WEBVTT 00:00:01.278 --> 00:01:00.359 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.024 --> 00:01:17.567 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:30.778 --> 00:02:31.632 استاد 00:02:32.100 --> 00:02:34.801 کارت خوب بود 00:02:34.901 --> 00:02:37.901 آموزشت دیگه تموم شد 00:02:49.902 --> 00:02:55.103 این پرچم نشان پایان سرنوشت من 00:02:55.103 --> 00:02:57.704 و آغاز سرنوشت توست 00:02:57.804 --> 00:02:59.603 اولین باری که پیش من اومدی 00:02:59.603 --> 00:03:03.804 بی انظباط ترین جوانی بودی که تا اونموقع دیده بودم 00:03:03.804 --> 00:03:07.104 ولی امروز ثابت کردی 00:03:07.104 --> 00:03:09.104 که شایستگی محافظ بعدی شدن رو داری 00:03:09.104 --> 00:03:12.205 تو هر سه پیشگویی قدیمی رو برآورده کردی 00:03:12.205 --> 00:03:14.705 تو ارتش دشمن رو در حالی که 00:03:14.705 --> 00:03:17.506 یک پرچیم مارپیچ بالای سرت بود شکست دادی 00:03:17.506 --> 00:03:21.606 و به خاطر عشق در معبد (جید) یشمی جنگیدی 00:03:21.606 --> 00:03:23.506 و در نهایت 00:03:23.606 --> 00:03:25.506 تو برادرانی که هرگز نمیشناختی و 00:03:25.506 --> 00:03:27.207 و خانواده ای که هرگز نداشتی رو آزاد کردی 00:03:27.307 --> 00:03:29.407 حالا باید یک فداکاری دیگه بکنی 00:03:29.507 --> 00:03:31.007 باید اسم خودت رو فراموش کنی 00:03:31.107 --> 00:03:33.508 من قبلا اسمم رو فراموش کردم استاد 00:03:43.008 --> 00:03:44.808 کتیبه جادویی 00:03:46.009 --> 00:03:49.409 هرکس کلمات این کتیبه رو با تمام وجودش بخونه 00:03:49.409 --> 00:03:52.010 قدرتی به دست میاره که میتونه جهان رو کنترل کنه 00:03:52.010 --> 00:03:55.410 و میتونه جهان رو به بهشت یا به جهنم تبدیل کنه 00:03:57.109 --> 00:04:00.010 بشر برای همچین قدرتی آمادگی نداره 00:04:00.010 --> 00:04:01.510 و ممکنه هرگز هم آمادگیش رو به دست نیاره 00:04:01.510 --> 00:04:03.811 به همین دلیل وظیفه ما اینه که اجازه ندیم هیچکس 00:04:03.811 --> 00:04:06.911 حتی افراد خودمون اون رو بخونن 00:04:09.212 --> 00:04:11.512 از وقتی که من توسط استاد بزرگم 00:04:11.612 --> 00:04:15.512 نگهبان بعدی شدم پنج بار سال بز اومده و گذشته 00:04:15.612 --> 00:04:19.612 و اون هم همین طور توسط استاد قبلیش و همینطور نسل به نسل 00:04:19.712 --> 00:04:23.213 من شصت سال از کتیبه محافظت کردم 00:04:23.213 --> 00:04:25.513 حالا نوبت توئه 00:05:41.422 --> 00:05:43.322 تموم شد 00:05:51.623 --> 00:05:55.623 شصت سال آینده باید برات خیلی جالب باشه 00:06:06.625 --> 00:06:10.425 الان وقتشه کاریو که از سال 1904که انگلیسی های مزاحم 00:06:10.525 --> 00:06:14.025 سر و کلشون پیداشد میخواستم بکنم رو انجام بدم 00:06:14.125 --> 00:06:16.526 چه کاری استاد؟ 00:06:16.526 --> 00:06:18.426 مرخصی بگیرم 00:06:30.127 --> 00:06:31.627 ... کتیبه 00:06:31.727 --> 00:06:34.028 باید از کتیبه محافظت کنی 00:06:34.028 --> 00:06:36.828 !استاد 00:06:49.229 --> 00:06:51.430 برو مخفی شو هر اتفاقی هم افتاد بیرون نیا 00:06:51.530 --> 00:06:52.730 !برو 00:07:02.331 --> 00:07:04.532 ... برادران راهب من 00:07:04.532 --> 00:07:06.931 قدرت نابودگری رو که دیدید 00:07:07.031 --> 00:07:10.232 تحت اختیار منه 00:07:12.432 --> 00:07:15.433 ... همینطور اختیار این رو دارم که این معبد مقدس رو 00:07:17.233 --> 00:07:21.934 در صلح ترک کنم 00:07:21.934 --> 00:07:25.133 از مرخصیتون لذت ببرید استاد 00:07:25.133 --> 00:07:31.434 مطمئنم کاری رو میکنید که به نفع همه ماست 00:07:31.434 --> 00:07:34.235 و از سر راه میرید کنار 00:07:34.235 --> 00:07:35.635 نمیرید ؟ 00:07:47.336 --> 00:07:48.636 !آتش 00:07:57.338 --> 00:07:58.738 .کتیبه 00:08:24.540 --> 00:08:26.640 .میریم تو 00:08:37.442 --> 00:08:38.943 کسی خونه نیست؟ 00:08:44.642 --> 00:08:47.443 از میمون ها خوشم نمیاد 00:09:25.347 --> 00:09:26.648 کتیبه 00:09:28.848 --> 00:09:32.749 شاید خیلی قوی باشی ولی ضد گلوله نیستی 00:10:37.855 --> 00:10:39.756 راهب 00:11:09.060 --> 00:11:11.060 ساعت شلوغی 00:11:20.360 --> 00:11:23.661 عذر میخوام ، من براتون برش میدارم 00:11:23.761 --> 00:11:25.061 اشکالی نداره 00:11:32.261 --> 00:11:33.662 ببخشید 00:11:40.163 --> 00:11:43.463 جیب بد کسی رو انتخاب کردی،جیب بر 00:11:45.464 --> 00:11:47.464 بخاطر این عذر میخوام سرکار 00:11:54.064 --> 00:11:55.264 دستبندای خوبی داری 00:11:58.365 --> 00:11:59.665 نیاز به نیروی کمکی 00:11:59.765 --> 00:12:02.165 مرد ،سفید پوست ، ژاکت چرمی مشکی 00:12:02.165 --> 00:12:03.466 به طرف میدان مرکزی شهر 00:12:03.466 --> 00:12:04.666 راه افتادم 00:12:12.566 --> 00:12:13.766 میبینیش؟ 00:12:15.667 --> 00:12:17.167 آره،پیداش کردم 00:12:18.967 --> 00:12:21.768 موقعیتت رو حفظ کن منتظر دستور من باش 00:12:21.768 --> 00:12:25.168 هدف در دیدرسه من در موقعیت ساعت 9 میبینمش 00:12:25.168 --> 00:12:26.569 بگیرش،پیداش کردیم 00:12:26.569 --> 00:12:28.668 داریم به هدف نزدیک میشیم 00:12:28.768 --> 00:12:30.468 !هی - برو،برو - 00:12:30.568 --> 00:12:32.969 هدف در حال فراره ! نذارید فرار کنه 00:12:37.269 --> 00:12:39.170 !هی! وایسا 00:12:39.270 --> 00:12:41.570 طبقه پایین میدان بیشاپ پلیس در حال تعقیب 00:12:51.971 --> 00:12:53.371 هی یارو چه خبرته ؟ 00:12:55.071 --> 00:12:56.772 از سر راه برو کنار 00:13:12.173 --> 00:13:13.473 !داره در میره 00:13:15.174 --> 00:13:16.474 !از سر راه برین کنار 00:13:17.974 --> 00:13:20.074 !کتی 00:13:20.174 --> 00:13:22.775 !مامان - !یکی بره نجاتش بده - 00:13:26.074 --> 00:13:27.475 !کتی - 00:13:28.575 --> 00:13:30.375 بیاین از اینجا بریم بریم 00:13:31.775 --> 00:13:32.976 یکی کمکش کنه 00:13:35.176 --> 00:13:37.076 اون گیر کرده پاشو بگیر 00:13:38.477 --> 00:13:40.677 !مامان - نترس عزیزم - 00:13:40.677 --> 00:13:41.877 زود باش 00:13:41.977 --> 00:13:44.176 خدای من !از اونجا بیارینش بیرون 00:13:52.478 --> 00:13:53.778 آماده باش که بکشی 00:14:09.780 --> 00:14:12.280 توی حرومزاده باعث شدی وسایلمو گم کنم 00:14:12.280 --> 00:14:14.481 خوشحال باش تو جون یه انسان رو نجات دادی 00:14:14.481 --> 00:14:18.081 آخرین باری که چک کردم به خاطر این کار به آدم جایزه نمیدن 00:14:18.081 --> 00:14:20.382 چطوری اونکارو کردی؟ 00:14:20.382 --> 00:14:21.781 با تمرین 00:14:23.081 --> 00:14:26.182 اصلا تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:14:26.182 --> 00:14:28.382 این سوالی نیست که باید بپرسی 00:14:28.382 --> 00:14:30.582 تو باید از خودت بپرسی که کی هستی 00:14:30.682 --> 00:14:33.783 ذهن تو پر از مهربانیه 00:14:33.783 --> 00:14:36.683 به همین خاطر زندگی خودتو به خطر انداختی که زندگی یه بچه رو نجات بدی 00:14:36.783 --> 00:14:38.684 ولی ذهنت ناخالصی هم داره 00:14:38.784 --> 00:14:40.584 ... به همین خاطر جایزه ی معنوی رو فراموش کردی 00:14:40.683 --> 00:14:42.683 و فقط به جایزه مالی فکر میکنی 00:14:42.783 --> 00:14:44.584 اگه تو اینقدر خالصی 00:14:44.584 --> 00:14:46.484 چرا اون همه آدم کت و شلوار پوشیده میخواستن بگیرنت 00:14:46.484 --> 00:14:47.784 به تو مربوط نیست 00:14:47.784 --> 00:14:50.385 بذار حدس بزنم اف بی آی ، سی آی ای ،آی ان اس 00:14:50.485 --> 00:14:53.185 گفتم به تو مربوط نمیشه 00:15:00.485 --> 00:15:01.785 باور نکردنیه 00:15:04.486 --> 00:15:09.186 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:10.687 --> 00:15:14.188 زندگی هر انسان به زندگی دیگران ربط داره 00:15:14.188 --> 00:15:17.288 مخصوصا اگه در راه 00:15:17.288 --> 00:15:19.387 درستی و روشنایی باشه 00:15:22.288 --> 00:15:24.588 عذر خواهی من رو میپذیری ؟ 00:15:29.789 --> 00:15:31.789 عذر خواهی پذیرفته شد 00:15:31.889 --> 00:15:35.590 ممنون که کمکم کردی - قابلی نداشت رفیق - 00:15:50.692 --> 00:15:53.292 !جای اشتباهی رو واسه دزدی انتخاب کردی 00:16:06.193 --> 00:16:08.494 لشتو بیار اینجا ببینم 00:16:08.494 --> 00:16:10.894 این ریزه میزه اسم خودشو کار گذاشته 00:16:10.994 --> 00:16:14.395 در حال دزدی اجناس در میدان بیشاپ دستگیر شد 00:16:14.495 --> 00:16:16.494 ... اسم من فانکتاستیکه 00:16:16.494 --> 00:16:17.994 و از دزدی های این منطقه سود میبرم 00:16:18.094 --> 00:16:20.095 ... ببین من یه تاجرم 00:16:20.195 --> 00:16:25.195 و سیاست مالی من متشکل از دو کلمه ست 00:16:25.195 --> 00:16:26.896 خطای صفر 00:16:26.996 --> 00:16:31.396 مگه اینکه مجرم یه دلیل رسمی مجاز داشته باشه 00:16:31.396 --> 00:16:32.597 و تو نداری 00:16:32.697 --> 00:16:35.296 باید بخاطر جیب مردم رو زدن به تو هم سهم بدم ؟ 00:16:35.396 --> 00:16:37.696 درسته - شصت درصد باید بدی - 00:16:37.696 --> 00:16:39.097 بابت اینکه بدون اجازه از 00:16:39.197 --> 00:16:40.997 آقای فانکتاستیک دزدی کردی 00:16:41.097 --> 00:16:42.997 بابت استفاده از منطقه ش 00:16:43.097 --> 00:16:47.698 و محافظتی که آقای فانکتاستیک و افرادش میکنن 00:16:48.898 --> 00:16:50.799 و اونا هم ماییم 00:16:51.799 --> 00:16:55.698 میدونی واقعا خوبه 00:16:55.798 --> 00:16:57.899 ولی اگه اینجا فاحشه خونه آقای فانکتاستیکه 00:16:57.899 --> 00:17:01.099 من یه هتل رو ترجیح میدم 00:17:03.300 --> 00:17:05.000 خوبه 00:17:06.200 --> 00:17:08.101 خیلی خنده دار بود 00:17:08.201 --> 00:17:10.801 میدونی اگه در موردت نشنیده بودم که استثنائا کاسب خوبی هستی 00:17:10.801 --> 00:17:12.700 الان یه جنازه بودی 00:17:13.700 --> 00:17:15.201 شایدم اشتباه شنیدم 00:17:15.201 --> 00:17:17.601 در هر صورت تو واسه من هیچی نیستی 00:17:17.701 --> 00:17:18.901 از هیچی هم کمتری 00:17:18.901 --> 00:17:22.002 این دور و ورا معنی کمتر از هیچی یعنی مرده 00:17:24.202 --> 00:17:25.903 در مورد من درست شنیدی 00:17:25.903 --> 00:17:28.803 من فقط یکم وقت نیاز دارم تا به پیشنهاد شما فکر کنم 00:17:28.803 --> 00:17:30.903 تا اونموقع این مال تو باشه 00:17:31.003 --> 00:17:33.003 نترس 00:17:34.303 --> 00:17:35.903 برای نشون دادن حسن نیتم 00:17:39.104 --> 00:17:43.204 فکر کردی من کیم؟ یه توریست؟ 00:17:46.505 --> 00:17:47.805 ... اومدی اینجا و 00:17:47.805 --> 00:17:50.705 و اون آشغال رو میخوای به من بندازی؟ 00:18:10.807 --> 00:18:13.107 گروه موسیقی خوبی داری 00:18:14.108 --> 00:18:15.708 ولی حیف که باید قطعشون کنم 00:18:18.208 --> 00:18:20.409 منظورتو نفهمیدم 00:18:20.409 --> 00:18:23.109 منظنورش تخم هاته 00:18:23.209 --> 00:18:26.210 میخواد تخم هاتو ببره 00:18:35.310 --> 00:18:37.510 ببرشون دیزل - اون مال خودمه - 00:18:37.510 --> 00:18:40.411 بیا ریزه میزه 00:18:40.411 --> 00:18:41.811 بیچاره شدی داداش 00:18:41.811 --> 00:18:43.712 قراره ادب شی پسر 00:18:43.812 --> 00:18:45.712 نشونش بده جریان از چه قراره 00:18:51.012 --> 00:18:52.312 ! یا مسیح 00:19:08.214 --> 00:19:10.014 به چی نگاه میکنی ؟ 00:19:10.014 --> 00:19:12.014 تو خیلی خوشگلی 00:19:12.014 --> 00:19:14.015 مخصوصا وقتی عصبانی میشی 00:19:18.215 --> 00:19:19.415 اون گنجیشک منه 00:20:15.522 --> 00:20:18.822 اون یه ارتش دشمن رو 00:20:18.822 --> 00:20:21.523 در حالی که یک پرچم مارپیچ رو سرشه شکست میده 00:20:23.422 --> 00:20:25.422 غیر ممکنه 00:20:25.422 --> 00:20:26.923 تازه 00:20:27.923 --> 00:20:29.923 اون شکست میخوره 00:20:52.126 --> 00:20:53.926 پاشو رییس 00:21:01.927 --> 00:21:03.827 زود باش آقای اف ، حالشو بگیر 00:21:03.827 --> 00:21:07.227 بگیرش - حالا چیکار میخوای بکنی عزیزم ؟ - 00:21:08.228 --> 00:21:11.628 یه جورایی کارش خوبه - آره بد نیست - 00:21:14.629 --> 00:21:16.129 لعنت 00:21:20.029 --> 00:21:22.129 کیف میکنی نه ؟ 00:21:22.229 --> 00:21:24.629 کارت تمومه 00:21:24.629 --> 00:21:30.430 بیخیال،من دیگه حوصلم سر رفت اینقدر اینو کتک زدیم 00:21:30.530 --> 00:21:34.531 به علاوه،جنگیدن همیشه منو حشری میکنه 00:21:41.531 --> 00:21:43.832 شانس آوردی که این جیگر 00:21:43.932 --> 00:21:45.932 عشق بازی محشر منو میخواد 00:21:49.332 --> 00:21:51.533 اگه هرکدوم از ما یه بار دیگه 00:21:51.633 --> 00:21:53.033 ... تو رو تو محدوده خودمون ببینیم 00:21:53.133 --> 00:21:54.733 ک...تو میبرم و 00:21:54.733 --> 00:21:57.333 ازش کباب شیشلیک درست میکنم عجب ! :دی 00:21:57.333 --> 00:21:58.933 گورتو گم کن 00:22:34.238 --> 00:22:37.137 تبریک بخاطر پیروزیت 00:22:38.838 --> 00:22:42.038 گمونم،در اصل یه دختر نجاتت داد 00:22:42.138 --> 00:22:43.739 ... بانمک بودنت بود 00:22:43.839 --> 00:22:46.339 که باعث شد دختره جلوشونو بگیره 00:22:46.339 --> 00:22:49.340 هی،آقای مهربون اگه داشتی میدیدی 00:22:49.340 --> 00:22:51.840 چرا نیومدی کمکم کنی ؟ 00:22:51.940 --> 00:22:53.340 چون تو ازم دزدی کردی 00:22:54.639 --> 00:22:56.040 اوه،آره خب 00:22:56.140 --> 00:22:59.040 ولی مبارزت تحسین بر انگیز بود 00:22:59.040 --> 00:23:00.940 کجا آموزش میبینی؟ 00:23:02.041 --> 00:23:03.341 معبد طلایی 00:23:03.341 --> 00:23:05.341 معبد طلایی؟ 00:23:06.841 --> 00:23:10.342 تو از راهبان بزرگ جین گونگ آموزش میبینی؟ 00:23:10.442 --> 00:23:12.242 چه میدونم بابا 00:23:12.242 --> 00:23:16.842 وقتی که با هم گذروندیم خیلی عالی بود 00:23:16.842 --> 00:23:19.443 ولی من باید فرار کنم باشه؟ 00:23:19.543 --> 00:23:22.743 بابات اون چیزی هم که ازت دزدیدم معذرت میخوام 00:23:22.743 --> 00:23:26.444 با اون چیزای روشناییت موفق باشی 00:23:26.444 --> 00:23:31.944 بی انظباط ترین جوونی که تا حالا دیدم 00:23:49.347 --> 00:23:51.746 نه با عجله - نه با عجله؟ - 00:23:51.746 --> 00:23:54.346 ... من خیلی وقته دارم سعی میکنم کوتاه بیام 00:23:54.346 --> 00:23:55.747 ... و هر وثت میخوایم یه حرکتی بکنیم 00:23:55.747 --> 00:23:56.947 از دست من فرار میکنی 00:23:57.047 --> 00:23:59.047 هیچکس نمیدونه کجا میری یا چیکار میکنی 00:23:59.047 --> 00:24:01.848 هیچکس در موردت چیزی نمیدونه 00:24:01.948 --> 00:24:04.748 خودت میدونی که ارزش صبر کردن رو دارم 00:24:25.151 --> 00:24:27.551 ببخشید عزیزم،تو هم تو لیستم هستی 00:24:27.551 --> 00:24:29.750 ولی نفر اول نیستی 00:24:29.850 --> 00:24:31.351 چی؟ 00:24:33.551 --> 00:24:35.551 برو گمشو ترشی کوچولو 00:24:36.651 --> 00:24:38.452 دیگه باهات کاری ندارم 00:24:38.452 --> 00:24:40.652 هی دختر گردنبندت کجاست؟ 00:24:43.353 --> 00:24:44.753 لعنتی 00:25:00.154 --> 00:25:01.955 آروم باشین مردم از استراحت دو نیمه فیلم استفاده کنید 00:25:01.955 --> 00:25:03.955 ما نوشابه گرم ،ذرت گندیده 00:25:04.055 --> 00:25:05.655 و اسنک دریایی خشک شده بهتون میدیم 00:25:05.755 --> 00:25:07.755 هی،الاغ،درستش کن 00:25:07.855 --> 00:25:10.955 الان درستش میکنم - یادت رفته حلقه فیلم رو عوض کنی - 00:25:10.955 --> 00:25:12.855 همه پولشونو پس میخوان 00:25:12.855 --> 00:25:14.556 به اجارت اضافش میکنم 00:25:14.656 --> 00:25:16.056 اونا نصف فیلم رو دیدن 00:25:16.056 --> 00:25:17.856 و از پیامات دیگه خسته شدم 00:25:17.956 --> 00:25:19.857 ... اسم من کوجیماست 00:25:19.857 --> 00:25:22.457 نه سونی،سانیو،یا توشیبا 00:25:22.457 --> 00:25:24.157 کی دیده که ژاپنی سینمای 00:25:24.157 --> 00:25:26.257 فیلم های چینی داشته باشه؟ 00:25:26.257 --> 00:25:29.557 من دیدم ،آقای باهوش 00:25:31.058 --> 00:25:33.158 تو دوتا انتخاب داری کار 00:25:33.258 --> 00:25:35.658 میتونی بشینی رو کپلت و هیچ کاری نکنی 00:25:35.658 --> 00:25:40.459 یا مثل یه ققنوس از خاکستر زندگی مسخرت بلند شی و پرواز کنی 00:25:40.459 --> 00:25:42.759 پرواز میکنم 00:25:46.659 --> 00:25:48.959 مردم ، آروم باشین 00:25:48.959 --> 00:25:50.360 زودباش مسئول پروجکتور 00:25:50.460 --> 00:25:53.660 از صفحه سفید خسته شدم یکم رنگیش کن 00:26:21.964 --> 00:26:25.764 پس اینجا معبد طلاییه که تو توش جنگیدن رو یاد گرفتی 00:26:27.864 --> 00:26:30.564 تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:26:30.664 --> 00:26:33.665 باید از تکنیک های نامرتبت میفهمیدم 00:26:37.366 --> 00:26:40.166 اینجا خونه منه 00:26:40.166 --> 00:26:42.665 همین الان از اینجا برو بیرون 00:26:42.765 --> 00:26:45.666 یه مرد درستکار ،سخاوتمندانه به یه مسافر 00:26:45.666 --> 00:26:47.666 برای شب پناه میده 00:26:47.666 --> 00:26:52.267 و میشینه به همراه یه فنجان کاکائوی داغ باهش هم صحبت میشه 00:26:52.367 --> 00:26:54.367 جدی؟ 00:26:54.367 --> 00:26:57.868 فکر کنم اونقدرام درستکار نیستم 00:26:57.868 --> 00:27:01.568 چون داشتم فکر میکردم که لش عجیب غریبتو 00:27:01.568 --> 00:27:04.168 برگردونم به همون دیوونه خونه ای که ازش اومدی 00:27:07.969 --> 00:27:13.870 ... به عنوان کسی که میخواد منو بندازه بیرون 00:27:13.870 --> 00:27:16.870 فعلا باید خیلی چیز ها یاد بگیری 00:27:16.870 --> 00:27:20.370 ... واقعا ؟ خب 00:27:20.470 --> 00:27:23.070 بهت هشدار دادم پیر مرد 00:27:25.871 --> 00:27:27.971 یه جورایی فرزی مگه نه ؟ 00:27:43.073 --> 00:27:46.273 خب باشه 00:27:46.373 --> 00:27:48.173 گمونم نمیتونم بندازمت بیرون 00:27:56.375 --> 00:27:59.674 شنیدم (کار) صدات میکنن 00:27:59.674 --> 00:28:03.375 نوشته میشه (K)با حرف به زبون کانتونیه 00:28:03.475 --> 00:28:06.275 جالبه ، بهت نمیخوره کانتونی باشه 00:28:06.275 --> 00:28:08.576 یعنی خانواده ، فهمیدی ؟ 00:28:08.576 --> 00:28:10.676 انگار هیچ وقت نداشتم 00:28:10.776 --> 00:28:13.277 ولی از الان به بعد دیگه خانواده دارم 00:28:14.777 --> 00:28:17.876 فکر کنم اسمتو اشتباه تلفظ میکنی 00:28:17.876 --> 00:28:21.177 بیشتر باید شبیه (گا) تلفظ بشه 00:28:21.177 --> 00:28:24.377 ببین،اسم خودمه،باشه؟ 00:28:24.377 --> 00:28:26.578 هرطور دلم بخواد تلفظش میکنم 00:28:26.578 --> 00:28:29.678 اسم تو چیه؟ 00:28:29.778 --> 00:28:32.479 من اسم ندارم 00:28:34.079 --> 00:28:35.378 منظورت چیه؟ 00:28:35.378 --> 00:28:38.379 تو به خودت یه اسم دادی من از اسم خودم گذشتم 00:28:38.379 --> 00:28:40.479 چیکار میکنی؟ 00:28:43.180 --> 00:28:44.680 اونو بذار زمین 00:28:46.480 --> 00:28:49.681 این یه ساعت رولکسه بهش دست نزن 00:28:49.781 --> 00:28:52.281 .میدونم 00:28:52.281 --> 00:28:53.881 ...خب 00:28:53.881 --> 00:28:56.781 چرا گردنبند دختررو دزدیدی؟ 00:28:56.781 --> 00:28:59.881 .ندزدیدمش 00:28:59.981 --> 00:29:03.382 .فقط اونو قرض گرفتم 00:29:03.482 --> 00:29:06.282 گمونم از من خوشش میاد 00:29:06.282 --> 00:29:08.883 مطمئنم که از من خوشش میاد 00:29:08.883 --> 00:29:11.983 من گردنبند گمشده ش رو بهش برمیگردونم 00:29:11.983 --> 00:29:14.483 ... اینطوری اون از من خوشش میاد 00:29:14.483 --> 00:29:16.883 و میفهمه که من نیمه گمشدشم 00:29:16.983 --> 00:29:19.884 عمیقا بهم علاقه مند میشه 00:29:19.884 --> 00:29:21.584 خیلی راحت باورش میشه 00:29:23.684 --> 00:29:26.885 البته یه نفر اینجا احمقه که اون هم تویی 00:29:26.885 --> 00:29:32.385 اگه اون بفهمه تو چیکار کردی تمام نقشت نقش بر آب میشه 00:29:40.586 --> 00:29:42.787 میخوای تو تخت من بخوابی؟ 00:29:42.787 --> 00:29:45.087 خیلی راحته،ممنونم 00:29:45.087 --> 00:29:47.387 تو تمام و کمال دیوونه ای 00:29:47.487 --> 00:29:51.187 غذامو میخوری،تو تختم میخوابی 00:29:51.187 --> 00:29:52.687 عالیه 00:29:52.687 --> 00:29:56.088 لااقل بهم بگو چرا اون چند نفر دنبالت بودن 00:29:59.488 --> 00:30:02.189 باشه 00:30:02.189 --> 00:30:05.089 بذاری یه طوری بگم که بتونی بفهمی 00:30:05.089 --> 00:30:08.290 .باشه 00:30:08.290 --> 00:30:12.189 چرا هات داگ ها رو تو بسته های ده تایی میسازن 00:30:12.189 --> 00:30:16.090 ولی نون هاش تو بسته های هشت تایی ساخته میشه؟ 00:30:18.691 --> 00:30:21.291 این دیگه یعنی چی؟ 00:30:21.291 --> 00:30:23.591 سوال منو با یه سوال دیگه جواب نده 00:30:23.591 --> 00:30:25.592 مخصوصا با همچین سوال احمقانه ای 00:30:25.592 --> 00:30:28.092 وقتی به مرحله ای از روشنایی برسی 00:30:28.092 --> 00:30:31.392 میتونی جواب سوال منو بدی 00:30:31.492 --> 00:30:33.992 بعدش من هم جواب سوال تو رو میدم 00:30:34.092 --> 00:30:36.192 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:36.292 --> 00:30:38.793 چی؟ 00:31:50.701 --> 00:31:51.701 خانمها و آقایون 00:31:52.401 --> 00:31:54.802 به عنوان مدیر اجرایی جدید 00:31:54.802 --> 00:31:56.302 سازمان حقوق بشر 00:31:56.302 --> 00:31:59.402 به همه شما خوش آمد میگم 00:31:59.402 --> 00:32:02.103 لطفا ما رو به خاطر ظاهر اینجا ببخشید 00:32:02.103 --> 00:32:04.702 همونطور که میبینید هنوز در حال ساخت هستیم 00:32:04.702 --> 00:32:08.703 ولی میخواستیم شما پشتیبانان خوب ما 00:32:08.703 --> 00:32:11.203 یه نگاه به ارائه ی جدیدمون بندازید 00:32:11.303 --> 00:32:13.904 این اروپا بود که بعد از پایان 00:32:14.004 --> 00:32:15.804 جنگ جهانی دوم 00:32:15.804 --> 00:32:19.905 مردان و زنان خوب مثل شما 00:32:20.005 --> 00:32:22.904 تصمیم گرفتند که یک سازمان 00:32:22.904 --> 00:32:25.005 اختصاصی برای جلوگیری از تجاوز به حقوق بشر 00:32:25.005 --> 00:32:27.005 در کل دنیا بنا کنند 00:32:27.005 --> 00:32:29.305 و امروز میخوام بهتون بگم 00:32:29.305 --> 00:32:32.706 ما شکست خوردیم 00:32:32.706 --> 00:32:37.007 ممنون از شما و همه اونهایی که مثل شما هستند 00:32:37.007 --> 00:32:39.407 ما میتونیم این مبارزه بر علیه 00:32:39.407 --> 00:32:42.407 جنگ،تنفر،خشونت 00:32:42.407 --> 00:32:46.407 و ظلم و ستم رو ادامه بدیم 00:32:50.808 --> 00:32:52.008 ببخشید 00:32:52.108 --> 00:32:53.908 بله؟ 00:32:53.908 --> 00:32:55.609 اصلا نگران نیستید که شاید 00:32:55.709 --> 00:32:57.609 بعضی از مردمی که اینجا میان از این الهام بگیرن؟ 00:32:57.609 --> 00:33:00.909 امیدوارم همه مردم الهام بگیرند 00:33:01.009 --> 00:33:04.909 الهام بگیرن که دوباره اونکارو بکنن؟ 00:33:04.909 --> 00:33:07.510 قبول دارم که یه عالمه آدم مریض 00:33:07.510 --> 00:33:09.010 در این دنیا وجود دارن ولی خوشبختانه 00:33:09.010 --> 00:33:11.410 بیشترشون اینجا ها نمیان 00:33:11.410 --> 00:33:13.111 من یه فکری دارم 00:33:14.811 --> 00:33:18.712 ... چطوره به جای نشون دادن خشونت 00:33:18.712 --> 00:33:23.611 شما یه نمایش از برخورد انسانی یه انسان با یه انسان دیگه رو نشون بدین؟ 00:33:23.611 --> 00:33:27.612 با مخفی کردن حقیقت آدما نمیشه بهشون کمک کردن 00:33:30.413 --> 00:33:34.313 بهم بگو 00:33:34.413 --> 00:33:37.014 در عمق وجود و روحت 00:33:37.014 --> 00:33:41.113 میخواستی کدوم باشی؟ 00:33:41.113 --> 00:33:43.914 اونی که قراره بهش شلیک بشه؟ 00:33:45.914 --> 00:33:48.715 یا اون کسی که قراره شلیک کنه؟ 00:33:51.315 --> 00:33:55.516 من دیگه باید برم باعث افتخار بود 00:34:16.817 --> 00:34:18.518 .ممنونم 00:34:18.618 --> 00:34:20.018 .ممنونم 00:34:20.018 --> 00:34:21.818 خبرای جدیدی شده؟ 00:34:21.818 --> 00:34:23.818 افتتاحیه موفقیت آمیز بود 00:34:23.818 --> 00:34:26.119 منظورم اون نبود 00:34:26.219 --> 00:34:27.819 پیداش کردی؟ 00:34:27.819 --> 00:34:30.720 بله ولی متاسفانه 00:34:30.820 --> 00:34:33.420 باز هم گمش کردیم 00:34:35.620 --> 00:34:38.820 با ضعف و شکست محاصره شدم 00:34:38.920 --> 00:34:41.420 نه اون مال قبل بود 00:34:41.420 --> 00:34:43.521 الان من اینجا هستم 00:34:46.021 --> 00:34:51.222 الان دیگه با احترام،تحسین 00:34:51.222 --> 00:34:53.122 و عشق محاصره شدی 00:34:57.222 --> 00:35:00.022 هر طور شده کتیبه رو پیدا میکنیم فقط کمی زمان لازمه 00:35:00.022 --> 00:35:06.023 زمان تنها چیزیه که برای من داره تموم میشه 00:35:06.124 --> 00:35:10.424 شصت سال دنبال کتیبه بودم 00:35:10.424 --> 00:35:13.425 قدرت اون کتیبه میتونه منو به زندگی برگردونه 00:35:13.425 --> 00:35:15.624 ... میتونه دوباره منو جوان کنه 00:35:15.624 --> 00:35:20.025 و نهایتا دنیا رو از این همه نژاد مختلف پاک میکنه 00:35:20.025 --> 00:35:23.925 همون طور که باید خیلی سال پیش میکرد 00:35:27.526 --> 00:35:29.726 این قدرته 00:35:29.826 --> 00:35:33.326 گذاشتی از دستت بره نینا 00:35:33.326 --> 00:35:36.327 همونطور که صحبت کردیم من چند نفرو فرستادم شهر رو بگردن 00:35:38.127 --> 00:35:39.827 بفرمایید،نفر بعدی کیه؟ 00:35:39.827 --> 00:35:42.828 با سس خردل لطفا 00:35:42.928 --> 00:35:44.428 الان میام خانم 00:35:45.428 --> 00:35:47.828 هی جلو پاتو نگاه کن 00:35:50.729 --> 00:35:53.128 ببخشید آقا 00:35:54.429 --> 00:35:56.929 فکر کنم این از جیب شما افتاد 00:36:00.530 --> 00:36:03.330 ممنونم - خواهش میکنم - 00:36:03.330 --> 00:36:05.830 این دیگه چه کاری بود؟ 00:36:05.830 --> 00:36:07.631 تردستی بود 00:36:07.631 --> 00:36:10.530 فکر میکردم دیگه با هم کاری نداریم 00:36:10.530 --> 00:36:13.031 حالا دوباره پیدات شده و جیب من رو میزنی؟ 00:36:13.031 --> 00:36:15.931 جیب مال تو بود،ولی نه چیزی که توش بود 00:36:16.031 --> 00:36:18.032 تو کار دیگه ای غیر از 00:36:18.032 --> 00:36:20.632 گند زدن به کار و کاسبی من نداری؟ 00:36:20.732 --> 00:36:22.632 اینم مال تو - ممنون - 00:36:28.633 --> 00:36:31.033 حالا میخوای یه چیز ضد هات داگ بگی ؟ 00:36:31.133 --> 00:36:33.833 کاملا یادمه که دیشب 00:36:33.833 --> 00:36:36.734 میخواستی با استفاده از هات داگ به من راه روشنایی رو یاد بدی 00:36:36.734 --> 00:36:39.734 من داشتم یه حقیقت جهانی رو 00:36:39.734 --> 00:36:42.235 به زبونی که تو بتونی بفهمی ترجمه میکردم 00:36:42.235 --> 00:36:45.235 ولی در این مورد برای این که بتونی بدنت رو پاک نگه داری 00:36:45.335 --> 00:36:48.236 نباید هیچ موجود زنده ای رو بکشی 00:36:48.236 --> 00:36:52.135 من که نکشتمش میخوام بخورمش 00:36:52.235 --> 00:36:54.236 ولی به هر حال من جواب سوالی 00:36:54.236 --> 00:36:56.236 که دیشب پرسیدی رو پیدا کردم 00:36:56.236 --> 00:36:58.636 جدی؟ - ببین - 00:36:58.636 --> 00:37:01.537 دلیل اینکه هات داگ در بسته های ده تایی ساخته میشه 00:37:01.537 --> 00:37:03.837 و نوناش در بسته های هشت تایی ساخته میشن 00:37:03.837 --> 00:37:06.338 اینه که همیشه هات داگ بیشتر از نون استفاده میشه 00:37:06.438 --> 00:37:09.837 فرقی نداره چقدر بگیری،به دست بیاری یا برنده بشی 00:37:09.837 --> 00:37:14.338 هیچ وقت احساس نمیکنی که کافیه 00:37:16.138 --> 00:37:18.639 نه،ولی تلاش خوبی بود 00:37:19.939 --> 00:37:23.739 با این که خیلی کم میشناسمت یواش یواش داری دیوونم میکنی 00:37:23.739 --> 00:37:27.939 اگه دیگران رو بشناسی یعنی دانایی 00:37:28.039 --> 00:37:31.440 ولی اگه خودت رو بشناسی یعنی به روشنایی رسیدی 00:37:31.440 --> 00:37:34.640 دیگه فلسفه بافی روشنایی بسه باشه؟ 00:37:34.640 --> 00:37:37.741 .هدف در دیدرس 00:37:37.841 --> 00:37:39.341 موقعیت رو حفظ کنید 00:37:39.441 --> 00:37:40.841 اینجا آمریکاست 00:37:40.941 --> 00:37:42.442 ما اینجا روشنایی نداریم 00:37:42.542 --> 00:37:45.841 ما اینجا همبرگر داریم،کلوب رقص داریم 00:37:45.941 --> 00:37:49.142 مراکز خرید،لاس وگاس،و هوم باکس آفیس (HBO) 00:37:49.142 --> 00:37:51.742 فهمیدی ؟ 00:37:51.742 --> 00:37:53.242 هی تو،کار 00:38:09.444 --> 00:38:12.345 خیلی شبیه اون دختر بدی که دیشب بودی نیستی 00:38:12.445 --> 00:38:14.545 .گردنبندم 00:38:14.545 --> 00:38:15.845 جانم؟ 00:38:15.945 --> 00:38:18.046 دیشب گردنبندم رو گم کردم 00:38:18.046 --> 00:38:19.946 یه حسی بهم میگه تو میدونی چطور 00:38:19.946 --> 00:38:21.846 میتونم پیداش کنم 00:38:25.546 --> 00:38:28.946 خب به نظرم بتونم چشم و گوشم رو باز کنم و یه جوری پیداش کنم 00:38:28.946 --> 00:38:30.647 به من چی میرسه؟ 00:38:30.747 --> 00:38:35.247 اون مال مادرم بوده برای من خیلی با ارزشه 00:38:35.247 --> 00:38:38.548 فکر کنم یکی بهت بدهکار میشم 00:38:38.548 --> 00:38:41.949 این دوستت کیه؟ 00:38:41.949 --> 00:38:44.148 این؟ 00:38:44.148 --> 00:38:48.949 اون محافظ شخصیمه مراقبمه 00:38:48.949 --> 00:38:51.249 اون یه راهب خیلی خطرناک شائولینه 00:38:51.249 --> 00:38:53.649 ده تا انگشت دست،ده تا انشگت پا 00:38:53.649 --> 00:38:55.850 بیست تا سلاح کشنده 00:38:55.850 --> 00:38:59.150 راهب های شائولین هرروز موهای سرشونو با تیغ میزنن 00:39:02.350 --> 00:39:05.150 تو راهب شائولین نیستی 00:39:05.150 --> 00:39:07.551 بودایی اهل تبت نیستی ؟ 00:39:07.551 --> 00:39:09.651 این خانم جوان خیلی باهوشه 00:39:11.852 --> 00:39:12.952 ممنونم 00:39:15.152 --> 00:39:18.953 واقعا چرا با اون هستی؟ 00:39:18.953 --> 00:39:21.552 یه جورایی حس میکنم پتانسیل زیادی داره 00:39:23.352 --> 00:39:24.853 واقعا؟ 00:39:24.853 --> 00:39:25.676 من که حس میکنم تو مغزش فضله ریختن 00:39:29.053 --> 00:39:31.954 آره اما کود خوب میتونه زمین ها رو حاصلخیز کنه 00:39:31.954 --> 00:39:33.854 و به میلیون ها نفر غذا بده 00:39:33.954 --> 00:39:36.555 آره درسته 00:39:39.554 --> 00:39:41.955 دیشب اولین باری بود که 00:39:41.955 --> 00:39:45.355 دیده بودم کسی جلوی فانکتاستیک وا میسه 00:39:45.355 --> 00:39:47.555 همزمان فوق العاده شجاع 00:39:47.656 --> 00:39:50.256 و فوق العاده احمق 00:39:52.056 --> 00:39:54.357 ترکیب جالبیه 00:39:56.657 --> 00:39:58.656 متاسفم.من باید برم 00:40:00.157 --> 00:40:02.557 کجا میری؟ 00:40:25.360 --> 00:40:26.560 !از اون طرف 00:40:26.560 --> 00:40:29.561 اونجان زود باش 00:40:29.561 --> 00:40:31.661 متاسفم رفیق ولی این جنگ توئه نه من 00:40:31.661 --> 00:40:33.061 !موفق باشی 00:40:36.961 --> 00:40:38.661 !اوه،لعنتی 00:40:51.463 --> 00:40:53.263 عجله کن،زودباش 00:40:54.664 --> 00:40:55.963 در موردش فکر کردم 00:40:56.063 --> 00:40:57.963 دیدم نمیتونم تو همچین موقعیتی تنهات بذارم 00:40:58.063 --> 00:40:59.263 برو اونجا 00:41:16.165 --> 00:41:17.766 !بخوابید روی زمین 00:41:29.668 --> 00:41:31.868 !کار،بریم 00:41:34.367 --> 00:41:35.968 !از این طرف 00:41:35.968 --> 00:41:38.268 این آدما به این آسونیا بیخیال نمیشن 00:41:38.268 --> 00:41:40.268 شصت ساله که بی خیال نشدن 00:41:45.169 --> 00:41:46.369 !وایسا 00:41:55.970 --> 00:41:58.570 برو تو،زودباش 00:42:18.373 --> 00:42:19.573 کجا رفت؟ 00:42:19.673 --> 00:42:20.773 .نمیدونم 00:42:20.873 --> 00:42:23.574 !از این پشت ! از این پشت رفتن 00:42:40.275 --> 00:42:42.776 واو،تو واقعا خیلی معروفی 00:42:48.577 --> 00:42:50.676 برادر تنزین 00:42:50.676 --> 00:42:52.376 .برادر 00:42:52.476 --> 00:42:54.977 اجازه بدید بهتون یه جایی برای تمیز کردن 00:42:55.077 --> 00:42:58.177 و یه فنجان از بهترین چای کره ای مون پیشنهاد کنم 00:42:58.277 --> 00:42:59.778 خواهش میکنم 00:43:03.678 --> 00:43:06.779 میشه به منم چای بدین ؟ منم تشنه م رفیق 00:43:09.878 --> 00:43:13.379 این اواخر کلا در حال فرار کردن بودم 00:43:13.379 --> 00:43:16.279 چیز بدی گفتم؟ 00:43:19.880 --> 00:43:22.380 چطوری مرد؟ 00:43:22.380 --> 00:43:23.681 اینطوری دست میدیم 00:43:23.781 --> 00:43:25.781 .همینه الان هم دیگه دست ها رو ول میکنیم 00:43:27.980 --> 00:43:29.581 شوخی میکنی؟ 00:43:31.881 --> 00:43:35.282 برادر،این مرد جوون کیه؟ 00:43:35.282 --> 00:43:36.982 یه دزده 00:43:38.382 --> 00:43:41.182 زورت خیلی زیاده 00:43:41.182 --> 00:43:45.083 ولی متاسفانه به اندازه کافی نیست 00:43:50.783 --> 00:43:53.784 یه دزد؟ و تو هم اونو آوردی اینجا!؟ 00:43:53.784 --> 00:43:56.684 آب زلال ماهی نداره 00:43:56.684 --> 00:43:59.084 بله،میفهمم 00:43:59.184 --> 00:44:01.385 عموم در مورد اتفاقی که شصت سال پیش که 00:44:01.485 --> 00:44:03.885 در معبد بزرگ حقیقت افتاد بهم گفته 00:44:03.885 --> 00:44:05.985 وقتی که تو محافظ بعدی شدی و از اون محافظت کردی 00:44:06.085 --> 00:44:07.785 ... اون فقط یه بچه بود 00:44:07.785 --> 00:44:10.485 ولی هیچ وقت اتفاقی که اون روز افتاد رو فراموش نمیکنه 00:44:10.585 --> 00:44:12.986 قدرت کتیبه 00:44:14.186 --> 00:44:18.587 به مدت شصت سال داشتیم خودمونو آماده میکردیم 00:44:18.687 --> 00:44:21.187 حالا یه بار دیگه سال بز اومده 00:44:21.187 --> 00:44:23.288 و تعدادی دانش آموز خیلی 00:44:23.388 --> 00:44:25.887 خوب در همین معبد کوچک داریم 00:44:25.987 --> 00:44:29.188 و یک کاندید خیلی قوی 00:44:30.688 --> 00:44:32.488 .بدک نیست 00:44:34.288 --> 00:44:35.989 من حتی زور نزدم 00:44:37.689 --> 00:44:42.190 فکر میکردی قراره ببری ولی اشتباه میکنی 00:44:42.190 --> 00:44:45.289 اینطور فکر میکنی؟ - مطمئنم - 00:44:46.789 --> 00:44:49.390 فقط آموزش مهم نیست 00:44:49.390 --> 00:44:51.390 پیشگویی هایی هست 00:44:51.390 --> 00:44:54.491 برادر،حتما قبول داری که پیشگویی ها 00:44:54.591 --> 00:44:57.391 در مورد یک دزد برآورده نمیشن یه جیب بر 00:44:57.391 --> 00:45:01.691 پیشگویی ها باید در مورد هرکسی صدق کنن 00:45:01.691 --> 00:45:03.591 و گرنه کاملا بی معنی هستن 00:45:03.591 --> 00:45:05.091 .البته 00:45:12.693 --> 00:45:14.993 اول تو ول کن - عمرا - 00:45:21.593 --> 00:45:23.594 .داشتیم شوخی میکردیم 00:45:23.594 --> 00:45:25.394 بمونه واسه بعد برادر 00:45:25.394 --> 00:45:27.394 .اره واسه دفعه ی بعد 00:45:31.595 --> 00:45:33.895 تو کمک کردی از دست اون آدما فرار کنم 00:45:33.895 --> 00:45:37.896 ... شاید منم بتونم در یه مورد کمکت کنم 00:45:37.896 --> 00:45:39.396 در مورد جنگیدن 00:45:39.496 --> 00:45:42.196 عالیه 00:45:45.296 --> 00:45:46.796 اینجا 00:45:48.697 --> 00:45:50.697 یه داروی ویژه 00:45:56.198 --> 00:45:58.597 خنک و نرمه 00:45:58.597 --> 00:46:00.298 خیلی زود هم اثر میکنه 00:46:00.398 --> 00:46:02.298 این دارو محشره چی هست؟ 00:46:02.398 --> 00:46:05.599 دست سازه از ادرار خودم ساختمش 00:46:10.599 --> 00:46:12.900 حالم به هم خورد 00:46:13.000 --> 00:46:15.300 ببخشید؟ - بله؟ - 00:46:15.300 --> 00:46:17.001 من دنبال یکی به اسم کار میگردم 00:46:17.101 --> 00:46:19.600 از چند نفر پرسیدم،گفتن اینجا کار میکنه 00:46:19.700 --> 00:46:22.700 دختر زیبایی مثل تو چرا میخواد اونو ببینه؟ 00:46:22.700 --> 00:46:24.201 فکر کنم تو دردسر افتاده 00:46:24.201 --> 00:46:27.801 حتما تو دردسر افتاده نصف روز گذشته و اون 00:46:27.801 --> 00:46:30.602 هنوز فیلم امشب رو نیاورده 00:46:30.602 --> 00:46:32.602 یعنی امروز اصلا ندیدینش؟ 00:46:32.702 --> 00:46:36.702 نگران نباش کار از پس خودش بر میاد 00:46:36.702 --> 00:46:40.202 این همون بخشیه که واسه کمک بهش اعتماد دارم 00:46:40.202 --> 00:46:42.503 بخش دیگه چیه؟ 00:46:42.603 --> 00:46:46.003 نمیدونم چرا ولی همش حس میکنم 00:46:46.103 --> 00:46:49.504 اون بچه پتانسیل داره 00:46:49.504 --> 00:46:51.904 خودشونم میگن 00:47:01.505 --> 00:47:03.405 میتونید اینو به دستش برسونید؟ 00:47:03.405 --> 00:47:05.606 مگه من مامور پستم؟ 00:47:05.606 --> 00:47:07.406 لطفا؟ 00:47:11.307 --> 00:47:13.307 خواهش میکنم 00:47:23.608 --> 00:47:25.708 "دختر بد ؟" 00:47:28.308 --> 00:47:30.209 تو باید درس اتحاد تضادها رو یاد بگیری 00:47:30.309 --> 00:47:32.609 ... متحرک و ساکن باشی 00:47:32.609 --> 00:47:35.409 دفاع و حمله 00:47:54.411 --> 00:47:57.511 تو با سلاح های اشتباه حمله میکنی کار 00:48:10.213 --> 00:48:11.913 نکتش خشم نیست 00:48:11.913 --> 00:48:13.913 نکتش آرامشه 00:48:23.515 --> 00:48:25.415 قدرت مهم نیست 00:48:25.515 --> 00:48:27.315 ظرافت مهمه 00:48:38.716 --> 00:48:41.717 مهم شناختن دشمنت نیست 00:48:41.817 --> 00:48:44.417 مهم شناختن خودته 00:49:06.020 --> 00:49:07.920 چطور اونکارو کردی ؟ 00:49:07.920 --> 00:49:09.419 ... هوا 00:49:09.419 --> 00:49:12.420 تو نمیتونی ببینیش ولی در شش هات انباشته میشه 00:49:15.220 --> 00:49:17.221 ... هوا مثل خون واقعیه 00:49:17.221 --> 00:49:19.621 یا مثل گوشت یا استخون 00:49:19.621 --> 00:49:21.721 یا خاک یا آب 00:49:21.721 --> 00:49:24.222 به محض اینکه اینو درک کنی 00:49:24.222 --> 00:49:26.422 هوا رو هم مث اونها حس میکنی 00:49:26.422 --> 00:49:29.422 مثل ایستادن روی سنگ میتونی روی هوا هم بایستی 00:49:29.422 --> 00:49:32.922 میتونی توش مثل دریا شنا کنی 00:49:33.022 --> 00:49:36.123 و تمام کاری که باید بکنی اینه که باورش کنی 00:49:36.223 --> 00:49:37.523 چی رو باور کنم؟ 00:49:37.623 --> 00:49:40.523 که قانون جاذبه وجود نداره؟ 00:49:42.524 --> 00:49:45.524 اگر واقعا باور کنی که وجود نداره 00:49:45.524 --> 00:49:47.324 پس وجود نداره 00:49:54.525 --> 00:49:56.025 بخواب رو زمین 00:50:31.329 --> 00:50:33.129 کتیبه رو بگیر مراقب باش از دستش ندی 00:50:42.731 --> 00:50:43.930 اونجا 00:50:53.232 --> 00:50:54.432 همینجا بمون 00:51:14.434 --> 00:51:17.435 از تیم هوایی به مرکز هدف روی پشت بومه 00:52:22.742 --> 00:52:24.542 . اوه نه 00:52:54.746 --> 00:52:58.546 !لعنتی 00:53:19.548 --> 00:53:22.148 !من آسیب دیدم از موقعیت خارج میشم 00:53:34.750 --> 00:53:37.250 زود باش 00:53:37.250 --> 00:53:38.450 !نه 00:53:54.052 --> 00:53:55.952 !کمک 00:54:03.453 --> 00:54:05.454 حالت خوبه؟ 00:54:05.554 --> 00:54:08.954 بخاطر کتیبه معذرت میخوام 00:54:09.054 --> 00:54:11.255 ممنون که جونمو نجات دادی 00:54:11.255 --> 00:54:14.054 ولی یه ذره مونده بود کشته بشم 00:54:14.154 --> 00:54:16.755 من یه جیب برم،نه یه قهرمان 00:54:16.755 --> 00:54:18.455 من دیگه میرم 00:54:25.056 --> 00:54:28.056 نمیخوای حقیقت رو بفهمی؟ 00:54:28.156 --> 00:54:30.856 انگار دیگه میخوای بگی 00:54:36.857 --> 00:54:40.258 سینمای معبد طلایی - باشه - 00:54:40.258 --> 00:54:42.258 اینایی که دنبال کتیبه هستن کین؟ 00:54:42.258 --> 00:54:45.558 یه مشت مزدور به رهبری یه نازی 00:54:45.558 --> 00:54:47.859 یه دیوانه که تو گذشته غرق شده 00:54:47.859 --> 00:54:50.058 هیچ احساسی نداره 00:54:50.058 --> 00:54:51.758 (خدا حقیقته و مربوط به زمان خاصی نیست) 00:54:51.758 --> 00:54:54.459 طوری حرف میزنی انگار تو پنجاب به دنیا اومدی رفیق 00:54:54.459 --> 00:54:57.259 راستش میتونستم بگم یکی از شاگردهای 00:54:57.359 --> 00:54:58.860 گورو هستی ولی 00:54:58.960 --> 00:55:00.960 میدونم، به اندازه کافی مو ندارم 00:55:00.960 --> 00:55:02.260 از این آهنگ خوشت میاد؟ 00:55:02.260 --> 00:55:04.060 آره 00:55:04.060 --> 00:55:05.861 بامب دیگیتیه 00:55:07.161 --> 00:55:09.260 ببخشید باید با مامانم حرف بزنم 00:55:09.360 --> 00:55:11.261 باشه 00:55:11.361 --> 00:55:13.461 تو کشمیر 00:55:13.461 --> 00:55:15.861 من درس های روشنایی رو در گورو یاد میگیرفتم 00:55:15.861 --> 00:55:17.962 تا وقتی استراکتر دوباره پیدام کرد 00:55:17.962 --> 00:55:20.762 استراکر؟ اون رییسشونه؟ 00:55:20.762 --> 00:55:23.563 رویای اون اینه که دنیا رو مثل تصور خودش بسازه 00:55:23.563 --> 00:55:28.062 همه نژادها ،رنگ ها،عقیده ها میخواد همه رو نابود کنه 00:55:28.062 --> 00:55:29.563 یه قتل عام 00:55:29.563 --> 00:55:33.063 اگه همچین دیوونگی یکمم حقیقت داشته باشه 00:55:33.063 --> 00:55:35.464 تو باید میذاشتی من بمیرم و کتیبه رو بر میداشتی 00:55:35.464 --> 00:55:37.264 من زندگی تو رو خیلی ارزشمند میدونم 00:55:37.264 --> 00:55:40.765 ولی نه اونقدری که نجات دنیا مهمه 00:55:47.265 --> 00:55:48.765 خب؟ 00:55:59.067 --> 00:56:02.167 این دستور پخت یه نوع سوپ رشتست 00:56:05.667 --> 00:56:06.967 سوپ رشته؟ 00:56:15.068 --> 00:56:17.569 شاید تو نوه من باشی 00:56:17.569 --> 00:56:20.869 ولی فقط تا همین جا میتونه به دردت بخوره 00:56:22.270 --> 00:56:23.870 پس کتیبه کجاست؟ 00:56:23.970 --> 00:56:26.969 روی بدنم،توی مغزم 00:56:26.969 --> 00:56:28.670 من خیلی وقته دارم فرار میکنم 00:56:28.670 --> 00:56:30.270 .خیلی وقت ها نزدیک بوده گیر بیفتم 00:56:30.370 --> 00:56:32.770 کتیبه باید جای مطمئنی میبود 00:56:32.870 --> 00:56:36.571 تو شصت ساله از کتیبه محافظت میکنی؟ 00:56:36.671 --> 00:56:40.172 نگاش کن حتی یه روزم پیر نشدی 00:56:40.272 --> 00:56:43.771 ... هرکس که کتیبه رو بخونه 00:56:43.771 --> 00:56:45.671 زمان رو بدست میاره 00:56:45.671 --> 00:56:48.272 اگه مریض شی درمانت میکنه 00:56:48.272 --> 00:56:50.372 اگه زخمی بشی درمانت میکنه 00:56:50.472 --> 00:56:53.973 کسی که از کتیبه محافظت میکنه توسط کتیبه محافظت میشه 00:57:05.174 --> 00:57:07.374 هی سلام 00:57:07.474 --> 00:57:09.374 متاسفم،ولی فیلم به تاخیر افتاده 00:57:09.374 --> 00:57:12.575 ذرت میل دارین؟به حساب خودمون 00:57:12.675 --> 00:57:15.575 نه ممنون اداره بهداشت 00:57:15.575 --> 00:57:17.976 گرفتم(A)من درجه 00:57:19.176 --> 00:57:21.176 یه مرد جوون برای شما کار میکنه 00:57:21.276 --> 00:57:23.776 اون اینجا زندگی هم میکنه این یه تخلف بزرگ 00:57:23.876 --> 00:57:25.276 از قانون بهداشته 00:57:25.276 --> 00:57:28.977 نمیدونم در مورد چی حرف میزنین 00:57:30.377 --> 00:57:32.277 این میتونه کمک کنه یادت بیاد؟ 00:57:35.278 --> 00:57:38.078 الان به پلیس زنگ میزنم زنیکه دیوونه هرزه 00:57:40.978 --> 00:57:43.278 .نه من دیوونه نیستم 00:57:43.278 --> 00:57:45.078 .ولی هرزه هستم 00:57:45.078 --> 00:57:48.879 اگه میدونستم قراره من حساب کنم تاکسی نمیگرفتم 00:57:50.779 --> 00:57:53.080 هی،آقای کوجیما 00:57:54.780 --> 00:57:56.680 انگار رییسم اینجا نیست 00:57:56.680 --> 00:57:59.081 یعنی خوبه که داد زدن هاشو سر من نمیبینی 00:58:04.881 --> 00:58:06.581 "دختر بد" 00:58:25.683 --> 00:58:26.983 !آقای کوجیما 00:58:40.885 --> 00:58:43.685 کار،بیا اینجا 00:59:07.588 --> 00:59:09.488 متاسفم کار 00:59:10.789 --> 00:59:13.689 نباید تو رو قاطی میکردم 00:59:13.689 --> 00:59:15.989 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:16.089 --> 00:59:19.789 ... من یه عقیده مسخره داشتم که فکر میکردم تو میتونی پیشگویی رو 00:59:19.789 --> 00:59:24.190 که قبلا یه پیرمرد قبل از اینکه بمیره بهم گفت رو برآورده کنی 00:59:26.390 --> 00:59:28.491 ... اونا تا وقتی که من 00:59:28.491 --> 00:59:30.991 و کتیبه رو به دست نیارن دست بر نمیدارن 00:59:34.391 --> 00:59:38.491 برو یه جای امن و همه این اتفاق ها رو فراموش کن 00:59:41.892 --> 00:59:43.592 خداحافظ کار 01:00:22.897 --> 01:00:24.497 وقت پروازه 01:00:35.598 --> 01:00:37.098 !راهب 01:00:45.700 --> 01:00:47.200 !راهب 01:01:05.302 --> 01:01:06.902 لعنتی 01:01:08.102 --> 01:01:09.902 !بازکنید 01:01:12.502 --> 01:01:13.702 یکی باز کنه 01:01:16.803 --> 01:01:18.503 ببخشید - از اینجا برو - 01:01:18.503 --> 01:01:21.403 ببخشید اگر بیدارتون کردم 01:01:21.504 --> 01:01:24.604 منو یادتون میاد؟ 01:01:24.604 --> 01:01:26.804 من با راهب بودم 01:01:26.804 --> 01:01:29.504 ... ببینید 01:01:29.604 --> 01:01:31.204 من باید پیداش کنم 01:01:31.204 --> 01:01:34.005 اینجا نیست - نه - 01:01:34.105 --> 01:01:35.505 صبر کنید 01:01:38.205 --> 01:01:40.306 اون یه دوسته 01:02:32.511 --> 01:02:33.912 سلام 01:02:37.112 --> 01:02:38.912 گوش کن 01:02:41.713 --> 01:02:43.813 تو نمیتونی تنهایی این کارو بکنی 01:02:43.813 --> 01:02:49.013 مسئولیت کتیبه به عهده منه 01:02:49.113 --> 01:02:50.713 نه کسی دیگه 01:02:52.214 --> 01:02:56.214 اگه مجبور بشم شصت سال دیگه هم این کارو میکنم 01:02:57.715 --> 01:03:00.115 من تا صبح اینجا جام امنه 01:03:00.115 --> 01:03:02.015 بعدش میرم 01:03:02.015 --> 01:03:03.314 پس من چی؟ 01:03:03.314 --> 01:03:08.115 متاسفم کار ولی اینطوری برای هردومون بهتره 01:03:08.115 --> 01:03:09.416 !نه 01:03:09.516 --> 01:03:12.116 نمیتونی اینطوری منو ول کنی 01:03:12.116 --> 01:03:14.316 نه بعد از بلاهایی که باعث شدی سرم بیاد 01:03:18.517 --> 01:03:20.417 چون الان دیگه همه چیمو از دست دادم 01:03:27.518 --> 01:03:29.318 اونا اینجان 01:03:48.120 --> 01:03:50.420 برادرام - تو باید فرار کنی - 01:03:50.420 --> 01:03:52.721 به کجا ؟ 01:03:55.321 --> 01:03:57.422 کجاست ؟ - طبقه پایین - 01:03:57.522 --> 01:03:58.822 !صبر کن،نه 01:04:08.522 --> 01:04:09.723 چرا؟ 01:04:09.723 --> 01:04:11.223 من نمیخوام از کتیبه محافظت کنم 01:04:11.223 --> 01:04:14.723 میخوام بخونمش قدرتشو به دست بیارم 01:04:14.823 --> 01:04:17.424 حتی اگه مجبور شم با کسی شریک شم 01:04:25.924 --> 01:04:28.025 به نظرت شوخی خنده داریه؟ 01:04:41.426 --> 01:04:44.226 نگران نباش از شهر میبرمت بیرون 01:04:47.727 --> 01:04:49.827 ... برادران راهب من 01:04:49.927 --> 01:04:54.228 وقتی که دستم به اون راهب بدون اسم برسه 01:04:54.228 --> 01:04:56.328 برای امن نگه داشتن جای طومار 01:04:56.328 --> 01:04:59.328 حتما جلوی من مقاومت میکنه 01:04:59.428 --> 01:05:01.328 ... ولی با این دستگاه 01:05:01.328 --> 01:05:05.829 من اطلاعاتی رو که نیاز دارم به زور ازش میکشم بیرون 01:05:05.829 --> 01:05:09.430 حالا برای یه آزمایش کوچیک 01:05:10.430 --> 01:05:12.430 چی؟ 01:05:12.430 --> 01:05:15.830 نه! منو ول کن چیکار داری میکنی؟ 01:05:15.930 --> 01:05:17.130 !ما باهم قراری داشتیم 01:05:17.230 --> 01:05:19.330 واقعا فکر میکردی من قدرت بی نهایت رو 01:05:19.330 --> 01:05:22.831 با تو شریک میشدم؟ 01:05:31.832 --> 01:05:34.732 فعال سازی سیستم هیدروژنی 01:05:34.732 --> 01:05:37.232 سیستم هیدروژنی فعال شد 01:05:50.534 --> 01:05:54.534 خیلی بد شد که اطلاعات به درد بخوری نداری 01:06:00.835 --> 01:06:03.536 حالا راهب رو برام پیدا کن 01:06:10.537 --> 01:06:12.237 اسکیپر آدم باحالیه 01:06:12.237 --> 01:06:15.037 اون مارو میبره همونجایی که میخوایم 01:06:19.137 --> 01:06:20.537 حالت خوبه ؟ 01:06:20.537 --> 01:06:22.038 آره 01:06:25.538 --> 01:06:28.839 تو منو به همون راهی بردی که باید میرفتم 01:06:28.839 --> 01:06:30.739 ممنونم کار 01:06:32.838 --> 01:06:34.939 بهتر نیست قبل از این که بری خونه یه دختر 01:06:34.939 --> 01:06:37.339 باهاش تماس بگیری؟ 01:06:37.339 --> 01:06:41.440 به نظرم رسید الان نیمه شبه 01:06:41.440 --> 01:06:44.540 اگه الان باهاش تماس بگیرم ممکنه بگه راهتون نمیدم 01:06:44.640 --> 01:06:46.641 ... ولی اگه خودم برم اونجا 01:06:46.741 --> 01:06:49.341 اون به قیافه با نمک من نه نمیگه 01:06:51.341 --> 01:06:53.241 میدونی چیه پسر؟ 01:06:53.341 --> 01:06:56.241 من از یه راهب در مورد دختر ها نصیحت قبول نمیکنم 01:06:58.842 --> 01:07:03.243 من که راهب به دنیا نیومدم هیچکس اینطور به دنیا نمیاد 01:07:17.844 --> 01:07:20.644 شب رو اینجا مخفی بشیم؟ فکر بدیه 01:07:20.644 --> 01:07:22.545 باید به غرایظت اعتماد کنی 01:07:22.545 --> 01:07:26.645 چه جای دیگه ای از یه خونه که ازش محافظت میشه جامون امن تره؟ 01:07:26.745 --> 01:07:29.245 حالا چطور بریم تو نابغه؟ 01:07:29.345 --> 01:07:32.445 چرا از من میپرسی تویی که دزدی 01:07:36.246 --> 01:07:38.446 دو اصل در همه دزدی ها 01:07:38.446 --> 01:07:39.847 حواس پرتی و سرعت 01:07:39.847 --> 01:07:41.447 حواس پرتی 01:07:54.148 --> 01:07:56.248 و سرعت 01:08:13.650 --> 01:08:15.551 امنه،بریم 01:08:22.652 --> 01:08:24.252 باشه 01:08:34.753 --> 01:08:36.253 یه کمکی نمیکنی؟ 01:08:36.253 --> 01:08:38.753 چطوره تنهایی این کارو بکنی ؟ 01:08:40.754 --> 01:08:42.854 باشه 01:08:56.155 --> 01:08:58.156 حالت خوبه ؟ - میخواستم فاصلش رو بفهمم - 01:08:58.156 --> 01:08:59.756 میدونم،عجله کن - خوبه - 01:08:59.856 --> 01:09:02.556 مطمئنی تو نمیخوای این کارو بکنی ؟ - نه نمیخوام - 01:09:02.656 --> 01:09:04.856 باشه - 01:09:06.556 --> 01:09:08.757 تو میتونی - 01:09:08.757 --> 01:09:10.657 اینو ببین 01:09:14.758 --> 01:09:16.458 !اوه،لعنتی 01:09:24.558 --> 01:09:26.959 هیچی نگو 01:09:26.959 --> 01:09:29.359 سرت گیج نمیره؟ میره؟ 01:09:29.459 --> 01:09:32.059 من خوبم - خوبه - 01:09:32.159 --> 01:09:34.160 داری لذت میبری مگه نه؟ 01:09:34.160 --> 01:09:37.360 خیلی زیاد،زودباش 01:09:37.460 --> 01:09:39.661 هرچیزی رو که درمورد 01:09:39.761 --> 01:09:42.660 چرخه دنیا یاد گرفتی فراموش کن 01:09:42.660 --> 01:09:45.261 من میتونم مثل سنگ روی هوا وایسم 01:09:45.361 --> 01:09:47.861 مثل دریا توش شنا کنم 01:09:47.861 --> 01:09:50.962 فقط باید باورش کنم 01:10:07.363 --> 01:10:08.764 .بدنبود 01:10:26.265 --> 01:10:29.966 خب،خب،خب اینجا چی داریم؟ 01:10:29.966 --> 01:10:33.767 یه عاشق حشرات عجیب و غریب و خزنده های کشنده 01:11:04.570 --> 01:11:08.170 سلام دختر بد 01:11:08.170 --> 01:11:09.671 !اوه خدا 01:11:12.471 --> 01:11:14.772 کار،اینجا چه غلطی میکنی؟ 01:11:16.771 --> 01:11:18.171 اینو گم کرده بودی؟ 01:11:18.271 --> 01:11:20.572 من گمش نکرده بودم تو دزدیده بودیش 01:11:22.072 --> 01:11:24.072 این حقیقت نداره 01:11:24.072 --> 01:11:25.472 .تو یه دروغگویی 01:11:27.173 --> 01:11:29.973 تو یه جیب بری انتظار داری حرفت رو باور کنم؟ 01:11:29.973 --> 01:11:32.674 من آدم خوبی هستم ازت نمیدزدیدمش 01:11:32.674 --> 01:11:34.874 اصلا نمیتونی دروغ بگی 01:11:36.573 --> 01:11:39.274 من یه دروغگوی عالیم 01:11:39.374 --> 01:11:42.274 ... باشه من برش داشتم 01:11:42.274 --> 01:11:46.875 ولی فقط قرضش گرفتم که بعدا بتونم بهت پسش بدم 01:11:46.875 --> 01:11:48.975 قبول دارم کار احمقانه ای بود باشه؟ 01:11:49.075 --> 01:11:52.276 ... بعضی وقتا میتونم یه - عوضی باشی - 01:11:52.276 --> 01:11:54.275 ... شاید در مورد گردنبند بهت دروغ گفته باشم 01:11:54.375 --> 01:11:57.276 ولی در مورد خودم که بهت دروغ نگفتم 01:11:57.276 --> 01:11:58.576 یعنی من در مورد خودم دروغ گفتم؟ 01:11:58.576 --> 01:12:00.676 آره،اینجا رو نگاه کن 01:12:00.776 --> 01:12:02.877 فکر میکردم تو هم مثل من خیابونی باشی 01:12:02.977 --> 01:12:05.477 ولی الان میفهمم که یه بچه مایه داری 01:12:05.477 --> 01:12:06.977 تو هیچی نمیدونی 01:12:06.977 --> 01:12:08.678 گمونم میدونم 01:12:16.078 --> 01:12:17.778 خوشت اومد مگه نه؟ 01:12:19.678 --> 01:12:22.279 اینو میخوای؟ 01:12:27.380 --> 01:12:29.480 واقعا چرا اینجایی؟ 01:12:29.480 --> 01:12:32.079 اومدم اینجا چون فکر میکردم میتونم بهت اعتماد کنم 01:12:32.179 --> 01:12:34.580 اون راهب یه کلمه های افسانه ای 01:12:34.580 --> 01:12:36.180 روی بدنش خالکوبی کرده 01:12:36.180 --> 01:12:39.081 که یه روانی از زمان جنگ جهانی دوم دنبالشه 01:12:39.181 --> 01:12:41.781 که باهاش کل دنیا رو به هم بریزه 01:12:44.181 --> 01:12:46.182 !تو دیوونه ای 01:12:48.182 --> 01:12:52.082 کار؟ کار حالت خوبه؟ 01:12:52.182 --> 01:12:53.882 خوب میشه 01:12:53.982 --> 01:12:55.582 اینجا چیکار میکنید؟ 01:12:55.682 --> 01:12:57.783 این سوالی نیست که باید بپرسی 01:12:57.883 --> 01:13:00.683 بلکه باید از خودت بپرسی 01:13:00.783 --> 01:13:03.984 چرا هر شب از این قصر فرار میکنی ؟ 01:13:04.084 --> 01:13:06.184 و صبحا دوباره بر میگردی همینجا؟ 01:13:06.284 --> 01:13:07.784 ... با کمال احترام 01:13:07.784 --> 01:13:11.384 لطفا به من نگید که چطور زندگی کنم 01:13:11.384 --> 01:13:13.684 من نمیگم چطور زندگی کنی 01:13:13.684 --> 01:13:16.585 من فقط پیشنهاد میکنم که اگر به جای 01:13:16.585 --> 01:13:18.585 دو زندگی غیر کامل 01:13:18.685 --> 01:13:21.386 یه زندگی کامل بکنی خوشحال تر خواهی بود 01:13:28.587 --> 01:13:31.986 حق با تو بود اول باید باهاش تماس میگرفتم 01:13:32.086 --> 01:13:34.487 عذر میخوام 01:13:34.587 --> 01:13:37.287 زندگی من پیچیدست 01:13:37.387 --> 01:13:40.888 پدر من ایوان کرنسکیه 01:13:40.988 --> 01:13:42.788 چی؟ 01:13:42.888 --> 01:13:45.589 ایوان وحشتناک؟ 01:13:50.188 --> 01:13:54.189 تو یه شاهزاده مافیای روسی هستی عالی شد 01:13:54.189 --> 01:13:55.389 ... اسم من جید ه 01:13:55.389 --> 01:13:58.690 و پدرم بیست سال به حبس در زندان فدرال محکوم شده 01:13:58.690 --> 01:14:00.890 شاید حالا بتونی بفهمی چرا 01:14:00.890 --> 01:14:03.591 همه زندگیمو مخفی نگه میدارم 01:14:03.591 --> 01:14:08.391 خیابون تنها جاییه که میتونم احترام خودم رو به دست بیارم 01:14:15.092 --> 01:14:18.692 (اون برای عشق در قصر جید میجنگه) 01:14:20.493 --> 01:14:23.093 دو تا از سه تا 01:14:23.093 --> 01:14:25.792 دو تا از کدوم سه تا؟ 01:14:28.093 --> 01:14:30.293 پیشگویی ها 01:14:35.194 --> 01:14:36.394 مراقب باشین 01:15:02.598 --> 01:15:04.097 .باهوش 01:15:06.197 --> 01:15:09.498 مراقب بدنش باشید خیلی با ارزشه 01:15:24.999 --> 01:15:27.900 وقتی کوجیما رو کشتن آدرس خونه تو رو پیدا کردن 01:15:28.000 --> 01:15:30.100 باید راه بیفتیم 01:15:30.200 --> 01:15:31.600 کدوم گوری بریم؟ 01:15:31.700 --> 01:15:33.901 سازمان حقوق بشر مرکز شهر 01:15:33.901 --> 01:15:35.401 دیوونگیه 01:15:35.501 --> 01:15:39.002 اون هرزه ای که خونه منو ویرون کرد 01:15:39.102 --> 01:15:41.202 اون مدیر اجرایی همونجاست 01:15:41.202 --> 01:15:43.901 من امروز صبح واسه یه افتتاحیه نمایشی اونجا بودم 01:15:46.002 --> 01:15:48.802 پدرم همیشه میگفت بهترین جا برای مخفی شدن 01:15:48.802 --> 01:15:50.803 همونجاییه که دشمنات انتظارشو ندارن 01:15:50.803 --> 01:15:52.303 و سازمان حقوق بشر 01:15:52.303 --> 01:15:56.003 آخرین جاییه که کسی فکر میکنه 01:15:56.003 --> 01:15:58.604 یکی از بزرگترین ناقضان حقوق بشر در تاریخ اونجا مخفی شده باشه 01:16:02.003 --> 01:16:05.804 ممنون خودم تنهایی اینکارو میکنم 01:16:05.904 --> 01:16:08.205 اون راهب تنها خانواده ایه که واسم باقی مونده 01:16:11.505 --> 01:16:14.306 .من میتونم کمک کنم 01:16:14.306 --> 01:16:17.906 از ماشین زرهی من خوشت میاد کار؟ 01:16:19.006 --> 01:16:20.406 ... میتونیم از راه زیر زمینی بریم 01:16:20.506 --> 01:16:22.006 که مارو به مرکز قدیمی آب میرسونه که اونم ما رو 01:16:22.106 --> 01:16:24.906 به زیر ساختمون حقوق بشر میرسونه 01:16:24.906 --> 01:16:27.807 یا مسیح،بابات عجب اسباب بازیایی 01:16:27.807 --> 01:16:29.907 تو گاراژ نگه میداره 01:16:32.508 --> 01:16:35.108 کی گفته اینا مال بابامه؟ 01:16:37.608 --> 01:16:39.108 وقتی بچه بودم پدربزرگم 01:16:39.108 --> 01:16:40.808 در مورد تو واسم داستان میگفت 01:16:40.908 --> 01:16:42.208 من فکر میکردم تو یه جور داستانی 01:16:42.208 --> 01:16:44.709 که اون از خودش ساخته که شبا قبل از خواب واسم تعریف کنه 01:16:44.809 --> 01:16:47.709 ... ولی یه روز 01:16:47.709 --> 01:16:50.410 اون اینارو نشونم داد 01:16:52.910 --> 01:16:56.511 تعجب میکردم که بعد از این همه سال بازم داره دنبالت میگرده 01:16:58.910 --> 01:17:02.211 راستی، اسم من نیناست 01:17:02.211 --> 01:17:05.011 تو اسم نداری مگه نه؟ 01:17:05.011 --> 01:17:08.412 یه جورایی جذابه 01:17:12.612 --> 01:17:15.213 این خالکوبی ها تا کجا رفتن 01:17:21.613 --> 01:17:22.913 تا اونجا 01:17:22.913 --> 01:17:25.413 فکر کنم باید همشو اسکن کنم 01:17:25.413 --> 01:17:28.414 هر اینچش رو 01:17:29.614 --> 01:17:33.715 کار سختیه ولی یه نفر باید این کارو بکنه 01:17:47.616 --> 01:17:49.316 ... میدونی 01:17:49.316 --> 01:17:52.117 ممکنه بیرون از این چیز جون سالم به در نبریم 01:17:52.117 --> 01:17:53.617 بیرون ماشینم؟ 01:17:55.716 --> 01:18:00.017 خیلی دل و جرئت داری که با من تو این راه خطرناک وارد شدی 01:18:00.017 --> 01:18:03.018 جرئت و دیوونگی 01:18:03.018 --> 01:18:04.818 ترکیب جالبیه 01:18:04.818 --> 01:18:07.018 ... اگه جون سالم به در نبریم 01:18:07.018 --> 01:18:09.819 واقعا خیلی بد میشه 01:18:09.819 --> 01:18:12.519 تو این موقعیت 01:18:12.519 --> 01:18:15.319 آره 01:18:15.319 --> 01:18:16.819 .کاملا درسته 01:18:35.821 --> 01:18:39.422 .منو نگاه کن راهب 01:18:41.822 --> 01:18:46.923 برای تو سالها هیچی نبودن 01:18:47.023 --> 01:18:51.423 ولی من خشک و پیر شدم 01:18:54.123 --> 01:18:57.724 ولی همه چی قراره عوض شه !نینا 01:19:21.527 --> 01:19:24.027 ببین چه اتفاقی افتاده نینا 01:19:24.027 --> 01:19:25.527 !زودباش 01:20:22.234 --> 01:20:24.234 شما دونفر،از سمت راست 01:20:31.935 --> 01:20:34.235 !تکون نخورید 01:20:35.235 --> 01:20:37.135 ... بچه ها 01:20:37.135 --> 01:20:40.936 مهم عصبانیت نیست آرامشه 01:20:53.737 --> 01:20:56.138 تو واقعا پتانسیل داری 01:21:03.039 --> 01:21:05.438 راهب این پایینه میتونم حسش کنم 01:21:54.844 --> 01:21:57.745 و حالا،آخرین جمله 01:22:09.546 --> 01:22:11.646 ... کجا 01:22:11.646 --> 01:22:13.146 بقیش کجاست؟ 01:22:18.547 --> 01:22:21.347 آخرین جمله کتیبه کجاست؟ 01:22:21.347 --> 01:22:23.047 کجاست؟ 01:22:23.147 --> 01:22:25.047 حفظش کردم 01:22:26.648 --> 01:22:30.648 برای اینکه اگر یه نفر مثل تو نتونه بدستش بیاره 01:22:40.849 --> 01:22:43.049 .باشه 01:23:01.752 --> 01:23:04.252 اوه،لعنتی،باید عجله کنیم 01:23:11.953 --> 01:23:13.454 !بروبالا 01:23:15.054 --> 01:23:16.254 !زودباش 01:23:37.656 --> 01:23:39.356 سلام،عزیزم 01:23:42.556 --> 01:23:45.357 .خوشحالم که اینجا میبینمت 01:24:47.764 --> 01:24:51.065 حالا چیزی رو که میخوام بهم میگی 01:25:26.569 --> 01:25:30.968 .دیگه دارم عصبانی میشم 01:26:34.076 --> 01:26:36.576 حالت خوبه؟ - خوبم - 01:26:36.576 --> 01:26:38.377 بیا بریم کارشو تموم کنیم 01:26:39.477 --> 01:26:42.077 خودم تنهایی باهاش میجنگم 01:26:42.077 --> 01:26:44.078 تو آماده نیستی 01:26:44.178 --> 01:26:47.377 واقعا؟ مگه من نجاتت ندادم؟ 01:27:02.580 --> 01:27:05.079 کار،عقب وایسا - عمرا - 01:28:36.290 --> 01:28:37.891 .خدای من 01:29:16.095 --> 01:29:17.394 آخرین جمله رو بگو 01:29:17.394 --> 01:29:19.495 !وگرنه میکشمت 01:29:19.595 --> 01:29:20.895 ... منو بکش 01:29:20.895 --> 01:29:24.195 اینطوری کتیبه هم واسه همیشه از بین میره 01:29:58.399 --> 01:30:01.400 شاید بتونی خودت رو فدا کنی 01:30:01.400 --> 01:30:03.700 ولی حاضری مردن اونو ببینی؟ 01:30:10.101 --> 01:30:13.102 ... آخرین جمله 01:30:13.102 --> 01:30:14.901 .وگرنه میندازمش 01:30:20.802 --> 01:30:25.203 ... کار ،یادت بیار 01:30:25.303 --> 01:30:26.903 !تو میتونی شکستش بدی 01:31:01.407 --> 01:31:04.007 ... اگه نتونم داشته باشمش 01:31:04.007 --> 01:31:08.008 تو و کتیبه رو هم از بین میبرم 01:31:08.108 --> 01:31:11.507 شصت سال بهت وقت دادم که خودتو عوض کنی 01:31:11.607 --> 01:31:13.808 !من هرگز عوض نمیشم 01:31:54.913 --> 01:31:57.113 تموم شد؟ 01:31:57.113 --> 01:31:58.913 هنور نه 01:32:03.214 --> 01:32:06.114 تو نگهبان بعدی هستی کار 01:32:06.114 --> 01:32:09.914 وقتی اون ها رو نجات دادی سومین پیشگویی رو هم برآورده کردی 01:32:13.415 --> 01:32:17.715 زمان من به پایان رسید و زمان تو اغاز شد 01:33:19.123 --> 01:33:20.823 .تموم شد 01:33:27.323 --> 01:33:29.023 !مراقب باش 01:34:09.128 --> 01:34:11.528 جید؟ 01:34:21.929 --> 01:34:24.830 اون یک ارتش دشمن رو 01:34:24.830 --> 01:34:28.530 در حالی که یک پرچم مارپیچ بالای سرشه شکست میده 01:34:28.630 --> 01:34:31.431 بیا، از کتک زدن این بیچاره خسته شدم 01:34:32.731 --> 01:34:36.732 اون در قصر جید بخاطر عشق میجنگه 01:34:39.731 --> 01:34:42.131 ... اون برادرانی که هرگز نمیشناخته 01:34:42.131 --> 01:34:43.632 و خانواده ای که هرگز نداشته رو آزاد میکنه 01:34:43.732 --> 01:34:46.032 هردوی شما پیشگویی ها رو برآورده کردید 01:34:46.132 --> 01:34:48.733 نه دو زندگی ناقص 01:34:48.833 --> 01:34:52.233 یک زندگی کامل 01:35:14.936 --> 01:35:18.836 فکر کنم فقط تو ضد گلوله نیستی 01:35:55.740 --> 01:35:58.440 آماده سازی شما تموم شد 01:35:58.440 --> 01:36:01.141 غیر از یه چیز 01:36:03.041 --> 01:36:06.142 آخرین جمله کتیبه 01:36:14.642 --> 01:36:17.542 و بخش دومش 01:36:24.644 --> 01:36:27.544 حالا شما جدا نشدنی هستین 01:36:27.644 --> 01:36:30.445 اتحاد متضادها 01:36:31.545 --> 01:36:33.544 از مرخصیتون لذت ببرید 01:36:46.646 --> 01:36:47.846 چیکار میکنی؟ 01:36:47.946 --> 01:36:51.047 ببینم چیزی گم نکردم 01:36:51.147 --> 01:36:56.547 اولین باری که بغلم کردی رو یادمه 01:37:01.948 --> 01:37:04.748 خب،من فهمیدم 01:37:04.848 --> 01:37:08.149 چرا هات داگ ها تو بسته های ده تایی ساخته میشن 01:37:08.249 --> 01:37:11.149 ولی نون هاشون تو بسته های هشت تایی 01:37:11.249 --> 01:37:13.849 نکتش اینه که 01:37:13.849 --> 01:37:16.249 زندگی همیشه طبق نقشه های آدم پیش نمیره 01:37:16.249 --> 01:37:19.350 پس بخاطر چیزی که داری خوشحال باش 01:37:19.450 --> 01:37:29.950 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:37:30.950 --> 01:38:59.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.