 بهتره که به خودتون کرم . ضد آفتاب بزنيد 01:02:54.309 --> 01:02:55.504 .گوش کن ، زبون دراز 01:02:55.578 --> 01:02:58.341 تو درست مثل موي کس زني هستي که . از يک منطق? روستايي بهشت اومده بيرون 01:02:58.414 --> 01:03:00.974 من عاشق اين هستم . وقتي تو حرف زشت مي زني 01:03:04.320 --> 01:03:06.482 نور خورشيد تنها راه کار ما . براي مقابله با اوناست 01:03:06.556 --> 01:03:09.581 . اون موقع اونا آسيب پذير تر هستند - . و همين طور ما - 01:03:11.660 --> 01:03:13.595 بذار واقعيت --چيزي رو بگم 01:03:14.997 --> 01:03:17.626 من انتظار ندارم که . همه فردا زنده بمونند 01:03:19.069 --> 01:03:21.229 يادتون باشه .. از خودتون مراقبت کنيد 01:03:21.303 --> 01:03:23.272 . در همه حال 01:03:31.013 --> 01:03:32.538 دنبال چي مي گردي ؟ 01:03:32.616 --> 01:03:34.606 . ميل? فسفري 01:03:34.684 --> 01:03:37.516 اگه من بتونم منبع نور رو آزمايش کنم شايد بتونم يک سري 01:03:37.586 --> 01:03:40.454 نارنجک با فيلتر ُ يو وي ُ بسازم . يا همچين چيزي 01:03:40.522 --> 01:03:42.183 . من قبلاً سعيش رو کرده بودم 01:03:42.258 --> 01:03:45.194 درسته ، اما اون وظيفه اي رو که بايد . انجام نمي داد 01:03:57.540 --> 01:03:59.940 . ُ بليدُ چيه ؟ 01:04:00.010 --> 01:04:03.241 . راهي بايد باشه تا تو با اونا صحبت کني--با ما - اين ديگه چيه ؟ - 01:04:03.313 --> 01:04:05.577 ما با هم متحد شديم ، يادته ؟ 01:04:06.983 --> 01:04:08.883 چرا تو انقدر از ما بدت مياد ؟ 01:04:08.952 --> 01:04:10.783 . اين سرنوشته 01:04:12.055 --> 01:04:14.489 . اين تو خونه منه - . همين طور توي خون من - 01:04:14.557 --> 01:04:17.048 . خون من خالصه . من يک خون آشام متولد شدم 01:04:22.666 --> 01:04:24.861 تو معني تشنگي رو بهتر از هر کدوم از ما . مي دوني 01:04:24.935 --> 01:04:26.960 . اون سرم رو به خودت تزريق مي کني 01:04:27.037 --> 01:04:28.766 . تنها فرق ما اينه 01:04:28.838 --> 01:04:32.605 اين چيزيه که من خيلي وقت پيش . با اون سازگار شدم 01:04:39.683 --> 01:04:41.948 چند وقته که ُ بليد ُ رو مي شناسي ؟ 01:04:42.019 --> 01:04:43.713 . نزديک به 20 ساله 01:04:43.787 --> 01:04:46.620 اون اصلاً در مورد روزهاي گذشته . حرف نمي زنه 01:04:46.691 --> 01:04:48.784 . ُ بليد ُ در مورد هيچ چيز حرف نمي زنه 01:04:50.193 --> 01:04:52.127 مي خواي يک چيز جالب بشنوي ؟ 01:04:52.195 --> 01:04:55.290 . ُ بليد ُ به تو به چشم يک پدر ريش سفيد نگاه مي کنه 01:04:56.901 --> 01:04:59.131 . يک چيزي رو به من بگو 01:04:59.203 --> 01:05:00.602 شما دو تا چطوري باهم آشنا شديد ؟ 01:05:01.805 --> 01:05:03.239 . من با يک کوله پشتي بودم 01:05:03.307 --> 01:05:05.707 ، دو تا از اون جوجه ها رو ديدم تصميم گرفتم ببرمشون 01:05:05.776 --> 01:05:09.371 به چادرم براي يک عمليات . سه شرکت 01:05:09.447 --> 01:05:11.574 . قشنگه - چيز بعدي که فهميدم اسمشون بود ، جانت و کريستي - 01:05:11.649 --> 01:05:13.549 اونا خيلي دوست داشتن که از . معد? من شروع کنند 01:05:13.617 --> 01:05:16.643 ُ بليد ُ پيداش شد . جونم رو نجات داد 01:05:16.721 --> 01:05:19.121 حالا از اون موقع تا الان . من اينجا هستم 01:05:22.293 --> 01:05:24.761 . اين جوري کار مي کنه - . خوبه - 01:05:37.175 --> 01:05:39.506 . شايد خرابش کردم . شايد تو درستش کردي 01:05:45.015 --> 01:05:46.313 . خوبه 01:05:46.384 --> 01:05:48.852 . پاپا يک کيف کاملاً نو گرفته 01:06:28.660 --> 01:06:30.595 . بذار يک سوال بپرسم 01:06:30.662 --> 01:06:32.926 چطوري ما بايد ُ ريپرز ُ رو پيدا کنيم ؟ 01:06:32.998 --> 01:06:34.761 . ما مجبور نيستيم اين کار رو انجام بديم 01:06:34.833 --> 01:06:36.267 . اون پيش ما مياد 01:06:41.339 --> 01:06:43.603 اين ديگه چيه ؟ - . ُفرمونزُ - 01:06:43.675 --> 01:06:46.236 از غده هاي فوق کليوي گرفته مي شند 01:06:50.349 --> 01:06:54.216 اونا مي خوان ما اون توله سگ ها رو با اين اسپري ها از پا در بياريم ؟ 01:06:55.354 --> 01:06:57.948 اول از اسلحه هاي گرمتون براي . برگردوندنشون استفاده کنيد 01:06:58.024 --> 01:07:00.253 . بعد از فيلتر هاي ُ يو وي ُ استفاده کنيد - . عاليه - 01:07:00.325 --> 01:07:02.351 اين ها چيز هايي هستند که براي . يک پايان با شکوه تهيه شده اند 01:07:02.461 --> 01:07:04.157 من دو تا از اين خوشگل ها رو اينجا دارم 01:07:04.230 --> 01:07:06.561 . داخلش از مواد منفجره پر شده 01:07:06.631 --> 01:07:09.066 فقط مراقب باشيد که . کجا بمب هاتون رو کار مي ذاريد 01:07:09.134 --> 01:07:11.467 ، و تو تو با ما نمي ياي ؟ 01:07:11.537 --> 01:07:14.404 ، نه . من يک عاشقم . نه يک جنگجو 01:07:15.808 --> 01:07:17.867 . ُ يو وي ها ُ 10 ثانيه تأخير دارند 01:07:19.479 --> 01:07:21.413 ...نيسا ُ 01:07:21.481 --> 01:07:23.573 فقط يادت باشه . پوشش بدي 01:07:26.652 --> 01:07:28.916 . هي ، ُ بليد ُ ، به من کمک کن 01:07:33.493 --> 01:07:36.587 تو با خانم ُ موفي ُ مثل اينکه يک خورده راحت تر هستي ؟ 01:07:36.662 --> 01:07:40.098 اگر با شما بيام . ديگه هيچ نگراني نخواهم داشت 01:07:40.166 --> 01:07:42.100 به من نگاه کن مثل اينکه تو مأيوس شدي 01:07:42.168 --> 01:07:44.602 هر جاي خط که بودي . همون جا وايسا 01:07:45.838 --> 01:07:48.272 اونا واقعاً کلمات تو خالي هستند . که از طرف يک مرد مياند 01:07:48.341 --> 01:07:51.401 چه کسي براي درگيري با دشمنش . دو سال وقت صرف ميکنه 01:07:51.511 --> 01:07:53.945 و منظورت از اين حرفايي که مي زني چيه ؟ 01:07:56.349 --> 01:07:59.285 تو مي دوني ، ُوستلر ُ --يک جمل? قديمي ميگه 01:07:59.352 --> 01:08:01.718 دوستات رو به خودت نزديک کن 01:08:01.787 --> 01:08:04.551 اما خودت رو به دشمنات نزديک تر کن 01:08:04.624 --> 01:08:06.616 . ممکنه که يادت اومده باشه 01:08:30.751 --> 01:08:33.914 ُ بليد ُ ما بايد به سه . دسته تقسيم بشيم 01:09:46.327 --> 01:09:47.919 ما سعي مي کنيم ، که به اونا حمله کنيم 01:09:47.996 --> 01:09:49.554 . اما اونا رو نمي ترسونيم 01:09:49.664 --> 01:09:52.098 درسته ، خوب ، بعضي از ما ها . نمي تونند توي تاريکي ببينند 01:09:52.165 --> 01:09:55.602 . توي کثافت فرض کردي که من چي هستم ؟ 01:09:55.670 --> 01:09:58.138 . از عدسي مخصوص استفاده کن ، بابا بزرگ . و سعي کن نگهش داري 01:10:55.397 --> 01:10:57.331 . بهتره شروع کنيم 01:11:03.138 --> 01:11:06.232 . هي ، آدم جنگلي - داري چه غلطي مي کني ؟ 01:11:07.843 --> 01:11:10.243 کسي اينجا نيست ...جز تو 01:11:10.312 --> 01:11:12.780 . و ما 01:11:15.451 --> 01:11:18.284 ، ما يکي از دوستامون رو از دست داديم ! و ُ بليد ُ هم يکي رو از دست مي ده 01:11:26.028 --> 01:11:28.929 من مي خوام شما دو تا رو تنها بذارم . تا خودتون رو نشون بديد 01:12:38.702 --> 01:12:40.602 ! آه 01:13:03.493 --> 01:13:06.224 توي تونل غربي . يک گروه از اونا رو پيدا کردم 01:13:06.329 --> 01:13:08.230 . من بمب رو آماده کردم 01:13:08.332 --> 01:13:10.232 . ُ نيسا ُ 01:13:32.456 --> 01:13:34.014 ! بيرون بياين 01:13:35.226 --> 01:13:36.750 ! همين الان 01:13:40.232 --> 01:13:41.755 ! نه 01:13:45.370 --> 01:13:46.768 ! نه 01:13:49.773 --> 01:13:52.105 . من اونا رو به طرف خودم مي کشونم . کاري که مي گم انجام بده 01:13:52.176 --> 01:13:53.768 ! حرکت کن 01:13:56.180 --> 01:13:58.081 ...ده 01:13:58.149 --> 01:13:59.616 ...نه 01:13:59.684 --> 01:14:01.285 ...هشت 01:14:01.286 --> 01:14:03.254 ...هفت 01:14:03.355 --> 01:14:04.947 ...شش 01:14:05.055 --> 01:14:07.649 ...پنج 01:14:07.759 --> 01:14:10.023 ...چهار 01:14:10.095 --> 01:14:12.063 ...سه 01:14:12.096 --> 01:14:13.621 ...دو 01:14:16.601 --> 01:14:17.898 . يک 01:14:42.827 --> 01:14:44.386 . آشغال لعنتي 01:14:58.176 --> 01:15:00.235 اين ديگه چيه ؟ 01:15:01.547 --> 01:15:04.107 تو مي خواستي که من رو با بوي تعفن بکشي ، پيرمرد ؟ 01:15:14.459 --> 01:15:16.393 . صبر کن 01:15:17.830 --> 01:15:19.957 حالت خوبه ؟ - . آره - 01:15:20.066 --> 01:15:21.794 . بايد از اينجا بريم 01:15:21.866 --> 01:15:23.494 . ما مشکلات زيادي پيدا کرديم 01:15:26.438 --> 01:15:29.602 . هم? گروها ، به هم بپيونديد ! به هم بپيونديد 01:15:55.801 --> 01:15:58.429 ، کوفت بخوريد ! زشت هاي مادر قحبه 01:16:01.641 --> 01:16:03.631 ! اونجا کسي نمونده 01:16:23.463 --> 01:16:25.761 بمب کجاست ؟ - . پايين تونل - 01:16:25.832 --> 01:16:28.426 . اون ُ فرمونز ُ رو به من بده 01:16:30.771 --> 01:16:32.705 ! برو پايين تونل 01:16:32.773 --> 01:16:34.570 ! برو ، برو ، برو، برو ، 01:16:35.976 --> 01:16:37.637 ...ظاهراً 01:16:37.744 --> 01:16:40.008 ...نمي دونيد که 01:16:40.080 --> 01:16:42.014 ! داريد گاييده مي شيد 01:17:17.151 --> 01:17:18.812 . ضمناً ، بليد ُ 01:17:18.886 --> 01:17:22.049 بايد بگم که اتفاقي دست? اهرم بمب . شکسته 01:17:31.799 --> 01:17:33.562 ! بريم 01:18:13.775 --> 01:18:16.607 مي خواي من رو گاز بگيري ؟ ! خوب ، زود باش 01:18:16.677 --> 01:18:18.167 ! زود باش ، مادر قحبه 01:19:37.125 --> 01:19:39.287 . ُ وستلر ُ 01:19:39.362 --> 01:19:41.261 . صبر کن 01:19:41.330 --> 01:19:43.628 جون سالم به در مي بري 01:19:43.699 --> 01:19:45.327 ...اگه به من بگي ُ بليد ُ 01:19:46.869 --> 01:19:48.427 . در مورد اين حلقه 01:19:48.504 --> 01:19:50.734 . در مورد حقيقت 01:19:50.807 --> 01:19:52.967 . حقيقت ، پير مرد 01:19:55.143 --> 01:19:57.237 ..ديماسکينوسُُ 01:20:05.321 --> 01:20:07.255 . ُ نيسا ُ 01:21:35.412 --> 01:21:37.278 . تو کار بزرگي انجام دادي 01:21:39.017 --> 01:21:41.780 --نه خيلي بزرگ . خواستم که بگم 01:22:03.975 --> 01:22:07.741 اين چيه دختر من ؟ 01:22:57.196 --> 01:22:58.526 . اونا ورش داشتن 01:22:58.596 --> 01:23:01.088 . هم? اسلحه ها . حتي شمشير رو 01:23:01.166 --> 01:23:03.691 کسايي اينجا هستند که وظيفشون . نگهباني از ماست 01:23:03.769 --> 01:23:06.566 ما کجا هستيم ؟ - . نوعي محفظه - 01:23:06.638 --> 01:23:08.333 . فرو رفته در لان? جانوران وحشي 01:23:08.406 --> 01:23:10.398 اونا --همه چيز رو نابود کردند 01:23:10.476 --> 01:23:12.569 ، کارگاه رو . همه چيزش رو 01:23:13.913 --> 01:23:17.246 اونا يک دروغ بزرگ . به ما گفتند 01:23:17.316 --> 01:23:20.342 ُکشيدگي دروگر َ ... تکامل نيافته بود 01:23:20.419 --> 01:23:21.942 . اون طراحي شده بود 01:23:22.020 --> 01:23:23.716 چي ؟ 01:23:23.789 --> 01:23:26.121 . طراحي شده بود . ُ نوماک ُ به من گفت 01:23:26.192 --> 01:23:27.921 من اون رو وقتي داشتم از تونل . ميومدم بيرون ديدم 01:23:27.993 --> 01:23:31.292 . اون من رو زنده گذاشت - اون اين کار رو کرد ؟ - 01:23:31.363 --> 01:23:33.888 . چقدر دست و دلباز شده 01:23:33.966 --> 01:23:37.424 من شما رو آوردم اينجا . تا ثمر? کارهام رو ببينيد 01:23:41.740 --> 01:23:43.674 سالها تلاش کردم 01:23:43.742 --> 01:23:48.406 براي اينکه ضعف هاي . ارثي رو از بين ببرم 01:23:48.481 --> 01:23:52.383 ...و حالا ، ُ دي ان اي ُ تکامل يافته 01:23:52.452 --> 01:23:55.215 گام ها ي بعدي . ساده تر انجام شدند 01:23:57.456 --> 01:23:59.481 . ُ نوماک ُ اولين نفر بود 01:23:59.558 --> 01:24:01.651 . يک اشتباه 01:24:01.727 --> 01:24:03.388 ، اما حالا 01:24:03.462 --> 01:24:06.728 ، اما حالا نسلي داريم که 01:24:06.800 --> 01:24:09.098 ، از گوشت خودم هستند 01:24:09.169 --> 01:24:12.194 ، در برابر نقره مصون هستند 01:24:12.272 --> 01:24:15.263 . و به زودي در برابر نور خورشيد 01:24:15.341 --> 01:24:18.675 يک سوال از تو دارم . تو يک دروغگوي کثيف هستي 01:24:18.744 --> 01:24:21.441 مي توني به من بگي اين انگشتر دست ُ نوماک ُ چي کار مي کرده ؟ 01:24:32.125 --> 01:24:35.424 مطمئن بودم که اين مطلب رو يک . روزي بو تو مي گم 01:24:35.495 --> 01:24:37.429 اين بديهي که . اين انگشتر رو من به اون دادم 01:24:37.497 --> 01:24:40.432 يک هديه از پدر به پسرش 01:24:51.611 --> 01:24:54.307 من فکر مي کردم . اون هيچ وقت ما رو ترک نمي کنه 01:24:59.886 --> 01:25:02.617 گرگ به انداز? کافي . گوسفند گرفته 01:25:02.690 --> 01:25:04.884 ، ُ راينهارت ُ 01:25:04.958 --> 01:25:07.723 . بهتره که با خودت خداحافظي کني 01:25:15.635 --> 01:25:17.432 . متأسفم ، مرد 01:25:17.505 --> 01:25:19.438 . ُ بليد ُ ، تو وقتت رو هدر دادي، مرد 01:25:19.507 --> 01:25:21.236 . بمب عمل نمي کنه 01:25:21.309 --> 01:25:23.072 . اون هيچ وقت منفجر نمي شه 01:25:23.144 --> 01:25:25.635 فقط مي خواستيم احساس کني که . مي توني کنترلش کني 01:25:25.713 --> 01:25:28.546 براي يک مدت کوتاه فکر کردي ، روي من کنترل داري 01:25:28.616 --> 01:25:30.311 اين طوري نيست ؟ 01:25:37.924 --> 01:25:39.483 . بهتر شد 01:25:42.930 --> 01:25:44.157 مي بينيش ؟ 01:25:46.000 --> 01:25:48.332 من يکي از فاميلهاي . ُ داماسکينوس ُ هستم 01:25:48.402 --> 01:25:51.064 اونا به کمک من احتاج داشتن تا . تا تو رو براي کنترل ُنوماک ُ بيارم اينجا 01:25:51.138 --> 01:25:53.436 ، پيرمرده . اون فقط يک طعمه بود 01:25:53.507 --> 01:25:55.270 . منظورم اينه که ، نگاش کن 01:25:55.343 --> 01:25:57.106 . اون واقعاً باعث ضعف تو شده ، مرد 01:25:57.178 --> 01:25:58.941 ، تو ممکنه سريع باشي ، ممکنه قوي باشي 01:25:59.013 --> 01:26:00.605 ، و هر چيز ديگه 01:26:00.681 --> 01:26:02.114 ...اما حالا ديگه تمومه ، ُبليد ُ 01:26:02.183 --> 01:26:03.878 ! تو بازم انسان هستي 01:26:05.786 --> 01:26:07.219 . کوچولوي عوضي 01:26:11.626 --> 01:26:14.391 تو فکر ميکني مي توني سيستم امنيتي من رو از کار بندازي ؟ 01:26:14.462 --> 01:26:16.555 ! شنيدي چي گفتم 01:26:17.832 --> 01:26:19.596 من تمريني . کليدها رو به اونا دادم 01:26:19.667 --> 01:26:21.533 خيلي عصباني شدي ، درسته ؟ 01:26:21.603 --> 01:26:24.400 جالبه که هم? ما به زودي مي تونيم تو نور .خورشيد راه بريم 01:26:24.472 --> 01:26:26.235 ، وقتي که اتفاق بيفته 01:26:26.307 --> 01:26:28.208 من ترجيح ميدم که يک جانور دست آموز . از گله باشم 01:26:28.276 --> 01:26:29.868 مي فهمي چي مي گم ؟ 01:26:31.947 --> 01:26:35.347 چه فکري در موردش مي کني؟ - --دو چيز - 01:26:35.417 --> 01:26:37.407 ...يک 01:26:37.486 --> 01:26:41.319 من قضيه رو ميدونستم .از وقتي که اونا تغييرت دادند 01:26:41.389 --> 01:26:43.323 ...و دو 01:26:45.059 --> 01:26:46.652 . اون به درد نخور هم نيست 01:26:47.795 --> 01:26:49.195 . آه ، عاليه 01:26:57.506 --> 01:26:59.872 تازه داشت از اون . خوشم مي ومد 01:26:59.940 --> 01:27:01.670 ! اون رو بگيريد 01:27:34.810 --> 01:27:37.075 ما قصد داريم ، خون تو رو بکشيم بيرون 01:27:37.146 --> 01:27:38.578 . همش رو 01:27:38.647 --> 01:27:42.812 ، بعدش مغز استخوان . ارگانها ، همه چيز 01:27:42.885 --> 01:27:44.750 ما کليد گمشده رو پيدا ميکنيم 01:27:44.821 --> 01:27:46.811 . براي خلق ُ دي واکر ُ 01:27:54.397 --> 01:27:56.331 حالا ممکنه . يک خورده دردت بياد 01:28:00.336 --> 01:28:02.031 . خوبه 01:28:03.473 --> 01:28:05.532 ...من متعجب ام 01:28:05.607 --> 01:28:09.044 با اين وسيله تا حالا چند تا . خون آشام رو کشته 01:28:09.145 --> 01:28:10.942 . تقريباً به انداز? کافي 01:28:12.647 --> 01:28:14.138 . حرف بزن ، در مورد کلوپ شبانه 01:28:14.217 --> 01:28:16.913 فقط من رو فرستادند به دنياي ديگه 01:28:16.986 --> 01:28:20.513 . همش خوبه - . اينجا بمون ، و انجامش بده - 01:28:20.590 --> 01:28:23.058 فکر کنم تو آدم بده هستي 01:28:23.126 --> 01:28:24.957 . ما بعداً تسويه حساب خواهيم کرد 01:28:46.650 --> 01:28:49.016 چه چيز ديگه اي رو بايد مي فهميدم ؟ 01:28:49.085 --> 01:28:51.747 --من به تو اعتماد داشتم 01:28:51.821 --> 01:28:54.256 . با مردهاي من 01:28:54.324 --> 01:28:56.416 با من هم 01:28:56.492 --> 01:28:58.427 . با زندگي من 01:29:01.597 --> 01:29:03.395 . تو ما رو بيرون از اينجا فرستادي 01:29:05.869 --> 01:29:07.700 . تو من رو فرستادي تا بميرم 01:29:10.774 --> 01:29:12.866 دشمن من ، زندگي من رو دوبار نجات داد 01:29:12.943 --> 01:29:17.505 --و تو از ما استفاده کردي . از بچه هاي خودت 01:29:19.048 --> 01:29:21.108 ، اشتباهي پيش نيومده ، ُنيسا ُ 01:29:21.218 --> 01:29:24.449 اون خون ها به من بسته نبودند 01:29:29.159 --> 01:29:33.118 چه کسي فکر مي کرد خدا واقعاً اين تارها رو دوست داره ؟ 01:29:35.867 --> 01:29:38.995 عنکبوت ، يا پشه ؟ 01:29:43.808 --> 01:29:45.742 . ُ نوماک ُ 01:29:50.981 --> 01:29:53.006 چي گفتي ؟ 01:29:53.083 --> 01:29:56.143 ...اون انتقام مي گيره 01:29:56.220 --> 01:29:59.190 ...از مردم 01:29:59.257 --> 01:30:01.520 . از کسي که خلقش کرده 01:30:01.592 --> 01:30:04.254 . شايد درست بگي 01:30:04.328 --> 01:30:06.990 خوشبختانه اون از خودمونه 01:30:07.064 --> 01:30:09.158 . اون اين محل رو پيدا نميکنه 01:30:11.336 --> 01:30:15.773 . حالا ...اون ميدونه 01:30:44.869 --> 01:30:46.803 چي گفتي ؟ 01:31:40.693 --> 01:31:42.160 . زود باش ، بچه 01:31:42.227 --> 01:31:45.060 تو هيچ وقت نبايد . در مورد مردن من فکر کني 01:31:46.598 --> 01:31:50.830 ، نبايد من رو تنها بذاري . من هيچ وقت تنهات نمي ذارم 01:31:50.903 --> 01:31:52.837 . زود باش --ُ بليد ُ 01:32:01.046 --> 01:32:03.913 ...خون 01:32:03.983 --> 01:32:06.247 . درسته 01:32:06.318 --> 01:32:08.252 . خون 01:32:43.690 --> 01:32:45.715 ! پدر 01:32:45.824 --> 01:32:47.759 . اون هرگز نبايد وارد اينجا بشه 01:32:55.001 --> 01:32:56.901 ! پدر 01:33:22.162 --> 01:33:24.096 ! پدر 01:33:52.026 --> 01:33:53.959 . برو ، بچه 01:33:57.098 --> 01:33:58.292 ! برو 01:36:16.839 --> 01:36:18.602 ! بگيريدش 01:36:31.754 --> 01:36:33.086 ! بگيريدش 01:36:47.837 --> 01:36:51.274 ...هوم. خوب 01:36:51.341 --> 01:36:54.276 مثل بابام که گفته ، قبل از اينکه مامانم رو بکشه 01:36:54.310 --> 01:36:56.279 آرين چيزهايي رو که ميخواي بگو 01:37:02.084 --> 01:37:03.518 --اون همچنين گفت 01:37:19.803 --> 01:37:21.703 مي توني شرمنده باشي ؟ 01:37:35.719 --> 01:37:37.380 . هي ، بچه 01:38:17.461 --> 01:38:19.794 . من کد امنيتي رو از بين بردم 01:38:21.265 --> 01:38:24.701 . ما اينجا گير افتاديم - مگه تو ديونه شدي ؟ - 01:38:26.604 --> 01:38:29.072 . اون هر دوي ما رو مي کشه - . درسته - 01:38:31.476 --> 01:38:34.536 اين واقعاً برات بده که توسط ، دشمنت کشته نمي شي 01:38:35.980 --> 01:38:37.880 و توسط بچ? خودت کشته مي شي ؟ 01:38:47.793 --> 01:38:49.692 . پدر 01:40:23.790 --> 01:40:25.586 . ُ نيساُ 01:41:15.642 --> 01:41:17.234 ! ُنوماک ُ 01:41:21.314 --> 01:41:24.182 ، ُ بليد ُ . همه چيز بايد اينجا تموم بشه 01:41:24.251 --> 01:41:26.411 چي فکر ميکني ؟ 01:44:22.798 --> 01:44:24.561 ، بعد از همه 01:44:24.634 --> 01:44:27.568 . متل اينه که من بايد کار پدرم رو تموم کنم 01:45:29.966 --> 01:45:31.900 . عجيبه 01:45:31.968 --> 01:45:33.629 . صدمه ديدم 01:45:33.703 --> 01:45:36.228 . يک بار صدمه ديدم 01:46:35.299 --> 01:46:37.392 . خيلي طول نمي کشه 01:46:38.636 --> 01:46:41.730 مي تونم احساس کنم که دارم . از داخل مي سوزم 01:46:45.643 --> 01:46:48.908 مي خوام بميرم . تا اينکه يک خون آشام باشم 01:47:02.260 --> 01:47:04.694 . مي خوام خورشيد رو ببينم 01:48:39.292 --> 01:48:40.884 . اتاق شمار? سه 01:48:40.960 --> 01:48:42.552 . لذت ببر ، مرد 01:48:48.634 --> 01:48:52.570 مطمئن هستي که دخترا زنده هستند ؟ 01:48:52.638 --> 01:48:54.401 . آخرين دفعه چکشون کردم 01:48:54.474 --> 01:48:56.203 . متشکرم 01:48:56.275 --> 01:49:19.073 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:49:21.186 --> 01:51:09.985 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.