WEBVTT

00:00:12.165 --> 00:00:40.165
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:07.000 --> 00:01:12.165
بهار, تابستان, پاييز, زمستان...
و بهار

00:01:13.039 --> 00:01:16.770
**بهار**

00:02:25.845 --> 00:02:27.904
بيدار شو

00:04:23.529 --> 00:04:26.692
- استاد-
- بله, پسرم؟

00:04:28.635 --> 00:04:30.899
شما کجا مي خواهيد بريد؟

00:04:31.070 --> 00:04:32.935
من ميخوام گياه براي تهيه دارو جمع کنم

00:04:33.006 --> 00:04:35.236
پس بيا بريم.
با من بيا

00:05:33.566 --> 00:05:35.500
استاد, من ميرم که گياه ها رو جمع کنم

00:05:35.568 --> 00:05:38.298
حواست به مارها باشه

00:07:43.529 --> 00:07:46.157
استاد, صبر کن تا منم بيام
- باشه

00:07:58.878 --> 00:08:01.039
استاد, من گياهاي زيادي رو جمع کردم

00:08:01.147 --> 00:08:04.207
واقعا؟تو خيلي زياد جمع کردي؟

00:08:06.118 --> 00:08:07.915
مواظب باش

00:08:28.674 --> 00:08:31.268
صبر کن! اينو بنداز دور فرزندم

00:08:31.711 --> 00:08:33.838
چرا؟اين که شبيه بقيست؟

00:08:34.080 --> 00:08:38.710
اگرچه که شبيه بقيست,
اين يک گياه کشندست

00:08:39.418 --> 00:08:42.012
اين يکي ميتونه زندگي رو نجات بده

00:08:42.121 --> 00:08:44.180
اين هنوزم مثل بقيست
چجوري ميتونم تشخيص بدم؟

00:08:45.491 --> 00:08:50.428
با دقت نگاه کن
اينجا در راس گياه تو ميتوني يه خط سفيد رو ببيني

00:08:51.230 --> 00:08:53.790
اگه تو اين گياه رو بخوري, ميميري

00:08:54.867 --> 00:08:58.325
تو نبايد اين گياهاي
اين شکلي رو دفعه ي بعد بچيني

00:09:01.707 --> 00:09:04.403
ميشه اين يکي رو خورد؟
- آره, اين يکي خوبه

00:15:02.001 --> 00:15:06.995
استاد يه سنگ به پشتم وصل شده
لطفا اينو برش دار

00:15:07.706 --> 00:15:10.903
آيا اين اذيتت مي کنه؟
- بله, استاد

00:15:11.577 --> 00:15:14.569
آيا قبلا اين کارو با يه ماهي کردي؟

00:15:14.613 --> 00:15:16.581
بله, استاد

00:15:16.682 --> 00:15:19.048
آيا اين کارو قبلا با يه قورباغه هم کردي؟

00:15:19.184 --> 00:15:20.913
بله, استاد

00:15:22.755 --> 00:15:25.383
و آيا اين کارو با يه مار هم کردي؟

00:15:25.457 --> 00:15:27.391
بله،استاد

00:15:28.060 --> 00:15:30.051
پاشو وايسا

00:15:36.735 --> 00:15:38.760
قدم بزن

00:15:42.908 --> 00:15:45.308
نميتونم قدم بزن،خيلي سنگينه

00:15:46.111 --> 00:15:50.514
پس چجور فکر ميکني که يه ماهي،يا
يه قورباغه، يا يه مار ميتونن تحملش کنن؟

00:15:52.051 --> 00:15:54.315
اون کارِ اشباهي بود

00:15:54.954 --> 00:15:58.617
برو و اون حيوان ها رو پيدا کن
و سنگ رو ازشون باز کن

00:15:59.224 --> 00:16:01.089
بعدش منم سنگ رو از پشت تو باز مي کنم

00:16:01.894 --> 00:16:07.332
ولي اگه هر کدوم از اون حيوون ها
ماهي ،قورباغه يا مار مرده باشه

00:16:08.567 --> 00:16:14.164
تو در ادامه ي عمرت سنگ رو در قلبت
حمل خواهي کرد

00:21:05.097 --> 00:21:10.262
**تابستان**

00:24:19.658 --> 00:24:22.525
تو خيلي سالم بنظر ميرسي

00:24:31.736 --> 00:24:35.729
عمر اين درخت بيشتر از 300 ساله

00:24:37.108 --> 00:24:40.339
تو هم مانند اين درخت
سالم خواهي شد

00:25:13.745 --> 00:25:15.872
خوش آمديد

00:25:17.282 --> 00:25:18.943
بفرماييد داخل

00:27:14.532 --> 00:27:16.932
آيا اون حالش خوب ميشه،مثل يه آدم عاقل

00:27:17.869 --> 00:27:21.361
من فکر ميکنم که روحش در عذابه

00:27:22.040 --> 00:27:26.340
وقتي که روحش به آرامش برسه
بدنش هم دوباره سالم خواهد شد

00:27:28.813 --> 00:27:31.008
لطفا مواظبش باش

00:29:10.815 --> 00:29:12.544
عذز ميخوام

00:29:14.085 --> 00:29:16.383
شما اجازه نداريد که روي اون بنشينيد

00:29:16.488 --> 00:29:18.786
استاد از دستتون عصباني ميشه

00:31:44.035 --> 00:31:47.402
چرا داري بي خبر عبادت ميکني؟

00:32:20.638 --> 00:32:22.572
تو هم دوست بيايي؟

00:36:14.906 --> 00:36:19.570
آروم تر... . .
اين بايد با يه قلبه درست آماده بشه

00:36:37.428 --> 00:36:39.453
بنوش

00:36:39.730 --> 00:36:42.426
سرتو پاک ميکنه

00:41:28.018 --> 00:41:29.986
قايق داره ميره

00:43:33.010 --> 00:43:34.978
بس کن

00:43:35.145 --> 00:43:37.670
بس کن

00:44:01.271 --> 00:44:03.102
الان حالت بهتره؟

00:44:03.173 --> 00:44:05.767
آره،من الان کاملا حالم بهتره

00:44:06.043 --> 00:44:07.738
غير عاديه!!!!!

00:44:08.245 --> 00:44:10.805
وقتي که نميتونم تو رو ببينم
ديوونه ميشم

00:44:11.281 --> 00:44:13.146
من چِم شده؟

00:46:58.148 --> 00:47:01.140
سرده!!!!. سرد شده

00:47:01.485 --> 00:47:03.646
چيکار ميتونم بکنم؟

00:47:10.394 --> 00:47:12.692
استاد،من اشتباه کردم
لطفا منو ببخشيد

00:47:13.096 --> 00:47:15.929
اون خودش اتفاق افتاد
طبيعيه

00:47:18.435 --> 00:47:21.768
آيا تو هنوز احساس بيماري ميکني؟

00:47:22.239 --> 00:47:24.036
نه

00:47:25.576 --> 00:47:28.340
پس اين داروي خوبي بوده

00:47:31.648 --> 00:47:34.947
حالا که حالت خوب شده
ميتوني اينجا رو ترک کني

00:47:35.152 --> 00:47:37.313
نه ، استاد!!؟ اون نميتونه بره

00:47:38.488 --> 00:47:44.427
هوس ميل به داشتن رو بيدار مي کنه
و اون نيت تو رو از بين ميبره

00:47:45.863 --> 00:47:47.763
سوار شو

00:51:23.413 --> 00:51:27.509
**پاييز**

00:52:50.108 --> 00:52:53.009
اون خسته کننده بود, نه؟

00:53:31.449 --> 00:53:36.250
**مرد 30 ساله اي پس از کشتن همسرش فرار کرد

00:55:52.056 --> 00:55:54.388
تو خيلي بزرگ شدي

00:55:55.693 --> 00:55:57.251
بيا بالا

00:56:53.584 --> 00:56:58.681
راستي؟ تا الان زنديگيه خوبي داشتي؟

00:56:58.790 --> 00:57:02.282
يه چيز درباره زنديگيت به من بگو

00:57:04.829 --> 00:57:08.265
زندگيت بهم پيچ خورده ، مگه نه؟

00:57:08.299 --> 00:57:11.598
تنهام بزار ، استاد
نميبيني که دارم زجر ميکشم؟

00:57:11.769 --> 00:57:13.669
چي تو رو اذيت ميکنه؟

00:57:14.205 --> 00:57:16.332
تنها گناه من عاشق شدن بود

00:57:16.574 --> 00:57:18.872
من هيچ چيزي بجز اون رو نميخواستم

00:57:19.210 --> 00:57:21.110
خوب چي شد؟

00:57:21.179 --> 00:57:23.773
اون با يه مرد ديگه رفت

00:57:23.881 --> 00:57:25.405
درسته

00:57:25.550 --> 00:57:28.747
چطور ميتونه اين اتفاق بيفته?
اون گفت که فقط منو دوست خواهد داشت

00:57:28.986 --> 00:57:32.285
- و بعدش؟
- من نميتونم بيشتر از اين تحملش کنم

00:57:32.390 --> 00:57:34.790
آيا تو قبلا نميدونستي که دنياي
اين مردم چجوريه؟

00:57:35.393 --> 00:57:38.362
گاهي اوقات مجبوريم از چيزايي که
دوست داريم دست بکشيم

00:57:38.696 --> 00:57:41.927
چيزي رو که تو دوست داري
بقيه هم دوست خواهند داشت

00:57:41.999 --> 00:57:43.899
ولي با اين وجود،اون چجوري تونست اين کارو بکنه؟

00:57:44.168 --> 00:57:46.762
هرزه!!!

00:57:48.072 --> 00:57:51.200
اين برات غير قابل تحمله،نه؟
- بله

01:00:35.306 --> 01:00:37.206
استاد

01:00:39.844 --> 01:00:41.744
استاد

01:02:09.567 --> 01:02:11.899
جوان بي عقل

01:02:11.969 --> 01:02:15.461
اي جوان بي عقل

01:04:50.327 --> 01:04:55.629
اگرچه به آساني ميتوني بکشي,
ولي وجودت به آساني کشته نخواهد شد

01:04:56.300 --> 01:05:00.293
همه ي اينارو با چاقو بتراش

01:05:00.671 --> 01:05:05.768
و وقتي که هر کدوم رو ميتراشي
خشم از قلب تو بيرون خواهد رفت

01:06:12.009 --> 01:06:14.000
پدر مقدس

01:06:16.613 --> 01:06:18.376
پدر مقدس

01:06:42.840 --> 01:06:45.502
ما آمديم تا درباره ي چيزي تحقيق کنيم

01:07:15.272 --> 01:07:17.536
چاقو رو بنداز
- در غير اين صورت شليک ميکنم

01:07:21.178 --> 01:07:24.477
داري چيکار ميکني؟
داري ميتراشي!!!!!!

01:07:33.490 --> 01:07:36.288
پراناپاراميتا سوترا*
کمک ميکنه به آرامش دروني برسي

01:07:37.027 --> 01:07:39.086
لطفا بزاريد تمومش کنه

01:07:39.196 --> 01:07:41.027
چقدر طول ميکشه؟

01:07:41.465 --> 01:07:43.626
تا فردا صبح

01:08:03.887 --> 01:08:06.117
اطلاع نديم
- نه؟

01:08:06.256 --> 01:08:08.087
اينجا يه جلگه ي عميقيه ، مگه نه؟

01:08:30.180 --> 01:08:31.909
چي؟

01:12:18.108 --> 01:12:20.838
اونها از اين صدف ها
رنگ سفيد تهيه ميکنند

01:13:30.247 --> 01:13:32.112
پاشو وايسا

01:13:32.749 --> 01:13:34.478
وقت رفتنه

01:14:49.259 --> 01:14:51.625
کارآگاه چويي
به دستبند نيازي نيست

01:15:26.396 --> 01:15:29.365
کارآگاه چويي
قايق جلو نميره

01:15:35.672 --> 01:15:38.038
آه،حالا داره حرکت ميکنه

01:19:00.176 --> 01:19:03.703
**زمستان**

01:38:42.958 --> 01:38:46.826
و بهار... . .

01:39:46.826 --> 01:44:47.826
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.