WEBVTT 00:00:02.511 --> 00:00:22.511 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:54.535 --> 00:03:56.337 We should get this repaired. 00:04:06.013 --> 00:04:07.415 I'm going to bed. 00:04:07.448 --> 00:04:08.582 Good night. 00:04:10.518 --> 00:04:12.820 I'll be up soon. 00:04:12.853 --> 00:04:14.322 Now, it gives me great pleasure 00:04:14.355 --> 00:04:17.358 to welcome our new deputy superintendent, 00:04:17.391 --> 00:04:18.892 Dr. Max Raphael. 00:04:18.926 --> 00:04:21.362 Welcome onboard. 00:04:21.395 --> 00:04:22.739 And we also welcome his wife Stella 00:04:22.763 --> 00:04:24.632 and their fine young fellow Charlie. 00:04:26.600 --> 00:04:29.370 And we wish you many contented years here 00:04:29.403 --> 00:04:31.372 among the confined and confused. 00:04:31.405 --> 00:04:32.949 I refer, of course, to the present company, 00:04:32.973 --> 00:04:34.007 not to the patients. 00:04:39.447 --> 00:04:40.457 Thank you. It was very kind of you. 00:04:40.481 --> 00:04:41.481 Not at all. 00:04:45.619 --> 00:04:47.421 Please forgive the latecomer. 00:04:47.455 --> 00:04:49.357 Rather delicate moment with our new matricide. 00:04:49.390 --> 00:04:50.591 Did I miss anything? 00:04:50.624 --> 00:04:51.892 Only Jack's speech. 00:04:51.925 --> 00:04:53.594 Perfect timing. 00:04:53.627 --> 00:04:55.529 Peter, I'd like to introduce you 00:04:55.563 --> 00:04:56.797 to Mrs. Raphael. 00:04:56.830 --> 00:04:58.098 Yes, of course. I'm so sorry. 00:04:58.131 --> 00:04:59.900 Peter Cleave. How do you do? 00:04:59.933 --> 00:05:01.902 Stella Raphael. 00:05:01.935 --> 00:05:04.572 Peter is our longest- serving doctor here. 00:05:04.605 --> 00:05:05.973 I'm fixtures and fittings. 00:05:07.475 --> 00:05:09.543 Forgive me, I need that sausage. 00:05:09.577 --> 00:05:11.712 Excuse me. 00:05:11.745 --> 00:05:12.946 What's your field, Dr. Cleave? 00:05:12.980 --> 00:05:14.314 Peter, please. 00:05:17.451 --> 00:05:19.019 I tend to deal with the extreme cases. 00:05:21.154 --> 00:05:24.358 My particular interest sexual pathology 00:05:24.392 --> 00:05:27.361 and its associated catastrophes. 00:05:27.395 --> 00:05:28.896 What does your wife make of that? 00:05:28.929 --> 00:05:31.565 She doesn't. I'm not. 00:05:31.599 --> 00:05:34.067 I spend my life immersed in the passions of others. 00:05:34.101 --> 00:05:36.370 Dangerous sport, love. 00:05:36.404 --> 00:05:37.938 Not sure I have the stomach for it. 00:05:37.971 --> 00:05:40.140 I've been married for 12 years. 00:05:40.173 --> 00:05:41.985 I'm not sure I've ever thought of it as a sport. 00:05:42.009 --> 00:05:44.378 Well, marriage is a different beast entirely. 00:05:44.412 --> 00:05:45.979 I'm talking about passion. 00:05:49.182 --> 00:05:51.685 What did Cleave have to say for himself? 00:05:51.719 --> 00:05:53.387 This and that. 00:05:53.421 --> 00:05:55.022 I rather liked him. 00:05:55.055 --> 00:05:56.123 Trust me, he's got fangs. 00:05:56.156 --> 00:05:57.525 Who has? 00:05:57.558 --> 00:05:58.826 Count Dracula. 00:06:00.093 --> 00:06:01.829 He wanted my job. 00:06:01.862 --> 00:06:04.097 Thought he deserved it for his years of loyalty. 00:06:04.131 --> 00:06:06.534 Why didn't you speak to any of the other wives? 00:06:08.769 --> 00:06:11.572 There wasn't time. 00:06:11.605 --> 00:06:14.107 But I'm so looking forward to our coffee mornings. 00:06:14.141 --> 00:06:17.010 You will involve yourself in the life of the hospital. 00:06:17.044 --> 00:06:18.044 It's expected. 00:06:19.112 --> 00:06:20.814 Of course. 00:06:20.848 --> 00:06:22.583 Now, the band. 00:06:22.616 --> 00:06:24.552 I thought last year's was splendid, agreed? 00:06:24.585 --> 00:06:26.987 Yes, but can we have some slower numbers this time? 00:06:27.020 --> 00:06:28.956 I've only just recovered. It was exhausting. 00:06:30.624 --> 00:06:32.693 Rebook the band, subject to slowies. 00:06:32.726 --> 00:06:33.727 Show of hands. 00:06:36.129 --> 00:06:38.766 Carried. Next. 00:06:38.799 --> 00:06:42.002 Do I have any takers for the cake? 00:06:42.035 --> 00:06:44.938 Stella, would you like to commandeer the fruitcake? 00:06:44.972 --> 00:06:46.006 I'd be honored. 00:06:46.039 --> 00:06:47.675 Lovely. 00:06:47.708 --> 00:06:49.943 And, if you'll forgive the reminder, no liqueur. 00:06:50.611 --> 00:06:52.179 Alcohol, dear. 00:06:52.212 --> 00:06:53.781 Alcohol for the patients, verboten. 00:07:55.576 --> 00:07:57.611 Help me! 00:07:57.645 --> 00:07:59.179 Help me! 00:07:59.212 --> 00:08:01.982 Help me, help me! 00:08:02.015 --> 00:08:04.017 Help me! 00:08:21.935 --> 00:08:23.503 Are you joining us? 00:08:25.005 --> 00:08:26.073 No, I'm not. 00:08:26.106 --> 00:08:27.107 No... It's this way. 00:08:27.140 --> 00:08:29.276 No. 00:08:29.309 --> 00:08:32.045 But you're not allowed in the corridor! 00:08:32.079 --> 00:08:34.247 Come back! 00:08:34.281 --> 00:08:35.949 You're going the wrong way! 00:08:38.185 --> 00:08:39.319 I'm so sorry. 00:08:39.352 --> 00:08:41.755 No, no. No. No harm done. 00:08:49.797 --> 00:08:50.797 Thank you. 00:08:53.200 --> 00:08:54.835 I don't mean to nanny, 00:08:54.868 --> 00:08:56.670 but it might be wise to restrict yourself 00:08:56.704 --> 00:08:58.939 to the public areas of the hospital. 00:08:58.972 --> 00:09:00.941 One never quite knows what one might find. 00:09:03.210 --> 00:09:05.145 Do the male and female patients ever mix? 00:09:05.178 --> 00:09:06.647 Yes, of course. 00:09:06.680 --> 00:09:08.649 At the annual hospital ball. 00:09:08.682 --> 00:09:12.085 The perfect opportunity to mingle. 00:09:12.119 --> 00:09:13.721 Believe me, once a year is ample. 00:09:15.689 --> 00:09:16.990 Can I give you a hand, Mrs. Bain? 00:09:17.024 --> 00:09:18.592 No. 00:09:18.626 --> 00:09:19.993 Thank you, Mrs. Raphael. 00:09:27.901 --> 00:09:30.003 How did my predecessor fill her days? 00:09:30.037 --> 00:09:32.205 Heh. She sewed. 00:09:32.239 --> 00:09:34.141 Tapestry. 00:09:34.174 --> 00:09:35.976 One year, she did all the hospital, 00:09:36.009 --> 00:09:37.144 seen from above. 00:09:43.917 --> 00:09:45.886 Mummy! Come and see! 00:09:45.919 --> 00:09:46.954 What, darling? 00:09:46.987 --> 00:09:47.987 Come and see! 00:09:55.428 --> 00:09:57.898 Edgar, this is my mother. 00:09:59.066 --> 00:10:00.701 We've invented a test of strength. 00:10:00.734 --> 00:10:02.703 Will you time us? 00:10:02.736 --> 00:10:04.838 I... I don't have my watch on, darling. 00:10:04.872 --> 00:10:05.872 Just count, then. 00:10:08.241 --> 00:10:09.877 Ready? And lift. 00:10:10.844 --> 00:10:17.384 Go. One, two, three, four, five, six, 00:10:17.417 --> 00:10:25.358 seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13, 14, 00:10:25.392 --> 00:10:29.963 15, 16... Put him down. 00:10:29.997 --> 00:10:31.298 Sorry. 00:10:31.331 --> 00:10:33.100 Didn't see you there, Mrs. Raphael. 00:10:34.835 --> 00:10:35.835 Come on, Charlie. 00:10:42.042 --> 00:10:43.076 Thank you, Mrs. Bain. 00:10:53.320 --> 00:10:54.955 Charlie's made a new friend. 00:10:54.988 --> 00:10:56.423 That man doing the glasshouse. 00:10:56.456 --> 00:10:58.158 Good. 00:10:58.191 --> 00:11:00.393 Is he safe? 00:11:00.427 --> 00:11:02.796 He wouldn't be in our garden if he wasn't. 00:11:02.830 --> 00:11:04.741 Working is a privilege. It can take years to earn it. 00:11:04.765 --> 00:11:06.399 They've all been fully vetted. 00:11:06.433 --> 00:11:07.701 Is he one of yours? 00:11:07.735 --> 00:11:09.703 No. Cleave's. 00:11:09.737 --> 00:11:11.004 His favorite, I think. 00:11:11.038 --> 00:11:12.305 Favorite? 00:11:12.339 --> 00:11:14.441 It's not unusual to have a pet patient. 00:11:14.474 --> 00:11:16.009 Who's yours? 00:11:18.879 --> 00:11:20.013 You. 00:11:24.818 --> 00:11:27.755 Why is Peter Cleave so taken with him? 00:11:27.788 --> 00:11:29.790 You know him. Fancies himself an aesthete, 00:11:29.823 --> 00:11:31.691 and the fellow used to be a sculptor. 00:11:32.292 --> 00:11:33.761 What did he do? 00:11:35.462 --> 00:11:37.164 Heads, I think. 00:11:37.197 --> 00:11:39.499 No, I meant... I know what you meant. 00:11:39.532 --> 00:11:40.834 I interviewed him myself. 00:11:40.868 --> 00:11:42.335 Charlie is perfectly safe. 00:11:52.079 --> 00:11:54.414 Hello. 00:11:54.447 --> 00:11:55.983 I'm sorry about the other day. 00:11:56.016 --> 00:11:57.484 I hope you didn't get into trouble. 00:11:57.517 --> 00:11:59.787 No more than I'm in already, Mrs. Raphael. 00:12:23.543 --> 00:12:25.512 My husband tells me you were a sculptor. 00:12:25.545 --> 00:12:27.147 I still am. 00:12:29.316 --> 00:12:31.018 May I ask how long you've been here? 00:12:31.051 --> 00:12:32.085 You may. 00:12:33.086 --> 00:12:34.086 And? 00:12:35.956 --> 00:12:36.990 Six years. 00:12:42.129 --> 00:12:43.196 I killed my wife. 00:12:45.833 --> 00:12:46.934 She betrayed me. 00:13:10.423 --> 00:13:11.959 Mrs. Raphael. 00:13:13.393 --> 00:13:16.096 What have you done to him? 00:13:16.129 --> 00:13:17.230 Mrs. Raphael! 00:13:20.033 --> 00:13:21.101 He was climbing a tree. 00:13:21.134 --> 00:13:22.169 He fell. 00:13:32.345 --> 00:13:33.947 Can Edgar stay for tea? 00:13:36.583 --> 00:13:38.018 I'm afraid he can't. He... 00:13:38.051 --> 00:13:39.819 I've got to get back to work, Charlie. 00:13:43.656 --> 00:13:44.656 Thanks. 00:13:58.939 --> 00:14:01.074 How is he? 00:14:01.108 --> 00:14:02.409 He's fine, thank you. 00:14:05.545 --> 00:14:08.081 I don't think he'll be climbing any trees just yet. 00:14:08.115 --> 00:14:09.917 I don't know. 00:14:09.950 --> 00:14:12.052 Not my position, but... 00:14:12.085 --> 00:14:14.587 I reckon he's an adventurer. 00:14:14.621 --> 00:14:17.357 You might be right. 00:14:17.390 --> 00:14:18.892 Suppose he gets that from you. 00:14:21.394 --> 00:14:22.429 I doubt it. 00:14:24.197 --> 00:14:25.432 Must be your husband, then. 00:14:32.239 --> 00:14:33.406 Interesting dress. 00:14:35.275 --> 00:14:37.377 Was that a compliment? 00:14:37.410 --> 00:14:39.646 Yes. 00:14:39.679 --> 00:14:41.414 Might it be a touch too revealing, 00:14:41.448 --> 00:14:43.550 given the occasion? 00:14:43.583 --> 00:14:45.185 I'll mention it to my dressmaker. 00:14:47.220 --> 00:14:48.220 What a good idea. 00:14:58.398 --> 00:14:59.499 United front. 00:15:40.373 --> 00:15:42.342 I apologize for the cut in. 00:16:07.034 --> 00:16:09.269 Will you dance with me? Yes. 00:16:20.480 --> 00:16:22.015 May I have the pleasure? 00:17:37.390 --> 00:17:39.826 Can you keep a secret? 00:17:39.859 --> 00:17:41.661 Depends what it is. 00:17:41.694 --> 00:17:44.297 Jack told me he's planning to retire next year. 00:17:44.331 --> 00:17:48.101 I wonder who he's recommending as his successor. 00:17:48.135 --> 00:17:49.502 Would it be someone I know? 00:17:49.536 --> 00:17:51.371 It would. 00:17:51.404 --> 00:17:52.672 Is it Peter Cleave? 00:17:53.806 --> 00:17:55.608 Very droll. 00:17:55.642 --> 00:17:57.610 Congratulations. 00:17:57.644 --> 00:17:58.778 That's wonderful news. 00:18:01.914 --> 00:18:05.218 It'll be a huge commitment for both of us. 00:18:05.252 --> 00:18:07.163 I know it's not exactly ideal here for you and Charlie, 00:18:07.187 --> 00:18:08.721 but it'll change. 00:18:08.755 --> 00:18:11.624 We'll have that house, and a garden. 00:18:11.658 --> 00:18:12.825 We'll be able to settle. 00:18:23.903 --> 00:18:25.805 Thank you for dancing with me. 00:18:30.243 --> 00:18:31.544 I can't take those. 00:18:39.552 --> 00:18:40.752 You could take what they mean. 00:18:47.327 --> 00:18:48.195 Hello, Mr. Archer. 00:18:48.228 --> 00:18:49.228 Edgar. 00:19:08.581 --> 00:19:09.581 Break over! 00:19:14.587 --> 00:19:15.587 Yah! 00:21:41.133 --> 00:21:43.302 - Wait, wait. - We'll help you with that. 00:23:02.482 --> 00:23:03.783 Where's it gone? It's down there. 00:23:23.970 --> 00:23:25.905 How are you finding Mrs. Raphael? 00:23:25.938 --> 00:23:28.641 I don't have much to do with her. 00:23:28.675 --> 00:23:30.577 I'm busy with my work. 00:23:30.610 --> 00:23:33.680 But, Mr. Archer tells me of your recent interest 00:23:33.713 --> 00:23:35.147 in horticulture. 00:23:35.181 --> 00:23:37.550 She's kind to me. 00:23:37.584 --> 00:23:39.919 I gave her some flowers a few weeks ago. 00:23:39.952 --> 00:23:42.489 And you danced with her. 00:23:42.522 --> 00:23:45.692 Only to show you I can behave myself with a woman. 00:23:45.725 --> 00:23:46.859 I don't doubt it. 00:23:46.893 --> 00:23:49.562 You're... pleased with my progress? 00:23:49.596 --> 00:23:52.665 I'm not here to judge you. 00:23:52.699 --> 00:23:56.002 But, yes, you're progressing as one would want. 00:23:56.035 --> 00:23:59.572 And, in time... 00:23:59.606 --> 00:24:01.974 work duties lead to my release? 00:24:02.008 --> 00:24:05.578 Have patience, Edgar. 00:24:05.612 --> 00:24:07.132 We still have many mountains to climb. 00:24:09.682 --> 00:24:11.918 I've always done everything you've asked. 00:24:11.951 --> 00:24:15.154 Indeed. But that does not make you ready for the world. 00:24:15.187 --> 00:24:17.524 But you've cured me. 00:24:17.557 --> 00:24:19.191 Of what, exactly? 00:24:19.225 --> 00:24:23.062 Severe personality disorder... 00:24:23.095 --> 00:24:25.698 with features of morbid jealousy. 00:24:27.934 --> 00:24:30.169 Continue... with your work, 00:24:30.202 --> 00:24:32.972 and we'll continue to take a view. 00:25:04.270 --> 00:25:07.173 Any news on the job? 00:25:07.206 --> 00:25:08.326 You'll be the first to know. 00:25:11.043 --> 00:25:13.813 Stella behaving herself? 00:25:13.846 --> 00:25:14.947 Yes, Mother. 00:25:17.316 --> 00:25:20.219 That fellow's done wonders with your glasshouse. 00:25:20.252 --> 00:25:22.589 Yes, it's scrubbed up rather well, hasn't it? 00:25:22.622 --> 00:25:25.191 Our rockery resembles Berlin in '45. 00:25:27.293 --> 00:25:28.604 Perhaps you can pass him over to us. 00:25:28.628 --> 00:25:30.973 I think it was my imagination, but isn't he rather attractive? 00:25:30.997 --> 00:25:32.031 It's your imagination. 00:25:32.064 --> 00:25:33.700 He is attractive. 00:25:33.733 --> 00:25:35.702 Did he do something rather nasty? 00:25:35.735 --> 00:25:36.869 He murdered his wife. 00:25:36.903 --> 00:25:38.805 Obviously sane. 00:25:38.838 --> 00:25:40.006 Can't think why we got him. 00:25:41.741 --> 00:25:43.042 What will happen to him? 00:25:43.075 --> 00:25:44.944 I've got... I've no idea. 00:25:44.977 --> 00:25:46.579 That's Peter's department. 00:25:46.613 --> 00:25:48.214 I suspect he'll be overhauling rockeries 00:25:48.247 --> 00:25:49.407 for a good few years to come. 00:25:51.317 --> 00:25:54.053 Here's to locking the door and throwing away the key. 00:25:58.157 --> 00:25:59.267 What the hell is wrong with you? 00:25:59.291 --> 00:26:01.594 You had no right to say that! 00:26:01.628 --> 00:26:03.796 The way he casually dismissed that man's whole future, 00:26:03.830 --> 00:26:05.164 it was sickening. 00:26:05.197 --> 00:26:07.333 Policy is not your concern. 00:26:07.366 --> 00:26:09.135 I thought the policy was to reform. 00:26:09.168 --> 00:26:11.771 It's none of your bloody business! 00:26:11.804 --> 00:26:13.773 Is it really so difficult to behave? 00:26:13.806 --> 00:26:15.041 Like the other wives? 00:26:15.074 --> 00:26:16.234 Like the other little ladies? 00:26:17.143 --> 00:26:18.645 Frankly, yes. 00:26:23.015 --> 00:26:24.183 Bye, Mrs. Bain. 00:26:24.216 --> 00:26:25.618 Behave yourself, Charlie. 00:26:39.699 --> 00:26:41.668 - Look here. Here. - Here, let me show you. 00:27:04.957 --> 00:27:05.957 Not here. 00:27:32.018 --> 00:27:33.953 No! 00:28:03.215 --> 00:28:04.784 I just had a bath. 00:28:04.817 --> 00:28:06.118 Your point being? 00:28:17.529 --> 00:28:18.931 I forgot my checkbook. 00:28:21.033 --> 00:28:23.073 Where did you last see it? Well, I don't know, do I? 00:28:39.919 --> 00:28:40.919 Here it is! 00:28:44.123 --> 00:28:46.092 Here we go, young man. 00:28:46.125 --> 00:28:47.994 Let's go to the zoo. 00:28:48.027 --> 00:28:49.896 Shall we do that first? 00:28:49.929 --> 00:28:52.832 And then we can go into the shop in London... 00:29:26.165 --> 00:29:27.433 Are you all right? 00:29:29.235 --> 00:29:30.469 Have you seen a ghost? 00:29:34.240 --> 00:29:35.474 What's the matter, darling? 00:29:37.476 --> 00:29:39.411 There was a patient. 00:29:39.445 --> 00:29:41.447 What patient? Where? 00:29:41.480 --> 00:29:43.415 In the house. 00:29:43.449 --> 00:29:45.784 He... He might have been in Mummy's bedroom. 00:29:49.889 --> 00:29:51.123 Who was he? Do you know him? 00:30:23.022 --> 00:30:24.182 Can I use your phone, please? 00:30:25.457 --> 00:30:27.026 Is everything all right? 00:30:43.542 --> 00:30:45.945 It's been suggested that... 00:30:45.978 --> 00:30:48.614 your dealings with Edgar Stark 00:30:48.647 --> 00:30:51.083 went... beyond propriety. 00:30:51.117 --> 00:30:52.184 Suggested by who? 00:30:52.218 --> 00:30:53.452 John Archer. 00:30:55.487 --> 00:30:58.124 And there have been whispers among the patients. 00:30:58.157 --> 00:30:59.467 These rumors soon get back to me. 00:30:59.491 --> 00:31:02.028 Naturally, I give them no credence, but... 00:31:02.061 --> 00:31:05.264 I do need to know why they might have arisen. 00:31:05.297 --> 00:31:07.499 Stella talked to Stark in the garden. 00:31:07.533 --> 00:31:08.676 She talks to many of the patients. 00:31:08.700 --> 00:31:09.700 What of it? 00:31:11.503 --> 00:31:12.503 Stella? 00:31:14.206 --> 00:31:15.407 Charlie was fond of him, 00:31:15.441 --> 00:31:18.210 so of course I spoke to him occasionally. 00:31:18.244 --> 00:31:19.454 You danced with him at the ball. 00:31:19.478 --> 00:31:21.981 I danced with you too. 00:31:41.968 --> 00:31:43.269 I'm afraid it's true. 00:31:43.569 --> 00:31:45.537 My God. 00:31:45.571 --> 00:31:46.638 Does Max know? 00:31:46.672 --> 00:31:48.474 I suspect so. 00:31:48.507 --> 00:31:51.043 It's a bloody catastrophe! 00:31:51.077 --> 00:31:53.079 The home office will be apoplectic. 00:31:53.112 --> 00:31:54.480 And in my last year. 00:31:54.513 --> 00:31:57.116 Doubtless they'll require a head to roll. 00:31:57.149 --> 00:31:58.417 Well, they're not having mine! 00:31:58.450 --> 00:32:01.320 Did you never think the man might try to escape? 00:32:01.353 --> 00:32:03.489 Of course not! Otherwise, I would have prevented it. 00:32:05.524 --> 00:32:08.127 You were right about Max. 00:32:08.160 --> 00:32:10.296 He's not for us. 00:32:10.329 --> 00:32:12.731 Appalling, bloody stupid woman! 00:32:12.764 --> 00:32:17.269 She practically chauffeured the man out of the door! 00:32:17.303 --> 00:32:21.740 As for the wife, never in 40 years... 00:32:21.773 --> 00:32:24.243 He obviously has no control over her. 00:32:24.276 --> 00:32:26.045 Who'll be her next prey, for God's sake? 00:32:28.580 --> 00:32:30.016 He'll have to go. 00:32:30.049 --> 00:32:32.218 May I suggest that we don't toss 00:32:32.251 --> 00:32:33.685 that particular bone to the press? 00:32:33.719 --> 00:32:36.755 At least, not yet. 00:32:36.788 --> 00:32:39.425 You'll be crucified in the papers as it is. 00:32:39.458 --> 00:32:41.760 They love a madman on the loose. 00:32:41.793 --> 00:32:45.998 We must preserve the integrity of the hospital for the future. 00:32:50.569 --> 00:32:52.538 Peter, when the inspector arrives, 00:32:52.571 --> 00:32:55.341 do you think we can play down the more lurid aspects 00:32:55.374 --> 00:32:57.376 of Stark's recent activities? 00:32:57.409 --> 00:32:59.178 Naturally. 00:33:00.279 --> 00:33:01.680 Do you...? 00:33:01.713 --> 00:33:05.217 Do you think Stella helped him to escape? 00:33:05.251 --> 00:33:06.618 Unwittingly. 00:33:06.652 --> 00:33:10.156 She was manipulated. 00:33:10.189 --> 00:33:12.591 I suspect she's fallen in love with him. 00:33:15.227 --> 00:33:17.229 You're fixated. 00:33:17.263 --> 00:33:18.573 That's why you passed him fit for work 00:33:18.597 --> 00:33:20.032 when you knew he was unstable. 00:33:20.066 --> 00:33:21.500 Drivel. 00:33:21.533 --> 00:33:23.602 Your wife destabilized him. 00:33:23.635 --> 00:33:26.035 One could hardly have predicted that element of the equation. 00:33:28.574 --> 00:33:30.676 I assume you're acting as Jack's factotum 00:33:30.709 --> 00:33:32.311 sent to extract my resignation? 00:33:32.344 --> 00:33:34.313 Spare us the grandiosity. 00:33:34.346 --> 00:33:37.349 Just get on with your work and keep quiet. 00:33:37.383 --> 00:33:39.518 I might remind you that I'm your superior. 00:33:39.551 --> 00:33:41.253 In what sense? 00:33:55.834 --> 00:33:56.834 How long? 00:33:58.337 --> 00:33:59.671 You were supposed to time me. 00:33:59.705 --> 00:34:00.705 I'm sorry, darling. 00:34:03.442 --> 00:34:05.144 If they catch him, will he be in trouble? 00:34:08.447 --> 00:34:10.082 I don't think they will catch him. 00:34:10.116 --> 00:34:11.850 He's been gone too long. 00:34:11.883 --> 00:34:13.252 I think he's on a boat, 00:34:13.285 --> 00:34:14.820 sailing back to Australia. 00:34:35.407 --> 00:34:37.343 I think you should come and talk to me. 00:34:39.411 --> 00:34:40.779 Unofficially, of course. 00:34:44.183 --> 00:34:45.484 Let me help you. 00:35:20.352 --> 00:35:21.529 I might go up to town tomorrow 00:35:21.553 --> 00:35:23.033 and do some early Christmas shopping. 00:35:24.890 --> 00:35:27.159 Something for me? Wait and see. 00:36:12.571 --> 00:36:13.905 I'm Nick. 00:36:13.939 --> 00:36:15.774 It was me on the phone. 00:36:15.807 --> 00:36:17.243 Why were you so late? 00:36:19.311 --> 00:36:20.912 Had to be sure you weren't followed. 00:36:22.981 --> 00:36:25.784 How do you know him? 00:36:25.817 --> 00:36:28.820 I was his assistant. 00:36:28.854 --> 00:36:29.854 Before. 00:37:42.060 --> 00:37:43.629 Did you think I'd abandoned you? 00:37:46.432 --> 00:37:48.700 I couldn't contact you till it was safe. 00:37:51.069 --> 00:37:52.838 And it's safe now? 00:38:13.425 --> 00:38:14.425 How was London? 00:38:14.726 --> 00:38:15.727 Busy. 00:38:16.995 --> 00:38:18.664 I saw something for you, 00:38:18.697 --> 00:38:20.399 but they didn't have your size. 00:38:20.432 --> 00:38:21.952 I have to go and collect it next week. 00:38:52.731 --> 00:38:53.865 Successful trip? 00:38:57.403 --> 00:38:59.871 Did you find what you were after? 00:38:59.905 --> 00:39:01.607 Yes, finally. 00:39:02.841 --> 00:39:03.841 Where is it? 00:39:07.112 --> 00:39:09.114 Your shopping. 00:39:09.147 --> 00:39:10.115 The shopping you did in London. 00:39:10.148 --> 00:39:11.417 Where is it? 00:39:11.450 --> 00:39:12.451 It's for Christmas. 00:39:12.484 --> 00:39:14.152 I've hidden it. Where? 00:39:14.185 --> 00:39:15.663 If I told you, it wouldn't be hidden. 00:39:15.687 --> 00:39:16.687 Show me what you bought. 00:39:18.724 --> 00:39:19.925 Show me, damn you! 00:39:29.435 --> 00:39:30.736 Happy Christmas. 00:39:48.820 --> 00:39:50.556 Forgive me. 00:40:33.098 --> 00:40:34.500 Does he suspect? 00:40:36.502 --> 00:40:37.703 He's buried in his work. 00:40:39.070 --> 00:40:40.506 Do you share a bed? 00:40:48.747 --> 00:40:49.981 I'm yours. 00:40:54.686 --> 00:40:55.921 So don't go back to him. 00:40:56.988 --> 00:40:58.089 Come and live with me. 00:41:00.091 --> 00:41:02.894 I can't just leave my family. 00:41:02.928 --> 00:41:03.928 Yes, you can. 00:41:06.965 --> 00:41:08.534 Give them up or don't come back. 00:41:11.903 --> 00:41:13.271 Once you're here, 00:41:13.304 --> 00:41:14.824 we'll find a way to bring Charlie too. 00:41:16.842 --> 00:41:18.243 Please. 00:41:19.645 --> 00:41:21.079 I can't share you. 00:41:30.221 --> 00:41:31.757 Decide. 00:41:39.130 --> 00:41:40.265 How is Edgar? 00:41:42.668 --> 00:41:43.802 What on earth do you mean? 00:41:43.835 --> 00:41:45.170 Your housekeeper let slip 00:41:45.203 --> 00:41:47.138 you're taking regular trips to London. 00:41:48.807 --> 00:41:51.076 You're seeing him, aren't you? 00:41:53.311 --> 00:41:54.946 If you knew women, 00:41:54.980 --> 00:41:56.620 you'd know they like to shop occasionally. 00:42:05.290 --> 00:42:06.925 Don't delude yourself you're in love 00:42:06.958 --> 00:42:08.259 with a tortured genius. 00:42:10.028 --> 00:42:12.030 He's a failed artist, 00:42:12.063 --> 00:42:15.133 infinitely more dangerous both to you and himself. 00:42:16.668 --> 00:42:18.970 He's mine, and he needs my help. 00:42:20.706 --> 00:42:22.107 Evidently he disagrees. 00:42:26.712 --> 00:42:28.312 You should know what he did to his wife. 00:42:29.715 --> 00:42:30.816 I don't need to know. 00:42:30.849 --> 00:42:32.193 I have nothing to do with the man. 00:42:32.217 --> 00:42:33.952 He beat her death with a hammer 00:42:33.985 --> 00:42:36.254 and then decapitated her. 00:42:36.287 --> 00:42:39.157 He took a scalpel and cut out her eyes 00:42:39.190 --> 00:42:42.560 and then he hacked at her face as if it were clay. 00:42:45.396 --> 00:42:47.733 Perhaps there won't be any more trips to London. 00:42:47.766 --> 00:42:49.735 Perhaps your mental state is too fragile. 00:42:52.303 --> 00:42:54.606 With Max's consent, we can hold you here. 00:42:56.274 --> 00:42:57.375 Nonsense. 00:42:57.408 --> 00:42:58.610 But we can. 00:43:03.715 --> 00:43:05.050 For your own safety, of course. 00:43:07.018 --> 00:43:10.956 Stella... tell me where he is. 00:43:38.049 --> 00:43:39.985 Mrs. B.? 00:43:40.018 --> 00:43:42.053 How do you spell "amoeba"? 00:43:42.087 --> 00:43:43.354 With a dictionary, my dear. 00:43:43.388 --> 00:43:46.191 Don't ask me. 00:43:46.224 --> 00:43:48.093 I got the brain of an amoeba. 00:44:23.394 --> 00:44:24.394 She's... 00:44:26.832 --> 00:44:28.800 She's having a little holiday. 00:44:30.201 --> 00:44:32.270 I'm sure she'll be back very soon. 00:44:39.377 --> 00:44:40.979 Shall I read to you? 00:44:46.284 --> 00:44:48.720 Has she gone to Australia? 00:44:57.796 --> 00:45:00.031 "That was Tom's great secret, 00:45:00.065 --> 00:45:02.467 "the scheme to return home with his brother pirates 00:45:02.500 --> 00:45:05.737 "and attend their own funerals. 00:45:05.771 --> 00:45:07.214 "They had paddled over to the Missouri shore on a log, 00:45:07.238 --> 00:45:09.240 at dusk on Saturday..." 00:45:21.019 --> 00:45:23.354 * Well, I love you, Daddy 00:45:23.388 --> 00:45:26.992 * Want you by my side. 00:45:27.025 --> 00:45:29.427 Can I move, please? 00:45:29.460 --> 00:45:32.130 * Yes, Daddy Want you by my side * 00:45:32.163 --> 00:45:34.165 I've got pins and needles. 00:45:34.199 --> 00:45:36.534 * Yeah, baby. 00:45:36.567 --> 00:45:38.203 She taught me lots of things. 00:45:38.236 --> 00:45:39.236 She's a black Caribbean. 00:45:40.939 --> 00:45:42.240 Have you had a black woman? 00:45:42.273 --> 00:45:43.174 No, you haven't. 00:45:43.208 --> 00:45:44.475 I have. 00:45:44.509 --> 00:45:46.011 I knew that. Some piece of ass. 00:45:46.044 --> 00:45:48.013 I was very drunk, but, you know... 00:45:49.480 --> 00:45:51.349 I couldn't quite do the same with her. 00:45:51.382 --> 00:45:52.582 She taught me a lot of things. 00:45:54.085 --> 00:45:57.188 * Yeah, now, baby * Darlin' 00:45:57.222 --> 00:45:59.157 * Yes, babe * I love you, baby. 00:45:59.190 --> 00:46:00.992 Take it off. 00:46:01.026 --> 00:46:03.194 * Yes, babe * Yes, darlin' 00:46:03.228 --> 00:46:05.797 * Tell me now * Sweetheart 00:46:05.831 --> 00:46:10.268 * Yes, babe * I love you, baby * Hey, now 00:46:10.301 --> 00:46:11.301 I'm working! 00:46:17.976 --> 00:46:19.811 I'm going for a walk, all right? 00:46:19.845 --> 00:46:20.879 Be careful. 00:46:57.648 --> 00:46:58.950 Thank you. 00:47:08.526 --> 00:47:09.627 Are you following me? 00:47:09.660 --> 00:47:11.396 No. 00:47:11.429 --> 00:47:13.231 What, you just like hanging around in markets? 00:47:20.205 --> 00:47:22.607 Have you any reason not to trust me? 00:47:22.640 --> 00:47:24.209 So why have me followed? 00:47:24.242 --> 00:47:25.210 It won't happen again. Sorry. 00:47:25.243 --> 00:47:26.311 Why don't you trust me? 00:47:26.344 --> 00:47:27.845 I said, I'm sorry. 00:47:34.652 --> 00:47:35.954 I'm working. 00:47:35.987 --> 00:47:37.288 You're always working. 00:47:37.322 --> 00:47:39.057 It's just like being with my husband. 00:47:40.258 --> 00:47:41.592 Is it? 00:47:41.626 --> 00:47:43.228 Yes. 00:47:43.261 --> 00:47:44.305 Like being with your husband, is it? 00:47:44.329 --> 00:47:45.496 Yes. 00:47:45.530 --> 00:47:47.098 Just like home? Yes! 00:47:47.132 --> 00:47:48.132 Is this like he was like? 00:47:49.667 --> 00:47:52.470 Yes. 00:47:52.503 --> 00:47:54.272 Like this? 00:47:57.375 --> 00:48:00.145 Hey! Look at that! 00:48:00.178 --> 00:48:02.013 Wonderful! Wonderful! 00:48:06.384 --> 00:48:08.954 * Aaaaah! The paint is peelin'... * 00:48:08.987 --> 00:48:10.621 Tell me. 00:48:10.655 --> 00:48:12.223 I miss Charlie. 00:48:12.257 --> 00:48:15.060 * Off the wall. 00:48:15.093 --> 00:48:18.363 It's all right. Don't be sad. 00:48:18.396 --> 00:48:22.100 * The floor is as cold As it can be * 00:48:22.133 --> 00:48:28.139 * But as I lay here * Hummin' a tune 00:48:28.173 --> 00:48:34.245 * I'm goin' crazy * In my lonely room 00:48:34.279 --> 00:48:37.048 * I'm goin' to the doctor... 00:48:50.728 --> 00:48:52.397 I love you. 00:48:52.430 --> 00:48:54.599 It doesn't matter, but I do. 00:48:55.433 --> 00:48:57.568 No, you don't. 00:48:57.602 --> 00:48:58.603 I do. 00:49:01.572 --> 00:49:02.974 I love him too. 00:49:05.776 --> 00:49:06.944 Happy Christmas, Stella. 00:49:15.553 --> 00:49:17.588 You touch her again, I'll fuckin' kill you! 00:49:18.389 --> 00:49:19.590 All right? 00:49:40.678 --> 00:49:43.481 Please stay, Nick. 00:49:43.514 --> 00:49:46.017 I'm gonna clear out my stuff before he gets back. 00:49:48.353 --> 00:49:49.520 There's no point in arguing. 00:49:54.225 --> 00:49:55.493 It's not my place, but... 00:49:58.263 --> 00:49:59.543 maybe you should come with me. 00:50:03.468 --> 00:50:04.535 He... He's turning. 00:50:04.569 --> 00:50:06.003 I-I've seen it before. 00:50:08.173 --> 00:50:09.174 With his wife? 00:50:11.142 --> 00:50:12.543 I saw the body. 00:50:14.112 --> 00:50:15.713 Please don't stay here. 00:50:36.201 --> 00:50:38.569 I thought you'd been caught. 00:50:38.603 --> 00:50:40.505 Is that what you want? 00:50:40.538 --> 00:50:42.207 No, of course not. 00:50:43.674 --> 00:50:45.143 Are you missing your comforts? 00:50:45.176 --> 00:50:47.312 No. 00:50:47.345 --> 00:50:48.513 You were going to Nick. 00:50:54.452 --> 00:50:55.972 Are you going to start hitting me now? 00:51:25.716 --> 00:51:26.784 I love you. 00:51:30.321 --> 00:51:31.456 I love you. 00:52:13.331 --> 00:52:15.233 He needs help. 00:52:15.266 --> 00:52:17.768 Can you find a doctor? 00:52:17.802 --> 00:52:19.204 I'll see what I can do. 00:52:43.294 --> 00:52:44.962 I saw you together. 00:52:44.995 --> 00:52:45.963 You're fucking him. 00:52:45.996 --> 00:52:47.365 No. 00:53:31.542 --> 00:53:32.743 Eat. 00:53:34.812 --> 00:53:36.914 When my wife took her lovers, 00:53:36.947 --> 00:53:38.483 she tried to poison me. 00:53:40.485 --> 00:53:42.253 Eat. 00:54:24.529 --> 00:54:25.689 You've checked those clothes? 00:54:28.032 --> 00:54:29.032 I think they beat it. 00:54:41.379 --> 00:54:42.379 Mrs. Raphael. 00:55:04.535 --> 00:55:05.603 Let's go. 00:55:29.794 --> 00:55:31.896 You'll be released in the morning. 00:55:36.166 --> 00:55:37.835 Could I see Charlie? 00:55:42.440 --> 00:55:43.941 You're aware I could prevent you 00:55:43.974 --> 00:55:45.876 from having any further contact with him? 00:55:48.112 --> 00:55:50.014 But he needs you. 00:55:52.717 --> 00:55:54.485 You'll see him tomorrow. 00:55:58.055 --> 00:56:00.090 Thank you. 00:56:10.100 --> 00:56:13.037 How do you both feel to be reunited? 00:56:13.070 --> 00:56:14.972 Mr. Raphael, this way, please, sir. 00:56:15.005 --> 00:56:17.775 - Let us through, please. - Thank you. 00:56:17.808 --> 00:56:20.077 Mr. Raphael, do you have any comment? 00:57:05.490 --> 00:57:08.125 There's a blanket in the back, if you want to sleep. 00:57:08.158 --> 00:57:09.193 It's a long journey. 00:57:09.226 --> 00:57:10.528 Where are we going? 00:57:10.561 --> 00:57:12.096 Wales. 00:57:12.129 --> 00:57:13.564 What? 00:57:13.598 --> 00:57:15.132 Wales. 00:57:15.165 --> 00:57:17.535 North Wales. 00:57:17.568 --> 00:57:19.704 Sheep, tractors 00:57:19.737 --> 00:57:21.177 and a genetic hatred of the English. 00:57:23.808 --> 00:57:27.177 Once it got in the papers, I was dismissed. 00:57:27.211 --> 00:57:30.548 I managed to get a position at a local hospital. 00:57:30.581 --> 00:57:32.216 Jack fired you? 00:57:32.249 --> 00:57:34.619 No. 00:57:34.652 --> 00:57:37.522 His successor. 00:59:02.807 --> 00:59:04.308 You asleep? 00:59:10.848 --> 00:59:12.750 Are you better now? 00:59:15.052 --> 00:59:17.021 I'll never go away again. 00:59:17.054 --> 00:59:18.088 I promise. 00:59:20.290 --> 00:59:22.693 I'm very, very sorry. 00:59:35.139 --> 00:59:37.842 Thank you for letting me see him. 00:59:37.875 --> 00:59:40.210 A stronger man would have let you rot. 00:59:40.244 --> 00:59:43.213 You're strong. 00:59:43.247 --> 00:59:45.282 Don't be trite. 00:59:45.315 --> 00:59:46.917 I wasn't strong enough to keep you. 00:59:55.059 --> 00:59:56.160 Good night. 00:59:56.193 --> 00:59:58.028 Good night. 01:00:15.680 --> 01:00:17.648 A little word of advice. 01:00:17.682 --> 01:00:20.851 Don't let your shame degenerate into self-pity. 01:00:20.885 --> 01:00:22.119 It seldom helps. 01:00:34.464 --> 01:00:37.001 Settled in all right? 01:00:37.034 --> 01:00:39.336 Walking, are you? 01:00:46.043 --> 01:00:47.411 Charlie. 01:00:53.050 --> 01:00:55.419 Mom! 01:00:58.155 --> 01:01:00.791 - Come on. - Come on in, Charlie. 01:01:00.825 --> 01:01:02.693 You all right? Thank you. 01:01:19.810 --> 01:01:21.779 We can't live like this. 01:01:21.812 --> 01:01:25.249 Please come back to us. 01:01:27.251 --> 01:01:28.719 Please. 01:01:41.165 --> 01:01:43.133 Excuse me. 01:01:51.942 --> 01:01:53.310 Hello? 01:01:53.343 --> 01:01:54.511 Dr. Raphael. 01:01:54.544 --> 01:01:56.781 Speak up, will you? This line's atrocious. 01:01:56.814 --> 01:01:59.516 Yes. Yes. 01:01:59.549 --> 01:02:01.418 Could you tell me where? Yes, Wales. 01:02:01.451 --> 01:02:02.853 Do you have his address? 01:02:02.887 --> 01:02:04.288 Well, I don't have an address. 01:02:04.321 --> 01:02:06.223 Only the hospital, Cledwyn General. 01:02:06.256 --> 01:02:07.157 Could you repeat that, please? 01:02:07.191 --> 01:02:08.392 Cledwyn. 01:02:08.425 --> 01:02:09.794 Where's that? 01:02:09.827 --> 01:02:11.028 Well, I have no idea. 01:02:11.061 --> 01:02:12.129 Ask a policeman. 01:02:12.162 --> 01:02:13.363 Claudia, who is it? 01:02:13.397 --> 01:02:15.065 An old colleague of Dr. Raphael's. 01:02:15.099 --> 01:02:16.100 He's a mumbler. 01:02:16.133 --> 01:02:18.002 May I? Please. 01:02:20.237 --> 01:02:21.906 Who is this? 01:02:23.407 --> 01:02:25.042 Hello? 01:02:27.111 --> 01:02:29.914 Edgar? 01:02:33.450 --> 01:02:35.352 Are you expecting the police? 01:02:35.385 --> 01:02:38.122 Yes, they're here already. 01:02:38.155 --> 01:02:40.825 If he comes for her? 01:02:40.858 --> 01:02:44.394 I wouldn't like to say what he'd do. 01:02:44.428 --> 01:02:47.197 You've put her on medication, I assume? 01:02:47.231 --> 01:02:50.801 She doesn't need it. 01:02:50.835 --> 01:02:53.303 She's fine. 01:02:53.337 --> 01:02:55.840 Bye, Mr. Griffin. See you. 01:02:55.873 --> 01:02:57.107 Good girl. Goodbye. 01:02:57.141 --> 01:02:58.442 Bye, Gayle. 01:02:58.475 --> 01:02:59.810 Bye, Dolly. 01:02:59.844 --> 01:03:03.080 Goodbye. Bye, Orlaith. 01:03:03.113 --> 01:03:04.448 Bye, Charlie. 01:03:04.481 --> 01:03:05.482 Bye, Mr. Griffin. 01:03:05.515 --> 01:03:06.515 See you tomorrow. 01:03:14.925 --> 01:03:17.161 There's a school field trip next week. 01:03:17.194 --> 01:03:19.129 Are parents allowed to come? 01:03:31.541 --> 01:03:34.178 If you need me, I'll be upstairs. 01:03:34.211 --> 01:03:36.180 I've just got to finish something. 01:03:59.336 --> 01:04:01.305 Here. 01:04:19.256 --> 01:04:21.191 Parents are allowed on the field trip. 01:04:21.225 --> 01:04:22.559 I told a lie. 01:04:28.432 --> 01:04:30.200 Well, everyone lies occasionally. 01:04:32.069 --> 01:04:33.303 Good for telling me. 01:04:39.276 --> 01:04:40.577 Would you like some company? 01:04:43.447 --> 01:04:47.051 Well, I don't think I'm busy next week. 01:05:16.513 --> 01:05:20.384 I know you long for him. 01:05:20.417 --> 01:05:23.120 But you won't see him again. You know that, don't you? 01:05:23.153 --> 01:05:27.257 Yes. 01:05:27.291 --> 01:05:32.496 We'll be a family again. Like before. 01:05:32.529 --> 01:05:34.931 In time, this will be what you want. 01:06:06.296 --> 01:06:08.265 Hurry, darling. We mustn't keep Daddy waiting. 01:06:19.409 --> 01:06:21.078 Hello? 01:06:30.820 --> 01:06:31.788 Where's Mummy? 01:06:31.821 --> 01:06:33.157 Phone rang. 01:06:43.200 --> 01:06:44.501 Sorry. 01:06:46.236 --> 01:06:47.537 Who was it? 01:06:47.571 --> 01:06:49.539 Mr. Griffin. 01:06:49.573 --> 01:06:52.109 Instructions for our field trip. 01:06:58.215 --> 01:06:59.483 Inspector. 01:06:59.516 --> 01:07:01.085 Good morning, Dr. Raphael. 01:07:01.118 --> 01:07:02.419 It's good of you to help out. 01:07:46.363 --> 01:07:47.764 You came. 01:07:56.806 --> 01:07:58.508 Let's go. 01:08:01.578 --> 01:08:04.148 I can't leave Charlie again. 01:08:04.181 --> 01:08:06.683 I promised him. 01:08:06.716 --> 01:08:09.619 I'll never stop loving you. 01:08:09.653 --> 01:08:11.221 Where is he? 01:08:11.255 --> 01:08:12.856 At school. 01:08:12.889 --> 01:08:14.691 We'll go and get him. 01:08:14.724 --> 01:08:17.161 Take him with us. 01:08:40.517 --> 01:08:41.517 No! 01:09:17.987 --> 01:09:21.191 He's gone. 01:09:21.225 --> 01:09:23.527 Now let him go! 01:09:29.533 --> 01:09:33.903 * Six green bottles Hanging on the wall * 01:09:33.937 --> 01:09:38.808 * Six green bottles Hanging on the wall * 01:09:38.842 --> 01:09:43.580 * And if one green bottle Should accidentally fall * 01:09:43.613 --> 01:09:48.252 * There'll be five green bottles Hanging on the wall * 01:09:48.285 --> 01:09:52.256 * Five green bottles Hanging on the wall * 01:09:52.289 --> 01:09:54.524 * Five green... 01:10:00.664 --> 01:10:03.433 If I can have your attention, please. 01:10:03.467 --> 01:10:05.602 Children, don't forget to collect items of interest 01:10:05.635 --> 01:10:07.437 in your jam jars. 01:10:07.471 --> 01:10:09.249 Now, if you could form yourselves into groups, please. 01:10:09.273 --> 01:10:11.675 At least one adult in each. 01:10:11.708 --> 01:10:13.277 There we go. 01:10:13.310 --> 01:10:15.312 Okay, one, two, there we go. 01:10:15.345 --> 01:10:16.313 Thanks, Mrs. Jones. 01:10:16.346 --> 01:10:18.282 There we are. 01:10:18.315 --> 01:10:20.817 There we are, Mrs. Raphael. 01:10:20.850 --> 01:10:22.452 Well done, Charlie. 01:10:30.394 --> 01:10:33.997 I'm going to catch a fish. 01:10:34.030 --> 01:10:36.500 Won't you need a rod? 01:10:36.533 --> 01:10:39.936 I'm hoping a small one will swim into my jar. 01:10:39.969 --> 01:10:42.272 Do you know fish can only remember things 01:10:42.306 --> 01:10:45.008 for eight seconds? 01:12:04.488 --> 01:12:07.657 Mrs. Raphael! 01:12:07.691 --> 01:12:09.426 Mrs. Raphael, do something! 01:12:12.696 --> 01:12:13.897 Do something! 01:13:13.823 --> 01:13:15.091 Thank you so much. 01:13:18.562 --> 01:13:20.430 Questionable circumstances. 01:13:50.259 --> 01:13:52.161 Excuse me. Excuse me. 01:13:54.698 --> 01:13:57.033 Jack. 01:13:57.066 --> 01:13:58.502 Jack? 01:14:00.036 --> 01:14:02.005 You must come and visit me soon. 01:14:02.038 --> 01:14:04.140 Maybe next summer. 01:14:06.009 --> 01:14:07.644 So kind of you to deal with all this. 01:14:07.677 --> 01:14:08.912 Poor Max. 01:14:08.945 --> 01:14:09.946 The least I could do. 01:14:12.048 --> 01:14:15.585 Max is in complete agreement. 01:14:15.619 --> 01:14:18.254 Of course, I had to arrange things for the home office. 01:14:18.287 --> 01:14:21.925 It was a little bit sticky, but we got there. 01:14:21.958 --> 01:14:24.561 Well, arranging things is your forte, 01:14:24.594 --> 01:14:25.594 isn't it, Peter? 01:14:26.963 --> 01:14:28.532 Goodbye, my dear. 01:14:34.137 --> 01:14:39.075 Well... shall I keep you informed? 01:14:39.108 --> 01:14:40.910 I don't want to know. 01:14:41.645 --> 01:14:42.646 My dear. 01:14:45.014 --> 01:14:48.552 Peter and I just wanted to thank you... 01:14:48.585 --> 01:14:51.120 I'm so sorry, dear Max. 01:15:16.279 --> 01:15:19.215 I want you to understand what's going to happen next. 01:15:19.248 --> 01:15:22.586 The shock will wear off, 01:15:22.619 --> 01:15:26.022 and it will be replaced by devastating grief. 01:15:26.055 --> 01:15:28.992 In time, you'll come to terms with what you've done, 01:15:29.025 --> 01:15:32.762 and you'll just be very, very sad. 01:15:32.796 --> 01:15:35.565 And that sadness will stay with you 01:15:35.599 --> 01:15:37.834 for the rest of your life. 01:16:14.804 --> 01:16:15.872 Good evening. 01:16:15.905 --> 01:16:17.273 Good evening. 01:16:38.027 --> 01:16:39.996 Come, now. 01:16:50.206 --> 01:16:52.642 Good girl. 01:16:55.278 --> 01:16:58.214 Where's Charlie? 01:16:58.247 --> 01:17:00.884 Where's my picture of Charlie? 01:17:00.917 --> 01:17:02.418 With your belongings. 01:17:02.451 --> 01:17:04.420 You mean, I can't see him? 01:17:04.453 --> 01:17:07.423 Not yet. 01:17:07.456 --> 01:17:10.059 Because I killed him, didn't I? 01:17:15.298 --> 01:17:17.333 Come on. 01:17:17.366 --> 01:17:19.035 Just lie down. 01:17:59.743 --> 01:18:01.444 Is Edgar here? 01:18:01.477 --> 01:18:03.813 Of course not. 01:18:04.981 --> 01:18:06.983 Where is he? 01:18:09.252 --> 01:18:12.121 The past, Stella. 01:18:12.155 --> 01:18:14.690 He's in the past. 01:18:37.213 --> 01:18:39.048 Good afternoon. 01:18:43.152 --> 01:18:46.422 If you won't speak, I can't treat you. 01:18:48.457 --> 01:18:51.027 Do you want to stay in solitary forever? 01:18:53.329 --> 01:18:55.531 Talk. 01:18:55.564 --> 01:18:56.866 Say something! 01:19:00.403 --> 01:19:02.738 Express your contempt. 01:19:13.817 --> 01:19:17.186 She's here. 01:19:17.220 --> 01:19:21.090 She's been here six weeks. 01:19:21.124 --> 01:19:23.259 She's my patient. 01:19:26.429 --> 01:19:28.798 Why? 01:19:32.936 --> 01:19:34.971 Something terrible. 01:19:39.075 --> 01:19:41.344 The boy drowned. 01:19:44.013 --> 01:19:46.883 Yes, you were fond of him. 01:19:50.954 --> 01:19:52.788 Would you like to see her? 01:19:56.092 --> 01:19:57.426 Speak. 01:20:20.984 --> 01:20:23.086 Thank you. 01:20:23.119 --> 01:20:25.621 Did you do as I asked, 01:20:25.654 --> 01:20:29.025 to think rigorously about what it means to love? 01:20:29.058 --> 01:20:34.430 I'm beginning to understand that it was never real. 01:20:34.463 --> 01:20:36.432 That it was all an obsession. 01:20:39.202 --> 01:20:42.005 Can you define your feelings for him? 01:20:45.474 --> 01:20:48.477 I have none. 01:20:48.511 --> 01:20:51.380 It's over. It ended when Charlie died. 01:20:51.414 --> 01:20:54.884 If I told you he was here, in the hospital? 01:20:58.287 --> 01:21:00.223 Well, I suppose it would be logical if he were. 01:21:05.028 --> 01:21:07.997 The question was hypothetical. 01:21:20.176 --> 01:21:23.046 You've been very brave these past weeks. 01:21:23.079 --> 01:21:25.048 Thank you, Peter. 01:21:58.247 --> 01:22:02.251 I see you've got a flat tire. 01:22:02.285 --> 01:22:06.155 I don't need a car. 01:22:06.189 --> 01:22:09.525 Not for work? 01:22:09.558 --> 01:22:12.395 I've resigned. 01:22:12.428 --> 01:22:14.663 I think I might go into teaching. 01:22:14.697 --> 01:22:18.101 I'm... I might be quite good with children. 01:22:18.134 --> 01:22:19.502 Yes. 01:22:19.535 --> 01:22:21.504 Good idea. 01:22:23.772 --> 01:22:25.308 What do you want from me? 01:22:30.213 --> 01:22:31.314 Come. 01:22:33.449 --> 01:22:35.151 Welcome. 01:22:35.184 --> 01:22:36.352 Thank you, nurse. 01:22:39.222 --> 01:22:40.689 Would you like a drink? 01:22:40.723 --> 01:22:43.426 I usually have one about now. 01:22:43.459 --> 01:22:46.095 I'd love one. Yes. 01:22:47.530 --> 01:22:49.698 The usual? 01:22:49.732 --> 01:22:51.967 Your old usual, should I say? 01:22:59.075 --> 01:23:00.743 To your health. 01:23:03.612 --> 01:23:06.282 Yesterday I went to see Max. 01:23:06.315 --> 01:23:08.484 I made a suggestion with which he concurred. 01:23:08.517 --> 01:23:12.455 My contacts at the home office 01:23:12.488 --> 01:23:15.191 might well release you from here were I to guarantee 01:23:15.224 --> 01:23:17.626 your continued... treatment and safety. 01:23:20.463 --> 01:23:23.399 What I mean to say is that... 01:23:23.432 --> 01:23:27.503 were you to live with me, in my house, 01:23:27.536 --> 01:23:33.142 these conditions would most likely be satisfied. 01:23:33.176 --> 01:23:37.180 I can offer you a fine home and a decent life. 01:23:37.213 --> 01:23:41.484 Traveling, art, gardening and so on. 01:23:41.517 --> 01:23:45.221 But I'm still married to Max. 01:23:45.254 --> 01:23:49.158 He wants to divorce you. 01:23:56.165 --> 01:23:58.634 You're a very dark horse. 01:23:58.667 --> 01:24:00.669 Well, I assure you this is not my usual procedure 01:24:00.703 --> 01:24:02.405 with patients. 01:24:02.438 --> 01:24:05.808 It's something that rather crept up on me. 01:24:05.841 --> 01:24:09.812 It would be arrogant to suggest that you might love me. 01:24:12.648 --> 01:24:14.750 But I believe you need me at present 01:24:14.783 --> 01:24:16.385 and perhaps in time, 01:24:16.419 --> 01:24:19.088 this need might grow into love of some variety. 01:24:22.458 --> 01:24:26.562 Are you a passionate man, Peter? 01:24:26.595 --> 01:24:30.833 I think that's something you'd have to discover. 01:24:33.769 --> 01:24:36.572 What would she want with an old queen like you? 01:24:36.605 --> 01:24:39.275 We have dialogue. 01:24:39.308 --> 01:24:41.244 I'm disappointed. 01:24:41.277 --> 01:24:42.711 I thought you wanted me. 01:24:42.745 --> 01:24:46.149 You resent it, don't you? 01:24:48.417 --> 01:24:51.220 That she might find happiness with someone else? 01:24:59.162 --> 01:25:02.631 I wondered... if you might like this. 01:25:04.933 --> 01:25:06.769 Peter. 01:25:08.237 --> 01:25:11.174 Thank you. It's beautiful. 01:25:11.207 --> 01:25:13.342 It was my mother's. 01:25:21.250 --> 01:25:23.619 Shall we? 01:25:28.891 --> 01:25:31.560 Here. 01:25:35.564 --> 01:25:38.467 The ladies were discussing the hospital ball. 01:25:40.969 --> 01:25:44.340 Would you like to attend? 01:25:44.373 --> 01:25:47.476 I'm not sure. 01:25:47.510 --> 01:25:50.313 Well, it might be difficult for you. 01:25:50.346 --> 01:25:53.316 Memories and so on. 01:25:53.349 --> 01:25:56.585 You'll be there? 01:25:56.619 --> 01:25:58.387 Well, of course. Yes, that's true. 01:26:03.859 --> 01:26:05.461 Will Edgar be there? 01:26:10.833 --> 01:26:13.202 If we're to be married, Peter, let's not have lies. 01:26:21.277 --> 01:26:24.780 You knew he was here? 01:26:24.813 --> 01:26:27.716 I heard talk, and I know you. 01:26:27.750 --> 01:26:30.453 You wouldn't give up on a patient. 01:26:30.486 --> 01:26:33.356 I thought it might be traumatic for you. 01:26:33.389 --> 01:26:34.823 I would have told you in time. 01:26:34.857 --> 01:26:37.426 Forgive me. 01:26:37.460 --> 01:26:39.695 Of course. 01:26:46.669 --> 01:26:50.339 And to answer your question, he'll be at the dance. 01:26:51.307 --> 01:26:53.976 Unless you wish otherwise. 01:26:54.009 --> 01:26:56.612 Whatever you think... is best. 01:27:03.586 --> 01:27:05.488 It might be useful for his recovery 01:27:05.521 --> 01:27:07.556 to see you've moved on, as it were. 01:27:11.360 --> 01:27:13.462 You'll fail her. 01:27:13.496 --> 01:27:15.331 He did. 01:27:15.364 --> 01:27:17.266 I did. 01:27:17.300 --> 01:27:18.534 So will you. 01:27:18.567 --> 01:27:20.035 Perspective. 01:27:20.068 --> 01:27:21.937 We can work with that. 01:27:21.970 --> 01:27:23.005 Cleave? 01:27:27.343 --> 01:27:28.944 Will you let me see her? 01:27:28.977 --> 01:27:31.580 Please? 01:27:37.820 --> 01:27:40.556 The hospital ball might be an opportunity. 01:27:43.359 --> 01:27:47.296 Cooperate in your treatment... and we'll see. 01:28:24.567 --> 01:28:26.902 You look magnificent. 01:28:31.607 --> 01:28:33.876 You look very dashing yourself. 01:28:35.644 --> 01:28:39.047 I remember that dress. 01:28:39.081 --> 01:28:43.051 I'm amazed it still fits. 01:28:43.085 --> 01:28:46.855 Will you dance with me later? 01:28:46.889 --> 01:28:49.057 That would be lovely. 01:30:21.517 --> 01:30:22.785 Stella. 01:30:22.818 --> 01:30:23.818 Shall we? 01:30:33.562 --> 01:30:35.063 By the way. 01:30:35.097 --> 01:30:37.633 I went to fetch Edgar and he was asleep. 01:30:37.666 --> 01:30:39.602 I woke him and he said that he'd changed his mind 01:30:39.635 --> 01:30:41.003 and didn't want to come. 01:32:52.300 --> 01:32:57.005 Leave... me... alone. 01:32:57.029 --> 01:33:17.029 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.