WEBVTT 00:00:02.299 --> 00:00:31.299 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.300 --> 00:00:42.300 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:55.587 --> 00:00:57.429 فيلمي که در حال نگاه کردن هستيد 00:00:57.470 --> 00:00:58.928 يک گزارش از فاجعه ي 00:00:58.970 --> 00:01:01.886 مردن يک گروه 5 نفري هستش 00:01:03.128 --> 00:01:06.111 بدتر از اون اينه که اونا جوون بودن 00:01:06.154 --> 00:01:08.486 و ميتونستن زندگي خيلي خيلي طولاني ايي رو داشته باشند 00:01:08.628 --> 00:01:10.669 اونا انتظارش رو نداشتن که 00:01:10.711 --> 00:01:12.503 که با همچين چيزي مواجه بشن 00:01:17.412 --> 00:01:21.661 تفريح تابستاني بعد از ظهري اونا به يک کابوس تبديل شد 00:01:22.703 --> 00:01:25.311 براي مدت 30 سال هنوز اين پرونده حل نشده و داره خاک ميخوره 00:01:25.394 --> 00:01:27.019 در قفسه بندي سرد اطلاعات 00:01:27.161 --> 00:01:29.618 در قسمت پليس کشور تراويسي 00:01:33.111 --> 00:01:35.278 بيش از هزار و سيصد شاهد 00:01:35.419 --> 00:01:37.543 شاهد اين جنايت مرگبار در محل اقامت هيوت هستند 00:01:47.261 --> 00:01:50.303 هنوز هيچ يک از شاهدها حاضر نشدن که براي 00:01:50.444 --> 00:01:52.486 کمک به پليس شهادت بدن 00:01:55.644 --> 00:01:57.728 آزمايش ، آزمايش ، آزمايش 00:01:57.769 --> 00:02:01.486 خيلي خب ، امروز 20 آگوست سال 1973 هستش 00:02:01.569 --> 00:02:04.443 ساعت 3:47 دقيقه بعد از ظهر هستش 00:02:04.487 --> 00:02:07.903 موقعيت ما در اقامتگاه هويت در جاده ي 17 هستش 00:02:08.445 --> 00:02:11.444 اينجا جايي هستش که يکي از قرباني ها پيدا شده 00:02:11.386 --> 00:02:13.103 و ما ميخوايم يک چرخي اينجا بزنيم 00:02:13.144 --> 00:02:14.902 و ما داريم از پله ها پايين ميريم 00:02:14.945 --> 00:02:16.903 و داخل محل جنايت مي شيم 00:02:17.444 --> 00:02:18.903 آه 00:02:18.844 --> 00:02:20.302 خودشه ، اينجا 00:02:20.345 --> 00:02:22.844 يک سري خراشيدگي هايي طولاني بر روي ديوار ديده ميشه 00:02:22.844 --> 00:02:26.344 يک کمي هم اينجاست 00:02:26.386 --> 00:02:29.386 و اينجا هم يک چيزيه به نظر مياد 00:02:29.428 --> 00:02:34.843 به نظر موي و ناخن آغشته شده به خون هستش 00:02:35.686 --> 00:02:39.643 خيلي خب ما داريم دقيقا وارد محل جنايت ميشيم 00:02:39.629 --> 00:02:40.786 رويدادهاي اون روز 00:02:40.828 --> 00:02:42.986 يکي از عجيب و غريب ترين جنايت هاي اون زمان بود 00:02:43.028 --> 00:02:45.886 در تاريخچه ي آمريکا به اين جنايت 00:02:45.628 --> 00:02:47.294 قتل عام اره ايي تکزاس ميگند 00:02:50.628 --> 00:02:52.086 نگهش دار نگهش دار 00:02:52.128 --> 00:02:54.127 نزار بره الان نه الان نه 00:02:54.128 --> 00:02:56.169 آره حالا حالا بپر 00:03:18.078 --> 00:03:19.911 ممکنه يکي به اون بگه خواهشا نخونه؟ 00:03:24.569 --> 00:03:25.985 عزيزم من فکر کنم تو صداي زيبايي داري 00:03:26.028 --> 00:03:27.068 ممنون 00:03:27.111 --> 00:03:28.985 ها 00:03:38.586 --> 00:03:40.168 باورت ميشه 00:03:40.253 --> 00:03:42.543 ما تا ديروز حتي همديگر رو هم نميشناختيم 00:03:44.044 --> 00:03:47.627 ميدونم خيلي شگفت انگيزه 00:03:47.669 --> 00:03:48.919 ممم 00:03:50.361 --> 00:03:51.652 ميدوني شگفت انگيز تر چيه؟ 00:03:52.294 --> 00:03:54.086 الو؟ 00:03:54.128 --> 00:03:54.902 الو؟ 00:03:54.944 --> 00:03:57.402 براي چي نيم دقيقه يا يک لحظه دست بر نميداري از اين کار؟ 00:03:57.444 --> 00:04:00.194 حقيقت امر اينه که هر روزه 33 هزار آمريکايي 00:04:00.236 --> 00:04:02.319 بر اثر روابط جنسي آلوده ميشن 00:04:02.661 --> 00:04:06.243 و دو سوم اونا هم سن و سال هاي شما هستن 00:04:11.468 --> 00:04:12.126 هي مورگن 00:04:12.211 --> 00:04:14.452 نظرت چيه که خفه شي؟ 00:04:25.211 --> 00:04:26.444 شانسي که شما بچه ها داريد اينه که 00:04:26.486 --> 00:04:27.902 داريد از ال پسو رد ميشيد 00:04:29.943 --> 00:04:32.568 منظورم اينه که شبيه همزماني هستش 00:04:34.418 --> 00:04:35.243 شبيه ال . اس . دي هستش 00:04:35.286 --> 00:04:38.369 اين شبيه گهي هستش که اتفاق نمي افته 00:04:43.786 --> 00:04:45.710 اوه عزيزم اونا دارن بازي پرواز آزاد رو بازي مي کنن 00:04:45.753 --> 00:04:46.918 آره اونا مجبورن 00:04:48.294 --> 00:04:50.427 هي پهلون ميتوني يک کاري براي تهويه اين پشت بکني؟ 00:04:50.469 --> 00:04:51.594 من از زور گرما دارم ذوب ميشم 00:04:53.128 --> 00:04:54.418 نه 00:04:54.861 --> 00:04:56.952 ولي اگر تو و فلفليت داغتون شد 00:04:56.994 --> 00:04:58.493 مثل هميشه ميتونيد لباس هاتون رو در بياريد 00:04:59.878 --> 00:05:01.377 تو دوست داري مگه نه؟ 00:05:01.778 --> 00:05:03.693 خيلي کوني هستي 00:05:04.336 --> 00:05:05.727 نميخواد بهش گوش کني 00:05:05.868 --> 00:05:08.327 براي چي؟ فکر کنم آدم بامزه ايي باشه 00:05:09.669 --> 00:05:12.568 تو فقط 19 ساعته که اونو شناختي 00:05:12.668 --> 00:05:14.160 من سه سال باهاش زندگي کردم 00:05:14.244 --> 00:05:16.460 و بهم اطمينان کن اون بامزه نيست 00:05:26.393 --> 00:05:29.143 مورگن ، هي بده ببينم 00:05:29.586 --> 00:05:30.444 مواظب باش مرد 00:05:30.486 --> 00:05:31.485 ممنون فکر ميکنم 00:05:31.569 --> 00:05:32.568 بتونم بچه هاي کالج رو اداره کنم 00:05:33.211 --> 00:05:34.585 بگير 00:05:34.628 --> 00:05:37.043 اون ، نه ممنون حالم رو بهم ميزنه 00:05:37.086 --> 00:05:39.044 انتقام مانتوزما من شبيه اريک بودم 00:05:39.486 --> 00:05:41.003 "اونجا آب نمي خوردم" 00:05:41.003 --> 00:05:42.002 من نکردم 00:05:42.003 --> 00:05:43.544 و اون تکويلا هم نميخوره 00:05:43.586 --> 00:05:45.043 مواد هم نميکشه 00:05:45.086 --> 00:05:46.835 ولي مواد رو ميکشه 00:05:48.168 --> 00:05:50.043 خب شايد من به مکزيک نرفتم 00:05:50.085 --> 00:05:52.460 که صورت شما 4 تا گه رو ببينم 00:05:52.543 --> 00:05:54.543 اين کاريه که مردم وقتي به مکزيک ميرن انجام ميدن 00:05:54.627 --> 00:05:56.042 منتظر چي هستي؟ 00:05:56.128 --> 00:05:58.086 نميدونم 00:05:58.128 --> 00:06:01.585 شايد يک انگشتر الماس که 00:06:01.585 --> 00:06:03.418 که بر روي انگشت زيبام باشه؟ 00:06:03.461 --> 00:06:05.502 يک روزي حلقت رو ميگيري 00:06:05.885 --> 00:06:07.760 قبلا هم اين حرف رو ازت شنيدم 00:06:08.802 --> 00:06:11.010 پيشنهاد صلح 00:06:17.768 --> 00:06:19.202 اوه 00:06:19.643 --> 00:06:21.768 کارت اصلا خوب نبود 00:06:22.168 --> 00:06:24.167 رفقا ، آروم باشيد به نظر نميرسه که 00:06:24.168 --> 00:06:25.252 ما دو پوند از.... 00:06:25.293 --> 00:06:27.877 خيلي خب هيش 00:06:29.119 --> 00:06:29.960 چي گفتي؟ 00:06:30.085 --> 00:06:31.543 يادم نمياد متاسفم 00:06:31.544 --> 00:06:32.960 من مموري ضعيفي دارم 00:06:33.203 --> 00:06:34.660 آه ، دو پوند ماري جوآنا 00:06:35.002 --> 00:06:36.001 يادت اومد؟ 00:06:36.443 --> 00:06:37.010 به حرفاش گوش نده 00:06:37.152 --> 00:06:39.276 اون گرمش شده و داره کس شعر ميگه 00:06:39.318 --> 00:06:40.734 عزيزم ممکنه بهم بگي 00:06:40.778 --> 00:06:43.193 که ما مکزيک نميريم که ماري جوانا بخريم 00:06:44.435 --> 00:06:46.609 ما مکزيک نميريم که ماري جوآنا بخريم 00:06:47.293 --> 00:06:49.876 هي ، چي شده عزيزم 00:06:49.919 --> 00:06:53.877 بهم نگاه کن ، ببين من معتاد مواد مخدر نيستم ، باشه؟ 00:06:53.918 --> 00:06:56.209 بهم بگو چقدر دوستم داري 00:06:56.294 --> 00:06:57.293 چقدر؟ اينقدر 00:06:57.377 --> 00:06:58.627 اينقدر اونقدر؟ 00:06:58.669 --> 00:07:00.293 همينه 00:07:00.378 --> 00:07:02.211 باشه يک بوس بهم بده 00:07:03.753 --> 00:07:07.877 ميشه خواهش کنم حواست به رانندگيت باشه؟ 00:07:07.918 --> 00:07:09.376 مواظب باش 00:07:09.419 --> 00:07:10.460 گه 00:07:10.502 --> 00:07:12.252 اوه لعنتي 00:07:18.252 --> 00:07:19.276 نزديک بود بهش بزني 00:07:19.577 --> 00:07:20.093 وسط جاده چه گهي داره ميخوره؟ 00:07:29.860 --> 00:07:31.285 کوني 00:07:32.427 --> 00:07:36.084 الو؟ هي ، حالت خوبه؟ 00:07:36.168 --> 00:07:37.501 بچه ها اون يک منحرف جنسي هستش که داره قدم ميزنه 00:07:40.252 --> 00:07:42.552 الو؟ صدامون رو ميشنوي؟ 00:07:45.852 --> 00:07:47.576 کمپ ماشين رو نگه دار 00:07:48.018 --> 00:07:49.067 گور باباش ما يک قرار کنسرت داريما 00:07:49.110 --> 00:07:50.943 ما هنوز 3 ساعت کوفتي مونده که به دالاس برسيم 00:07:50.985 --> 00:07:52.359 کجا داري ميري؟ 00:07:55.219 --> 00:07:56.643 دور شو 00:07:57.185 --> 00:07:59.143 هي 00:07:59.927 --> 00:08:02.302 فقط لازمه که دور بشم 00:08:02.585 --> 00:08:03.609 چي؟ 00:08:03.793 --> 00:08:05.709 دارم دور ميشم 00:08:05.752 --> 00:08:07.127 از کي؟ 00:08:07.127 --> 00:08:08.834 ميخوام که برم خونه 00:08:08.918 --> 00:08:10.460 باشه ، ما نميتونيم با اين حال و وضع تنهاش بزاريم 00:08:12.002 --> 00:08:13.459 هي ، بزار کمکت کنيم ، باشه؟ 00:08:13.502 --> 00:08:15.460 بيا 00:08:15.502 --> 00:08:17.501 بيا همه چي حل ميشه 00:08:17.502 --> 00:08:19.917 مشکلي نيست 00:08:21.502 --> 00:08:23.877 هر جايي که بخواي ميبرميت 00:08:23.918 --> 00:08:25.877 ميخوام برم خونه 00:08:25.918 --> 00:08:27.835 باشه ميتونيم ببريمت خونه 00:08:45.543 --> 00:08:48.959 اسمت چيه؟ 00:08:49.002 --> 00:08:51.501 همشون مردن 00:08:54.377 --> 00:08:57.917 اوه خداي من نميتونم باور کنم 00:08:59.293 --> 00:09:02.376 عزيزم يک بيمارستان پيدا مي کني؟ 00:09:02.418 --> 00:09:03.876 ميدوني چيه؟ يک ايده بهم بده که کجا ميتونم يک بيمارستان پيدا کنم 00:09:05.835 --> 00:09:08.459 کي مرده؟ 00:09:12.076 --> 00:09:13.451 کمپر مادرت تا حالا بهت نگفته که 00:09:13.535 --> 00:09:16.242 که کسايي رو که سر جاده وايمسن رو سوار نکني؟ 00:09:21.127 --> 00:09:24.001 نه 00:09:24.043 --> 00:09:27.418 شما داريد طرف راه اشتباه ميريد 00:09:27.460 --> 00:09:30.252 صبر کنيد شما داريد راه رو اشتباه ميريد 00:09:30.293 --> 00:09:32.584 هي ، هي ، هي 00:09:38.293 --> 00:09:40.543 يا عيسي مسيح 00:09:40.627 --> 00:09:42.710 شماها نميتونيد برگرديد اونجا 00:09:42.793 --> 00:09:45.292 من نميخوام برگردم اونجا 00:09:45.377 --> 00:09:47.335 برگردي کجا؟ 00:09:54.501 --> 00:09:57.501 اون مرد بدي هستش 00:09:57.543 --> 00:10:01.084 اون واقعا مرد بدي هستش 00:10:06.668 --> 00:10:08.626 اون مرد بدي هستش 00:10:09.167 --> 00:10:11.667 اوه خداي من گه بزننت 00:10:14.667 --> 00:10:17.209 همتون خواهيد مرد 00:10:17.293 --> 00:10:18.751 بندازش بندازش 00:10:31.626 --> 00:10:35.166 بزار برم بيرون اوه خداي من 00:10:56.209 --> 00:10:57.667 حالت خوبه؟ 00:10:57.709 --> 00:11:00.125 خوبم خوبم 00:11:00.167 --> 00:11:03.501 آه ، آه خداي من 00:11:03.542 --> 00:11:05.084 بزار ببينم 00:11:05.126 --> 00:11:06.459 همش روي من ريخته 00:11:06.501 --> 00:11:08.459 اون مرده اون مرده ، ببين 00:11:13.542 --> 00:11:15.541 چطوري اتفاق افتاد؟ 00:11:19.384 --> 00:11:22.342 من تا حالا نديده بودم کسي بميره 00:11:22.342 --> 00:11:25.091 آره اغلب مردم جالت تو رو دارن 00:11:25.135 --> 00:11:26.451 من واقعا نميدونم الان چي ميتونه بهمون کمک کنه مرد 00:11:27.235 --> 00:11:29.068 من نميفهم براي چي بايد اون رو سوار مي کرديم؟ 00:11:30.560 --> 00:11:31.976 براي چي ما وايساديم؟ 00:11:33.418 --> 00:11:35.092 اون به کمک نياز داشت 00:11:35.334 --> 00:11:37.667 کلي بهش کمک کرديم 00:11:37.709 --> 00:11:39.792 تنهاش بزار 00:11:39.834 --> 00:11:41.125 لعنتي 00:11:43.167 --> 00:11:46.625 من نميفهمم 00:11:46.668 --> 00:11:48.126 براي چي اون اينکار رو کرد؟ 00:12:04.001 --> 00:12:05.667 چيکار ميتونيم بکنيم؟ 00:12:06.610 --> 00:12:09.026 نميدونم ما ميتونيم.... 00:12:11.059 --> 00:12:12.617 من حدس ميزنم که بايد به پليس زنگ بزنيم 00:12:13.417 --> 00:12:14.884 آره تو ليست بدترين ايده ها تو اون اوليش رو انتخاب کردي 00:12:16.876 --> 00:12:17.634 داري باهام شوخي مي کني؟ 00:12:17.876 --> 00:12:19.251 اون مامور پليس خواهش ميکنم 00:12:19.293 --> 00:12:20.751 صحنه ي جنايت داخل ماشين ما هستش 00:12:22.292 --> 00:12:23.750 لطفا اين خون هايي که اينجا ريخته رو ناديده بگير 00:12:23.792 --> 00:12:24.917 ماشين پر از ماري جوآنا هستش 00:12:30.126 --> 00:12:33.584 گوش کن ..... اون صداي لعنتيت رو بيار پايين 00:12:34.426 --> 00:12:36.926 آروم ، آروم ، آروم 00:12:36.967 --> 00:12:38.966 خدا لعنتت کنه 00:12:45.167 --> 00:12:47.126 خيلي خب ما به حرفاش گوش نميديم 00:12:47.167 --> 00:12:49.458 چه گهي ميخواي بخوري؟ 00:12:56.001 --> 00:12:58.667 تموم شد ، مرد 00:12:58.709 --> 00:13:01.500 کمپ تو فقط نميتوني اون گه رو بندازي بيرون 00:13:07.584 --> 00:13:09.334 خوبي؟ 00:13:09.376 --> 00:13:10.917 عزيزم 00:13:10.959 --> 00:13:14.500 متاسفم ، باشه؟ 00:13:14.542 --> 00:13:16.541 من اينکار رو براي خودمون کردم 00:13:16.584 --> 00:13:20.501 من اينکار رو کردم که يک زندگي رو شروع کنيم ، ميفهمي 00:13:20.583 --> 00:13:24.083 متاسفم ، باشه؟ 00:13:32.751 --> 00:13:35.625 دارم بهت ميگم که هيچ راهي وجود نداره که من حتي 00:13:35.667 --> 00:13:37.417 داخل اون ون برگردم 00:13:48.667 --> 00:13:52.709 حدس ميزنم ما الان قاتل به حساب ميايم 00:14:03.083 --> 00:14:05.125 خيلي خب من الان دهنم رو مي بندم 00:14:12.541 --> 00:14:14.540 دارم بهت ميگم که هيچ سر راهي ديگه ايي شانس نداره 00:14:16.584 --> 00:14:18.376 اينو به خدا قسم ميخورم 00:14:18.417 --> 00:14:20.792 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:51.609 --> 00:14:54.667 يالا اريک بريم يک دستشويي پيدا کنيم 00:15:04.709 --> 00:15:07.667 من جام تو جهنم هستش 00:15:10.383 --> 00:15:12.883 خانم لازمه که ما يک خودکشي رو گزارش کنيم 00:15:13.426 --> 00:15:15.659 همچين اتفاق هايي به مردم نشون ميده که دنيا چقدر وحشي هستش 00:15:20.126 --> 00:15:21.251 درسته 00:15:21.991 --> 00:15:24.591 ممکنه خودم با کلانتر صحبت کنم؟ 00:15:24.676 --> 00:15:27.341 هزينش 10 سنت ميشه 00:15:34.501 --> 00:15:36.875 يکم خوک ميخواي؟ 00:15:50.466 --> 00:15:53.174 از برادر بزرگترم ياد گرفتم 00:15:59.966 --> 00:16:03.425 اون 6 تا گه با هم تو اونجا هستن؟ 00:16:03.466 --> 00:16:09.716 يک نفر مرده ميگن که خيلي وحشتناک هستش 00:16:09.759 --> 00:16:12.975 خب چرا خودت ازشون سوال نمي کني؟ 00:16:12.975 --> 00:16:16.850 باشه ، گفتيد کجا پيداش کرديد؟ 00:16:16.891 --> 00:16:18.599 من که قبلا بهتون گفته بوديم 00:16:18.641 --> 00:16:20.640 ده دقيقه پيش در غرب اينجا 00:16:22.183 --> 00:16:24.766 پنج مايل از طرف غرب با اينجا فاصله داره 00:16:27.266 --> 00:16:28.766 خانم ببخشيد 00:16:29.008 --> 00:16:31.132 کلانتر کي ميرسه؟ 00:16:31.217 --> 00:16:32.675 کلانتر گفت که طرف 00:16:32.759 --> 00:16:34.758 کرافود رفته 00:16:35.041 --> 00:16:36.766 متاسفم چي؟ 00:16:36.908 --> 00:16:38.824 کارخانه ي قديمي کرافود اون ميخواست بدونه که اگر خودت نميتوني رانندگي کني 00:16:39.125 --> 00:16:41.083 تو بري اونجا و گزارش رو بهش بدي 00:16:42.625 --> 00:16:43.750 بله 00:16:43.791 --> 00:16:45.416 آره ما همين قصد رو داشتيم 00:16:51.483 --> 00:16:53.150 خيلي خب ، فقط آروم باش ، باشه؟ 00:16:53.250 --> 00:16:55.083 متاسفم من معذرت ميخوام 00:16:55.167 --> 00:16:56.625 اما خانم من نميفهمم 00:16:56.666 --> 00:16:58.125 چرا کلانتر نميتونه اينجا بياد؟ 00:16:59.625 --> 00:17:01.583 دليلش رو نگفت اون گفت که 00:17:01.583 --> 00:17:04.283 نزديک دو ساعت ديگه اينجا هستش 00:17:04.466 --> 00:17:06.258 ما نميتونيم دور اين شهر با يک دختر مرده تو پشت ماشينمون کس چرخ بزنيم 00:17:10.875 --> 00:17:13.541 مرد جوون 00:17:13.541 --> 00:17:17.916 کاري که ميکني به خودت مربوطه 00:17:32.584 --> 00:17:34.083 بيا 00:17:35.625 --> 00:17:37.250 سوار شو 00:17:40.125 --> 00:17:42.582 من فقط ميخوام برم خونه ، باشه؟ 00:17:42.925 --> 00:17:44.883 درست ميشه 00:18:24.966 --> 00:18:27.216 اون داره اين عقب بو گند ميده 00:18:27.358 --> 00:18:29.608 بدتر از اون مغازه ي لعنتي که نيستش 00:18:29.649 --> 00:18:31.815 بوي اون خوک هاي گنديده رو بو نکردي؟ 00:18:35.108 --> 00:18:36.524 اوه خداي من 00:18:41.566 --> 00:18:43.400 بچه ها 00:19:07.608 --> 00:19:09.899 سلام 00:19:11.900 --> 00:19:13.399 سلام؟ 00:19:23.440 --> 00:19:27.190 کلانتر اينجا نيست 00:19:27.233 --> 00:19:28.775 من فکر ميکنم بايد جسد رو تکون بديم و از ماشين بندازيمش بيرون 00:19:33.058 --> 00:19:34.500 شايد بهتر باشه در اين مورد راي بگيريم 00:19:34.741 --> 00:19:36.740 کمپر ، نه 00:19:37.882 --> 00:19:41.323 براي چي نه ارين؟ اين دموکراسى هستش 00:19:41.566 --> 00:19:43.065 دوست داري که جسد خودتم 00:19:43.107 --> 00:19:44.274 با دموکراسى از اينجا بندازن بيرون؟ 00:19:44.457 --> 00:19:45.456 متاسفم کسي از شما همچين کاري رو نخواست 00:19:47.482 --> 00:19:48.524 ون من 00:19:54.983 --> 00:19:57.024 من ميگم که اينجا دفنش کنيم 00:19:57.065 --> 00:19:59.481 خوک 00:19:59.525 --> 00:20:01.107 باشه ، خيلي خب 00:20:01.149 --> 00:20:02.982 2راي 00:20:03.024 --> 00:20:06.815 کمپر ما به يک راي ديگه نياز داريم 00:20:06.858 --> 00:20:08.857 اگر راي بده تمومه و ما اونو ميندازيمش بيرون 00:20:09.357 --> 00:20:11.149 کمپر ، خواهش ميکنم 00:20:19.090 --> 00:20:21.256 عزيزم اون مرده 00:20:22.315 --> 00:20:24.823 من واقعا فکر ميکنم 00:20:24.866 --> 00:20:26.782 که مهم نيست ما تنهاش بزاريم 00:20:26.782 --> 00:20:29.824 چرا براي من مهمه 00:20:29.865 --> 00:20:30.649 ارين ، ببين 00:20:30.690 --> 00:20:32.707 اين دختر شايد پدر و مادي تو هر جايي داشته باشه که 00:20:32.749 --> 00:20:34.365 بخوان اون برگرده 00:20:34.466 --> 00:20:36.049 نميخوان که مثل يک تيکه آشغال بغل جاده پيداش کنن 00:20:44.616 --> 00:20:49.115 ميدوني که اصلا کجا داريم ميريم؟ 00:20:51.700 --> 00:20:54.907 شايد اين کارخونه ي قديمي نباشه 00:20:57.949 --> 00:21:00.157 باور نکردنيه 00:21:00.040 --> 00:21:01.707 مسخره هستش 00:21:01.749 --> 00:21:03.164 هيچ کسي اينجا نيست 00:21:03.249 --> 00:21:06.207 هيچ کلانتري اينجا نيست 00:21:07.957 --> 00:21:09.499 چي؟ 00:21:09.582 --> 00:21:10.957 من فقط يک چيزي رو ديدم که اونجا حرکت کرد 00:21:10.999 --> 00:21:12.289 من ففط يک چيزي رو ديدم 00:21:12.332 --> 00:21:13.582 به خدا قسم ميخورم که يک چيزي اونا جرکت کرد 00:21:14.999 --> 00:21:16.581 شما با تنها گذاشتن من فقط من رو ميترسونيد 00:21:16.625 --> 00:21:17.157 ارين ، يالا 00:21:17.257 --> 00:21:18.548 برو به جهنم 00:21:18.990 --> 00:21:20.281 ارين ، يالا از اون جاي گائيده شده بيا بيرون 00:21:48.008 --> 00:21:49.332 آه ، کمپر 00:21:49.375 --> 00:21:51.457 ارين 00:21:51.500 --> 00:21:53.665 ارين 00:21:54.607 --> 00:21:56.165 ارين ، کجايي؟ 00:22:06.825 --> 00:22:08.282 خيلي خب 00:22:08.282 --> 00:22:09.281 برو 00:22:14.824 --> 00:22:15.682 دارمش 00:22:15.724 --> 00:22:17.265 باشه 00:22:29.315 --> 00:22:30.940 لعنتت کنن بدش به من 00:22:32.007 --> 00:22:33.507 يک چيزي به من بده که اين رو نگه داره 00:22:33.790 --> 00:22:37.331 فکر مي کني که من اينکار رو نمي کنم؟ 00:22:47.507 --> 00:22:49.006 خيلي خب 00:22:50.407 --> 00:22:52.406 خيلي خب ، اگر کسي اونجا هستش 00:22:52.407 --> 00:22:54.865 از چرخ زدن تو اين دور ور دست برداره ، باشه؟ 00:22:55.207 --> 00:22:57.373 منظورم اينه که فقط بيا بيرون و خودت رو نشون بده 00:23:09.340 --> 00:23:11.299 تو کي هستي؟ 00:23:15.165 --> 00:23:17.707 چيکارش کرديد؟ 00:23:18.249 --> 00:23:20.706 هان؟ 00:23:20.749 --> 00:23:24.498 دختري که تو اون ون هستش 00:23:24.539 --> 00:23:26.739 ما هيچ کاري باهاش نکرديم 00:23:26.782 --> 00:23:29.198 اون خودش اينکار رو با خودش کرد 00:23:36.482 --> 00:23:38.024 اوه خداي من 00:23:41.607 --> 00:23:44.565 قول ميدي که بهم صدمه نزني؟ 00:23:50.649 --> 00:23:52.440 هي ، تو اينا رو ساختي؟ 00:24:05.724 --> 00:24:09.182 هي ، هي 00:24:09.224 --> 00:24:12.681 اينجا کارخونه ي قديمي هستش ، درسته؟ 00:24:14.399 --> 00:24:16.939 اسم من ارين هستش 00:24:17.623 --> 00:24:20.455 جديديه 00:24:24.665 --> 00:24:26.040 هي ، بچه 00:24:26.482 --> 00:24:28.732 ما اينجا منتظر کلانتر هستيم 00:24:28.732 --> 00:24:30.356 ميدوني کجاست؟ 00:24:31.331 --> 00:24:32.956 باشه خب کجاست؟ 00:24:34.606 --> 00:24:36.989 خونه هستش داره نوشيدني ميخوره 00:24:39.732 --> 00:24:41.565 اگر کلانتر اصلا براش مهم نيست 00:24:41.649 --> 00:24:43.274 چرا ما بايد اينقدر پافشاري کنيم؟ 00:24:43.957 --> 00:24:46.664 اون اين اطراف زندگي ميکنه؟ 00:24:48.065 --> 00:24:49.523 ميدوني رديف اول کنسرت بزرگ 00:24:51.607 --> 00:24:53.648 ميتونيم با ماشين بريم در خونش؟ 00:24:53.889 --> 00:24:56.139 جاده طرف خونه ي اون نميره 00:24:56.181 --> 00:24:57.639 يکم بايد پياده روي کنيد 00:24:57.682 --> 00:24:59.306 فکر ميکنم بتونيم اين کار رو بکنيم 00:25:03.173 --> 00:25:04.798 چطوري ميتونم کلانتر رو ببينم؟ 00:25:40.207 --> 00:25:43.623 ووا ، تو مريضي کوچولو 00:25:45.898 --> 00:25:47.897 ووا ، يالا بيا بيرون 00:25:47.939 --> 00:25:48.698 از اينجا بيا بيرون 00:25:48.798 --> 00:25:50.464 اون شاهد پليس هستش 00:26:27.064 --> 00:26:29.439 کسي خونه هستش؟ 00:26:30.081 --> 00:26:31.688 سلام 00:26:31.731 --> 00:26:33.189 چي ميخواي؟ 00:26:33.273 --> 00:26:35.023 شما کلانتر هستيد؟ 00:26:35.064 --> 00:26:37.480 شبيه کلانتر هستم؟ 00:26:37.523 --> 00:26:39.689 نميدونم من نميتونم شما رو ببينم 00:26:39.773 --> 00:26:41.480 از در فاصله بگيريد 00:26:50.564 --> 00:26:53.813 کلانتر اينجا زندگي نميکنه 00:26:53.898 --> 00:26:55.939 اگر بخواي ميتوني بهش زنگ بزتي 00:26:55.981 --> 00:26:58.980 ممنون ، واقعا ممنونتون ميشيم 00:27:00.814 --> 00:27:02.064 کفش هات رو در بيار 00:27:02.064 --> 00:27:05.480 من دوست دارم خونه تميز بمونه 00:27:10.498 --> 00:27:12.180 من گفتم اون زنگ بزنه نه تو 00:27:12.224 --> 00:27:13.564 تو بيرون منتظر باش 00:27:13.606 --> 00:27:14.813 باشه ، رئيس 00:27:14.856 --> 00:27:16.288 من دنبال دردسر نيستم 00:27:16.531 --> 00:27:17.781 شليک نکن 00:27:24.023 --> 00:27:25.188 بفرمائيد 00:27:42.564 --> 00:27:44.897 من شمارش رو برات ميگيرم 00:28:06.481 --> 00:28:07.439 الو؟ 00:28:07.581 --> 00:28:09.664 سلام ، اونجا دفتر کلانتر هستش؟ 00:28:11.664 --> 00:28:14.030 ميشه لطفا باهاشون صحبت کنم؟ 00:28:28.123 --> 00:28:30.038 اوه ، خدا ممنون 00:28:54.064 --> 00:28:56.523 حالا بر اساس نظريه ي تحصيلي 00:28:56.564 --> 00:28:59.064 اما پول هاي من ميگه که بدن مرده درست اونجا هستش ، در ون 00:29:04.838 --> 00:29:08.379 30دقيقه؟ مطمئن باشيد ما اونجا هستيم 00:29:12.438 --> 00:29:13.897 ممنون ، من کارم تموم شد 00:29:15.980 --> 00:29:17.063 صبر کن ، صبر کن 00:29:17.148 --> 00:29:19.980 ميتوني اينجا بهم کمک کني؟ 00:29:33.981 --> 00:29:35.438 حالتون خوبه؟ 00:29:35.480 --> 00:29:37.813 ممکنه فقط 00:29:37.814 --> 00:29:39.189 باشه 00:29:50.398 --> 00:29:51.773 ببخشيد 00:29:51.813 --> 00:29:53.104 ارين؟ 00:29:54.563 --> 00:29:56.188 ببخشيد 00:30:07.564 --> 00:30:14.063 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:15.855 --> 00:30:18.063 معذرت ميخوام ميشه هيکل لعنتيت رو از سر راه ببري کنار؟ 00:30:23.148 --> 00:30:24.563 ما اون رو از بغل جاده برداشتيم 00:30:27.648 --> 00:30:31.105 اوه نگاش کن 00:30:42.047 --> 00:30:44.338 به کي تعلق داره؟ 00:30:47.063 --> 00:30:49.522 نگو 00:31:02.830 --> 00:31:04.121 باشه ، اگر آروم باشي بهترين کمک رو کردي چون نميتوني کمک ديگه ايي بکني 00:31:12.038 --> 00:31:15.287 دختر خوب دختر خوب 00:31:21.247 --> 00:31:23.205 طويله ي خوک ها 00:31:39.172 --> 00:31:41.587 يا مسيح 00:32:23.804 --> 00:32:25.512 اون ديگه چي بود؟ 00:32:29.063 --> 00:32:31.062 کمپر؟ 00:32:31.805 --> 00:32:32.971 کمپ؟ 00:32:42.254 --> 00:32:45.712 بزار اين خانم رو بپيچيمش 00:32:56.705 --> 00:33:00.412 ممکنه يک کمکي بکني کوني؟ 00:33:00.455 --> 00:33:04.379 انتظار نداري که خودم به تنهايي اينکار رو بکنم؟ 00:33:04.463 --> 00:33:06.879 من به يکم کمک نياز دارم 00:33:08.563 --> 00:33:10.522 براي چي هميشه من بايد تو اين گه گير بي افتم؟ 00:33:10.563 --> 00:33:11.804 چيکار بکنم؟ 00:33:11.830 --> 00:33:12.955 بدنش رو بلند کن 00:33:14.904 --> 00:33:15.862 نترس اون گازت نميگيره 00:33:15.905 --> 00:33:17.487 اون از يک گل ميخ هم مرده تر هستش 00:33:17.830 --> 00:33:19.663 يالا ديگه بلندش کن 00:33:19.705 --> 00:33:21.162 باشه قربان 00:33:23.205 --> 00:33:26.037 آره خودشه 00:33:27.830 --> 00:33:29.663 باهات شرط مي بندم که اون اصلا خوشحال نيست 00:33:29.705 --> 00:33:32.121 جدا متاسفم که خونش رو تمام بازوي لعنتيت ريخته 00:33:36.046 --> 00:33:39.504 ميدوني ، بزار برگرديم به روزي که من يک پليس گشتي جوون بودم 00:33:39.605 --> 00:33:41.805 من دوست داشتم که اين جيگرها رو بپيچونم 00:33:41.847 --> 00:33:42.705 آره شرط ميبندم که دوست داشتي 00:33:49.663 --> 00:33:52.205 اون نگاش کن اون خودش رو خيس کرده 00:33:52.246 --> 00:33:53.529 با اين جسد شما پسرها چيکار کرديد؟ 00:33:54.812 --> 00:33:57.062 ممکنه خواهشا تمومش کنيم؟ 00:34:03.872 --> 00:34:05.662 کمپر؟ 00:34:08.263 --> 00:34:09.721 کمپ؟ 00:34:37.205 --> 00:34:39.204 مشکلي پيش اومده؟ 00:34:39.287 --> 00:34:40.796 کجاست؟ 00:34:40.837 --> 00:34:42.195 نميدونم 00:34:42.238 --> 00:34:44.237 اما اون تو خونه ي من نيستش 00:34:44.621 --> 00:34:46.620 ممنون 00:34:54.847 --> 00:34:56.513 کمپر 00:35:00.287 --> 00:35:01.870 کمپ؟ 00:35:05.954 --> 00:35:09.078 خدا لعنتت کنه 00:35:09.122 --> 00:35:12.037 اوه پسرها خودشه کارش تمومه 00:35:12.080 --> 00:35:14.038 حالا بزار از اينجا بياريمش بيرون 00:35:14.121 --> 00:35:16.079 تو اون دو تا پاش رو بگير 00:35:17.580 --> 00:35:19.079 من سرش رو دارم 00:35:20.705 --> 00:35:21.621 لعنتي 00:35:21.662 --> 00:35:23.579 يالا 00:35:23.621 --> 00:35:25.246 او ، لعنتي 00:35:25.287 --> 00:35:28.371 فقط بزاريد صندلي عقب 00:35:28.412 --> 00:35:31.704 به نظر ميرسه يک چيزي مي لنگه 00:35:32.646 --> 00:35:35.262 چرند تحويل من نده ، خانم جوان 00:35:35.304 --> 00:35:37.262 خدا لعنتت کنه من احترامم براي جسدهايي که اين اطراف پيدا ميشه خيلي بالاست 00:35:40.896 --> 00:35:44.162 هي اون بوگندو رو از صندلي عقب بکش بيرون 00:35:46.746 --> 00:35:47.462 بزارش تو صندوق عقب 00:35:47.546 --> 00:35:49.004 چي مرگتون شده؟ 00:35:51.246 --> 00:35:52.536 پاهاش رو بگير 00:35:52.537 --> 00:35:53.828 وسيله ي من رو نکشوني 00:35:53.912 --> 00:35:55.078 پاهاش رو بزار داخل 00:36:03.329 --> 00:36:04.121 حالا ميتونيد بريد دنبال کارتون ، باشه؟ 00:36:05.979 --> 00:36:07.521 باشه ، باشه 00:36:07.562 --> 00:36:08.812 خيلي خوبه 00:36:10.562 --> 00:36:13.521 محافظت و خدمت کردن وظيفه ي ما است 00:36:13.562 --> 00:36:16.020 بله شما اينکار رو کرديد 00:36:23.062 --> 00:36:24.520 کمپ 00:36:32.862 --> 00:36:34.654 کمپر 00:37:25.187 --> 00:37:27.103 کمپر 00:37:36.853 --> 00:37:38.120 کمپ بدبخت ، مطمئنم اصلا دوست نداشت که ونش همچين بو گندي بگيره 00:37:40.062 --> 00:37:43.104 فکر مي کني بتونيم براش تميز کنيم؟ 00:37:43.303 --> 00:37:45.303 مهمون من باش 00:37:52.103 --> 00:37:53.486 خوبي؟ 00:37:53.729 --> 00:37:55.937 من مريض شدم 00:37:55.979 --> 00:37:59.062 خيلي خب، خبر خوب اينه که کلانتر تو راه هستش 00:37:59.603 --> 00:38:01.603 کلانتر قبلا اومد اينجا 00:38:03.003 --> 00:38:05.127 اون جسد رو برداشت 00:38:05.911 --> 00:38:07.436 کمپر کجاست/ 00:38:07.620 --> 00:38:09.411 مگه با تو نبود؟ 00:38:13.721 --> 00:38:14.720 کمپر؟ 00:38:14.962 --> 00:38:16.879 اون ديگه چيه؟ 00:38:21.204 --> 00:38:23.286 کمپر 00:38:25.104 --> 00:38:26.020 کمپ 00:38:40.103 --> 00:38:43.186 هيچ کسي اينجا نيست 00:38:44.846 --> 00:38:45.303 کمپ 00:38:49.371 --> 00:38:51.786 کمپر 00:38:52.187 --> 00:38:54.403 اون چيه؟ آه 00:38:54.487 --> 00:38:56.528 به نظر دندون هاي لعنتي يک نفر مياد ، مگه نه؟ 00:38:57.071 --> 00:38:58.603 پپر ، فقط آروم باش ، باشه؟ 00:38:58.645 --> 00:39:01.020 ارين دوست پسر لعنتيت رو پيدا کن چون ميخوايم بريم 00:39:02.286 --> 00:39:03.536 کمپر 00:39:08.146 --> 00:39:10.270 کمپ 00:39:17.996 --> 00:39:19.786 مورگن ، چيکار داري مي کني؟ 00:39:25.887 --> 00:39:28.554 کمکش کنيد ، کمکش کنيد 00:39:28.696 --> 00:39:30.278 اوه خداي من 00:39:30.320 --> 00:39:31.735 بکشيدش ، بکشيدش 00:39:32.078 --> 00:39:33.411 نميتونم 00:39:33.453 --> 00:39:34.910 اوه خداي من 00:39:35.061 --> 00:39:36.020 احمق 00:39:36.061 --> 00:39:37.520 اصلا خنده دار نبود 00:39:42.354 --> 00:39:44.604 اون ، اين ديگه چه گهي هستش؟ 00:39:48.995 --> 00:39:52.036 اين همون دختره نيست که تو ون بود؟ 00:39:52.078 --> 00:39:53.578 خودشه 00:39:57.704 --> 00:39:58.870 اين خانوادشه؟ 00:40:02.036 --> 00:40:05.411 همشون اينجا چيکار مي کردند؟ 00:40:05.454 --> 00:40:08.412 احتمالا اونا هم دنبال کلانتر بودند 00:40:08.903 --> 00:40:10.321 خيلي عجيبه 00:40:11.462 --> 00:40:12.803 خيلي خب ، ميدوني چيه؟ 00:40:12.887 --> 00:40:13.886 بزار کمپر رو پيدا کنيم 00:40:14.029 --> 00:40:15.653 و از اينجا گم شيم بيرون 00:40:19.162 --> 00:40:20.903 کجا داريد ميريد؟ 00:40:21.086 --> 00:40:23.336 بريم پيداش کنيم 00:40:23.537 --> 00:40:26.661 کليدهاي ون کدوم گوري هستن؟ 00:40:29.279 --> 00:40:31.778 خب ، کي گفته تو رئيس هستي؟ 00:40:33.686 --> 00:40:35.436 اگر شماها ميخوايدش باشه مشکلي نيستش 00:40:35.478 --> 00:40:36.978 ولي من نميزارم اون ون رو بگيريد و بدون اون از اينجا بريم 00:40:38.321 --> 00:40:38.986 کليدها رو بده به من 00:40:39.029 --> 00:40:41.361 حتي فکرشم نکن 00:40:42.103 --> 00:40:43.086 اندي 00:40:43.529 --> 00:40:44.745 من درباره ي شما نميدونم ولي من نميخوام دندون هام به اون حالت در بياد 00:40:48.061 --> 00:40:49.103 من نميتونم تنهاش بزارم 00:40:49.145 --> 00:40:51.103 بريم 00:40:51.145 --> 00:40:53.061 تو ون مي بينمتون 00:41:35.412 --> 00:41:36.904 ميدونم که کمپ اونجاست 00:41:36.945 --> 00:41:38.277 عجيبه 00:41:38.321 --> 00:41:40.986 خيلي خب برو سرش رو مشغول کن 00:41:49.578 --> 00:41:51.285 سلام ، باز منم 00:41:51.328 --> 00:41:53.286 واقعا متاسفم که تو دردسر ميندازمتون 00:41:53.328 --> 00:41:55.786 ولي هيچ جا نتونستم دوست پسرم يعني کمپر رو پيدا کنم 00:41:55.786 --> 00:41:57.285 و داشتم فکر مي کردم که نميتونم همينطوري منتظر کلانتر باشم 00:42:13.203 --> 00:42:14.745 کمپر؟ 00:42:20.186 --> 00:42:22.602 کمپ ، شلوغ بازي در نيار 00:42:24.827 --> 00:42:28.619 ووا ، واقعا باغ شگفت انگيزي داريد 00:42:28.661 --> 00:42:33.327 خيلي سر سبز هستش 00:43:22.744 --> 00:43:24.159 اوه 00:43:29.860 --> 00:43:31.493 لعنتت کنن 00:43:34.986 --> 00:43:37.069 اندي 00:43:37.111 --> 00:43:40.070 هي ، نميتوني همينطوري بري تو خونم 00:43:40.770 --> 00:43:42.185 اندي 00:43:45.003 --> 00:43:47.085 خوبي؟ 00:43:47.285 --> 00:43:48.993 آره 00:43:53.186 --> 00:43:56.019 تو خونه ي من چه گهي ميخوريد؟ 00:43:57.885 --> 00:43:59.002 خيلي خب ، ببين ما فقط دنبال دوستمون هستيم ، باشه؟ 00:44:00.160 --> 00:44:01.410 بعدش ما از اينجا ميريم بيرون 00:44:05.261 --> 00:44:07.344 اين يارو ديوونه هستش 00:44:07.785 --> 00:44:09.877 گه کوچيک 00:44:09.920 --> 00:44:12.670 تو همين الانشم مردي حتي فکرشم نکن 00:44:15.727 --> 00:44:17.769 بيا ، پسر 00:44:17.810 --> 00:44:19.352 بيارش 00:44:19.394 --> 00:44:20.769 بيارش 00:44:20.853 --> 00:44:22.185 چي رو بيارم؟ 00:44:22.227 --> 00:44:23.185 بيارش 00:44:33.844 --> 00:44:35.009 لعنتي 00:44:38.427 --> 00:44:39.227 يالا 00:44:39.727 --> 00:44:41.769 اندي 00:44:49.794 --> 00:44:52.127 از اينجا گمشو بيرون ، يالا 00:45:32.069 --> 00:45:35.277 لعنتي ، خدا 00:45:56.186 --> 00:45:58.269 خواهش ميکنم 00:45:58.311 --> 00:46:00.227 خواهش ميکنم ، صبر کن ، نه 00:46:00.269 --> 00:46:03.060 خواهش ميکنم منو بزار ..... 00:46:04.811 --> 00:46:06.852 لعنتي 00:46:06.894 --> 00:46:09.519 ارين ، ارين 00:46:09.519 --> 00:46:12.226 ارين 00:46:16.119 --> 00:46:20.243 کمپر واقعا بابت اين کارمون بدهکارمون ميشه 00:46:24.960 --> 00:46:25.952 چت شده ارين؟ 00:46:26.035 --> 00:46:27.069 ارين ، حالت خوبه؟ 00:46:27.110 --> 00:46:29.943 اسلحه کجاست؟ 00:46:29.986 --> 00:46:31.235 ارين چه اتفاقي داره مي افته/ 00:46:31.277 --> 00:46:32.943 اسلحه کجاست؟ 00:46:32.944 --> 00:46:35.027 کلانتر برش داشت 00:46:35.152 --> 00:46:37.235 لعنتي 00:46:37.277 --> 00:46:39.443 ارين ، چه اتفاقي داره مي افته؟ آروم باش 00:46:39.485 --> 00:46:40.484 لعنتي 00:46:40.527 --> 00:46:41.777 چي شده؟ چي شده؟ 00:46:44.610 --> 00:46:46.444 اوه، خدا ممنون اوه، خدا ممنون 00:46:46.485 --> 00:46:47.901 آروم باش 00:46:47.944 --> 00:46:49.901 ممنون خدا دوست من به کمک نياز داره 00:46:49.944 --> 00:46:51.902 دوست من داره ميميره 00:46:51.944 --> 00:46:53.485 دوست من ضربه خورده 00:46:53.527 --> 00:46:55.485 چند تا نفس عميق بکش 00:46:55.569 --> 00:46:57.359 يک يارو هستش .... 00:46:57.444 --> 00:46:59.694 فقط آروم بگير 00:47:00.985 --> 00:47:01.901 خواهش ميکنم 00:47:01.944 --> 00:47:03.818 حالا ، ماشينتون چه مشکلي داره؟ 00:47:03.860 --> 00:47:05.819 ماشين هيچ مشکلي نداره 00:47:06.294 --> 00:47:09.909 لطفا کمکش کنيد 00:47:10.152 --> 00:47:12.360 من نميدونم اون کجاست 00:47:12.402 --> 00:47:14.609 کسي ميخواد درباره ي اين توضيح بده؟ 00:47:14.652 --> 00:47:18.193 اين مال من نيست 00:47:18.235 --> 00:47:20.860 شما بچه ها مواد مي کشيد؟ 00:47:21.501 --> 00:47:22.917 نه نه 00:47:23.319 --> 00:47:25.318 اين ون ما نيست 00:47:29.327 --> 00:47:32.576 بوي دروغ داره مياد 00:47:34.702 --> 00:47:36.701 از ون خارج شيد 00:47:36.701 --> 00:47:38.159 بيرون 00:47:41.909 --> 00:47:46.233 هر سه تاتون 00:47:47.277 --> 00:47:49.193 بخوابيد رو زمين 00:49:00.860 --> 00:49:03.234 آريزونا 00:49:03.477 --> 00:49:06.019 کلورادو 00:49:06.060 --> 00:49:07.568 نيويورک 00:49:07.752 --> 00:49:09.918 خواهش ميکنم تو بايد بهمون کمک کني 00:49:10.159 --> 00:49:11.742 اون لعنتي داره ميکشتش 00:49:14.760 --> 00:49:15.876 کي داره کي رو مي کشه؟ 00:49:15.918 --> 00:49:17.293 يک نفر با يک اره ي لعنتي 00:49:19.160 --> 00:49:22.359 اون کون شيرينت رو بخوابون رو خاک 00:49:22.401 --> 00:49:25.193 تا وقتي که من ميگم 00:49:28.935 --> 00:49:30.160 ميدونيد به چي فکر مي کنم؟ 00:49:30.402 --> 00:49:33.201 من فکر ميکنم که دوست پسرت به اون دختر شليک کرده 00:49:33.944 --> 00:49:34.968 و حالا فرار کرده 00:49:35.009 --> 00:49:35.968 نه کار اون نيست 00:49:40.393 --> 00:49:41.818 بس کن ، بس کن 00:49:41.859 --> 00:49:43.159 هممون کشته ميشيم 00:49:43.160 --> 00:49:45.159 شما دخترها بهتره حواستون به خودتون باشه 00:49:45.243 --> 00:49:47.201 يا اينکه من اين کار رو براتون مي کنم 00:49:47.201 --> 00:49:49.201 براي چي به حرف هاش گوش نميدي؟ 00:49:50.644 --> 00:49:52.601 پاشو ببينم 00:49:53.143 --> 00:49:54.875 برو اونور ون 00:49:54.919 --> 00:49:55.918 خواهش ميکنم بس کن 00:49:56.201 --> 00:49:59.617 هممون کشته ميشيم هممون کشته ميشيم 00:49:59.660 --> 00:50:03.368 ميخوام بدونم که دقيقا چه اتفاقي داخل ون افتاد 00:50:03.810 --> 00:50:05.659 ما قبلا بهت گفتيم که چه اتفاقي افتاد 00:50:05.759 --> 00:50:08.758 و حالا تو بهم نشون ميدي 00:50:57.627 --> 00:51:00.243 اونجا نشسته بود؟ 00:51:00.384 --> 00:51:03.217 براي اينکه از اين زاويه اينطور به نظر نميرسه 00:51:03.259 --> 00:51:05.675 با اون خوني که رو شيشه هستش 00:51:14.784 --> 00:51:17.592 شايد اون يکم وسط تر بود 00:51:17.634 --> 00:51:19.800 خب شايد تو بايد يکم به وسط تکون بخوري 00:51:23.001 --> 00:51:24.543 اما 00:51:26.601 --> 00:51:29.976 براي چي از يکم خون ميترسي؟ 00:51:31.534 --> 00:51:34.700 برو گمشو اونور 00:51:40.776 --> 00:51:44.058 من وقت زيادي براي تخيل تو ندارم پس 00:51:44.101 --> 00:51:48.767 من به يک تصوير واضح از تو نياز دارم 00:51:51.226 --> 00:51:53.350 بعدش اون چي کار کرد؟ 00:51:53.351 --> 00:51:55.767 اون 00:51:57.226 --> 00:51:59.225 اون به خودش شليک کرد 00:51:59.226 --> 00:52:01.350 اون ، اون به خودش شليک کرد 00:52:02.909 --> 00:52:03.633 چطوري؟ 00:52:03.975 --> 00:52:06.683 منظورت چيه ، چطوري؟ 00:52:08.726 --> 00:52:09.851 اسلحه رو بگير 00:52:10.793 --> 00:52:12.500 اسلحه رو بگير و به من نشون بده 00:52:12.543 --> 00:52:15.583 چطوري انجام داد؟ يالا 00:52:15.726 --> 00:52:18.800 اسحله رو بگير اسحله رو بگير 00:52:18.843 --> 00:52:19.434 و بهم نشون بده 00:52:21.375 --> 00:52:24.208 اسلحه لعنتي رو بگير 00:52:30.209 --> 00:52:32.500 اينطوري انجام داد؟ 00:52:32.543 --> 00:52:35.250 بله ، بله قربان 00:52:35.333 --> 00:52:36.649 تو يک دروغگوي کونده هستي 00:52:36.693 --> 00:52:38.150 اونطوري که من ديدم هيچ سوراخي زير گلوش نبود 00:52:40.443 --> 00:52:42.983 اون اسحله ي لعنتي رو داخل دهانش گذاشته 00:52:44.893 --> 00:52:46.726 مگه نه؟ 00:52:49.759 --> 00:52:52.968 بهم نشون بده چطوري اينکار رو کرده 00:52:52.909 --> 00:52:53.975 انجامش بده لطفا نشونم بده 00:53:00.059 --> 00:53:02.601 اون يک پسره خودشه 00:53:02.725 --> 00:53:05.558 و بعدش اون چيکار کرد؟ 00:53:05.643 --> 00:53:07.601 اون به خودش شليک کرد 00:53:07.601 --> 00:53:09.600 تو دوباره بهم دروغ نميگي ، مگه نه؟ 00:53:09.642 --> 00:53:11.600 براي اينکه من اصلا نديدم اسلحه بدون اينکه انگشت کسي رو ماشه باشه شليک بشه 00:53:15.518 --> 00:53:18.058 مورگن چه خبره؟ تو خوبي؟ 00:53:19.000 --> 00:53:20.033 شما دخترها رو خاک بمونيد 00:53:23.026 --> 00:53:26.025 مادر جنده بخواب رو زمين 00:53:26.768 --> 00:53:28.475 من گفتم بخواب رو زمين 00:53:28.518 --> 00:53:29.933 چيکار داري مي کني؟ 00:53:29.975 --> 00:53:31.675 چيکار ميخواي بکني ، ميخواي بهم شليک کني؟ 00:53:31.718 --> 00:53:33.209 مورگن ، خواهش مي کنم 00:53:33.450 --> 00:53:34.950 فقط تفنگ رو بزار کنار ، باشه؟ 00:53:34.993 --> 00:53:36.158 لطفا اين کار رو نکن 00:53:36.201 --> 00:53:37.408 اوه خداي من ، مورگن 00:53:37.493 --> 00:53:38.825 تو دروغ ميگي عوضي 00:53:38.925 --> 00:53:40.382 تو همين الان ميتوني من رو بکشي 00:53:42.743 --> 00:53:44.492 مورگن ، خواهش ميکنم فقط بزارش کنار 00:53:45.576 --> 00:53:48.151 اگر بهم شليک کني تو هم شريک جرم محسوب ميشي 00:53:48.792 --> 00:53:49.950 مورگن 00:53:49.992 --> 00:53:52.658 خواهش ميکنم 00:53:53.701 --> 00:53:55.408 مورگن ، لعنتي 00:53:55.451 --> 00:53:57.158 لعنتي بهش شليک کن 00:53:57.200 --> 00:53:59.450 مورگن ، تفنگ رو بزار پايين 00:53:59.493 --> 00:54:01.117 بهش شليک کن نه اين کار رو نکن 00:54:01.158 --> 00:54:04.117 تو خايه نداري مگه نه؟ 00:54:07.025 --> 00:54:08.567 ماشه ي لعنتي رو بکش 00:54:08.908 --> 00:54:11.032 گائيدمت 00:54:14.643 --> 00:54:17.975 خب ، خب ، خب اينجا رو ببين 00:54:18.017 --> 00:54:19.392 اوه خداي من مورگن 00:54:19.434 --> 00:54:21.600 ما يک قاتل داريم 00:54:23.393 --> 00:54:25.350 تو يک کلانتر رو کشتي 00:54:31.351 --> 00:54:33.767 بايد که اون مغرت رو بريزم پايين 00:54:33.808 --> 00:54:35.600 برو بيرون ، کوني 00:54:35.600 --> 00:54:37.433 از ون برو بيرون 00:54:39.183 --> 00:54:41.725 از ون برو بيرون 00:54:43.234 --> 00:54:45.650 مورگن 00:54:46.993 --> 00:54:48.784 داري کجا ميبريش؟ 00:54:48.826 --> 00:54:50.325 چيکار داري مي کني؟ 00:54:50.368 --> 00:54:51.783 کجا داري ميبريش؟ يا عيسي مسيح 00:54:51.784 --> 00:54:54.783 از من دور شو 00:55:47.783 --> 00:55:49.575 مرد ، اين کس شعره 00:55:55.283 --> 00:55:57.282 من حق و حقوقي دارم 00:55:58.492 --> 00:56:01.241 آره تو حق و حقوق داري 00:56:02.283 --> 00:56:04.524 کجا داشتيد مي رفتيد؟ 00:56:04.567 --> 00:56:06.108 دالاس 00:56:06.867 --> 00:56:08.499 براي کنسرت اسکينيرد 00:56:08.743 --> 00:56:12.617 اسکينيرد؟ لعنتي من دوستش دارم 00:56:17.975 --> 00:56:19.300 خوب حالا ميخواي با بليطهاتون چيکار کنيد؟ 00:56:27.117 --> 00:56:28.532 تو ميتوني براش 00:56:28.975 --> 00:56:30.424 داري رشوه ميدي؟ 00:56:35.858 --> 00:56:39.483 اوه ، خيلي بد زدم مگه نه؟ 00:56:40.983 --> 00:56:43.942 اوه ، نگاش کن 00:56:45.800 --> 00:56:47.883 نظرت چيه؟ 00:56:50.983 --> 00:56:52.483 به اين گه نگاه کن 00:56:52.925 --> 00:56:55.449 حالا در يک چيز ديگه هم با هم مشترک شديم 00:56:55.492 --> 00:56:58.366 مي بيني؟ 00:57:19.541 --> 00:57:19.999 لعنتي 00:57:20.042 --> 00:57:22.000 فکر مي کني با مورگن چيکار کنه؟ 00:57:22.042 --> 00:57:25.250 من نميخوام دربارش فکر کنم ، باشه؟ 00:57:30.992 --> 00:57:32.741 اوه لعنتي 00:57:33.525 --> 00:57:35.442 پپر ، من ازت ميخوام که اون نور رو ثابت نگه داري 00:57:37.583 --> 00:57:39.707 ميتوني اينکار رو بکني؟ 00:57:50.075 --> 00:57:51.450 از کجا ياد گرفتي اين کار رو بکني؟ 00:57:55.725 --> 00:57:57.516 اوه ، خدا ممنون 00:58:16.799 --> 00:58:17.582 از ماشين بيا بيرون 00:58:18.024 --> 00:58:18.898 ما کجا هستيم؟ 00:58:18.942 --> 00:58:21.399 اصلا به تو ربطي نداره که ما کجا هستيم ، بچه خوشگل 00:58:21.525 --> 00:58:24.067 فقط از اين ماشين لعنتي بيا بيرون 00:58:32.283 --> 00:58:35.367 شما بچه ها نيايد سر به سر اون دختر ميذاشتيد 00:58:38.367 --> 00:58:41.133 همه ي اين کارها رو خودت با خودت انجام دادي 00:58:41.175 --> 00:58:43.842 حالا گمشو برو تو خونه 00:58:46.374 --> 00:58:47.707 يالا ، خواهش ميکنم 00:58:47.750 --> 00:58:50.916 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:51.833 --> 00:58:52.917 يالا 00:58:52.958 --> 00:58:54.917 يالا ، ارين 00:58:55.158 --> 00:58:56.657 آره آره 00:58:59.700 --> 00:59:01.699 برو ، برو ، برو 00:59:17.033 --> 00:59:20.782 اه ، برو برو 00:59:53.116 --> 00:59:55.574 کمک پپر ، نه 01:00:05.291 --> 01:00:06.290 پپر 01:00:11.366 --> 01:00:13.741 بدو 01:00:17.991 --> 01:00:20.866 نه ، نه پپر 01:01:06.824 --> 01:01:09.281 خواهش ميکنم بزار بيام تو 01:01:09.324 --> 01:01:12.282 خواهش ميکنم کمکم کن 01:01:12.324 --> 01:01:14.824 يالا ، يالا 01:01:38.524 --> 01:01:40.181 براي چي نميشيني؟ 01:01:41.407 --> 01:01:43.448 هيچي نيست ،بشين 01:01:43.791 --> 01:01:45.598 بشين 01:01:45.699 --> 01:01:49.199 اون چيز رو خاموش کن اون لعنتي صداي ما رو ميشنوه 01:02:01.507 --> 01:02:04.799 هيچي مثل استکان چايي قديمي خوب نيست 01:02:06.856 --> 01:02:11.731 هيچ کسي از اين در تو نميتونه بياد 01:02:11.874 --> 01:02:14.499 من واقعا به تلفن نياز دارم 01:02:14.541 --> 01:02:16.581 متاسفانه ما نداريم 01:02:24.666 --> 01:02:27.290 اون تو رو مي کشه اون همه ي ما رو مي کشه 01:02:28.032 --> 01:02:30.574 اوه ، نه اون اينکار رو نميکنه 01:02:30.657 --> 01:02:32.855 چرا ، اون اينکار رو ميکنه 01:02:32.999 --> 01:02:38.040 اون خوب ميدونه که اين اطراف گم ميشه 01:02:38.481 --> 01:02:41.381 هر کسي که اين اطرف هستش اين رو ميدونه 01:02:45.106 --> 01:02:47.065 اون هيچ آزار واذيتي نداره 01:02:47.106 --> 01:02:50.065 اون هميشه براي خودشه 01:02:51.307 --> 01:02:53.565 مريضي پوست داره 01:02:54.307 --> 01:02:57.949 اون از بچگيش اينطوري شد 01:02:57.991 --> 01:03:00.366 به صورتش نگاه نکردي؟ 01:03:03.082 --> 01:03:04.815 من نميتونستم من نميتونستم بهش نگاه کنم 01:03:04.898 --> 01:03:08.147 اوه ، عزيزم ، بگيرش 01:03:13.032 --> 01:03:16.781 قبل از اينکه سرد بشه يکم ازش بنوش 01:03:21.574 --> 01:03:23.131 آروم باش 01:03:23.273 --> 01:03:24.915 من ديگه بيشتر از اين نميخوام چايي بخورم 01:03:24.957 --> 01:03:26.290 من فقط يک تلفن ميخوام 01:03:26.832 --> 01:03:29.748 ديدي چيکار کردي؟ 01:03:42.873 --> 01:03:44.997 حالا چاييت رو بخور 01:03:45.081 --> 01:03:47.372 بهت کمک ميکنه که آروم بشي 01:03:47.373 --> 01:03:50.165 من بر ميگردم 01:03:55.123 --> 01:03:57.122 تو فقط يکم عصبي هستي 01:03:57.166 --> 01:03:59.456 بايد آروم باشي 01:04:42.898 --> 01:04:45.648 من بايد برم 01:04:48.457 --> 01:04:50.123 حالت خوبه بچه؟ 01:04:50.166 --> 01:04:52.456 به نظر زياد خوب نمياي 01:04:54.306 --> 01:04:57.890 فکر ميکنم تو گفتي که تلفن نداري 01:04:57.931 --> 01:05:01.389 خوبه مشکلي نيست 01:05:04.973 --> 01:05:07.722 اون بچه ي تو نيست 01:05:09.307 --> 01:05:11.931 تو دزديديش 01:05:14.181 --> 01:05:17.515 اون مال منه 01:05:41.648 --> 01:05:45.315 به زودي همه چيز درست خواهد شد 01:05:45.098 --> 01:05:47.990 قول ميدم 01:06:03.331 --> 01:06:04.955 بهش يکمي فرصت بده 01:06:05.898 --> 01:06:08.889 شايد اون دوست داشته باشه براي شام بمونه 01:06:08.931 --> 01:06:10.523 قبلا همه چيز رو آلوده کردي 01:06:10.565 --> 01:06:11.822 دست از اذيت کردنش بردار 01:06:11.865 --> 01:06:14.022 مادر بزرگ بزار بيام تو 01:06:14.265 --> 01:06:16.848 تو بهتره با اون سگ ها بيرون بموني 01:06:16.890 --> 01:06:20.005 تا اينکه بفهمي چطوري بايد از قوانين پيروي کني 01:06:20.048 --> 01:06:24.089 تو هيچ جا نميري ، عزيزم 01:06:26.265 --> 01:06:29.681 خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم بزار برم 01:06:30.323 --> 01:06:31.940 من آدم هايي مثل تو رو ميشناسم ولي اين طوري با پسرم رفتار نکن 01:06:37.014 --> 01:06:40.389 همه ي زماني که اون داشت بزرگ مي شد 01:06:42.923 --> 01:06:46.797 کسي بود که به من و پسرم اهميت بده؟ 01:06:48.131 --> 01:06:48.755 هان؟ 01:06:48.998 --> 01:06:51.097 اذيتش نکن مادر بزرگ ، خواهش ميکنم 01:06:51.340 --> 01:06:53.090 تو اونجا خفه شو 01:06:53.231 --> 01:06:56.522 کمکم کن لطفا جلوشون رو بگير 01:06:56.906 --> 01:06:58.572 مي بيني مامان اون من رو دوست داره 01:07:00.398 --> 01:07:03.397 شماها چت مرگتونه؟ 01:07:03.681 --> 01:07:05.898 ما هيچ مشکلي نداريم 01:07:05.981 --> 01:07:07.181 تامي 01:07:07.222 --> 01:07:08.680 کمکم کن ، لطفا 01:07:08.723 --> 01:07:10.297 توماس براون هويت 01:07:10.340 --> 01:07:13.089 همين الان بيا اينجا 01:07:15.239 --> 01:07:16.739 نه ، نه 01:07:16.940 --> 01:07:18.939 از حلوي چشمام ببرش 01:07:18.780 --> 01:07:20.114 نه ، خواهش ميکنم ، نه 01:07:20.156 --> 01:07:21.240 خواهش ميکنم 01:07:23.623 --> 01:07:26.831 اون سر و صدا رو ميخوابوني؟ 01:07:28.455 --> 01:07:30.497 بيا شلوارت رو بگير 01:07:30.540 --> 01:07:32.081 ممنون 01:07:35.331 --> 01:07:37.081 نه 01:08:15.939 --> 01:08:17.897 اوه ، خداي من 01:08:57.481 --> 01:09:01.355 آه ، ارين 01:09:01.355 --> 01:09:02.521 من نميتونم 01:09:02.606 --> 01:09:04.148 ارين ، کمک 01:09:04.189 --> 01:09:05.272 باشه 01:09:07.539 --> 01:09:11.371 بدنش رو بکش بالا 01:09:11.414 --> 01:09:12.664 بس کن 01:09:12.706 --> 01:09:13.831 فشار بده 01:09:17.755 --> 01:09:20.921 صبر کن 01:09:22.080 --> 01:09:25.164 بدنت رو بکش بالا 01:09:33.980 --> 01:09:35.105 متاسفم 01:09:38.355 --> 01:09:41.771 ارين ، من مرده ام 01:09:41.814 --> 01:09:44.730 خواهش ميکنم تمومش کن 01:09:45.673 --> 01:09:48.629 تو ميتوني اين کار رو بکني 01:09:48.714 --> 01:09:51.380 من نميتونم 01:09:52.023 --> 01:09:54.039 نميتونم، نميتونم 01:09:54.064 --> 01:09:55.564 اونجا يک چاقو هستش 01:10:27.397 --> 01:10:29.647 ارين 01:10:32.522 --> 01:10:34.064 ارين 01:10:36.347 --> 01:10:37.929 انجامش بده 01:10:37.972 --> 01:10:39.139 انجامش بده 01:10:41.505 --> 01:10:43.504 انجامش بده 01:10:43.505 --> 01:10:45.047 من نميتونم انجامش بده 01:10:46.189 --> 01:10:48.272 انجامش بده 01:10:55.522 --> 01:10:56.897 انجامش بده . انجامش بده 01:11:16.430 --> 01:11:18.805 لطفا منو ببخش 01:11:22.305 --> 01:11:25.264 لطفا منو ببخش 01:12:13.680 --> 01:12:16.639 مورگن ، منم 01:12:16.679 --> 01:12:17.763 کمکم کن 01:12:17.805 --> 01:12:20.264 مورگن ارين هستم 01:12:20.305 --> 01:12:22.264 مورگن ارين هستم 01:12:22.305 --> 01:12:24.972 ارين هستم بيا 01:12:25.013 --> 01:12:26.887 يالا 01:12:32.847 --> 01:12:34.513 يالا 01:12:34.597 --> 01:12:36.972 يالا ، مورگن اين طرف 01:12:37.314 --> 01:12:39.646 ما بايد بريم 01:12:41.063 --> 01:12:42.796 همين الان برو 01:12:42.839 --> 01:12:43.496 حالا 01:12:43.538 --> 01:12:44.703 باشه ، مورگن بيا 01:12:45.547 --> 01:12:47.505 مورگن ، بلند شو 01:12:50.339 --> 01:12:51.629 اين طرف 01:12:51.671 --> 01:12:54.629 بريم ، راه برو ما نياز داريم که راهنماييمون کني 01:13:06.155 --> 01:13:09.338 بدو ، سريع تر ، عجله کن 01:13:09.422 --> 01:13:11.588 بريم 01:13:17.864 --> 01:13:20.446 بدو ، سريع باش 01:13:20.488 --> 01:13:23.320 يالا ، مورگن ما بايد بريم 01:13:29.439 --> 01:13:31.771 ادامه بده به راه رفتن ادامه به ، عجله کن 01:13:34.363 --> 01:13:35.663 يالا ، نزار بگيرتت 01:13:35.705 --> 01:13:37.429 يالا 01:13:37.671 --> 01:13:39.253 برو بالاي اونجا 01:13:46.196 --> 01:13:47.204 يالا 01:13:47.246 --> 01:13:48.245 برو ، برو 01:13:49.339 --> 01:13:51.754 من خوب ميشم 01:14:15.596 --> 01:14:18.388 يالا ، مورگن يالا 01:15:01.580 --> 01:15:02.996 مورگن ، تخت رو بگير 01:15:03.938 --> 01:15:06.520 تخت 01:15:17.104 --> 01:15:18.938 نه 01:15:29.663 --> 01:15:31.038 يالا 01:15:32.263 --> 01:15:33.428 از اين طرف 01:15:34.371 --> 01:15:36.621 لعنتي 01:15:41.304 --> 01:15:43.221 لعنتي 01:16:00.046 --> 01:16:01.503 يالا 01:17:43.846 --> 01:17:45.720 نه 01:17:45.763 --> 01:17:49.178 اه ، نه 01:17:49.762 --> 01:17:53.762 بس من ، نه ، خواهش ميکنم نه 01:17:53.845 --> 01:17:55.220 ارين 01:17:55.362 --> 01:17:56.987 نه 01:17:57.029 --> 01:17:59.195 آه 01:17:59.238 --> 01:18:00.403 نه 01:18:00.545 --> 01:18:03.628 بس کن ، آه 01:18:05.237 --> 01:18:08.236 بدو ، بدو 01:18:08.321 --> 01:18:09.863 ارين 01:18:12.629 --> 01:18:14.420 مورگن 01:18:14.520 --> 01:18:16.936 مورگن 01:18:22.471 --> 01:18:26.012 ولش کن ولش کن 01:18:45.013 --> 01:18:47.720 نه 01:18:47.762 --> 01:18:48.887 نه 01:19:07.095 --> 01:19:10.178 نه 01:19:29.845 --> 01:19:31.719 باشه 01:19:34.863 --> 01:19:37.821 نه ، وايسا ، وايسا 01:19:37.862 --> 01:19:39.820 خواهش ميکنم وايسا 01:19:39.862 --> 01:19:41.237 وايسا 01:19:41.278 --> 01:19:43.737 خواهش ميکنم کمکم کن 01:19:43.820 --> 01:19:47.111 خواهش ميکنم من به کمک نياز دارم من به کمک نياز دارم 01:19:47.153 --> 01:19:49.277 بزار بيام داخل 01:20:03.770 --> 01:20:05.502 اوه خداي من 01:23:50.827 --> 01:23:51.827 هي 01:23:55.744 --> 01:23:57.952 هي 01:25:42.602 --> 01:25:45.101 خدا لعنتت کنه 01:26:03.811 --> 01:26:07.727 وايسا ،وايسا ، خواهش ميکنم 01:26:07.969 --> 01:26:09.260 وايسا 01:26:21.694 --> 01:26:24.319 هي ، تو حالت خوبه؟ 01:26:24.361 --> 01:26:27.818 هان؟ تو خوبي؟ 01:26:29.160 --> 01:26:30.785 اينجا ، بيا بريم 01:26:30.869 --> 01:26:32.785 در کاميون من 01:26:46.001 --> 01:26:48.335 تصادف کردي؟ 01:26:50.844 --> 01:26:53.094 کجا داريم ميريم؟ 01:26:53.336 --> 01:26:55.502 من دارم ميرم که که يکم کمک بگيريم 01:26:55.943 --> 01:26:57.443 عزيزم اسمت چيه؟ 01:27:02.101 --> 01:27:03.476 هان؟ 01:27:04.419 --> 01:27:07.251 من فقط ميخوام برم خونه 01:27:07.352 --> 01:27:10.768 اين اطراف زندگي مي کني؟ 01:27:11.111 --> 01:27:12.526 نه 01:27:17.152 --> 01:27:18.151 نه 01:27:18.194 --> 01:27:19.235 نه 01:27:19.277 --> 01:27:20.318 نه 01:27:21.360 --> 01:27:24.443 من نميتونم برگردم اونجا 01:27:25.418 --> 01:27:26.960 به رفتن ادامه بده 01:27:27.301 --> 01:27:28.843 نگهش دار 01:27:31.060 --> 01:27:31.643 نه 01:27:31.686 --> 01:27:33.685 به رفتن ادامه بده 01:27:37.618 --> 01:27:39.993 دست بردار خواهش ميکنم توقف نکن 01:27:44.794 --> 01:27:46.460 نميدونم مشکلت چيه 01:27:46.944 --> 01:27:48.443 ولي من نميتونم اين کار رو نکنم 01:27:48.485 --> 01:27:49.285 بيرون نيا 01:27:49.326 --> 01:27:50.818 بيرون نيا 01:28:15.718 --> 01:28:18.118 سلام سلام ، کمک کنيد خانم 01:28:18.319 --> 01:28:19.260 خانم لطفا کمک کنيد 01:28:19.260 --> 01:28:20.635 من به يکم کمک اينجا نياز دارم 01:28:20.636 --> 01:28:21.826 چي ميخواي؟ 01:28:21.868 --> 01:28:23.251 من يک دختر رو سوار کردم که داشت خون ريزي مي کرد 01:28:23.293 --> 01:28:25.376 اون تو کاميون من هستش 01:28:25.819 --> 01:28:29.235 بيا بيرون 01:28:32.185 --> 01:28:34.650 بيا 01:28:34.694 --> 01:28:37.735 هنريتا باروني من رو بده 01:28:40.001 --> 01:28:41.543 خوشحالم که مي بينمتون 01:28:41.626 --> 01:28:43.334 هنريتا 01:28:44.701 --> 01:28:46.743 من در حالي که داشت تو بزگرراه فرار مي کرد پيداش کردم 01:28:46.826 --> 01:28:47.910 من اسمش رو نميدونم 01:28:50.026 --> 01:28:51.943 اون فرمون رو گرفته بود 01:28:51.985 --> 01:28:54.400 و نزديک بود من رو به بيرون از جاده منحرف کنه 01:28:54.443 --> 01:28:56.200 نزديک بود که سر دوتامون رو به باد بده 01:29:00.327 --> 01:29:03.035 اون تو کاميون من هستش 01:29:03.076 --> 01:29:05.075 هرگز همچين چيزي نديده بودم 01:29:18.001 --> 01:29:20.125 بچه رفته 01:29:30.076 --> 01:29:33.285 يالا ، يالا 01:29:37.843 --> 01:29:40.593 يالا 01:30:00.660 --> 01:30:02.159 يالا هرزه ، روشن شو 01:30:17.168 --> 01:30:18.751 گائيدمت 01:30:52.660 --> 01:30:54.160 کوني 01:31:45.785 --> 01:31:47.884 امروز 20آگوست سال 1973 هستش 01:31:47.925 --> 01:31:50.492 موقعيت ما اقامتگاه هويت هستش 01:31:50.535 --> 01:31:53.326 ما قصد داريم و در حال رفتن به زير زمين هستيم 01:31:53.625 --> 01:31:57.084 مواظب باش 01:31:57.785 --> 01:32:00.784 اوه ، مرد 01:32:00.784 --> 01:32:04.117 مواظب باش داريش؟ 01:32:04.443 --> 01:32:08.359 خيلي خب ، اين اتاق مجازات هستش 01:32:08.401 --> 01:32:13.359 ما داريم داخل جايي ميشيم که اونا شک دارن که... 01:32:13.601 --> 01:32:16.500 يک کوچولو بپر اونجا 01:32:16.542 --> 01:32:17.500 داريش؟ 01:32:17.243 --> 01:32:19.201 خوبه ، مشکلي نيستش 01:32:19.643 --> 01:32:21.185 برگرد اينجا ، دنبالم بيا 01:32:22.025 --> 01:32:23.316 بيا 01:32:32.067 --> 01:32:33.991 صحنه ي جرم به طول کامل توسط پليس تراويسي امن نشده بود 01:32:36.050 --> 01:32:39.484 دو مامور پليس که مسئول رسيدگي به اين پرونده بودن سرانجام به قتل رسدين 01:32:40.425 --> 01:32:43.342 اين تنها عکس موجود ما از توماس هيت هستش 01:32:43.525 --> 01:32:46.484 مردي که اونا اسمش رو لترفيس گذاشتن 01:32:47.125 --> 01:32:56.541 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:32:57.200 --> 01:44:00.541 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.