WEBVTT 00:00:01.360 --> 00:00:17.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.560 --> 00:00:21.481 اين يه داستانيه که ممکنه براتون کسل کننده باشه ولي مجبور نيستين که بهش گوش کنين 00:00:21.523 --> 00:00:24.528 چون من هميشه ميدونستم که قراره کسل کننده بشه 00:00:24.728 --> 00:00:25.728 پارتيه : پايان دنيا 00:00:29.034 --> 00:00:32.498 و اين اتفاق ، فکر کنم واسه پارسال بود يا آخر هفته 00:00:32.540 --> 00:00:35.168 راستش يه جمعه اي تو ماه دسامبر بود (تو کَمدن(نام يه شهره 00:00:35.210 --> 00:00:37.672 و اين واسه سال ها پيشه وقتي که من يه آدم متفاوت از ايني که الان هستم،بودم 00:00:37.714 --> 00:00:41.095 و من خيلي مست بودم تا اينکه در نهايت بکارتم از دست دادم 00:00:45.768 --> 00:00:49.315 من بکارتم رو توسط يه يارويي از دست دادم که فکر ميکردم يه سفالگر بزرگه 00:00:49.398 --> 00:00:51.568 ولي در واقع يه دانش آموز مدرسه ي فيلم سازيه اِن واي يو هم بود 00:00:51.610 --> 00:00:54.072 که بخاطر پارتيه "پايان دنيا" به کَمدن اومده بود 00:00:54.155 --> 00:00:56.701 يا شايدم شهرستاني بوده 00:00:56.743 --> 00:01:01.875 ولي من اون شب چشمم به نفر ديگه بود ويکتور 00:01:01.917 --> 00:01:04.045 گوش کن چي ميگم در مورد دختراي اروپايي 00:01:04.087 --> 00:01:05.548 مسئله فقط رياضياته 00:01:05.590 --> 00:01:09.262 اگه يه گوشه اي از يکي از شهر هاي مشهور اروپايي وايسي 00:01:09.304 --> 00:01:12.725 و مرتبا از دخترا بخواي که با هم سکس داشته باشيد 00:01:12.767 --> 00:01:14.603 از هر 20 نفر يکي هست که بهت بگه "باشه" 00:01:14.645 --> 00:01:17.441 يه سال سومي ... تازه از اروپا برگشته بود 00:01:17.482 --> 00:01:20.153 يه کوچولو شوخ با موهاي بور 00:01:20.236 --> 00:01:22.949 يه بدن فوق العاده و اون چشماي خاکستريه شگفت انگيز 00:01:22.990 --> 00:01:25.912 بَم،، اينم يک از بيستت،تو سکس داشتي همون جا 00:01:25.954 --> 00:01:28.416 اين يه آماره تاييد شدست دوست من 00:01:28.458 --> 00:01:32.129 ولي ويکتور با هم اتاقيه من ،لارا،سکس داشته 00:01:32.881 --> 00:01:36.636 اونا يه بار باهم سکس داشتن قبل اينکه ويکتور بخواد ولش کنه 00:01:36.636 --> 00:01:40.142 من بعدا اينو فهميدم بعد از اين که کَمدن رو ترک کردم 00:01:40.226 --> 00:01:44.147 اون سگ مست کرده بوده و داشته وسط ويندهام هوز مثل اسکولا راه ميرفته 00:01:44.231 --> 00:01:46.651 و به کل تيم فوتبال حال داد 00:01:48.488 --> 00:01:50.157 ... دختر سفيد پوست 00:01:57.501 --> 00:02:01.424 اون الان با يه سناتور ازدواج کرده و چهارتا بچه داره 00:02:01.508 --> 00:02:03.761 چيجوري زمان چيز هارو وارونه ميکنه 00:02:03.761 --> 00:02:06.098 پس تو ميدوني دارم درباره ي چه فيلمي حرف ميزنم؟ 00:02:06.181 --> 00:02:10.020 اون به اشتباه برچسب "فيلمي از تارانتينو" رو داشت \\\ کوئنتين تارانتينو يکي از بزرگترين نويسندگان و کارگردانان جهانه 00:02:10.020 --> 00:02:12.607 با توجه به اينکه اون فقط مدير توليد فيلم بوده 00:02:12.692 --> 00:02:15.070 خب اين يارو از اِن واي يو ... يا حالا هرچي 00:02:15.070 --> 00:02:16.947 که هيچ عنوان حتي شبيه ويکتور هم نبود 00:02:17.031 --> 00:02:20.578 و من داشتم باهاش روي اون کاناپه ي قديميه موش مانند حرف ميزدم 00:02:22.540 --> 00:02:25.127 من مطمئنم که تو اين فيلمَرو ديدي يه فيلم کلاسيک روسي 00:02:25.168 --> 00:02:27.213 "مردي با دوربين" - آره،آره - 00:02:27.255 --> 00:02:31.052 من موافق بودن با چيزايي که دوست داره و دوست نداره رو ادامه ميدادم 00:02:31.052 --> 00:02:34.182 هميشه تو اين فکرم که اگرچه ويکتور نبود، ولي نسبتا جذاب بود 00:02:34.224 --> 00:02:37.145 واقعا اون واقعا مثل ... گُه بود 00:02:37.228 --> 00:02:40.650 من مطمئن بودم که همه ي اسماي فيلم سازا رو اشتباه تلفظ ميکردم 00:02:40.650 --> 00:02:43.070 يادمه همه ي هنرپيشه ها رو اشتباه ميگفتم 00:02:43.070 --> 00:02:45.992 فيلم بردار ها رو هم همين طور ولي من اونو ميخواستمش 00:02:49.997 --> 00:02:52.836 خداوکيلي کسي تا حالا گفته که تو شبيه کلارا بو هستي؟ 00:02:52.919 --> 00:02:55.840 چون شبيه اوني،جدي ميگم ...دارم بهت ميگم چون 00:02:55.923 --> 00:02:58.260 ... من اين چيزا رو ميفهمم ، و ...و 00:02:58.344 --> 00:03:03.935 من ميتونستم ببينم که اون چشمش به پستي ، بلندي هاي کريستن ناتنف بود 00:03:03.935 --> 00:03:07.274 و اون اعتماد به نفس داشت چون ... ميدونست که 00:03:07.274 --> 00:03:10.612 زير لباسش يه سوتين مشکي پوشيده 00:03:10.612 --> 00:03:13.867 (که با شورت توريه سياهش مَچه(به هم ميان موردي که من نداشتم 00:03:13.867 --> 00:03:17.539 اه،ببخشيد داشتم درباره ي چي حرف ميزدم 00:03:17.623 --> 00:03:20.377 ولي من يه چيز بهتر ديگه داشتم 00:03:20.460 --> 00:03:23.716 من يه جوينت تو اتاقم دارم \\\ جوينت به جايي ميگن که مخصوص کشيدن مواد يا خوردن مشروب ايناست 00:03:25.886 --> 00:03:29.974 به جز اينکه اون اتاقب من نبود اتاق لورا استاوين بود 00:03:29.974 --> 00:03:32.144 ،که خارج از دانشگاه پيش دوست پسرش بود 00:03:32.228 --> 00:03:34.648 احتمالا در حال قورت دادن دوست پسرش بوده DNA 00:03:34.648 --> 00:03:36.985 و منم جوينت نداشتم 00:03:36.985 --> 00:03:38.905 و اگرم داشتم،نميدونستم که کجاست 00:03:38.988 --> 00:03:42.661 چون جوينت لورنا اسلوين ميشد 00:03:42.661 --> 00:03:45.248 اون (مذکر) واسش فرق نداشت که من جوينت دارم يا ندارم 00:03:52.843 --> 00:03:55.763 من احتمالا اونجا بيهوش شدم 00:03:55.763 --> 00:03:58.518 وقتي به خودم اومدم اون داشت منو ميکرد 00:03:58.602 --> 00:04:01.356 ولي اون نميدونست که من باکرم و اون درد داشت 00:04:01.439 --> 00:04:04.110 به اين بدي هم نبود فقط يه پشيمونيه کوچيک 00:04:04.193 --> 00:04:06.363 ولي نه به اون بدي اي که انتظار داشتم 00:04:06.363 --> 00:04:09.451 ولي خوشايند هم نبود 00:04:09.451 --> 00:04:13.708 اون زماني بود که من يه صداي ديگه از اتاقم شنيدم 00:04:13.708 --> 00:04:16.211 حالا ازت ميخوام که اونو مثل رون جرمي بکني \\\ رون جرمي يه پورن استار معروفه که تو بسياري از نظر سنجي ها بهترين پورن استار دنيا انتخاب شده 00:04:16.211 --> 00:04:18.632 من يادمه که وزن رو تخت کم و زياد ميشد 00:04:18.715 --> 00:04:21.135 و فهميدم که يکي پشتمه 00:04:21.219 --> 00:04:25.142 اون دانش آموز مدرسه ي فيلم ان واي يو نبود بلکه يکي ديگه بود 00:04:25.225 --> 00:04:29.148 (!)يا روح القدوس - اون يه آدم شهرستاني بود - 00:04:29.232 --> 00:04:31.819 من در واقع بکارتم رو به وسيله ي يه آدم شهرستاني از دست دادم 00:04:33.822 --> 00:04:36.367 اين اتفاق با ويکتور نيُفتاد 00:04:36.409 --> 00:04:40.831 اون منو با ملايمت با دستاي قوي و بزرگ بازيگرياي مشهور ميگرفت 00:04:40.831 --> 00:04:43.920 ،و لباسام رو در ميُورد آروم و ماهرانه 00:04:43.962 --> 00:04:47.842 سوتينم رو به آسوني و با ظرافت در ميُورد 00:04:47.842 --> 00:04:50.597 و احتمالا درد نمي داشت 00:04:50.597 --> 00:04:54.936 من بايد خودم رو به ويکتور تقديم ميکردم ترم آخر، وقتي که شانسش رو داشتم 00:04:59.778 --> 00:05:02.615 رفيق،ما بايد اين بشکه رو يه جا ميذاشتيم 00:05:02.699 --> 00:05:04.785 اونجا نذارش فيلم برداريم رو خراب ميکنه 00:05:04.785 --> 00:05:07.456 حالا گورت رو از اينجا گم کن قبل از اينکه بريني تو فيلمم 00:05:14.466 --> 00:05:16.928 هميشه ميدونستم که اينجوري ميشه 00:06:54.659 --> 00:06:58.457 من فقط حس ميکنم که زندگيم به جلو حرکت نميکنه 00:06:58.499 --> 00:07:01.586 مثل اينکه همه چي خيلي سريع اتفاق ميفته 00:07:01.628 --> 00:07:03.631 انقدر سريع که به نظر مياد وايساده 00:07:06.552 --> 00:07:09.014 ... بعضي وقتا نميتونم باور کنم که 00:07:09.057 --> 00:07:10.976 چيجوري اين کُس شرا از دهنم مياد بيرون 00:07:11.059 --> 00:07:13.396 ،واسه همين وقتي حرف ميزنم ... خدا ميدونه که چيجوري 00:07:13.438 --> 00:07:15.566 ... ميذارم که چشام تو اتاق بگرده 00:07:15.608 --> 00:07:18.988 و به عنوان دهنم اجازه بده که افکار از ذهنم بيرون بياد 00:07:19.030 --> 00:07:21.575 و براحتي بتونم به زبان بيارمشون مثل آدامس 00:07:21.617 --> 00:07:25.247 من همه ي چيزايي رو که تو زندگي نبوده رو تصور ميکنم 00:07:25.289 --> 00:07:28.836 و همه ي چيزايي رو که ميتونسته باشه 00:07:32.425 --> 00:07:34.428 اونم همين کارو ميکنه 00:07:34.511 --> 00:07:37.015 از اين آهنگ خوشم مياد 00:07:37.098 --> 00:07:39.560 آهنگ گي ها قطعا همين طوره 00:07:39.602 --> 00:07:41.397 تو "اي" داري 00:07:41.438 --> 00:07:44.276 اون آشغال باعث ميشه که مايع نخاعيت برعکس کار کنه 00:07:45.945 --> 00:07:49.535 من ممکنه يه مقدار تو اتاقم داشته باشم - تو هم هستي،نه؟ - 00:07:51.621 --> 00:07:53.248 کسي وادارت نميکنه 00:07:54.792 --> 00:07:56.837 من حتي نميدونم چرا دارم سعي ميکنم تا متقاعدت کنم 00:07:56.879 --> 00:07:58.590 بيا انجامش بديم 00:08:00.592 --> 00:08:02.721 فکر کنم اين منو بکشه 00:08:02.762 --> 00:08:06.143 منم الان همين حسو دارم 00:08:06.185 --> 00:08:08.563 حقيقت اينه که من هيچي حس نميکنم 00:08:31.932 --> 00:08:33.684 چه گُهي ميخوري 00:08:38.651 --> 00:08:42.531 ببخشيد،من فکر کردم که تو گيي - !کس ننت،من کوني نيستم - 00:08:46.329 --> 00:08:48.666 مطمئني؟ 00:08:48.707 --> 00:08:51.837 من مطمئنم که يه "کوني بودن" تو وجود تو کشف کردم 00:08:53.131 --> 00:08:56.802 گورت رو از اينجا گم کن هومو ي کس کش \\\ هومو گونه اي از موجوداته که ميمون ها و ما انسان ها جزوشيم 00:09:00.642 --> 00:09:02.520 من گي نيستم 00:09:02.562 --> 00:09:04.398 شانس آوُردي که نميکشمت 00:09:08.195 --> 00:09:10.240 شانس هيچ دخلي به اين قضيه نداره 00:09:10.281 --> 00:09:12.326 همه چيز مقدر شده 00:09:12.368 --> 00:09:14.121 سرنوشت ملي \\\ اين‌ باور كه‌ سرنوشت‌ امريكا گسترش‌ به‌ سوى غربه‌ 00:09:14.163 --> 00:09:16.791 تو ميتوني زمان رو نگه داري تا بعضي اتفاقا نيُفتن ... اين چيز بزرگ تري از اينکه اراده کني تا 00:09:16.833 --> 00:09:18.878 ... اقيانوس ها دنيا رو نابود کنند يا 00:09:18.920 --> 00:09:21.716 اينکه باعث شي ماه از فضا جدا شه و بيُفته،نيست 00:09:21.757 --> 00:09:23.844 سه ماه پيش ... يه کودن خوشتيپي که باهاش بودم 00:09:23.927 --> 00:09:25.262 يکي از دوستام رابطه ي نامشروع داشت 00:09:25.304 --> 00:09:27.224 در ظرف يه سال اون يه بچه کوني شده بود که همه جا لاف ميزد 00:09:27.265 --> 00:09:29.352 و به مردم ميگفت که من نميتونم شق کنم 00:09:30.646 --> 00:09:33.316 شانس هيچ دخلي به هيچ چيزي نداره 00:11:09.796 --> 00:11:12.216 يه حس کرختيه عالي اي سرتاسر وجود منو گرفته 00:11:12.258 --> 00:11:15.179 بخاطر اينکه گذشتم رو رها کردم و با اشتياق در انتظار آيندم 00:11:15.220 --> 00:11:18.308 من وانمود ميکنم که يه خون آشامم 00:11:18.350 --> 00:11:21.397 من واقعا نياز ندارم که وانمود کنم چون شخصيتم اين شکليه 00:11:21.439 --> 00:11:25.068 يک خون آشام احساسات (منظور احساسات آشامه) 00:11:25.110 --> 00:11:26.946 من فقط حدسم اينه که 00:11:26.988 --> 00:11:29.075 خون آشام ها واقعين 00:11:29.117 --> 00:11:31.161 که من اينجوري به دنيا اومدم 00:11:31.245 --> 00:11:35.293 که از احساسات واقعيه ديگران تغذيه کنم 00:11:35.376 --> 00:11:38.381 من دنبال اين شکارگاه شبانگاهي ميگردم 00:11:39.716 --> 00:11:41.635 کي شکار خواهد شد؟ 00:11:54.572 --> 00:11:58.285 تو به نظرم آشنا مياي ما قبلا هم ديگه رو نديديم؟ 00:11:58.327 --> 00:12:00.957 فکر کنم اونو اولاي ترم کردم 00:12:00.999 --> 00:12:02.834 پارتيه "چهار شنبه ي خيس" 00:12:02.917 --> 00:12:04.920 نه 00:12:05.004 --> 00:12:07.884 اسمت چيه؟ - پيتر - 00:12:07.926 --> 00:12:11.305 واقعا؟ تو سال آخري نيستي؟ 00:12:11.347 --> 00:12:13.350 نه،سال اوليم 00:12:13.392 --> 00:12:16.063 واقعا؟ فکر کردم که بزرگتر باشي 00:12:16.104 --> 00:12:18.191 نه،من سال اوليم 00:12:18.233 --> 00:12:22.906 پيتر پيتر سال اولي 00:12:25.160 --> 00:12:29.917 اون لباش جون ميده واسه ساک زدن اينم يه مزيت حساب ميشه 00:12:29.959 --> 00:12:33.422 من همين الان اونو ول ميکنم برميگردم به اتاقم 00:12:33.505 --> 00:12:35.759 ... گيتار ميزنم 00:12:37.512 --> 00:12:39.890 تو اينترنت پر سرعت فيلم سوپر ميبينم و جلق ميزنم 00:12:39.932 --> 00:12:42.936 من اون پستونا رو ميخوام 00:12:43.020 --> 00:12:44.522 ميخوابم 00:12:44.564 --> 00:12:46.400 ...يا 00:12:46.442 --> 00:12:48.529 ميتونستم "کوارتر" بازي کنم با ديکي و کوانليون 00:12:48.570 --> 00:12:50.365 و اون يارو کُس خُله که از لس آنجلس اومده 00:12:52.325 --> 00:12:54.704 يا ميتونستم واسه خوردن قهوه ببرمش کروسل 00:12:54.746 --> 00:12:57.166 و با صورت حساب ولش کنم 00:13:03.468 --> 00:13:05.888 يا ميتونستم اونو ببرم به اتاقم 00:13:05.930 --> 00:13:08.725 مستش کنم و بکنمش 00:13:08.767 --> 00:13:11.605 خب،به چي فکر ميکني؟ 00:13:13.274 --> 00:13:15.069 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:15.110 --> 00:13:17.447 فکر ميکنم که،چرا که نه؟ 00:13:17.447 --> 00:13:19.575 راک اند رول \\\ اگه نميدونيد راک اند رول يه رقصه که توش تکون خوردن خيلي زياده 00:13:25.292 --> 00:13:27.838 اون آروم دنبال من به اتاقم اومد 00:13:27.880 --> 00:13:29.674 مثل اينکه ميدونست اين اتفاق ميُفته 00:13:29.715 --> 00:13:31.510 خيلي مشتاق خيلي گيج تو حرف زدن 00:13:31.552 --> 00:13:34.264 خيلي هيجان زده شده بودم نميتونستم لرزيدنم (رعشم) رو تموم کنم 00:13:34.306 --> 00:13:37.060 و وقتي که ميخواستم درو باز کنم کليدو انداختم 00:13:41.483 --> 00:13:45.406 اون نشست رو تخت و من هم براش يه آهنگي رو که خودم نوشته بودم خوندم 00:13:45.448 --> 00:13:48.619 بعد بدون مکث يکي از آهنگاي کاونتينگ کراوس(يه گروه راک) رو زدم 00:13:48.702 --> 00:13:52.125 من اونو به آرومي نواختم و با آرامش و لطافت خوندمش 00:13:53.753 --> 00:13:56.215 اون انقدر تحت تاثير قرار گرفته بود که در واقع شروع کرد به گريه کردن 00:14:01.597 --> 00:14:05.019 شايد اون تو خلسه بود من تقريبا مطمئنم که اون خر کيف شده بود 00:14:05.061 --> 00:14:07.773 شايد واسه اين بود که اون فکر ميکرد که واقعا عاشق من شده 00:14:07.816 --> 00:14:10.736 ولي همين که بوسيدمش فورا کارم سخت شد 00:14:10.778 --> 00:14:12.614 اون گريه ميکرد و صورتش جذاب شده بود 00:14:12.656 --> 00:14:14.617 ولي گذاشت که لباساش رو دربيارم 00:14:14.617 --> 00:14:18.081 اون بوي ميوه هاي شيرين رو ميداد کوچيک هم بود \\\ شباهت تلفض دو کلمه ي smell و small 00:14:18.122 --> 00:14:19.917 پشماي کُسش روشن و کم پشت بودن 00:14:20.001 --> 00:14:22.337 هنوزم،وقتي به کيرم دست ميزدم هيچي حس نميکردم 00:14:22.379 --> 00:14:24.006 هنوز خيس نشده بود 00:14:24.089 --> 00:14:26.551 با وجود اينکه خيلي آروم ناله ميکرد 00:14:26.636 --> 00:14:29.139 کيرم نيمه شق شد و ديگه کامل راست نبود 00:14:29.223 --> 00:14:32.144 يه چيزي اشتباه بود يه جاي کار ميلنگيد 00:14:32.185 --> 00:14:33.980 نميدونستم چرا 00:14:39.738 --> 00:14:42.701 گيج شده بودم شروع کردم به کردنش 00:14:50.338 --> 00:14:52.884 قبل اينکه ارضا بشم 00:14:52.925 --> 00:14:56.388 آخرين باري که تو حالت هوشياري سکس داشتم رو نميتونستم به ياد بيارم 00:14:58.183 --> 00:15:01.688 پيتر اوه،پيتر 00:19:02.511 --> 00:19:04.723 اي جنده ي آب زير کاه 00:19:12.610 --> 00:19:14.613 گيرت آوُردم 00:19:14.655 --> 00:19:16.658 تو الان واسه مني واسه باقيه روز 00:19:16.741 --> 00:19:18.869 هفته،ماه،سال،عمرم 00:19:18.953 --> 00:19:22.249 هيچ حدسي داري که من کيم؟ بعضي وقتا فکر ميکنم که داري 00:19:22.291 --> 00:19:24.127 بعضي وقتا که درباره ي مردم حرف ميزني 00:19:24.169 --> 00:19:27.131 من اون چشماي شهوانيه تاريکت رو که به من نگاه ميکردن حس ميکنم 00:19:27.173 --> 00:19:30.137 تو خيلي از اين که بياي پيش من تا بذاري که احساست رو درک کنم ميترسي؟ 00:19:30.220 --> 00:19:32.306 من ميخوام با تو آه و ناله کنم و بهت بپيچم 00:19:32.347 --> 00:19:34.476 و ميخوام که برم روت و لب هايت را ببوسم 00:19:34.518 --> 00:19:37.147 و تو را روي خودم بکشم و بگويم دوست دارم،دوست دارم 00:19:37.189 --> 00:19:38.899 در حالي که برهنه ايم 00:19:38.941 --> 00:19:41.153 من تو را بدجوري ميخواهم و اين من را مي سوزاند 00:19:41.194 --> 00:19:43.615 من ميخوام دختراي زشتي رو که تو باهاشوني بکشم 00:19:43.656 --> 00:19:46.829 تو واقعا از اون دختر هاي کسل کننده ي خجالتي ساده ي حيله گر خوشت مي آيد؟ 00:19:46.870 --> 00:19:48.497 يا اينکه فقط براي سکس هستند؟ 00:19:48.580 --> 00:19:50.292 بذر هاي عشق نگه داشته شده اند 00:19:50.375 --> 00:19:53.296 و اگر ما باهم نسوزيم من تنها خواهم سوخت 00:20:08.403 --> 00:20:10.448 چي؟ 00:20:12.116 --> 00:20:13.744 چيجوري اون اين کارو کرد؟ 00:20:25.011 --> 00:20:26.722 لخته ي خون 00:20:30.978 --> 00:20:32.856 چه خبره؟ 00:20:32.898 --> 00:20:35.443 تو بايد اون دوچرخه رو به خاطر خودت بفروشي 00:20:35.527 --> 00:20:38.197 خبر اينه - چرا؟ - 00:20:39.783 --> 00:20:41.745 ،پول من کجاست بچه دانشگاهي؟ 00:20:41.786 --> 00:20:44.415 تو امريکن اکسپرس گرفتي؟ \\\ امريکن اکسپرس يه شرکتيه که خدمات گردشگري به سراسر دنيا ميده 00:20:44.457 --> 00:20:46.252 بامزه نبود 00:20:50.091 --> 00:20:51.801 خوشت مياد؟ 00:20:51.843 --> 00:20:53.888 اونا اينو تو ارتش بهم ياد دادن 00:20:53.930 --> 00:20:56.308 يکي از 17تا متد مبارزه ي دست با دسته 00:20:56.308 --> 00:20:58.437 که دشمنت رو بي دفاع ميکنه 00:20:58.478 --> 00:21:01.399 حالا،تنها کاري که بايد بکنم اينه که فشار وارد کنم 00:21:01.441 --> 00:21:03.945 تا کارپالس (استخون هاي مچ) هات داغون بشن 00:21:03.986 --> 00:21:06.448 و در اين صورت تو نميتوني که از سلاحت استفاده کني 00:21:06.490 --> 00:21:08.995 من دشمنت نيستم روپرت و سلاحي هم ندارم 00:21:11.332 --> 00:21:13.794 به خاطر همين يه مقدار زمان گيرت مياد 00:21:27.522 --> 00:21:29.400 يه ذره کوکائين ميخواي؟ 00:21:29.442 --> 00:21:31.653 حتما 00:21:31.695 --> 00:21:34.658 پس برو واسه خودت بخر،کيري 00:21:34.699 --> 00:21:37.871 چيزي که دزديدي رو بده پولم رو بده 00:21:37.913 --> 00:21:40.709 يه شب نشيني تو خونه ي بوت هست 00:21:40.751 --> 00:21:42.712 من رو يه مشت سال اولي حساب کردم 00:21:42.754 --> 00:21:45.675 اونا پول دارن و کوکائين ميخوان بابتش هم حاضرن هرچي پول بخواي بدن 00:21:45.716 --> 00:21:47.761 نظرت چيه؟ 00:21:50.390 --> 00:21:53.478 به نظرم تو يه مادر خرابه مادر جنده اي 00:21:53.519 --> 00:21:57.651 که به من يه عالمه پول مادر جنده بدهکاره 00:21:57.693 --> 00:22:00.948 نظر من اينه،تو پولداري مادر خرابه مادر جنده 00:22:01.032 --> 00:22:03.243 ميخواي سوراخ شي مادر جنده؟ 00:22:03.327 --> 00:22:06.915 تو پول مادر جنده ي منو برام مياري مادر جنده،کُس ننت 00:22:06.998 --> 00:22:09.544 ! يا امام راحل خودت رو عصباني نکن 00:22:09.586 --> 00:22:11.672 بهت عصبانيت رو نشون ميدم مادر جنده 00:22:11.756 --> 00:22:14.051 تو بايد يه عالمه پول به من بدي 00:22:14.093 --> 00:22:17.098 و من فکر ميکنم که تو و اون رفيقاي بچه مايه دار مادرجندت 00:22:17.140 --> 00:22:20.394 ميخواين کون هاي پول دارتون رو از 00:22:20.436 --> 00:22:24.066 کير مادرجنده ي من دور کنيد 00:22:24.107 --> 00:22:26.236 پس،کس ننت 00:22:27.530 --> 00:22:30.576 کيرم دهنت روپرت،کيرم دهنت من مثل اون عوضي هاي پول دار نيستم 00:22:30.618 --> 00:22:32.996 من مشکل مالي دارم مجبورم واسه امرار معاش کار کنم 00:22:33.038 --> 00:22:34.666 من اهل يه مزرعه ي کيري تو نبراسکا (ايالتي تو آمريکا) هستم 00:22:34.707 --> 00:22:37.128 خانواده ي من مجبور شدن که يه سري گاو کيري واسه فرستادنم به اينجا بفروشن 00:22:37.128 --> 00:22:39.464 من تو يه خدمات غذايي کار ميکنم - کس ميگي - 00:22:39.506 --> 00:22:42.510 پدرم تو بيمارستانه،باشه؟ 00:22:42.594 --> 00:22:46.058 خانوادم پول نياز دارن من احتمالا مجبور ميشم که ترک تحصيل کنم 00:22:48.520 --> 00:22:51.691 ناموسا؟ - خدا شاهده که راست ميگم - 00:22:51.733 --> 00:22:55.280 تو واقعا هيچ پول کيري اي نداري؟ 00:22:55.322 --> 00:22:57.826 نه من مجبور بودم که تموم تابستون رو کار کنم تا فقط بتونم پول اين ترم رو جور کنم 00:23:08.049 --> 00:23:12.181 من فکر ميکردم که تو تابستون به خونت تو نيويورک رفتي 00:23:12.264 --> 00:23:16.688 اين چيزيه که من به مردم گفتم واسه همينه که مسخرم نميکنن 00:23:16.688 --> 00:23:19.942 من در اصل مجبور بودم که کُل تابستون رو خوک بشورم،روپرت 00:23:21.528 --> 00:23:24.115 تو رو قرآن مرد،من ميتونم کاري کنم که اين بچه ها بيشتر از چيزي که بايد بهمون پول بدن 00:23:24.157 --> 00:23:26.869 اونا خيلي به مواد نياز دارن 00:23:26.911 --> 00:23:29.665 من تنها راه تو واسه رسوندن اين آشغالا به دانشجو هام 00:23:29.707 --> 00:23:32.044 تو به من نياز داري و خودتم اينو ميدوني 00:23:32.085 --> 00:23:34.172 و من به پول نياز دارم ما به هم ديگه نياز داريم 00:23:34.214 --> 00:23:36.509 بذار اينو برات روشن کنم کله کيري 00:23:36.551 --> 00:23:38.470 ... من همون قدري به تو نياز دارم که 00:23:38.512 --> 00:23:40.807 به يه سوراخ کون مادر جنده رو آرنجم نياز دارم ... 00:23:40.849 --> 00:23:44.020 !درست اينجا !يه سوراخ کون 00:23:45.231 --> 00:23:47.234 اين اندازه ايه که من بهت نياز دارم 00:23:51.741 --> 00:23:53.702 نظر تو چيه،گست؟ 00:23:53.744 --> 00:23:57.749 من فکر ميکنم که تو بايد کمتر کوکائين مصرف کني 00:23:57.791 --> 00:24:01.255 و اون اسلحه رو بذاري رو ميز،مرد 00:24:01.255 --> 00:24:04.593 اون پسر رو ولش کن قبل از اين که بشاشه تو شلوارش 00:24:07.305 --> 00:24:10.269 تو ميدوني که من فقط دارم باهات شوخي ميکنم درسته؟ 00:24:11.437 --> 00:24:13.482 آره 00:24:15.360 --> 00:24:18.322 ... فکر ميکني چه قدر پول بتوني از اين 00:24:18.322 --> 00:24:20.242 بچه پول داراي سال اولي بکني؟ ... 00:24:20.242 --> 00:24:23.622 خب،بستگي به اين داره که چه قدر نا خالصي داشته باشه 00:24:23.622 --> 00:24:27.545 ،نا خالصي؟ گست جنس ما ناخالصي داره؟ 00:24:27.587 --> 00:24:30.341 نه،مرد از برف اول صبحم پاک تره 00:24:30.382 --> 00:24:32.385 اين پلشت چشه؟ 00:24:32.427 --> 00:24:34.222 شايد بيست درصد بيشتر از چيزي که به بقيه ميفروشي 00:24:34.263 --> 00:24:37.184 !تو گفتي،پنجاه درصد 00:24:37.226 --> 00:24:39.062 !دست مريزاد!،بچه دانشگاهي 00:24:39.104 --> 00:24:41.316 اون يه عدد مادرجنده ي خوبه 00:24:41.357 --> 00:24:44.320 من مطمئنم که معاملمون جوش خورد 00:24:47.074 --> 00:24:50.079 معاملمون جوش خورد؟ 00:24:51.498 --> 00:24:53.292 جوش خورد 00:24:55.629 --> 00:24:58.967 خوبه،وقتشه که بري سر کار 00:25:00.094 --> 00:25:04.101 ... بعضي وقتا،يه ديقه 00:25:04.142 --> 00:25:09.609 ،مثل يه ساعت ميگذره ميدوني چي ميگم؟ 00:25:09.650 --> 00:25:12.112 ... به جاش زماناي ديگه اي هم هست که 00:25:12.154 --> 00:25:14.908 ... يه ساعت 00:25:14.950 --> 00:25:18.748 مثل يه ديقه ميگذره 00:25:22.544 --> 00:25:24.881 اينا همش تصورات منن 00:25:24.965 --> 00:25:29.263 طرز فکر هر کسي 00:25:29.305 --> 00:25:31.350 با بقيه فرق ميکنه... 00:25:31.391 --> 00:25:35.064 مثل اينه که،چرا نميتوني به ساعت ها اعتماد کني ميدوني چي ميگم؟ 00:25:37.526 --> 00:25:42.241 مارک،تو بهم 500 دلار بدهکاري 00:25:42.283 --> 00:25:45.162 من تا يکشنبه اونو ميخوام 00:25:45.204 --> 00:25:47.374 باشه؟ 00:25:47.416 --> 00:25:51.087 متوجه شدي که من تو اتاقم هيچ ساعتي ندارم 00:25:51.129 --> 00:25:55.803 چون اونا تو توانايي هات دخالت ميکنن 00:25:58.224 --> 00:26:00.603 تا زمانو متناسب با نياز هات 00:26:03.190 --> 00:26:05.067 تنظيم کنن ميدوني چي ميگم؟ 00:26:05.109 --> 00:26:08.072 مارک 00:26:08.114 --> 00:26:12.579 برده ي زمان نباش دوست من 00:26:12.621 --> 00:26:16.418 ،،،چون اون 00:26:17.712 --> 00:26:19.631 مساله اون نيست 00:26:35.948 --> 00:26:37.867 من،،، من ميتونم کيرم رو احساس کنم 00:26:37.908 --> 00:26:40.329 من ميتونم کيرم رو احساس کنم 00:26:42.666 --> 00:26:44.669 يا حضرت عباس 00:26:53.766 --> 00:26:56.395 هي،ديوث 00:26:56.437 --> 00:26:58.815 پول من چي ميشه؟ 00:26:58.857 --> 00:27:01.737 مارک،پول لعنتيه من چي ميشه؟ 00:27:01.779 --> 00:27:04.408 چه کلاسي؟ \\\ شباهت تلفظ CASH و CLASS 00:27:04.449 --> 00:27:06.159 معلمش کيه؟ 00:27:06.243 --> 00:27:08.329 ،،،کُس کش 00:27:08.413 --> 00:27:11.168 فقط پاشو برو ميدوني چي ميگم؟ 00:27:11.210 --> 00:27:12.836 فقط التماس کردن به منو تموم کن 00:27:12.878 --> 00:27:15.799 فقط سوال پرسيدن از منو تموم کن لگد زدن به تختمو تموم کن 00:27:15.842 --> 00:27:18.846 تمومش کن ميدوني چي ميگم؟ 00:27:18.888 --> 00:27:22.309 ...من بهت ميرسونم اون فقط نرين تو کارماي من \\\ اگه پائولو کوئلو خونده باشيد که ميدونيد کارما چيه ولي ميتونيد کارما رو سرنوشت تصور کنيد 00:27:22.351 --> 00:27:24.562 نرين توش 00:28:04.762 --> 00:28:06.762 پارتيه : لبه ي دنيا 00:28:59.332 --> 00:29:01.584 سلام،ميچ چه خبرا 00:29:01.626 --> 00:29:05.716 خبر خاصي نيست تو چه خبر 00:29:05.757 --> 00:29:08.011 خبر خاصي نيست 00:29:08.052 --> 00:29:10.306 ميتونيم حرف بزنيم 00:29:10.348 --> 00:29:13.520 درباره ي چي ميخواي حرف بزنيم 00:29:13.561 --> 00:29:15.564 فقط اينکه چه اتفاقي داره ميُفته 00:29:15.605 --> 00:29:18.861 بهت هشدار دادم 00:29:18.903 --> 00:29:20.572 به ياد بيارش 00:29:20.614 --> 00:29:22.867 ميدونم ميدونم 00:29:22.909 --> 00:29:25.872 صبر کن ببينم تو درباره ي چي بهم هشدار دادي؟ 00:29:25.955 --> 00:29:28.459 !بهت هشدار دادم 00:29:32.590 --> 00:29:34.844 صبر کن،ميچ 00:29:36.220 --> 00:29:39.099 ميچ،اين قدر عوضي نباش 00:29:39.141 --> 00:29:41.269 دوباره دارم بهت هشدار ميدم 00:29:41.311 --> 00:29:43.272 من نميدونم مشکل کيريه تو چيه 00:29:43.272 --> 00:29:46.277 ،،،فقط از من 00:29:46.277 --> 00:29:48.447 سلام - سلام بچه ها - 00:29:48.488 --> 00:29:52.286 اينجا يه سر مشکلاي پُل و ميچل هست؟ 00:29:52.370 --> 00:29:55.666 ،،،نه شما دوتا همديگه رو ميشناسين؟ 00:29:55.749 --> 00:29:58.003 آره،سلام 00:29:58.086 --> 00:29:59.047 سلام 00:30:03.011 --> 00:30:05.890 ميچ،من يه جورايي امشب وسط پارتيم 00:30:05.932 --> 00:30:10.189 ميخواي با هم بريم به اتاقم؟ 00:30:10.230 --> 00:30:13.443 هم اتاقيم امشب پيش دوست پسرشه 00:30:14.821 --> 00:30:16.698 ايول 00:30:16.740 --> 00:30:19.285 تو چي پُل؟ تو چيکار ميکني؟ 00:30:19.328 --> 00:30:22.666 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:22.707 --> 00:30:24.711 نه - بيخيال - 00:30:24.752 --> 00:30:27.214 بيا بريم - ميدوني که ميخواي - 00:30:30.177 --> 00:30:33.265 بعدا،هم ديگه رو ميبينيم - خدافظ پُل شايد دفعه ي ديگه - 00:31:05.063 --> 00:31:07.191 خواهش ميکنم 00:31:11.365 --> 00:31:13.325 شان بيتمن،درسته؟ 00:31:13.367 --> 00:31:16.038 آره،پُل؟ 00:31:17.415 --> 00:31:19.043 آره 00:31:21.672 --> 00:31:23.925 يه دختر با ميچله؟ 00:31:25.135 --> 00:31:28.348 منظورت کنديسه؟ اسمش کنديسه 00:31:28.390 --> 00:31:30.143 آره،درسته 00:31:30.185 --> 00:31:32.730 من باهاش يه کلاس داشتم ولي توش شکست خوردم 00:31:32.772 --> 00:31:35.901 واقعا؟ آدمايي مثل من 00:31:35.985 --> 00:31:37.905 بشکه ي شراب لعنتي 00:31:37.946 --> 00:31:41.201 در واقع من آرزو ميکنم که کاش مشکلم آبجو بود 00:31:41.243 --> 00:31:43.204 کسديا؟ - چي؟ - 00:31:43.246 --> 00:31:46.543 کسديا؟،غذاي مکزيکي؟ال سومبررو؟ 00:31:46.585 --> 00:31:49.422 ال سومبررو خيلي وقت پيشابست 00:31:49.464 --> 00:31:51.717 نظرت راجع به فردا شب چيه؟ من ميخرم 00:31:51.759 --> 00:31:55.055 نميدونم تو ميخري؟ 00:31:55.097 --> 00:31:57.100 صد در صد همين طوره 00:32:02.943 --> 00:32:04.778 راک اند رول 00:32:04.820 --> 00:32:07.365 پس، فردا 00:32:54.395 --> 00:32:57.025 چيجوري ميتوني صبح به اين زودي بري بيرون؟ 00:32:57.066 --> 00:33:00.112 کلاس دارم - امروز شنبست(تو خيلي از کشورا شنبه و يک شنبه تعطيله) - 00:33:08.959 --> 00:33:10.753 گُه بگيرنت، اين ديگه چيه؟ 00:33:10.795 --> 00:33:12.589 پفيوث اون ساعت کيري رو خفش کن 00:36:10.567 --> 00:36:12.821 سلام - سلام - 00:36:12.862 --> 00:36:14.489 واسه اون کلاسه اومدي؟ 00:36:14.532 --> 00:36:17.119 کلاس تقويتي تاريخ؟ 00:36:17.161 --> 00:36:19.163 آره - کنسل شد - 00:36:19.205 --> 00:36:20.958 اين طور که معلومه 00:36:20.999 --> 00:36:22.711 من قبل از اين تو رو نديده بودم 00:36:22.752 --> 00:36:24.338 دليلش مشخصه 00:36:24.380 --> 00:36:26.759 اين اولين باريه که من به خودم زحمت دادم تا به اين کلاس بيام 00:36:26.800 --> 00:36:28.887 آره،زمان بنديت بده 00:36:28.929 --> 00:36:31.307 شنبه ها خيلي مزخرفن 00:36:31.349 --> 00:36:33.101 من مجبور نيستم که با اين گُه سر کنم 00:36:33.184 --> 00:36:35.521 من اين کلاس رو ميُفتم 00:36:35.563 --> 00:36:38.860 آره منم همين طور - خدايي؟ - 00:36:38.944 --> 00:36:41.280 فکر کنم بايد رشتم رو تغيير بدم 00:36:41.322 --> 00:36:45.036 به چي؟ - هنوز نميدونم - 00:36:45.077 --> 00:36:47.080 رشته ي تو چيه؟ - اصلا نميدونم - 00:36:52.756 --> 00:36:54.718 اسمت شان بيتمنه،درسته؟ 00:36:54.759 --> 00:36:57.430 درسته،اسم تو هم لورنه 00:36:57.472 --> 00:36:59.892 آره،من پارسال ازت يه گلدون خريدم \\\ گلدون همون ماريجواناست 00:36:59.934 --> 00:37:02.688 خوب بودش اگرچه يه کوچولو مشکل داشت 00:37:02.771 --> 00:37:05.525 تو معمولا با دوست پُل ينتون بيرون ميرفتي درسته؟ 00:37:05.567 --> 00:37:07.737 آره 00:37:07.779 --> 00:37:10.699 قبلا 00:37:10.741 --> 00:37:13.413 بذار چشات رو ببينم 00:37:35.654 --> 00:37:40.036 شايد تو رو تو پارتيه شنبه شب ها ببينمت 00:37:40.036 --> 00:37:42.039 يا يه همچين چيزي 00:38:47.262 --> 00:38:50.726 يا امام حسين هري سعي کرده که خودش رو بکشه 00:38:50.768 --> 00:38:53.105 مطمئن بودم 00:38:53.147 --> 00:38:55.609 فقط ميدونستم که يه همچين اتفاقي ميُفته 00:38:55.650 --> 00:38:58.112 من حس ميکردم که يه چيزي بزرگ يا کوچيک 00:38:58.112 --> 00:38:59.990 مانعم ميشه تا نتونم 00:39:00.032 --> 00:39:01.994 عصرم رو با شان بگذرونم 00:39:02.035 --> 00:39:04.414 تو بايد بياي خونه ي فل اون اونجاست 00:39:04.456 --> 00:39:07.668 اَه،لعنتي،پُل ما بايد يه کاري بکنيم 00:39:07.710 --> 00:39:10.089 گِي ها اينجورين 00:39:10.130 --> 00:39:13.469 به بخش امنيت خبر بده 00:39:13.511 --> 00:39:15.597 به من اعتماد کن اونا تا يه ساعت ديگه اونجان 00:39:15.638 --> 00:39:17.600 بخش امنيت بخش امنيت؟ 00:39:17.642 --> 00:39:20.354 چي ميخواي؟ يه دعوت کيريه رسمي؟ 00:39:20.438 --> 00:39:22.399 من ساعت 7 يه قرار ملاقات دارم ريموند 00:39:23.901 --> 00:39:26.489 !تو داري هري رو ميکشي 00:39:26.572 --> 00:39:28.158 بجُنب 00:39:28.200 --> 00:39:31.454 اون چيکار کرده؟سعي کرده خودش رو با سودافد و واين کولرز(نوشيدني هايي الکلي هستند) مسموم کنه؟ 00:39:33.875 --> 00:39:35.878 يا امام حسين من پُل رو آوُردم 00:39:35.920 --> 00:39:38.799 چي مصرف کرده؟ - نميدونم - 00:39:38.840 --> 00:39:41.136 اوه،هري،عزيزم حالت خوبه؟ 00:39:41.177 --> 00:39:43.306 اون داره از سرما ميميره 00:39:44.516 --> 00:39:46.603 فکر کنم بايد اونو به بيمارستان دونهام ببريم 00:39:46.645 --> 00:39:48.981 کُلي راه تا کينيه ديوونه شدي؟ 00:39:49.023 --> 00:39:51.944 کيني ديگه کجاست،بي شعور؟ - من بايد ساعت 7 يکي رو ملاقات کنم - 00:39:51.986 --> 00:39:53.905 کيرم تو ملاقاتت برو ماشين رو بيار،ريموند 00:39:53.989 --> 00:39:56.534 پاهاش رو بگير،خدايا 00:39:56.618 --> 00:39:58.663 خدايا،اين خيلي مسخرست 00:40:01.291 --> 00:40:03.211 اون امروز فهميد که به فرزندي قبول شده بوده 00:40:03.253 --> 00:40:05.632 ميتونيم دم ميدون وايسيم تا چندتا سيگار بخريم؟ 00:40:05.673 --> 00:40:07.843 يادآوري ميکنم که يه اُور دوزي اين پشت داريم 00:40:07.885 --> 00:40:09.595 اون اور دوز نکرده 00:40:09.637 --> 00:40:11.932 اون سال اوليه سال اوليا اور دوز نميکنن 00:40:11.974 --> 00:40:15.855 کس ننت،پيتر اوه،کيرم دهنت،داره بالا مياره 00:40:15.897 --> 00:40:18.984 پنجره ي کيري رو باز کن - اون بالا نمياره - 00:40:19.026 --> 00:40:21.196 پس تو به اون صداي"خخققق" چي ميگي؟ هان؟ 00:40:21.238 --> 00:40:23.366 نفس تنگه اون درست نفس نميکشه 00:40:23.450 --> 00:40:25.286 و يه عالمه هوا تو معدش داره 00:40:25.369 --> 00:40:26.997 شايد شما بايد وادارش کنيد که بالا بياره 00:40:27.039 --> 00:40:29.209 ميذاري فقط رانندگيم رو بکنم 00:40:29.292 --> 00:40:31.879 ميتونم سي دي رو عوض کنم؟ - خفه شو،پُل - 00:40:31.921 --> 00:40:33.549 تو حالت خوب ميشه 00:40:47.654 --> 00:40:50.491 بازوش رو بگير - اوه،خدايا - 00:40:50.533 --> 00:40:53.036 خيل خُب،تو ميتوني از پس اين بر بياي 00:40:54.121 --> 00:40:55.624 کمک 00:40:55.624 --> 00:40:57.502 کمک - ما اينجا به کمک نياز داريم - 00:40:57.543 --> 00:41:00.047 تُرو خدا،اين پسر اور دوز کرده - اوه،خدايا - 00:41:00.089 --> 00:41:02.843 ميشه ببريش به اتاق اورژانس 00:41:02.926 --> 00:41:04.763 خدا رو شکر - من الان تو وقت استراحتمم - 00:41:04.804 --> 00:41:06.933 کَس ديگه اي نيست؟ 00:41:06.974 --> 00:41:08.685 آهاي - لطفا به داد هري برسيد - 00:41:08.727 --> 00:41:10.521 تُرو خدا يه کاري واسش بکن 00:41:10.563 --> 00:41:12.399 برو اونور،برو اونور - خدايا،خدايا - 00:41:12.441 --> 00:41:14.277 آقا،من ميتونم با مديرتون حرف زنم،لطفا؟ 00:41:14.319 --> 00:41:16.447 ميتونيد حالش رو خوب کنيد؟ اسمش هريه،لطفا 00:41:16.489 --> 00:41:18.075 اسمش چيه؟ - هري - 00:41:18.116 --> 00:41:20.160 هري - هري،هري - 00:41:23.458 --> 00:41:25.878 من هيچ ضرباني حس نميکنم 00:41:25.920 --> 00:41:27.881 داري شوخي ميکني؟ 00:41:27.923 --> 00:41:30.301 من ميتونم ببينم که اون داره تکون ميخوره اون نمرده 00:41:30.385 --> 00:41:33.681 من ميبينم که اون داره نفس ميکشه - اون مرده،پُل،خفه شو - 00:41:33.681 --> 00:41:36.060 و اين اتفاق چيجوري افتاد،دقيقا؟ 00:41:36.143 --> 00:41:38.605 خدايا،نميدونم - اوه،خدايا،اوه خدايا - 00:41:38.688 --> 00:41:41.861 خفه ميشي؟ - اون نمرده - 00:41:41.902 --> 00:41:44.364 اون نبض نداره قلبش هيچ ضرباني نداره 00:41:44.406 --> 00:41:46.367 مردمک چشمش ثابت و گشاد شده 00:41:46.367 --> 00:41:47.786 هري،تُرو خدا برگرد 00:41:47.827 --> 00:41:50.958 متاسفم ديگه هيچکاري نيست که من بتونم اينجا انجام بدم 00:41:51.000 --> 00:41:52.793 تو بايد يه کاري بکني 00:41:52.835 --> 00:41:54.796 من اينو تو اي آر ديدم !تُرو خدا درستش کن \\\ اي آر اسم يه سريال پزشکيه معروفه آمريکاييه "ER" 00:41:54.838 --> 00:41:57.217 هري رفته هري رفته اون دنيا 00:41:57.258 --> 00:42:00.304 اون يه اسم رو مجله گيرش مياد 00:42:00.347 --> 00:42:03.727 "وقته تو تگه در تين ويل" امشب،دوباره \\\ تو تگ : وقتي يه کسي ميميره رو پاش يه برگه ميزنن که هويت شخص و دليل مرگ روش نوشته شده تين ويل: اسم يه مجلست 00:42:03.768 --> 00:42:05.146 چي؟ - تين ويل؟ - 00:42:05.188 --> 00:42:07.148 شما الان بايد ميگفتيد نه،هري 00:42:07.232 --> 00:42:08.859 من نمردم،درسته؟ 00:42:08.943 --> 00:42:10.904 چرا،مردي - خفه شو - 00:42:10.946 --> 00:42:13.408 در واقع تو نبض نداري من فکر ميکنم که تو مردي 00:42:13.408 --> 00:42:16.329 اگه بذاري يه سري آزمايش کنم احتمالا ميتونم ثابتش کنم 00:42:16.370 --> 00:42:18.666 تو داري از موقعيتت سو استفاده ميکني هري مرده 00:42:18.707 --> 00:42:20.544 تو نمي فهمي چي ميگي 00:42:20.585 --> 00:42:23.173 ناموسا من مردم؟ 00:42:23.214 --> 00:42:27.179 چند تا آزمايش رو هري من ميدونم که ميتونم ثابتش کنم 00:42:27.221 --> 00:42:30.475 (نه،تو مارو آزار دادي(و ميتونيم ازت شکايت کنيم 00:42:32.228 --> 00:42:34.648 من همه ي سعيم رو ميکنم که جسد دوستتون رو برگردونم 00:42:34.690 --> 00:42:36.568 تا بتونم چندتا آزمايش روش کنم 00:42:45.582 --> 00:42:48.503 نهايت ترس تو رفتن به پارتيه جمعه شباست؟ 00:42:48.544 --> 00:42:50.548 يه جورايي 00:42:50.589 --> 00:42:52.551 اگرچه باوجود ويکتور بهترين ميشد 00:42:52.634 --> 00:42:56.097 خيل خُب،خيال پردازي رو تمومش کن ويکتور 3000 مايل(تقريبا 5 ميليون کيلومتر) از اينجا فاصله داره 00:42:56.139 --> 00:42:58.768 حواست به کتاب باشه 00:42:58.810 --> 00:43:01.230 چيجوري به نظر ميام؟ 00:43:01.272 --> 00:43:04.068 به نظر لاغر مردني مياي اگه راستش رو بخواي 00:43:04.110 --> 00:43:06.989 لاغر مردني؟واقعا؟ 00:43:06.989 --> 00:43:08.951 باليميک يا کم اشتها؟ \\\ باليميک: يه بيماريه وسواسي بين زن ها که غذا که ميخورن کاري ميکنن که بالا بيارنش 00:43:08.992 --> 00:43:10.536 چه فرقي ميکنه؟ 00:43:10.619 --> 00:43:12.497 باليميک به سلامتي آسيب نميزنه 00:43:12.497 --> 00:43:15.418 به جز اينکه باعث ميشه دندونات بپوسن ...ولي دندوناي من نپوسيدن ،پس 00:43:15.502 --> 00:43:17.797 تو شبيه باليميک هايي؟ 00:43:17.838 --> 00:43:19.716 لارن،گوش کن چي ميگم 00:43:19.758 --> 00:43:22.429 اين خيلي عاليه که بدون استفاده از قرص لاغر شي 00:43:22.470 --> 00:43:25.643 آره،اينجوري تا 50 پوند (تقريبا 23 کيلو) موقع حامله شدن کمتر چاق ميشي 00:43:25.684 --> 00:43:27.311 آره،ببين،حساب کن 00:43:27.353 --> 00:43:30.525 اگه يه کاندوم 98 درصد موثر باشه و اون (مذکر) دوتا استفاده کنه 00:43:30.567 --> 00:43:32.820 به احتمال 196 درصد حامله نميشي 00:43:32.862 --> 00:43:35.491 اين درصد خيلي بيشتر از چيزيه که قرصا تبليغ ميکنن 00:43:35.532 --> 00:43:37.369 فکر نکنم اين جوري حساب کردن درست باشه،لارا 00:43:37.410 --> 00:43:40.999 نخوردن مشروبات الکلي 100 درصد جواب ميده ،،،که کمتر از اون درصديه که 00:43:41.040 --> 00:43:43.461 حالا هرچي من رياضيم خوب نيست 00:43:43.502 --> 00:43:46.633 بالاخره مياي يا نه؟ - نميدونم - 00:43:46.674 --> 00:43:49.554 ،لارن به حرفاي دوستت و هم اتاقيت گوش کن 00:43:49.595 --> 00:43:51.348 ... اگه تو بقيه ي عمرت رو واسه 00:43:51.390 --> 00:43:54.019 ويکتور صبر کني، هيچوقت بکارتت رو از دست نميدي 00:43:54.060 --> 00:43:56.731 تو نميتوني منتظر شي ببيني سرنوشت چي پيش مياره 00:43:56.773 --> 00:43:58.859 تو بايد کاري کني چيزي که ميخواي اتفاق بيُفته 00:44:02.059 --> 00:44:04.059 پارتيه : پارتيه شنبه شب ها 00:44:29.364 --> 00:44:31.576 اون (مونث) امشب مياد؟ 00:44:31.617 --> 00:44:33.954 شک دارم - چرا؟ - 00:44:33.996 --> 00:44:36.583 اون داشت به يه کتاب نگاه ميکرد - چه کتابي؟ - 00:44:36.625 --> 00:44:39.337 يه کتاب پزشکي (درباره ي بيماري هاي آميزشي اي(جنسي که ممکنه بگيره 00:44:39.379 --> 00:44:42.008 قبل از هر پارتي ...اون اين کتاب رو ميبينه تا خودش رو از 00:44:42.049 --> 00:44:43.886 سکس با آدمايي مثل تو منصرف کنه 00:44:43.927 --> 00:44:45.764 اون بهش يه تصوير زشت از سکس نشون ميده 00:44:45.805 --> 00:44:48.226 و اين کمکش ميکنه که رو هدفش تمرکز کنه 00:44:50.146 --> 00:44:53.859 خب،پس اون نمياد؟ - نُچ - 00:44:53.901 --> 00:44:56.613 خب، ميخواي يه آبجو ي ديگه واسم بگيري؟ 00:45:14.265 --> 00:45:16.852 سلام شان شرمنده دير کردم 00:45:16.894 --> 00:45:18.647 چي؟ 00:45:18.689 --> 00:45:21.317 همه ي قضيه اينه که ...من مجبور شدم يه سال اولي رو 00:45:21.359 --> 00:45:24.655 ببرم بيمارستان و اونجا بچه هاي مريض بودن و بيخيال 00:45:24.697 --> 00:45:26.867 درباره ي چه کُس شري داري حرف ميزني؟ 00:45:26.951 --> 00:45:29.872 من اينجام - بيخيال - 00:45:29.872 --> 00:45:33.252 من واست جبران ميکنمش - مجبور نيستي - 00:45:33.294 --> 00:45:36.006 ميدونم مجبور نيستم ولي ميخوام اينکارو بکنم 00:45:36.048 --> 00:45:38.343 واقعا مُصرم - حالا هر چي - 00:45:38.385 --> 00:45:40.138 واقعا؟ 00:45:42.474 --> 00:45:44.353 من چندتا گلدون تو اتاقم دارم 00:45:44.394 --> 00:45:46.189 اگه ميخواي بکشي و بري فضا 00:45:46.231 --> 00:45:49.986 گلدون داري؟ - آره،تو اتاقم - 00:45:53.032 --> 00:45:55.703 آبجو ميخواي؟ - بزن بريم - 00:46:01.211 --> 00:46:04.299 ،،،هي،لارن،اين 00:46:04.382 --> 00:46:07.053 جيم - (جيم از دارتموث(شهري تو کانادا - 00:46:07.095 --> 00:46:09.557 سلام - (برفسکي (آبجو) واسه اسکي؟(کانادايي حرف ميزنه - 00:46:09.598 --> 00:46:12.937 آره - اگه بخواي گيرت مياد - 00:46:16.108 --> 00:46:18.862 اون فکر ميکنه اينجا پارتيه "لباساي زنونه بگا ميرن" هست 00:46:18.904 --> 00:46:20.740 اگه ميخوايش ميدمش به تو 00:46:20.782 --> 00:46:23.119 نه،مشکلي نيست 00:46:23.161 --> 00:46:26.333 مطمئني؟چون من ويکتور رو اينجا ها نديدم 00:46:26.375 --> 00:46:28.753 شان بيتمن چي؟ اين اطراف نديديش؟ 00:46:28.795 --> 00:46:31.924 آره،راستش،شان بيتمن با پُل رفت 00:46:32.008 --> 00:46:33.969 پُل دنتون؟ - 00:46:34.011 --> 00:46:35.931 جدي ميگي؟ - آره - 00:46:35.972 --> 00:46:38.309 فکر نميکني که ... نه 00:46:38.393 --> 00:46:41.022 نميدونم - نه - 00:46:41.105 --> 00:46:43.192 اون حتما داره يه چيزي بهش ميفروشه 00:46:43.275 --> 00:46:45.070 بايد اينجوري باشه - بايد اينجوري باشه - 00:46:45.111 --> 00:46:47.323 آره 00:46:47.365 --> 00:46:50.619 خب جريان چيه؟ دوباره زدي تو کار شکار؟ 00:46:50.661 --> 00:46:53.707 ...اون کتاب فقط اين کارو نميکنه 00:46:53.749 --> 00:46:55.502 نميکنه؟ 00:46:55.543 --> 00:47:00.301 خب،باشه،فقط منتظر من نمون،حله؟ 00:47:00.342 --> 00:47:02.179 حله - باشه - 00:47:02.220 --> 00:47:04.307 حله 00:47:06.644 --> 00:47:09.231 خانوم لارن هين 00:47:09.273 --> 00:47:13.988 چرا شنبه تو کلاس تقويتيه من نبودي؟ 00:47:21.291 --> 00:47:23.085 ميخواي يه چيزي بخوري؟ 00:48:08.153 --> 00:48:10.240 بيا اينجا 00:48:27.557 --> 00:48:30.228 آره 00:48:41.996 --> 00:48:45.669 ميخواي يکي بکشي؟ - نه مرسي - 00:48:45.710 --> 00:48:47.672 ...خب 00:48:53.180 --> 00:48:55.308 مشکلي نداره اگه من اين کارو بکنم 00:49:06.032 --> 00:49:09.413 ما ميخوايم اينکار رو اينجا رو مبل انجام بديم؟ 00:49:09.454 --> 00:49:11.624 چه کاري رو؟ 00:49:11.666 --> 00:49:13.169 خودت ميدوني اينکارو 00:49:13.211 --> 00:49:15.505 چي؟ 00:49:15.547 --> 00:49:17.550 سکس؟ 00:49:17.550 --> 00:49:20.680 ديوونه شدي؟ 00:49:20.722 --> 00:49:22.515 من اخراج ميشم 00:49:22.557 --> 00:49:25.187 و من يه مرد متاهلم 00:49:27.064 --> 00:49:29.067 ولي تو منو نشون نکردي؟ 00:49:30.903 --> 00:49:33.199 خب،واسه يه حال کوچيک،حتما 00:49:36.495 --> 00:49:39.375 من شنيدم که تو با استعدادي خانوم هيند 00:49:41.587 --> 00:49:45.008 و اين مطمئنن آمارت رو خراب نميکنه 00:49:46.719 --> 00:49:49.348 پس،ممکنه؟ 00:50:26.780 --> 00:50:28.616 خب،تابستونت رو کجا گذروندي؟ 00:50:28.658 --> 00:50:32.705 (برلين(پايتخت آلمان - \داره آلماني حرف ميزنه\ - 00:50:34.208 --> 00:50:35.502 چي؟ 00:50:35.543 --> 00:50:38.756 آلماني حرف ميزني؟ - نه - 00:50:39.799 --> 00:50:42.261 ... چه کُ - نميدوني؟ - 00:50:45.517 --> 00:50:47.143 نه ، چرا؟ 00:50:47.185 --> 00:50:50.316 ...خب،نميدونم،من فقط 00:50:50.357 --> 00:50:54.237 .حدس زدم واسه اينکه تابستونت رو تو برلين گذروندي 00:50:54.279 --> 00:50:56.199 ،،،فکر کردم شايد 00:50:56.199 --> 00:50:58.828 (نه،برلين نيو همشير(يه ايالت تو آمريکا 00:51:04.379 --> 00:51:07.133 من بايد يه مقدار ديگه گلدون بگيرم 00:51:07.216 --> 00:51:09.887 کارم داره تموم ميشه 00:51:09.928 --> 00:51:12.807 من بايد سکس کنم 00:51:12.849 --> 00:51:15.813 لارن امشب کدوم گوري بود؟ 00:51:15.896 --> 00:51:19.526 لارا يه جورايي سکسيه من ميتونستم اونو بگام و حس خوبي هم بهم ميداد 00:51:19.568 --> 00:51:22.030 من لارن رو ترجيح دادم 00:51:22.071 --> 00:51:24.158 متعجبم که چرا 00:51:25.202 --> 00:51:29.040 اين بايد به خاطر عشق من به پاره کردن 00:51:29.082 --> 00:51:30.960 پردش باشه 00:51:33.714 --> 00:51:36.009 اين واقعا چيزيه که من ميخوام؟ 00:51:37.846 --> 00:51:41.225 من بايد يکي رو بکنم 00:51:41.267 --> 00:51:43.562 پس بايد گلدوناي بيشتري بگيرم 00:51:45.607 --> 00:51:47.610 من اونو ديدم که قُوَش بيشتر ميشد 00:51:47.652 --> 00:51:51.408 به خاطر پر کردن (پيپش(چيزي که باهاش ماري جوانا ميکشن و پر کردن اتاق با دود 00:51:51.450 --> 00:51:53.953 اون با لطافت اونو دستکاري ميکرد و به نظر من شبيه خزه ي خشک شده بود 00:51:53.995 --> 00:51:56.249 و اين مرتبا به من ميگفت که من از شان خوشم مياد 00:51:56.290 --> 00:51:59.879 چون اون مثل شهوت پرستا به نظر ميرسيد پسري که تو سکس با تجربست 00:51:59.920 --> 00:52:03.176 پسري که نميتونست به ياد بياره که کاتوليکه يا نه 00:53:19.207 --> 00:53:21.628 !محکم تر بمک 00:53:24.298 --> 00:53:27.010 به قوطي هاي اون جيگر نگاه کن 00:53:27.052 --> 00:53:30.266 کاشته - من خيلي دوست دارم به سينه هاي مصنوعي دست بزنم - 00:53:32.436 --> 00:53:35.649 من بايد واسه اتاقم شبکه هاي کابلي بگيرم - اَلو؟ - 00:53:37.485 --> 00:53:39.405 سلام،مامان 00:53:39.447 --> 00:53:41.867 چه خبره؟ 00:53:42.910 --> 00:53:45.205 تو بيسته بيستي جنده ي کثيف 00:53:45.247 --> 00:53:47.625 فردا؟ خانواده ي جرد دارن ميان؟ 00:53:47.709 --> 00:53:49.754 اوه 00:53:52.591 --> 00:53:56.305 اين اتفاق نبايد اين آخر هفته بيُفته من کلي تکليف دارم 00:53:56.389 --> 00:53:59.852 هفته ي بعد چه طوره؟ - سيتکام همجنس بازي - \\\ سيتکام به کمدي هاي موقعيت ميگن که اکثرا صداي خنده هم توشون هست و تو تلوزيون پخش ميشن "مثل سريال "دوستان" يا "بيگ بنگ تئوري 00:53:59.935 --> 00:54:02.649 ... سيتکام همجنس بازي - ريچارد - 00:54:04.734 --> 00:54:05.861 باشه 00:54:05.903 --> 00:54:07.990 آره،تو هم همين طور 00:54:12.121 --> 00:54:14.625 من بايد فردا شب برم شهر 00:54:16.043 --> 00:54:17.754 راک اند رول 00:54:17.796 --> 00:54:20.423 ميخواي بري؟ - نُچ - 00:54:20.465 --> 00:54:22.884 "پارتيه لباساي زنونه به گا ميرن" امشبه 00:54:23.885 --> 00:54:26.512 ميدونم،و نميخوام که اينجا تنهات بذارم 00:54:27.596 --> 00:54:29.473 يه کاريش بکن من اينا رو قرض ميگيرم 00:54:29.515 --> 00:54:31.141 صبر کن 00:54:31.183 --> 00:54:34.478 منو فردا به ايستگاه اتوبوس ميرسوني؟ 00:54:35.646 --> 00:54:38.648 باشه،ببين،من بايد مشاورم رو ببينم 00:54:55.705 --> 00:54:57.665 من نبايد از اينجا برم 00:54:57.707 --> 00:55:01.502 اون با يکي ديگه ميخوابه ناسلامتي پارتيه "لباساي زنونه به گا ميرن" هستا 00:55:01.544 --> 00:55:04.046 چه گُهي دارم ميخورم؟ 00:55:05.673 --> 00:55:07.799 دوست دارم،شان بيتمن 00:55:11.595 --> 00:55:14.639 من تعجب ميکنم اگه لارن سکس وحشي بکنه 00:55:14.680 --> 00:55:17.349 ... من تعجب ميکنم اگه اون به راحتي ارضا شه 00:55:17.391 --> 00:55:20.894 يا اصلا بشه من نميخوام با دختري که ارضا نميشه برم تو تخت خواب 00:55:20.936 --> 00:55:22.770 من نميتونم کاري کنم که يه دختر ارضا بشه چرا آزار دهندست؟ 00:55:22.812 --> 00:55:25.023 اين مثل اينه که يه مشت سوال رو نامه بنويسي 00:55:27.858 --> 00:55:29.652 گشنمه 00:56:32.729 --> 00:56:35.231 امشب شبه موعوده امشب شبه موعوده 00:56:35.273 --> 00:56:37.525 امشب شبه موعوده امشب شبه موعوده 00:56:37.567 --> 00:56:38.902 امشب شبه موعوده 00:56:43.406 --> 00:56:45.365 خُب، پس امشب شبه موعوده؟ 00:56:45.407 --> 00:56:47.701 ميخوام همه کار بکنم - اون پسر خوش شانس کيه؟ - 00:56:47.743 --> 00:56:50.204 بهت نميگم - ميگي،اگه اتاق رو ميخواي - 00:56:50.246 --> 00:56:51.538 ... خيل خُب، خيل خُب 00:56:52.580 --> 00:56:55.083 شان بيتمن - اون مواد فروشه؟ - 00:56:55.083 --> 00:56:57.627 "اون منو اينجوري ميکنه "ژيينگ - "ژيينگ"؟ - 00:56:57.668 --> 00:57:01.463 "ژيينگ" مثل اينکه ميدوني که اين همون آدميه که قراره باهاش باشي 00:57:01.505 --> 00:57:03.382 و يه چيز شگف انگيز اتفاق ميُفته 00:57:03.424 --> 00:57:07.218 مثل اينکه اون حسابي تو رو 00:57:07.260 --> 00:57:09.262 "ژيينگ" ميکنه 00:57:09.304 --> 00:57:12.515 نه،من هيچوقت اونو نشنيدم - يه روز ميشنويش - 00:57:12.598 --> 00:57:15.351 ميدوني،تو بايد از ناراحتيات ناراحت شده باشي 00:57:15.435 --> 00:57:16.560 چي؟ 00:57:16.602 --> 00:57:18.437 اين يه اختلال بالينيه که باعث ميشه 00:57:18.479 --> 00:57:21.148 چيزي که ميشنوي رو ببيني و چيزي که ميبيني رو بشنوي 00:57:21.190 --> 00:57:23.191 ترکيب خارج از کنترل حس هات 00:57:23.275 --> 00:57:25.193 تو واقعا بايد اون آزمايش ها رو گير بياري 00:57:25.235 --> 00:57:28.404 پروزاک(دارويي ضد افسردگي) ميتونه بهت کمک کنه - چي - 00:57:37.454 --> 00:57:39.956 پيپ هاي خراب 00:58:09.524 --> 00:58:11.401 الو؟ 00:58:11.443 --> 00:58:14.692 ميتونم با شان بيتمن حرف بزنم؟ فکر کنم اون طبقه ي بالا زندگي ميکنه 00:58:33.149 --> 00:58:35.607 بله؟ 00:58:35.648 --> 00:58:37.648 شان 00:58:37.648 --> 00:58:39.439 شما؟ پاتريک؟ 00:58:39.481 --> 00:58:42.898 پاتريک ديگه چه خريه؟ نه،پُلم 00:58:42.940 --> 00:58:45.647 پُل 00:58:45.689 --> 00:58:48.606 آره،منو يادت مياد؟ 00:58:48.647 --> 00:58:51.688 نه بهتره خوب باشه 00:58:51.730 --> 00:58:55.188 من فقط تو کفم که چه اتفاقي همين الان افتاد پاتريک کيه؟ 00:58:55.271 --> 00:58:57.104 به تو ربطي نداره چي ميخواي؟ 00:58:57.146 --> 00:58:58.896 خواب بودي؟ 00:58:58.938 --> 00:59:02.395 نه،البته که نه - چيکار ميکني؟ - 00:59:02.479 --> 00:59:04.437 هيچ ربط کيري اي به تو نداره 00:59:04.479 --> 00:59:06.228 من داشتم آماده ميشدم تا به پارتي برم 00:59:06.270 --> 00:59:08.478 با کي؟ با پاتريک؟ 00:59:08.520 --> 00:59:10.269 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:10.311 --> 00:59:13.436 با کسي که تو صندوق من نامه نوشته بود 00:59:13.478 --> 00:59:15.768 واقعا؟ - يه کاريش بکن - 00:59:15.810 --> 00:59:19.602 با مني؟ - راک اند رول - 00:59:19.644 --> 00:59:22.601 مادر جنده 00:59:22.643 --> 00:59:24.852 کي؟ 00:59:27.976 --> 00:59:31.392 اوه،خدايا،ريچارد تويي؟ 00:59:31.475 --> 00:59:36.725 اسمم کيره و آره منم 00:59:46.390 --> 00:59:48.098 چه غلطي داري ميکني؟ 00:59:48.140 --> 00:59:50.765 بگا رفتن 00:59:50.807 --> 00:59:53.931 شايدم گاييدن 00:59:58.347 --> 01:00:00.389 اوه ريچارد 01:00:03.555 --> 01:00:06.472 خيل خُب ريچارد 01:00:06.514 --> 01:00:09.971 آره تو منو حشري ميکني ريچارد 01:00:09.971 --> 01:00:12.012 سوارش شو گاو چرون 01:00:12.054 --> 01:00:14.179 پُل 01:00:14.221 --> 01:00:16.221 خانم جرد رو يادت مياد؟ 01:00:16.262 --> 01:00:19.928 البته سلام خانُم جرد 01:00:19.970 --> 01:00:21.970 من پنج ديقه تو رو ول کردم و تو مشروب خوردي؟ 01:00:22.012 --> 01:00:24.261 مست مستم 01:00:24.303 --> 01:00:26.803 پس يه دوش بگير تا حالت جا بياد 01:00:26.845 --> 01:00:31.177 اوه،رنج هاي من هيچوقت تموم نميشن حالت چه طوره،پُل؟ 01:00:31.219 --> 01:00:32.968 خوب 01:00:33.051 --> 01:00:36.302 ميشه باهاش حرف بزني؟ اون به حرف تو گوش ميکنه 01:00:36.343 --> 01:00:38.634 بيا،مايرا 01:00:38.676 --> 01:00:45.092 من شما دوتا رو 15 ديقه ديگه پايين ميبينم 01:00:55.758 --> 01:00:59.090 ... ميخواي باهام دوش بگيري 01:00:59.132 --> 01:01:02.549 به ياد قديما؟ 01:01:11.839 --> 01:01:14.922 يه دونه ميخواي؟ - چي هستن؟ - 01:01:14.963 --> 01:01:17.964 فرقي هم ميکنه؟ - نه - 01:01:37.378 --> 01:01:38.753 به نظر من خوبه 01:01:41.836 --> 01:01:45.376 ... خب کي اون(مونث) مياد 01:02:07.791 --> 01:02:09.374 آره 01:02:43.745 --> 01:02:46.995 بعدش فهميدم که کاديلاکم دزديده شده 01:02:47.079 --> 01:02:48.578 اوه خداي من 01:02:48.661 --> 01:02:51.078 دزديده شده بود پليس نتونسته بود مواظبش باشه 01:02:51.120 --> 01:02:53.786 اونا گفتن بيمم خسارت رو ميده 01:02:53.827 --> 01:02:58.035 رک و پوست کنده رنگم مثل مريضا ميپريد ميدوني؟ 01:02:58.077 --> 01:03:00.494 من ميخوام يه بار ديگه ازت درخواست کنم ريچارد 01:03:00.535 --> 01:03:03.534 بدون دعوا عينکت رو وردار 01:03:08.492 --> 01:03:10.659 ...خيل خُب ، پس 01:03:10.701 --> 01:03:14.283 چرا درباره ي مدرسه بهمون نميگي؟ 01:03:14.325 --> 01:03:16.533 بهمون درباره مدرسه بگو 01:03:18.741 --> 01:03:22.200 سيگار؟ - اوه،ري... سيگار نکش - 01:03:23.865 --> 01:03:24.990 تو اجازه نداري که اينجا سيگار بکشي ريچارد 01:03:25.074 --> 01:03:30.032 ... فکر نميکنم که - اسم من ريچارد نيست - 01:03:32.198 --> 01:03:34.156 اونوقت چيه؟ - کير - 01:03:34.198 --> 01:03:36.198 چي؟ - کير - 01:03:36.281 --> 01:03:39.947 شنيدي چي گفتم کير 01:03:39.989 --> 01:03:43.072 نه تو اسمت ريچارده 01:03:43.114 --> 01:03:45.821 شرمنده اسمم کيره 01:03:48.947 --> 01:03:54.487 ...خب ، پس کير،چه خبر از مدرسه؟ 01:03:54.570 --> 01:03:56.904 اون کيرو ساک ميزنه 01:04:03.320 --> 01:04:05.361 آره،همين طوره 01:04:05.402 --> 01:04:08.903 و تو چه کلاسي هستي،،، کير؟ 01:04:10.610 --> 01:04:12.694 "سکس زوري 101 " 01:04:12.735 --> 01:04:14.485 "کلاس تقويتيه کوکائين" 01:04:14.527 --> 01:04:17.526 "و "کارگاه سکس دهاني 01:04:25.733 --> 01:04:28.734 خب،اونوقت،دوست داري اون چيجوري باشه،کير؟ 01:04:34.900 --> 01:04:36.857 "از چيه اون خوشت مياد؟" 01:04:39.191 --> 01:04:41.398 تو چت شده؟ 01:04:41.440 --> 01:04:43.440 منظورت چيه؟ "تو چت شده؟" 01:04:43.440 --> 01:04:44.732 خودت چي فکر ميکني؟ 01:04:44.774 --> 01:04:47.981 من ميتونم ببينم که مدرست تموم شده 01:04:48.023 --> 01:04:51.689 شايد،احتمالا،من و پُل ... بايد بريم طبقه بالا 01:04:51.730 --> 01:04:53.189 نه - نه؟ - 01:04:53.272 --> 01:04:55.106 نه اگه قراره کسي اين ميزو ترک کنه 01:04:55.147 --> 01:04:57.438 اون بايد ريچارد باشه - اسمم کيره - 01:04:57.480 --> 01:05:00.105 همين الان از پاي ميز پاشو ريچارد 01:05:00.147 --> 01:05:03.063 چرا؟چرا؟ 01:05:03.104 --> 01:05:05.646 ازت ميخوام که ميز رو ترک کني الآن 01:05:05.688 --> 01:05:07.645 ...نه،نه،نه 01:05:07.687 --> 01:05:12.020 من اين ميزو ترک نخواهم کرد،نه 01:05:12.061 --> 01:05:14.270 !از پاي ميز پاشو 01:05:14.312 --> 01:05:17.227 پس،گاييدمممممممممت 01:05:18.644 --> 01:05:22.685 و گاييدمت و گاييدمت،بچه خوشگل 01:05:22.769 --> 01:05:25.477 و همتون رو گاييدم خيلي زياد 01:05:26.644 --> 01:05:28.768 من از اينجا ميرم 01:05:30.227 --> 01:05:32.352 خوش بگذره 01:05:44.891 --> 01:05:47.058 همه چي الان رو به راهه 01:05:47.100 --> 01:05:49.474 نه،واقعا من به معنيه واقعيه کلمه متاسفم 01:05:49.516 --> 01:05:51.891 شما مطمئنيد، خانُم؟ - مطمئنم،آره 01:05:51.933 --> 01:05:54.473 پسرم خوب نيست - آره - 01:05:54.515 --> 01:05:56.307 اون،،،خُب،اصلان خوب نيست 01:05:56.349 --> 01:05:58.182 اون خيلي استرس داره امتحاناي ميان ترمش شروع شدن 01:05:58.224 --> 01:06:01.681 مدرسه بله البته 01:06:01.681 --> 01:06:03.889 من يه وُدکا(نوعي نوشيدنيه الکلي) ديگه ميخوام به درد ميخوره 01:06:03.931 --> 01:06:05.889 ايو تو چيزي نميخواي؟ 01:06:05.931 --> 01:06:10.305 چرا،،خب منظورم اينه که نه،نه 01:06:12.430 --> 01:06:14.221 يه دونه واسش بياريد 01:06:14.263 --> 01:06:16.721 لطفا - ممنون پُل - 01:06:16.763 --> 01:06:19.512 مشکلي نيست،مامان 01:06:21.679 --> 01:06:23.637 ميدوني 01:06:23.679 --> 01:06:27.303 ...من فکر ميکنم که 01:06:27.345 --> 01:06:29.803 ماشين بعديم بايد آبي باشه 01:06:29.844 --> 01:06:32.094 آبي يه آبيه خيلي تيره 01:06:32.136 --> 01:06:34.178 نظر تو چيه پُل؟ 01:06:37.052 --> 01:06:39.011 آبي 01:06:48.211 --> 01:06:50.211 پارتيه : لباساي زنونه بگا ميرن 01:07:26.214 --> 01:07:28.838 اونا تو گُه بزرگ شدن 01:07:50.419 --> 01:07:53.127 خدارو شکر تو هنوز تو کار موادي 01:07:53.210 --> 01:07:56.085 پس لارن کجاست؟ 01:07:56.127 --> 01:07:58.668 اون خارج از شهره 01:07:58.709 --> 01:08:02.293 تو فکري واسش داري؟ 01:08:02.335 --> 01:08:05.292 اون به دردت نميخوره درسته؟ 01:08:05.334 --> 01:08:09.375 اون يه دوست پسر داره که خودش رو واسه اون نگه ميداره 01:08:09.458 --> 01:08:12.584 تو فقط داري پول و وقتت رو تلف ميکني 01:08:12.625 --> 01:08:15.249 اون دوست پسر داره؟ 01:08:26.540 --> 01:08:28.998 آره،آره،آره 01:08:29.039 --> 01:08:33.622 آره،آره 01:08:46.121 --> 01:08:48.079 سلام شان 01:09:00.286 --> 01:09:02.453 واي نسا،واي نسا،واي نسا 01:09:02.536 --> 01:09:04.535 يالا،يالا،يالا 01:09:06.202 --> 01:09:08.577 ضربات سرخوردگي 01:09:08.619 --> 01:09:10.576 به جز همه ي غمگيني هام واسه لارن 01:09:10.618 --> 01:09:13.868 اين،،،هم اتاقيشه 01:09:13.910 --> 01:09:16.367 پاياني نا فرجام 01:09:16.451 --> 01:09:20.575 اين مثل يه شعر بده و اونوقت که چي؟ 01:09:20.617 --> 01:09:22.784 من هنوز حشريم پس کارم رو ادامه ميدم 01:09:22.825 --> 01:09:27.200 اون الان داره آه آه ميکنه ميره بالا،مياد پايين،بالا 01:09:27.241 --> 01:09:29.533 اين هيچوقت قرار نيست تموم شه؟ 01:09:29.575 --> 01:09:31.657 من هيچوقت نبايد اينکار رو ميکردم 01:09:31.699 --> 01:09:34.157 من بايد بکارتش رو نگه ميداشتم 01:09:34.157 --> 01:09:36.240 خدايا، اوه،عاليه 01:09:36.323 --> 01:09:39.073 من دستم رو رو دهنش ميذارم 01:09:39.157 --> 01:09:41.864 اون ارضا ميشه،دستم رو ليس ميزنه آه آه ميکنه 01:09:43.114 --> 01:09:45.905 تموم شد 01:09:45.947 --> 01:09:48.072 دستمال کاغذي 01:10:14.111 --> 01:10:17.860 مشکل چيه؟ بهت گفتم داره آبم ميادم 01:10:22.360 --> 01:10:26.443 من تويه هتل به دنيا اومدم 01:10:26.485 --> 01:10:29.151 بهتر که اين لارن نيست يه حرف به خودم 01:10:29.192 --> 01:10:32.567 من ديگه هيچوقت مواد نميزنم اونا فقط تو رو تو دردسر ميندازن 01:10:36.067 --> 01:10:38.025 من واست اين آخرين نامه رو نوشتم 01:10:38.066 --> 01:10:40.275 چون ميدونم که ديگه هرگز تو رو نخواهم ديد 01:10:40.358 --> 01:10:42.358 من يه گوشه وايساده بودم و ديدم که تو با اون رفتي 01:10:42.442 --> 01:10:44.774 اون خيلي از تو پايين تره 01:10:44.774 --> 01:10:46.649 تو احتمالا اين کارو کردي فقط واسه اينکه منو اذيت کني 01:10:46.733 --> 01:10:48.440 خب،جواب داد تو منو اذيت کردي 01:10:48.523 --> 01:10:50.565 و الان هيچ کار ديگه اي نيست که بتونم بکنم 01:10:50.649 --> 01:10:53.731 ديگه نميخوام واست نامه بفرستم اين آخرين تماس ماست 01:14:42.831 --> 01:14:45.456 من اين اينکارو با اون کردم فقط چون عاشق تو اَم 01:16:44.401 --> 01:16:46.525 لارن،عاشقتم 01:16:48.733 --> 01:16:50.857 ،،،لار 01:16:53.233 --> 01:16:55.024 ،،،لارن - برو،شان - 01:16:55.065 --> 01:16:57.357 ...از کي گاييدن يکي ديگه به اين معنيه که 01:16:57.399 --> 01:16:59.482 من بهت وفادار نيستم؟ 01:16:59.565 --> 01:17:01.648 ...لارن 01:17:04.732 --> 01:17:08.439 اون ديگه هيچوقت نميخواد تو رو دوباره ببينه 01:17:15.729 --> 01:17:17.855 قبول کن 01:17:17.896 --> 01:17:20.730 تو گند زدي 01:18:19.348 --> 01:18:22.181 الو؟ - الو؟ - 01:18:22.223 --> 01:18:23.680 الو؟ 01:18:23.722 --> 01:18:25.972 سلام،برتراند؟ - برتراند نيستم - 01:18:26.014 --> 01:18:28.346 ژان ژاکي؟ الو؟ 01:19:03.885 --> 01:19:05.842 ...لارن 01:19:21.341 --> 01:19:24.632 کيرم توش کيرم توش 01:19:35.630 --> 01:19:37.839 يالا 01:20:23.542 --> 01:20:25.584 نتايج در چند هفته ي کوتاه آشکار ميشوند 01:20:25.625 --> 01:20:27.249 زنگ بزنيد و "لانگتيود" خودتون رو سفارش بديد 01:20:27.291 --> 01:20:30.875 کارت بانکيه خودتون رو آماده کنيد و به اين شماره زنگ بزنيد 1-800-51 8-3492 01:20:30.916 --> 01:20:33.374 شماره 1-800-51 8-3492 هست 01:20:33.416 --> 01:20:36.083 اون نگاه رو رو صورتش تصور کنيد اگه شما يه مقدار بزرگتر بوديد 01:20:36.124 --> 01:20:38.623 الان تماس بگيريد 1-800-51 8-3492 01:20:38.707 --> 01:20:40.957 يا اونا رو در اين سايت ببينيد LongitudeCapsules.com 01:20:40.999 --> 01:20:44.415 مشخص بود 01:21:32.743 --> 01:21:34.867 شان؟ 01:21:49.033 --> 01:21:51.240 گيرت آوردم 01:21:52.324 --> 01:21:54.867 تو خيلي غمگيني 01:21:54.909 --> 01:21:57.410 شان،تو بيماري 01:22:00.246 --> 01:22:02.748 هي...يه لحظه صبر کن 01:22:13.840 --> 01:22:16.008 آره 01:22:37.149 --> 01:22:39.109 يه پرواز دي سي-10 واسه لندن گرفتم 01:22:39.151 --> 01:22:41.111 (ايندد در هيترو(يه فرودگاه در لندن يه تاکسي گرفتم و رفتم مرکز شهر 01:22:41.152 --> 01:22:42.903 نذاريد مردم بهتون دروغ بگن هُتل ها واسه آدماي بدريختن 01:22:42.945 --> 01:22:44.697 من در خونه خانه موندم زيباترين هُتل دنيا 01:22:44.739 --> 01:22:46.698 به يه دوست از مدرسه که حشيش ميفروخت زنگ زدم 01:22:46.740 --> 01:22:48.408 ،ولي اون نبود با يه زوج بريتانيايي آشنا شدم 01:22:48.449 --> 01:22:49.909 ،که منو همه جا ميبردن تو خيابون کمدن 01:22:49.951 --> 01:22:52.035 من يه مقدار تو مغازه هاي بزرگ باکرگي چرخيدم چندتا سي دي گرفتم 01:22:52.078 --> 01:22:54.079 بعدش چندتا دختر با موهاي صورتي رو دنبال کردم 01:22:54.121 --> 01:22:56.080 من داشتم ول ميچرخيدم تا سعي کنم تا قبل از بارون با يکي بخوابم 01:22:56.122 --> 01:22:57.790 پس برگشتم به خانه خونه "صداي کشيش" مرده 01:22:57.831 --> 01:22:59.500 "واسه همين رفتم به"رم فورم ولي اونجا "پارتيه گي ها" بود 01:22:59.583 --> 01:23:02.210 من يه دختر پيدا کردم و باهم رقصيديم 01:23:02.251 --> 01:23:04.253 با تاکسي برگشتيم به خونه خانه من لباساش رو در آوُردم 01:23:04.295 --> 01:23:06.630 انگشتاش رو مکيدم و کردمش يه چهار پنج روزي باهم بوديم 01:23:06.671 --> 01:23:08.507 با بزرگترين دي جي دنيا ملاقات کردم پُل اُکنفرد 01:23:08.548 --> 01:23:09.883 به نگهبونا پول ندادم 01:23:09.925 --> 01:23:11.884 واسه مامانم يه کارت پُستال فرستادم کاري که تا حالا نکرده بودم ...يه خريد خوب 01:23:11.926 --> 01:23:13.802 از يه شيره اي که سعي داشت بهم يه دوچرخه بگيره داشتم 01:23:13.843 --> 01:23:15.846 يه عالمه حشيش که توش خيلي تنباکو بود کشيدم 01:23:15.887 --> 01:23:17.180 مقبره ي تيت(شاعر بزرگ اينگليسي بود) رو ديدم بيگ بن (يه برج معروفه) رو ديدم 01:23:17.222 --> 01:23:19.390 يه عالمه غذاي عجيب غريب انگليسي خوردم همش بارون ميومد 01:23:19.431 --> 01:23:21.307 من پرخرج بودم يه سر به آمساردام رفتم 01:23:21.349 --> 01:23:23.310 هلندي ها همشون اينگيليسي بلد بودن پس مجبور نبودم که هلندي حرف بزنم 01:23:23.310 --> 01:23:25.477 که خيلي باعث راحتيم ميشد يه سفر دريايي به محله ي جنده ها داشتم 01:23:25.561 --> 01:23:27.312 يه نمايش سکسي ديدم يه موزه ي سکس ديدم 01:23:27.354 --> 01:23:29.439 يه عالمه حشيش کشيدم يه بازيگر تلوزيونيه هلندي ديدم 01:23:29.481 --> 01:23:30.940 و ابسينت نوشيديم تو جايي که اسمش "ابسينت"بود 01:23:31.024 --> 01:23:33.150 موزه ها خيلي باحال بودن (پر از کاراي ون گاگ(نقاش هلندي 01:23:33.233 --> 01:23:34.776 و ورمير(نقاش هلندي) بود 01:23:34.860 --> 01:23:36.653 يه عالمه شيريني خريدم کلوچه ها رو با لذت خوردم 01:23:36.695 --> 01:23:39.239 يه مقدار کوکائين خريدم و از اونجا رفتم رفتم به محله ي جنده ها 01:23:39.280 --> 01:23:41.740 من چندتا دختر بلوند با سينه هاي بزرگ ديدم که منو ياد لارا مينداختن 01:23:41.781 --> 01:23:43.909 بهش 100 گلدر(واحد پول هلند) دادم اونم آخرش قبول کرد با هم حال کنيم 01:23:43.950 --> 01:23:45.618 من آبم رو وسط پستوناش ريختم 01:23:45.660 --> 01:23:48.287 ما با هم يه مقدار درباره ي ايدز حرف زديم با اون جاکش مراکشي و خودش 01:23:48.329 --> 01:23:49.663 من با صداي خوندن يه آدم مست از خواب پاشدم 01:23:49.705 --> 01:23:51.664 ساعت 8 صبحه هوا گرم و داغه 01:23:51.706 --> 01:23:53.540 من تو ايستگاه مرکزي وانمود کردم که دارم اسکي رو يخ ميرم 01:23:53.582 --> 01:23:56.043 با يه دانشجوي هوانوردي آهنگ ميزديم بعد رفتم به پاريس 01:23:56.084 --> 01:23:58.085 تو چمپ اليسيس(يه جاي معروف تو پاريس) ول چرخيدم از برج ايفل بالا رفتم 01:23:58.127 --> 01:24:00.129 فقط 7 فرانکس(واحد پول فرانسه) شد ماشين بليط شکسته بود 01:24:00.171 --> 01:24:01.630 يه مدت رفتم به مترو همه جا مدل 01:24:01.714 --> 01:24:04.173 فورد بود با يه دختري به اسم کارينا آشنا شدم 01:24:04.173 --> 01:24:06.800 اون تو هتل رو کير من سر و صدا درميُوُرد که حال ميداد بود 01:24:06.884 --> 01:24:09.594 بيليارد بازي کردم،خريد رفتم فکر کنم اون بهم يه کفش اسکي داد 01:24:09.678 --> 01:24:11.637 يه فراري رو که متعلق به يه خانواده ي سلطنتيه سعودي بود روندم 01:24:11.721 --> 01:24:13.681 با يه مدل هلندي جلوي موزه ي لوور لب بازي کردم 01:24:13.723 --> 01:24:15.599 آرچ دي ترموف(يه مراسم مخصوص فرانسوي ها) رو ديدم تقريبا تو خيابون کشته شدم 01:24:15.640 --> 01:24:18.268 اوکي منو به دوبلين(پايتخت ايرلند) دعوت کرد با شرکت هواپيمايي آور لينگوس پرواز کردم 01:24:18.309 --> 01:24:20.603 دوبلين کنسرتاي راکي داره که نميتوني حتي تصورش رو بکني 01:24:20.645 --> 01:24:22.729 اوکان فولد گذاشت که (باهاش ديسکا رو بچرخونم(کاري که دي جيا ميکنن 01:24:22.771 --> 01:24:24.814 دختراي ايرلندي مثل بچه هاي شيطون کوچيکن 01:24:24.856 --> 01:24:26.483 يه کبودي گيرم اومد وقتي که يه زن مست داشت کورمال کورمال به عضلاتم دست ميزد 01:24:26.524 --> 01:24:28.067 "و بهم ميگفت "آقاي لس آنجلس ... اون تو دستشوييه 01:24:28.109 --> 01:24:29.443 کلوپ واسم لخت شد دزدکي رفتم کارخونه ي گينس 01:24:29.485 --> 01:24:31.569 و چندتا استات(نوعي آبجو) دزديدم واسه اينکه کيرم سيخ بشه 01:24:31.653 --> 01:24:33.612 من به بارسلونا پرواز کردم که تو بحران اقتصادي بود 01:24:33.654 --> 01:24:35.656 پر از دانش آموزاي چاق آمريکايي بود پر از بازار هاي گوشت گوسفند بود 01:24:35.739 --> 01:24:37.199 من تو معبد ساگرادا مواد زدم 01:24:37.241 --> 01:24:38.825 که يه تر دستي بود اگه بخوام مختصر بگم 01:24:38.908 --> 01:24:40.368 به موزه ي گالا دالي رفتم 01:24:40.409 --> 01:24:41.994 ولي مواد نداشتم واسه همين کيري بود 01:24:42.077 --> 01:24:43.703 يه سري دختر کانادايي به گوشيم زنگ ميزدن 01:24:43.745 --> 01:24:45.664 پس من ميذاشتم که صداي زنگ کليسا رو بشنون 01:24:45.706 --> 01:24:47.332 سانتا کروز قشنگه ولي هيچ دختري اونجا نيست 01:24:47.373 --> 01:24:48.916 فقط هيپي هاي پير اونجان پس من رفتم سوئيس 01:24:48.958 --> 01:24:50.792 جايي که ،به طعنه،طبق زمانه پيش نميرفتن 01:24:50.834 --> 01:24:52.835 با قطار رفتم به شيلدون 01:24:52.877 --> 01:24:54.546 اونجا قشنگه اينقدر قشنگ که نميتونم توصيفش کنم 01:24:54.587 --> 01:24:56.547 رفتم به ايتاليا درنهايت هم به ونيز 01:24:56.588 --> 01:24:57.798 با يه دختر جيگر آشنا شدم که شبيه ريچل ري کوک(يه هنرپيشه ي آمريکايي) بود 01:24:57.839 --> 01:24:59.049 و بهتر از من اينگيليسي حرف ميزد 01:24:59.091 --> 01:25:01.133 اون يه ساله که با فقط روزي پنج دلار داره زندگي ميکنه 01:25:01.175 --> 01:25:03.552 ما با گوندولا(قايق مخصوصي که تو ونيز هست) ميچرخيديم،حشيش ميخريديم (اون فکر ميکرد که من کاپيتاليستم(سرمايه دار 01:25:03.594 --> 01:25:05.678 پول يه شب اتاق من از کل گردش با اون گرونتره 01:25:05.720 --> 01:25:07.806 اون هيچ توجهي نميکرد که من همه ي صورت حسابا رو پرداخت ميکردم از شرش خلاص شدم و 01:25:07.889 --> 01:25:09.390 با يه زوج که ظاهرا دلشون سکس سه نفره ميخواست آشنا شدم 01:25:09.473 --> 01:25:12.601 اون احمقا بهم پيشنهاد دادن که به رُم ببرنم 01:25:12.684 --> 01:25:15.395 پيشنهادي که با کله قبولش کردم ترافيک خيلي بد بود ساعت ها توش گير کرده بوديم 01:25:15.436 --> 01:25:18.313 زنش عجيب غريب بود يه يارو با تعجب به من نگاه ميکرد 01:25:18.355 --> 01:25:20.856 مثل فيلماي پولانسکي بود ما تو فلورانس(يه شهري تو فرانسه) وايساديم \\\ رومن پولانسکي يه کارگردان معروف فرانسويه 01:25:20.898 --> 01:25:22.608 جايي که من گنبداي بزرگي ديدم يه بمب منفجر شد 01:25:22.650 --> 01:25:24.443 من اون زوج عجيب رو گم کردم که احتمالا بهترين اتفاق بود 01:25:24.485 --> 01:25:26.402 در نهايت رُم يه شهر بزرگ و داغ و کثيفه 01:25:26.402 --> 01:25:28.405 درست مثل لوس آنجلس با اين تفاوت که خرابه تره من به واتيکان رفتم 01:25:28.405 --> 01:25:30.364 که به طرز مسخره اي ثروتمند بود دو ساعت اونجا موندم 01:25:30.406 --> 01:25:33.075 تا رفتم به نمازخونه ي سيستين جايي که توش آدماي لخت و پتي بودن 01:25:33.075 --> 01:25:34.617 با دو تا دختر ايتاليايي آشنا شدم که زير سن قانوني بودن ...و من سعي کردم که ترغيبشون کنم به 01:25:34.659 --> 01:25:36.952 سکس کردن با هم ديگه تا منم جلق بزنم 01:25:36.994 --> 01:25:38.245 کسل کننده بود من بجاش چندتا بستني خريدم 01:25:38.328 --> 01:25:39.788 هتل من يه سالن ورزش داشت پس منم ورزش ميکردم 01:25:39.829 --> 01:25:41.915 به يه يارويي از کمدن بر خوردم که ميگفت منو ميشناسه 01:25:41.998 --> 01:25:43.916 ولي من مطمئنم که اون يه بچه کوني بود واسه همين پيچوندمش 01:25:43.999 --> 01:25:45.417 من سعي کردم که بگوزم ولي بجاش ريدم تو شلوارم 01:25:45.500 --> 01:25:47.919 تو اتاقم جلق ميزدم و تو کشاله ي رونم احساس درد کردم 01:25:47.961 --> 01:25:50.087 خواب يه دختر خوشگل رو ديدم 01:25:50.129 --> 01:25:52.047 بدنش رو تکون ميداد ازم پرسيد که از بدنش خوشم مياد يا نه 01:25:52.089 --> 01:25:53.465 من بهش گفتم که نميتونه باهاش ماهي تميز کنه 01:25:53.507 --> 01:25:55.258 نميدونم واسه چي اون حرفو زدم ولي سرحال از خواب پاشدم 01:25:55.300 --> 01:25:57.093 زير دوش جلق زدم و آبم اومد 01:25:57.093 --> 01:26:00.095 برگشتم به لندن و تو خيابون پيکاديلي وقت گذروندم 01:26:00.136 --> 01:26:02.472 لباسم رو با يه دختر از دانشگاه کمبريج عوض کردم 01:26:02.514 --> 01:26:04.515 مال اون اگنل بي(يه مارک لباس) بود که اندازه ي چنل(يه مارک لباس) من ميَرزيد 01:26:04.556 --> 01:26:06.558 اون ظاهرش محافظه کار و با احتياط بود ولي باطنش وحشي و پرخاش گر بود 01:26:06.599 --> 01:26:08.726 اون يه جوري به عضلات من نگاه ميکرد که انگار ميخواستتشون 01:26:08.768 --> 01:26:10.728 روز بعدش مواد زدم و تو مترو گم شدم 01:26:10.769 --> 01:26:12.479 کل روز تو مترو گم شده بودم و نتونستم راه خروج رو پيدا کنم 01:26:12.563 --> 01:26:14.398 يه دختر نازو ديدم که گذاشت روش جلق بزنم 01:26:14.439 --> 01:26:16.190 اون قدر زدم تا آبم ريخت رو نيمتنه ي مارک پُل اسميتش 01:26:16.274 --> 01:26:17.983 ما وقتي داشتيم به آهنگاي مايکل جکسون گوش ميداديم رفتيم تو عالم هپروت 01:26:18.025 --> 01:26:20.027 صبح بعد از خواب که پاشدم خودم رو سرزنش ميکردم 01:26:20.027 --> 01:26:22.028 سرم داشت از کارايي که کرده بودم ميترکيد 01:26:22.112 --> 01:26:23.988 وسايلم رو ورداشتم و سوار هواپيما شدم 01:26:24.071 --> 01:26:25.990 برگشتم به آمريکا من ديگه خودم رو نميشناسم 01:26:26.032 --> 01:26:28.741 و حس ميکنم که يه روح کاملا غريبه ام 01:26:32.828 --> 01:26:34.830 پس،در نهايت برگشتم اينجا 01:26:34.872 --> 01:26:38.707 من وقتي که مدرسه تعطيل ميشد زياد اونجا ميرفتم تو هيچوقت نميدونستي 01:26:38.749 --> 01:26:41.751 نه من ميدونستم و تو تا وقتيکه بفهمي هيچ چي نميدوني 01:26:41.793 --> 01:26:44.420 و تو بايد بري اونجا تا بفهمي 01:26:44.462 --> 01:26:46.797 تو هنوز اون دختره از هاوايي رو ميگايي،،،پيج؟ 01:26:46.839 --> 01:26:49.298 اوه،نه،پسر من اونو ولش کردم 01:26:49.298 --> 01:26:53.052 با هم اختلاف نظر داشتيم من اونو ول کردم تا به اين دختره کنديس برسم 01:26:53.135 --> 01:26:54.803 آره؟ - اون عاليه - 01:26:54.845 --> 01:26:56.637 تو اونو مثل يه اسب مسابقه اي ميگايي؟ 01:26:56.637 --> 01:26:59.223 خودت که ميدوني،داداش 01:26:59.265 --> 01:27:02.935 من با يه دختري آشنا شدم - باهاش سکسم داشتي؟ - 01:27:02.976 --> 01:27:05.186 واسه سکس نيست 01:27:06.353 --> 01:27:07.646 ... نه 01:27:07.646 --> 01:27:11.900 اين درباره ي داشتن لحظات باحال و آغوش گرفتنه 01:27:11.941 --> 01:27:15.777 اون يه عجوزه ي خدمتکاره،درسته؟ 01:27:15.819 --> 01:27:18.362 اين خوبه،چون اونا بامزن و عاشق رقصن 01:27:18.446 --> 01:27:21.115 گوش کن ويکتور 01:27:21.156 --> 01:27:23.575 من فکر ميکنم که عاشق اين دختر شدم 01:27:23.575 --> 01:27:26.452 اون نازه پاکه 01:27:26.494 --> 01:27:29.580 معصومه 01:27:29.663 --> 01:27:32.039 اون باکرست 01:27:33.582 --> 01:27:35.542 چه قدر جوونه؟ 01:27:35.584 --> 01:27:38.545 "خارج از صندليه ماشين ... روي لب هاي پايين" \\\ داره همينجوري از خودش شعر در ميکنه منم همون مفهومو شعريش کردم 01:27:38.586 --> 01:27:41.089 "گر از او خون آيد ... من دارم کاري ميکنم که او بچه زايد" 01:27:41.130 --> 01:27:45.049 "گر چمن روي زمين باشد ... فوتبال بازي ميکنم" 01:27:45.091 --> 01:27:48.093 "واسه پيري ريدن بسه ... اون واسه من هم بسه" 01:27:48.135 --> 01:27:50.220 آره 01:27:52.805 --> 01:27:54.807 بيتمن 01:27:54.807 --> 01:27:57.142 بيتمن،بيخيال،مرد چه خبر؟ 01:27:57.183 --> 01:27:59.519 هيچ توت آن خامون" اي داري؟" \\\ توت آن خامون يکي از فراعنه ي مصر بوده 01:28:04.690 --> 01:28:06.816 چه قدر ميخواي؟ 01:28:07.859 --> 01:28:09.485 سه گرم 01:28:09.527 --> 01:28:11.611 300تا ، بيعانه بده 01:28:15.989 --> 01:28:17.782 من به توي کيري اعتماد ندارم 01:28:17.824 --> 01:28:20.159 چه بد 01:28:20.201 --> 01:28:23.037 ميچلم با خودت ببر 01:28:23.245 --> 01:28:24.288 چي؟ 01:28:26.206 --> 01:28:28.291 ماشين تو رو ور ميداريم و من ميرونم 01:28:36.505 --> 01:28:40.675 با اون برو - کيرم دهنت - 01:28:40.717 --> 01:28:43.427 من پولم رو ميخوام پول بابايي رو برگردون 01:28:49.807 --> 01:28:52.601 ميشه چشمات رو به جاده ببندي؟ 01:28:55.561 --> 01:28:57.562 دور دور فوق العاده تازه رنگش کردي؟ 01:28:57.604 --> 01:28:59.565 آره و نميخوام که تصادف کنم 01:28:59.606 --> 01:29:02.567 من نفهميدم که چرا آهنگ "موز" داشت پخش ميسد 01:29:03.860 --> 01:29:07.570 آروم باش - آره،آروم باشم - 01:29:07.612 --> 01:29:10.031 وقتي که ماشينم داره توسط يه مواد فروش رونده ميشه 01:29:10.072 --> 01:29:12.407 من فقط بايد راحت بشينم و آروم باشم 01:29:12.450 --> 01:29:15.493 من به تخمم هم نيست که اين معامله جوش ميخوره يا نه 01:29:15.535 --> 01:29:17.495 ولي واسه تو هست،دوست دخترت کوکائين ميخواد 01:29:17.536 --> 01:29:19.704 بدون کوکائين اون باهات سکس نميکنه خودت اينو ميدوني 01:29:19.746 --> 01:29:21.706 ،منم تجربه هاي خودم رو دارم اگه تو خواستشون رو برآورده نکني 01:29:21.748 --> 01:29:24.584 هيچ کُسي گيرت نمياد پس الکي کس شر نگو 01:29:33.048 --> 01:29:36.634 ،يه جورايي تاريکه شايد کسي اونجا نيست 01:29:36.717 --> 01:29:39.011 روپرت از خونه بيرون نميره 01:29:43.264 --> 01:29:46.308 من ميخوام تو ماشين بمونم - مشکلي نيست،روپرت بچه ي باحاليه - 01:29:46.350 --> 01:29:50.019 ولي من نميخوام بيام تو - فقط بيا تو - 01:29:50.061 --> 01:29:53.021 بيا تمومش کنيم 01:30:06.573 --> 01:30:10.743 بُليز ، دامن - شان،خودتي،مرد؟ - 01:30:10.785 --> 01:30:13.120 تنها کسي که امشب ميخواستيم ببينيمش 01:30:13.162 --> 01:30:16.123 بيا تو،بيرون سرده 01:30:16.164 --> 01:30:21.376 شان،شان،شان، چه خبر داداش؟ 01:30:21.418 --> 01:30:25.588 شما بچه دانشگاهي ها خوشتيپ و باحال و سکسي به نظر ميرسيد 01:30:25.629 --> 01:30:29.007 بيا،پسر روپرت تو آشپزخونست 01:30:34.969 --> 01:30:39.807 روپرت،مرغا تو قفسن 01:30:42.183 --> 01:30:44.936 شان،دوستت کيه؟ 01:30:44.977 --> 01:30:48.356 اين ميچه 01:30:48.397 --> 01:30:49.731 ميچ 01:30:49.773 --> 01:30:52.566 سلام - تو پليسي ميچ؟ - 01:30:52.608 --> 01:30:56.111 نه - به نظرت اون شبيه پليساس؟ - 01:30:56.153 --> 01:30:58.571 از کدوم گوري بايد بدونم؟ 01:30:58.613 --> 01:31:00.990 مگر اينکه يه پيپ کراک بذاره تو دهنش 01:31:00.990 --> 01:31:03.408 من دوست دارم فکر کنم که اون خيابون 21 جامپ استيريته \\\ يه سرياليه که جاني دپ توش بازي کرده و اينجوري بود که پليس بود و خودش رو جاي خلاف کارا جا ميزد تا دستگيرشون کنه 01:31:03.450 --> 01:31:07.578 من "خيابون 21 جامپ استريت" نيستم اصلا نميدونم چي هست 01:31:07.620 --> 01:31:10.246 همون جوري که ريچارد گريکو و جاني دپ کارشون رو شروع ميکردن 01:31:10.288 --> 01:31:12.749 يالا کجا بودي؟ 01:31:12.832 --> 01:31:16.126 تو ميتوني شرط ببندي که اين يارو پليس نيست ،تو همون نگاه اول، 01:31:16.167 --> 01:31:19.128 ظاهرا 01:31:19.170 --> 01:31:23.006 چي کار ميتونم واسه شما پسرا بکنم؟ - بيا تا يه سري مواد ورداريم - 01:31:23.006 --> 01:31:25.300 الان بيام؟ 01:31:25.342 --> 01:31:27.635 پول من کجاست؟ لعنت به تو بيتمن 01:31:29.219 --> 01:31:31.221 اداي ديوونه ها رو درنيار،مرد ... من و رفيقم ميچ اومديم تا 01:31:31.263 --> 01:31:33.806 فقط چند گرم ورداريم ... 01:31:33.848 --> 01:31:36.683 اين چه کوفتيه؟ 01:31:38.435 --> 01:31:40.145 سيصد دلار؟ 01:31:40.186 --> 01:31:44.481 تو به من 3000 دلار بدهکاري،کُس کش پول لعنتيه من کجاست؟ 01:31:44.523 --> 01:31:46.774 هي،يه لحظه صبر کن وايسا 01:31:46.816 --> 01:31:48.567 من تو ماشين منتظر ميشم ببخشيد 01:31:48.650 --> 01:31:50.236 وايسا 01:31:50.278 --> 01:31:52.779 واسه چي وايسم،کُس کش؟ تو به من پول بهکاري 01:31:52.820 --> 01:31:54.781 گوش کن 01:31:55.823 --> 01:31:57.658 اون پول داره 01:31:57.700 --> 01:31:59.659 من نميدونم چه اتفاقي داره ميُفته 01:31:59.701 --> 01:32:01.910 من فقط،،،من فقط واسه يه مقدار کوکائين اينجا اومدم،مرد 01:32:01.952 --> 01:32:03.871 يالا،ميچل پول روپرت رو بده 01:32:03.871 --> 01:32:05.914 درباره ي چه کُس شري داري حرف ميزني؟ 01:32:05.955 --> 01:32:09.249 !پول روپرت رو بده - من ميخوام تو ماشين کيري منتظر شم - 01:32:09.291 --> 01:32:11.835 هي،پسر بهتره اعصاب مارو تخمي نکني 01:32:11.877 --> 01:32:13.920 اين به معنيه واقعيه کلمه کيريه 01:32:13.962 --> 01:32:16.964 من حتي نميدونم شما درباره ي چي حرف ميزنيد 01:32:17.006 --> 01:32:18.507 صبر کن - اين يارو - 01:32:18.590 --> 01:32:23.094 تو واقعا پول منو داري؟ - من،نه،،،اين يارو،،،من،،، - 01:32:23.135 --> 01:32:24.720 تو به من پول بدهکاري 01:32:24.803 --> 01:32:27.889 تو بهش بگو - باشه - 01:32:27.972 --> 01:32:29.932 اون پول نداره 01:32:32.977 --> 01:32:35.019 تو چي واسم آوُردي؟ 01:32:35.061 --> 01:32:37.271 ميدونم که تو يه چيزايي داري ولي اونا رو واسه من آوُردي؟ 01:32:37.312 --> 01:32:39.273 من اينو دارم 01:33:10.630 --> 01:33:12.589 !بذار بيام تو بذار بيام تو،کليدا دست منه 01:33:12.631 --> 01:33:14.966 کليدا دست منه بذار بيام تو کُس کش 01:33:21.764 --> 01:33:23.681 گاييدمت 01:33:26.767 --> 01:33:29.609 تو يه ديوونه ي کُس کشي؟ 01:33:29.609 --> 01:33:31.951 ديوونه"رو معني کن" 01:33:49.467 --> 01:33:51.933 باحال نبود؟ - کُس ننت - 01:33:51.975 --> 01:33:53.939 تو يه کس کش کيري اي 01:33:53.981 --> 01:33:55.361 چرا هيچ کاري نميکني؟ 01:33:55.403 --> 01:33:57.492 کس ننت گورت رو از ماشينم گم کن 01:33:57.535 --> 01:34:00.544 يه ماچ بهم بده،پسر - کيليدامو بده - 01:34:00.544 --> 01:34:02.676 يالا ميدونم که خودتم ميخواي 01:34:02.718 --> 01:34:04.725 کُس ننت - کونيه کيري - 01:34:04.725 --> 01:34:06.606 گورتو از ماشينم گم کن 01:34:06.648 --> 01:34:10.745 گورتو از ماشينم گم کن مثل يه تيکه گُه ميموني 01:34:10.786 --> 01:34:15.092 گم شو گورتو از ماشينم گم کن 01:34:15.134 --> 01:34:17.726 کُس کش کيري 01:34:22.993 --> 01:34:26.296 ميچل تو يه بچه کوني اي 01:34:26.296 --> 01:34:28.553 کس کش 01:34:28.595 --> 01:34:31.981 يه تُف کيري تو ماشينمه 01:34:31.981 --> 01:34:34.113 کس ننت 01:34:58.401 --> 01:35:00.533 چيه؟ 01:35:02.874 --> 01:35:07.472 خبراي خوبي دارم - چي؟ - 01:35:07.515 --> 01:35:10.273 ويکتور از اوروپا برگشته 01:35:14.286 --> 01:35:17.589 واقعا؟ 01:35:18.676 --> 01:35:22.188 واقعا؟ ايول 01:35:22.271 --> 01:35:25.699 لارن،وايسا 01:35:25.741 --> 01:35:28.542 نه،،، وايسا لورن 01:35:30.005 --> 01:35:32.429 اوه ،خدايا - ميتونيم حرف بزنيم؟ - 01:35:32.472 --> 01:35:34.185 نه 01:35:34.185 --> 01:35:35.941 لارن 01:35:35.983 --> 01:35:39.077 راه نرو 01:35:39.118 --> 01:35:42.212 من واقعا ميخواستم خودم رو بکشم 01:35:42.295 --> 01:35:45.054 قبل اينکه وانمود کنم 01:35:47.270 --> 01:35:50.656 شان،ديگه تموم شد - نه،تموم نشده - 01:35:50.698 --> 01:35:53.206 چرا،شده من عاشق يکي ديگم 01:35:55.045 --> 01:35:57.679 کي؟ - دوست پسر قديميم از اوروپا ،ويکتور - 01:35:57.720 --> 01:36:00.062 و اون هيچ ربطي به تو نداره،راستش 01:36:01.775 --> 01:36:05.203 ويکتور کُس کش؟ - آره - 01:36:08.673 --> 01:36:12.645 اون وقت واسه چي واسم نامه مينويسي؟ 01:36:18.246 --> 01:36:22.719 قبول کن،شان ديگه تموم شد راک اند رول 01:36:24.433 --> 01:36:26.398 لارن ميخوام بشناسمت 01:36:28.530 --> 01:36:32.710 منظورت از اين حرف چي بود که"بشناسي منو"؟ "بشناسي منو" 01:36:32.753 --> 01:36:35.052 هيچکس هيچکس ديگه اي رو نميشناسه، هيچوقت 01:36:35.052 --> 01:36:38.563 تو هيچوقت و به هيچ وجه منو نخواهي شناخت 01:37:23.001 --> 01:37:25.467 يا امام زمان 01:37:38.217 --> 01:37:42.565 تو نميدوني اينکه تو رو الان ببينم واسم چه مواد مخدريه 01:37:48.125 --> 01:37:49.755 ،،،ببين 01:37:49.797 --> 01:37:51.762 ،،،آره 01:37:53.309 --> 01:37:56.987 تو واقعا بوي خوبي ميدي 01:37:57.029 --> 01:37:59.453 ولي من نميدونم تو کي هستي 01:37:59.495 --> 01:38:02.046 ويکتور،خفه شو اين منم 01:38:02.129 --> 01:38:06.519 اوه،البته چه طوري...تو؟ 01:38:06.519 --> 01:38:09.988 چندوقته اينجايي؟ چرا زنگ نزدي؟ 01:38:13.500 --> 01:38:15.297 ... من 01:38:15.339 --> 01:38:17.847 اين خجالت آوره ببخشيد 01:38:17.889 --> 01:38:19.394 مشکلي نيست 01:38:19.394 --> 01:38:23.366 من اصلا نميدونم تو چرا الان اينجايي 01:38:23.407 --> 01:38:27.253 ...واقعا،اين واقعا يادم نمياي 01:38:29.678 --> 01:38:34.443 آره،معلومه - بايد ميشناختمت؟ - 01:38:41.299 --> 01:38:44.853 خيلي عاليه که ميبينمت واقعا 01:39:23.396 --> 01:39:25.277 هي،مرد 01:39:32.677 --> 01:39:35.268 به نظر قراره اين يکي از سرداش بشه 01:39:40.953 --> 01:39:42.919 ... ميدوني 01:39:42.960 --> 01:39:46.848 من داشتم با تو حرف ميزدم حتي وقتي که پيشم نبودي 01:39:46.889 --> 01:39:49.524 فقط با خودم حرف ميزدم 01:39:49.565 --> 01:39:52.324 کاش يه همچين کُس شري بهم نميگفتي 01:39:52.366 --> 01:39:54.206 ،،،ولي،شان،من 01:39:54.206 --> 01:39:56.965 تو اشتباه فکر ميکني من نميخوام با تو باشم 01:39:59.681 --> 01:40:03.695 منظورت چيه؟ ،،،نه،من،من فقط 01:40:03.736 --> 01:40:08.460 فقط ميخوام بشناسمت بشناسم که کي هستي 01:40:08.544 --> 01:40:11.011 هيچکس هيچوقت کسي رو نميشناسه 01:40:12.348 --> 01:40:14.815 تو هيچوقت منو نميشناسي 01:40:14.815 --> 01:40:18.744 منظورت از اين حرفا چيه؟ 01:40:18.786 --> 01:40:21.252 منظورم اينه،پُل 01:40:21.294 --> 01:40:25.641 تو هيچوقت منو نميشناسي 01:40:25.684 --> 01:40:29.446 اينو بفهم قبولش کن 01:40:31.870 --> 01:40:34.421 گاييدمت،بيتمن 01:40:36.051 --> 01:40:38.601 گاييدمت،بيتمن 01:40:40.984 --> 01:40:43.200 گاييدمت 01:40:49.971 --> 01:40:53.065 گاييدمت 01:41:45.153 --> 01:41:48.121 خوش اومدي به "کشور بافرد تي پاسير" \\\ بافرد تي پاسر اسم يه کلانترـه 01:41:54.935 --> 01:41:57.820 ميخواي اعصابمو تخمي کني؟ ميخواي اعصابمو تخمي کني؟ 01:41:57.861 --> 01:42:00.578 بهت اعصاب تخميم رو نشون ميدم 01:42:02.417 --> 01:42:04.926 شنيدي اين چي گفت؟ مادر جنده 01:42:04.967 --> 01:42:07.184 من پولت رو دارم،داداش از حسابم ورش دار 01:42:07.226 --> 01:42:11.071 تو پولو داري؟ به همين راحتي،مادر جنده؟ 01:42:11.113 --> 01:42:13.245 کُس ننت،مادر جنده 01:42:13.287 --> 01:42:15.294 فکر ميکني چه قدر اين حال ميده؟ 01:42:27.494 --> 01:42:29.494 پارتيه : پايان دنيا 01:44:12.094 --> 01:44:14.518 حالتون چطوره خانوم هيند 01:44:15.647 --> 01:44:18.323 خوب 01:44:18.364 --> 01:44:20.663 حال شما چه طوره 01:44:20.705 --> 01:44:22.293 آقاي دانتون 01:44:22.335 --> 01:44:24.760 خوب 01:44:51.013 --> 01:44:53.689 اون واقعا تو رو دوست داشت 01:44:53.730 --> 01:44:56.448 اين عاليه 01:44:59.415 --> 01:45:02.677 گوش کن،تو تو صندوق اون نامه ميذاشتي؟ 01:45:02.718 --> 01:45:04.683 صندوق کي؟ 01:45:06.982 --> 01:45:10.536 من فکر ميکردم که تو تو صندوقش نامه ميذاري 01:45:10.577 --> 01:45:14.047 زرشکي بودن نامه هاي عاشقانه 01:45:14.088 --> 01:45:17.767 نه،من تو صندوق هيچکس نامه نميذاشتم 01:45:17.809 --> 01:45:21.069 نميذاشتي؟ 01:45:21.112 --> 01:45:23.704 اشتباه گرفتي 01:45:23.745 --> 01:45:25.919 من نبودم 01:45:28.971 --> 01:45:33.109 پس يکي ديگه بوده - اصلا مهم نيست - 01:45:33.151 --> 01:45:35.827 نه واسه آدمايي مثل اون 01:45:42.306 --> 01:45:45.399 نه واسه آدمايي مثل ما 01:46:21.309 --> 01:46:24.737 من شروع کردم به سريع تر رانندگي کردن تا دانشگاه رو ديگه پشتم نبينم 01:46:24.946 --> 01:46:25.991 نميدونستم کجا دارم ميرم 01:46:26.911 --> 01:46:29.712 يه جاي اشغال نشده اميدوارم 01:46:29.753 --> 01:46:31.760 اولش فکر کردم که اون يه چيزايي داره که 01:46:31.802 --> 01:46:35.815 هيچوقت فراموششون نميکنم ولي اين حس تموم شد 01:46:35.857 --> 01:46:38.198 همه ي چيزي که ميتونستم بهش فکر کنم اين بود 01:46:39.829 --> 01:46:43.716 پايان 01:46:43.716 --> 01:47:47.395 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.