WEBVTT 00:00:00.819 --> 00:00:20.819 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:38.843 --> 00:03:42.262 It all started on the day that I died. 00:03:42.430 --> 00:03:44.431 If there had been an obituary... 00:03:44.599 --> 00:03:47.601 ...it would've described the unremarkable life... 00:03:47.769 --> 00:03:50.270 ...of an unremarkable woman... 00:03:50.438 --> 00:03:52.689 ...survived by no one. 00:03:52.982 --> 00:03:54.650 But there was no obituary... 00:03:54.817 --> 00:03:57.027 ...because the day that I died... 00:03:57.195 --> 00:04:01.240 ...was also the day I started to live. 00:04:01.616 --> 00:04:03.492 But that comes later. 00:04:15.213 --> 00:04:16.588 This was my life. 00:04:16.756 --> 00:04:19.883 Days blended together, consistently ordinary... 00:04:20.051 --> 00:04:23.595 ...thanks to a job that was the practical version of my passion. 00:04:23.763 --> 00:04:25.931 - I'm sorry. Watch where you're going! 00:04:26.099 --> 00:04:28.558 I was supposed to be an artist by now. 00:04:28.726 --> 00:04:30.018 Instead... 00:04:30.186 --> 00:04:33.438 ...I was designing ads for beauty cream. 00:04:37.110 --> 00:04:41.029 - You are so addicted to that stuff, Sally. - Happily. 00:04:41.197 --> 00:04:44.157 - Beau-line is magic in a bottle. - I don't know how you get it. 00:04:44.325 --> 00:04:47.202 - It's not even in production yet. - We have our ways. 00:04:49.455 --> 00:04:51.081 - Hey. - No! 00:04:53.251 --> 00:04:54.543 Headaches again. 00:04:54.711 --> 00:04:56.878 - My brairs all tight and cranky. - Ooh. 00:04:57.046 --> 00:05:01.633 In one week, precisely, we will launch the most exciting... 00:05:01.801 --> 00:05:04.886 ...and revolutionary product to hit the beauty industry since... 00:05:06.097 --> 00:05:07.556 ...soap. 00:05:08.599 --> 00:05:10.183 Beau-line. 00:05:11.811 --> 00:05:15.063 Now, Beau-line doesn't just hide the effects of aging... 00:05:15.231 --> 00:05:16.815 ...it actually reverses them. 00:05:17.442 --> 00:05:19.318 However, with change... 00:05:19.777 --> 00:05:21.778 ...must come sacrifice. 00:05:22.196 --> 00:05:23.905 My husband... 00:05:24.073 --> 00:05:28.660 ...and I have decided that it's time for me to step aside... 00:05:28.828 --> 00:05:30.495 ...as the face of Hedare. 00:05:30.663 --> 00:05:33.749 It has been a magnificent 15 years. 00:05:33.916 --> 00:05:38.587 But we have decided to choose a new face to represent Beau-line. 00:05:38.755 --> 00:05:40.213 Exactly. 00:05:40.840 --> 00:05:42.424 Drina. 00:05:43.051 --> 00:05:45.010 The future of Hedare Beauty. 00:05:46.929 --> 00:05:49.431 And now, ladies and gentlemen, I look forward... 00:05:49.599 --> 00:05:53.852 ...to seeing you at the gala, where you can toast to Drina and our success. 00:05:54.270 --> 00:05:57.647 Careful, George. She's not old enough to drink. 00:06:03.029 --> 00:06:07.032 You've got more talent than anybody in the building, which I hate you for. 00:06:07.200 --> 00:06:11.703 Sal, this is my first lead campaign. It's gotta be perfect. You know that. 00:06:11.871 --> 00:06:14.373 What is wrong with you?! 00:06:16.376 --> 00:06:17.667 Good luck. 00:06:18.378 --> 00:06:19.795 Yeah. 00:06:20.671 --> 00:06:23.340 You simply couldn't resist it, could you? 00:06:23.508 --> 00:06:26.551 You had to make a scene out of it, Laurel. 00:06:26.719 --> 00:06:28.095 What's the matter, George? 00:06:28.262 --> 00:06:29.805 Did I steal your moment? 00:06:31.182 --> 00:06:32.682 Come in! 00:06:48.741 --> 00:06:51.201 Hi, Mr. Hedare. Uh... 00:06:51.577 --> 00:06:53.703 Did you still want to see me, or...? 00:06:54.038 --> 00:06:56.915 - Sit. - Right. Okay. 00:07:02.046 --> 00:07:03.755 I'm not pleased. 00:07:06.259 --> 00:07:09.636 This isn't even close to what I wanted. 00:07:09.971 --> 00:07:12.264 I can't imagine what on earth you were thinking. 00:07:12.432 --> 00:07:13.640 I am so sorry... 00:07:13.808 --> 00:07:17.352 I mean, look at this red. It's all wrong. I wanted it darker. 00:07:17.520 --> 00:07:22.441 - I specifically heard you say... - I know what I said. 00:07:22.942 --> 00:07:25.610 - Okay. Maybe I misunderstood you. - Clearly. 00:07:25.778 --> 00:07:27.737 Mr. Hedare, I know I can fix it. 00:07:27.905 --> 00:07:30.115 If you give me a chance, I know I can fix it. 00:07:30.283 --> 00:07:32.701 I do not reward incompetence. 00:07:32.994 --> 00:07:38.415 I have no idea why I expected your art to show better taste than your wardrobe. 00:07:38.666 --> 00:07:41.710 Oh, and do try and get a manicure, will you? 00:07:41.961 --> 00:07:44.212 Oh, for God's sake, George. 00:07:45.423 --> 00:07:46.923 Let her fix it. 00:07:47.091 --> 00:07:48.925 She's good and you know it. 00:07:50.636 --> 00:07:53.722 Whatever. By tomorrow night. 00:07:54.307 --> 00:07:55.640 Midnight. 00:07:55.975 --> 00:07:57.809 Right. Thank you. 00:08:45.650 --> 00:08:47.359 Excuse me. Hi! 00:08:48.277 --> 00:08:52.697 Do you think you could just maybe turn the music down... 00:08:53.866 --> 00:08:55.784 ...just a little bit? 00:08:56.577 --> 00:08:58.203 No? Okay. 00:09:47.878 --> 00:09:50.046 Kitty! Kitty. 00:09:50.214 --> 00:09:53.425 How'd you get up there? Come down here. 00:09:56.012 --> 00:09:57.971 What, are you stuck? 00:10:00.600 --> 00:10:02.892 You're gonna make me come out there. 00:10:35.926 --> 00:10:38.595 Hey! Easy! Hold on a minute! Wait! Wait! Wait! 00:10:38.763 --> 00:10:40.764 Whatever you're thinking or feeling... 00:10:40.931 --> 00:10:44.142 ...it's not won'th it, you understand? I'm a cop. Maybe I can help. 00:10:44.310 --> 00:10:45.810 Okay. I'm fine. 00:10:45.978 --> 00:10:47.646 - It's just that... - Listen to me. 00:10:47.813 --> 00:10:50.607 We'll get through this together. What's your name? 00:10:50.775 --> 00:10:54.319 Patience Philips. But this cat... 00:10:54.820 --> 00:10:58.239 Sure, sure, Patience, and it's a real beauty. 00:10:59.158 --> 00:11:01.951 - Very cute. - The cat's not up here anymore. 00:11:02.119 --> 00:11:05.455 Okay. And I'm sure that makes you very sad. 00:11:05.998 --> 00:11:08.166 - What's your apartment number? - Twenty-three! 00:11:08.334 --> 00:11:09.584 Hold on! 00:11:12.463 --> 00:11:13.505 Hurry. 00:11:18.678 --> 00:11:20.136 I got you. 00:11:26.018 --> 00:11:28.603 - You okay? - Thanks. 00:11:33.025 --> 00:11:35.026 You sure you're okay? 00:11:35.820 --> 00:11:37.654 That was the cat. 00:11:37.822 --> 00:11:39.197 You werert kidding. 00:11:39.365 --> 00:11:41.991 You actually climbed out there to rescue your cat? 00:11:42.159 --> 00:11:44.744 Yeah. I mean, no. It's not my cat, it's a cat. 00:11:44.912 --> 00:11:46.830 To rescue somebody else's cat? 00:11:46.997 --> 00:11:48.957 Well, that's something else. 00:11:51.752 --> 00:11:53.712 Oh, my gosh, I'm late for my job! 00:11:55.047 --> 00:11:58.133 - I'm on a deadline today. Yeah? Well, good luck with that. 00:11:58.300 --> 00:11:59.509 Thanks. 00:11:59.969 --> 00:12:01.469 Thank you! 00:12:42.595 --> 00:12:45.430 After all, no one can defeat Father Time. 00:12:46.182 --> 00:12:49.684 Though you did put up a hell of a fight, didn't you? 00:12:50.102 --> 00:12:54.189 Beau-line works wonders, doesn't it? 00:12:54.482 --> 00:12:56.649 Yes, it does. 00:12:56.859 --> 00:12:58.485 I have a busy day today. 00:12:58.652 --> 00:13:02.030 Drinks, then dinner. Don't wait up, will you, darling? 00:13:02.323 --> 00:13:05.533 I stopped waiting a long time ago, George. 00:13:05.826 --> 00:13:08.620 Oh, and that lunch tomorrow? 00:13:08.788 --> 00:13:11.831 - Cancel that too, will you? - Problems? 00:13:12.291 --> 00:13:13.792 I doubt it... 00:13:13.959 --> 00:13:18.087 ...but Slavicky won't stop calling. You know scientists. 00:13:18.255 --> 00:13:23.134 They're worse than models. You have to coddle them all the time like little children. 00:13:23.302 --> 00:13:26.805 I'll have Wesley reschedule. Bye. 00:13:45.825 --> 00:13:49.118 Hey! Man sandwich, 12 o'clock. 00:13:51.288 --> 00:13:52.831 Oh, my God. 00:13:59.964 --> 00:14:01.631 Hello, Miss Philips. 00:14:02.049 --> 00:14:03.550 Hi. 00:14:05.427 --> 00:14:09.305 This is the officer I was telling you about from earlier. 00:14:09.515 --> 00:14:11.057 Detective Lone. 00:14:12.852 --> 00:14:15.937 - Tom Lone. - God, that is such a good name. 00:14:16.105 --> 00:14:17.522 Tom Lone. 00:14:17.857 --> 00:14:20.567 Rhymes with cone, phone, bone. 00:14:22.695 --> 00:14:24.946 Not that rhyming's all that important. 00:14:26.448 --> 00:14:28.867 I'll just be in my cubicle. 00:14:29.201 --> 00:14:30.535 Alone. 00:14:35.708 --> 00:14:37.834 - Hi. - Hi. 00:14:38.961 --> 00:14:41.421 How'd you get...? 00:14:42.423 --> 00:14:43.756 You dropped something. 00:14:43.924 --> 00:14:46.718 You can really cover a lot of ground when you're in a hurry. 00:14:46.886 --> 00:14:48.303 Thanks. 00:14:50.139 --> 00:14:51.389 Is this yours? 00:14:52.349 --> 00:14:53.933 Yeah. 00:14:54.268 --> 00:14:55.810 - It's nice. - Thanks. 00:14:55.978 --> 00:14:58.855 Yeah, it kind of reminds me of early Chagall. 00:14:59.023 --> 00:15:00.398 Elegant, but whimsical. 00:15:00.566 --> 00:15:02.567 Very much in the... 00:15:02.735 --> 00:15:05.737 ...tradition of the old Dutch Masters. - I'm impressed. 00:15:05.905 --> 00:15:10.533 Don't be. I noticed all the art in your apartment, so I Googled it at the office. 00:15:10.701 --> 00:15:13.578 - No, but really, I like it. - Thanks. 00:15:14.455 --> 00:15:19.083 Listen, I wanted to apologize about this morning for thinking you were a jumper. 00:15:19.251 --> 00:15:21.920 I was hoping to make it up by taking you to coffee. 00:15:22.087 --> 00:15:26.257 I know this great Italian place around the corner, Grecchio's on 6th. 00:15:26.425 --> 00:15:30.053 Or, listen, maybe tomorrow's better. Say, 1:00? 00:15:31.847 --> 00:15:33.097 Yes. 00:15:35.559 --> 00:15:37.435 - Okay. - Yeah? 00:15:37.603 --> 00:15:39.395 Okay. So tomorrow then, 1:00. 00:15:39.772 --> 00:15:42.106 - You make sure she gets there. - Yes, officer. 00:15:42.274 --> 00:15:44.567 - Counting on you. - I screw it up... 00:15:44.735 --> 00:15:46.778 ...you can throw away the key. 00:15:49.073 --> 00:15:50.698 See you tomorrow. 00:15:50.866 --> 00:15:52.450 Okay, bye. 00:15:54.954 --> 00:15:56.162 Patience. 00:15:56.330 --> 00:15:59.290 - That is a man in serious like with you. - You think? 00:16:00.125 --> 00:16:02.126 - Hello. - We got a lot of work to do. 00:16:02.294 --> 00:16:04.253 First, you gotta shave those legs. 00:16:04.421 --> 00:16:07.632 Second, wear that leather outfit we got you for your birthday. 00:16:07.800 --> 00:16:11.219 - Remember? - First, it's only coffee. 00:16:11.387 --> 00:16:17.183 And second, I will never, ever, ever wear that leather outfit. 00:16:34.493 --> 00:16:35.994 Good night! 00:16:40.499 --> 00:16:42.750 Hi, this is Patience in the art department. 00:16:42.918 --> 00:16:46.671 Yeah, I'm expecting a messenger to come and pick up... 00:16:46.839 --> 00:16:50.174 But it's gotta be there by midnight. 00:16:51.010 --> 00:16:54.345 Well, I... I know it's not your fault, but... 00:16:56.181 --> 00:16:57.640 Okay. 00:16:58.308 --> 00:16:59.934 I'll take it myself. 00:17:31.759 --> 00:17:34.594 Hello? Is anybody in there? 00:17:43.353 --> 00:17:45.521 Oh, come on, Slavicky. 00:17:45.689 --> 00:17:47.523 When did you grow a conscience? 00:17:47.691 --> 00:17:51.235 I don't care that the FDA never saw the headaches... 00:17:51.403 --> 00:17:53.988 ...and the nausea and the fainting spells. 00:17:54.156 --> 00:17:57.075 Those are symptoms I can live with. 00:18:00.662 --> 00:18:02.080 Hello? 00:18:06.293 --> 00:18:10.713 And with what we stand to make from consumers demanding their fix... 00:18:10.881 --> 00:18:12.965 ...I can live with it being addictive. 00:18:13.133 --> 00:18:16.094 But these side effects from the long-term studies... 00:18:16.261 --> 00:18:18.429 That won't happen if they keep using it. 00:18:18.597 --> 00:18:20.264 And we'll make sure they do... 00:18:20.432 --> 00:18:22.892 ...because that's where the money comes from. 00:18:23.143 --> 00:18:24.977 I'm not sure anymore. 00:18:28.273 --> 00:18:30.525 Hello? Hello? 00:18:42.621 --> 00:18:45.123 I thought I could live with it... 00:18:46.542 --> 00:18:49.418 ...but I can't live with turning people into monsters. 00:18:49.753 --> 00:18:50.962 Oh, my gosh! 00:18:51.130 --> 00:18:54.966 Let me pull the plug. We can't let this go on the shelves. 00:18:56.927 --> 00:18:58.094 Who's there? 00:18:59.638 --> 00:19:02.098 Armando, come in. - I'm on my way. 00:19:22.995 --> 00:19:25.329 You can come out now. It's okay. 00:19:25.497 --> 00:19:27.915 We'd just like to ask you a few questions. 00:19:29.209 --> 00:19:31.836 Uh... Sorry. 00:19:32.337 --> 00:19:35.298 But I think maybe I'm in the wrong... 00:19:37.009 --> 00:19:40.178 - What are you doing? - Don't ever do that again. 00:20:21.386 --> 00:20:22.720 Where is she? 00:20:27.434 --> 00:20:29.769 She ran down to waste treatment, jumped in a pipe. 00:20:31.355 --> 00:20:33.648 We don't know who she is, but we know what she heard. 00:20:33.815 --> 00:20:36.776 We can't risk it. Get rid of her. 00:20:39.279 --> 00:20:40.905 Seal the door. 00:26:33.008 --> 00:26:35.801 Patience, I've never been so proud of you. 00:26:35.969 --> 00:26:38.429 You're probably sipping your decaf soy whatever... 00:26:38.597 --> 00:26:41.265 ...fantasizing about licking the foam off his lips. 00:26:41.433 --> 00:26:44.059 Wait, that's what I'm doing. How'd the presentation go? 00:26:44.227 --> 00:26:47.563 Did you get me free samples of it? Listen, call me. 00:26:51.776 --> 00:26:53.235 What...? 00:26:57.949 --> 00:27:00.618 Hi, I'll take a decaf latte. 00:27:01.328 --> 00:27:04.788 Hey, Patience, it's Tom Lone. I'm here at Grecchio's waiting... 00:27:04.956 --> 00:27:07.082 ...and you're not here. 00:27:07.834 --> 00:27:10.794 Anyway, I gotta get back to work, so, uh... 00:27:10.962 --> 00:27:12.463 Bye. 00:27:28.229 --> 00:27:31.774 Okay, kitty. It's time for you to go home. 00:27:33.234 --> 00:27:34.318 Now... 00:27:56.591 --> 00:27:58.342 - Are you Ophelia Powers? - Yes. 00:27:58.510 --> 00:28:01.637 - I got your cat off a ledge and ever since... - Why, Midnight. 00:28:01.805 --> 00:28:04.890 You've never brought a stranger home before. 00:28:05.350 --> 00:28:07.017 Please, come in. 00:28:07.811 --> 00:28:11.355 No, I can't come in. I've got to go to... I'm late. 00:28:33.795 --> 00:28:35.546 - Midnight. - I'm sorry? 00:28:35.714 --> 00:28:37.047 Her name. 00:28:37.590 --> 00:28:42.636 She's an Egyptian Mau, the rarest of breeds. Temple cats. 00:28:43.138 --> 00:28:45.556 It's said that Maus have special powers. 00:28:45.807 --> 00:28:48.392 Like popping out of nowhere? I know. 00:28:48.560 --> 00:28:50.352 Among other things. 00:28:54.858 --> 00:28:56.233 Your cat... 00:28:57.193 --> 00:28:58.652 Socrates! 00:28:59.446 --> 00:29:00.696 No caffeine. 00:29:02.198 --> 00:29:03.991 It makes him irritable. 00:29:04.159 --> 00:29:06.994 You look a little out of sorts yourself, my dear. 00:29:08.204 --> 00:29:09.663 The cats, perhaps. 00:29:09.831 --> 00:29:13.083 They seem to be taking quite an unusual shine to you. 00:29:13.251 --> 00:29:16.670 This has been a really bad day for me already. 00:29:16.838 --> 00:29:20.632 - I can't even remember most of yesterday. - Perhaps I can help you. 00:29:21.259 --> 00:29:22.551 Right. 00:29:23.261 --> 00:29:26.305 This really isn't your problem. I don't even know why I'm here. 00:29:26.473 --> 00:29:29.516 - It's all right. Tell me. - Really. I'm late for work. 00:29:29.684 --> 00:29:33.896 - I'm sorry. I shouldn't even... - Come back anytime. I'm always here. 00:29:45.116 --> 00:29:46.408 Catnip. 00:29:53.958 --> 00:29:55.209 No... 00:30:01.508 --> 00:30:04.551 I'm fine. I am fine. 00:30:06.346 --> 00:30:08.388 What the hell is wrong with you?! 00:30:08.556 --> 00:30:11.308 You never delivered the design! 00:30:11.476 --> 00:30:13.519 You don't even know where they are. 00:30:13.686 --> 00:30:18.482 You do not know where they are because, and I quote you, you "cannot remember"! 00:30:18.650 --> 00:30:22.277 Your incompetence is staggering! 00:30:25.615 --> 00:30:28.492 Are you even listening to me? 00:30:39.546 --> 00:30:41.088 I'm sorry! 00:30:42.465 --> 00:30:43.841 "Sorry"? 00:30:45.426 --> 00:30:47.302 Sorry's not nearly enough. 00:30:48.096 --> 00:30:49.388 Okay. 00:30:50.223 --> 00:30:52.224 Then let me try the remix. 00:30:54.686 --> 00:30:57.980 I'm sorry for every second I wasted... 00:30:58.147 --> 00:31:03.235 ...working for an untalented, unethical egomaniac like you. 00:31:04.320 --> 00:31:07.781 Clean out your cubicle. You are fired. 00:31:11.202 --> 00:31:12.995 Wait! Mr. Hedare! 00:31:14.122 --> 00:31:16.039 I didn't mean it. 00:31:18.209 --> 00:31:19.334 Did I? 00:31:20.712 --> 00:31:22.421 My hero. 00:31:30.179 --> 00:31:32.723 Where did that come from? 00:31:44.110 --> 00:31:46.570 I don't know, it's like I can't describe it. 00:31:46.738 --> 00:31:50.490 I was saying it, but I wasrt saying it. Do you understand? 00:31:50.658 --> 00:31:53.785 Whoever said it has the thanks of a grateful art department. 00:31:53.953 --> 00:31:57.080 You don't understand, Sal. I wanted to cause him pain. 00:32:01.169 --> 00:32:02.753 I'm sorry. 00:32:02.921 --> 00:32:04.588 - What was that? - Allergies? 00:32:05.465 --> 00:32:07.341 Maybe? 00:32:16.601 --> 00:32:18.518 You just got fired, remember? 00:32:18.686 --> 00:32:20.687 But it's so pretty. 00:32:24.233 --> 00:32:26.276 Sal? Sal? 00:32:26.444 --> 00:32:28.111 Sally? 00:32:28.363 --> 00:32:30.238 Sally! Sally? 00:32:33.284 --> 00:32:34.576 Hey. 00:32:34.744 --> 00:32:38.789 Ever noticed when they keep you for observation no one really observes you? 00:32:38.957 --> 00:32:42.042 - Did they tell you what was wrong? - Oh, they have no idea. 00:32:42.210 --> 00:32:45.128 They did run a million fun tests, though. 00:32:45.296 --> 00:32:47.381 Hey, upside, you gotta see my doctor. 00:32:47.632 --> 00:32:49.633 I can see you're feeling better. 00:32:49.801 --> 00:32:53.136 Reminds me, what's up with the "hot yet modest, but who cares... 00:32:53.304 --> 00:32:55.597 ...because he's so hot" detective? 00:32:57.392 --> 00:32:58.767 It's not gonna work out, Sal. 00:32:58.935 --> 00:33:01.103 Patience, you never think it's gonna work. 00:33:01.270 --> 00:33:06.274 Because it doesn't. I've got a good reason for saying it this time. Trust me. 00:33:06.442 --> 00:33:09.486 Look, this time I refuse to let you sabotage a good thing. 00:33:09.654 --> 00:33:11.655 If it's broke, fix it. 00:33:11.823 --> 00:33:15.909 All right? Now, I love you, and he is gonna love you. Now, go. 00:33:16.119 --> 00:33:18.245 Go give him some brown sugar. 00:33:19.163 --> 00:33:21.164 I gotta meet my hottie doctor. 00:33:21.499 --> 00:33:22.833 Tell me I look vulnerable. 00:33:25.128 --> 00:33:28.005 Being good is something you keep in your heart because you put it there. 00:33:28.172 --> 00:33:31.675 I'm not saying it's easy. I'm not saying some people don't choose to be bad. 00:33:31.843 --> 00:33:35.012 But I want something different for you. I want something better. 00:33:35.179 --> 00:33:37.597 - You understand? - Yeah. 00:33:38.516 --> 00:33:41.643 - Can I see your gun? - No. You know what makes somebody... 00:33:41.811 --> 00:33:43.895 - Will you shoot it? - No. 00:33:53.865 --> 00:33:55.615 I want you to be the good guys, got it? 00:33:55.783 --> 00:33:58.535 - Yeah. - Let's go shoot some hoops. 00:34:06.627 --> 00:34:10.297 I called the police station and they said you might be here. 00:34:13.217 --> 00:34:16.053 You never got your coffee. 00:34:19.057 --> 00:34:23.685 Well, you're a brave man to be facing a mob like this. No backup? 00:34:23.853 --> 00:34:26.063 I'm used to working alone, most of the time. 00:34:26.230 --> 00:34:28.523 - Is that by choice, or... - Yeah, theirs. 00:34:29.275 --> 00:34:33.028 No, I've had partners before. Turns out I take my job too seriously. 00:34:33.196 --> 00:34:35.822 You know my friend Sally? That's what she says about me. 00:34:36.074 --> 00:34:38.700 She says that I'm fun-deficient. 00:34:38.868 --> 00:34:41.036 - I don't believe that. - That's what she says. 00:34:41.245 --> 00:34:42.537 One-on-one? 00:34:42.705 --> 00:34:45.415 - Who? Me and her? - Yeah, come on. 00:34:46.793 --> 00:34:48.376 You wanna do this? 00:34:48.544 --> 00:34:51.546 One-on-one One-on-one 00:35:08.773 --> 00:35:11.441 I haven't done that since I was a kid. 00:35:11.609 --> 00:35:13.276 Come on. 00:35:38.469 --> 00:35:39.886 Come on. 00:35:42.306 --> 00:35:43.682 Yeah! 00:36:14.172 --> 00:36:16.173 Can we have our ball back? 00:36:17.842 --> 00:36:20.302 You don't seem so fun-deficient to me. 00:36:34.525 --> 00:36:38.361 Mr. Hedare wanted me to inform you he'll be at the factory the rest of the day. 00:36:38.529 --> 00:36:40.989 If by "factory" you mean the Four Seasons... 00:36:41.157 --> 00:36:43.533 ...teaching Drina to unlock the minibar... 00:36:43.910 --> 00:36:46.620 ...consider me informed. - He'll be working with... 00:36:46.787 --> 00:36:52.042 Wesley, George hasn't said anything meaningful to me since he said "I do." 00:37:26.994 --> 00:37:29.246 - Hello? - You'd think with the advances... 00:37:29.413 --> 00:37:32.082 ...in medicine, this place would have a wet bar. 00:37:32.291 --> 00:37:36.253 - Seems like you're feeling better. - Some new medication I can't pronounce. 00:37:36.462 --> 00:37:40.090 - So, what's up? - Nothing. Just fixing a little snack. 00:37:40.258 --> 00:37:43.426 What I'd like to know is did you fix it with the cute cop? 00:37:45.888 --> 00:37:48.890 I think I did. 00:37:49.558 --> 00:37:51.518 Details! And make it good, honey. 00:37:51.686 --> 00:37:54.813 I'm sitting here in a paper dress, for God's sakes. 00:37:55.231 --> 00:37:58.441 All we did was talk. And play a little one-on-one. 00:37:58.609 --> 00:38:01.278 - You know how to play basketball? - Apparently I do. 00:38:01.612 --> 00:38:05.573 - I even went Shaquille on his butt. - Patience, have I taught you nothing? 00:38:05.950 --> 00:38:08.535 You never beat a guy at sports. It messes them up. 00:38:08.911 --> 00:38:11.454 They end up in a mers group, banging on a drum. 00:38:11.622 --> 00:38:13.999 It's not like I meant to. It just happened. 00:38:14.166 --> 00:38:20.046 I'm telling you, Sal, something really, really weird is happening to me. 00:38:20.381 --> 00:38:23.967 - I practically jumped him. - That's called lust, sweetheart. 00:38:24.135 --> 00:38:27.137 - Animal attraction. - You think? 00:38:28.556 --> 00:38:30.140 What if it gets worse? 00:38:30.850 --> 00:38:36.229 - I mean, what if the next time... - Next time? He asked you out again? 00:38:36.397 --> 00:38:40.066 - I love this guy. - So do I. But it's me I'm worried about. 00:38:40.860 --> 00:38:44.654 - I felt like I couldn't be myself. - Well, feel free to be me next time. 00:38:44.822 --> 00:38:48.450 - Sally... - I'm teasing. Just be yourself. 00:38:48.617 --> 00:38:50.410 Myself. 00:38:51.412 --> 00:38:52.912 Okay. 00:38:53.831 --> 00:38:55.665 - I'll try. - Oh, I gotta go. 00:38:55.833 --> 00:38:59.002 Future father of my childrers coming. Sweet dreams, honey. 00:39:00.046 --> 00:39:03.423 Excuse me. I think I might have a fever. 00:39:18.022 --> 00:39:19.522 Hey! 00:39:20.274 --> 00:39:22.525 - Shut that off! - Get a life! 00:39:22.693 --> 00:39:25.153 Yeah, get a life, you loser! 00:39:38.751 --> 00:39:42.170 Sorry, babe. This ain't the slumber party. 00:39:43.881 --> 00:39:45.090 However... 00:39:45.299 --> 00:39:47.467 ...in your case, I can make an exception. 00:39:47.635 --> 00:39:48.968 I'm flattered. 00:39:49.136 --> 00:39:50.970 But do you think this one time... 00:39:51.347 --> 00:39:55.016 ...you could turn the music down just a little... 00:39:55.184 --> 00:39:56.893 ...bit. 00:40:08.656 --> 00:40:11.699 Tell you what, why don't I do it myself? 00:40:13.285 --> 00:40:16.871 Hey! Hey! Listen, you freak... 00:40:20.584 --> 00:40:24.254 I'm sorry, what did you say? Is the music still too loud? 00:40:27.550 --> 00:40:29.217 Hey! 00:40:37.810 --> 00:40:40.728 You hear that? It's called silence. 00:40:40.896 --> 00:40:44.399 That's all I ever wanted. Now, keep it down. 00:40:44.650 --> 00:40:48.069 Thanks for the party. I had fun. 00:41:32.990 --> 00:41:36.493 - Time to accessorize. - My bike! 00:42:55.698 --> 00:42:57.448 Amateurs. 00:43:04.415 --> 00:43:09.502 You boys thought you could come in here and steal all these beautiful things? 00:43:09.962 --> 00:43:13.214 What a purr-fect idea. 00:44:43.180 --> 00:44:44.389 Meow. 00:45:58.380 --> 00:46:00.631 That was one of a kind. 00:46:01.258 --> 00:46:04.427 - From Egypt. - That's a hell of a profile. 00:46:04.636 --> 00:46:07.430 Thieves said she jumps around like a cat. 00:46:07.890 --> 00:46:11.350 What should we call her? "Cat Chick"? No, no. "Cat Broad." 00:46:12.728 --> 00:46:14.270 What do you got? 00:46:33.499 --> 00:46:35.541 Cupcakes. 00:47:36.854 --> 00:47:38.354 Midnight. 00:47:52.369 --> 00:47:55.580 I knew you'd come back when you were ready. 00:48:09.219 --> 00:48:11.637 The goddess Bast. 00:48:18.770 --> 00:48:23.065 The Maus are sacred to Bast. They're her messengers. 00:48:23.233 --> 00:48:27.403 - You wrote this? - I was a professor for 20 years... 00:48:27.696 --> 00:48:29.780 ...until I was denied tenure. 00:48:29.990 --> 00:48:32.074 Male academia. 00:48:34.828 --> 00:48:36.746 Bast is a rarity. 00:48:36.955 --> 00:48:39.916 A goddess of the moon, and of the sun. 00:48:40.083 --> 00:48:44.921 She represents the duality in all women. Docile, yet aggressive. 00:48:45.088 --> 00:48:47.757 Nurturing, yet ferocious. 00:48:48.592 --> 00:48:52.136 But what does all of this have to do with me? I mean... 00:48:52.512 --> 00:48:54.931 What happened the other night? 00:48:55.599 --> 00:48:59.352 - I don't remember. - Do you want me to tell you? 00:48:59.937 --> 00:49:01.187 Yes. 00:49:01.396 --> 00:49:03.064 You died. 00:49:04.900 --> 00:49:06.275 What? 00:49:06.985 --> 00:49:09.362 I didn't die. Look at me, I'm right here. 00:49:09.613 --> 00:49:11.489 You died. 00:49:11.698 --> 00:49:14.575 - But you were reborn. - Oh, you're crazy. 00:49:14.743 --> 00:49:19.205 - You are a crazy cat lady. - Midnight knew your fate. 00:49:21.458 --> 00:49:23.793 That's why she tested you. 00:49:26.421 --> 00:49:29.048 To see if you were won'thy of a gift she could give you. 00:49:29.633 --> 00:49:32.551 A gift that could change your life... 00:49:32.719 --> 00:49:34.887 ...and give you a new one. 00:49:41.395 --> 00:49:46.649 You're not alone, child. He's saved others before you. Look. 00:49:52.114 --> 00:49:55.533 Catwomen are not contained by the rules of society. 00:49:56.660 --> 00:49:59.120 You follow your own desires. 00:49:59.871 --> 00:50:02.748 This is both a blessing and a curse. 00:50:03.166 --> 00:50:06.627 You will often be alone and misunderstood. 00:50:06.795 --> 00:50:11.090 But you will experience a freedom other women will never know. 00:50:11.258 --> 00:50:16.095 You are a catwoman. Every sight, every smell... 00:50:16.304 --> 00:50:19.515 ...every sound, incredibly heightened. 00:50:19.683 --> 00:50:25.646 Fierce independence, total confidence, inuman reflexes. 00:50:25.814 --> 00:50:30.484 - So I'm not Patience anymore? - You are Patience. 00:50:30.652 --> 00:50:33.195 And you are Catwoman. 00:50:42.873 --> 00:50:45.750 Accept it, child. 00:50:45.959 --> 00:50:48.753 You've spent a lifetime caged. 00:50:48.962 --> 00:50:53.507 By accepting who you are, all of who you are... 00:50:54.176 --> 00:50:57.928 ...you can be free. And freedom is power. 00:51:19.534 --> 00:51:22.244 You saved my life, Midnight. 00:51:22.621 --> 00:51:24.413 But somebody killed me... 00:51:25.540 --> 00:51:29.043 ...and I've got to find out who, and why. 00:53:02.345 --> 00:53:04.430 You dealt with Slavicky? 00:53:04.598 --> 00:53:06.348 It's done. 00:53:39.216 --> 00:53:42.343 Oh, my God. We danced all night. 00:53:58.860 --> 00:54:01.695 - Been here all night. - Absolutely. 00:54:02.155 --> 00:54:03.948 Keep the change. 00:54:09.079 --> 00:54:11.830 - What can I do for you? - White Russian. 00:54:12.082 --> 00:54:16.418 No ice, hold the vodka, hold the Kahlua. 00:54:22.425 --> 00:54:24.593 Cream. Straight up. 00:55:53.183 --> 00:55:55.184 Looking for something? 00:56:27.384 --> 00:56:32.388 The other night you killed somebody. She was a nice girl. Why? 00:56:35.058 --> 00:56:37.184 Cat got your tongue? 00:56:38.853 --> 00:56:43.023 I don't know. They told me to flush the pipes so I flushed the pipes. 00:56:45.068 --> 00:56:47.236 - Why? - I don't know why. 00:56:47.404 --> 00:56:49.905 Beau-line. There's something wrong with Beau-line. 00:56:50.073 --> 00:56:52.741 She heard something she wasrt supposed to hear. 00:56:52.951 --> 00:56:56.036 And Hedare is covering it up. 00:57:34.742 --> 00:57:37.911 I can't live with turning people into monsters. 00:58:00.560 --> 00:58:02.311 Hey, hey, hey. 00:58:04.939 --> 00:58:07.483 You look amazing. Wow. 00:58:07.859 --> 00:58:09.359 - Do you like it? - Love it. 00:58:09.527 --> 00:58:11.028 - Like the hair? - Love the hair. 00:58:11.196 --> 00:58:13.155 - Did good? - You did real good. 00:58:13.323 --> 00:58:14.823 This guy is good for you. 00:58:14.991 --> 00:58:19.411 Arert you glad I pushed you into it? Props to Sally. Let me hear my props. 00:58:19.829 --> 00:58:21.163 - Props to Sally. - Yeah. 00:58:21.331 --> 00:58:25.042 - Clothes, and a treat. - Ooh. 00:58:27.003 --> 00:58:29.171 So are you gonna be okay, or what? 00:58:29.506 --> 00:58:33.509 I do feel better. That's maybe laying off the Cosmos for a couple days. 00:58:34.260 --> 00:58:35.844 Check this out. 00:58:36.012 --> 00:58:38.889 Some chick in a cat suit murdered Slavicky last night. 00:58:39.057 --> 00:58:43.018 The actions of this lunatic will not keep Beau-line off the shelves. 00:58:43.186 --> 00:58:46.313 We will launch next week as planned... 00:58:46.523 --> 00:58:51.318 ...because we owe it to the women of this country. 00:58:51.528 --> 00:58:55.155 - Because... - Please. That guy is so full of himself. 00:58:55.323 --> 00:58:58.116 - I'm almost out. - Let's see. 00:58:58.284 --> 00:59:00.160 How long have you been having headaches? 00:59:00.328 --> 00:59:02.204 - About a month. - Do me a favor. 00:59:02.372 --> 00:59:03.872 - Stop using this. - Why? 00:59:05.041 --> 00:59:08.168 Because it's making you sick. Trust me. 00:59:12.715 --> 00:59:16.051 Thank you, lieutenant. You're gonna roll with him. 00:59:17.512 --> 00:59:20.389 For Tom, from forensics. 00:59:20.974 --> 00:59:24.184 Oh, and Slavicky homicide. Maybe you'll want to look at that. 00:59:24.561 --> 00:59:26.895 Hey, Bob, let me ask you a question. 00:59:27.063 --> 00:59:30.649 Would your wife crawl out on the ledge of a building to rescue a cat? 00:59:30.858 --> 00:59:33.110 Maybe, if the cat was carrying a pizza. 00:59:47.125 --> 00:59:49.251 Well, there are similarities. 00:59:49.460 --> 00:59:53.589 - Shape of the S, harsh stroke of the R's. - Were they written by the same person? 00:59:53.756 --> 00:59:56.174 Well, it's not an exact science. 00:59:56.426 --> 01:00:00.846 But this first one. The broad spacing of the letters? Indicative of loneliness. 01:00:01.014 --> 01:00:05.058 And the O reaching out, insecure. Handwriting of a people-pleaser. 01:00:05.268 --> 01:00:07.769 Now, we look at the loop of the Y. 01:00:07.937 --> 01:00:10.439 Very self-confident, almost angry. 01:00:10.607 --> 01:00:13.942 And the O, well, this person doesn't like to play by the rules. 01:00:14.152 --> 01:00:16.111 - So they're different people. - Very. 01:00:16.696 --> 01:00:19.239 If you put these two women in the same room... 01:00:19.449 --> 01:00:21.617 ...you're gonna have one hell of a party. 01:00:23.202 --> 01:00:26.622 - You got a big weekend planned, Tom? - I do now. 01:00:40.428 --> 01:00:42.554 Arert you supposed to let me win? 01:00:42.764 --> 01:00:43.972 Not that kind of girl. 01:00:44.140 --> 01:00:46.975 - What kind of girl is that? - A loser. 01:00:47.644 --> 01:00:49.603 Hey, can I ask you a question? 01:00:49.771 --> 01:00:53.106 You work for Hedare, right? Somebody was murdered at his factory. 01:00:53.274 --> 01:00:55.984 Hey! All right. 01:00:56.152 --> 01:00:57.653 I'm sorry. 01:00:57.820 --> 01:01:01.239 Can you think of anybody who might have a grudge against the company? 01:01:01.407 --> 01:01:05.452 Lots of people. George Hedare isn't the nicest guy in the world, you know. 01:01:05.620 --> 01:01:07.496 He fired me. 01:01:10.416 --> 01:01:14.211 What? Am I a suspect now, detective? 01:01:18.174 --> 01:01:19.591 No. 01:01:39.612 --> 01:01:41.822 Looks like we'll be up here for a while. 01:01:44.033 --> 01:01:45.826 You in a hurry? 01:02:06.472 --> 01:02:07.889 Mom! 01:02:18.234 --> 01:02:20.527 - Hey! - Don't move! 01:02:21.070 --> 01:02:23.530 Hold on tight. I gotta stop this thing. 01:02:29.704 --> 01:02:31.705 - Mom! - Frankie. 01:02:35.877 --> 01:02:37.502 Mom! Mom! 01:02:37.670 --> 01:02:39.838 Help, Mom! 01:02:41.215 --> 01:02:42.424 Mom! 01:02:47.764 --> 01:02:50.932 Help, Mom! Help! Help! 01:03:21.589 --> 01:03:24.758 You are one tough little guy, you know that? 01:03:24.967 --> 01:03:27.385 - Take it easy, partner. - Bye. 01:03:31.307 --> 01:03:33.099 It's over. 01:03:33.643 --> 01:03:37.145 Well, I'm not sure how you did it, but I'm impressed. 01:03:37.438 --> 01:03:40.816 Well, I saw how you did. And so am I. 01:03:40.983 --> 01:03:42.484 You know what? - What? 01:03:42.652 --> 01:03:43.985 We should celebrate. 01:03:44.153 --> 01:03:46.404 Why don't you let me take you to dinner tonight? 01:03:46.572 --> 01:03:50.283 I would love to, but I can't. Not tonight. I've got... 01:03:50.827 --> 01:03:54.621 ...some business that I have to take care of. 01:04:52.889 --> 01:04:55.557 You picked the wrong house. 01:04:58.978 --> 01:05:00.896 You're the cat that killed Slavicky. 01:05:01.063 --> 01:05:03.690 You don't believe everything you see on TV, do you? 01:05:03.858 --> 01:05:06.568 - What do you want? - Your husband. Is he home? 01:05:06.736 --> 01:05:08.987 I'm here. Why on earth would he be home? 01:05:09.155 --> 01:05:10.739 Oh, too bad. 01:05:17.038 --> 01:05:20.707 If your husband ever comes home, tell him I know all about Beau-line. 01:05:20.875 --> 01:05:24.336 It's disease in a jar. I wouldn't caulk a sink with it. 01:05:24.754 --> 01:05:29.257 - Come on. I've been using it for years. - It's your funeral. 01:05:29.425 --> 01:05:33.720 Because whoever killed Slavicky did it to keep Beau-line's toxic little secret. 01:05:33.888 --> 01:05:37.349 Are you suggesting that my husband is a murderer? 01:05:37.516 --> 01:05:39.559 I'm suggesting that you tell me where he is. 01:05:39.727 --> 01:05:42.354 - So I'll ask him myself. - I suppose I should be shocked. 01:05:43.105 --> 01:05:46.441 Protest his innocence. But the truth is... 01:05:47.276 --> 01:05:49.110 ...that mars capable of anything. 01:05:49.695 --> 01:05:51.446 You wanna find him? 01:05:53.950 --> 01:05:55.533 There he is. 01:06:00.414 --> 01:06:02.916 - Thanks. - I'd like to help. 01:06:03.501 --> 01:06:04.793 How can I reach you? 01:06:04.961 --> 01:06:06.461 I'm not exactly listed. 01:06:06.796 --> 01:06:08.421 Take my phone. 01:06:44.208 --> 01:06:47.419 Call the cops. You're not going to believe this. 01:06:48.295 --> 01:06:50.422 I think this is a total waste of time. 01:06:50.589 --> 01:06:53.008 - Don't. - What? 01:06:53.759 --> 01:06:55.301 Think. Ever. 01:06:56.178 --> 01:06:58.930 Consider it a condition of our relationship. 01:07:09.233 --> 01:07:11.192 I love this part. 01:07:13.904 --> 01:07:16.614 - Who the hell...? - Like my nails? 01:07:18.242 --> 01:07:19.993 Just got them done. 01:07:20.870 --> 01:07:23.204 Oops. My bad. 01:07:24.874 --> 01:07:26.958 Get your paws off me this instant! 01:07:27.877 --> 01:07:30.336 I know about Beau-line, and your cover-up. 01:07:30.504 --> 01:07:31.546 What? 01:07:32.715 --> 01:07:35.508 So did my girl, Patience. That's why you killed her. 01:07:35.676 --> 01:07:39.554 - What? I didn't kill her... - Too bad your last words will be a lie. 01:07:39.722 --> 01:07:41.389 Freeze! 01:08:05.915 --> 01:08:07.165 Hey! 01:08:07.583 --> 01:08:10.460 Hold it right there. Don't you move. 01:08:10.753 --> 01:08:13.004 Now, come down from there nice and easy. 01:08:13.172 --> 01:08:16.091 Cats come when they feel like it. 01:08:17.009 --> 01:08:18.676 Not when they're told. 01:08:18.844 --> 01:08:21.596 I won't tell you again. You turn around. Hands on your head. 01:08:21.764 --> 01:08:23.723 Ooh... 01:08:42.618 --> 01:08:44.077 You're under arrest. 01:09:00.094 --> 01:09:01.469 Gotcha! 01:09:04.306 --> 01:09:06.975 - You think this is a game? - Now we're playing. 01:09:07.143 --> 01:09:10.812 - You're playing. I'm at work. - Seems like you love your job. 01:09:14.733 --> 01:09:18.111 - Don't I get din-din first? - I'll feed you in your cell. 01:09:36.338 --> 01:09:38.673 Careful. That cable hits us, we're both fried. 01:09:38.841 --> 01:09:41.176 I knew I felt a spark between us. 01:09:46.932 --> 01:09:50.310 - Not on the first date. - Don't flatter yourself. I'm taken. 01:09:50.477 --> 01:09:52.478 - Does she know about us? - There's no "us." 01:09:55.524 --> 01:09:57.317 Too bad. 01:10:01.113 --> 01:10:02.614 It's over. 01:10:15.002 --> 01:10:16.377 There she is. 01:10:17.755 --> 01:10:19.214 Okay, boys. 01:10:19.381 --> 01:10:22.175 Show of hands. Who can see in the dark? 01:10:24.261 --> 01:10:25.303 I can. 01:10:33.896 --> 01:10:38.233 But this is a disaster! It's a total bloody disaster. 01:10:40.319 --> 01:10:44.697 How does she know all this? Who is she, anyway? And how come...? 01:10:45.324 --> 01:10:46.574 It's all right. 01:10:47.284 --> 01:10:48.868 Don't be scared. 01:10:50.663 --> 01:10:55.583 Great. You haven't got a clue, do you? We are in absolute ruin here... 01:10:55.751 --> 01:10:59.462 ...and your brilliant piece of advice to me is: "Don't be scared"? 01:10:59.630 --> 01:11:03.758 No. My advice to you, George... 01:11:04.426 --> 01:11:05.760 ...quit the self-tanning. 01:11:05.970 --> 01:11:08.513 Stop eating Viagra like they're vitamins. 01:11:08.681 --> 01:11:13.601 Resist the urge to date children born the same day they invented the cell phone. 01:11:13.769 --> 01:11:17.563 For once, George, in your miserable life... 01:11:19.275 --> 01:11:20.566 ...be a man! 01:11:30.619 --> 01:11:31.953 Terrific. 01:11:32.454 --> 01:11:34.956 Beau-line works wonders, doesn't it? 01:11:35.416 --> 01:11:38.042 Okay, Sal. What do you think? 01:11:41.463 --> 01:11:44.465 I don't know. You going to a church or a Playboy mansion? 01:11:44.758 --> 01:11:46.384 Well, that was helpful. 01:11:47.094 --> 01:11:49.304 I'm such a freak. 01:11:49.471 --> 01:11:53.057 Please, I'm a freak Thursday through Sunday, big deal. 01:11:53.225 --> 01:11:55.810 Okay, but what if he doesn't like... 01:11:56.395 --> 01:11:59.439 ...the real me? - He can't pick and choose, Patience. 01:11:59.773 --> 01:12:03.526 If he wants this to work, he's gonna have to like all of you. 01:12:14.330 --> 01:12:17.582 - Se, ora Hedare. Perdon. - Go. 01:12:26.508 --> 01:12:27.800 Pretty. 01:12:28.886 --> 01:12:30.511 Thanks. - Oh, you too. 01:12:30.679 --> 01:12:32.930 But I was talking about the fish. 01:12:34.767 --> 01:12:36.559 Detective work is like dating. 01:12:36.727 --> 01:12:40.646 It's all about the pursuit. But when you catch them... 01:12:45.861 --> 01:12:47.695 You like your sushi, huh? 01:12:50.449 --> 01:12:51.949 That's good. 01:12:56.747 --> 01:12:59.624 So tell me about this one... 01:13:00.125 --> 01:13:01.626 ...that got away. 01:13:02.336 --> 01:13:04.003 Catwoman. 01:13:04.213 --> 01:13:08.883 - You heard of her? - Oh, yeah. Hot, black leather, whip. 01:13:09.051 --> 01:13:10.802 She kissed me. 01:13:11.553 --> 01:13:13.846 - Really? - Yeah. 01:13:14.348 --> 01:13:17.475 - What do you think about that? - Depends. 01:13:18.018 --> 01:13:21.145 - You like bad girls? - Only if they like me back. 01:13:23.857 --> 01:13:26.859 No, listen, bad isn't something that does it for me. 01:13:27.277 --> 01:13:30.947 Okay, bad, good. Gotta be something in between, right? 01:13:31.490 --> 01:13:34.367 Maybe it's a little more complicated. 01:13:35.035 --> 01:13:38.079 - Why don't we talk about you? - Okay. 01:13:38.789 --> 01:13:42.417 - What's it like to be an artist? - Well, I'm not really an artist. 01:13:42.584 --> 01:13:45.545 I mean, yeah, I did go to art school... 01:13:45.712 --> 01:13:49.674 ...but then I got a regularjob at an advertising agency... 01:13:50.426 --> 01:13:56.097 ...and now I don't really know what I am anymore. 01:13:59.268 --> 01:14:00.935 Well, I know what you are. 01:14:02.312 --> 01:14:04.063 You're different. 01:14:05.149 --> 01:14:06.732 You're special. 01:14:08.277 --> 01:14:11.028 - And I like that about you. - Thanks. 01:14:11.238 --> 01:14:12.780 No, it's true. 01:14:14.825 --> 01:14:16.868 And I want to know more about you. 01:14:20.497 --> 01:14:23.499 You know, I guess there's a few things I need to explain. 01:14:23.667 --> 01:14:26.377 Like what, your new look? Huh? 01:14:26.545 --> 01:14:30.506 - Your dunk shot? - No, that's not what I was thinking. 01:14:31.008 --> 01:14:32.341 Hey. 01:14:34.553 --> 01:14:36.387 You can tell me anything. 01:14:44.146 --> 01:14:46.022 I'm... 01:14:55.324 --> 01:14:56.991 I hate the rain! 01:15:07.836 --> 01:15:09.545 What were you saying? 01:15:12.299 --> 01:15:14.175 Nothing important. 01:16:48.687 --> 01:16:50.104 Tom? 01:16:58.363 --> 01:16:59.822 It's me. 01:17:01.325 --> 01:17:03.409 You were right about Beau-line's secrets. 01:17:03.577 --> 01:17:07.955 I can't believe it, but you were right. Beau-line is toxic. 01:17:08.123 --> 01:17:12.501 I have proof. We can stop him, but we have to stop him together. 01:17:12.669 --> 01:17:16.714 George will be launching Beau-line at a press conference tomorrow. 01:17:16.882 --> 01:17:19.550 Beau-line will be on the shelves on Monday. 01:18:09.601 --> 01:18:10.851 So, what'd you find? 01:18:11.019 --> 01:18:15.564 Enough evidence to put someone away for a long, long time. 01:18:16.149 --> 01:18:19.276 I was everything they wanted me to be. 01:18:20.112 --> 01:18:22.947 I was never more beautiful. 01:18:23.198 --> 01:18:25.157 Never more powerful. 01:18:25.534 --> 01:18:29.286 And then I turned 40 and they threw me away. 01:18:32.541 --> 01:18:35.000 It's all there behind the desk. 01:18:49.558 --> 01:18:50.933 How'd I do? 01:18:51.101 --> 01:18:55.396 The clawed-flesh thing was a little tricky... 01:18:55.897 --> 01:18:57.898 ...but I think I pulled it off. 01:19:02.738 --> 01:19:06.198 - You killed him? - No one is gonna stop Beau-line... 01:19:06.366 --> 01:19:08.242 ...from hitting the shelves. 01:19:08.577 --> 01:19:10.161 Not Slavicky. 01:19:10.829 --> 01:19:14.582 Not George. And certainly not you. 01:19:15.667 --> 01:19:18.586 I'm sorry. I'm forgetting my manners. 01:19:18.754 --> 01:19:20.713 Can I offer you something? 01:19:20.881 --> 01:19:22.840 Can of tuna? Saucer of milk? 01:19:24.092 --> 01:19:29.930 Smoking gun? Which, sweetheart, you just emptied into my husband's chest. 01:19:33.185 --> 01:19:35.269 Oh, George! 01:19:35.854 --> 01:19:40.274 Help, somebody help! It's Catwoman! She killed George. 01:19:41.777 --> 01:19:43.527 Oh, my God! 01:20:56.518 --> 01:20:58.018 Patience. 01:21:06.111 --> 01:21:07.695 I'm sorry. 01:21:14.202 --> 01:21:17.955 I guess you could take this right out of my hands if you wanted. 01:21:23.211 --> 01:21:24.712 If I wanted. 01:21:33.972 --> 01:21:37.725 I'm telling you, Slavicky had evidence that Beau-line was toxic. 01:21:37.893 --> 01:21:39.643 That's why Laurel killed him. 01:21:39.811 --> 01:21:43.397 George found out and she killed him too. She was covering it up. 01:21:43.565 --> 01:21:47.234 Ballistics show the same weapon killed both men: The gun in your hand. 01:21:47.402 --> 01:21:50.613 - Catwomars hand. - What's the difference? 01:21:52.574 --> 01:21:55.826 - Guess it doesn't matter. - Don't you understand? 01:21:56.411 --> 01:22:00.414 All of the evidence, every single piece, it points to you. 01:22:00.582 --> 01:22:03.083 There's nothing that shows me anything else. 01:22:04.336 --> 01:22:05.753 There's me. 01:22:06.713 --> 01:22:08.547 You can believe me. 01:22:15.597 --> 01:22:18.265 Do you remember the first time you saw me? 01:22:19.392 --> 01:22:20.601 Yeah. 01:22:21.144 --> 01:22:22.853 What did you see? 01:22:23.104 --> 01:22:24.438 A girl... 01:22:25.065 --> 01:22:26.607 ...rescuing a cat. 01:22:27.025 --> 01:22:28.442 No, you didn't. 01:22:29.027 --> 01:22:33.447 You saw a crazy person out on a ledge trying to jump. 01:22:35.283 --> 01:22:39.828 And all the evidence pointed to that, didn't it? 01:22:40.622 --> 01:22:43.290 I really need you to believe me. 01:22:47.796 --> 01:22:49.380 How can I? 01:22:50.966 --> 01:22:52.883 I don't know who you are. 01:22:57.931 --> 01:23:00.849 I'm the same girl you were with last night. 01:23:19.035 --> 01:23:20.744 Take her back. 01:23:34.259 --> 01:23:36.010 You be a nice kitty, now. 01:24:00.535 --> 01:24:02.369 Look at it this way, Lone. 01:24:02.871 --> 01:24:06.206 You may have lost your woman, but at least you got your man. 01:24:08.793 --> 01:24:10.085 Did I? 01:24:10.545 --> 01:24:11.754 Yeah. 01:24:17.469 --> 01:24:19.303 Hello, Midnight. 01:24:39.407 --> 01:24:41.700 You've spent a lifetime caged. 01:24:41.910 --> 01:24:46.205 By accepting who you are, all of who you are... 01:24:47.082 --> 01:24:48.624 ...you can be free. 01:24:48.792 --> 01:24:50.584 And freedom is power. 01:24:53.922 --> 01:24:56.256 It's not just about me anymore, Midnight. 01:25:07.102 --> 01:25:08.560 You know... 01:25:08.978 --> 01:25:11.939 ...Lassie would have brought me a key. 01:25:12.524 --> 01:25:14.274 Cross your paws. 01:25:43.721 --> 01:25:46.849 - We're gonna shift-change. - All right. 01:25:49.978 --> 01:25:52.855 - Dave's gonna take over then? - Yeah, as far as I know. 01:25:53.022 --> 01:25:54.940 Yeah, right through here, pal. 01:25:55.650 --> 01:25:57.985 You'll get to talk to a lawyer. 01:26:19.174 --> 01:26:20.382 Are you okay? 01:26:20.633 --> 01:26:23.552 A girl like me lands on her feet. 01:26:24.846 --> 01:26:26.847 Wait! Wait! 01:26:36.941 --> 01:26:39.234 My husband dreamed of a world... 01:26:39.402 --> 01:26:42.863 ...where every woman could be as beautiful as she wanted to be. 01:26:43.489 --> 01:26:49.494 He dedicated his life pursuing that dream. As Hedare's new chief executive... 01:26:49.662 --> 01:26:52.873 ...I intend to make that dream a reality... 01:26:53.041 --> 01:26:57.961 ...by proceeding with tomorrow's launch of Beau-line. 01:27:05.178 --> 01:27:06.553 Thank you! 01:27:10.892 --> 01:27:15.103 Thank you so much. I have been dying to get some of this stuff. 01:27:15.271 --> 01:27:19.608 My husband would have wanted you to have it. He wanted that for everyone. 01:27:21.361 --> 01:27:24.738 - Detective Lone. What a surprise. - Yeah? 01:27:24.906 --> 01:27:30.410 Everyone, this is the man that brought my husband's killer to justice. 01:27:33.581 --> 01:27:35.415 Can I talk to you, in private? 01:27:35.583 --> 01:27:37.918 Come upstairs to my office. 01:27:46.844 --> 01:27:49.554 - Number five, ready to go. - Yeah, yeah. 01:27:49.722 --> 01:27:51.932 Yeah, go ahead. Right there. 01:28:01.234 --> 01:28:03.777 Get a move on. Gotta meet that midnight delivery. 01:28:42.191 --> 01:28:45.277 I saw her standing over him. There were claw marks all over his body. 01:28:45.445 --> 01:28:48.322 - But not on Slavicky's. - Because she didn't have the time. 01:28:48.489 --> 01:28:50.532 She also didn't have a motive. 01:28:52.285 --> 01:28:54.995 - I don't know. - What if I told you I know the truth? 01:28:55.330 --> 01:28:58.165 That I know who killed your husband, I know about Beau-line. 01:28:58.499 --> 01:29:02.002 Why, detective, you make it sound like I'm a suspect. 01:29:02.712 --> 01:29:05.339 What if I told you I had evidence? 01:29:07.008 --> 01:29:11.553 If you have evidence, then how come I'm not in cuffs? 01:29:11.721 --> 01:29:16.016 Well, you're a smart woman, Mrs. Hedare. Beautiful. Rich. 01:29:16.434 --> 01:29:18.602 I thought maybe we could work something out. 01:29:18.770 --> 01:29:24.024 So this evidence... You'll make it disappear? Pin it on the other girl? 01:29:24.359 --> 01:29:26.693 If that's what you want me to do. 01:29:27.528 --> 01:29:28.987 And you? 01:29:29.155 --> 01:29:32.199 - What do you want? - You just gave me what I want. 01:29:32.367 --> 01:29:34.326 You just told me it was you. 01:29:35.370 --> 01:29:38.163 Now, why would you believe it was me? 01:29:39.749 --> 01:29:41.375 Because I finally trusted a friend. 01:29:41.542 --> 01:29:44.169 Yeah, well, your friend just got you killed. 01:29:46.130 --> 01:29:49.216 Don't be stupid, Laurel. You don't want to kill a cop. 01:29:49.759 --> 01:29:51.802 I'm a woman, Lone. 01:29:52.678 --> 01:29:56.223 I'm used to doing all kinds of things I don't wanna do. 01:29:56.557 --> 01:29:58.725 Give my regards to my husband. 01:30:05.233 --> 01:30:06.858 How sweet. 01:30:07.026 --> 01:30:09.611 Thanks. Now I can kill you both. 01:30:29.924 --> 01:30:32.008 Hold on, I gotta stop. 01:30:33.344 --> 01:30:34.594 How is it? 01:30:34.887 --> 01:30:36.847 Well, there goes my jump shot. 01:30:37.098 --> 01:30:38.306 Listen. 01:30:38.641 --> 01:30:40.809 I want you to know I'm sorry. 01:30:40.977 --> 01:30:43.270 I should have trusted you all along. 01:30:43.729 --> 01:30:46.440 You're confusing me with somebody else. 01:30:46.774 --> 01:30:48.775 Come on, Patience. 01:30:53.739 --> 01:30:55.782 I'll take this side. 01:31:54.717 --> 01:31:57.302 I can't believe I ever trusted you. 01:31:57.595 --> 01:32:00.889 - You're a fake. - And what are you? A hero? 01:32:03.184 --> 01:32:04.601 A thief? 01:32:06.521 --> 01:32:07.979 A freak? 01:32:12.693 --> 01:32:16.238 If you don't have an identity, why keep it a secret? 01:32:17.073 --> 01:32:19.616 Because you killed me. 01:32:24.705 --> 01:32:27.707 It was me you flushed down the pipes. 01:32:30.962 --> 01:32:32.754 I'm Patience Philips. 01:32:33.839 --> 01:32:35.507 That's who's under there? 01:33:08.082 --> 01:33:10.125 - I can't be hurt. - Beau-line. 01:33:11.002 --> 01:33:14.379 You stop using it and your face disintegrates. 01:33:18.676 --> 01:33:22.929 And if you keep using it, skin like living marble. 01:33:28.936 --> 01:33:31.104 And you can't feel a thing. 01:34:03.429 --> 01:34:06.973 You're just a scared little girl playing dress-up. 01:34:11.604 --> 01:34:13.938 Nobody. Nothing. 01:34:20.237 --> 01:34:22.364 Where do you think you're going? 01:34:25.368 --> 01:34:27.661 You're gonna look like a cop-killer. 01:34:27.995 --> 01:34:32.499 You wanted to save him. Honey, you couldn't save yourself. 01:34:47.348 --> 01:34:48.765 Game over. 01:34:49.600 --> 01:34:51.017 Guess what. 01:34:52.269 --> 01:34:54.396 It's overtime. 01:35:38.899 --> 01:35:40.400 Give me your hand! 01:35:43.571 --> 01:35:44.863 Help me! 01:36:14.769 --> 01:36:19.147 I might not be a hero, but I'm certainly not a killer. 01:36:22.777 --> 01:36:24.152 You know... 01:36:25.112 --> 01:36:26.946 ...once Laurel's boys start talking... 01:36:27.114 --> 01:36:29.908 ...we'll be able to wrap up these murder cases pretty easy. 01:36:31.952 --> 01:36:35.455 And if Patience is back in her cell by tomorrow morning... 01:36:35.915 --> 01:36:39.000 ...it'll be awfully tough to prove that she was Catwoman. 01:36:41.462 --> 01:36:43.046 Exactly. 01:37:13.118 --> 01:37:15.328 Delicious, thank you. 01:37:16.163 --> 01:37:18.498 You know, the strawberry was good too. 01:37:29.176 --> 01:37:31.803 The day I died was the day I started to live. 01:37:33.889 --> 01:37:37.809 In my old life, I longed for someone to see what was special in me. 01:37:38.060 --> 01:37:42.730 You did, and for that you'll always be in my heart. 01:37:42.982 --> 01:37:46.067 But what I really needed was for me to see it. 01:37:46.485 --> 01:37:48.111 And now I do. 01:37:48.445 --> 01:37:50.029 You're a good man, Tom. 01:37:50.197 --> 01:37:54.826 But you live in a world that has no place for someone like me. 01:37:55.077 --> 01:37:58.705 You see, sometimes I'm good. Oh, I'm very good. 01:37:58.873 --> 01:38:02.750 But sometimes I'm bad. But only as bad as I wanna be. 01:38:02.918 --> 01:38:04.460 Freedom is power. 01:38:04.628 --> 01:38:10.216 To live a life untamed and unafraid is the gift that I've been given... 01:38:10.384 --> 01:38:13.678 ...and so my journey begins. 01:38:13.702 --> 01:38:33.702 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.