WEBVTT 00:00:01.832 --> 00:00:55.832 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.233 --> 00:01:07.650 سلام دان دنیل هستم 00:01:07.735 --> 00:01:10.319 گوش کن،دیگ بخار رو تا وقتی بر نگشتم روشن نکنی 00:01:10.404 --> 00:01:12.113 بازرسی قاب بندی حداقل دوهفته دیگه س 00:01:12.197 --> 00:01:13.698 پس ما وقت زیادی داریم 00:01:13.782 --> 00:01:15.950 و من دو روز دیگه میام پیش شما باشه؟ 00:01:16.034 --> 00:01:17.577 خداحافظ مواظب خودت باش 00:01:29.798 --> 00:01:32.216 اولین کاری که باید بکنم اینه که یه تهیه کننده جدید پیدا کنم 00:01:32.301 --> 00:01:36.387 حتما توی شهر کس دیگه ای هست که بتونه کمک کنه 00:01:37.723 --> 00:01:39.807 کال چند لحظه گوشی دستت باشه 00:01:40.559 --> 00:01:42.143 سلام چند لحظه صبر کن 00:01:46.106 --> 00:01:47.482 من باید برم 00:01:48.776 --> 00:01:51.986 اگه نیازم داشتی بهم زنگ بزن موفق باشی خداحافظ 00:01:52.988 --> 00:01:54.197 سلام،من واقعا متأسفم 00:01:54.323 --> 00:01:55.364 چه خبر؟ 00:01:55.657 --> 00:01:58.075 باید با کال تلفنی صحبت کنم 00:01:58.160 --> 00:02:01.329 آره،گروه هنوز به منطقه نرسیده 00:02:02.498 --> 00:02:04.081 اصلا خوب نیست 00:02:08.337 --> 00:02:10.838 نمی دونم اونا می خوان چیکار کنن 00:02:12.758 --> 00:02:15.676 همه لامپ هارو خاموش کردی؟ - نه همه رو روشن گذاشتم - 00:02:17.971 --> 00:02:19.472 فقط خواستم چک کنم 00:02:22.017 --> 00:02:24.268 مطمئنی می خوای اون چیز رو دنبال خودت بکشونی؟ 00:02:24.353 --> 00:02:28.314 فکر نمی کنم اونجا حتی بتونیم آنلاین شیم - نه بررسی کردم می تونیم - 00:02:36.740 --> 00:02:37.990 آماده ای؟ 00:02:39.076 --> 00:02:41.285 ....بزار سعی کنیم فراموش نکنیم 00:02:43.872 --> 00:02:45.289 کال زنگ میزنه 00:02:45.374 --> 00:02:47.124 سلام،چند لحظه صبر کن 00:02:49.378 --> 00:02:51.254 این قراره یه تعطیلات باشه 00:02:51.338 --> 00:02:53.673 می دونم و ما واقعا به تعطیلات نیاز داریم 00:02:55.133 --> 00:02:56.676 سلام چه خبر شده؟ 00:02:58.595 --> 00:03:00.471 خب،اون ممکنه جواب بده 00:04:03.035 --> 00:04:05.286 من میرم شنا - باشه - 00:04:39.237 --> 00:04:40.863 سلام - سلام - 00:04:40.948 --> 00:04:44.951 ما برای صبح آماده‌ایم ساعت 8:30 باید رو اسکله باشیم 00:04:49.331 --> 00:04:51.749 تو یه دوش درست حسابی گرفتی؟ - آره - 00:04:53.043 --> 00:04:54.210 خیلی خوبه 00:04:54.836 --> 00:04:57.296 خیلی خوشحالم که مجبورت کردم این رو با خودت بیاری 00:04:58.632 --> 00:05:01.550 فردا شب هوا طوفانی میشه 00:05:02.594 --> 00:05:04.261 بنظر میاد قراره فردا روی قایق خیلی شلوغ بشه 00:05:04.346 --> 00:05:06.305 امیدوارم که یه قایق حمل حیوانات نباشه 00:05:06.390 --> 00:05:09.475 ما فقط کار خودمون رو می کنیم،بهشون گفتی؟ 00:05:09.559 --> 00:05:13.020 نه ولی اونا خیلی ریلکس و آروم بودن اینجا چرا انقدر گرمه؟ 00:05:13.605 --> 00:05:15.606 سیستم تهویه هوا خرابه 00:05:15.691 --> 00:05:17.191 که اینطور 00:05:17.442 --> 00:05:20.361 ما برای اتاق نیومدیم - مطمئنا - 00:05:20.445 --> 00:05:22.613 با توجه به اینکه چقدر وقت داشتیم که این کار رو بکنیم 00:05:22.698 --> 00:05:24.699 متعجبم چرا تا حالا کاری نکردیم 00:05:24.783 --> 00:05:26.534 شکایت نمی کنم 00:05:26.868 --> 00:05:28.369 چرا می کنی 00:05:30.372 --> 00:05:32.790 خیلی خب من کارم تموم می خوای ایمیل هاتو چک کنی؟ 00:05:32.874 --> 00:05:36.669 نه من تو تعطیلات هستم یادت نمیاد؟ 00:05:39.798 --> 00:05:40.965 درسته 00:05:41.842 --> 00:05:43.009 خیلی خب پس 00:07:43.839 --> 00:07:45.506 خیلی حال داد 00:08:09.114 --> 00:08:10.531 صورت خوشگلی داری 00:08:11.950 --> 00:08:14.994 تو هم همینطور - آره،خب فرق داره چون من یه زن هستم - 00:08:15.078 --> 00:08:16.745 آره؟ - آره - 00:08:21.710 --> 00:08:23.252 دیگه حالت چطوره؟ 00:08:24.212 --> 00:08:25.296 خوبم 00:08:27.340 --> 00:08:30.092 یکمی استرس دارم 00:08:31.469 --> 00:08:33.095 مربوط به شغلت میشه؟ 00:08:33.638 --> 00:08:35.931 آره کارم و زندگی 00:08:38.727 --> 00:08:41.812 شاید بتونم کاری کنم به چیز دیگه ای فکر کنی 00:08:53.658 --> 00:08:54.909 تو خوبی؟ 00:08:58.288 --> 00:09:00.414 فکر نکنم حال و حوصله‌ش رو داشته باشم 00:09:02.959 --> 00:09:05.586 بنظر چند لحظه پیش داشتی 00:09:06.755 --> 00:09:08.964 فکر کنم هردو مورد درسته 00:09:10.717 --> 00:09:13.260 شاید بتونم حواست رو به چیز دیگه جمع کنم 00:09:24.522 --> 00:09:26.565 گفتم که حال و حوصله‌ش رو ندارم 00:09:27.067 --> 00:09:30.527 این اون چیزی نبود که می خواستم بگم 00:09:31.029 --> 00:09:32.196 معذرت میخوام 00:09:34.115 --> 00:09:35.658 فقط خسته ام 00:09:38.787 --> 00:09:40.621 امروز روز خیلی طولانی ای بوده 00:09:44.292 --> 00:09:45.709 می تونیم صحبت کنیم 00:09:45.794 --> 00:09:47.461 نه تو درست میگی 00:09:47.545 --> 00:09:49.672 ما باید استراحت کنیم 00:09:49.756 --> 00:09:51.090 حس میکنم بهم تجاوز شده 00:09:51.800 --> 00:09:53.175 خیلی بامزه ای 00:12:08.228 --> 00:12:10.562 خیلی خب خانوم ها و آقایان 00:12:11.439 --> 00:12:14.608 به تور معروف صخره نوردی دریایی ما خوش آمدید 00:12:15.276 --> 00:12:16.819 اسم من دیویس هست 00:12:16.903 --> 00:12:19.196 من امروز قراره یکی از راهنما های شما باشم 00:12:19.280 --> 00:12:23.534 همچنین لیندا و جونیور که هدایت قایق رو به عهده دارن 00:12:23.618 --> 00:12:26.203 و جونیور هم راهنمای دوم شماست 00:12:26.287 --> 00:12:29.248 ما قراره تو یه سایت دریانوردی به اسم پادشاهی جادویی باشیم 00:12:29.332 --> 00:12:32.042 چیز هایی که شما اون زیر قراره ببینید 00:12:32.127 --> 00:12:35.295 مار ماهی های قایم شده و گربه ماهی ها 00:12:35.380 --> 00:12:39.550 اونجا فرشته ماهی،طوطی ماهی،ترومپت ماهی و دارک بیوتیز وجود داره 00:12:39.634 --> 00:12:42.636 ماهی های بزرگ چی؟ مثل کوسه؟ 00:12:43.596 --> 00:12:45.139 آره ما به آب های آزاد میریم 00:12:45.223 --> 00:12:48.684 پس احتمالا یه چند تایی کوسه ببینیم 00:12:49.310 --> 00:12:51.770 ولی همونطور که به بقیه گفتم اگر یه کوسه دیدین 00:12:51.855 --> 00:12:55.023 و نخواستین ببینید فقط چشم هاتون رو ببندید مشکلی نیست 00:12:56.443 --> 00:12:59.278 کوسه های این اطراف نسبت به انسان ها زیاد تهاجمی نیستن 00:12:59.362 --> 00:13:01.697 برای همین نیازی نیست زیاد نگران کوسه ها باشید 00:13:01.781 --> 00:13:03.490 باشه - باشه؟ - 00:13:03.575 --> 00:13:05.492 خیلی خب از سفر لذت ببرید 00:14:23.154 --> 00:14:25.739 خیلی خب دوستان میشه چند لحظه توجه کنین 00:14:25.823 --> 00:14:27.991 ما می خوایم تا یه دقیقه دیگه وارد آب بشیم 00:14:28.076 --> 00:14:30.327 به محض اینکه ما همه رو آماده ورود به آب کردیم می خوام بدونید 00:14:30.411 --> 00:14:33.705 که با سیستم دوستان وارد آب شید (همکاری دو نفر برای روبرو شدن با شرایط خطرناک) 00:14:33.790 --> 00:14:36.792 به محض اینکه وارد آب شدین راهنما ها وارد کار میشن 00:14:36.876 --> 00:14:40.462 و من، لیندا و جونیور به شماها کمک میکنیم تا وارد آب بشین 00:14:40.547 --> 00:14:41.672 لیندا روی سطح کمک رسانی میکنه 00:14:41.756 --> 00:14:43.382 پس اگه موقعی که بالا اومدین از قایق من فاصله داشتین 00:14:43.466 --> 00:14:45.509 باید بهش بگین که حالتون خوبه 00:14:45.593 --> 00:14:49.513 برای اینکه بهش بگین حالتون خوبه باید یه حرف "او" بالای سرتون بسازین 00:14:49.597 --> 00:14:52.516 اگه حالتون خوب نیست از نماد بین المللی درد استفاده کنین 00:14:52.600 --> 00:14:55.519 این نماد خیلی سادست و به راحتی میشه انجامش داد 00:14:55.603 --> 00:14:58.397 خوب اینجوریه: کمک 00:14:58.481 --> 00:15:01.483 باشه؟ مشکلی نیست؟ 00:15:01.568 --> 00:15:03.193 خیلی آسون خیلی ساده 00:15:03.278 --> 00:15:05.487 وقتی همه رفتن توی آب 00:15:05.572 --> 00:15:07.823 میخوام که برین طرف اون توپ شناور سفید 00:15:07.907 --> 00:15:10.200 اون توپ پشت قایقه 00:15:10.285 --> 00:15:12.536 ازت میخوایم که... میشه اونجا بشینم؟ 00:15:12.620 --> 00:15:16.498 -ببخشید قربان -معذرت میخوام شرمنده ام ادام بده معذرت میخوام 00:15:16.583 --> 00:15:18.875 اون ماسک توِئه؟ معذرت میخوام معذرت میخوام 00:15:18.960 --> 00:15:20.836 شرمنده دیگه گند نمیزنم 00:15:20.920 --> 00:15:23.880 ماسکتو با خودت نیاوردی؟ اوردم ولی نمیدونم چی شد 00:15:23.965 --> 00:15:26.258 فقط این که قرار بوده اینجا باشه شرمنده 00:15:26.342 --> 00:15:29.720 از همه معذرت میخوام فقط، میدونین، یه مقدار نگرانم 00:15:29.804 --> 00:15:32.431 نمیخوام که... شما اینجا ماسک اضافه... 00:15:32.515 --> 00:15:34.850 لیندا ماسک اضافه اوردی؟ تو یه ماسک اضافه داری لیندا؟ 00:15:34.934 --> 00:15:36.852 نه ندارم 00:15:36.936 --> 00:15:38.353 جونیور؟ کسی نداره؟ 00:15:38.438 --> 00:15:40.689 کسی ماسک اضافه داره؟ نه 00:15:40.773 --> 00:15:43.984 بدون ماسک نمیتونی غواصی کنی آره میدونم 00:15:44.986 --> 00:15:46.653 ممنون تراویس 00:15:47.989 --> 00:15:50.657 دیویس دیویس شرمنده بچه ها ادامه بده 00:15:50.742 --> 00:15:54.328 خیلی خوب بچه ها حداکثر عمق غواصی 18 متره 00:15:54.412 --> 00:15:58.999 پس قراره حدودا 35 دقیقه اون پایین باشیم 00:16:10.136 --> 00:16:11.928 من وسایلمو توی آب تنم میکنم 00:16:13.097 --> 00:16:14.097 باشه 00:16:27.779 --> 00:16:28.945 شرمنده 00:16:45.254 --> 00:16:46.713 آماده ای؟ 00:16:47.382 --> 00:16:48.465 آره 00:18:02.331 --> 00:18:03.582 حالت خوبه؟ 00:18:03.666 --> 00:18:05.208 آره خوبم 00:18:05.418 --> 00:18:07.377 نمیتونم گوشامو درست کنم 00:18:07.462 --> 00:18:11.214 باشه حالا میخوای کلا نیای غواصی یا سعی کنی درستشون کنی؟ 00:18:11.299 --> 00:18:13.842 حالت خوبه؟ فکر نکنم بتونم برم پایین 00:18:13.926 --> 00:18:15.886 خیلی خب یه لطفی بهم بکن جاکت غواصی رو باز کن 00:18:15.970 --> 00:18:19.347 تنظیم کننده رو بزار توی دهنت و برگرد سمت پلاتفرم 00:18:19.432 --> 00:18:20.515 باشه 00:18:23.603 --> 00:18:26.146 بالا بلند شو زانو هاتو راست کن 00:18:45.333 --> 00:18:47.542 اون پایین چطوری بود؟ - ما نرفتیم پایین - 00:18:47.627 --> 00:18:50.337 نرفتین؟ چرا چه اتفاقی افتاد؟ - شانسش رو نداشتیم - 00:18:50.421 --> 00:18:53.006 نتونستی درستش کنی - نه نتونستم گوشم رو درست کنم - 00:18:53.090 --> 00:18:55.258 بعضی موقع ها کار سختیه یه چند باری برام اتفاق افتاده 00:18:55.343 --> 00:18:57.260 خوبی؟ - تو حالت خوبه؟ - 00:18:57.345 --> 00:18:59.387 آره خوبم ممنون 00:18:59.472 --> 00:19:04.476 میشه اینو قرض بگیرم؟مشکلی نداره؟ برش می گردونم 00:19:04.560 --> 00:19:06.102 صحیح و سالم باشه؟ - مشکلی نیست بگیرش - 00:19:06.187 --> 00:19:09.481 مچکرم خدا خیرت بده تو بی نظیری دوست دارم 00:19:10.858 --> 00:19:13.777 آقا شما الان می خواهید برید پایین؟ - آره لیندا آره میرم پایین - 00:19:15.071 --> 00:19:17.280 تنها مشکلی که هست اینه که تو الان همراه نداری 00:19:17.365 --> 00:19:18.949 من به همراه نیاز ندارم تمام عمرم رو دریانوردی کردم 00:19:19.033 --> 00:19:20.617 متاسفانه شما یه همراه می خواین قانون قایقه 00:19:20.701 --> 00:19:22.035 قایق شما 00:19:23.162 --> 00:19:25.163 یکم بهم وقت بده و یه همراه برام پیدا کن 00:19:25.248 --> 00:19:28.458 یکی که از اون پایین داره میاد بالا تو می تونی باهام غواصی کنی؟ 00:19:28.543 --> 00:19:32.003 متاسفانه اگه شما یه.....اگه من یه همراه پیدا نکنم نمی تونم بزارم غواصی کنید 00:19:32.088 --> 00:19:35.632 هرطور شده من غواصی میکنم لیندا یه همراه پیدا کن 00:19:36.175 --> 00:19:37.843 یالا غواصی غواصی آره 00:19:37.927 --> 00:19:39.886 اسمت چیه ؟ - من باهات میام - 00:19:39.971 --> 00:19:41.304 برایان - می تونی غواصی کنی برایان؟ - 00:19:41.389 --> 00:19:42.347 خیلی خب ممنون - برایان ؟ 00:19:42.431 --> 00:19:45.016 آره همینه من میرم - تو همین الان یه سیگار جایزه گرفتی - 00:19:47.228 --> 00:19:49.229 بزار اینو تنم کنم 00:19:53.901 --> 00:19:54.985 آماده ای ؟ - آره - 00:19:55.069 --> 00:19:57.070 آقا تنظیم کننده تون - تنظیم کننده - 00:19:57.154 --> 00:19:59.406 اینطوری - باید یکی از اونا بگیرم - 00:20:06.080 --> 00:20:07.706 غواصی خوش بگذره 00:20:07.790 --> 00:20:09.124 ممنون 00:20:11.168 --> 00:20:14.754 تو یه خونه تو بهشت داری ممنونم عاشقتم 00:21:44.136 --> 00:21:47.263 تنظیم کننده ها نگران نباش خودم ترتیبش رو میدم 00:21:57.400 --> 00:21:59.192 اون عالی بود داداش 00:22:38.065 --> 00:22:39.649 حالت خوبه ست؟ - آره من خوبم تو خوبی؟ - 00:22:39.734 --> 00:22:42.402 آره - ممنون رفیق سپاس گذارم - 00:22:44.905 --> 00:22:47.282 خیلی ممنون تو یه فرشته ای من واقعا لازمش داشتم 00:22:53.789 --> 00:22:56.583 تو هم اون کوسه رو دیدی؟ - آره - 00:23:46.383 --> 00:23:48.510 عالیه همه از غواصی لذت بردن؟ 00:23:48.594 --> 00:23:49.803 آره 00:23:49.887 --> 00:23:51.137 خیلی خب خوبه 00:24:07.822 --> 00:24:09.489 همه برگشتن 00:25:46.045 --> 00:25:48.046 دنیل،قایق کجاس؟ 00:25:49.548 --> 00:25:51.424 سوال خیلی خوبیه 00:25:52.426 --> 00:25:54.469 فکر کنم یکی از اون هاس 00:25:56.096 --> 00:25:58.056 شوخیت گرفته 00:25:58.140 --> 00:26:00.016 بهتره یکی از اون ها باشه 00:26:00.100 --> 00:26:03.061 خب،فکر میکنی کدوم یکیه؟ - نمی دونم - 00:26:07.775 --> 00:26:09.776 ما گم شدیم؟ - نه - 00:26:10.653 --> 00:26:12.153 پس ما جایه درستی وایسادیم؟ 00:26:12.238 --> 00:26:14.489 آره 90% مطمئنم 00:26:14.573 --> 00:26:16.574 90%؟چرا فقط 90%؟ 00:26:17.409 --> 00:26:19.494 چون قایق اینجا نیست 00:26:20.955 --> 00:26:23.873 یه صخره مرجانی زیر پامونه تو فاصله‌ی 42 فوتی 00:26:23.958 --> 00:26:26.125 وقتی می رفتیم پایین به عنوان نشونه گرفتمش 00:26:30.256 --> 00:26:31.798 آره،هنوز می تونم ساقه هارو ببینم 00:26:31.882 --> 00:26:33.216 ساقه ها؟ 00:26:33.300 --> 00:26:36.427 آره, یه سه ضلعی, چنگال مانند وجود داره. 00:26:37.638 --> 00:26:39.138 درست زیر ما. 00:26:40.474 --> 00:26:42.225 تو باورنکردنی هستی 00:26:43.185 --> 00:26:45.103 تو می تونی صخره های مرجانی وسط اقیانوس 00:26:45.187 --> 00:26:48.231 رو با جزئیات یادت بیاری ولی موقع رفتن پیش مادرم گم میشی 00:26:48.315 --> 00:26:50.108 من یه انگیزه میخوام. 00:26:50.818 --> 00:26:52.527 تو عاشق مامانمی. 00:26:55.322 --> 00:26:57.490 اونا مطمئنا نمیتونن ماروببینن. 00:27:01.120 --> 00:27:03.705 -فکر میکنی الان وقت شنا کردنه؟ -شنا کردن به کجا؟ 00:27:07.626 --> 00:27:11.379 نمیدونم.فکر میکنم اونی که از همه نزدیک تره. 00:27:11.463 --> 00:27:13.756 عزیزم,این فکر خوبی نیست - چرا؟ - 00:27:13.841 --> 00:27:16.426 چون مطمئن نیستیم که اون قایق ما باشه 00:27:16.510 --> 00:27:18.177 و اگه قایق ما نیست, 00:27:18.262 --> 00:27:21.973 پس معنیش اینه که از قایقمون دورتر میشیم 00:27:22.349 --> 00:27:25.184 بعلاوه,میدونی چقد دوره؟ 00:27:25.853 --> 00:27:28.396 خیلی دوره - خیلی خیلی دوره - 00:27:28.480 --> 00:27:31.941 و اگه قایق مانیست, میتونن هر لحظه ای حرکت کنن و جامون بزارن 00:27:32.026 --> 00:27:34.319 و پس قایق کوفتیمون, هرگوری که هست, 00:27:34.403 --> 00:27:37.322 کلی وقت کوفتی باید بذاره و سعی کنه پیدامون کنه. 00:27:55.549 --> 00:27:58.217 -جایی میری؟ -فقط صورتم 00:28:35.798 --> 00:28:36.839 متنفرم که اینو بهت بگم 00:28:36.924 --> 00:28:40.718 ولی من هیچی ندیدم که شبیه صخره مرجانی باشه 00:28:40.803 --> 00:28:42.678 میتونی فقط نشونم بدی؟ اینجوری حالم بهتر میشه 00:28:42.763 --> 00:28:43.846 البته 00:29:01.615 --> 00:29:03.908 میبینی؟من هیچی ندیدم 00:29:03.992 --> 00:29:05.159 لعنتی! 00:29:05.786 --> 00:29:06.869 چی؟ 00:29:06.954 --> 00:29:08.913 تو نمیبینش چون اونجا نیست 00:29:08.997 --> 00:29:12.708 ....پس معنیش اینه - از وقتی که بالا اومدیم تو آب کشیده می شدیم - 00:29:12.793 --> 00:29:15.878 لعنتی خب معنیش چیه؟ باید شناکنیم؟ 00:29:15.963 --> 00:29:19.048 خدا لعنتش کنه تموم این وقت رو هدر دادیم - عزیزم متنفرم که اینو بهت بگم - 00:29:19.133 --> 00:29:22.593 اما شنا کنیم یانه ما جایی میریم که این جریان تصمیم میگیره 00:29:26.098 --> 00:29:27.682 دارن حرکت میکنن؟ 00:29:30.310 --> 00:29:33.688 هی آره - خدایا - 00:29:34.773 --> 00:29:36.399 لطفا بذار این اونا باشن 00:29:36.483 --> 00:29:37.859 باید اونا باشن درسته؟ - آره بالاخره - 00:29:37.943 --> 00:29:40.486 اونا مستقیم از این طرف میان - آره - 00:29:42.281 --> 00:29:44.740 تو فهمیدی که اون نشونه کمک خواستنه 00:29:44.825 --> 00:29:46.492 آره ما کمک می خوایم 00:30:19.443 --> 00:30:23.860 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:47.387 --> 00:30:49.472 دنیل تو دستشویی کردی؟ 00:30:49.556 --> 00:30:51.974 آره - تو چندشی - 00:30:52.059 --> 00:30:54.393 تو گفتی یه ذره سردته 00:31:15.415 --> 00:31:17.416 دنیل اون کوسه بود؟ 00:31:17.793 --> 00:31:19.919 شاید شایدم یه دلفین بود 00:31:21.421 --> 00:31:24.006 اگه یه دلفین می بود تو الان می رفتی باهاش بازی کنی 00:31:24.091 --> 00:31:26.759 تو مطمئنا فکر میکنی کوسه بود 00:31:27.719 --> 00:31:30.513 فقط همین رو کم داشتیم - چیزی نیست - 00:31:32.349 --> 00:31:35.518 تو یه ساعت پیش یه کوسه رو نوازش میکردی 00:31:35.602 --> 00:31:38.688 اون چیزی نبود بجز یه گربه ماهی کوچولوی پیر 00:31:41.775 --> 00:31:44.068 و بیشتر از دوساعت پیش بود 00:31:50.284 --> 00:31:53.286 میدونی واقعا تازه دارم سردم میشه 00:31:53.662 --> 00:31:54.954 اوه خدا 00:31:56.790 --> 00:31:58.124 اشکالی نداره 00:32:01.461 --> 00:32:03.087 اوه یامسیح! 00:32:04.965 --> 00:32:06.799 فکر کردم گفت انقدر نزدیک نمیان 00:32:06.883 --> 00:32:09.510 اون همینطور گفت قایق همین جاست 00:32:38.999 --> 00:32:40.333 رفته 00:32:41.752 --> 00:32:43.961 شاید فقط کنجکاو شده 00:32:45.255 --> 00:32:47.048 ...دوتا بدن وسط ناکجاآباد شناور اند 00:32:47.132 --> 00:32:50.134 مطمئنم چیزی نیست که هرروز ببینه 00:32:50.927 --> 00:32:53.262 دنیل کدوم گوری ان؟ 00:32:55.974 --> 00:32:58.059 باید شوخیت گرفته باشه. 00:32:59.853 --> 00:33:01.854 باعث میشه احساس بهتری داشته باشم. 00:33:02.648 --> 00:33:06.025 اما چیکارکنیم اگه برگشت؟ - نمی دونم - 00:33:06.109 --> 00:33:08.944 آب رو تکون بدیم؟بی حرکت وایسیم؟ تو کسی هستی که برنامه هفته کوسه ها رو میبینی 00:33:09.029 --> 00:33:12.907 اول از همه باید تو یه قفس باشیم - نه باید روی زمین می بودیم - 00:33:16.411 --> 00:33:17.870 کوسه ها... 00:33:18.497 --> 00:33:21.374 کوسه ها جذب ماهی زخمی میشن - باشه - 00:33:21.458 --> 00:33:25.461 خب حدس میزنم نباید این طرفا آب رو حرکت بدیم 00:33:25.545 --> 00:33:26.712 -فقط یجورایی... -بی تقلا بمونیم؟ 00:33:26.797 --> 00:33:28.130 سعی کنیم بی تقلا بمونیم 00:33:28.215 --> 00:33:29.423 اوه خدا 00:33:30.300 --> 00:33:31.509 باشه... 00:33:32.386 --> 00:33:35.304 نمیتونم همینجوری وایسم و ندونم چی زیرمه. 00:33:37.891 --> 00:33:40.267 -من فقط می خوام یه نگاهی بندازم باشه؟ - -باشه 00:34:47.919 --> 00:34:49.003 خوبه 00:34:51.923 --> 00:34:55.801 کترین هپبورن و نیک نولت در گریس کوییگی, 00:34:59.347 --> 00:35:04.351 و نیک نولت و جان مالکویچ در موهیو و فالز 00:35:06.646 --> 00:35:08.522 اون چطوره برای سریع بودن؟ 00:35:10.317 --> 00:35:11.817 سریع بود 00:35:12.652 --> 00:35:14.653 باشه نوبت توعه 00:35:21.661 --> 00:35:23.037 میدونی... 00:35:24.164 --> 00:35:26.248 من واقعا حس بازی کردن ندارم 00:35:26.333 --> 00:35:27.541 باشه 00:35:33.840 --> 00:35:35.257 تو گرسنه هستی؟ 00:35:36.218 --> 00:35:37.551 البته 00:35:39.179 --> 00:35:40.846 گرسنمه 00:35:41.681 --> 00:35:42.807 لعنتی - چی شد؟ - 00:35:42.891 --> 00:35:44.767 ...یه چیزی گازم گرفت 00:35:45.310 --> 00:35:46.727 چی؟کجا؟ - ...نیشم زد یا نمی دونم - 00:35:46.812 --> 00:35:49.647 نمیدونم. درست زیر مچ پامه 00:35:49.981 --> 00:35:51.482 خدا خیلی درد داره 00:35:53.944 --> 00:35:55.861 خدا لعنتش کنه میسوزه! 00:35:56.404 --> 00:35:58.197 من چیزی نمیبینیم 00:36:02.494 --> 00:36:03.536 تو رو هم گرفت؟ - آره - 00:36:03.620 --> 00:36:04.787 -چیه? -نمیدونم, 00:36:04.871 --> 00:36:05.996 اما اون لعنتی بد جور نیشم زد خیلی درد داره 00:36:06.081 --> 00:36:07.456 فکر میکنی سعی داشتم چی بهت بگم؟ 00:36:07.541 --> 00:36:10.167 بیا از اینجا بزنیم به چاک - باشه - 00:36:53.128 --> 00:36:54.503 خیلی خب صبر کن 00:37:01.678 --> 00:37:03.345 فکر کنم ازشون دور شدیم - به اندازه کافی دور شدیم؟ - 00:37:03.430 --> 00:37:06.140 هیچی؟چیزی حس نمیکنی؟ - نه - 00:37:10.103 --> 00:37:12.646 لعنتی اون کونی ها نیش می زدن - میدونم - 00:37:15.150 --> 00:37:18.694 کجا نیشت زدن؟ - روی دستم و روی پام - 00:37:18.778 --> 00:37:21.989 از بالای لباست؟ - نمیدونم فکر کنم آره - 00:37:22.657 --> 00:37:23.741 خدایا 00:37:24.659 --> 00:37:25.910 حالت خوبه؟ 00:37:25.994 --> 00:37:28.245 نه اصلا خوب نیستم 00:37:28.788 --> 00:37:31.874 تو خوبی؟ یعنی چطور امکان داره که خوب باشیم؟ 00:37:31.958 --> 00:37:33.500 یالا عزیزم 00:37:34.502 --> 00:37:36.962 می دونم می دونم می دونم متأسفم 00:37:38.256 --> 00:37:41.008 این واقعا مزخرفه ولی ما با هم پشت سر می زاریمش باشه؟ 00:37:41.092 --> 00:37:45.596 باشه 00:37:47.182 --> 00:37:48.724 می دونم می دونم 00:37:49.309 --> 00:37:50.643 خدایا،باشه 00:37:52.437 --> 00:37:53.520 باشه 00:37:54.481 --> 00:37:57.566 من تا حالا چیزی به این افتضاحی تو کل زندگیم نشنیدم 00:37:57.651 --> 00:38:02.363 تا حالا کی شنیده که دو نفر تنها وسط اقیانوس لعنتی گیر بیوفتن؟ 00:38:03.657 --> 00:38:05.282 در واقع من شنیدم 00:38:06.826 --> 00:38:08.202 واقعا؟ - آره - 00:38:08.286 --> 00:38:09.453 کجا؟ 00:38:10.330 --> 00:38:11.830 تو مجله غواصی 00:38:12.290 --> 00:38:14.917 این از اون چیزی که تو فکر میکنی خیلی عادی تره 00:38:15.585 --> 00:38:18.796 خوب، مرسی که وقتی گواهی گرفتیم بهم گفتی 00:38:38.858 --> 00:38:41.193 اونجا - اوه خدای من - 00:38:41.277 --> 00:38:45.364 دنیل خدایا خواهش میکنم خواهش میکنم خواهش میکنم بزار خودشون باشن 00:38:46.825 --> 00:38:51.328 خدایا اصلا مهم نیست اونا باشن فقط ما رو ببین و سوارمون کنن 00:38:51.663 --> 00:38:53.163 زودباش - خدایا - 00:39:06.094 --> 00:39:08.345 فکر نکنم بتونن ما رو ببینن 00:39:15.603 --> 00:39:16.854 لعنتی 00:39:22.902 --> 00:39:24.695 کاش الان نور خورشید بیشتر بود 00:39:32.245 --> 00:39:34.329 نمی تونن مارو ببینن - میدونم - 00:39:38.626 --> 00:39:39.752 لعنتی 00:39:46.843 --> 00:39:48.469 اونا دارن میرن 00:39:49.262 --> 00:39:50.345 آره 00:40:26.466 --> 00:40:27.800 نزدیک من بمون 00:40:40.480 --> 00:40:43.107 چی میشه اگه نفهمن ما گم شدیم؟ 00:40:43.441 --> 00:40:44.983 این امکان نداره 00:40:45.652 --> 00:40:48.570 من دیدم که یه سر شماری رو قایق انجام دادن 00:40:49.072 --> 00:40:51.907 وسایل ما تو قایقه و وسایل اونا پیش ما 00:40:52.492 --> 00:40:54.451 And we know we've drifted. 00:40:54.536 --> 00:40:57.663 شاید کمی طول بکشه ولی اونا حتما پیدامون میکنن 00:41:02.377 --> 00:41:06.130 از گفتنش متنفرم ولی دیمن هیدرینات داره اثرش رو از دست میده 00:41:06.798 --> 00:41:09.258 حالت تهوع و سرگیجه داری؟ - آره - 00:41:10.301 --> 00:41:13.387 عزیزم من اون کونی ها رو میکشم - میدونم - 00:41:13.471 --> 00:41:17.182 فکر کنم همش تقصیر این بالا و پایین رفتن های موج هاس 00:41:20.979 --> 00:41:22.938 تو احتمالا دچار دهیدراسیون شدی (بیماری کم شدن آب بدن) 00:41:23.022 --> 00:41:25.482 آره؟ولی ما نمی تونیم از این آب بخوریم درسته؟ 00:41:25.567 --> 00:41:28.193 نه اینو باید قبلا بهت میگفتم 00:41:29.237 --> 00:41:31.113 تو که از آب نخوردی خوردی؟ 00:41:31.197 --> 00:41:33.115 یه کم - عزیزم بس کن - 00:41:33.199 --> 00:41:36.660 این باعث میشه اسهال بشی و این آب بدنت رو خیلی کمتر میکنه 00:41:36.744 --> 00:41:38.954 عالیه برنامه هفته کوسه ها؟ 00:41:39.873 --> 00:41:42.291 فاجعه ای در دریا،کانال تاریخی 00:41:43.668 --> 00:41:46.128 فکر کنم این یعنی اینکه باید غر زدن رو تموم کنم 00:41:46.212 --> 00:41:49.047 درباره تو و نگاه کردن بیش از حد تلویزیون ها؟ 00:41:49.549 --> 00:41:52.718 خوشحالم که میدونم یه چیزی قراره ازش دستگیرم شه 00:41:55.889 --> 00:41:58.390 من واقعا حس خوبی ندارم 00:41:59.184 --> 00:42:00.475 اوه مرد 00:42:00.560 --> 00:42:05.272 فکر می کنی اگه وزنه ها رو ول کنم مشکلی برام پیش نمیاد؟ 00:42:05.899 --> 00:42:08.525 فقط کمربند رو نگه دار وزنه هارو ول کن 00:42:26.836 --> 00:42:29.671 بزار اونارو ببینیم که برای وزنه ها میخوان شکایت کنن 00:42:35.929 --> 00:42:38.305 هی ما باید دستکش هامون رو بپوشیم 00:42:42.727 --> 00:42:44.478 جای نیش هات چطورن ؟ 00:42:45.313 --> 00:42:46.813 هنوز هم درد دارن 00:42:47.148 --> 00:42:51.276 فکر کنم نمک توی آب در واقع کمک میکنه 00:42:52.445 --> 00:42:54.863 دستکش ها کمکی نمیکنن 00:42:59.577 --> 00:43:01.787 خدایا - شکمت درد میکنه؟ - 00:43:01.871 --> 00:43:03.538 من واقعا حالم خوب نیست 00:43:03.623 --> 00:43:06.416 خیلی خب چرا یکم دراز نمیکشی؟ 00:43:06.501 --> 00:43:08.043 واقعا؟ - آره فقط دراز بکش - 00:43:08.127 --> 00:43:11.046 ببخشید - مشکلی نیست هواتو دارم 00:43:11.631 --> 00:43:13.298 فقط آرومش باش - باشه - 00:43:14.300 --> 00:43:16.093 خیلی خب بفرما - باشه - 00:43:17.220 --> 00:43:19.888 فقط برای چند دقیقه - فقط آرومش باش چشمات رو ببند - 00:43:29.983 --> 00:43:31.149 دنیل 00:43:32.819 --> 00:43:34.319 باید دستشویی کنم 00:43:35.780 --> 00:43:36.863 باشه 00:43:38.283 --> 00:43:40.409 حداقل برای چند دقیقه گرم میشیم 00:43:40.493 --> 00:43:41.660 ممنونم 00:44:38.051 --> 00:44:40.385 دنیل دنیل 00:44:41.512 --> 00:44:42.721 دنیل 00:44:46.768 --> 00:44:48.435 خدایا دنیل 00:44:51.356 --> 00:44:53.982 دنیل دنیل 00:44:56.736 --> 00:44:57.778 خدای من 00:45:29.769 --> 00:45:30.936 دنیل 00:45:36.401 --> 00:45:40.278 سوزان 00:45:40.571 --> 00:45:42.447 دنیل من اینجام 00:45:42.532 --> 00:45:44.032 سوزان 00:45:49.122 --> 00:45:50.872 سوزان - دنیل - 00:46:06.514 --> 00:46:07.848 خدایا شکرت 00:46:12.812 --> 00:46:16.481 چیزی نیست چیزی نیست گرفتمت گرفتمت 00:46:17.150 --> 00:46:18.400 اوه خدای من چه اتفاقی افتاد؟ 00:46:18.484 --> 00:46:20.026 نمی دونم روحمم خبر نداره - تو خوبی؟ - 00:46:20.111 --> 00:46:22.320 من خوبم تو خوبی؟ - چه اتفاقی افتاد؟تو کجا رفتی ؟ - 00:46:22.405 --> 00:46:24.406 احتمالا من خوابم برده و آب ما رو جدا کرده 00:46:24.490 --> 00:46:25.782 یا مسیح - معذرت میخوام - 00:46:25.867 --> 00:46:27.742 تو منو مثل سگ ترسوندی 00:46:27.827 --> 00:46:30.036 معذرت میخوام - مشکلی نیست مشکلی نیست - 00:46:30.121 --> 00:46:33.248 خیلی خوشحالم که الان اینجایی وای خدای من 00:46:33.332 --> 00:46:34.624 مشکلی نیست 00:46:34.709 --> 00:46:37.878 چند ساعت خواب بودیم؟ خدایا من واقعا گیج شدم 00:46:39.839 --> 00:46:42.632 ....یا مسیح ما برای - همینجا بمون - 00:46:43.301 --> 00:46:45.802 ما برای 7ساعته تو آب هستیم 00:46:48.306 --> 00:46:51.600 خدا.دنیل من یه چیزی رو روی پام حس میکنم - چی؟ - 00:46:51.684 --> 00:46:54.519 نمی دونم.درد داره - جای نیش نیست؟ - 00:46:54.687 --> 00:46:56.188 اون یکی پامه 00:46:56.522 --> 00:46:59.816 اوه،خدای من واقعا درد داره ....بزار فقط به 00:47:00.234 --> 00:47:01.401 ....که تو بتونی یه نگاهی بندازی 00:47:02.945 --> 00:47:05.530 من چیزی نمی بینم - من نمی تونم....پشت پامه؟ 00:47:05.615 --> 00:47:07.365 خیلی خب بزار یه نگاهی بندازم - من....نمی تونم بگم 00:47:07.450 --> 00:47:09.242 پام کلا درد میکنه 00:47:09.327 --> 00:47:11.870 فقط بیخیالش شو باشه؟دست نزن نمی خوام همش لمسش کنی 00:47:11.954 --> 00:47:12.954 من لمسش نمیکنم لمسش نمیکنم 00:47:13.039 --> 00:47:14.998 خب،یه چیزی داره لمسش میکنه - من نیستم عزیزم - 00:47:15.082 --> 00:47:16.708 من نیستم دستام اینجا هستن - یه چیزی داره فشارش میده - 00:47:16.792 --> 00:47:18.752 یه چیزی داره فشارش میده - بزار یه نگاهی بندازم - 00:47:18.836 --> 00:47:20.837 الان بررسیش میکنم - یا مسیح - 00:47:21.214 --> 00:47:23.548 اوه خدا احساس مریضی میکنم 00:48:11.973 --> 00:48:14.558 ببخشید عزیزم بالا آوردم 00:48:14.642 --> 00:48:16.059 عیبی نداره 00:48:16.852 --> 00:48:18.603 ماهی ها هم باید غذا بخورن 00:48:19.730 --> 00:48:21.022 حالا که بحثش شد 00:48:21.107 --> 00:48:24.192 اون چیزی که پات رو تکه تکه میکنه فقط یه ماهی کوچولوی تمیز کنندس 00:48:24.277 --> 00:48:26.278 وضع پام چطوره؟ 00:48:26.362 --> 00:48:28.238 فقط یه خراش کوچیکه 00:48:28.322 --> 00:48:31.032 ولی،چطور زخمی شدم؟ - نمیدونم - 00:48:31.117 --> 00:48:33.660 شاید موقع خوابیدن پات به چاقوی من خورده 00:48:33.744 --> 00:48:36.246 یالا،اینه یه کوسه نبود،بود؟ 00:48:36.330 --> 00:48:38.206 خدایا.نه عزیزم - اوه خدای من مطمئنی؟ - 00:48:38.291 --> 00:48:40.625 نه اگه یه کوسه بود الان پات رو نداشتی 00:48:40.710 --> 00:48:41.876 عالیه 00:48:42.420 --> 00:48:46.464 نهایتا یه باراکودای کوچیک بوده که خواسته بدونه چه مزه ای میدی 00:48:46.549 --> 00:48:48.425 خدایا زخمم خیلی عمیقه؟ 00:48:48.759 --> 00:48:50.385 نه اصلا 00:48:50.469 --> 00:48:52.887 بیا از اینجا که بالا آوردی دور شیم - باشه - 00:48:52.972 --> 00:48:54.222 زود باش 00:49:01.939 --> 00:49:04.899 به اندازه کافی دور شدیم؟ - آره - 00:49:06.986 --> 00:49:09.237 عزیزم معذرت میخوام - متأسفم - 00:49:09.322 --> 00:49:11.573 میدونم چقدر از بالا آوردن متنفری 00:49:11.657 --> 00:49:13.867 می خوای یکم دهنت رو تمیز کنی؟ 00:49:13.951 --> 00:49:15.744 آره - فقط چیزی رو قورت ندی - 00:49:15.828 --> 00:49:17.329 همه رو تف کن بیرون 00:49:19.123 --> 00:49:20.915 اوه،مرد - اوه خدای من - 00:49:21.208 --> 00:49:22.959 هنوز میتونم اون فشار دادن رو حس کنم 00:49:23.044 --> 00:49:24.628 چی،همون ماهیه؟ - آره - 00:49:24.712 --> 00:49:27.547 فقط سعی کن بهش فکر نکنی آروم باش - خیلی خب باشه - 00:49:29.508 --> 00:49:31.301 شروع کن - باشه - 00:49:38.267 --> 00:49:40.101 چی شده عزیزم؟ حالت خوبه؟ 00:49:40.186 --> 00:49:42.979 چی شده عزیزم؟ - گرفتگی عضله این یه گرفتگی عضله س 00:49:43.064 --> 00:49:45.440 می تونم کمکت کنم؟ کاری هست که بتونم انجام بدم؟ 00:49:45.524 --> 00:49:47.275 بزارش به عهده خودم 00:49:47.360 --> 00:49:50.028 فاصله‌مون خیلی زیاده اینطور نیست؟ 00:49:55.451 --> 00:49:58.912 اوه خدای من عزیزم 00:50:00.039 --> 00:50:01.873 اونا رفتن اونا رفتن 00:50:01.957 --> 00:50:05.960 یا مسیح.دنیل اونا چه نوعی هستن؟ - از اون بزرگ ها هستن - 00:50:06.045 --> 00:50:09.589 نه جدی میگم اونا بد هستن؟ - روحمم خبر نداره - 00:50:10.216 --> 00:50:11.466 اوه خدای من 00:50:28.526 --> 00:50:30.068 نه نه نه تکون نخور 00:50:30.945 --> 00:50:34.656 آب رو تکون نده موج درست نکن - خدای من این اصلا عادی نیست - 00:50:41.163 --> 00:50:44.541 عزیزم عزیزم عزیزم 00:50:45.960 --> 00:50:47.460 اونا رفتن؟ 00:50:52.591 --> 00:50:55.343 خدایا نمیدونم کدومش بدتره دیدن یا ندیدنشون 00:50:55.428 --> 00:50:56.803 دیدنشون 00:52:13.214 --> 00:52:14.672 باورنکردنیه 00:52:15.925 --> 00:52:19.052 این لعنتی واقعا باورنکردنیه 00:52:20.513 --> 00:52:24.057 بهترین قسمتش اینه که ما برای این کار پول هم دادیم 00:52:24.683 --> 00:52:26.100 پول دادیم که این بیرون بیوفتیم 00:52:26.185 --> 00:52:29.562 ما به اون کونی های نالایق پول دادیم که مارو اینجا ول کنن 00:52:29.647 --> 00:52:32.148 وسط این اقیانوس لعنتی 00:52:34.026 --> 00:52:37.695 ما یه چشم انداز از دریا می خواستیم بدستش آوردیم؟ 00:52:39.031 --> 00:52:40.532 اون کونی ها 00:52:53.045 --> 00:52:54.671 بهتر شدی؟ 00:52:56.549 --> 00:52:59.008 نمیشه گفت بهتر شدم 00:53:00.135 --> 00:53:01.928 داد زدنت تموم شد؟ 00:53:03.722 --> 00:53:05.223 احتمالا 00:53:06.684 --> 00:53:10.478 خب خوبه میدونی تو تنها کسی نیستی که اینجا گیر افتاده 00:53:12.147 --> 00:53:14.357 چی؟حالا از دست من عصبانی هستی؟ - نه - 00:53:17.236 --> 00:53:20.071 چرا چون داد زدم؟ - نه - 00:53:23.993 --> 00:53:26.202 باشه عصبی باش 00:53:28.914 --> 00:53:31.624 این یه تعطیلات عالیه عزیزم اینطور نیست؟ 00:53:40.009 --> 00:53:42.927 خب حالا وارد مرحله حرف نزدن شدیم؟ها؟ 00:53:45.598 --> 00:53:48.933 میشه حداقل جواب این سوال آخرمو بدی؟ 00:53:50.978 --> 00:53:53.980 این چند ساعت گذشته یه جورایی تقصیر منه؟ 00:53:57.526 --> 00:53:59.277 بیا فقط تمومش کنیم 00:54:00.070 --> 00:54:01.404 باشه البته 00:54:16.337 --> 00:54:19.005 تو هر چیزی رو دوست داشته باشی باور داری 00:54:19.089 --> 00:54:22.800 ولی من مطمئنم که ما جای درستی بودیم 00:54:23.427 --> 00:54:25.887 مسئله فقط درباره ی جای درست بودن نیست 00:54:25.971 --> 00:54:28.348 مسئله سر وقت اونجا بودنه 00:54:28.432 --> 00:54:32.060 ما سر موقع اومدیم حتی زودتر اون گفت ساعت 10:30 00:54:32.144 --> 00:54:34.520 همیشه باید دقیقه نودی باشیم؟ 00:54:34.605 --> 00:54:38.149 برای رضای خدا نمیشه...مارو میکشه اگه یه بار با گروه باشیم؟ 00:54:38.233 --> 00:54:41.778 ما مجبوریم همیشه با بقیه متفاوت باشیم؟ 00:54:41.862 --> 00:54:45.239 خدایا ما نباید انقدر با اون مارماهی وقت تلف میکردیم 00:54:45.324 --> 00:54:47.742 جمله ی جالبی بودن اضافه کردن ما 00:54:47.826 --> 00:54:51.704 بخصوص اینکه تو هیچ کاری با اون مارماهی لعنتی نداشتی 00:54:51.789 --> 00:54:52.997 ...تو خداوکیلی 00:54:53.082 --> 00:54:57.085 جدی عزیزم تو واقعا فکر میکنی ما جا موندیم 00:54:57.169 --> 00:54:58.962 بخاطر اینکه دیر کردیم؟ 00:54:59.546 --> 00:55:00.964 من جدی ام 00:55:01.340 --> 00:55:03.424 تو می دونی این چقدر مسخره به نظر میاد؟ 00:55:03.509 --> 00:55:07.178 خب الان من احمقم؟ ما هنوز همین جایم نیستیم؟ 00:55:07.262 --> 00:55:09.514 اره درسته اینجاییم بخاطر من 00:55:11.266 --> 00:55:13.851 تو قبول نکردی شنا کنی 00:55:15.396 --> 00:55:19.524 خدای من کلی قایق نزدیک‌مون بود و تو قبول نکردی شنا کنیم 00:55:19.608 --> 00:55:22.402 حالا نگاه کن به اطرافمون نگاه کن 00:55:22.486 --> 00:55:26.322 ما گیر کردیم وسط اقیانوس بدون اینکه کسی اینجا باشه 00:55:26.824 --> 00:55:29.993 اگر 5ساعت گذشته رو شنا می کردیم 00:55:30.077 --> 00:55:33.454 الان هم به هیچ قایقی نزدیک نبودیم 00:55:34.873 --> 00:55:37.500 تنها دلیلی که باعث شد ما بیایم اینجا 00:55:37.584 --> 00:55:39.752 شغل لعنتی تو بود 00:55:39.837 --> 00:55:42.088 چی؟ اگر بخاطر شغل لعنتی تو نبود 00:55:42.172 --> 00:55:44.549 برنامه‌مون رو خارج از خونه نمی چیدیم 00:55:44.633 --> 00:55:48.469 و با عجله تدارکات این سفر لعنتی رو نمی چیدیم 00:55:48.554 --> 00:55:52.181 الان به جای این سر خونه و زندگی نا آروم‌مون بودیم 00:55:52.266 --> 00:55:55.059 که در مقایسه با وضع الان‌مون مثل بهشته 00:55:56.228 --> 00:55:58.062 و ظرف یه ماه 00:55:58.147 --> 00:56:02.316 همونطوری که هفت ماه پیش برنامه ریزی کرده بودیم 00:56:02.401 --> 00:56:05.319 باید بجای اینجا گیر افتادن سر قرارمون بودیم 00:56:05.404 --> 00:56:08.573 و پول کمتری پرداخت کنیم و مثل الان طعمه کوسه نباشیم 00:56:11.493 --> 00:56:12.869 خدا لعنتش کنه 00:56:16.248 --> 00:56:19.751 باورم نمیشه الان این بحث رو پیش کشیدی 00:56:20.419 --> 00:56:22.462 تو کسی بودی که این تاریخ و انتخاب کردی 00:56:22.546 --> 00:56:26.257 بین اون دو تا انتخاب عجیب و غریب این بهترین انتخاب بود 00:56:29.720 --> 00:56:32.764 من میخواستم برم اسکی اوه،خدا 00:59:07.878 --> 00:59:10.504 من نمیتونم باور که ما چطور اینقدر دور شدیم 00:59:10.714 --> 00:59:12.924 فکر می کنی جریان اب ما رو به اونجا می رسونه؟ 00:59:13.008 --> 00:59:14.342 امیدوارم 00:59:16.595 --> 00:59:18.137 پات چطوره؟ 00:59:18.597 --> 00:59:19.931 خوبه 00:59:20.265 --> 00:59:23.434 میدونی نسبتا بهترم ولی مشکلی نیست 00:59:24.436 --> 00:59:26.520 باشه بریم براش 01:00:28.250 --> 01:00:31.794 دوست دارم 01:00:34.673 --> 01:00:36.465 همه چی درست میشه 01:00:38.635 --> 01:00:41.804 مردم میرن تعطیلات و روزاشون رو با لم دادن 01:00:42.764 --> 01:00:46.350 و خوردن و نوشیدن سپری کنن 01:00:47.352 --> 01:00:49.353 این الان به نظر خیلی خوب میاد 01:00:49.438 --> 01:00:51.397 درواقع اره اینطوری 01:00:53.400 --> 01:00:57.570 اما ما یه داستان برای تعریف کردن داریم 01:01:03.535 --> 01:01:08.161 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:09.416 --> 01:01:11.000 صبر کن اینو ببین 01:01:14.046 --> 01:01:15.504 اوه.خدای من 01:01:18.550 --> 01:01:21.302 صبرکن پنج تا از اونا داریم 01:01:21.386 --> 01:01:25.222 نگاه کن اوه خدای من - اینا از کجا پیداشون شد؟ - 01:01:25.599 --> 01:01:28.142 تو که میدونی وقتی که غواصی میکنم دهنم چقدر خشک میشه 01:01:28.226 --> 01:01:29.977 من میخواست اینا رو بزارم تو کیسه شنا اما اون پیش تو بود 01:01:30.062 --> 01:01:33.064 پس آخرین لحظه اینجا قایم‌شون کردم 01:01:35.233 --> 01:01:38.194 هیچ‌وقت فکر نمی کردم چیزی انقدر خوشمزه باشه 01:01:42.032 --> 01:01:44.784 فقط منو برای یک لحظه نگه دار باشه؟ میخوام مطمئن بشم اینارو از دست نمیدیم 01:01:44.868 --> 01:01:46.494 گرفتمت - باشه - 01:01:48.705 --> 01:01:50.414 تو خوبی؟ - اره - 01:01:54.378 --> 01:01:57.463 اوه خدای من این چیه؟تو حالت خوبه؟ 01:02:04.805 --> 01:02:06.180 اوه خدای من 01:02:16.441 --> 01:02:18.192 من نمی بینمش - خوبی؟ - 01:02:18.276 --> 01:02:20.444 خوبی؟ - نمیدونم - 01:02:22.531 --> 01:02:25.074 خدای من،دنیل،خدای من خدای من 01:02:25.158 --> 01:02:26.409 من خوبم عزیزم 01:02:26.493 --> 01:02:28.369 من خوبم اون کونی گازم گرفت - خدای من خوبی؟ - 01:02:28.453 --> 01:02:30.579 خیلی خب خیلی خب بیا بالا بیا بالا 01:02:30.664 --> 01:02:31.872 من باید برم یه نگاهی بهش بندازم 01:02:31.957 --> 01:02:33.040 من باید یه نگاهی بهش بندازم - نه - 01:02:33.125 --> 01:02:34.875 اگه بتونم، باید برم ببینم.... نه! 01:02:34.960 --> 01:02:37.044 خدای من! همینجا بمون 01:02:37.129 --> 01:02:38.629 خدا،این لعنتی خیلی درد داره 01:02:38.713 --> 01:02:41.090 فقط نفس بکش باشه؟ همینجا بمون 01:02:41.174 --> 01:02:42.633 من باید یه نگاهی بهش بندازم - درد داره - 01:02:42.717 --> 01:02:44.552 من باید برم یه نگاهی بهش بندازم باشه؟ 01:02:44.636 --> 01:02:47.638 ..بیا من فقط اینو - من میرم یه نگاهی بهش بندازم تو به نفس کشیدن ادامه بده - 01:02:47.722 --> 01:02:50.808 دنیل به من گوش بده من باید یه نگاهی بهش بندازم تو فقط نفس بکش 01:02:50.892 --> 01:02:53.978 دارم نفس میکشم باشه.فقط همینجا بمون 01:02:55.814 --> 01:02:57.189 نمی تونم ببینم 01:03:11.204 --> 01:03:13.247 پای من هنوز سر جاشه؟نمی تونم حسش کنم - اره...باشه - 01:03:13.331 --> 01:03:17.168 باشه،باشه،همه چی درست میشه عزیزم 01:03:17.252 --> 01:03:19.128 این زیاد بد نیست باشه؟ 01:03:21.006 --> 01:03:26.051 تو باید....توباید یه چیزی بزاری روش - باشه داره خونریزی میکنه باشه - 01:03:26.428 --> 01:03:27.845 این بده.نیست؟ نه...من باید.... 01:03:27.929 --> 01:03:30.764 این خیلی بده ؟- نه بد نیست - 01:03:30.849 --> 01:03:32.558 باشه؟زیاد بدنیست - یه چیزی بزار روش - 01:03:32.642 --> 01:03:33.934 باشه من برم یک چرخی این اطراف بزنم 01:03:34.019 --> 01:03:35.728 فقط سعی کن نفس بکشی به خاطر من باشه؟ 01:03:35.812 --> 01:03:37.313 دارم نفس میکشم - خیلی خب - 01:03:37.397 --> 01:03:41.692 خدا،واقعا بد صدمه دیده میخوام با کمر بندم ببندمش باشه؟ 01:03:48.992 --> 01:03:51.368 نمی تونم....نمی تونم 01:03:54.164 --> 01:03:55.372 خدای من 01:04:16.436 --> 01:04:18.729 خدایا.لعنت بهش 01:04:20.315 --> 01:04:22.483 این نمی تونه اتفاق افتاده - چیزی نیست - 01:04:22.567 --> 01:04:24.401 چطور میشه؟ - چیزی نیست - 01:04:24.486 --> 01:04:26.403 یه کوسه منو گاز گرفته 01:04:26.488 --> 01:04:29.865 ممکنه زنده زنده خوراک کوسه ها بشیم 01:04:29.950 --> 01:04:30.991 باشه 01:04:31.076 --> 01:04:32.660 ....منظورم اینه که کسی رو می شناسی 01:04:32.744 --> 01:04:34.828 تا حالا کی رو دیدی که کوسه گازش گرفته باشه 01:04:34.913 --> 01:04:35.955 آروم باش همه چی درست میشه 01:04:36.039 --> 01:04:38.582 منظورم اینه که چند نفری هستن ولی فقط نو برنامه های تلویزیونی 01:04:38.667 --> 01:04:39.959 اونا هم همه موج سوار هستن خدای من! 01:04:40.043 --> 01:04:44.505 هی همه چی درست میشه این زیاد بد نیست تو خوب میشی باشه؟ 01:04:44.589 --> 01:04:47.716 قراره یه جای زخم باحال داشته باشی تا به دوستات نشون بدی، همین 01:04:47.801 --> 01:04:49.718 باشه؟ خوبه منو نگاه کن 01:04:49.803 --> 01:04:52.763 منو نگاه کن عزیزم همینه همینه 01:04:52.847 --> 01:04:55.683 حالت خوبه اونقدرا هم بد نیست فقط الان درد میکنه 01:04:55.767 --> 01:04:57.768 نمک آب خوبش میکنه مشکلی نیست 01:04:58.228 --> 01:04:59.562 فقط منو نگاه کن اوه خدای من 01:06:46.753 --> 01:06:48.087 مشکلی نیست عزیزم 01:06:49.297 --> 01:06:51.215 اوه عزیزم مشکلی نیست 01:06:51.841 --> 01:06:56.053 خدایا لطفا... پادشاهی (برنامه تلویزیونی)میاد اینا تموم میشن 01:06:57.889 --> 01:07:01.266 مشکلی نیست تو خوبی مشکلی نیست 01:07:02.143 --> 01:07:04.728 فقط صبر کن نفس بکش مشکلی نیست درد میکنه 01:07:04.813 --> 01:07:09.316 مشکلی نیست اشکالی نداره که درد میکنه اشکالی نداره که درد میکنه مشکلی نیست 01:07:12.737 --> 01:07:14.655 خدایا. یه چیزی داره مالیده میشه به پام 01:07:14.739 --> 01:07:15.948 خدای من چی؟ چی؟ 01:07:16.032 --> 01:07:17.116 خیلی بزرگه چیه؟ 01:07:17.200 --> 01:07:20.744 بزرگه. یکی از بزرگاست آره بزرگه میتونم حسش کنم 01:07:24.708 --> 01:07:26.083 خدایا 01:07:26.751 --> 01:07:27.835 لعنتی 01:07:29.879 --> 01:07:31.672 پشت سرته آره 01:07:31.756 --> 01:07:33.382 پشت سرته 01:07:37.095 --> 01:07:40.139 دوستت دارم دوستت دارم 01:07:42.183 --> 01:07:43.267 خدایا 01:07:44.602 --> 01:07:46.186 دنیل حالت خوبه؟ 01:07:46.271 --> 01:07:49.940 دنیل ثابت بمون باشه؟ فقط همونجایی که هستی بمون 01:07:50.024 --> 01:07:53.819 از کنارمون رد میشه همه چی حل میشه تو فقط صبر کن 01:07:53.903 --> 01:07:57.614 صبر کن دنیل منو اینجا تنها ول نکن 01:07:58.950 --> 01:08:01.702 قول بده که تکون نخوری 01:08:07.125 --> 01:08:08.709 پام دنیل 01:08:12.964 --> 01:08:18.427 خدایا 01:10:01.990 --> 01:10:04.241 سلام؟ سلام؟ 01:10:05.869 --> 01:10:07.828 مدیر هستم. سلام؟ 01:17:47.330 --> 01:17:50.040 خوب حالا وزنش چقدره؟ 213 01:17:59.050 --> 01:18:02.218 هی لو یه عکس خوب از نزدیک آرواره ها ازم بگیر 01:18:10.144 --> 01:18:11.519 چطوره؟ 01:18:12.980 --> 01:18:14.064 خوبه؟ 01:18:44.553 --> 01:18:46.304 نمیخوای دل و روده ی کوسه ببینی؟ 01:19:01.612 --> 01:19:03.488 بیا ببینیم چی خورده 01:19:09.620 --> 01:19:11.121 اینو ببین 01:19:11.288 --> 01:19:14.999 اون چیز زرد چیه؟ پسر اونا واقعا همه چی میخورن 01:19:15.876 --> 01:19:27.669 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:19:28.493 --> 01:20:55.693 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.