WEBVTT
00:00:00.368 --> 00:00:20.368
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:41.392 --> 00:00:43.907
لندن ، 2:30 بعد از ظهر
00:00:54.613 --> 00:00:55.932
سلام مامان
00:00:56.239 --> 00:01:00.312
سلام عزيزم خبرهاي بدي برات دارم
مريضي پدرت زياد خوب نيست
00:01:00.868 --> 00:01:04.224
بايد بيايي
اون ازت خواسته زنگ بزني ؟ -
00:01:05.499 --> 00:01:06.978
نه اينجوري که تو مي گي
00:01:07.251 --> 00:01:11.449
ما تابستون گذشته همديگه رو براي 15 دقيقه ديديم
00:01:11.921 --> 00:01:16.041
...با اون يکنواختي ، حساب هاي بانکي ، بيمه ، دانشگاه
00:01:16.426 --> 00:01:19.383
خواهرت استرالياست
اين براي من دست تنهايي خيليه
00:01:21.345 --> 00:01:23.257
مي بينم اگه گائله بتونه بياد
00:01:41.409 --> 00:01:43.001
سلام عشقم
00:01:44.619 --> 00:01:46.734
حالش بدتر شده ؟
بايد اونجا باشم -
00:01:47.161 --> 00:01:50.279
ميام
00:02:11.311 --> 00:02:14.586
تهاجمات بربريان
00:03:26.674 --> 00:03:29.268
تکه ايي از بدن مسيح
00:03:56.576 --> 00:03:58.966
تکه ايي از بدن مسيح
00:03:59.288 --> 00:04:01.358
بده اينجا من مي خوام
00:04:01.624 --> 00:04:04.217
تکه ايي از بدن مسيح
00:04:09.296 --> 00:04:13.893
آقاي دسماريس چطوره ؟
نمي دونم من آقاي دسماريس نيستم -
00:04:14.301 --> 00:04:17.692
،متاسفم
سيستم کامپيوتري يه اشتباه کرده
00:04:18.054 --> 00:04:20.445
کنستانس لازور
همسرم لوئيس -
00:04:20.766 --> 00:04:22.518
ديدن ايشون اينجا بايستي براتون سخت باشه
00:04:22.811 --> 00:04:25.450
من 15 سال پيش پرتش کردم بيرون
00:04:25.729 --> 00:04:28.960
...خوب به هرحال اينجاست يا با يکي از دانشجواش افتاده رو هم
00:04:29.317 --> 00:04:33.309
وايسا ببينم . مي دوني که از وقتي که با دانشجويي اينکار رو کردم سالها مي گذره
00:04:33.696 --> 00:04:38.644
و رافلا متلوس چي ؟
اون دانش آموز دومونيکو بود -
00:04:39.158 --> 00:04:43.516
تو معلم خصوصي اش بودي ؟
"زانو بزن ، گشاد بشين "
00:04:45.748 --> 00:04:50.263
بهتره که برم به گردش ام ادامه بدم روزه خوشي داشته باشيد
همين طور شما، خواهر -
00:04:51.545 --> 00:04:54.344
به سباستين زنگ زدم و گفتم
00:04:54.633 --> 00:04:57.988
واقعا ؟
خوشحال نيستي ؟ -
00:04:58.302 --> 00:05:01.692
عاليه مي تونيم بازي هاي کامپيوتريش رو بازي کنيم
( هنوز جوانه(فرصت داره -
00:05:02.054 --> 00:05:07.129
خيلي خوب ، ولي نمي تونه حداقل يه کتاب توي زندگيش بخونه ؟
00:05:07.769 --> 00:05:09.407
هر کتابي ؟ واقعا اين درخواست زياديه ؟
00:05:09.687 --> 00:05:14.158
ممکنه چيزي نخونه ولي توي يه ماه از يه ساله تو بيشتر پول در مياره
00:05:22.617 --> 00:05:25.176
خيلي ممنون
اشکالي نداره يه اتاق داشتيم -
00:05:25.493 --> 00:05:28.771
... پراوزي به بلفاست براي دوشنبه هست
احتمالا بايد بيشتر بمونم -
00:05:30.624 --> 00:05:32.898
! عزيزم
00:05:34.793 --> 00:05:39.309
بايد خسته شده باشي
الان براي شما چه ساعتيه ؟ 2 صبح ؟
00:05:39.967 --> 00:05:43.197
گائله چطوري عزيزم ؟
خوبم ممنون -
00:05:49.726 --> 00:05:52.319
سلام قربان
مرد جوان -
00:05:52.686 --> 00:05:57.363
گائله رو يادته ؟
گائله قابل فراموش شدن نيست -
00:06:01.735 --> 00:06:03.489
چطوري ؟
00:06:12.288 --> 00:06:15.599
اتاق خصوصي نداري ؟
(خيلي خوش شانسم که الان توي جهنم نيستم (نمردم -
00:06:16.043 --> 00:06:18.432
سعي کردم همه چيزي که گيرم اومد ايميل هاي صوتي بود
00:06:18.962 --> 00:06:22.749
بابا خيلي مريضه لطفا در تماس باش
00:06:33.808 --> 00:06:36.402
چيزي که مي بينم دلگرم کننده نيست
00:06:38.563 --> 00:06:41.157
ولي براي اينکه مطمئن بشم بايد
اسکن پت ( يه نوع اسکن که مي تونه از يه قسمتي از بدن عکسي رو در اختيار بگذاره همون عکس راديولوژي ) رو ببينم
00:06:45.820 --> 00:06:48.333
ببين اگه مي تونند اين کار رو بکنند
مي تونند با ماهواره بفرستنش
00:06:49.782 --> 00:06:52.819
اين يه پشتيباني براي سيستم پت
( کلا اين پت يه جور عکسبرداي دقيق هست که توش با تزريق يون هاي مثبت به بدن انجام مي شه )
Positron Emission Tomography.
( مي تونيد به ويکي مراجعه کنيد )
00:06:53.244 --> 00:06:57.918
شربوروک يه دونه داره ولي يه ليست 6 تا 12 ماهه انتظار هم هست
00:06:58.622 --> 00:07:01.774
امروز نمي ره به بارلينگتون ؟
اونها هم يه دونه دارند ولي -
00:07:02.126 --> 00:07:05.880
ولي گرونه
دو هزار دلار آمريکايي
00:07:06.214 --> 00:07:08.933
پول مشکلي نيست
خوش شانسي توئه -
00:07:11.218 --> 00:07:13.733
هيچوقت به نيازهاي بدن من گوش ندادي
00:07:14.181 --> 00:07:17.809
ولي من گناهي رو مرتکب نشدم
ببين بايد لباس بپوشم -
00:07:18.183 --> 00:07:23.462
يه آمبولانس تا 10 دقيقه ديگه مي برتم به بارلينگتون
!ديگه بهانه ايي نباشه -
00:07:23.897 --> 00:07:26.251
براي عکس برداري راديولوژي ام
! نه -
00:07:26.608 --> 00:07:31.557
دستگاه هاي اينجا خيلي قديمي اند
پس زدن من رو بس کن -
00:07:32.322 --> 00:07:35.678
اين پسر من سباستينه ، اينم با من مياد
00:07:46.167 --> 00:07:50.082
زنيه که قبلا مي شناختمش ، خيلي قبل
00:07:56.552 --> 00:07:58.669
نمي تونستم تنها باهاش روبرو شم
00:07:58.972 --> 00:08:01.327
هيچوقت اينجا نبوديد ؟
هيچوقت -
00:08:02.267 --> 00:08:04.906
ولي شما مرتبا همديگه رو مي بينيد
00:08:05.270 --> 00:08:09.582
هميشه توي جاهاي بي خطر
معمولا رستوران ها
00:08:09.982 --> 00:08:14.021
اون ميومد خونت ؟
بعضي وقت ها -
00:08:15.487 --> 00:08:17.717
ولي تو هيچوقت نيومدي اينجا
00:08:18.198 --> 00:08:22.350
نه اينجا جاييه که معشوقه هاشو مي آورد
00:08:23.161 --> 00:08:26.154
اگه خوش شانس باشيم چند تا شورت زنونه پيدا مي کنيم
00:08:30.376 --> 00:08:33.414
خوشحالم که سباستين امروز باهاش مي ره
00:08:33.755 --> 00:08:35.746
مهمه که باهم حرف بزنند
00:09:31.185 --> 00:09:35.097
"کريسمس توي اسکنر ،
عيد پاک هم 180 سانت پايين تر "
00:09:46.615 --> 00:09:48.526
اسکن رو دارم
00:09:49.993 --> 00:09:52.713
خوب به نظر نمي رسه
اصلا خوب نيست
00:09:58.043 --> 00:10:03.515
نمي تونيم مطمئن باشيم
ولي خطاي دستگاه هم تقريبا نزديک به صفره
00:10:06.634 --> 00:10:08.626
خيلي درد داره ؟
00:10:11.804 --> 00:10:17.675
چرا نمياريش اينجا ؟
حداقل زجر نمي کشه
00:10:18.186 --> 00:10:21.622
از اين موضوع مطمئن مي شيم که زجري نکشه
00:10:21.981 --> 00:10:25.531
متاسفم رفيق
00:10:38.747 --> 00:10:41.739
بالتيمور دور نيست
هفت ساعت با ماشين ، يک ساعت هم با هواپيما راهه
00:10:42.251 --> 00:10:46.403
من جلاي وطن نمي کنم
از اينکه اتاق خودت رو داشته باشي -
00:10:46.879 --> 00:10:51.112
با حموم و دستگاه پخش سي دي خوشت نمياد ؟
چه سي دي ايي ؟ -
00:10:51.552 --> 00:10:55.829
اينطوري مي توني موسيقي گوش کني
توي کشورهاي متمدن از اين چيزها دارند
00:10:56.221 --> 00:10:58.975
مي دوني چقدر هزينه داره ؟
هيچي من ترتيبش رو مي دم -
00:10:59.392 --> 00:11:02.145
اونجا يه نفر رو هم نمي شناسم
فردا مي ريم -
00:11:02.437 --> 00:11:08.193
نه نمي ريم
، من نميام آمريکا
00:11:09.067 --> 00:11:14.301
من به مراقبت هاي پزشکي راي دادم پاي عواقب اش هم هستم
فقط احمق ها از تغيير کردن سر باز مي زنند -
00:11:14.740 --> 00:11:18.176
مي خوام با دوستام باشم
دوستات ؟ کجا هستند ؟ -
00:11:18.535 --> 00:11:20.093
... دومونيکو رفته ولي پييري
00:11:20.412 --> 00:11:23.960
هيشکي رو نداري
البته به جز اون ديوونه صبحي
00:11:24.374 --> 00:11:26.251
کدوم ديوونه ؟
داره بي ربط مي گه -
00:11:26.543 --> 00:11:29.057
!اشک ها ، چشم هاي تر : رمي من، رمي من
00:11:29.379 --> 00:11:32.052
داره درباره کي حرف مي زنه ؟
مارلين دوپير -
00:11:32.507 --> 00:11:37.058
تو با مارلين دوپير نخوابيدي ؟
! اون يه ديوونه مسلمه ، همه مي دونند
00:11:37.469 --> 00:11:41.508
خانوادت رو از هم متلاشي کردي به خاطر همچين زنهايي ؟
من هيچي رو متلاشي نکردم -
00:11:41.890 --> 00:11:45.041
، زندگي مادر رو نابود کردي
... نوجواني من و سيلويا رو
00:11:45.393 --> 00:11:47.271
منو براي اشتباهات اون مقصر مي دوني ؟
00:11:47.563 --> 00:11:54.434
اون دريا رو دوست داره ، دنيا رو با يه کرجي مخصوص تحويل جنس مي گرده
ساله سوم دانشگاه هم دانشگاه رو ول کرده
( داره طعنه مي زنه )
00:11:54.903 --> 00:11:58.100
! ممکنه يه ميليونر باشي ولي هيچي نمي دوني
00:11:58.489 --> 00:12:02.484
!مي دونم که مثل تو زندگيم تموم نميشه
اون دليل اينه که اينجام
00:12:02.909 --> 00:12:05.946
!اين من رو بزرگ کرد، نه تو
00:12:06.372 --> 00:12:09.682
برنامه نداشتي که بري هنگ کنگ ؟
00:12:10.083 --> 00:12:13.555
!بهت نيازي ندارم ، حتي براي يه لحظه
!!برو به جهنم
00:12:13.962 --> 00:12:16.795
!لعنت به تو
!!برو به جهنم -
00:13:29.950 --> 00:13:33.068
بر مي گرديم لندن
نمي توني -
00:13:33.370 --> 00:13:36.044
، بهش بهترين بيمارستان رو پيشنهاد داديم
رد کرد
00:13:36.373 --> 00:13:38.728
شنيدي که چي گفت . اون هيچوقت عوض نمي شه
00:13:39.501 --> 00:13:43.290
برنامه ايي داري که بچه دار بشي ؟
قطعا -
00:13:43.923 --> 00:13:47.120
تا وقتي که پدر و مادر نشيد
هرگز نمي فهميد
00:13:47.843 --> 00:13:50.595
اون قنداق تو رو عوض کرده
00:13:50.886 --> 00:13:53.924
هر ماه به معلمات در تمام مدت مدرسه رفتنت زنگ زده
00:13:54.267 --> 00:13:57.257
اون بيشتر از هرکسي مي خواست که تو خوب زندگي کني
00:13:58.603 --> 00:14:01.276
، وقتي 3 ساله بودي و منژيت گرفتي
00:14:01.564 --> 00:14:06.195
، براي 48 ساعت تو رو توي دستاش تکون مي داد بدون توقف
00:14:06.611 --> 00:14:08.804
، بدون خوابيدن
که مرگ رو از تو دور کنه و به بن بست بکشونه
00:14:10.364 --> 00:14:12.355
نمي توني اين رو به ياد بياري
00:14:18.122 --> 00:14:20.272
بايد چيکار کنم ؟
00:14:20.874 --> 00:14:24.832
دوستاش رو پيدا کن
براش يه اتاق راحت پيدا کن
00:14:25.461 --> 00:14:27.452
نبايد سخت باشه
00:14:30.967 --> 00:14:36.518
وزارتخانه منع کرده که بيمارستان رو تغيير بديد
به هر حال گذاشتنش توي راهرو توي حالت اورژانسي
00:14:37.347 --> 00:14:40.102
طبقه زيري خاليه
الان دوساله -
00:14:40.434 --> 00:14:43.426
ميشه انتقال پيدا کنه اونجا ؟
(با کيکت بستي هم مي خواي ؟ (يعني ديگه چي -
00:14:43.770 --> 00:14:47.080
ولي هميشه مي توني از مديريت درخواست کني
! موفق باشي
00:14:52.528 --> 00:14:54.041
ديگه مي رم
00:14:54.322 --> 00:14:57.837
خوش شانسي که همچين پسر دلسوزي داري
اينطور فکر مي کني ؟ -
00:14:58.492 --> 00:15:01.847
چند تا بچه مي بيني که بيان اينجا ؟
00:15:02.538 --> 00:15:06.167
! دور و برت رو نگاه کن
بچه ايي دورو بر والدينش مي بيني ؟
00:15:06.626 --> 00:15:08.900
من هر روز سر و کارم با اينجاست براي همين مي دونم چي به چيه
00:15:09.544 --> 00:15:13.253
پدر تو بستري شده بوده ؟
اونجا مرد ؟
00:15:13.590 --> 00:15:16.310
آره آخرش مرد
به ملاقتش مي رفتي ؟ -
00:15:16.677 --> 00:15:19.510
اون توي چيسوتيمي زندگي مي کرد
من هم توي مونترال
00:15:19.888 --> 00:15:22.082
تو از انگلستان اومدي ؟
00:15:22.390 --> 00:15:26.383
... لندن ، چيسوتيمي ، براي تو
يه چيزند ؟ داري گيج ميشي نه ؟
00:15:31.649 --> 00:15:34.402
وقتي تموم شد دکمه پايان رو فشار بده
متوقف ميشه
00:15:34.735 --> 00:15:37.773
سخته ، ولي اگه تمرکز کني
مي توني
00:15:39.991 --> 00:15:43.620
!سلام بابا.
ببين ، اقيانوس آرامه
00:15:44.411 --> 00:15:47.641
از سيدني مي ريم به سمت نيو کاليدونيا
00:15:48.038 --> 00:15:51.555
به جزيره ايستر آخرش هم مي ريم به والپاريزو
00:15:53.336 --> 00:15:58.250
برات يه عالمه هواي دريا رو مي فرستم
مي گند براي سلامتي خوبه
00:15:59.926 --> 00:16:04.283
ديگه بايد برم ارتباط ماهواره ايي خرج بر مي داره
00:16:06.056 --> 00:16:09.969
برات کلي کلي بوس مي فرستم
!فعلا خداحافظ
00:16:59.983 --> 00:17:02.941
نشان امنيتي
خانم پليتير ؟ از شرکت بيمه ليود لندن -
00:17:03.319 --> 00:17:06.038
بهت يه دونه از نشان هاي امنيتي ندادند ؟
-نه
00:17:12.661 --> 00:17:17.291
آخرين در سمت راست
ولي دفعه ديگه به اون نشون نياز داري
00:17:23.045 --> 00:17:26.162
سلام
پائلين ژونکاس پليتير
00:17:26.465 --> 00:17:28.376
لطفا بفرمائيد بشينيد
00:17:31.095 --> 00:17:35.009
پس شما از بيمه ليود لندن هستيد ؟
00:17:35.683 --> 00:17:38.151
نه اصلا ،اينو گفتم که بيام داخل
00:17:38.477 --> 00:17:42.549
پدرم اينجاست
مي خواستم اونو به طبقه خالي انتقال بدم
00:17:43.273 --> 00:17:45.946
يه چيز راحت تري براش فراهم کنم
00:17:48.027 --> 00:17:49.983
!اين باعث تعجبه واقعا
00:17:50.320 --> 00:17:55.759
اين کاملا با برنامه هاي ما در رابطه با
درگير کردن خانوداه اعضا موافقت داره
00:17:56.203 --> 00:18:00.913
ولي بدبختانه تخصيص زيربنايي رو
00:18:01.290 --> 00:18:03.599
وزراتخانه تحت فشار گردشي قرار داده
00:18:03.960 --> 00:18:08.749
اين کاملا غير ممکنه که مسئوليتمون رو براي سود يه فرد خاص متمرکز کنيم
00:18:09.924 --> 00:18:13.472
... مطمئنم که پرسنل ما
اين پرونده ها رو آماده کردم -
00:18:15.010 --> 00:18:20.564
شما بايد درک کنيد ، تخصيص منابع ما در اولويت هست با
00:18:21.100 --> 00:18:25.890
منطبق بودن بر پارمتراهاي جلسه منطقه دو
00:18:36.030 --> 00:18:39.546
اين احمقانست
ما توي جهان سوم نيستيم
00:18:39.909 --> 00:18:41.583
بازم فکر کنيد
00:18:41.912 --> 00:18:46.746
حتي اگه ما چشمامون رو ببنيديم
بايستي نظر اتحاديه رو جلب کنيم
00:18:47.166 --> 00:18:49.999
!و اين يه مسئله آسون نيست
من اونو حل مي کنم -
00:18:50.335 --> 00:18:54.888
اين پرونده ها هفتگي بروز مي شند
! فردا بر مي گردم . ممنون
00:18:55.842 --> 00:19:02.077
يه اتاق توي طبقه خالي هست
پنج دقيقه طول مي کشه . فقط مي خوام نشونش بدم بهت
00:19:03.099 --> 00:19:05.135
پنچ دقيقه ديگه بر مي گردم
00:19:10.813 --> 00:19:12.849
ببخشيد ، با بعدي بياييد
00:19:17.238 --> 00:19:21.867
مي خوام يه اتاق رو توي اين طبقه درست کنم
... مي تونيم
00:19:22.241 --> 00:19:25.837
ببين هيچي بدون اتحاديه اتفاق نمي افته
00:19:26.161 --> 00:19:32.634
اول و آخرش اتحاديه . فهميدي ؟
اومدم پيش تو درسته ؟ -
00:19:36.754 --> 00:19:40.349
، بايد رنگش کني
... کف رو تميز کني
00:19:41.509 --> 00:19:47.425
يه لحظه فرصت بده پسر
00:19:48.348 --> 00:19:50.988
مي فهميد داريد در مورد اضافه کاري حرف مي زندي
افراد من ولي نمي فهمند -نقد پرداخت مي کنم
00:19:51.312 --> 00:19:54.621
نقد ؟
-نقد . يه نقاش
00:19:55.065 --> 00:19:56.703
دو تا
00:19:57.275 --> 00:19:59.071
شش ساعت
00:19:59.361 --> 00:20:01.033
هشت
00:20:01.320 --> 00:20:03.312
نرخ چقدره ؟
00:20:03.655 --> 00:20:06.408
40 دلار
35دلار -
00:20:06.741 --> 00:20:11.655
... يه تخت مي خوام ، پرده ها ، صندلي ها
ببين پسر ما اينکار رو نمي کنيم -
00:20:12.080 --> 00:20:17.519
تو کارمند استخدام مي کني ، به کار رسيدگي مي ني
و از من يه حق الزحمه معقول مي گيري
00:20:17.961 --> 00:20:21.032
معقول ؟
% بگذار بگيم 25 -
00:20:21.339 --> 00:20:25.219
بفرما 2500 دلار براي شروع کار
هر دو روز هم پرداخت مي کنيم
00:20:35.811 --> 00:20:37.529
لپ تاپ من کجاست ؟
00:20:37.813 --> 00:20:39.451
چي ؟
کامپيوترم -
00:20:39.773 --> 00:20:41.924
روي زمين
اونجا نيست -
00:20:42.275 --> 00:20:45.073
بايد باشه
هيچي اونجا نيست -
00:20:45.987 --> 00:20:49.822
زمين نه کمد
ديوونه نيستم ، اونجا نيست
00:20:50.200 --> 00:20:52.111
يه نفر بايد برده باشدش
00:20:52.410 --> 00:20:53.968
کي ؟
نمي دونم -
00:20:54.245 --> 00:20:57.520
پنجاه تا ايميل داشتم
چطوري حالا بگيرمشون ؟
00:20:57.873 --> 00:21:01.628
کل معامله هام با نروژ
هيچ نسخه پشتيباني هم در کار نيست
00:21:02.043 --> 00:21:05.240
مي دوني من چيکار مي کنم ؟
نه هيچوقت بهم نگفتي -
00:21:05.589 --> 00:21:08.102
!چرا خودم رو به زحمت بندازم ؟ تو هيچوقت گوش نمي کني
00:21:15.432 --> 00:21:19.947
اونجا چي 3000 تا مرده است
از نظر تاريخي ناچيزه
00:21:20.354 --> 00:21:22.265
به عنوان يک مثال آمريکايي
00:21:22.565 --> 00:21:24.918
توي نبرد گتيزبورگ 50000 نفر مردند
00:21:25.232 --> 00:21:33.583
اون چيزي که قابل توجه هست ,
همونطوري که استاد پيرم مي گفت ,
00:21:35.409 --> 00:21:37.603
اينه که اونها به قلب امپراطوري حمله کردند
00:21:37.911 --> 00:21:40.584
در نبرد هاي قبلي - کره ,
ويتنام ، جنگ خليج فارس
00:21:40.914 --> 00:21:46.592
امپراطوري موفق شده بود که بربري ها ( وحشي ها ) رو از دروازش ، از مرزهاش
دور نگه داره
00:21:47.296 --> 00:21:54.325
در اين برهه زماني مردم مردم برگردند و به واقعه 9/11 نگاه کنند و بگند
اين استرس و تشنج الان من
00:21:55.009 --> 00:21:59.002
شايد تازه شروعي هست به تاخت و تاز بزرگ بربري ها
00:21:59.890 --> 00:22:01.926
آلين لوسير ممنون
خواهش مي کنم -
00:22:05.895 --> 00:22:12.005
ببخشيد کامپيوترم دزديده شده
راستي ؟ اين فرم رو پر کن -
00:22:14.029 --> 00:22:17.226
براي چي ؟
براي پليسه -
00:22:17.615 --> 00:22:20.254
ببين ، همه اينها رو از دوشنبه جمع کردم
00:22:20.578 --> 00:22:26.014
پليس اصلا رسيدگي مي کنه ؟
نه، فقط وقتي که خشونت فيزيکي باشه -
00:22:26.456 --> 00:22:31.292
هفته گذشته يه زني به رختشور خونه حمله کرد ، اونها هم اومدند
00:22:31.670 --> 00:22:34.389
در غير اينصورت توي تاريخ 7/24 اينجا هستند
00:22:34.631 --> 00:22:37.748
از مريض ها چيز دزديدن آسونه
نصفه وقت رو خوابند
00:22:39.385 --> 00:22:42.298
و اتحاديه هم طرف کارمند ها رو مي گيره
00:22:42.848 --> 00:22:44.680
کاره زيادي نيست که بتونيم برات بکنيم
00:22:50.312 --> 00:22:51.983
رونالد ؟
00:22:56.152 --> 00:22:59.303
چيکار مي تونم برات بکنم پال ؟
کامپيوترم رو گم کردم يا يه جايي گذاشتم -
00:22:59.655 --> 00:23:05.651
...شايد توي اتاق پدرم . پس همين طوري از روي
شانس يه نفر بايد يه لپ تاپي رو يه جايي پيدا کنه
00:23:07.037 --> 00:23:11.350
از همه مي پرسيم ولي چيزي رو نمي تونم ضمانت کنم
00:23:11.792 --> 00:23:14.989
براي اطمينان
خيلي خوب براي اطمينان چک مي کنيم -
00:23:16.088 --> 00:23:17.917
ممنون ، از اين کارتون قدرداني مي کنم
00:23:24.970 --> 00:23:28.280
سلام ؟ حرف بزن
00:23:31.227 --> 00:23:33.695
البته که يادم مياد تو رو سباستين
00:23:34.021 --> 00:23:36.216
چطوري ؟
00:23:37.441 --> 00:23:39.160
بله خيلي وقته كه مي گذره
00:23:45.697 --> 00:23:47.653
خيلي مريضه
00:23:48.199 --> 00:23:50.998
و همه هم تنهاش گذاشتند
بجز مادرم
00:23:51.745 --> 00:23:55.294
،مي دونستم توي بيمارستان بوده
...ولي نمي دونستم
00:23:57.626 --> 00:24:00.379
...تقريبا هرگز هم به مونترال نيومدم، پس
00:24:04.758 --> 00:24:06.874
هنوز توي بيمارستانه ؟
00:24:07.553 --> 00:24:09.828
پيري ، همين الان بهت احتياج دارم
00:24:10.222 --> 00:24:14.737
...مدرسه ها شروع شده ، پرستار بچه پيدا نكرديم ،بچه ها مريضند
00:24:15.225 --> 00:24:17.182
زندگي همينه . هميشه همين بوده
00:24:17.729 --> 00:24:21.607
سعي مي كنم يه بليط هواپيما گير بيارم
00:24:25.903 --> 00:24:28.782
اينو مي گي چون اوضاع الان خيلي بد شده
00:24:29.324 --> 00:24:32.043
بد نه . اصلا اينطور نيست
00:24:32.409 --> 00:24:36.290
بر خلاف باور بقيه
قرن بيستم اونقدرها هم بد و خونبار نيست
00:24:37.123 --> 00:24:40.079
اين مورد تاييد هست كه جنگ ها 100 ميليون كشته گرفتند
00:24:40.416 --> 00:24:43.408
و 10 ميليون هم براي ارودگاهي جنگي روسيه ايي ها بوده
00:24:43.711 --> 00:24:47.589
اردوگاه هاي چيني ها رو ،هيچوقت نمي فهميم ولي مي گند 20 ميليون نفر
00:24:47.966 --> 00:24:50.764
.پس 120 ، 130 ميليون مردند
. اين همه تاثير گذار نيست
00:24:51.135 --> 00:24:55.048
توي قرن 16 اسپانيايي ها و پرتقالي ها
00:24:55.514 --> 00:25:01.225
بدون اتاق گاز و بمبي ،150 ميليون سرخپوست توي آمريكاي لاتين رو ذبح و قتل عام كردند
00:25:01.938 --> 00:25:05.613
!با تبر
اين كار خيلي زياديه خواهر
00:25:06.192 --> 00:25:09.865
،اگر اونها پشتيباني كليسا رو هم داشتند
اين كاره بزرگي هم بود
00:25:10.318 --> 00:25:13.914
توي اين جايگاه بود كه هلندي ها ،انگليسي ها ، فرانسوي ها و آمركايي هاي قديمي
00:25:14.281 --> 00:25:18.559
راه اونها رو پيروي كردند و 50 ميليون نفر ديگه رو قتل عامك كردند
00:25:18.994 --> 00:25:21.303
!كلا 200 ميليون نفر مردند
00:25:21.622 --> 00:25:24.660
بزرگترين كشتار تاريخ درست همينجا اتفاق افتاده
00:25:25.001 --> 00:25:28.199
نه توي اون موزه كوچولوي هولوكاست
00:25:29.547 --> 00:25:32.698
!تاريخ بشريت ، تاريخ خوف و دهشته
00:26:02.828 --> 00:26:07.025
يه برنامه آزمايشي با هرويين داشتند
00:26:07.456 --> 00:26:09.811
ببين اگه هنوز مي شه بيارش بيرون
00:26:10.334 --> 00:26:13.247
هروئين 800 % از مورفين اثر گذار تره
00:26:13.587 --> 00:26:16.260
اين فرق خيلي عظيمي ايجاد مي كنه
خيلي خوب ممنون -
00:26:17.007 --> 00:26:19.921
يكمي استراحت كن
مي كنم ،شب خوش -
00:27:03.384 --> 00:27:09.176
رفيق نخست وزير هستي يا ستاره هاكي ؟
00:27:10.184 --> 00:27:14.574
پسرش براش رديف كرده
مي دونم . و خنگلي ازش تشكر نمي كنه -
00:27:15.062 --> 00:27:18.658
پسر من يه جاه طلب و يه بي دين سرمايه داره
00:27:19.026 --> 00:27:24.304
در حاليكه من هميشه يه جامع گراي خوش گذران بودم
خوش گذران نصف اش هم نيست خواهر -
00:27:24.737 --> 00:27:28.046
!شهوت پرستي!- عياشي ! -جانور خويي
-هرزگي ! -فساد
00:27:28.449 --> 00:27:31.567
چطوري گناهكار شهوتي ؟
!بهتر -
00:27:31.994 --> 00:27:34.714
!يه ماچ بهم بده ، مار خوش خط و خال
00:27:35.164 --> 00:27:36.722
برگشتي ؟
ديروز ؟ -
00:27:37.000 --> 00:27:40.037
و آلاسكا ؟
دوست داشتني و سرد مثله من -
00:27:40.379 --> 00:27:46.568
مي بيني خواهر ؟ عروس زيبام ،همسر قهرمانم ،و دو بانوي خيلي افسونگر
00:27:47.301 --> 00:27:51.499
مي تونم توي آرامش بميرم
توي شعله هاي آتش خواهي سوخت -
00:27:51.848 --> 00:27:58.719
،و تنها نخواهم بود . اينها در امانند ، ولي شرارت اين دو رو در نظر بگيريد
كنار من كباب خواهند شد
00:27:59.771 --> 00:28:06.291
در حاليكه تو براي ابد توي ابرها چنگ مي زني در حاليكه نشستي
00:28:06.778 --> 00:28:10.327
بين جان پل دوم ،يه لهستاني ترشرو و مادر ترزا يه آلباني ريزه ميزه
00:28:10.698 --> 00:28:13.451
مريضيش زده به مغزش
00:28:13.826 --> 00:28:15.977
نه اين يه حقيقت نژادي هست لوئيس
00:28:16.288 --> 00:28:20.121
آلباني ها اغلبا لاغرند
و لهستاني ها هميشه ترش رو
00:28:20.499 --> 00:28:25.208
"با بدبختي به لهستاني ها
ثابت كن خدا وجود داره "
00:28:30.884 --> 00:28:37.199
سلام . ميخواستم يه نفر رو ، يه افسر پليس يا كارگاه رو توي قسمت مواد مخدر ببينم
00:28:37.974 --> 00:28:39.805
بشينيد
00:28:49.903 --> 00:28:54.452
بيا بغلم خوك گنده ؟
اينجا چه مي كني رفيق خل و چل قديمي ؟ -
00:29:00.203 --> 00:29:02.114
آلنسادرو هست
00:29:02.456 --> 00:29:04.730
درباره شما خيلي شنيديم
00:29:18.846 --> 00:29:22.042
گيلز لواك
همكارم كيم دلگادو
00:29:29.231 --> 00:29:31.347
بفرماييد
ممنون -
00:29:32.525 --> 00:29:35.245
پدر من اينجا توي مونترال بستري شده
00:29:35.946 --> 00:29:39.336
البته پوسيدگي گرفته و درد زيادي هم داره
00:29:39.700 --> 00:29:43.169
يك دوست پزشك به من پيشنهاد داد بهش هروئين بدم
00:29:44.912 --> 00:29:49.190
يكمي در مورد مواد مي دونم
وقتي دانش آموز بود ماري كشيدم
00:29:49.541 --> 00:29:53.011
مواد توي همه شهرها فروخته مي شند و پليس مي دونه كجا مي فروشنش
00:29:53.378 --> 00:29:59.409
من اميداور بودم شايد از روي سادگي كه شما يه مكان رو به من پيشنهاد بديد
كه بتونم هروئين با بهترين مرغوبيت رو پيدا كنم
00:30:03.263 --> 00:30:05.936
... فريبنده است به جز اينكه
00:30:07.183 --> 00:30:13.656
ولي كاره ما اينه كه دلال ها رو دستگير كنيم
نه به خريدارهاي آينده كمك كنيم
00:30:14.107 --> 00:30:17.063
اينطوري در مورد من فكر كنيد كه يه مرد باهوشم كه مي خوام زمان رو از دست ندم
00:30:17.401 --> 00:30:21.952
Think of me as someone not too dumb
who doesen't want to read a headline:
شما هم اينطوري در مورد من فكر كن كه اونقدر احمق نيستم
كه بخوام اين سر تيتر رو بخونم :
00:30:22.407 --> 00:30:27.355
"كمك پليس به روزنامه نگار براي خريد مواد مخدر "
00:30:28.454 --> 00:30:34.927
... من
من و ايشون نمي خواييم روزمون رو با گير كردن توي ترافيك تموم كنيم -
00:30:35.670 --> 00:30:39.058
قسم مي خورم كه يه خبرنگار نيستم
چرا بايد حرفت رو باور كنم ؟ -
00:30:39.839 --> 00:30:44.072
يه متصدي فروش براي شركت مگدوال دوچ هستم
چك كردن اين موضوع كاري نداره
00:30:45.802 --> 00:30:48.396
چاپ كردن يه كارت الكي كاري نداره
00:30:48.764 --> 00:30:50.994
ببخشيد مزاحمتون شدم
00:30:51.766 --> 00:30:54.042
بايد برم ديسكو ها پرس وجو كنم
00:31:01.150 --> 00:31:03.381
!ببين خانواده كيتوريالد
00:31:03.987 --> 00:31:07.866
!كلود باورم نميشه
چطوري ؟
00:31:25.882 --> 00:31:31.083
هروئين قبلنا براي پولدارها بود
حالا قيمت اش افت كرده و اون تغيير كرده
00:31:31.555 --> 00:31:36.833
... ولي طبق گفته ها موادي هست براي موسيقي دان ها و شاعر ها
00:31:37.476 --> 00:31:41.435
منظورت اينه كه ،از دوستام بپرسم ؟
من هيچ منظوري ندارم -
00:31:41.814 --> 00:31:46.569
دارم شايعه ايي رو كه توي رسانه ها پخش شده تكرار مي كنم
خيلي خوب -
00:31:51.281 --> 00:31:52.870
دقيقا چيكار مي كني ؟
00:31:53.201 --> 00:32:00.910
عزيزم من مدير موسسه دانشگاهي كاندايي در رم هستم
00:32:02.083 --> 00:32:08.480
،اين دقيقا چيكار مي كنه
موسسه دانشگاهي كانادايي در رم ؟
00:32:08.964 --> 00:32:17.283
در واقع ما يك موسسه برجسته فرهنگي هستيم كه به دانشجويان كانادايي در رم كمك مي كنيم
00:32:17.849 --> 00:32:22.081
و چند تا دانجوي دانشگاهي كانادايي
در رم هست ؟
00:32:22.770 --> 00:32:25.523
در واقع تعداد كمي
00:32:28.442 --> 00:32:30.319
چرا مي پرسي ؟
00:32:30.652 --> 00:32:33.849
مي خواييم بدونيم چطوري ماليات هامون بر باد فنا مي ره
00:32:34.196 --> 00:32:39.874
We're a very modest operation. Naturally
the director requires paid housing...
ما خيلي از روي صرفه عمل مي كنيم
...طبيعتا مدير بايد مبلغ اجاره بهاي جاها رو بده
00:32:40.286 --> 00:32:44.403
...البته جاهايي كه هميشه با آغوش باز منتظر شماست
00:32:44.790 --> 00:32:48.669
تخفيف گيرتون نيامده ؟
كاملا غير ممكنه -
00:32:49.086 --> 00:32:54.285
موسسه در مرداب بودجه مربوط به امور خارجه پنهان شده
00:32:54.716 --> 00:32:57.276
خود وزير هم به شخصه چيزي در مورد وجود ما نمي دونه
00:32:57.594 --> 00:33:00.586
بايد با كي بخوابم كه اين كار رو بگيرم ؟
00:33:00.930 --> 00:33:05.720
،مي ترسم كسايي كه من باهاشون خوابيدم
نسبت به دلفريبي تو كور باشند
00:33:06.185 --> 00:33:08.460
هرچند كه تعدادشون هم خيلي زياده
00:33:08.772 --> 00:33:13.766
عزيزم تعداد زياد هم بامزگي خودش رو داره
نه در امور خارجه -
00:33:35.211 --> 00:33:37.009
همينه
00:33:37.257 --> 00:33:41.455
يه نفر يه جايي پيداش كرد ؟
همينه -
00:33:48.185 --> 00:33:52.222
بايد براش هروئين بگيرم
به يه نفر كه رابطه داشته باشه نياز دارم
00:33:52.604 --> 00:33:54.594
من خيلي وقته ول كردم
00:33:54.982 --> 00:33:58.257
تنها پودري كه الان مي كشم بالا ماله بچه هامه
00:33:58.902 --> 00:34:02.212
مي تونم از دخترم بپرسم
ناتالي رو يادته ؟ -آره يكمي
00:34:03.489 --> 00:34:06.208
هيچ قولي نمي تونم بهت بدم
به ندرت چيزي ازش مي شنوم
00:34:19.337 --> 00:34:22.091
سلام عزيز دلم
مامانم . ديانا
00:34:22.925 --> 00:34:25.155
دلم تنگت شده عزيز دلم
00:34:25.469 --> 00:34:31.259
،ببين
سباستين پسر رمي رو يادته ؟
00:34:31.724 --> 00:34:34.239
وقتي بچه بوديد خيلي با هم بازي مي كرديد
00:34:35.311 --> 00:34:38.269
مي خواد ببيندت
يه مقداري اطلاعات مي خواد
00:34:39.523 --> 00:34:43.357
پس هر وقت كه دلت خواست توي هر ساعتي زنگ بزن
00:34:44.610 --> 00:34:47.887
اگه ترجيح مي دي با من حرف نزني شمارش رو برات مي گذارم
00:34:49.074 --> 00:34:53.227
بايد قبل از 6 برسيم به كوستكو
بايد يه عالمه كهنه كثيف عوش كنيم
00:34:53.620 --> 00:34:55.452
بچه ها خيلي خرج و دردسر دارند
00:34:55.747 --> 00:34:58.216
چرا مردم توي جهان اينهمه بچه دارند ؟
00:34:58.541 --> 00:35:03.137
چه حرف احمقانه ايي
بدبخت دانش آموزات اگه همچين جفنگياتي رو بهشون درس مي دي -
00:35:03.879 --> 00:35:07.110
اون كتابي كه گفته بودم گرفتي ؟
كدوم ؟ -
00:35:07.466 --> 00:35:09.901
شفاي دروني اثر سيومي راپودانترا
00:35:10.219 --> 00:35:15.054
نه ،متاسفانه خير
ميارمش .بدنت توي سرته -
00:35:15.473 --> 00:35:19.831
(مريضي اول و آخرش از سره ( فكره
اينو هميشه به پييري مي گم
00:35:20.229 --> 00:35:23.858
خوب ما ديگه بريم
بزودي مي بينمت -
00:35:31.156 --> 00:35:36.149
چند سالشه ؟ اين ربطي به سن نداره
سينه هاش از مغزش سنگين ترند
00:35:36.619 --> 00:35:41.213
بس كن
-اين حقيقته ! خوني كه اونها لازم دارند
00:35:41.623 --> 00:35:46.651
نمي گذاره كه خون به مغزش برسه اين فيزيولوژيه
غيبت نزنيد -
00:35:47.213 --> 00:35:49.727
دو تا دختر به من داده
كسيه كه زندگيمو تغيير داده
00:35:50.048 --> 00:35:52.721
و يه نوازش كوچك دستش من رو به اندازه يه گاو وحشي قوي مي كنه
00:35:53.134 --> 00:35:57.572
چيزي كه اگه شما هم باهاش موافقيد توي سن و سال ما معجزست
00:36:42.766 --> 00:36:44.996
ناتالي ؟
00:36:46.309 --> 00:36:50.507
نشناختمت . بيا
00:37:05.660 --> 00:37:08.016
هميشه كار مي كني ؟
00:37:09.957 --> 00:37:13.506
چيكار مي كني ؟
ويراستاري -
00:37:14.461 --> 00:37:16.612
براي شركت هاي نشر ؟
00:37:17.255 --> 00:37:21.214
مطبوعات بورال
پس مي توني وقتت رو تنظيم كني -
00:37:21.718 --> 00:37:26.713
پيشنهاد من اينه كه پول مواد تو و
00:37:27.182 --> 00:37:30.173
پدرم رو بدم
00:37:32.394 --> 00:37:36.103
سفيد مي خواي يا قهوه ايي ؟
نظري ندارم -
00:37:38.109 --> 00:37:41.545
براي دود كرد يا بالا كشيدن
تو اين موضوع به تو اطمينان دارم -
00:37:43.364 --> 00:37:46.435
نبايد داشته باشي
چرا نه ؟ -
00:37:47.910 --> 00:37:50.105
هيچوقت نبايد به يه معتاد اعتماد كني
00:37:53.416 --> 00:37:55.532
اونها لباسي از دروغ به تن براي خودشون درست كردند
00:38:01.505 --> 00:38:03.224
درست اونجاست
00:38:08.387 --> 00:38:10.458
چقدر ؟
-$500.
00:39:00.854 --> 00:39:02.572
خيلي خنكه ها ؟
00:39:04.732 --> 00:39:09.203
اون دختر بي گناهه
داشت به من لطفي مي كرد
00:39:10.321 --> 00:39:13.791
من رو بازداشت كن ولي اون رو فراموش كن
بازداشتت كنم -
00:39:14.157 --> 00:39:16.513
فكر كردي احمقم ؟
نه اصلا -
00:39:16.827 --> 00:39:19.624
محله اليور رو توي دو روز پيدا كردي
حركت قشنگي بود
00:39:19.913 --> 00:39:22.302
الويو ؟
دلاله -
00:39:22.874 --> 00:39:26.423
چرا دستگيرش نمي كني ؟
مي خواي همه رو دستگير كنم ؟ -
00:39:31.006 --> 00:39:34.886
مي شناسيش ؟
مايكل ريچره ،زيست شناس -
00:39:35.428 --> 00:39:37.224
هيچوقت تهيه كننده ها رو دستگير نمي كني ؟
00:39:37.513 --> 00:39:42.427
هميشه اين كار رو مي كنم . 2 ،3 ساله كار كرديم كه يه باند ايراني رو گير بندازيم
00:39:43.561 --> 00:39:46.517
ولي بعدش يه باند عراقي جاشو گرفت
00:39:47.230 --> 00:39:50.221
يا لبناني ها يا ايتاليايي ها يا تركيه ايي ها
00:39:50.567 --> 00:39:55.881
تقاضا خيلي زياده
اين يه يورشه
00:39:56.989 --> 00:39:59.583
اينجا چيكار مي كني ؟
منظورم الانه ؟
00:40:01.495 --> 00:40:04.566
كارمو
مي بينم -
00:40:05.081 --> 00:40:06.912
صلح رو برقرار نگه مي دارم
00:40:10.627 --> 00:40:13.745
ماهي ها توي استخر زامپو دارند طعمه رو گاز گرفتند
00:40:18.552 --> 00:40:20.190
وقته ماهيگيريه
00:40:20.846 --> 00:40:23.314
چي خوندي ؟
00:40:23.932 --> 00:40:26.525
چرا مي پرسي ؟
كنجكاوي -
00:40:28.644 --> 00:40:31.603
جرم شناسي ،شاخه روان شناسي
تو ؟
00:40:31.898 --> 00:40:34.889
رياضيات ،شاخه اقتصاد
00:40:37.778 --> 00:40:40.451
مواظب خودت باش
تو هم همينطور -
00:40:43.366 --> 00:40:45.755
من رو يادت نمياد ؟
-نه
00:40:46.077 --> 00:40:48.386
با مادرت خيلي صميمي بودم
00:40:48.663 --> 00:40:52.294
منظورت اينه كه باهاش خوابيدي
فقط نه اين -
00:40:53.168 --> 00:40:56.001
ازدواج كردي ؟
بله -
00:40:56.797 --> 00:40:59.868
يه متاهل هيچوقت تا صبح واي نمي سه
00:41:00.216 --> 00:41:03.048
مي ديدمشون اگه شب بيدار مي شدم
00:41:04.804 --> 00:41:08.399
، از ديد يه بچه
بايد خيلي زشت بوده باشه
00:41:09.682 --> 00:41:13.676
ما بهش مي گفتيم رها سازي جنسي
00:41:15.855 --> 00:41:17.925
اون چيه ؟
هروئين -
00:41:18.234 --> 00:41:20.429
از ترياك درست ميشه درسته ؟
00:41:20.903 --> 00:41:23.622
موروفيني هست كه با مواد شيمايي مخلوط شده
00:41:26.408 --> 00:41:30.560
تزريق اش مي كني ؟
اول مي كشيم بالا تا ببينيم بعدش چي ميشه -
00:41:33.456 --> 00:41:35.491
... باورنكردنيه كه
00:41:35.999 --> 00:41:39.959
الان ساكت شو . سعي كن تمركز كني
00:41:40.420 --> 00:41:45.175
اولين بار بهترين باره
همونيه كه آرزوش رو داشتي
00:41:59.021 --> 00:42:02.935
بهش مي گن سواري بر اژدها
00:42:24.463 --> 00:42:26.418
صبح بخير
صبح به خير -
00:42:26.923 --> 00:42:33.191
چه بويي مياد . سيگار مي كشيدي ؟
ابدا . يه شمع روشن كرده بودم و مديتيشن مي كردم -
00:42:33.636 --> 00:42:38.233
سرمت كجاست ؟
دكتر لوسكيو برداشتش -
00:42:38.850 --> 00:42:41.763
صبح بخير ، دكتريايي من
00:42:46.442 --> 00:42:48.354
يه نفس عميق بكش
00:42:49.403 --> 00:42:51.793
اينجا درد مي كنه ؟
اوه ، بله -
00:42:52.614 --> 00:42:54.683
و اينجا هم ؟
اونجا هم ، بله -
00:42:55.033 --> 00:42:57.831
تحمل ناپذيره ؟
يا خدا ، نه -
00:42:59.160 --> 00:43:02.914
خيلي كلتون داغه
!از اين بيشتر ديگه نميشه -
00:43:03.249 --> 00:43:06.002
چطور خوابيدي ؟
عين يه بچه -
00:43:06.668 --> 00:43:09.820
پس ديگه ضد درد برات تجويز نمي كنم
00:43:10.213 --> 00:43:13.286
!فراموشش كن
واقعا شگفت انگيزه -
00:43:14.050 --> 00:43:17.839
هميشه مي گم ، هرچه بيشتر توي حالت هوشياري بمونند ،بهتره
00:43:18.222 --> 00:43:20.895
نقشه دارم تا وقتي كه بميرم هوشيار بمونم
00:43:21.182 --> 00:43:25.301
عاليه آقاي پاراتئيو
ممنون دكتر دوب -
00:43:25.937 --> 00:43:30.134
من دكتر دوب نيستم
چه به جا آخه منم آقاي پاراتئيو نيستم -
00:43:36.989 --> 00:43:38.786
اين كيه ؟
00:43:39.741 --> 00:43:42.301
پس همه اينها با ماريا گورتي شروع شد
00:43:42.618 --> 00:43:46.693
!دقيقا . دختري كه مي گفت ،نه
كدومشون ماريا گرتي بود ؟ -
00:43:47.082 --> 00:43:50.154
اون پرتقالي دهاتي
پرتقاليه ؟ ماريا گرتي پاكدامن -
00:43:50.501 --> 00:43:52.731
ايتاليايي بود ؟
اهله نتونو -
00:43:53.046 --> 00:43:57.278
پرتقاليه ، اون فاتيما بود ،اون شبحه ، اون باكره ، اون شبانه
00:43:57.633 --> 00:44:01.467
سر فاتيما
كه تنها پوب مي تونست بشنوه -
00:44:01.846 --> 00:44:05.998
كاناداي فقير ،در 1960
ببين ما اونو باور داشتيم -
00:44:06.349 --> 00:44:09.660
پس اونها زندگي همراه با تذهيب ماريا گرتي رو فيلم كردند
00:44:10.229 --> 00:44:12.698
بازيگراش ؟
بايد به مغزم فشار مي آوردم؟ -
00:44:13.023 --> 00:44:14.820
اينس اورسيني
00:44:15.275 --> 00:44:19.951
!البته ! اينس اورسيني جاويدان
چطور مي تونم فراموشش كنم ؟
00:44:20.363 --> 00:44:25.198
من توي يه مدرسه توي پاردا با اعضاي انجمن عيسي ديدمش
-من توي انجمن عيسي توي باربوف ديدمش
00:44:25.617 --> 00:44:27.529
من توي مدرسه علوم ديني چكوتيمي
00:44:27.827 --> 00:44:31.344
توي كله فيلم اينس اورسيني جاويدان از سر
00:44:31.707 --> 00:44:34.620
تا نوك پاش پوشيده شده بود
00:44:34.960 --> 00:44:41.433
ولي از همون جهت هم مجيور بودند كه حداقل
يه اشاره ايي به پست بودن خواسته هاي حيواني نفس هم بكنند
00:44:41.968 --> 00:44:44.198
از شرم آور بودن زنا
00:44:44.596 --> 00:44:47.473
پس مارياي قابل تحسين اون نوك پنجه هاي زيباش رو توي اقيانوس غسل تعميد داد
00:44:47.806 --> 00:44:51.877
شاهوار ولي با حركتي با حيا دامنش رو بالا زد ...
00:44:54.187 --> 00:44:59.181
!ران هاي اينه اورسني
!حتي من هم يادمه -
00:45:00.901 --> 00:45:07.057
اوه ، يه رودخونه از اسپرم راه مي ندازم وقتي كه خواب رون هاي اون رو مي بينم
00:45:07.575 --> 00:45:11.773
پس اين تغيان توي بعضي از قسمت هاي رودخانه لورنس رو توضيح مي ده
00:45:13.330 --> 00:45:20.519
براي سالها با شق شدگي از خواب هاي اينه اورسيني مي خوابيدم
00:45:21.045 --> 00:45:24.720
تا روزي كه فرانسيسكو هاردي رو توي تلوزيون ديدم
كه همه دخترها و پسر ها رو مي خوند
00:45:25.550 --> 00:45:31.102
يه دفعه حس ام نسبت به اينه اورسيني مقدس از بين رفت
-ماريا گورتي ، تنها
00:45:31.555 --> 00:45:33.830
بيشرم - تقدير عالم زنانگي
00:45:34.099 --> 00:45:38.377
براي مدت زيادي هم با فرانسيسكو هاردي مي خوابيدم . دوران خوشي داشتيم
00:45:38.895 --> 00:45:44.844
افسوس ،كه جلويا كريستي رو توي يه فيلم كشف كردم
عشقبازي ديوانه وارمون شش ماه طول كشيد ,
00:45:45.318 --> 00:45:48.229
تا با كريس اورت آشنا شدم ،
قهرمان تنيس ,
00:45:48.571 --> 00:45:51.848
كسي كه براي كارين كيان بلند بالا ترك اش كردم
00:45:52.199 --> 00:45:54.838
توي مارس رقص كارمن مي كرد
00:46:06.380 --> 00:46:11.214
تمام زندگيمو با زيباترين زنان عالم توي رختخواب مي رفتم
00:46:11.634 --> 00:46:17.186
بعد يه روز صبح بيدار شدم و ديدم توي خواب درياي كارييب رو ديدم
00:46:18.598 --> 00:46:22.035
پير شده بودم
زنها خوابهام رو ترك كرده بودند
00:46:25.147 --> 00:46:28.379
خيلي مي گذره از زماني كه خواب يه مرد رو ديدم
00:46:41.954 --> 00:46:44.673
دقيقا تو چيكار مي كني ؟
00:46:47.000 --> 00:46:49.469
شما رئيس يه شركت نفتي نروژي هستيد
00:46:49.921 --> 00:46:54.233
شما زمينهاي نفت خيز درياي شمال رو از يه كمپاني برشكسته آمريكايي خريديد
00:46:55.009 --> 00:46:58.399
مي تونيد هر بشكه نفت رو 7 دلار توليد كنيد
و 25 دلار بفروشيد
00:46:59.138 --> 00:47:03.610
ولي مي خواييد عرضه محصولاتتون رو بر طبق نوسانات قيمت نفت محدود كنيد چطوري ؟
00:47:05.520 --> 00:47:08.669
نظري ندارم
من رو مي بيني ،يه معامله مي كنيم -
00:47:09.022 --> 00:47:13.379
چه معامله ايي ؟
معامله ايي كه بانك من قيمت ثابت شده ي شما رو پرداخت مي كنه -
00:47:13.776 --> 00:47:15.846
و شما هم بهاي نوساني رو پرداخت مي كنيد
00:47:16.154 --> 00:47:19.509
،شما قرارداد مي بنديد كه نفت رو با يه قيمت ثابت براي يه دوره زماني ثابت بفروشيد . خلاصه اش
00:47:19.865 --> 00:47:23.177
من يه ريسك مالي رو اداره مي كنم
00:47:23.494 --> 00:47:25.531
توي كاري كه مي كني خوب هستي ؟
00:47:27.666 --> 00:47:29.576
خيلي خوب
00:47:36.590 --> 00:47:39.184
مي توني به راننده براي اينكه كنار درياچه وايسه بگي ؟
00:47:42.928 --> 00:47:44.567
احتمالا
00:47:46.182 --> 00:47:48.458
دوست دارم دوباره ببينمش
00:48:29.347 --> 00:48:35.217
توي برکلي دکترام رو با لوکن و دونالدسن ، دو تا برنده جايزه پوليتزر (جايزه ادبي ) بعدي
00:48:35.812 --> 00:48:40.203
از من بهتر نبودند ، ولي آمريکايي بودند
00:48:40.649 --> 00:48:45.929
من ، برگشتم اينجا ، شروع کردم به تدريس ، ازدواج کردم
00:48:46.490 --> 00:48:48.286
و بعد ... بعدش هيچي
00:48:48.533 --> 00:48:52.526
زنات سرت رو خيلي شلوغ کردند
خيلي تند گذشت همينطوري که مي گي -
00:48:52.870 --> 00:48:55.750
نه ، چيزي که نداشتم زياده روي بود
00:48:56.416 --> 00:49:02.444
يه نامزدي رقت انگيز توي يه خونه فقيرانه خيلي گرم و عين قبر کرده بودم
00:49:03.588 --> 00:49:08.743
توي 48 ساعت با يه استاد جايگزين عوض شدم
رئيس دانشکده از يه خداحافظي هم دريغ کرد
00:49:09.260 --> 00:49:13.300
منشني حقير براي مرخصي زايمان يه کيک گرفت
00:49:19.438 --> 00:49:26.706
خانم ها و اقايان به دلايل جسماني نمي تونم ازن ترم رو تموم کنم
00:49:27.359 --> 00:49:30.079
خانم رافائل ميتلوس جاي من رو مي گيرند
00:49:31.822 --> 00:49:34.656
اين روي فرجه زماني ما اثري مي گذاره ؟
00:49:35.659 --> 00:49:38.652
نه فرجه و امتحان بدون تغيير مي مونند
00:49:39.789 --> 00:49:41.620
سوال ديگه ايي نيست ؟
00:49:49.132 --> 00:49:51.202
موفق باشيد
ممنون -
00:49:56.221 --> 00:50:02.251
خوب ، همون طوري که هفته گذشته ديديد ، انتخابات سال 1840 مخصوصا بحث بر انگيز بود
00:50:02.935 --> 00:50:05.212
هيئت تشخيص مصلحت
00:50:06.941 --> 00:50:12.139
به تازگي شکل گرفته بود که شامل چهار متحد موسس بود
00:50:12.570 --> 00:50:16.849
اول ، جمهوري خواهان ملي ، دنباله رو هاي آدام و کلاي موسسان هيئت بودند
00:51:24.263 --> 00:51:26.618
ارينا خونست ، بايد برم
00:51:43.989 --> 00:51:46.297
ناتالي برات خريد ؟
00:51:46.659 --> 00:51:48.650
اون يه دوسته ؟
00:51:49.287 --> 00:51:53.165
اگه يه مشتري منظمي مي تونستيم مستقيما معامله کنيم
00:51:53.749 --> 00:51:55.819
اين موقتيه
00:51:56.251 --> 00:51:58.891
هرچيزي توي زندگي موقتيه
00:51:59.338 --> 00:52:03.935
"نمي توني توي يه رودخونه دوبار شنا کني ,"
...کي گفته
00:52:04.677 --> 00:52:09.272
...اسمش چي بود ؟ مي شناسيش
00:52:12.099 --> 00:52:16.296
نمي توني روي ناتالي حساب کني
يه جايي گولت مي زنه
00:52:17.186 --> 00:52:18.744
خواهيم ديد
00:52:19.022 --> 00:52:21.855
مي دوني کجا زندگي مي کنم
البته -
00:52:34.121 --> 00:52:37.397
چيکار مي کني ؟
منتظر توئم -
00:52:40.210 --> 00:52:43.804
تو هميشه تو ذهنه مني
مي دونم بهم گفتي -
00:52:45.923 --> 00:52:51.122
شب ها تو رو توي کوچه خون آلود تصور مي کنم ،که توي زمين تير اندازي هستي
00:52:51.553 --> 00:52:54.670
هميشه خيلي مي ترسيدم
اين تحمل ناپذيره
00:52:56.184 --> 00:52:58.254
زيادي فکر و خيال مي کني
00:52:59.478 --> 00:53:02.550
مي دوني که اين نمي تونه ادامه پيدا کنه
00:53:03.023 --> 00:53:08.302
البته که مي دونم
بهتر از تو مي دونم
00:53:11.572 --> 00:53:14.370
مي دونم اينها گناه منه ، اينه که من رو مي کشه
00:53:18.037 --> 00:53:21.632
اين هيچي رو عوض نمي كنه
به اين نياز ندارم
00:53:33.009 --> 00:53:35.728
زياد به زندگي كردن اهميت نمي دي نه ؟
00:53:36.638 --> 00:53:38.513
نه واقعا
00:53:38.806 --> 00:53:43.322
منم توي سن و سال تو عينه تو بودم . آماده مرگ توي هر زماني . اهميتي نمي دادم
00:53:43.770 --> 00:53:46.806
براي همينه كه بهترين شهيد ها و از جان گذشته ها رو آدمهاي جوون درست مي كنند
00:53:47.190 --> 00:53:49.863
،ممكنه درست به نظر نياد ولي درسته
،زندگي توي تو رشد مي كنه
00:53:50.191 --> 00:53:52.752
: وقتي كه شروع مي كني به جمع و تفريق
بيست سال ديگه برام مونده ، 15 سال ،10 سال
00:53:53.071 --> 00:53:56.859
وقتي مي فهمي كه چيزي براي آخرين بارش هست
00:53:57.324 --> 00:53:59.314
آخرين ماشينم رو مي خرم
00:53:59.618 --> 00:54:02.815
... اين آخرين سفرم به ژنو است ، به بارسلوناست
00:54:03.204 --> 00:54:06.038
من اين همه زندگي نمي كنم
از كجا مي دوني ؟ -
00:54:08.668 --> 00:54:11.307
خيلي زود به زود آوردوز ( زياده روي كردن در مصرف مواد ،همون كپ كردن خودمون ) مي كنم
00:54:11.754 --> 00:54:16.954
ولي هيچوقت نميشه گفت . شايد اين رو ول كردي و به پيري رسيدي
00:54:17.927 --> 00:54:21.602
ما نمي تونيم گذشته رو كشف كنيم
چطور مي تونيم در مورد آينده بدونيم ؟
00:54:21.972 --> 00:54:24.726
هيچ كس هيچوقت نمي دونه چي قراره براش پيش بياد
00:54:25.059 --> 00:54:27.698
به جز منه الان . من مي دونم
00:54:28.270 --> 00:54:34.186
ترسيدي ؟ - البته . نمي خوام زندگي كردن رو متوقف كنم . زندگي رو خيلي دوست دارم
00:54:34.984 --> 00:54:38.021
چه چيزي اش رو دوست داشتي ؟
همچيش رو -
00:54:38.905 --> 00:54:44.025
شراب ، كتاب ، موزيك ،زن ، همه چيز زن ها رو
00:54:45.953 --> 00:54:49.264
لبخندشون ، دهانشون ،حسي كه پوستشون بهت مي ده
00:54:49.958 --> 00:54:52.188
تعدادشون زياد بوده ؟
بله -
00:54:52.502 --> 00:54:56.461
برات شروع به تكراري شدن نكردند ؟
يه ذره چرا -
00:54:57.046 --> 00:54:59.401
ولي هيچوقت ازشون خسته نشدم
00:54:59.674 --> 00:55:05.750
هنوز هم خوب مخ مي زني ؟ -نه ديگه نه
با اين سن ، ديگه مثله اون موقع ها نيست
00:55:07.557 --> 00:55:09.786
هنوز از شراب لذت مي بري ؟
00:55:10.058 --> 00:55:13.496
متاسفانه نه
نه با اين كبدم
00:55:13.855 --> 00:55:16.574
سفرهايي رو كه آرزشون رو مي كري
انجام دادي ؟
00:55:16.900 --> 00:55:19.460
اين روز ها همه جا توريست ريخته
00:55:23.030 --> 00:55:27.342
اين حالات نيست كه تو بهش گير دادي
اين گذشتت هست
00:55:28.536 --> 00:55:32.528
زندگي قبلا مرده
شايد -
00:56:29.134 --> 00:56:33.890
انتظار داشتم يه دلال عتيقه کپک زده
يه خانم دلرباي جوان نباشه
00:56:39.352 --> 00:56:41.468
بهتون اخطار بدم ، من حرفه ايي نيستم
00:56:41.813 --> 00:56:46.011
يه زماني همه اينجا کاتوليک بودند
00:56:46.483 --> 00:56:49.203
مثله اسپانيا و ايرلند
00:56:49.778 --> 00:56:59.176
در زمان معيني در سال 1966 در واقع کليساها
به طور ناگهاني طي چندين ماه خالي شدند
00:57:02.165 --> 00:57:05.840
يه پديده خيلي عجيب که هنوز هم داره در موردش بحث وتوضيح ميشه
00:57:06.461 --> 00:57:09.659
پس حالا نمي دونيم با اين چيکار کنيم
00:57:11.090 --> 00:57:16.687
اولياي امر دوست دارند بدوند که آيا اين ارزشي دراه
00:57:20.767 --> 00:57:23.234
ارزش تجاري ؟
بله -
00:57:44.080 --> 00:57:48.073
چيزي که براي قرن 18 باشه داريد ؟
00:57:48.500 --> 00:57:53.254
آمريکايي ها همش رو قاب زدند و بردند
بايد يه چند تايي براي نمونه توي موزه باشه
00:57:57.760 --> 00:58:03.391
مطمئن ام اين براي مردم اينجا ارزش زيادي داره
يک کلکسيون از خاطرات
00:58:06.143 --> 00:58:11.820
ولي اينجا چيزي هست كه ما بتونيم بفروشيم ؟
توي حراجي هاي جهاني ؟ -
00:58:16.651 --> 00:58:18.926
راستش ، من نمي تونم اين رو تصور كنم
00:58:19.320 --> 00:58:23.677
به عبارت ديگه ،اينها همه بي ارزش هستند
00:58:27.244 --> 00:58:29.043
راه خروج رو نشونتون مي دم
00:58:37.629 --> 00:58:40.941
پييوس دوازدهم ( پاپ در دوران جنگ جهاني دوم )توي اون واتيكان طلاكاري شدش تمرگيد
00:58:41.301 --> 00:58:45.214
! وقتي كه پريمو لوي داشت توي بازداشگاه آشوويتز جون مي كند ... اين باعث ناراحتي نيست
00:58:45.846 --> 00:58:48.644
!اين مطرود ه !زنندست
00:58:56.690 --> 00:59:02.447
اگه ايني که مي گي درسته و تاريخ يه سري گناه هاي زشت و مکروهه
00:59:03.613 --> 00:59:07.288
پس اونوقت يه نفر بايد بياد که بتونه ما رو بيامرزه
00:59:09.410 --> 00:59:11.207
اين باور منه
00:59:12.496 --> 00:59:14.295
بهت حسودي مي کنم
00:59:17.459 --> 00:59:20.019
اگه حداقل يه چيزي مي نوشتم
00:59:20.337 --> 00:59:25.252
هيچي ننوشتي ؟
يه چند تا کاغذ اين بر و اون . نه چيزه جدي ايي -
00:59:25.718 --> 00:59:27.310
چيکار مي کني ؟
00:59:28.138 --> 00:59:30.491
چيکار مي کني ؟
اين اذيتم مي کنه -
00:59:32.056 --> 00:59:34.093
چي مي خواستي بنويسي ؟
00:59:34.350 --> 00:59:38.139
مجمع الجزاير کار اجباري
جدول تناوبي
00:59:41.148 --> 00:59:44.298
واقعا توي اون کلاس ؟
هرگز -پس چي ؟ -
00:59:44.943 --> 00:59:50.735
حداقل بايد يه نشاني باقي مي گذاشتم . ما نياز داريم به موفق شدن ، حتي در شرايط خودمون
00:59:51.200 --> 00:59:55.796
که بتونيم بگيم من حداکثر تلاشم رو کردم
اين بهمون اجازه مي ده در آرامش بميريم
00:59:56.995 --> 01:00:02.229
من يه بازنده به تمام معنام
حداقل اين رو مي دوني -
01:00:02.877 --> 01:00:06.028
خيلي از استادا خودخواهند ، تحمل ناپذيرند
01:00:06.673 --> 01:00:11.587
، دخترت رو نمي دونم
ولي سباستين دقيقا يه بازنده نيست
01:00:13.095 --> 01:00:16.974
ربطي به من نداره اين
اين رو نمي دوني -
01:00:20.560 --> 01:00:24.076
فکر کرديم بياييم يه ملاقاتي بکنيم
همه مي خواستند بدونند حالتون چطوره -
01:00:24.523 --> 01:00:28.037
همه که ديگه نه مطمئنا
غافلگير شدي -
01:00:28.568 --> 01:00:32.038
آخرين روز کلاس زياد کسي به نظر نمي رسيد چيزيش شده باشه
01:00:32.447 --> 01:00:37.727
اون موقع تنمون گرم بود
...دقيقا .الان شما رفتيد و -
01:00:38.119 --> 01:00:40.109
فهميديم که چي رو از دست داديم
01:00:40.746 --> 01:00:43.055
از شنيدن اين متاثر شدم . صادقانه مي گم
01:00:48.879 --> 01:00:50.756
بايد بريم
01:00:51.048 --> 01:00:55.245
با آقاي رابي سر ساعت 4 کلاس داريم
زود باشيد بريد -
01:00:56.803 --> 01:00:59.078
موفق باشي
ممنون -
01:01:08.146 --> 01:01:10.263
تسليم نشو -
نمي شم -
01:01:13.402 --> 01:01:15.757
باورم نمي شه
سوپرايز -
01:01:16.030 --> 01:01:18.304
براي يه آدم هيچي نفهم ،اونها خوب بودند
01:01:18.573 --> 01:01:22.691
اين اشتباه اونها نيست
هيچ کس بهشون ياد نداده
01:01:33.506 --> 01:01:37.053
با اين قيمت هر وقت که بخواي مياييم
خواهيم ديد چي مي شه -
01:01:38.133 --> 01:01:39.725
اين رو نمي خوام
01:01:39.969 --> 01:01:42.119
توافق کرديم
نه ممنون -
01:01:45.642 --> 01:01:49.316
مي خواييد مال اون رو هم نصف کنيد ؟
01:01:58.487 --> 01:02:02.924
تابستون آينده ازدواج مي کنيم
توي خونه پدر و مادر توي فرانسه
01:02:03.324 --> 01:02:05.838
حالا مي بيني ، کليسا خيلي دوست داشتنيه
01:02:06.786 --> 01:02:08.697
لوئيس و من
01:02:09.038 --> 01:02:11.916
توي يه روز غم انگيز فوريه توي يه حومه شهر ملال انگيز ازدواج کرديم
01:02:12.291 --> 01:02:15.885
که مي تونستيم با هم بخوابيم بدون اينکه قوم و خويشامون اذيتمون کنند
01:02:16.252 --> 01:02:18.847
يه عروسي توي لوري ( يه موسسه ) مي خواستم
01:02:19.172 --> 01:02:21.925
شش ماه بعد بهش خيانت کردم
01:02:22.259 --> 01:02:24.216
چه زود
واقعا -
01:02:30.767 --> 01:02:36.284
وقتي سباستين رو ديدم ، گفتم : با اون براي هميشه ، ديگه هيچکسي در کار نخواهد بود
01:02:37.023 --> 01:02:39.537
اميدوارم که اين حس بمونه ، به خاطر خوده تو
01:02:39.858 --> 01:02:43.898
...چونکه مي دوني که عشق
نه نه نه . عشق نه -
01:02:46.824 --> 01:02:49.543
Mom and Dad
talked like that. "Love."
"پدر و مادرها هميشه اين طور حرف مي زنند "عشق
01:02:49.867 --> 01:02:53.748
عاشقتم . خيلي عاشقتم
عاشق نيستم
01:02:54.706 --> 01:02:58.062
نميشه زندگيتو بر اساس فلسفه يه آهنگ پاپ بسازي
01:02:58.419 --> 01:03:02.251
(من رو عاشقانه دوست بدار . عشق ام ، عاشق من نيست (اسمه آهنگه اينا
اين مسخرست
01:03:02.921 --> 01:03:05.561
والدين ام وقتي سه سالم بود طلاق گرفتند
01:03:05.883 --> 01:03:10.752
چندين سال بعد بابا مياد براي شامل تعطيلات
01:03:11.555 --> 01:03:15.151
نيم ساعت قبل از اينکه بره من غيبم مي زنه
01:03:15.518 --> 01:03:20.352
مي رم جلوي ماشين اش روي زمين مي خوابم که نتونه بره
01:03:21.482 --> 01:03:24.201
بچه هاي من اينطور نمي شند
01:03:29.669 --> 01:03:36.380
پس حالا تمام لذت هاي شبانه من مشروط شده
به تلوزيون توشيباي غول پيکرم که پاي تختمه
01:03:37.008 --> 01:03:39.000
پس ديگه انشگتهاي حلقه زده اي در کار نيست ؟
01:03:39.303 --> 01:03:43.057
تمومه به قدر کافي سقف رو ديدم
Ei. Olen katsellut kattoa
براي هميشه ؟
01:03:43.432 --> 01:03:48.142
مغازم رو بستم ، اسلحه ها مو گذاشتم پايين ، اسکيت هام رو هم اويزون کردم
01:03:49.020 --> 01:03:52.332
چيزها بين ما دو تا داره بيش از حد ساکت مي شه
خوب خوب -
01:03:53.943 --> 01:03:57.298
اين همه هفته رو توي بلوگيا هست منم توي روم
01:03:57.778 --> 01:03:59.734
...آخر هفته ايي هست ولي
01:04:00.072 --> 01:04:02.906
همسرم توي تخت با بچه ها خواب رفته
01:04:03.326 --> 01:04:06.124
عاليه مي توني دوباره توويل رو بخوني
01:04:06.453 --> 01:04:09.332
اينکاريه که مي کنم
دو هزار صفحه به کلفتي کتاب انجيل
01:04:09.623 --> 01:04:13.822
به طور فزاينده ايي کشت مي کنه
و پروستاتش هم به طور فزاينده ايي متورم ميشه
01:04:14.753 --> 01:04:17.666
متاسفم من هنوز هم خيلي زياد ازش لذت مي برم
01:04:18.758 --> 01:04:21.032
...توي حومه شهر يه پسر گاوچروني هست که من
01:04:28.225 --> 01:04:30.579
گاوچرون ؟ الان با يه گاوچروني ؟
01:04:30.894 --> 01:04:34.726
بله يه کابوي قديمي که دعوتش کردم که بوته هامو يه تکوني بده
01:04:35.104 --> 01:04:39.656
! بوته هاتو تکون بده
بله ولي يه دعوايي کرديم -
01:04:40.194 --> 01:04:44.904
هيچوقت مردها رو نفهميدم
همه عمرم رو با آدم هاي پستي قرار گذاشتم
01:04:45.324 --> 01:04:49.078
که فقط به اين فکر مي کردند که
بعد از راضي کردن اون نياز هاي پايين شون در برند
01:04:49.454 --> 01:04:53.241
:اون روز به عنوان يه تحسين به کابويم گفتم
01:04:53.748 --> 01:05:00.096
که فکر مي کنم توي اين سن و سال هم مي تونيم خوب سکس داشته باشيم
خشمگين شد . نمي خواست يه ابزار سکسي باشه
01:05:00.588 --> 01:05:04.263
در مورد قدرت مردونگيش حرف بزنيم
!عاشق اينيم -
01:05:04.632 --> 01:05:10.072
گويا گرسنگي درون اش شروع به کشف قسمت زنانگي اش از دورن من کرده بود
01:05:10.557 --> 01:05:12.866
غير قابل تحمل بود
01:05:13.226 --> 01:05:16.775
آخرين چيزي که مي خواستم يه کير شل احساساتي بود
01:05:17.188 --> 01:05:20.099
مي خواستم که با قدرت و توان سرخوش بشم
همين
01:05:20.398 --> 01:05:24.108
به اندازه دو نفر هم حساسم هم باهوش
01:05:24.569 --> 01:05:26.126
ماساژ ؟
01:05:26.403 --> 01:05:30.555
دوست داره ماليده بشه ؟ مسلمون ها مجبورند که به سمت مکه تعظيم کنند ؟
01:05:30.992 --> 01:05:33.825
کرملى ها به يه بشر مقدس اشتياق دارند ؟
01:05:35.246 --> 01:05:39.159
اين اولين باره که اينجايي ؟
...بله -
01:05:39.541 --> 01:05:43.250
نمي دانم که به مهرباني تصادفي اعتقاد داريد
01:05:43.713 --> 01:05:47.546
ولي اگر داريد
اين مرد مريض را مهمان شادي کنيد
01:05:47.924 --> 01:05:50.075
يه ماساژي که مادر همه ماساژها باشه بهش بديد
01:05:50.426 --> 01:05:55.260
صد برابرش رو توي اين دنيا يا دنياي ديگه خواهيد گرفت
01:06:18.787 --> 01:06:20.983
الان توي بهشتم ؟
01:06:21.539 --> 01:06:24.770
تو نديمه مني ، حوري من ؟
01:06:30.214 --> 01:06:31.807
!اوه باعث لذته
01:06:58.825 --> 01:07:00.781
ناتالي نيومده
01:07:01.160 --> 01:07:05.712
بده
پدرت توي خماريه
01:07:17.467 --> 01:07:20.220
مي دوني ناتالي کجاست ؟
نمي دونم -
01:07:20.512 --> 01:07:23.583
ناپديد شده
بهت هشدار داده بودم -
01:07:24.474 --> 01:07:27.626
بر مي گردم
قبل از 11 - .
01:07:37.529 --> 01:07:39.962
نبايد اين کار رو بکنم
01:08:03.052 --> 01:08:06.648
راست گفتي
گفتي نبايد بهت اطمينان کنم
01:08:07.307 --> 01:08:09.580
دلالت هم همين رو گفت
01:08:10.893 --> 01:08:13.167
پاشو يه قراري داشتيم
01:08:13.644 --> 01:08:16.955
کدوم قرار ؟
من مواد مي خرم تو مواظب پدري -
01:08:17.774 --> 01:08:20.971
چش شده ؟
منتظره -
01:08:21.277 --> 01:08:23.313
اومديم
01:08:23.905 --> 01:08:26.022
!بايد به قرار احترام بگذاري
01:08:26.325 --> 01:08:31.877
اين سنگينه مرد
يه معامله کرديم . من روي تو حساب کرديم -
01:08:32.539 --> 01:08:36.532
...توي بازار ... بابام ... بابام رو مي شناسي
01:08:37.418 --> 01:08:42.616
مي خواي باباهامون رو عوض کنيم ؟
من ، زندگيم رو ساختم
01:08:46.342 --> 01:08:48.903
يه جوان عالي
01:08:49.429 --> 01:08:51.819
کار عالي
01:08:52.348 --> 01:08:55.306
نامزد عالي
01:08:58.229 --> 01:09:02.702
من عالي نيستم اين غم انگيزه خيلي غم انگيز
01:09:03.151 --> 01:09:06.937
کجا بودي ؟
نمي دونم چه بکنم
01:09:07.404 --> 01:09:09.280
يه قاشق بيار
چي ؟ -
01:09:09.822 --> 01:09:11.621
يه قاشق
01:09:13.076 --> 01:09:16.035
تا سي پرش کن
01:09:21.917 --> 01:09:23.750
من نمي تونم
01:09:29.592 --> 01:09:32.390
چيه ؟
نپرس وقت نداريم -
01:09:33.428 --> 01:09:39.664
بايد کمک کني التماست مي کنم . اينو بهش بزن
بهش نياز داره . لطفا ، بعدا برات توضيح مي دم
01:09:40.852 --> 01:09:43.127
چي توشه ؟
هروئين -
01:09:43.521 --> 01:09:45.513
التماست مي کنم
01:09:50.195 --> 01:09:53.073
حداقل در رو ببند
من مي بندم -
01:10:05.834 --> 01:10:08.301
فقط همين يه بار
بزودي تموم مي شه -
01:10:10.672 --> 01:10:12.583
بهتري ؟
01:10:16.846 --> 01:10:21.681
توي اسکله تو نشستيم . هيچوقت از موقعي که کنار درياچه بود خوشحالتر نبود
01:10:22.100 --> 01:10:26.970
پس مي تونيم کلبه تو رو قرض کنيم ؟
البته ، کليدا رو ميارم -
01:10:30.272 --> 01:10:32.708
اين چيه ؟
کليد هاي کلبه -
01:10:33.443 --> 01:10:38.312
براي چي ؟ -به سباستين اجازه دادم ازش استفاده کنه مي خواد رمي رو ببره
01:10:39.241 --> 01:10:43.154
بدون پرسيدن از من ؟
خيلي متاسفم -
01:10:43.537 --> 01:10:46.211
من کسي بودم که اونجا رو دکور کردم
درسته -
01:10:46.582 --> 01:10:49.582
(اون ساعت ها توي ايکيا(مبل فروشي
اين رو حساب نمي کنند
01:10:49.710 --> 01:10:54.831
يا اون پرده هايي که دوختم ؟ تو خونمون رو بدون مشورت مي دي به يه غريبه ؟
01:10:55.258 --> 01:10:57.406
رمي يه غريبه نيست
01:10:58.050 --> 01:11:00.610
! به همين دليل بود که نيکول تام کروز رو طلاق داد
01:11:00.886 --> 01:11:03.719
!خونه ماهگيريشون رو به يه کسي قرض داد
01:11:04.056 --> 01:11:09.085
من خونم رو به دوستم رمي قرض مي دم ، و تو خفه مي شي
01:11:09.937 --> 01:11:15.375
اگه اينطوره يه لحظه هم واي نمي سم دخترا رو بر مي دارم و مي رم
01:11:17.695 --> 01:11:19.765
متاسفم . فراموشش کن از پسش بر مي آييم
01:11:20.031 --> 01:11:23.182
اصلنم . هر وقت که خواستي ازش استفاده بکن
01:11:24.157 --> 01:11:30.393
نگران نباش هميشه همينجوره اين زندگيه - ممنون
01:11:37.629 --> 01:11:39.460
خبري از اسليون نيست ؟
01:11:39.798 --> 01:11:43.030
نه حتي به قايقي که توي شيلي دارند زنگ زدم
01:11:43.469 --> 01:11:47.463
اميدوارم خوب باشه
هست اين فقط يه اختلال ماهواره ايي هست -
01:11:47.806 --> 01:11:49.842
اقيانوس بزرگه
01:11:57.355 --> 01:11:59.346
خداحافظ
01:12:04.863 --> 01:12:09.778
رمز و راز رو در آغوش بگير
اونوقت نجات پيدا مي کني
01:12:25.382 --> 01:12:27.772
بگو عاشقشي
01:12:28.303 --> 01:12:33.377
بهش بگو و لمسش کن
01:12:35.768 --> 01:12:39.125
اين يکي رو بخور
الان ؟ -
01:12:39.647 --> 01:12:42.525
همينجا . متادون خطرناکه
01:12:54.243 --> 01:12:59.033
حالا بهت اعتماد دارم
روزي يکي بخور -
01:12:59.498 --> 01:13:02.491
فقط يکي . نه بيشتر نه کمتر
دوشنبه برگرد
01:13:02.877 --> 01:13:05.869
اگه نتونستي
از برنامه حذف مي شي
01:13:21.269 --> 01:13:25.626
هنوز نمي تونم اين رو قبول کنم
مي دوني که مجبوري -
01:13:27.483 --> 01:13:29.713
نمي تونم بپذيرم
01:13:32.988 --> 01:13:35.105
اينجوريه ديگه . اين قانونه
01:13:35.908 --> 01:13:37.740
توي همون لحظه ايي که تو چشمت رو مي بيني
01:13:38.035 --> 01:13:40.754
ميليون هاي ديگه هم مي ميرند
01:13:41.080 --> 01:13:45.869
ولي من ديگه اينجا نخواهم بود . من.
خواهم رفت به دنبال خوبي و از اين دنيا .
01:13:54.382 --> 01:13:57.021
اگه در آخر حداقل يه چيزي ياد گرفته باشم
01:14:03.267 --> 01:14:06.226
به اندازه روزي که به دنيا اومدم احساس ناتواني مي کنم
01:14:07.313 --> 01:14:10.066
هيچ معني ايي پيدا نمي کنم اينه که اذيت مي کنه
01:14:10.858 --> 01:14:12.893
بايد بگردم
01:14:16.779 --> 01:14:19.816
بايد به گشتن ادامه بدم
01:14:32.419 --> 01:14:34.376
همه چيز بوديم
01:14:34.714 --> 01:14:39.423
تجزيه طلب ,غير وابسته ,
سلطنت طلب , تئورين سلطنت
01:14:39.843 --> 01:14:42.481
اولش هستي گرا بوديم
01:14:42.970 --> 01:14:45.007
کتابهاي سارتر و کاميوس رو مي خونديم
01:14:45.306 --> 01:14:47.945
، بعدش فانون
شديم ضد استعمار
01:14:48.310 --> 01:14:51.824
بعد کتابهاي مارکوس رو خونديم و شديم مارکسيسم
مارکسيسم لنيني -
01:14:52.189 --> 01:14:53.985
مارکسيسم توروسکيست
مائوايست -
01:14:54.274 --> 01:14:57.789
بعد از سولجنيز تغيير کرديم
شديم ساخت گرا
01:14:58.153 --> 01:15:00.461
وضعيت گرايي
(فمنيسم ( برابري زن و مرد -
01:15:00.780 --> 01:15:04.454
شيطان گرايي افراطي
ايسمي هم هست که نرفته باشيم دنبال پرستيدنش -
01:15:04.783 --> 01:15:08.570
(کرتنيسم ( يه جور ضعف جسمانيه
-خدايا نه . فکر جئو جينگ
01:15:08.953 --> 01:15:13.105
اون کيه ؟ -يه باستان شناس با دامني که چاکش تا بالاي زانوش بود
01:15:13.500 --> 01:15:18.449
حتي تو يادته -توي دهه 70 چيني ها پاشون به غرب باز شد
01:15:19.048 --> 01:15:25.886
... اون از روي يه تبادل فرهنگي اومده بود . دانشگاه من رو که تندروي مورد اعتمادش بود فرستاده بود
01:15:26.846 --> 01:15:32.238
وارد اتاق ناهار خوري هتل اش شدم
اونو ديدم ، مردم
01:15:36.980 --> 01:15:41.259
زيبايي که مي تونست ارتش 7000 تايي گلي امپراطور کوئين رو آب کنه
01:15:41.652 --> 01:15:43.688
يه جايي سفارش دادم ، گفتگوي کوتاهي کرديم
01:15:44.446 --> 01:15:48.802
مي تونستم خودمون رو با روش سگ پکني کنار نيلوفر آبي تصور کنم
اژدهاي زيشوئان -
01:15:49.784 --> 01:15:52.822
براي اينکه خودم رو هيجان زده نشون بدم ,
01:15:53.205 --> 01:15:56.402
مشتاقانه گفتم : "کشور شما نائل به موفقت هاي بسياري شده
01:15:56.875 --> 01:16:01.231
ما خيلي رشک مي بريم .انقلاب فرهنگي شما خيلي شگفت انگيزه "
01:16:03.964 --> 01:16:08.082
چشماي زيباي سياهش برگشت و خسته شد
01:16:08.760 --> 01:16:12.639
از اينکه داره به اين فکر مي کنه که
01:16:12.972 --> 01:16:17.410
"اون يه مامور ديگه ي سيا هست يا بدترين احمق غرب ."
شرمسار شدم
01:16:17.811 --> 01:16:20.245
براي روش سگي کنار درخت نيلوفر آبي و روش اژدها خيلي زياده
01:16:21.105 --> 01:16:24.654
براي دوسال داشت يه خوک دوني برشکسته رو احيا مي کرد
01:16:25.359 --> 01:16:27.748
، پدرش به قتل رسيده بود
مادرش خودکشي کرده بود
01:16:29.446 --> 01:16:33.996
و يه فرانسوي -کانادايي احمق که فيلمهاي ژان لوک گدار رو ديده بود
01:16:34.408 --> 01:16:36.763
و کتاب هاي فيليپ سولار رو خونده بود
01:16:37.204 --> 01:16:42.484
!گفته بود که انقلاب فرهنگي چين شگفت انگيزه
01:16:43.752 --> 01:16:48.064
کرتنيسم از اين پايين تر نيست
01:16:58.099 --> 01:17:00.486
Voluntary simplicity.
( مکتبي بر ضد ماديگرايي )
01:17:00.850 --> 01:17:05.163
تخم مرغ هم زده با خاويار استارائي
و قارچ تازه -از ايتاليا
01:17:09.192 --> 01:17:14.630
و براي اينکه توي ايتاليا بمونيم کاستلو بانفي درجه يک از بهترين انگورها
01:17:15.115 --> 01:17:19.745
چرا ما اينقدر احمق شديم ؟
آيا يه حماقت مادرزاديمون پي برديم ؟ -
01:17:20.203 --> 01:17:24.559
نه اصلا
زيرکي يه خصيصه شخصي نيست -
01:17:24.958 --> 01:17:28.632
اون جمعيه
وابسته به قومه و متناوبه
01:17:29.002 --> 01:17:31.311
!اوه يه تئوري تازه
01:17:31.671 --> 01:17:34.424
آتن سال 416 قبل از ميلاد
ايروپيدوس با الکتراي خودش
01:17:34.757 --> 01:17:37.795
در مقابل دو رقيب
سوفولس با ارستايموس
01:17:38.136 --> 01:17:42.448
و دو دوستشون ، سقراط و افلاطون
هوش و زيرکي اونجا بود
01:17:42.849 --> 01:17:46.808
توي فرينتز سال 1504 پالازو وکهو
01:17:47.228 --> 01:17:52.143
: روي ديوارهاي صيقلي ، دو نقاش
لئوناردو داوينچي و ميکلانژ
01:17:52.734 --> 01:17:57.283
يک شاگرد : رافلو
يه کارفرما : نيکولو مارچيولي
01:17:59.781 --> 01:18:03.410
فلادلفياي آميرکا سالهاي
1776-1787
01:18:03.910 --> 01:18:07.027
بيانيه آزادي و قانون اساسي
01:18:11.544 --> 01:18:16.900
آدامز فرانکلين ، جفرسون ، واشنگتون ، هميلتون و ماديسون
01:18:17.924 --> 01:18:20.643
هيچ کشور ديگري اينقدر خوشبخت نبوده
01:18:21.092 --> 01:18:24.404
من سال 1950 توي چکوتمي کانادا بدنيا اومدم
01:18:24.764 --> 01:18:27.153
يه معجزه است که يه احمق نشدي
01:18:27.557 --> 01:18:30.675
توي 1950 همه توي آتن و چکوتمي احمق شدند
01:18:31.186 --> 01:18:34.224
توي ايتاليا بايستي تشکيلات سرخ رو پشتيباني مي کردي
01:18:34.565 --> 01:18:38.523
حالا شده برلنکوني
فيلادلفيا راي داد به جورج بوش -
01:18:38.944 --> 01:18:41.252
مي بيني تو احمق نيستي
01:18:41.613 --> 01:18:45.731
،هوش و زکاوت ناپديد شده
و زمان خيلي زيادي ممکنه بخواد تا برگرده
01:18:46.283 --> 01:18:49.674
از تاکتوئيس تا دانتيه چقدر طول کشيد ،11 قرن ؟
01:18:50.204 --> 01:18:52.843
عرب ها هوش رو زنده نگه داشتند
درسته -
01:18:53.165 --> 01:18:55.599
گرسنه نيستيد ؟
01:18:56.084 --> 01:18:59.316
پايين نمي ره
و شما ؟ نه ممنون -
01:19:02.716 --> 01:19:07.551
هيچوقت فکر نمي کردم روزي رو ببينم که قارچ تازه رو کنار بزنيد
01:19:09.849 --> 01:19:12.203
آه که آن روز اينک است
01:19:15.144 --> 01:19:16.896
يه جرعه شراب ؟
01:19:18.439 --> 01:19:21.352
به سلامتي من بنوشيد
وبهم بگيد چه طعمي داره
01:19:54.014 --> 01:19:57.974
مي خوام با تعظيم خارج شم درست مثله فليک فائور
01:19:58.769 --> 01:20:01.077
چرا من غافلگير نشدم ؟
01:20:02.106 --> 01:20:04.825
مي تونم رويا ببينم
اون کيه ؟ چرا ؟ -
01:20:05.149 --> 01:20:10.144
اوه فليک فائور مبارک رئيس جمهور انقلاب فرانسه
01:20:10.822 --> 01:20:12.892
قلب اش از طپش ايستاد
01:20:13.199 --> 01:20:16.986
وقتي که معشوقه زيباش مادام استنهيل جلوش زانو زد
01:20:17.370 --> 01:20:22.569
و باشکوه ترين سکس دهاني تمام دوران ها رو بهش عرضه داشت
01:20:24.793 --> 01:20:27.591
!خداي من
:دشمنانش با حسرت نگاه مي ردند -
01:20:27.921 --> 01:20:31.801
"اون مي قابيدش ، و اوني که مي خواست سزار بشه دچار حمله شد "
01:20:36.012 --> 01:20:40.165
از اون پس مادام استنهيل به بوسه مرگ مشهور شد
01:20:42.644 --> 01:20:44.873
! بايد خيلي خوش شانس بوده باشم
01:20:45.479 --> 01:20:48.994
اين اشتباه ما نيست اگه تو قلبت نمي تونه از تند تند طپيدن وايسه
01:20:49.358 --> 01:20:55.309
،مي خوام بهتون يادآوري کنم که توي يه زمان خاص
من و چند نفر ديگه اينجا
01:20:55.823 --> 01:20:58.816
آنچنان فوتي به شما کرديم که قايقهاتون واژگون شدند
01:20:59.159 --> 01:21:03.357
چي درمورد جسم شناور دميدني مي دونيد ؟
01:21:03.915 --> 01:21:07.304
خيلي خوب آقا تلاش هاي ما تحسين هاي سرشاري رو بدست آورده
01:21:08.459 --> 01:21:11.531
خدايا ، قبولش سخته
01:21:26.978 --> 01:21:29.537
من بردم
برو به رختخواب -
01:21:30.938 --> 01:21:33.931
تو نميايي ؟
امشب نه -
01:22:24.531 --> 01:22:27.762
... قرون وسطا ، نسخه خطي
01:22:28.910 --> 01:22:32.027
...بربري ها ، همه جا ، فردا
01:22:36.001 --> 01:22:38.469
رويکردهاي شاهزادشون
01:23:38.226 --> 01:23:40.217
داري سعي مي کني بامزه باشي ؟
01:24:10.882 --> 01:24:13.032
من ترسيدم
01:24:16.053 --> 01:24:18.931
چيزي که بخواي رو انجام مي ديم
هرچي که تو بگي
01:24:29.356 --> 01:24:31.587
مي دوني براي تو چي مي خوام ؟
01:24:33.736 --> 01:24:36.569
که يه پسر به خوبي خودت داشته باشي
01:24:52.714 --> 01:24:55.705
چيزي از سيلوان شنيدي ؟
نه -
01:24:57.093 --> 01:24:59.447
بهش بگو در موردش فکر مي کردم
01:25:02.138 --> 01:25:04.050
عاشقتم
01:25:40.716 --> 01:25:44.914
نه خيلي وقت پيش بدون هيچ سوالي ولت کردم
01:25:45.305 --> 01:25:49.662
مي تونستم بهت اجازه بدم
خيلي بدگمان شده بودم -
01:26:06.199 --> 01:26:08.507
امروز اينجا نبودم تو من رو نديد
البته -
01:26:20.838 --> 01:26:22.713
اين تازه رسيده
01:26:26.634 --> 01:26:33.949
توي کشتي اينها رو مي گي چشم شيطان ...
01:26:36.394 --> 01:26:42.833
يه توده يخ غلتان
01:26:44.610 --> 01:26:48.160
،توي شب
...يا آتشي از نشت نفت
01:26:52.493 --> 01:26:55.609
خيلي وقته که نديدمت
01:26:57.122 --> 01:26:59.920
بابايي من ,
01:27:02.752 --> 01:27:05.824
همه زندگيم دل تنگ تو بودم
01:27:08.215 --> 01:27:12.608
به خودت بگو من زن خوشحاليم جاي خودم رو پيدا کردم
01:27:13.679 --> 01:27:19.754
نمي دونم که چطور تونستي ، ولي تو تونستي ازهوس هات براي زندگي ات بگذري
01:27:22.605 --> 01:27:28.121
تو و مامان بچه هاي واقعا قويي اي رو. بزرگ کرديد .
اين واقعا يه معجزست
01:27:34.700 --> 01:27:39.490
مي دوني که اولين مرد توي زندگي هر زني پدرشه
01:27:44.917 --> 01:27:47.066
هيمشه با من خواهي بود
01:28:11.401 --> 01:28:15.678
دوستان به اشتراک گذاري اين زندگي متوسط با شما باعت لذت بود
01:28:17.072 --> 01:28:19.303
لبخندهاتون رو با خودم مي برم
01:29:18.756 --> 01:29:20.666
...رمي ، رمي
01:29:38.399 --> 01:29:40.197
مرد زندگي من
01:30:11.387 --> 01:30:13.184
فرشته نگهبان من
01:30:15.725 --> 01:30:17.796
شناختن تو يک برتري براي من بود
01:30:19.438 --> 01:30:21.826
همه مزيت اش براي من بود ، دوشيزه
01:32:21.137 --> 01:32:23.253
مامان نمي خواد اينجا زندگي کنه
01:32:23.555 --> 01:32:28.343
نيازي به فروختنش ندارم
براي حالا مي توني اسباب کشي کني اينجا
01:32:43.449 --> 01:32:47.237
اگر او يک مرد است
01:32:54.083 --> 01:32:56.119
قصه و مدينه فاضله
01:34:32.051 --> 01:34:33.928
عاشقتم
01:35:16.952 --> 01:35:36.952
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:35:36.976 --> 01:35:56.976
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.