WEBVTT 00:00:00.640 --> 00:00:09.232 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.309 --> 00:00:11.402 باستان شناساني که در بيابان نوادا کار ميکردند 00:00:11.477 --> 00:00:15.004 دروازه اي کشف کردند به شهري باستاني در مريخ 00:00:15.748 --> 00:00:17.875 آنها اين دروازه را آرک ناميدند 00:00:19.285 --> 00:00:22.152 بيست سال بعد, ما هنوز در حال کوشش هستيم براي فهميدن 00:00:22.222 --> 00:00:24.053 چرا اون ساخته شده 00:00:24.490 --> 00:00:27.391 و چه اتفاقي براي تمدني که اون رو ساخته رخ داده؟ 00:01:55.048 --> 00:01:56.640 !دکتر کارمک 00:01:58.384 --> 00:01:59.646 !دکتر کارمک 00:02:00.286 --> 00:02:01.844 !دکتر کارمک 00:02:04.123 --> 00:02:06.648 !دکتر کارمک 00:02:20.440 --> 00:02:24.103 من دکتر کارمکم راه اندازي سيستم شماره شناسايي 6627 00:02:25.345 --> 00:02:27.336 ما يه درگيري از نوع سطح 5 داريم 00:02:27.413 --> 00:02:30.211 !عمليات اجراي قرنطينه فوري 00:02:30.283 --> 00:02:32.808 !عمليات اجراي قرنطينه حالا 00:02:59.912 --> 00:03:01.436 ژنرال بلند و واضح بخونيد 00:03:01.514 --> 00:03:04.506 از فضاپيماي يونيون درخواست کمک فرار از محاصره 00:03:04.584 --> 00:03:06.313 اونها در وضعيت 5 هستن و امکانات اولدو واي اونها از کار افتاده 00:03:06.386 --> 00:03:08.081 چند نفرند؟ 00:03:08.154 --> 00:03:10.987 وقتي اين اتفاق افتاد 00:03:11.057 --> 00:03:12.319 شش دانشمند از سطح امنيتي بالا 00:03:12.392 --> 00:03:14.587 بقيه 79 کارمند توي پايگاه يو اي سي هستن 00:03:15.728 --> 00:03:18.526 سفرها به آرک معوق گذاشته مي شود هدف چيه؟ 00:03:18.598 --> 00:03:21.692 کد قرمز اعلام وضعيت تهديد اعلام وضعيت تهديد 00:03:21.768 --> 00:03:23.736 نگهداري و بازيابي امکانات يو اي سي 00:03:23.803 --> 00:03:26.704 حفظ قرنطينه آرک با هر وسيله ممکن ضروريه 00:03:26.773 --> 00:03:29.298 اوامر ديگه؟ 00:03:29.375 --> 00:03:32.173 اگه لازم بود جستجو و تخريب 00:03:32.245 --> 00:03:33.712 جستجو و تخريب 00:03:34.180 --> 00:03:36.444 دستورات فهميده و دريافت شد تمام 00:03:37.417 --> 00:03:40.284 کارها داره خراب ميشه هان؟ 00:03:40.353 --> 00:03:43.254 حالا تو مي ميري, تو مي ميري لعنتي 00:03:43.856 --> 00:03:46.154 تو هم بچه هاتو مياري؟ تو هم بچه هاتو مياري؟ 00:03:46.426 --> 00:03:47.552 اصلا باورم نميشه 00:03:48.928 --> 00:03:50.987 من به خداي پدر اعتراف کردم 00:04:00.173 --> 00:04:01.504 اوه, آره 00:04:02.508 --> 00:04:05.272 من به کمک نياز دارم پشت ديوار ايستاده بودم, مرد 00:04:05.344 --> 00:04:07.175 من اصلا اين لعنتي رو باور نميکنم 00:04:07.246 --> 00:04:08.406 شش ماه بدون تعطيلي آخر هفته 00:04:08.481 --> 00:04:11.143 و انتقال هم که 5 دقيقه دير شده 00:04:11.217 --> 00:04:14.584 و اين 5 دقيقه مال خودمونه !و ديگه هم برنمي گرده 00:04:14.654 --> 00:04:17.282 آروم باش جيگر ما الان توي تعطيلاتيم ديگه 00:04:21.461 --> 00:04:23.861 بازيش مرحله ايه, مرد 00:04:28.134 --> 00:04:31.535 چيکار ميخواي بکني پورت من؟ دارم ميرم ال هونتو 00:04:31.604 --> 00:04:34.368 دراز بکشم توي اتاق خودم تو هتل و 00:04:34.440 --> 00:04:37.466 با يه بطري شراب مکزيکي و سه تا دختر 00:04:39.745 --> 00:04:41.178 تو ديوونه اي رفيق 00:04:45.485 --> 00:04:48.784 !از دست هرزگي هاي تو ديوونه شدم پدر تجربه بسوزه 00:04:49.121 --> 00:04:50.247 قراره کجا باشه؟ 00:04:50.323 --> 00:04:51.790 يه جنگ مسلحانه يه جايي؟ 00:04:51.858 --> 00:04:55.259 آره, يه جنگ مسلحانه تو يه جنگل 00:04:56.095 --> 00:04:57.722 يا ممکنه تو فقط بخواي اينجا بموني 00:04:57.797 --> 00:04:59.287 وقت منو تلف کني 00:04:59.365 --> 00:05:00.889 گوش کنيد رفقا 00:05:03.269 --> 00:05:04.998 برنامه کنسل شده 00:05:05.471 --> 00:05:09.100 !اوه رفيق, همينه 00:05:10.343 --> 00:05:12.334 !لعنتي با اين قضيه مشکلي داري دوک؟ 00:05:12.411 --> 00:05:14.709 من گروهبان؟ من شغل گيريمو دوست دارم 00:05:14.780 --> 00:05:17.010 چه اتفاقي افتاده گروهبان؟ يه بازي داريم 00:05:19.051 --> 00:05:20.040 !بچه 00:05:20.486 --> 00:05:23.455 هي بچه تو الان عضو گروه تاکتيکي واکنش خرگوشي 00:05:23.523 --> 00:05:24.751 يعني آر آر تي آس 00:05:26.859 --> 00:05:27.848 بجنبين 00:05:31.397 --> 00:05:33.729 همه لباس بپوشن و آماده بشن هيچ جا نميري, پورت من؟ 00:05:35.134 --> 00:05:38.661 !بچه جغجغه تو يادت نره خفه شو پورت من 00:05:40.540 --> 00:05:42.599 الان نه, جان چي؟ 00:05:43.342 --> 00:05:46.140 ميتونيم بعدا حلش کنيم داري سر به سرم ميذاري؟ 00:05:47.380 --> 00:05:50.008 نه سر به سرت نمي ذارم داريم ميريم اولدو واي 00:05:52.418 --> 00:05:53.407 اولدو واي؟ 00:05:58.324 --> 00:06:00.884 آماده شو اين يه دستوره؟ 00:06:02.028 --> 00:06:03.893 يه پيشنهاده 00:06:05.031 --> 00:06:06.726 وقتي برگشتم مي بيمنت 00:06:10.870 --> 00:06:12.963 فضا پيما آماده براي پرواز 00:06:13.039 --> 00:06:15.303 مسافرت خوبيه لعنتي اونها خيلي سريع اند 00:06:15.374 --> 00:06:17.069 مثل اينکه هيچ وقت دور نبوديم 00:06:17.944 --> 00:06:19.309 آماده حرکتيم 00:06:19.378 --> 00:06:21.369 همه سيستم ها آماده هستن آماده براي پرواز 00:06:21.447 --> 00:06:22.914 بله, گروهبان بگوشم 00:06:28.287 --> 00:06:30.778 اعتبار اعضا تاييد مي شود 00:06:30.856 --> 00:06:32.687 کد شناسايي ويرانگر 00:06:32.758 --> 00:06:35.818 کد شناسايي مک 00:06:37.330 --> 00:06:40.891 کد شناسايي, پورت من کد شناسايي, گوت 00:06:41.500 --> 00:06:43.468 کد شناسايي, بچه 00:06:43.536 --> 00:06:46.004 بچه؟ کد شناسايي, دوک 00:06:46.072 --> 00:06:47.835 کوچولو اسم منم بگو 00:06:49.275 --> 00:06:51.505 اعتبار اعضا تاييد شد 00:06:51.577 --> 00:06:54.102 کد شناسايي گروهبان 00:06:54.180 --> 00:06:56.045 باورم نميشه داريم مي ريم تو قلب آرک 00:06:56.115 --> 00:06:59.551 ناراحت نباش, بچه ازش خوشت مياد 00:07:01.954 --> 00:07:03.478 همه چي مرتبه؟ بله قربان 00:07:11.397 --> 00:07:15.891 اعتبار اعضا تاييد شد کد شناسايي, ريپر 00:07:16.836 --> 00:07:17.860 بلندمون کن 00:07:17.937 --> 00:07:20.235 ما از نيروهاي هوابرد هستيم و به راه افتاديم 00:07:30.716 --> 00:07:32.741 بچه تو ميدوني اين خنده داره 00:07:33.619 --> 00:07:36.713 دو روز پيش از گروهبان در باره يه گربه کوچيک پرسيدم 00:07:37.823 --> 00:07:40.291 روز بعد اون تو رو آورد تو تيم 00:07:41.093 --> 00:07:43.527 ازم معذرت خواهي نکن پورت من 00:07:47.633 --> 00:07:49.396 اينجا رو يه نگاه کنين 00:07:49.935 --> 00:07:52.233 اينو از سيمکون گرفتيم 00:07:53.706 --> 00:07:56.174 ما قرنطينه رو در موقعيت داريم 00:07:56.242 --> 00:07:57.368 اونا يه پيغام فرستادند 00:07:57.443 --> 00:08:00.071 وقتي گروه تحقيق متوقف کردن پاسخ دادن به ارتباطات رو 00:08:06.952 --> 00:08:08.385 يه چيزي وارد قلمرو سطح پنج شده 00:08:08.454 --> 00:08:10.649 اونجا رو سريع قرنطينه کنيد 00:08:10.823 --> 00:08:11.812 تکرار مي کنم 00:08:15.494 --> 00:08:17.758 يه چيزي وارد قلمرو سطح پنج شده 00:08:17.863 --> 00:08:19.797 اونجا رو سريع قرنطينه کنيد 00:08:21.200 --> 00:08:23.691 يو اي سي ميخواد آ‍مايشگاه رو از کار بندازيم 00:08:23.769 --> 00:08:25.566 ما بايد بريم اونجا تيم رو در موقعيت قرار بديم 00:08:25.638 --> 00:08:27.970 تهديد رو از بين ببرين 00:08:28.107 --> 00:08:29.404 کدوم تهديد؟ 00:08:30.476 --> 00:08:34.207 مثل اين ميمونه اگر سعي کرد تو رو بکشه يعني اينکه اون يه تهديده 00:08:47.760 --> 00:08:49.751 عمليت نجات 00:09:06.645 --> 00:09:10.012 چند سال طول کشيده؟ ده سال 00:09:10.082 --> 00:09:12.312 ده سال مطمئن هستي که هنوز اونجاست؟ 00:09:16.489 --> 00:09:17.478 بله 00:09:19.792 --> 00:09:22.283 فکر ميکنم گاهي اوقات بايد با شيطان روبرو بشي 00:09:25.831 --> 00:09:28.925 داريم به هدف نزديک ميشيم علائم تصويري دريافت ميشه 00:09:29.001 --> 00:09:31.731 موقعيت اي تي اي نود درجه 00:09:31.804 --> 00:09:34.534 سر زنده باشيد, بچه ها زمان بازيه 00:10:24.723 --> 00:10:25.712 حرکت کنين 00:10:38.404 --> 00:10:40.872 اگه ما ترديد کنيم مردم ميميرن 00:11:00.226 --> 00:11:01.488 من کنترلش ميکنم 00:11:01.560 --> 00:11:04.120 حداقل 3 بار قبل از اينکه ما فرستاده بشيم, تموم شده 00:11:05.030 --> 00:11:07.828 سَندفورد کراسباي روابط عمومي يو اي سي 00:11:09.802 --> 00:11:12.202 لطفا دنبال من بيايد چندنفر اون تو هستن؟ 00:11:12.271 --> 00:11:15.707 يو اي سي 85 محقق دائمي اونجا داره 00:11:20.112 --> 00:11:22.307 آقايون به آرک خوش اومديد 00:11:22.882 --> 00:11:27.649 تبديل ابتدايي مولکولي فعال شد 00:11:30.890 --> 00:11:33.381 همه پرسنل براي عمليات آماده باشند 00:11:34.693 --> 00:11:37.992 فاصلتو از هسته حفظ کن چون ممکنه تو رو بکشه داخل خودش 00:11:38.163 --> 00:11:40.654 قبلا هم اينکارو انجام داديد؟ 00:11:40.733 --> 00:11:42.826 يه بار تو عمليات تمريني 00:11:43.202 --> 00:11:44.999 !اميدوارم شام خوبي خورده باشي بچه 00:11:45.070 --> 00:11:47.402 داخل اين سياره هماهنگي وجود نداره 00:11:48.540 --> 00:11:51.600 اندازه گيري ها صورت گرفته و انتقال تا پنج شماره ديگه آغاز ميشه 00:11:51.677 --> 00:11:54.441 به محض اينکه وارد شديم نياز داريم آسانسور سطح رو خاموش کنين 00:11:54.513 --> 00:11:56.743 مطمئن بشيد که ما شرايط قرنطينه 6 ساعته رو داريم 00:11:56.815 --> 00:11:59.545 گيرنده هدف آماده است آماده عمليات 00:12:00.819 --> 00:12:04.311 انتقال از آرک پانزده ثانيه شمارش ميشه 00:12:14.266 --> 00:12:16.393 پنج, چهار 00:12:17.202 --> 00:12:19.067 سه, دو 00:12:19.838 --> 00:12:20.827 يک 00:12:32.918 --> 00:12:34.545 چرا ما بايد اين مسافت طولاني رو بيايم؟ 00:12:34.987 --> 00:12:38.047 چرا اونا براي محافظت از اينجا چندتا پليس استخدام نمي کنن؟ 00:12:38.123 --> 00:12:39.886 هميشه اينقدر سخته؟ 00:12:39.959 --> 00:12:42.359 باور کنيد قبلا خيلي سخت تر از اين بود 00:12:42.795 --> 00:12:46.458 يه زماني بود که انتقالهاي آرک متآثر بود از اجازه بديد اسمشو بذاريم اغتشاش اصلي 00:12:46.532 --> 00:12:49.330 منظورش چيه؟ 00:12:49.902 --> 00:12:53.394 منظورش اينه که خودش ميره يه کهکشون کونش ميره يه کهکشون ديگه 00:12:55.341 --> 00:12:57.935 !بهش بگيد خطاي محاسباتي علمي 00:12:58.477 --> 00:13:02.743 باور کردني نيست يو اي سي اشتباهات کوچک زيادي انجام ميده 00:13:03.549 --> 00:13:06.450 مارکوس پينزروفسکي ميتونيد منو پينکي صدا کنيد دنبالم بيايد 00:13:06.819 --> 00:13:09.344 پرسنلي که توي اون آزمايشگاه اسير نشده اند الان کجان؟ 00:13:09.421 --> 00:13:10.410 در اتاق مياني 00:13:10.489 --> 00:13:12.480 پينکي مارو راهنمايي کن 00:13:13.459 --> 00:13:15.859 سيستم محافظ پرسنل فعال گرديد 00:13:19.365 --> 00:13:21.492 با شماره 3 همه اسلحه ها بالا 00:13:22.167 --> 00:13:24.431 يک دو سه 00:13:26.472 --> 00:13:28.667 دوربين ها بالا و متحرک 00:13:29.575 --> 00:13:31.873 رفقا اين يه اتاق قرمزه به اين معنا که 00:13:31.944 --> 00:13:33.639 هيچکس نميتونه بدون اجازه وارد بشه 00:13:33.712 --> 00:13:34.974 و براي ما هم خيلي هزينه داشته 00:13:35.047 --> 00:13:37.413 مک با دوستامون اينجا بمون و مراقب درب باش 00:13:37.483 --> 00:13:39.747 بقيه همراه من خارج ميشيم 00:13:44.990 --> 00:13:46.218 درها رو باز کنيد 00:14:01.273 --> 00:14:02.934 کي افسرهاي نظامي رو صدا کرد؟ 00:14:09.314 --> 00:14:10.713 ما کدوم جهنمي هستيم؟ 00:14:10.783 --> 00:14:13.308 ميليونها سال نوري دور از صبحانه 00:14:13.385 --> 00:14:15.615 کي ميتونم افراد رو از اينجا تخليه کنم؟ 00:14:15.687 --> 00:14:18.087 ما در قرنطينه نوع پنجيم بنابراين هيچکس هيچ جا نميره 00:14:18.157 --> 00:14:22.423 خانم ها ما در قرنطينه نوع پنجيم 00:14:22.494 --> 00:14:26.021 پس بايد شما دخترها رو يه بازرسي مفصل کنم 00:14:26.098 --> 00:14:29.090 من فکر نميکنم فکرتو نگه دار 00:14:29.168 --> 00:14:32.228 ما در قرنطينه نوع پنجيم پس بايد يه بازرسي مفصل انجام بدم 00:14:32.304 --> 00:14:34.033 براي لخت کردن بس کن پورت من 00:14:34.106 --> 00:14:36.939 گروهبان ايشون دکتر سامانتا گريم هستند افسر علمي يو اي سي 00:14:37.009 --> 00:14:39.102 که وظيفه بازيابي اطلاعات از آزمايشگاه رو به عهده دارن 00:14:39.178 --> 00:14:41.237 گروهبان دکتر گريم 00:14:41.313 --> 00:14:43.747 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:43.816 --> 00:14:45.249 !سلام سامانتا 00:14:46.151 --> 00:14:48.051 گروهبان اين يه مأموريت قرمزه 00:14:48.120 --> 00:14:50.247 ما واقعا جا براي مسافرها نداريم 00:14:50.322 --> 00:14:53.780 معذرت ميخوام ولي به من دستور داده شده که اطلاعات رو از اونجا بازيابي کنم 00:14:53.859 --> 00:14:57.124 اطلاعات مردم شناسي, باستان شناسي و ژنتيک 00:14:57.229 --> 00:14:59.424 اين يه مأموريت نظاميه دکتر 00:14:59.498 --> 00:15:02.558 ما نيومديم اينجا تا مشقهاي شب شمارو بازيابي کنيم 00:15:02.634 --> 00:15:06.400 خب من يه ايده اي دارم چرا از رييست نمي پرسي که دستور چيه؟ 00:15:09.074 --> 00:15:11.872 براي خنثي کردن تهديدها و حمايت از غير نظاميان و بازيابي اطلاعات 00:15:11.944 --> 00:15:15.778 و براي بازيابي دارايي هاي يو اي سي 00:15:16.348 --> 00:15:19.215 بالاخره قصد انجام دادن کارو داريد؟ من که خيلي کار براي انجام دادن دارم 00:15:19.518 --> 00:15:22.146 اگه دنبال من بياين تو اينو انتخاب ميکني ريپر 00:15:23.789 --> 00:15:26.155 قراره با اين کارا روزمون رو خراب کني؟ نه قربان 00:15:26.225 --> 00:15:28.386 بهمون بگو اجازه نميدي يه کون قلمبه 00:15:28.460 --> 00:15:30.655 مثل اون سر راهمون قرار بگيره ريپر اون خواهرمه 00:15:30.729 --> 00:15:32.720 !اوه نه هي مرد ديگه اينکارو نکن 00:15:32.798 --> 00:15:33.787 کدوم کار؟ 00:15:34.266 --> 00:15:36.734 سه قسمت به سمت مجموعه آزمايشگاه کارمک وجود داره 00:15:36.802 --> 00:15:39.236 باستان شناسي ژنتيک و تحقيقات اسلحه 00:15:39.304 --> 00:15:41.272 شما اون سلاحها رو خارج از اينجا امتحان مي کنيد؟ به هر حال اين يه سياره مرده است 00:15:41.340 --> 00:15:44.241 ميتوني هر جا که مناسب ديدي امتحانش کني يا توي حياط خودت امتحانشون کني 00:15:44.309 --> 00:15:46.777 ما اصولا محققان باستان شناسي هستيم 00:15:46.845 --> 00:15:49.313 تحقيقات اسلحه امکانات خودشو ميخواد 00:15:49.381 --> 00:15:51.781 و ربطي به کار دکتر کارمک نداره 00:15:51.850 --> 00:15:53.511 وقتي آزمايشگاه خوابيد چند نفر اون تو بودن؟ 00:15:53.585 --> 00:15:56.179 فقط تيم دکتر کارمک شش نفر 00:15:56.255 --> 00:15:59.156 توي آزمايشگاه کربن يه تلفن بود که 00:15:59.224 --> 00:16:00.350 صداها رو گرفته 00:16:00.425 --> 00:16:02.689 اطلاعاتي ازش بدست آورديد؟ 00:16:10.936 --> 00:16:12.198 درو باز کنين 00:16:22.748 --> 00:16:24.978 پورت من گوت شما جلو برين 00:16:33.258 --> 00:16:35.818 منيزيم, کروم همه چي عاديه 00:16:35.894 --> 00:16:37.225 همه چي عاديه 00:16:40.699 --> 00:16:42.894 پينکي, يه نماي کلي بهمون بده 00:16:43.936 --> 00:16:45.733 دارم انتقال ميدم 00:16:49.641 --> 00:16:52.132 آزمايشگاه کارمک از بقيه اتاق ها جداست 00:16:53.011 --> 00:16:55.377 محفظه هوا تنها راه ورود و خروجه 00:16:58.784 --> 00:17:00.251 گوت, پورت من, شما برين قسمت ژنتيک 00:17:00.319 --> 00:17:03.413 بچه و ويرانگر, شما بريد دفتر کار کارمک همونجايي که ازش پيام رو ارسال کردن 00:17:03.488 --> 00:17:06.286 ريپر, امنيت دکتر گريم براي کار بازيافتش با تو 00:17:06.358 --> 00:17:10.351 من و دوک هم ميريم اتاق اسلحه ها تا از امنيت تمام سخت افزارها مطمئن بشيم 00:17:10.429 --> 00:17:12.090 بچه ها مواظب خودتون باشيد 00:17:12.564 --> 00:17:14.657 پورت من, گوت بقيه اش با شماست باشه قربان 00:17:27.246 --> 00:17:28.975 سمت چپ امنه سمت راست امنه 00:17:33.585 --> 00:17:37.817 پنج دلار شرط مي بندم توي اين اتاق هيچي نيست ولي ما بايد با اسلحه بريم توش 00:17:39.958 --> 00:17:43.086 علائم فلورسنت نشون ميده اين اتاق امنه, بريم 00:17:49.034 --> 00:17:50.797 دارن حرکت مي کنن 00:17:52.904 --> 00:17:54.735 تو شبيه مک نيستي 00:18:00.212 --> 00:18:01.702 خب, مک 00:18:52.764 --> 00:18:54.026 اين ديگه چيه؟ 00:19:14.319 --> 00:19:16.719 پينکي اوضاع چطوره؟ 00:19:16.822 --> 00:19:17.982 يا مسيح 00:19:18.056 --> 00:19:19.455 خوبه 00:19:48.286 --> 00:19:49.275 اينجا امنه 00:19:50.622 --> 00:19:52.852 پس اونها کدوم جهنمي هستن؟ 00:20:11.910 --> 00:20:12.899 قفلش کن 00:20:20.719 --> 00:20:21.913 اينجا امنه 00:20:24.990 --> 00:20:26.855 چقدر زمان قراره صرف کني؟ 00:20:26.925 --> 00:20:28.859 حداکثر 30 دقيقه 00:20:29.394 --> 00:20:31.021 گوت, پورت من 00:20:31.096 --> 00:20:32.927 يه اتاق ديگه وقتي به سمت شمال ميرين هست 00:20:32.998 --> 00:20:34.590 بعد از اتاق ژنتيک 00:20:36.134 --> 00:20:37.362 باشه 00:20:55.887 --> 00:20:58.788 اين ديگه چه چيز يه؟ تا حالا زندان نبودي رفيق؟ 00:20:58.857 --> 00:20:59.846 چي؟ 00:21:02.027 --> 00:21:05.895 اين اتاق نگهداري و زندانه لعنتي 00:21:06.598 --> 00:21:08.327 چي باعث شد اين فکرو بکني؟ 00:21:10.268 --> 00:21:11.257 لمسش کن 00:21:15.740 --> 00:21:19.870 !چون به ديواره اش برق وصله !عوضي 00:21:25.684 --> 00:21:28.346 همه اين لعنتي هارو گذاشتن کجا رفتن؟ 00:21:29.855 --> 00:21:32.380 ميخوام ببينم اونها چي نگه ميدارن 00:21:42.000 --> 00:21:42.989 بي اف جي 00:21:46.938 --> 00:21:49.634 گروهبان, قضيه اون خواهره چي بود؟ 00:21:52.844 --> 00:21:55.608 والدين ريپر اولين گروه باستان شناسي عازم اولدو واي بودن 00:21:55.680 --> 00:21:58.308 وقتي اون بچه بود اونها بر اثر يه حادثه جونشونو دادن 00:22:00.986 --> 00:22:03.682 خواهره راهشون رو ادامه داد ولي ريپر نه 00:22:03.955 --> 00:22:07.322 نه, منظورم اينه که اون مجرده؟ 00:22:12.430 --> 00:22:14.557 لطفا آماده بشيد براي تست دي ان اي 00:22:19.271 --> 00:22:21.398 غير قابل دسترسي 00:22:57.876 --> 00:22:59.571 تمام واحد ها گزارش بدن 00:23:00.211 --> 00:23:02.338 خدا لعنتش کنه !همه واحدها غير قابل دسترسين 00:23:02.914 --> 00:23:03.903 هي 00:23:06.985 --> 00:23:08.577 اين تکون خورد 00:23:08.687 --> 00:23:11.247 شليک به خودي ها, گروهبان ميخواي روح ها رو دستگير کني 00:23:11.656 --> 00:23:13.624 خنده داره, داک 00:23:18.296 --> 00:23:20.355 اونها تفنگدارن, سم شاعر که نيستن 00:23:21.199 --> 00:23:22.689 اوه خداي من 00:23:23.835 --> 00:23:25.268 آره, با لوسي آشنا شو 00:23:25.370 --> 00:23:27.031 !لوسي, اين برادرمه جان 00:23:27.105 --> 00:23:29.073 يه موجود ديگه از گذشته هاي بسيار دور 00:23:29.140 --> 00:23:31.836 تو آثاري از انسان پيدا کردي؟ يه چيزي شبيه انسان 00:23:31.910 --> 00:23:34.470 لوسي و فرزندش اولين اکتشاف مهم ما هستن 00:23:34.546 --> 00:23:36.673 ما هر روز چيزاي جديدي بيرون مياريم 00:23:38.049 --> 00:23:41.917 شما نبش قبر مي کنيد؟ ميدونستم که بايد بهت ميگفتم 00:23:42.287 --> 00:23:44.278 تصور نمي کردم به عنوان 00:23:44.356 --> 00:23:46.847 کارت تولدت اين چبزها رو بهت بدم 00:23:47.225 --> 00:23:49.250 اون ديگه همين جوري تثبيت شده لعنت به شما 00:23:49.694 --> 00:23:52.663 ميخواي درباره امنيت حرف بزني مثل وقتي که يه کار پشت ميز نشيني داري؟ 00:23:54.332 --> 00:23:57.358 من يه باستان شناسم هر جايي که لازم باشه براي کارم ميرم 00:23:57.435 --> 00:23:59.528 اين تنها دليليه که اينجايي؟ 00:23:59.604 --> 00:24:01.595 ميخواي واقعا بدوني چرا اينجام؟ 00:24:02.574 --> 00:24:04.337 بيا بهت نشون بدم 00:24:06.444 --> 00:24:09.504 به کروموزوم لوسي يه نگاه بنداز چيز عجيبي نمي بيني؟ 00:24:10.815 --> 00:24:13.181 ژنتيک مولکولي من يه ذره زنگ زده 00:24:13.385 --> 00:24:16.183 اولين چيزي که پدر ميگفت بهش توجه کنيم چي بود؟ 00:24:23.461 --> 00:24:25.759 اون 24 جفت کروموزوم داره 00:24:25.830 --> 00:24:29.322 ولي يه انسان 23 جفت کروموزوم داره اون يه جفت اضافي چيکار ميکنه؟ 00:24:29.401 --> 00:24:30.993 اونو تبديل به يه مافوق انسان ميکنه 00:24:31.136 --> 00:24:33.195 قدرت بيشتر, تناسب بيشتر و 00:24:33.271 --> 00:24:35.705 هوش بيشتر 00:24:35.974 --> 00:24:38.568 سلولهاي اون 50 برابر سريعتر از انسان تکثير ميشه 00:24:38.643 --> 00:24:41.043 يعني اون ميتونه هر بيماري اي رو شفا بده 00:24:41.613 --> 00:24:44.309 اين فسيل نشون ميده هيچ نشونه اي از بيماري نبوده 00:24:44.382 --> 00:24:47.613 نه بي نظمي ژنتيکي, نه ويروسي, نه سرطاني هيچي 00:24:47.686 --> 00:24:50.211 يعني چي؟ اون طبيعتا اينجوري بوده؟ 00:24:50.789 --> 00:24:52.347 نه طبيعتا نه 00:24:52.924 --> 00:24:55.893 آخرين يافته ما 23 جفت داشته 00:24:56.628 --> 00:24:59.426 ما به اين مظنونيم که ممکنه اين مسئله مصنوعي باشه 00:24:59.764 --> 00:25:01.026 توسط متخصصين ژنتيک؟ 00:25:02.000 --> 00:25:04.025 !اين اطلاعات براي يه تفنگدار خيلي زياده 00:25:05.036 --> 00:25:06.162 تا به حال اين قضيه اذيتت نکرده که 00:25:06.237 --> 00:25:08.262 به جاي اينکه توي لوله ميکروسکوپ نگاه کني 00:25:08.339 --> 00:25:09.966 دائم داري از توي دوربين تفنگ نگاه مي کني؟ 00:25:12.577 --> 00:25:15.444 اگه اونا باهوش بودن پس چي باعث شد همشون بميرن؟ 00:25:16.548 --> 00:25:17.810 نميدونيم 00:25:18.683 --> 00:25:20.844 شايد يه چيزي مربوط به زمان باشه 00:25:21.986 --> 00:25:24.250 تو هيچ وقت يه بچه رو اينجوري از زمان محافظت نمي کني 00:25:26.658 --> 00:25:28.387 يه چيزي اينجا حرکت ميکنه 00:25:29.761 --> 00:25:31.991 اينجا بمون درها رو هم قفل کن 00:25:42.640 --> 00:25:44.767 اين در لعنتي همينجوري شکاف برداشته 00:25:45.176 --> 00:25:47.770 يه چيزي توي اتاق کارمک هست 00:26:42.734 --> 00:26:43.723 اونجا 00:26:46.137 --> 00:26:47.263 بزنش 00:26:47.338 --> 00:26:50.171 همه به سمت اتاق کارمک !سريع 00:26:52.977 --> 00:26:56.208 حمله کنين سريع حرکت کنين 00:26:56.848 --> 00:26:58.179 تير اندازي نکنين 00:27:08.193 --> 00:27:11.094 اگه اسلحه داري بندازش 00:27:15.500 --> 00:27:16.626 حرکت نکن 00:27:28.346 --> 00:27:31.543 هي بهت گفتم همونجا جان, اون منو ميشناسه 00:27:32.116 --> 00:27:34.778 دکتر کارمک, منم سامانتا 00:27:35.420 --> 00:27:38.753 بقيه کجان؟ اونها کجان؟ 00:27:38.823 --> 00:27:40.654 استيو, هيلاري 00:27:41.659 --> 00:27:43.388 نميخوام بهت صدمه بزنم 00:27:45.797 --> 00:27:47.526 نميخوام اذيتت کنم 00:27:49.167 --> 00:27:50.361 اوه 00:27:52.604 --> 00:27:53.730 !يا مسيح 00:27:53.805 --> 00:27:56.137 اوه لعنتي لوازم کمکهاي اوليه 00:27:56.207 --> 00:27:57.333 خوبه 00:27:57.742 --> 00:27:59.835 من نيومدم به تو صدمه بزنم 00:27:59.911 --> 00:28:01.879 دوک, خانم گريم رو با دکتر ببر درمانگاه 00:28:01.946 --> 00:28:04.938 پورت من, بچه, برين و همه جارو بگردين 00:28:05.617 --> 00:28:09.178 هر چيزي که سعي داشته باشه از ما فرار کنه لاجرم بسمت شما مياد 00:28:11.923 --> 00:28:15.552 خب, بريم ببينيم ميتونيم بدني رو که !متعلق به اون دسته پيدا کنيم يا نه 00:28:19.597 --> 00:28:21.462 اوضاعش رو به راه نيست؟ 00:28:23.635 --> 00:28:25.125 کسي مثل دکتر کارمک 00:28:25.770 --> 00:28:28.398 که ياد گرفته بود منطق رو قبل از احساس قرار بده 00:28:29.040 --> 00:28:31.304 حالا کلي ترسيده, نه؟ 00:28:31.376 --> 00:28:33.776 گوشش رو خودش پاره پوره کرده؟ 00:28:35.079 --> 00:28:36.376 بهت ميگم 00:28:37.248 --> 00:28:40.581 يه چبزي هست که ميره داخل بدنت 00:28:48.459 --> 00:28:49.448 آيا تو 00:28:54.299 --> 00:28:57.735 آيا تو هم داري؟ آيا من هم دارم؟ 00:29:03.841 --> 00:29:04.830 چي؟ 00:29:07.445 --> 00:29:08.434 خودت ميدوني 00:29:10.315 --> 00:29:11.543 يه خورده شکه شدم 00:29:11.616 --> 00:29:13.550 يه چيزي احتياج دارم تا تمرکزم رو برگردونه 00:29:13.618 --> 00:29:15.813 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:18.416 --> 00:30:19.883 !خدا لعنتش کنه 00:30:52.083 --> 00:30:53.914 !من اسمش رو توي رگهام حک ميکنم 00:31:20.978 --> 00:31:23.003 لعنت 00:31:29.787 --> 00:31:32.620 خدا اينجاست! 00:31:58.182 --> 00:31:59.444 ببخشيد 00:32:11.496 --> 00:32:12.986 گروهبان 00:32:26.577 --> 00:32:28.670 نه, نه 00:32:29.013 --> 00:32:32.380 نه, نه, من از ديوار نانو رد نميشم !چرا رد ميشي 00:32:37.021 --> 00:32:39.751 نگهش دارين همينجا منتظر بمونين 00:32:41.492 --> 00:32:42.481 لعنتي 00:33:00.511 --> 00:33:01.637 يک دو سه 00:33:02.680 --> 00:33:03.669 تو خوبي؟ 00:33:03.781 --> 00:33:05.681 هنوز بقيه رو پيدا نکردين؟ نه هنوز 00:33:05.750 --> 00:33:08.082 شوهرم با اونها بود 00:33:09.420 --> 00:33:11.183 مطمئنم که حال استيو خوبه 00:33:12.890 --> 00:33:15.757 دکتر کارمک, ميخوام فشار خونتون رو بگيرم 00:33:20.598 --> 00:33:23.362 هي هي همه چيز رو به راهه 00:33:24.669 --> 00:33:27.069 ميتونم احساسش کنم چه اتفاقي افتاد؟ 00:33:28.172 --> 00:33:31.005 خاموشش کنين, خاموشش کنين, خاموشش کنين 00:33:38.549 --> 00:33:39.880 خاموشش کنين 00:33:43.487 --> 00:33:44.647 اون, اون توئه 00:33:46.691 --> 00:33:48.124 يه چيزي توي بخش ژنتيک ديديم 00:33:48.192 --> 00:33:49.318 داريم ميريم داخل 00:33:49.393 --> 00:33:51.884 اين نشونه مثبتيه ريپر 00:33:57.301 --> 00:33:59.132 !به نظر مياد به مهموني دير رسيديم 00:33:59.203 --> 00:34:00.932 ما الان اينجاييم 00:34:02.940 --> 00:34:05.033 سر حيوونها چه بلايي اومده؟ 00:34:27.965 --> 00:34:30.456 آقا!از گروه امنيتيم اومديم اينجا براي کمک 00:34:33.237 --> 00:34:35.000 آقا حالتون خوبه؟ 00:34:36.507 --> 00:34:37.496 باشه 00:34:40.678 --> 00:34:42.509 نه, نه, آقا بندازش زمين 00:34:47.018 --> 00:34:48.610 گزارش حمله 00:34:48.686 --> 00:34:49.675 لعنتي 00:34:50.354 --> 00:34:52.413 ما يکي از دانشمندها رو پيدا کرديم 00:34:52.490 --> 00:34:54.515 يه لعنتي عجيب غريب رو گروهبان 00:34:54.592 --> 00:34:58.028 ميتونين شناساييش کنين؟ آره, دکتر اولسن 00:34:59.463 --> 00:35:02.455 اون مثل ديوونه ها بهمون حمله کرد مثل دکتر کارمک 00:35:02.533 --> 00:35:04.797 !آره, اون هم چه جور 00:35:04.869 --> 00:35:07.303 بايد ورش داريم و بياريمش؟ جواب منفيه 00:35:07.371 --> 00:35:09.464 به گشتنتون ادامه بدين 00:35:11.108 --> 00:35:12.097 گروهبان؟ 00:36:10.234 --> 00:36:12.202 اون چي بود؟ يه ميمون 00:36:16.040 --> 00:36:18.065 !يه جورايي 00:36:35.426 --> 00:36:36.893 اوه خداي من 00:36:38.062 --> 00:36:40.360 يه چيزي توي خونش هست 00:36:43.000 --> 00:36:45.093 چه اتفاقي براش افتاده؟ 00:36:59.116 --> 00:37:02.176 حرکت کنين, حرکت کنين من ديدمش 00:37:02.253 --> 00:37:04.414 !امنه برو, برو 00:37:06.323 --> 00:37:09.190 ريپر چي پيدا کردين؟يه چيزي 00:37:09.260 --> 00:37:12.457 منظورت از يه چيزي چيه؟ يه چيز بزرگ, ولي آدم نبود 00:37:12.530 --> 00:37:13.497 !خدا لعنتش کنه 00:37:13.564 --> 00:37:15.122 لعنتي بهم بگو چي ديدي؟ 00:37:15.199 --> 00:37:17.099 ريپر رفتش توي فاضلابها 00:37:18.469 --> 00:37:19.959 همه واحدها, همه واحدها 00:37:20.037 --> 00:37:22.028 به سمت ورودي فاضلاب 00:37:26.043 --> 00:37:27.510 فکر ميکنم "چقدر ريدن" 00:37:28.846 --> 00:37:31.337 پورت من برو تو اون سوراخ لعنتي 00:37:39.523 --> 00:37:43.015 ميخوام بمونم استيو حالش خوبه 00:37:44.829 --> 00:37:47.593 آدمهايي که دارن دنبالش مي گردن بهترينن 00:37:48.666 --> 00:37:51.635 برو برو با دخترت باش 00:37:51.936 --> 00:37:53.028 ممنون ازت 00:38:01.545 --> 00:38:02.910 داره چه اتفاقي ميفته؟ 00:38:05.783 --> 00:38:08.775 عدم تطبيق گروه خوني اين معنيش بد نيست, نه؟ 00:38:10.387 --> 00:38:12.252 ديوونه کننده است 00:38:15.326 --> 00:38:16.725 اوه خداي من 00:38:23.834 --> 00:38:25.961 داريم ميريم داخل تونل اينجا يه تقاطع اصليه 00:38:26.070 --> 00:38:28.004 که به پشت مجموعه آزمايشگاه راه داره 00:38:28.072 --> 00:38:30.540 ويرانگر, خروجي رو پوشش بده 00:39:28.699 --> 00:39:30.189 ما دکتر ويليت رو پيدا کرديم 00:39:30.734 --> 00:39:31.996 استيو ويليت 00:39:34.805 --> 00:39:35.965 خارج شين 00:39:52.256 --> 00:39:54.087 هوشيار و مراقب باش 00:39:54.558 --> 00:39:56.492 چون دشمن تو شيطان در کمين 00:39:56.560 --> 00:39:59.120 است تا چه کسي را به چنگ آورد ' 00:40:01.098 --> 00:40:02.895 اين واقعا آرامش دهنده است 00:40:02.967 --> 00:40:05.128 !و اصلا من رو نمي ترسونه 00:40:08.906 --> 00:40:10.771 پورت من, کجا رفتي لعنتي؟ 00:40:11.709 --> 00:40:12.801 برو, برو 00:40:13.243 --> 00:40:15.404 صبر کن!يکي اون پايينه بيا 00:40:16.180 --> 00:40:17.340 بجنب, دستشو بگير 00:40:17.414 --> 00:40:18.711 !اين پدر سگ چقدر هم سنگينه 00:40:20.718 --> 00:40:22.345 سريع, بکشش بالا 00:40:22.620 --> 00:40:23.985 اومد بالا 00:40:26.090 --> 00:40:27.114 لعنتي 00:40:27.191 --> 00:40:28.783 پورت من, چه مرگت شده بود؟ 00:40:28.859 --> 00:40:30.656 افتادم تو يه سوراخ لعنتي 00:40:30.728 --> 00:40:31.717 لعنتي 00:40:31.795 --> 00:40:34.263 همه گوش کنين نگاهتون به جلوي پاهاي لعنتيتون باشه 00:40:34.331 --> 00:40:35.320 بريد 00:40:35.799 --> 00:40:36.788 لعنتي 00:40:51.415 --> 00:40:53.110 گوت, برو جلو بله قربان 00:40:53.450 --> 00:40:54.474 پورت من, تو با من بيا 00:40:54.551 --> 00:40:56.849 جان با بچه بريد سمت راست 00:41:08.732 --> 00:41:09.721 لعنتي 00:41:32.790 --> 00:41:34.155 تو هم خانوادت رو از دست دادي, درسته؟ 00:41:34.224 --> 00:41:35.213 خفه شو 00:41:36.026 --> 00:41:38.551 دنياي کوچيکيه منظورم اينه که من هم از دست دادم 00:41:40.330 --> 00:41:41.991 يه روز از خواب بيدار شدم 00:41:42.066 --> 00:41:43.158 و همه چيز رفته بود 00:41:43.233 --> 00:41:44.791 تنها چيزي که باقي مونده بود من بودم 00:41:44.868 --> 00:41:47.393 اونها به تلويزيون بيشتر از من علاقه داشتن 00:41:50.808 --> 00:41:52.742 هر وقت که دهنت رو باز مي کني 00:41:52.810 --> 00:41:54.437 موقعيتت رو از دست ميدي 00:41:56.447 --> 00:41:57.709 يه دقيقه صبر کن 00:42:02.786 --> 00:42:04.913 مردمک چشمات بزرگ شدن 00:42:05.422 --> 00:42:07.151 ترسيدي؟ چي؟ 00:42:08.459 --> 00:42:10.859 من قبلا هم اينطوري نميخوام چيزي بشنوم 00:42:10.928 --> 00:42:12.520 يه بار ديگه چرتو پرت بگو 00:42:12.596 --> 00:42:14.621 تا يه سوراخ رو پيشونيت درست کنم روشن بود؟ 00:42:14.832 --> 00:42:15.821 باشه 00:42:24.675 --> 00:42:25.664 بشين زمين 00:42:25.743 --> 00:42:26.937 ببين, من متأسفم من فقط احتياج دارم يه کم 00:42:27.010 --> 00:42:28.102 !بشين زمين 00:42:30.514 --> 00:42:33.312 گوت, يه چيزي داره مياد سمت تو 00:42:38.088 --> 00:42:39.612 نبايد اينجوري بشه 00:42:41.225 --> 00:42:42.590 چراغم خاموش شد 00:42:51.902 --> 00:42:53.028 هيچي نمي بينم 00:42:53.103 --> 00:42:55.503 تکون نخور, من دارم ميام 00:42:56.974 --> 00:42:57.963 پينکي 00:42:59.009 --> 00:43:00.533 چيزي مي بيني؟ 00:43:02.713 --> 00:43:05.273 نه هيچي 00:43:19.463 --> 00:43:20.623 دکتر ويليت؟ 00:43:27.838 --> 00:43:28.896 !گوت 00:43:29.339 --> 00:43:31.068 گزارش بده گوت, موقعيتت چيه؟ 00:43:31.141 --> 00:43:32.768 گوت, کجايي؟ 00:43:33.644 --> 00:43:35.009 با من صحبت کن, گوت 00:43:35.078 --> 00:43:37.171 لعنت به تو ريپر گزارش بده 00:43:38.682 --> 00:43:39.842 تو مردي 00:43:40.751 --> 00:43:42.048 گزارش رويارويي 00:44:05.509 --> 00:44:06.999 يکي کشته شد 00:44:07.811 --> 00:44:09.438 يکي کشته شد 00:44:11.148 --> 00:44:11.637 !همه همين الان برن به آرک 00:44:12.883 --> 00:44:14.475 هانچ, برو به محدوده قرنطينه 00:44:14.551 --> 00:44:17.577 و تموم ساختمون رو تخليه کن همه برن به آرک, همين الان 00:44:17.654 --> 00:44:19.588 چه اتفاقي افتاده؟ بريم به اون آرک لعنتي 00:44:19.656 --> 00:44:20.816 بريم 00:44:20.891 --> 00:44:23.018 وضعيت اضطراريه, عجله کنيد 00:44:23.093 --> 00:44:25.027 همه به سمت آرک 00:44:30.000 --> 00:44:31.194 چه اتفاقي افتاد؟ 00:44:31.268 --> 00:44:32.667 اون در مورد شيطان صحبت مي کرد 00:44:32.736 --> 00:44:33.760 شيطان؟ 00:44:33.837 --> 00:44:36.533 آره ديگه, همون چيزهايي که توي انجيل نوشته 00:44:36.607 --> 00:44:38.575 فرشته ها, خوبي, بدي شيطانهاي بين ما 00:44:38.642 --> 00:44:40.007 الان اون خوبه 00:44:42.112 --> 00:44:43.101 زود باش 00:44:44.181 --> 00:44:45.273 يه پالس ضعيف 00:44:45.349 --> 00:44:46.976 پورت من يه خط بده اينجا 00:44:47.985 --> 00:44:49.077 بجنب مرد 00:44:49.152 --> 00:44:51.245 بچه, روي زخم رو فشار بده 00:44:51.688 --> 00:44:53.781 نبضش چطوره؟ من اونو از دست دارم 00:44:55.025 --> 00:44:57.152 سم يه خورده آدرنالين بده 00:45:02.499 --> 00:45:04.433 پالس رو از دست داديم شک الکتريکي 00:45:06.036 --> 00:45:07.196 بجنبيد عجله کنيد 00:45:10.507 --> 00:45:11.496 روشن 00:45:15.712 --> 00:45:17.441 کارمک کدوم گوري رفته؟ 00:45:17.881 --> 00:45:19.178 ناپديد شده 00:45:19.249 --> 00:45:20.580 منظورت چيه ناپديد شده؟ 00:45:20.651 --> 00:45:22.380 اون رفت ناپديد شد 00:45:22.886 --> 00:45:24.581 پالس رو از دست داديم, لعنت 00:45:24.655 --> 00:45:25.679 باشه 00:45:25.756 --> 00:45:27.553 شک الکتريکي روشن 00:45:30.027 --> 00:45:31.824 بجنب بجنب 00:45:32.729 --> 00:45:34.128 جواب نميده داريم اون رو از دست ميديم 00:45:34.197 --> 00:45:36.097 سم, يه کم آدرنالين بده به من 00:45:45.742 --> 00:45:47.141 بجنب, پدر سگ 00:45:47.210 --> 00:45:48.905 خب, يه بار ديگه روشن 00:46:11.868 --> 00:46:12.960 اون مرده 00:46:22.612 --> 00:46:24.341 دکتر, الان به من 00:46:24.414 --> 00:46:26.245 ميگي اينجا چه خبره 00:46:26.316 --> 00:46:27.681 چي؟ بيا اينجا 00:46:29.853 --> 00:46:30.945 !بيا اينجا 00:46:32.723 --> 00:46:34.020 اين چيه؟ 00:46:36.393 --> 00:46:37.382 اوه خداي من 00:46:38.028 --> 00:46:39.689 توي حفاريهاي باستان شناسيتون 00:46:39.763 --> 00:46:41.128 مثل اين رو ديده بودين؟ 00:46:41.198 --> 00:46:42.187 نه 00:46:42.265 --> 00:46:44.062 راهي هست که از اونجا بشه اومد 00:46:44.134 --> 00:46:45.123 داخل اينجا؟ 00:46:45.202 --> 00:46:47.033 سياره کاملا خالي از حياته 00:46:47.104 --> 00:46:49.004 اين بالاخره از يه جايي اومده خانوم 00:46:49.206 --> 00:46:50.537 !پورت من, خفه شو 00:46:50.607 --> 00:46:53.337 جو اين سياره هيچ زندگي اي رو امکان پذير نمي کنه 00:46:53.410 --> 00:46:54.468 شايد به هوا احتياج نداشته باشه 00:46:54.544 --> 00:46:56.239 شايد از فضا يا از جاي ديگه اومده باشه 00:46:56.313 --> 00:46:57.405 چي؟مثل فضاييها؟ 00:46:57.481 --> 00:46:59.142 به اون نگاه کن !پورت من 00:46:59.216 --> 00:47:01.184 !پورت من, شديدا لازمه که خفه شي 00:47:01.351 --> 00:47:02.943 اين چيزي نيست که ما ديديم 00:47:03.920 --> 00:47:06.684 اين چيزي نيست که من و گوت توي بخش ژنتيک بهش تيراندازي کرديم 00:47:06.757 --> 00:47:09.453 داري ميگي از اين موجودات تخيلي بازم وجود داره؟ 00:47:09.526 --> 00:47:11.153 راه ورود کجاست؟ 00:47:11.228 --> 00:47:14.129 آخر دالان 00:47:14.197 --> 00:47:15.892 , ويرانگر, بچه, پورت من در دو خط ميريد اونجا 00:47:15.966 --> 00:47:17.024 به من گزارش مي ديد 00:47:17.100 --> 00:47:18.965 بله قربان اين هرچي که هست 00:47:19.036 --> 00:47:21.129 من نميتونم برگردم به آرک 00:47:21.204 --> 00:47:23.695 مک, ميخوام به پينکي چندتا اسلحه بدي 00:47:23.774 --> 00:47:26.902 با چندتا نارنجک دستي و بعدش درب رو محکم ببندي 00:47:26.977 --> 00:47:28.137 يه در ديگه هم هست 00:47:28.211 --> 00:47:29.269 کجا؟ 00:47:29.346 --> 00:47:32.281 راه ورودي محوطه حفاري باستان شناسي 00:47:32.916 --> 00:47:34.975 ورودي آرک در حال فعال سازي 00:47:35.085 --> 00:47:37.246 نذار هيچکس داخل آرک بشه 00:47:40.190 --> 00:47:43.125 هي يه لحظه صبر کنين شما نميتونيد منو اينجا تنها بذاريد؟ 00:47:43.193 --> 00:47:44.660 من که سرباز نيستم 00:47:44.728 --> 00:47:46.161 چرا خود لعنتيتون اين کارها رو نميکنيد؟ 00:47:46.229 --> 00:47:47.253 !مزخرفه 00:47:47.330 --> 00:47:48.558 شما بايد از من حفاظت کنيد 00:47:48.632 --> 00:47:50.065 آرک ايمنه 00:47:50.133 --> 00:47:52.897 کارکنان باقيمانده, آماده تخليه 00:48:01.845 --> 00:48:03.244 لعنتي 00:48:03.914 --> 00:48:05.074 دوک 00:48:05.916 --> 00:48:07.144 باز نگهش دار 00:48:31.308 --> 00:48:33.242 يه برخورد کوچيک بين تو و ريپير؟ 00:48:33.376 --> 00:48:35.810 ما هر کدوم از يه طرف مي ريم 00:48:36.113 --> 00:48:39.674 چرا يه دانش آموز با استعداد همه چي رو ول مي کنه و به آر آر تي اس مي پيونده؟ 00:48:40.684 --> 00:48:41.878 قبلا چي دوست داشته؟ 00:48:41.985 --> 00:48:43.680 کي, جان؟ آره 00:48:45.355 --> 00:48:47.585 براي من سخته ريپير رو يه موجود حساس تصور کنم 00:48:52.896 --> 00:48:54.090 آره؟ 00:48:57.134 --> 00:48:58.499 آره 00:48:59.803 --> 00:49:01.498 تو خانواده اي داري؟ 00:49:02.072 --> 00:49:04.700 تو ميدوني, ما با هم بزرگ شديم 00:49:05.942 --> 00:49:08.775 ميدوني داک, من محرمانه شرط مي بندم تو قلب بزرگي داري 00:49:08.879 --> 00:49:10.107 اوه, آره؟ 00:49:12.249 --> 00:49:14.683 و اين بزرگ ترين راز نيست که من پيش خودم نگه مي دارم 00:49:15.852 --> 00:49:16.910 يکم کله شقي؟ 00:49:16.987 --> 00:49:19.717 اوه, خانوما شما فکري ندارين؟ 00:49:27.764 --> 00:49:29.789 من به يه اره استخوان بر نياز دارم 00:49:29.900 --> 00:49:31.891 يه اره استخوان بر؟ 00:49:32.302 --> 00:49:34.702 خانوم, من تو همه زندگيم منتظر شما بودم؟ 00:49:36.273 --> 00:49:38.104 يکي از اونا تو اطاق عملياته 00:49:38.308 --> 00:49:41.300 پايين راه رو سمت چپ وسط ديوار نانو 00:49:41.845 --> 00:49:43.210 وسط ديوار نانو؟ 00:49:45.482 --> 00:49:48.144 باشه فهميدم خوبه 00:49:48.251 --> 00:49:50.549 برات پيداش مي کنم, چون تو خوشگلي 00:49:50.620 --> 00:49:51.644 خوبه 00:49:51.721 --> 00:49:53.018 اينکار رو به خاطر يه شيک پوش نمي کنم 00:49:53.089 --> 00:49:54.317 بسه برو 00:49:56.927 --> 00:49:59.054 ما بايد برگرديم عقب به اتاق ايزوله در برابر هوا 00:49:59.596 --> 00:50:01.427 نياز به پشتيباني نداريم؟ 00:50:03.166 --> 00:50:04.565 همه دربهاي آرک بسته شده 00:50:05.101 --> 00:50:06.159 هيچکس برنمي گرده 00:50:06.236 --> 00:50:08.261 مگر اينکه هرچي که روي اين سياره هست مرده باشه 00:50:11.007 --> 00:50:12.304 جدي ميگي؟ 00:50:12.842 --> 00:50:14.332 اسلحه ات رو بردار پورت من 00:50:14.411 --> 00:50:16.106 زود باش, پورت من, بجنب 00:50:16.179 --> 00:50:18.443 ما همه ديديم چه جوري همه چي بهم خورد 00:50:19.249 --> 00:50:21.740 به نظر لازم مياد 00:50:22.886 --> 00:50:24.217 که توي مواقع اضطراري 00:50:24.287 --> 00:50:25.254 به نيروهاي امدادي دسترسي 00:50:25.322 --> 00:50:26.311 ما خودمون 00:50:27.257 --> 00:50:28.724 نيروهاي امدادي و پشتيباني هستيم 00:50:35.966 --> 00:50:37.433 حالا اسلحه لعنتيت رو 00:50:37.701 --> 00:50:39.635 بنداز روي دوشت سرباز 00:50:53.717 --> 00:50:56.345 همه پرسنل تخليه شدند به زمين 00:51:17.974 --> 00:51:18.963 دوک؟ 00:51:43.466 --> 00:51:44.455 دوک؟ 00:51:47.003 --> 00:51:47.992 !دوک 00:51:50.507 --> 00:51:53.169 هي, هي, هي اين فقط يه نقص برقه 00:51:53.476 --> 00:51:54.465 حالت خوبه؟ 00:51:56.146 --> 00:51:57.670 بيا اين هم اره استخون بر 00:51:58.715 --> 00:52:00.046 خب, کدومتون بزرگترين؟ 00:52:00.116 --> 00:52:01.174 چي؟ 00:52:01.885 --> 00:52:03.910 اوه, من دو دقيقه 00:52:04.020 --> 00:52:05.317 دو قلوييد؟ لعنتي 00:52:14.731 --> 00:52:16.528 سامانتا برگرد به آزمايشگاه 00:52:39.522 --> 00:52:40.511 لعنت 00:52:44.994 --> 00:52:46.518 پدر سگ 00:52:47.430 --> 00:52:48.488 ببندش 00:52:58.208 --> 00:53:00.403 اين دليليه که از ديوارهاي نانو خوشم نمياد 00:53:01.911 --> 00:53:04.539 پينکي, ما داريم وارد قسمت باستان شناسي ميشيم 00:53:14.924 --> 00:53:16.152 هواي خروجي رو داشته باش 00:54:10.480 --> 00:54:12.311 سامانتا دارم ميام 00:54:14.083 --> 00:54:16.210 من گرسنه ام بذار يه چيزي بخورم 00:54:24.994 --> 00:54:27.394 بيا, بيا 00:54:27.497 --> 00:54:30.227 مواظب باشيد زياد نزديک نشو جان 00:54:32.235 --> 00:54:33.634 برو, برو, برو 00:54:34.637 --> 00:54:35.934 آهسته 00:54:36.506 --> 00:54:38.303 برو کنار, برو کنار 00:54:38.374 --> 00:54:40.569 نه مامان 00:54:48.718 --> 00:54:50.447 اينجا جاييه که اتفاق افتاد؟ 00:54:53.122 --> 00:54:54.714 درب رو پيدا کردي؟ 00:55:06.970 --> 00:55:07.959 جان؟ 00:55:13.176 --> 00:55:14.165 کلي 00:55:19.516 --> 00:55:20.505 تورمن 00:55:22.752 --> 00:55:23.980 به اونا نگاه کن 00:55:24.621 --> 00:55:27.647 اين اونها نبودند که مانع ورود چيزي شدن 00:55:28.591 --> 00:55:30.957 چيزي بوده که مانع خروج اونها شده 00:55:32.629 --> 00:55:33.721 مک آماده باش 00:55:33.963 --> 00:55:34.952 ويرانگر, گزارش بده 00:55:35.031 --> 00:55:36.555 ما به شمال دالان رسيديم 00:55:36.633 --> 00:55:37.759 همه چيز رو به راهه 00:55:37.834 --> 00:55:40.928 نه کسي اينجا اومده نه کسي رفته بيست و شش ساعته که اينجوري بوده 00:55:44.941 --> 00:55:45.930 مک؟ 00:55:47.277 --> 00:55:48.266 مک 00:55:49.379 --> 00:55:52.109 مک, حالت خوبه؟ 00:55:54.951 --> 00:55:56.782 باهام صحبت کن مک 00:55:59.255 --> 00:56:00.244 لعنت 00:56:02.525 --> 00:56:04.015 يا عيسي مسيح 00:56:11.100 --> 00:56:13.660 ما تحت تعقيبيم سريع از اينجا خارج بشيد 00:56:13.770 --> 00:56:15.169 از اين ور 00:56:15.338 --> 00:56:16.737 پينکي, چي ميبيني؟ 00:56:16.806 --> 00:56:18.865 يه چيز بزرگ, خيلي بزرگ 00:56:19.242 --> 00:56:21.540 سريع حرکت ميکنه, داره ميره پشت آزمايشگاه 00:56:24.714 --> 00:56:25.703 امنه 00:56:27.617 --> 00:56:29.141 پشت آزمايشگاه است 00:56:33.523 --> 00:56:34.512 امنه 00:56:35.658 --> 00:56:36.647 امنه 00:56:37.527 --> 00:56:38.892 لعنتي خيلي سريعه 00:56:39.829 --> 00:56:41.160 همه حواسشون به اطراف باشه 00:56:41.230 --> 00:56:42.527 پيداش کردي؟ 00:56:44.200 --> 00:56:45.258 پينکي؟ بله گروهبان 00:56:45.335 --> 00:56:46.529 اگر چيزي به در نزديک شد 00:56:46.603 --> 00:56:47.570 از نارنجک استفاده کن 00:56:47.637 --> 00:56:49.468 اون نبايد به زمين برگرده 00:56:51.140 --> 00:56:53.438 بابا اون اگه نارنجک بندازه تموم آرک رو نابود مي کنه 00:56:53.509 --> 00:56:55.704 ريپر, بچه, از هم جدا نشين 00:56:55.778 --> 00:56:57.473 دوتايي با هم دالان رو جستجو کنيد 00:56:58.348 --> 00:57:01.078 ويرانگر, پورت من همينجا بمونيد 00:57:01.150 --> 00:57:02.310 درب رو ببنديد منطقه رو محافظت کنيد 00:57:02.385 --> 00:57:03.545 اگه اون موجود قراره با ما اينجوري کنه 00:57:03.620 --> 00:57:05.053 پس ما کي ميتونيم بريم به خونه هامون؟ 00:57:05.121 --> 00:57:07.214 پورت من اون درب لعنتي رو ببند 00:57:07.490 --> 00:57:08.855 داريد کجا مي ريد؟ 00:57:09.225 --> 00:57:10.715 ميرم اسلحه خونه 00:57:11.427 --> 00:57:12.985 فکر کنم يه چيزي بخوام که 00:57:13.062 --> 00:57:14.620 آتيش بيشتري داشته باشه 00:57:44.460 --> 00:57:45.449 با عيسي 00:57:46.429 --> 00:57:48.454 قبلا چيزي شبيه اين ديده بودي؟ 00:58:02.645 --> 00:58:03.634 قلب 00:58:11.621 --> 00:58:12.645 کبد 00:58:23.766 --> 00:58:25.028 کليه 00:58:25.201 --> 00:58:26.896 سگها هم کليه دارند, درسته؟ 00:58:27.203 --> 00:58:28.568 خوکها کليه دارند 00:58:37.480 --> 00:58:39.380 آپانديسش هم برداشته شده 00:58:40.116 --> 00:58:41.242 اون يه انسانه 00:58:42.118 --> 00:58:43.483 اين ديگه چيه؟ 00:59:26.729 --> 00:59:28.458 گوت ميدونست اون برميگرده 00:59:36.205 --> 00:59:38.332 اين چيزي نيست که ويليت رو تيکه تيکه کرده 00:59:41.711 --> 00:59:43.110 اين خود ويليته 00:59:43.780 --> 00:59:44.769 چي؟ 00:59:51.654 --> 00:59:53.246 خيلي مسخره است رفيق 00:59:53.990 --> 00:59:55.355 من استخدام شدم که از کشورم محافظت کنم 00:59:55.424 --> 00:59:57.415 نه از يه پروژه اي که 00:59:57.493 --> 00:59:58.892 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:02.198 --> 01:00:03.688 ميخوام برم دستشويي 01:00:04.000 --> 01:00:05.627 چي؟الان؟ 01:00:06.402 --> 01:00:09.269 مگه اينکه بخواي همينجا توي شلوارم برينم 01:00:15.211 --> 01:00:17.270 لطفا آماده براي تست دي ان اي 01:00:20.783 --> 01:00:23.581 پاتريشيا تالمن, خوش آمديد هويت شما تاييد شد 01:00:36.566 --> 01:00:39.330 عجب اسلحه بزرگ لعنتي ايه 01:01:05.761 --> 01:01:07.023 اوه, لعنت 01:02:06.856 --> 01:02:09.552 پورت من, من از دوربين اسلحه ات دارم در و ديوار رو ميبينم 01:02:10.459 --> 01:02:12.484 دارم ميرينم چلاق عوضي 01:02:14.530 --> 01:02:16.725 لعنت به تو پورت من تو يه آشغالي 01:02:45.394 --> 01:02:46.656 پورت من رو روي دوربين از دست دادم 01:02:46.729 --> 01:02:48.697 از دوربين ويرانگر هم فقط ديوار ديده ميشه 01:02:48.764 --> 01:02:50.231 پورت من, کجايي؟ 01:02:51.767 --> 01:02:52.859 ويرانگر 01:02:53.436 --> 01:02:54.425 کجايي؟ 01:03:17.593 --> 01:03:19.083 من پورت من از گروه امنيت هستم 01:03:19.161 --> 01:03:22.790 موقعيت 0310 01:03:23.833 --> 01:03:26.028 ما با يه فعاليت تهاجمي از سوي دشمن روبرو شديم 01:04:55.391 --> 01:04:59.623 تکرار ميکنم به نيروهاي پشتيباني و امدادي احتياج داريم 01:05:28.357 --> 01:05:31.656 ويرانگر, پورت من شما کدوم گوري هستين؟ 01:05:41.337 --> 01:05:42.634 لعنت 01:07:22.037 --> 01:07:23.026 لعنت 01:07:34.950 --> 01:07:37.111 اوه خداي من 01:07:37.453 --> 01:07:38.442 هوم 01:07:43.359 --> 01:07:45.259 پينکي, پورت من رو پيدا کردي؟ نه 01:08:04.246 --> 01:08:05.713 لعنتي 01:08:21.297 --> 01:08:22.389 اون رفته 01:08:28.137 --> 01:08:29.229 ويرانگر؟ 01:08:29.505 --> 01:08:30.665 و پورت من 01:08:30.739 --> 01:08:32.070 چي شده, مرد؟ 01:08:32.141 --> 01:08:33.665 من پيداش کردم, من پيداش کردم 01:08:37.012 --> 01:08:38.536 ويرانگر, من پيدات کردم 01:08:39.581 --> 01:08:40.878 چه اتفاقي افتاده؟ 01:08:49.892 --> 01:08:51.359 اين ديگه چيه؟ 01:08:51.427 --> 01:08:53.895 و اين خون کدوم لعنتي ايه روي پنجره؟ 01:08:53.962 --> 01:08:54.951 مال گوته 01:08:56.632 --> 01:08:57.792 اون خودش رو کشت 01:08:57.866 --> 01:09:00.994 منظورت چيه که اون خودش رو کشت؟ اون که مرده بود 01:09:01.770 --> 01:09:03.829 راست ميگه اون مال گوته 01:09:04.273 --> 01:09:07.731 که به صورت يکي از همين پدرسگا شده بود و خودش رو کشت 01:09:07.810 --> 01:09:10.176 ما دوتا دانشمند ديگه رو هم در بخش حفاري ها پيدا کرديم 01:09:10.412 --> 01:09:12.141 تورمن و يه مرد کچل با عينک 01:09:12.214 --> 01:09:13.545 دکتر کلي؟ 01:09:16.185 --> 01:09:17.777 گردنهاشون رو نگاه کردي؟ 01:09:17.853 --> 01:09:19.582 روي گردنهاشون زخمهاي عميق نبود؟ 01:09:19.655 --> 01:09:22.021 ما داشتيم مي جنگيديم !کالبد شکافي که نمي کرديم 01:09:22.091 --> 01:09:24.889 ما اومديم اينجا تا 6 نفر رو پيدا کنيم 01:09:24.960 --> 01:09:26.359 و حالا 4 تاشون رو مرده پيدا کرديم 01:09:26.495 --> 01:09:29.862 و دکتر ويليت هم شايد يه جايي اون پايين توي فاضلاب ها باشه 01:09:30.065 --> 01:09:32.124 تنها کسي که گم شده دکتر کارمکه 01:09:32.201 --> 01:09:34.294 دکتر کارمک تا بحال خودشو نشون نداده؟ 01:09:35.137 --> 01:09:36.832 اميدوارم اون نباشه 01:09:37.806 --> 01:09:39.330 به گوش چپش نگاه کن 01:09:47.750 --> 01:09:49.149 حروم زاده 01:09:49.218 --> 01:09:51.243 من فکر ميکنم اين يکي هم استيو ويليت باشه 01:09:51.320 --> 01:09:54.118 ازش آزمايش گرفتم با سوابق پزشکي اش جور در نمياد 01:09:54.189 --> 01:09:55.850 پس شما اينجا چه غلطي مي کنين؟ 01:09:55.924 --> 01:09:58.518 استخونها رو بررسي مي کنيم 01:09:58.594 --> 01:10:00.323 بدنهاشون و از همين چيزها 01:10:00.396 --> 01:10:02.125 پس اين ديگه چه وضعيه؟ 01:10:02.197 --> 01:10:06.463 احتمالا بايد يه جهش ژنتيکي باشه يه جهش محيطي يا ويروسي 01:10:06.735 --> 01:10:07.963 نميدونم 01:10:08.804 --> 01:10:10.533 و شايد هم برگشت پذير 01:10:10.839 --> 01:10:11.931 نه برگشت ناپذيره 01:10:12.007 --> 01:10:13.372 نه لزوما 01:10:13.442 --> 01:10:15.137 وضعيت دکتر کارمک که 01:10:16.311 --> 01:10:17.710 برگشت ناپذيره 01:10:20.549 --> 01:10:21.709 نه 01:10:23.051 --> 01:10:25.315 چون وضعيتش اينه 01:10:26.488 --> 01:10:27.580 اون مرده 01:10:28.690 --> 01:10:30.658 بچه, تو و دوک بريد پايين 01:10:31.160 --> 01:10:34.288 و مطمئن بشيد که اون دانشمنداي مرده 01:10:34.363 --> 01:10:35.728 واقعا مردن 01:10:42.404 --> 01:10:43.632 من 4 تا سربازم رو از دست دادم 01:10:46.542 --> 01:10:50.945 شما اينجا روي چه پروژه اي کار ميکرديد؟ 01:10:53.849 --> 01:10:55.840 ديگه ازت اين سوال رو نمي پرسم 01:10:56.919 --> 01:11:00.150 بهتون که گفتم اينجا يه مرکز تحقيقاتي باستان شناسيه 01:11:01.623 --> 01:11:04.183 فکر مي کنيد دارم دروغ ميگم؟ اين چيزيه که ميخوايد بگيد؟ 01:11:08.197 --> 01:11:09.858 فکر مي کنيد دارم يه مسئله اي رو مخفي ميکنم؟ 01:11:12.501 --> 01:11:14.093 دارم حقيقت رو ميگم 01:11:19.575 --> 01:11:21.202 چيزهايي که داشتي دانلود ميکردي کجا هستن؟ 01:11:21.276 --> 01:11:23.210 چه چيزهايي رو داشتي مي فرستادي که ازشون محافظت بشه؟ 01:11:25.247 --> 01:11:26.737 اطلاعات تحقيقات 01:11:28.417 --> 01:11:30.578 تحقيق روي چي؟ 01:11:36.325 --> 01:11:39.920 در ساعت 12:30, به سوژه, تزريق انجام شد 01:11:42.030 --> 01:11:46.899 علائم حياتي, عادي, ضربان قلب شديدتر شده که به حالت عصبي سوژه نسبت داده ميشه 01:11:48.070 --> 01:11:52.837 پيوند ماده با موفقيت انجام شد تکثير غيرعادي و سريع سلولها 01:11:52.908 --> 01:11:56.105 شما تغييرات ژنتيکي کروموزوم هارو روي يه سوژه انسان امتحان مي کردين؟ 01:11:57.279 --> 01:11:59.474 هيچ وقت قرار نبود تحقيقات انساني داشته باشيم 01:12:00.282 --> 01:12:01.909 پس اينها چي هستن که داريم ميبينم؟ 01:12:04.620 --> 01:12:07.180 پيدايش, فصل اول 01:12:08.290 --> 01:12:12.283 سوژه در ساعت 12:17 به محفظه مراقبت شده انتقال پيدا کرد 01:12:18.600 --> 01:12:21.228 سوژه کورتيس اشتال 01:12:22.070 --> 01:12:24.800 جرم قتلهاي زنجيره اي 01:12:26.174 --> 01:12:29.075 وضعيت محکوم به اعدام 01:12:39.421 --> 01:12:41.013 کروموزوم 24 01:12:43.058 --> 01:12:44.047 اوه خداي من 01:12:44.259 --> 01:12:48.025 چهل و نه دقيقه بعد از تزريق 01:12:48.096 --> 01:12:51.827 علائم ظاهري تغيير ژنتيکي در ظاهر سوژه پديدار شده است 01:13:02.344 --> 01:13:04.539 اين چيزيه که اومدي تا بازيابي و محافظت کني؟ 01:13:05.047 --> 01:13:06.480 اينها براي من هيچ معنايي نداره 01:13:06.548 --> 01:13:08.709 تو بهشون اعتماد کردي ولي اونها بهت دروغ گفتن 01:13:09.851 --> 01:13:11.318 اونها از تو استفاده کردند, سامانتا 01:13:11.853 --> 01:13:13.912 اگه اين پيدايش تکميل ميشد 01:13:13.989 --> 01:13:16.150 يا عيسي مسيح ديگه از اين حرفا نزن 01:13:16.224 --> 01:13:18.818 اينجا مثل يه جهنمه 01:13:22.564 --> 01:13:24.191 هيچ وقت نبايد اينجا رو مي ديديم 01:13:26.001 --> 01:13:27.366 داري چيکار ميکني؟ 01:13:27.436 --> 01:13:29.199 بايد اين ديسکها رو نابود کنيم 01:13:29.271 --> 01:13:30.795 اينها جزو اموال يو اي سي 01:13:31.340 --> 01:13:33.808 لعنت به يو اي سي اگه ما اينها رو برگردونيم 01:13:34.109 --> 01:13:36.134 همين که گفتم ما برشون ميگردونيم 01:13:38.113 --> 01:13:40.638 مگه نديدين اينجا چيکار داشتن ميکردن؟ من هيچ چيز لعنتي اي نديدم سرباز 01:13:41.850 --> 01:13:43.750 !و من پول مي گيرم که هيچي نبينم 01:13:44.052 --> 01:13:45.679 من وظايف خودم رو دارم و تو هم همينطور 01:13:48.390 --> 01:13:49.857 اين همشه؟ 01:13:51.159 --> 01:13:53.719 گفتم همش همينه؟ 01:13:54.129 --> 01:13:57.360 نه, سه تا ديگه مونده که دانلود کنم !پس انجامش بده 01:14:11.079 --> 01:14:12.068 گروهبان؟ 01:14:13.081 --> 01:14:14.105 يه مشکلي داريم 01:14:14.182 --> 01:14:16.241 يکي از جسدها ناپديد شده 01:14:17.119 --> 01:14:18.108 الان 01:14:20.656 --> 01:14:22.590 ميخوايد تنهاش بذاريد؟ 01:14:22.958 --> 01:14:24.550 ما و اون داريم کارهاي خودمون رو انجام ميديم 01:14:27.596 --> 01:14:31.862 ببين اين فرستنده پورت منه اگه احتياج به کمک داشتي خبرم کن 01:14:34.836 --> 01:14:36.167 تو حالت خوب ميشه؟ 01:14:38.306 --> 01:14:39.534 آره خوب ميشه 01:14:39.775 --> 01:14:41.640 خب, به زودي مي بينمت 01:14:46.515 --> 01:14:48.107 پينکي, تو اونجايي پينکي؟ 01:14:48.183 --> 01:14:51.812 گروهبان يه چيزي داره سعي ميکنه بياد داخل 01:14:51.920 --> 01:14:53.319 داري مي بينيش؟ 01:14:54.022 --> 01:14:55.751 آره, دارم مي بينمش 01:14:55.957 --> 01:14:57.788 نذار بياد داخل آرک 01:14:58.360 --> 01:14:59.384 پنج 01:14:59.461 --> 01:15:01.053 !پينکي از نارنجک استفاده کن چهار 01:15:01.196 --> 01:15:02.925 !از اون نارنجکهاي لعنتي استفاده کن سه, دو 01:15:03.298 --> 01:15:04.765 !پرتابش کن يک 01:15:22.150 --> 01:15:24.345 پينکي رفته لعنتي فرار کرده 01:15:24.419 --> 01:15:25.408 لعنت 01:15:25.654 --> 01:15:26.951 بريم داخل 01:15:27.489 --> 01:15:28.751 اين ديگه چيه؟ 01:15:28.824 --> 01:15:30.189 راه اندازي مجدد سيستم 01:15:30.258 --> 01:15:33.955 زمان مورد نياز براي آغاز مجدد عمليات پنج دقيقه 01:15:34.029 --> 01:15:35.587 شرايط قرنطينه از بين رفته 01:15:35.664 --> 01:15:37.632 ديگه نميشه بيشتر از اين مأموريت رو طولاني کرد 01:15:37.699 --> 01:15:40.065 اسلحه هاتون رو برداريد و هر کاري که ميتونيد انجام بديد ما هم ميريم 01:15:40.135 --> 01:15:41.124 حرکت کنيد 01:15:41.303 --> 01:15:42.770 سامانتا, جواب بده 01:15:42.838 --> 01:15:44.999 سام, جواب بده 01:15:46.408 --> 01:15:47.898 اون جواب نميده 01:15:48.276 --> 01:15:50.107 زمان مجدد براي آغاز مجدد فعاليت ها 01:15:50.178 --> 01:15:52.578 چهار دقيقه و چهل و پنج ثانيه 01:15:52.881 --> 01:15:54.143 فقط سه دقيقه وقت داري 01:16:00.622 --> 01:16:02.852 سامانتا جواب بده سامانتا 01:16:15.137 --> 01:16:16.161 سام 01:16:16.371 --> 01:16:18.430 سام, چرا جواب نميدي؟ بايد سريع بريم 01:16:18.507 --> 01:16:20.338 چرا اون گوت رو گرفت ولي ويرانگر رو نگرفت؟ 01:16:20.408 --> 01:16:22.376 چرا دکتر کارمک رو گرفت ولي دکتر تورمن رو نگرفت؟ 01:16:24.513 --> 01:16:25.502 ولي يه هيولا نبود 01:16:25.580 --> 01:16:28.708 اون در حالي مرد که داشت از فرزندش دفاع ميکرد نه در حال حريصانه خوردن کسي 01:16:29.050 --> 01:16:31.450 چرا 24 کروموزوم يکي رو اينجوري ميکنه 01:16:31.520 --> 01:16:33.385 و ديگري رو هيولا؟ 01:16:33.455 --> 01:16:35.389 بيا بريم فقط يک دقيقه 01:16:35.457 --> 01:16:38.324 يه دقيقه هم وقت نداريم پس ده ثانيه بهم فرصت بده 01:16:41.096 --> 01:16:42.529 اين زبون اونه 01:16:42.831 --> 01:16:45.299 اين هم قسمتي از مغز پورت من 01:16:50.672 --> 01:16:52.299 و اين مال ويرانگر 01:17:00.048 --> 01:17:01.675 اون انتخاب ميکنه جان 01:17:02.417 --> 01:17:04.442 اون انتخاب ميکنه که چه کسي رو مبتلا کنه 01:17:05.187 --> 01:17:07.018 انتخاب؟ چه جوري؟ 01:17:07.088 --> 01:17:10.580 اين ژنتيک از علائم انسانهاي روان پريش و کساني است که اخلاق و رفتار تند داشتن 01:17:11.393 --> 01:17:13.588 اين ممکنه يه انتقال دهنده عصبي باشه 01:17:18.466 --> 01:17:21.196 ارتباط به چي؟ شيطان؟ 01:17:21.369 --> 01:17:23.929 ده درصد از ظرفيت انسان ناشناخته است 01:17:24.005 --> 01:17:26.838 بعضي ها ميگن که اين نقشه ژنتيکي براي روح آدمهاست 01:17:27.375 --> 01:17:30.435 سي 24 شايد اين چيزي باشه که جمعيت رو نابود کرده 01:17:31.313 --> 01:17:33.543 اين شايد دليل خوبي باشه تا يه نفر آرک رو درست کنه که بتونه به سمت 01:17:33.615 --> 01:17:35.515 يه شروع دوباره فرار کنه 01:17:36.117 --> 01:17:39.951 کسي که بتونه خودش رو فراي انسان قرار بده و بقيه رو هيولا 01:17:42.290 --> 01:17:43.450 اوه خداي من 01:17:44.092 --> 01:17:45.719 بايد از اينجا بريم بيرون بجنب, عجله کن 01:17:45.794 --> 01:17:47.819 بجنب, زود باش 01:17:48.096 --> 01:17:50.121 شايد مردمي که در سمت ديگه آرک هستن 01:17:50.198 --> 01:17:51.529 !همشون مبتلا نشده باشن 01:17:51.600 --> 01:17:52.965 داره چه اتفاقي مي افته؟ 01:17:54.035 --> 01:17:57.061 گروهبان قصد داره همشون رو بکشه 01:17:59.274 --> 01:18:02.903 ما همينجا همه چيز رو تموم ميکنيم هيچ چيز به زمين بر نميگرده 01:18:02.978 --> 01:18:05.003 نميتونيم اجازه بديم به سطح زمين برگردن 01:18:05.080 --> 01:18:07.173 هرچي نفس مي کشيد, بکشيدش پنج 01:18:07.282 --> 01:18:09.716 چهار, سه 01:18:10.151 --> 01:18:12.619 دو, يک 01:18:20.095 --> 01:18:21.722 انتقال آرک تموم شد 01:18:23.965 --> 01:18:25.933 من پورت من هستم, از گروه امنيت 01:18:26.001 --> 01:18:29.129 موقعيت 0310 01:18:30.238 --> 01:18:32.433 ما به نيروي پشتيباني و امدادي نياز داريم 01:18:33.041 --> 01:18:36.306 به نيروهاي امدادي و پشتيباني 01:18:36.645 --> 01:18:38.203 نه لعنتي 01:18:38.780 --> 01:18:41.943 , ما 58 دقيقه وقت داريم قبل از اينکه سيستم به صورت خودکار از کار بيافته 01:18:42.450 --> 01:18:44.441 دوباره براي 6 ساعت ديگه تنظيمش کن 01:18:44.519 --> 01:18:46.350 نميتونم, غير فعال شده 01:18:48.657 --> 01:18:50.215 اونا الان کاميوتر رو غير فعال کردن 01:18:50.292 --> 01:18:52.487 آره اونها خيلي خيلي باهوشن, يادت رفته؟ 01:20:02.964 --> 01:20:05.057 انتقال آرک تمام شد 01:20:05.567 --> 01:20:06.659 اوه خداي من 01:20:09.170 --> 01:20:10.762 موقعيت شما چيه گروهبان؟ 01:20:22.584 --> 01:20:23.573 گروهبان 01:20:23.685 --> 01:20:25.949 گروهبان صداي من رو ميشنويد؟ 01:20:26.221 --> 01:20:28.451 بجنب گروهبان صدامو ميشنوي؟ 01:20:28.523 --> 01:20:30.115 صدامو ميشنوي؟ 01:20:30.425 --> 01:20:31.915 بلند و واضح 01:20:31.993 --> 01:20:33.426 همه آدمها رو نکشيد 01:20:33.495 --> 01:20:35.326 تکرار مي کنم کسي رو نکش 01:20:35.397 --> 01:20:36.728 کمکم کن اونا همشون آلوده نيستن 01:20:36.798 --> 01:20:39.096 کمکم کن, کمکم کن, لطفا فهميدي؟ 01:20:39.467 --> 01:20:41.731 آره کمکم کن 01:20:48.810 --> 01:20:52.268 بقيه اين قسمت رو پاکسازي کن توي سالن آرک مي بينمت 01:21:13.468 --> 01:21:14.992 يا عيسي مسيح به چي داري تيراندازي ميکني؟ 01:21:15.070 --> 01:21:16.503 کي اونجاست؟ 01:21:18.039 --> 01:21:21.497 چرا اونجا وايستادي, پدرسگ احمق کمکم کن بلندشم 01:21:27.482 --> 01:21:28.471 باشه 01:21:38.993 --> 01:21:39.982 لطفا 01:21:41.429 --> 01:21:42.657 به ما کمک کنين 01:21:45.867 --> 01:21:48.028 نيازي نيست همشون رو بکشيد 01:21:48.269 --> 01:21:52.933 من فکر نميکنم همه مبتلا باشن 01:21:54.576 --> 01:21:57.875 ما دستور داريم اين منطقه رو پاکسازي کنيم از هر تهديدي و به هر وسيله اي 01:21:57.946 --> 01:22:00.380 خب پس چرا يه دفعه اينجا رو 01:22:01.015 --> 01:22:02.414 منفجر نميکني و نمي فرستي به جهنم؟ 01:22:02.484 --> 01:22:04.418 ما همچنين دستور داريم از امکانات اينجا مراقبت کنيم 01:22:04.486 --> 01:22:06.681 من دستور ندارم مردم بي گناه رو بکشم 01:22:09.991 --> 01:22:12.960 ما بايد جلوي هر خطري که سطح زمين رو تهديد ميکنه بگيريم 01:22:13.428 --> 01:22:15.828 با هر وسيله 01:22:16.397 --> 01:22:17.455 ممکن 01:22:18.933 --> 01:22:21.527 من اين فضله جوجه رو در حاليکه تو کپه اجساد قايم شده بود پيدا کردم 01:22:21.603 --> 01:22:23.161 از ديدنتون خوشحالم بچه ها 01:22:23.238 --> 01:22:25.399 چه چيزي داشت ميومد داخل؟ 01:22:25.473 --> 01:22:28.533 سعي کردم جلوش رو بگيرم ولي اون خيلي سريع ميومد 01:22:29.277 --> 01:22:32.508 دنبالم اومد داخل و شروع کرد به کشتن آدمها 01:22:33.181 --> 01:22:34.205 خيلي وحشتناک بود 01:22:34.282 --> 01:22:37.683 هيچ زخمي روي گردنش نيست اون پاکه 01:22:40.488 --> 01:22:43.013 !من ميگم کي پاکه 01:22:45.260 --> 01:22:46.693 و اون نيست 01:22:46.995 --> 01:22:49.190 منظورم اينه که اين اشتباه من نبود 01:22:50.765 --> 01:22:52.995 هي من که سرباز نيستم نبايد من رو اونجا ميگذاشتيد 01:22:53.067 --> 01:22:54.056 گروهبان 01:22:56.905 --> 01:22:58.964 يه انبار اون پايينه که 01:22:59.040 --> 01:23:01.474 حدود 20 نفر اون تو هستن 01:23:01.543 --> 01:23:03.135 بايد يه کاري بکنيم 01:23:04.312 --> 01:23:06.576 دستورت اين بود که اونجا رو پاکسازي کني 01:23:08.016 --> 01:23:09.278 اين کارو کردي؟ 01:23:09.884 --> 01:23:11.715 نه, گفتم همونجا بمونن 01:23:12.687 --> 01:23:14.621 اونها حالشون خوبه فقط دارن از ترس مي لرزند 01:23:15.089 --> 01:23:16.249 همشون رو ميکشيم 01:23:20.628 --> 01:23:22.220 اجرا کن 01:23:23.831 --> 01:23:25.093 اين کار اشتباهه 01:23:25.466 --> 01:23:27.627 من فکر ميکنم پسر, تو فکر نميکني 01:23:30.138 --> 01:23:31.503 اين يه دستوره 01:23:33.408 --> 01:23:35.239 ما توي ميدون جنگيم سرباز 01:23:35.376 --> 01:23:37.071 گروهبان اگه چيزي پيدا نکرديم 01:23:37.145 --> 01:23:40.911 سرباز, تو بايد از 01:23:42.817 --> 01:23:44.614 دستور مافوقت اطاعت کني 01:23:52.694 --> 01:23:53.820 نه 01:23:56.764 --> 01:23:57.924 همين حالا 01:24:00.034 --> 01:24:01.160 برو به جهنم 01:24:01.736 --> 01:24:03.033 نه 01:24:03.805 --> 01:24:05.363 نه يا خدا 01:24:15.783 --> 01:24:19.412 با مرگ جريمه ميشه 01:24:26.461 --> 01:24:29.658 !اين اولين مأموريتش بود !و قرار نيست آخرين مأموريت من باشه 01:24:30.031 --> 01:24:31.464 من به سرباز احتياج دارم 01:24:32.267 --> 01:24:34.792 به هيچکس ديگه احتياج ندارم مگر سرباز 01:25:10.138 --> 01:25:11.537 اسلحه هاتون رو بندازين 01:25:11.939 --> 01:25:13.031 جدي ميگم 01:25:13.441 --> 01:25:17.104 اصلا دلم نميخواد توسط يه مرد ديوونه کشته بشم, بندازيدشون 01:25:22.684 --> 01:25:24.049 يه چيزي پشت سرمه, مگه نه؟ 01:25:37.965 --> 01:25:38.954 با دستور من 01:25:43.204 --> 01:25:44.193 سامانتا رو بيار 01:26:01.856 --> 01:26:02.948 همين جا منتظر باش 01:26:16.270 --> 01:26:17.259 گوش کن 01:26:25.780 --> 01:26:28.681 !فرار کنيد !فرار کنيد, بريد پشت ديوار نانو 01:26:29.217 --> 01:26:32.152 !حرکت کنيد نميتونم ببينم, نميتونم ببينم 01:26:44.866 --> 01:26:45.855 حرکت کنيد 01:26:52.273 --> 01:26:53.570 !امنه 01:26:57.812 --> 01:26:59.905 لعنتي ديوار بسته نميشه 01:27:25.973 --> 01:27:27.941 قرار نيست من بميرم 01:27:30.378 --> 01:27:31.367 حرکت کن 01:27:35.082 --> 01:27:36.982 بجنب 01:27:39.086 --> 01:27:40.075 !امنه 01:27:43.491 --> 01:27:45.584 اونها چه مدت توي تيم بودن؟ 01:27:47.195 --> 01:27:48.184 زياد نبود 01:27:49.897 --> 01:27:51.421 تو صدمه ديدي 01:27:51.933 --> 01:27:53.195 اوه, جان 01:28:08.649 --> 01:28:10.241 سامانتا به من گوش کن 01:28:11.619 --> 01:28:14.452 تو سردته, داري ميلرزي 01:28:16.257 --> 01:28:17.554 خيلي مهمه 01:28:18.192 --> 01:28:20.092 اين يه نارنجک دستيه 01:28:21.896 --> 01:28:23.625 وقتي اومدن داخل 01:28:25.199 --> 01:28:27.360 تو بايد ضامنش رو بکشي تا منفجر بشه 01:28:31.239 --> 01:28:33.673 جان با من بمون بيدار بمون 01:28:34.475 --> 01:28:37.000 جان با من بمون لطفا 01:28:43.351 --> 01:28:44.511 اين چيه؟ 01:28:45.286 --> 01:28:48.619 از آزمايشگاه کارمک سي 24 برداشتم نه 01:28:48.823 --> 01:28:51.587 ميتونه جونت رو نجات بده نه هيچ راهي نيست, فراموشش کن 01:28:52.193 --> 01:28:53.922 اينقدر خونريزي ميکني تا بميري 01:28:54.896 --> 01:28:57.194 هيچ راهي نيست, سامانتا 01:28:59.934 --> 01:29:01.663 من يه کارهاي بدي کردم 01:29:06.107 --> 01:29:07.438 ميشناسمت 01:29:08.643 --> 01:29:10.008 نه من رو نميشناسي 01:29:12.146 --> 01:29:13.443 نه من رو نميشناسي 01:29:14.248 --> 01:29:17.411 تو برادر مني ميشناسمت 01:29:21.722 --> 01:29:22.711 صبر کن 01:29:24.659 --> 01:29:25.648 صبر کن 01:29:26.928 --> 01:29:29.897 اگه من به يکي از اون هيولاها تبديل شدم 01:29:32.767 --> 01:29:34.928 يه تير توي سرم, يکي توي قلبم 01:29:35.002 --> 01:29:36.663 ترديد نکن, باشه؟ 01:29:36.837 --> 01:29:38.202 هيچ وقت بهش احتياج پيدا نميکنم 01:29:57.592 --> 01:29:59.150 ميشناسمت 01:29:59.860 --> 01:30:01.794 تو برادر مني 01:30:09.904 --> 01:30:10.996 سم؟ 01:31:59.647 --> 01:32:00.773 سم 01:32:27.608 --> 01:32:28.597 سم 01:33:31.939 --> 01:33:32.963 سم 01:33:44.652 --> 01:33:45.641 جان 01:34:53.888 --> 01:34:54.877 سم 01:34:59.593 --> 01:35:00.582 سم 01:35:32.159 --> 01:35:35.356 سم تو زنده اي 01:35:35.996 --> 01:35:37.122 صحبت نکن 01:35:37.831 --> 01:35:40.561 آخرين مردي که زنده مونده ريپر 01:35:46.540 --> 01:35:48.371 فکر ميکنم اون احتياج به مراقبتهاي پزشکي داره 01:35:54.048 --> 01:35:56.949 ببين, ميتوني بري توي آسانسور؟ مطمئن نيستم 01:35:58.919 --> 01:36:00.011 سعيت رو بکن 01:36:05.693 --> 01:36:07.888 اون نجات يافته هايي که بچه پيدا کرده بود کجان؟ 01:36:09.396 --> 01:36:11.227 من مواظبشون هستم 01:36:13.000 --> 01:36:16.868 زمان قرنطينه ديگه تقريبا تموم شده انرژي تا چند لحظه ديگه بر ميگرده 01:36:21.642 --> 01:36:26.238 تو بچه رو کشتي ما همه قاتليم ريپر 01:36:28.582 --> 01:36:30.072 مگه براي همين بهمون پول نميدن؟ 01:36:31.085 --> 01:36:34.521 قرنطينه تکميل شد آسانسور به راه افتاد 01:36:46.233 --> 01:36:47.495 ديگه آخرشه 01:36:49.336 --> 01:36:52.533 ميگم چطوره بريم بيرون و يه هوايي بخوريم؟ 01:37:00.714 --> 01:37:04.775 ميخواي بهم تيراندازي کني؟ !آره, دارم بهش فکر ميکنم 01:37:05.552 --> 01:37:08.612 چندتا ديگه تير داري؟ نصف خشاب, تو چي؟ 01:37:19.533 --> 01:37:21.501 من يه دونه ديگه دارم 01:39:58.992 --> 01:40:01.256 باوفا باش, پدرسگ 01:40:03.697 --> 01:40:06.165 به اصل خودت وفادار باش جان 01:42:56.870 --> 01:42:59.304 فعال سازي دروازه آرک در حال پيشرفت است 01:43:12.085 --> 01:43:13.074 پنج 01:43:13.420 --> 01:43:16.082 چهار, سه 01:43:16.189 --> 01:43:18.419 دو, يک 01:43:32.239 --> 01:43:33.729 همونجوري که بچه گفت 01:43:36.009 --> 01:43:47.135 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:44:11.611 --> 01:45:52.976 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.