WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:20.976 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.000 --> 00:02:54.700 Hey, watch where you're going, you old klutz... 00:02:54.700 --> 00:02:57.200 - Sorry. Sorry. - You gonna pick that up? 00:02:57.400 --> 00:02:59.200 Pervert. 00:02:59.400 --> 00:03:01.900 You're late. l've been looking all over for you. 00:03:02.100 --> 00:03:05.200 l slept right through the alarm clock. That baby kept me up all night. 00:03:05.300 --> 00:03:09.500 - What baby? - l don't know. Our neighbors have a kid? 00:03:09.800 --> 00:03:12.200 Our neighbors are 90 years old. 00:03:14.600 --> 00:03:16.800 You want to try and get the paint on the canvas. 00:03:17.000 --> 00:03:18.600 l like it messy. 00:03:18.800 --> 00:03:22.900 Oh, yeah? l gotta go. 00:03:25.400 --> 00:03:27.300 Hey- 00:03:34.300 --> 00:03:38.700 l just start drinking and doing a lot of,like, pills. 00:03:39.000 --> 00:03:42.100 'Cause then it just kills the pain, and then l can just deal with it later. 00:03:44.600 --> 00:03:46.700 l'm just saying- l'm not telling you to go drink. 00:03:46.900 --> 00:03:50.500 l know you go to meetings. l'm just telling you what works for me, okay? 00:03:50.800 --> 00:03:54.900 lt's hard to deal with those feelings. Well, drinking kills feelings. That's why. 00:03:57.000 --> 00:03:59.100 lt's gonna hail this afternoon. 00:03:59.300 --> 00:04:03.300 You think? Looks pretty sunny to me. 00:04:03.600 --> 00:04:06.100 Who the fuck are you? 00:04:06.300 --> 00:04:09.100 l'm Dr. Sam Foster. You must be Henry. 00:04:09.300 --> 00:04:11.600 Where's Dr. Levy? 00:04:11.800 --> 00:04:14.100 Didn't she get in touch with you? 00:04:14.300 --> 00:04:16.300 No. 00:04:16.500 --> 00:04:19.300 Oh, l'm sorry. She's away for a while. 00:04:19.500 --> 00:04:22.100 - l'm covering for her. - She's away where? 00:04:22.400 --> 00:04:25.300 She's not feeling well. She'll be back in a couple of weeks. 00:04:26.800 --> 00:04:29.500 What are you- a substitute shrink? 00:04:31.500 --> 00:04:34.200 l guess you could call me that. 00:04:34.400 --> 00:04:37.100 Oh. 00:04:37.400 --> 00:04:39.500 This is her office. 00:04:39.700 --> 00:04:44.300 Yeah, we share it. l'm only here a few hours a week. Please take a seat. 00:04:44.700 --> 00:04:47.000 Oh, l see. 00:04:47.200 --> 00:04:50.900 So you treat the, uh... 00:04:51.100 --> 00:04:54.100 depressed investment bankers, paranoid housewives all week? 00:04:54.400 --> 00:04:57.500 Come up here to do a little pro bono work? 00:04:57.700 --> 00:04:59.500 lt's the other way around. 00:04:59.800 --> 00:05:03.500 The bankers are paranoid, and the housewives are depressed. 00:05:05.600 --> 00:05:10.000 Now,you're a junior at the college. ls that right? Majoring in fine art? 00:05:13.700 --> 00:05:17.000 She passed me off to you, huh? 00:05:19.500 --> 00:05:22.700 You get the hard cases. 00:05:22.900 --> 00:05:26.700 Does it make you uncomfortable that l'm filling in for her? 00:05:29.600 --> 00:05:32.200 She was trying to help me. 00:05:32.400 --> 00:05:34.400 l'll try and help you too. 00:05:36.200 --> 00:05:39.700 She afraid of me? ls that why she's gone? 00:05:39.900 --> 00:05:42.000 Did l scare her? 00:05:42.200 --> 00:05:44.800 Should she be afraid of you? 00:05:58.200 --> 00:06:00.300 l've read your file. 00:06:00.400 --> 00:06:02.900 And can l read your file? 00:06:04.700 --> 00:06:06.600 Tell me why you're here. 00:06:06.900 --> 00:06:08.900 l thought you read the file. 00:06:09.100 --> 00:06:12.800 You torched your car. Why? 00:06:15.400 --> 00:06:17.200 l don't remember. l just woke up... 00:06:17.400 --> 00:06:19.900 and l was in the car, and it was on fire. 00:06:20.200 --> 00:06:23.900 ls that something you do- set fires? 00:06:27.500 --> 00:06:29.700 l didn't mean to hurt anybody. 00:06:31.100 --> 00:06:34.000 Who did you hurt? 00:06:37.500 --> 00:06:40.400 l don't know. l'm gonna go. 00:06:40.600 --> 00:06:43.000 No. Please, sit down. We have more time. 00:06:43.200 --> 00:06:46.000 No, l, uh- l'm gonna go home before this hail starts. 00:06:46.200 --> 00:06:50.400 The king of Poland goes hunting in the woods with one ofhis assistants. 00:06:50.700 --> 00:06:52.500 And they're looking around... 00:06:52.800 --> 00:06:56.100 and suddenly on the other side of the clearing a farmer walks by. 00:06:56.400 --> 00:06:58.800 Hold still. 00:06:58.900 --> 00:07:01.000 And the king raises his rifle, and the farmer yells... 00:07:01.200 --> 00:07:03.100 ''l'm not a moose.'' 00:07:03.200 --> 00:07:05.900 The king shoots and kills the guy... 00:07:06.200 --> 00:07:08.100 and the assistant's shocked. 00:07:08.100 --> 00:07:10.300 And he says... 00:07:10.500 --> 00:07:14.000 ''Sire, the man said, l'm not a moose.'' 00:07:14.300 --> 00:07:18.100 ''Oh, says the king. l thought he said, l am a moose.'' 00:07:22.000 --> 00:07:24.000 lt's a joke. 00:07:24.200 --> 00:07:26.600 No, l'm just trying to figure out... 00:07:26.700 --> 00:07:29.700 if l'm the king or the farmer. 00:07:31.300 --> 00:07:34.300 You're the moose. 00:07:34.500 --> 00:07:38.300 - l'm the moose? - Yeah. 00:07:41.600 --> 00:07:44.200 Well, l appear to be the moose. 00:07:45.800 --> 00:07:48.800 - lt's shit. - lt's not shit. 00:07:50.200 --> 00:07:53.000 lt's not shit. 00:08:03.600 --> 00:08:06.100 Still there. 00:08:06.300 --> 00:08:08.900 Sometimes l forget. 00:08:12.200 --> 00:08:14.700 They're from another life. 00:08:31.000 --> 00:08:32.900 Oh, my God. 00:08:44.500 --> 00:08:46.800 l love this song. 00:08:56.700 --> 00:09:01.300 l know you. Psych 221. Professor Azzopardi? 00:09:03.800 --> 00:09:06.900 You did that presentation on psychosis and Tristan Reveur, right? 00:09:07.100 --> 00:09:10.100 No smoking on the train. 00:09:12.100 --> 00:09:14.800 Look at the sign, fella. No smoking. 00:09:18.400 --> 00:09:21.300 Capisce? Put it out. 00:09:21.500 --> 00:09:23.800 ''Capisce''? 00:09:26.700 --> 00:09:29.800 Put out the fucking cigarette. 00:09:41.500 --> 00:09:44.300 You oughta be locked up, you asshole. 00:09:53.400 --> 00:09:56.500 Beth? Sam. l hope you're getting some rest. 00:09:58.400 --> 00:10:01.400 Look, l met with your patient today- Henry Letham. 00:10:01.600 --> 00:10:04.000 l'd really like to talk to you about him. 00:10:04.200 --> 00:10:07.500 Give me a call, okay? l wanna hear your voice. 00:10:09.400 --> 00:10:13.000 You don't think it's a little odd- predicting a hailstorm like that? 00:10:13.300 --> 00:10:15.300 So he watches the Weather Channel. 00:10:15.500 --> 00:10:18.700 No. l looked in the newspaper. There was nothing about hail today. 00:10:20.300 --> 00:10:22.200 How's Beth? 00:10:22.400 --> 00:10:25.900 l don't know. She hasn't returned any of my calls. 00:10:26.100 --> 00:10:28.100 She always kinda liked you, didn't she? 00:10:30.500 --> 00:10:32.900 What, are you jealous? 00:10:33.100 --> 00:10:34.900 Of Beth? 00:10:35.100 --> 00:10:37.900 - l'm just faking it. - Your students love you. 00:10:38.100 --> 00:10:41.600 My students love me 'cause l give 'em all A's. 00:10:41.900 --> 00:10:45.900 l mean, what the fuck do l know? This kid could be the next Rothko. 00:11:02.100 --> 00:11:04.200 Tell me l'm good. 00:11:04.400 --> 00:11:06.200 You're good. 00:11:06.400 --> 00:11:08.900 Tell me they'll remember me. 00:11:09.100 --> 00:11:11.500 Who's ''they''? 00:11:11.700 --> 00:11:14.100 The world. 00:11:14.300 --> 00:11:17.100 ls that what you want? 00:11:20.400 --> 00:11:22.500 The world will remember you. 00:11:25.600 --> 00:11:27.800 Now take off your clothes. 00:11:45.500 --> 00:11:46.700 Hey. 00:11:54.900 --> 00:11:57.400 Who did that? 00:11:57.600 --> 00:11:59.700 My girlfriend. 00:11:59.800 --> 00:12:02.100 Where'd you get that? 00:12:02.300 --> 00:12:05.400 This? l bought it. 00:12:11.600 --> 00:12:14.000 Henry, what are you doing here? l- 00:12:14.200 --> 00:12:17.200 l wasn't expecting you. l have someone coming in. 00:12:25.400 --> 00:12:28.400 So, have you considered a career in meteorology? 00:12:28.800 --> 00:12:30.300 Hmm? 00:12:30.300 --> 00:12:33.900 The weatherman said something about hail? 00:12:34.200 --> 00:12:36.800 The weatherman? 00:12:38.400 --> 00:12:40.200 No. 00:12:42.000 --> 00:12:45.000 You know, l can't even listen to him anymore? 00:12:47.800 --> 00:12:50.600 l don't understand a word that comes out of his mouth. 00:12:50.900 --> 00:12:53.000 You don't understand the weatherman? 00:12:53.200 --> 00:12:55.000 No. 00:12:58.000 --> 00:13:00.500 But you do? 00:13:00.800 --> 00:13:03.600 Sure. He says rain, l bring an umbrella. 00:13:10.400 --> 00:13:13.100 Henry, give me something. 00:13:15.000 --> 00:13:17.600 l'm good at what l do. 00:13:19.400 --> 00:13:21.800 Well, l'm hearing voices now. 00:13:23.900 --> 00:13:25.900 Voices? 00:13:28.800 --> 00:13:33.100 They come and they go, but when they are there- 00:13:33.400 --> 00:13:36.000 You're hearing them now? 00:13:36.100 --> 00:13:38.200 Okay. 00:13:41.400 --> 00:13:44.200 Can you write down what they're saying? 00:13:53.200 --> 00:13:55.600 - Yeah? Hey, Dr. Foster. lt's Frederick. 00:14:04.700 --> 00:14:07.000 Can you read it to me? 00:14:08.300 --> 00:14:10.800 - Hmm? - Can you read it to me? 00:14:13.000 --> 00:14:15.200 Uh, yeah. 00:14:15.400 --> 00:14:18.100 ''Hey, Dr. Foster. lt's Frederick.'' 00:14:19.800 --> 00:14:23.700 This is-This voice isn't in your head. This is a real voice. 00:14:28.400 --> 00:14:31.900 Okay. Well, l don't know. 00:14:32.100 --> 00:14:35.000 Maybe you could show me how to tell the difference? 00:14:36.600 --> 00:14:38.400 Go on. 00:14:38.700 --> 00:14:40.500 l don't know. 00:14:46.300 --> 00:14:49.600 ''l didn't move him. l know you're not supposed to move 'em.'' 00:14:49.800 --> 00:14:52.700 ''l can't watch anymore.'' 00:14:53.000 --> 00:14:57.900 ''Stay with me, Henry. Stay with me.'' 00:14:58.200 --> 00:15:02.300 Hey, guys. Sorry to interrupt, but, uh- 00:15:02.600 --> 00:15:05.200 Hey, Frederick, can you give me a minute? 00:15:05.400 --> 00:15:08.400 - l've got a conference call at 11:00. -Just a minute. Thank you. 00:15:08.700 --> 00:15:10.900 Yeah, okay. 00:15:15.400 --> 00:15:18.300 Where's this from? 00:15:19.700 --> 00:15:22.400 Oh, l burned myself. 00:15:22.600 --> 00:15:25.100 You burned yourself? Why? 00:15:28.000 --> 00:15:30.000 Practicing for hell. 00:15:31.500 --> 00:15:33.600 Why do you think you're going to hell? 00:15:33.800 --> 00:15:35.900 Um... 00:15:39.700 --> 00:15:41.500 'cause of what l did. 00:15:43.100 --> 00:15:45.300 What l'm gonna do. 00:15:45.500 --> 00:15:48.000 What are you gonna do? 00:15:55.000 --> 00:15:57.200 You're gonna try and kill yourself? 00:15:59.000 --> 00:16:01.300 And how seriously should l take that? 00:16:01.500 --> 00:16:04.100 Saturday at midnight is when l'm gonna do it. 00:16:04.300 --> 00:16:06.800 You gotta know that everything just changed. 00:16:07.000 --> 00:16:10.200 lf you talk to me about suicide, l'm required to take certain actions. 00:16:10.400 --> 00:16:13.700 Hey, look.Just wait a second. Wait a second. 00:16:13.900 --> 00:16:15.000 Just, you know, deal with him... 00:16:15.000 --> 00:16:17.900 Just, you know, deal with him... 00:16:18.200 --> 00:16:22.100 and, uh, we'll talk about it next time. 00:16:22.300 --> 00:16:24.600 There's a next time? 00:16:24.800 --> 00:16:26.600 Yeah. 00:16:26.900 --> 00:16:28.900 Yeah. 00:16:31.500 --> 00:16:34.100 Yeah, we got three days. 00:16:37.500 --> 00:16:39.700 He's coming! He's coming! 00:16:39.900 --> 00:16:44.700 l am not a monster, goddamn you! Get off of me! 00:16:45.100 --> 00:16:48.400 Nobody's calling you a monster, Daisy. Come on now. 00:16:48.500 --> 00:16:51.700 Please! You said you would- l don't deserve this! 00:16:51.900 --> 00:16:55.100 Well, if you'd just remember to take your pills, you wouldn't have to go through this. 00:16:55.400 --> 00:16:59.200 - l'm not a monster. l'm lovable. - l know you are. 00:16:59.400 --> 00:17:02.800 l'm lovable. Stop! 00:17:03.200 --> 00:17:06.000 - No, please! l'm lovable. - Very lovable. 00:17:06.200 --> 00:17:08.900 He's coming! l oughta know he's coming! 00:17:09.100 --> 00:17:12.400 l'll be good. l'll be good! l don't want to- No! 00:17:12.800 --> 00:17:14.600 - Hey, Sammy. - Hey. 00:17:14.800 --> 00:17:17.300 He's just a kid! He's just a kid! 00:17:17.500 --> 00:17:20.200 Okay, now. Let go, Daisy. 00:17:20.400 --> 00:17:22.600 He's just a kid! 00:17:22.800 --> 00:17:24.600 He's just a kid! 00:17:24.800 --> 00:17:27.300 Sorry about that. You okay? 00:17:27.500 --> 00:17:31.200 Yeah. Yeah. l'm used to dealing with neurotic stockbrokers. 00:17:31.500 --> 00:17:33.700 Neurotic stockbrokers pay better. 00:17:35.700 --> 00:17:38.100 So, uh, what brings you to Club Meds? 00:17:38.300 --> 00:17:40.600 l have a student threatening to kill himself. 00:17:40.800 --> 00:17:43.700 Christ. Well, tell him to take a number. 00:17:44.000 --> 00:17:45.800 Look, you know how it works. 00:17:45.900 --> 00:17:48.500 lf he threatens to hurt himself or someone else... 00:17:48.900 --> 00:17:51.900 then we can take him in, but we can't hold him here forever. 00:17:52.100 --> 00:17:54.000 He said he's gonna do it on Saturday. 00:17:54.200 --> 00:17:56.300 lf you take him in now, he'll be out by then. 00:17:56.500 --> 00:17:59.200 Organized kid. He's got it all scheduled. 00:17:59.400 --> 00:18:01.800 Saturday, midnight. That's what he said. 00:18:03.400 --> 00:18:06.400 We can pick him up Friday, hold him for the weekend. 00:18:06.600 --> 00:18:09.000 As you can see, it's not a real fun process. 00:18:09.200 --> 00:18:11.800 Anything you could do to avoid it? 00:18:12.000 --> 00:18:14.400 - What have you got him on? - He won't take any meds. 00:18:44.300 --> 00:18:46.800 Where's my man? 00:18:49.000 --> 00:18:51.400 You know what l've been craving all day? 00:18:56.300 --> 00:18:58.800 Something to drink. 00:19:04.400 --> 00:19:06.900 What's the matter? You're looking a little tense. 00:19:07.100 --> 00:19:09.400 lt's nothing. 00:19:09.600 --> 00:19:12.100 So tell me about nothing. 00:19:14.800 --> 00:19:16.600 l'm just tired. 00:19:16.800 --> 00:19:20.200 Let me make a call, and then we can take a bath together. 00:19:23.400 --> 00:19:25.700 Beth, it's Sam again. 00:19:25.900 --> 00:19:28.500 Um, l hope you're getting some rest. 00:19:28.600 --> 00:19:32.200 Everyone's been asking about you. Look, give me a call. 00:19:32.600 --> 00:19:36.700 l want to speak to you about Henry Letham and find out how you're feeling, okay? 00:19:38.100 --> 00:19:40.000 Bye. 00:19:42.700 --> 00:19:45.500 You sound like you're talking to one of your patients. 00:19:45.700 --> 00:19:49.700 - ls she sick? - She's exhausted. 00:19:50.000 --> 00:19:51.900 Exhausted? 00:19:53.400 --> 00:19:56.700 Come on. We live in New York City. Everyone's exhausted. 00:19:56.900 --> 00:19:59.100 - What, is that a code word? 00:20:00.800 --> 00:20:02.600 Yeah. 00:20:04.700 --> 00:20:06.700 Yeah, l guess it is. 00:20:19.100 --> 00:20:22.700 How's the kid with the hail? 00:20:23.000 --> 00:20:25.200 Ever heard of doctor-patient privilege? 00:20:25.400 --> 00:20:27.800 What's the prediction tomorrow? Locusts? 00:20:28.000 --> 00:20:30.100 He's confused. 00:20:30.200 --> 00:20:33.600 Confused? ls that like exhausted? 00:20:33.800 --> 00:20:35.900 l don't want to get into this right now. 00:20:36.100 --> 00:20:39.800 You told me about the lawyer who thought her cat was talking to her. 00:20:40.100 --> 00:20:42.100 l shouldn't have. 00:20:45.800 --> 00:20:48.200 He wants to kill himself. 00:20:48.400 --> 00:20:52.500 That's it, isn't it? That's why you won't talk about it. 00:20:54.600 --> 00:20:57.900 - He has a right to confidential counseling. - Come on, Sam. 00:21:03.100 --> 00:21:06.300 He wants to kill himself on Saturday night. 00:21:07.900 --> 00:21:10.400 At midnight, like it's a date. 00:21:15.600 --> 00:21:17.600 What's so special about Saturday? 00:21:17.800 --> 00:21:20.600 l didn't have time to ask. 00:21:20.800 --> 00:21:24.200 Look, we can talk about it, you know. 00:21:24.500 --> 00:21:26.400 lt doesn't scare me. 00:21:26.600 --> 00:21:29.700 - lt scares me. - Yeah, l know. 00:21:29.900 --> 00:21:32.800 But you have to trust me. 00:21:34.400 --> 00:21:36.200 l do. 00:21:48.400 --> 00:21:51.200 - Up slow,Jerry. - Got it. 00:21:51.400 --> 00:21:53.300 - Looking good, Mikey. - Not - Not so fast. 00:21:53.400 --> 00:21:55.300 - Stop that swaying. - Come on, Mommy. Faster. 00:21:55.500 --> 00:21:58.900 Easy. Easy. Hold it! Stay clear, you guys. Quick. 00:21:59.100 --> 00:22:02.300 Wait! Wait! My balloon! 00:22:02.500 --> 00:22:04.800 Sorry, kid. lt's gone to balloon heaven. 00:22:05.100 --> 00:22:07.900 Oh, that's okay, sir. We're gonna get another one at the park. 00:22:08.100 --> 00:22:10.400 - Go ahead, honey. - Promise, Mommy? 00:22:10.600 --> 00:22:12.800 All right, you guys. Comin' your way. 00:22:13.000 --> 00:22:15.000 Tristan Reveur once said... 00:22:15.200 --> 00:22:19.200 ''lf we cannot see the wind, we can see the wind's will.'' 00:22:20.700 --> 00:22:24.900 Here, Pradilla Ortiz forces us to imagine the wind... 00:22:25.200 --> 00:22:27.100 by showing its effect on the smoke... 00:22:27.300 --> 00:22:30.600 the candle flames and Dona Juana's veil. 00:22:32.900 --> 00:22:36.300 Only the victims' faces are visible in Goya's masterwork. 00:22:37.900 --> 00:22:41.900 Our eyes are drawn to the brightest spot on the canvas- 00:22:42.100 --> 00:22:46.900 the white shirt of a doomed man pleading for his life. 00:22:47.200 --> 00:22:50.100 Behind him, the hill closing in... 00:22:50.300 --> 00:22:53.400 refusing a path to escape. 00:22:53.700 --> 00:22:57.700 - The Dead Toreador was originally part of a larger painting... 00:22:58.000 --> 00:23:00.900 lncident in a Bullfight. 00:23:01.100 --> 00:23:05.400 After the painting was mocked by critics and viewers... 00:23:05.700 --> 00:23:08.000 Manet angrily sliced it in half... 00:23:08.200 --> 00:23:10.400 removing the fallen hero from his arena... 00:23:10.500 --> 00:23:12.100 removing the fallen hero from his arena... 00:23:12.300 --> 00:23:17.100 and accidentally creating one ofhis most enduring works. 00:23:17.400 --> 00:23:20.000 - Hey. - Hey. 00:23:20.300 --> 00:23:22.600 How are you doing? 00:23:22.800 --> 00:23:24.600 Oh, you know. 00:23:24.800 --> 00:23:28.800 l didn't know if you'd still be coming to class after what you told me. 00:23:29.100 --> 00:23:31.900 Yeah, well, where else am l gonna go? 00:23:32.100 --> 00:23:33.900 Have you got a minute? 00:23:34.100 --> 00:23:36.000 Sure. 00:23:36.200 --> 00:23:39.500 Are any of these yours? 00:23:39.700 --> 00:23:41.500 Ouch. 00:23:41.800 --> 00:23:43.700 What? 00:23:43.900 --> 00:23:46.200 Well, these are bad, so- 00:23:46.400 --> 00:23:50.000 - Oh. 00:23:52.000 --> 00:23:55.900 Do you know that Tristan Reveur quote about bad art? 00:23:56.100 --> 00:24:00.200 lt's ''Bad art is more tragically beautiful than good art... 00:24:00.500 --> 00:24:02.900 because it documents human failure.'' 00:24:07.800 --> 00:24:10.100 Why'd do you want to do it on Saturday? 00:24:12.000 --> 00:24:13.800 lt's my 21st birthday. 00:24:14.000 --> 00:24:17.400 l think the tradition is to go out and get drunk. 00:24:17.700 --> 00:24:21.000 Well, um, Tristan started a different tradition. 00:24:21.300 --> 00:24:23.100 What did he do? 00:24:24.600 --> 00:24:26.500 He died. 00:24:26.600 --> 00:24:28.700 What about your parents? 00:24:33.200 --> 00:24:35.700 What about 'em? 00:24:35.900 --> 00:24:38.200 Don't you think they care? 00:24:44.900 --> 00:24:46.400 No. 00:24:46.600 --> 00:24:48.900 Do they live around here? 00:24:50.600 --> 00:24:52.700 They're over in Mahlus Gardens. 00:24:52.900 --> 00:24:55.200 Mahlus Gardens- Where is that? 00:24:55.400 --> 00:24:57.900 lt's a cemetery in Jersey. 00:25:01.300 --> 00:25:04.900 - l thought you read the file. - l'm sorry. 00:25:05.100 --> 00:25:06.900 l did. lt didn't mention that. 00:25:07.100 --> 00:25:09.900 lt's a little out of date. 00:25:10.100 --> 00:25:11.900 Do you have any other family? 00:25:12.100 --> 00:25:13.900 No. 00:25:14.100 --> 00:25:16.100 Girlfriend? 00:25:19.500 --> 00:25:21.700 You talked to her? 00:25:23.300 --> 00:25:25.200 No. 00:25:26.300 --> 00:25:28.100 Who is she? 00:25:33.600 --> 00:25:36.200 No, you're not talking to her. 00:25:38.900 --> 00:25:41.100 l thought you were talking about this waitress... 00:25:41.300 --> 00:25:43.800 in this diner l used to go to over on Canal Street. 00:25:44.000 --> 00:25:45.800 Tell me about her. 00:25:46.000 --> 00:25:50.400 When she filled up my cup of coffee, she would ask me how l was doing. 00:25:50.700 --> 00:25:54.000 Waitress things, you know. lt doesn't really constitute a girlfriend. 00:25:54.200 --> 00:25:56.800 Did you ever get her name? 00:25:57.000 --> 00:25:58.800 Yeah, it was Athena. 00:25:59.000 --> 00:26:01.300 l was gonna marry her. 00:26:03.300 --> 00:26:05.400 You were gonna marry her? 00:26:06.800 --> 00:26:09.100 Yeah. l bought her a ring and everything. 00:26:13.300 --> 00:26:16.600 lt looked just like the one that you got your girl. 00:26:21.800 --> 00:26:26.200 l didn't steal your ring, Henry, okay? l promise. 00:26:33.000 --> 00:26:34.900 Yeah, l lost it. 00:26:37.200 --> 00:26:39.900 Anyway, she's gone. 00:26:40.100 --> 00:26:42.900 - She's gone? - Yeah. 00:26:43.100 --> 00:26:45.400 - Or she's somewhere else? - What do you mean? 00:26:45.600 --> 00:26:47.900 There is no somewhere else. 00:27:11.400 --> 00:27:13.200 He's not going to make it. 00:27:36.200 --> 00:27:38.800 - lt's beautiful. - No. 00:27:39.000 --> 00:27:42.200 lt's like the crap tourists buy on Fifth Avenue. 00:27:47.200 --> 00:27:50.900 - You talk with your student today? - Mm-hmm. 00:27:52.900 --> 00:27:55.000 Still wants to do it? 00:27:55.200 --> 00:27:57.500 l don't feel right talking about it. 00:27:58.900 --> 00:28:01.100 Talking about it with me, you mean. 00:28:09.700 --> 00:28:12.000 You stopped taking your pills. 00:28:14.700 --> 00:28:17.300 l've been counting. You haven't taken one in weeks. 00:28:17.500 --> 00:28:19.400 l don't need 'em anymore. 00:28:19.600 --> 00:28:22.400 Well, that's a decision we should've made together. 00:28:22.600 --> 00:28:27.100 l can't paint on meds. 00:28:30.400 --> 00:28:32.400 l can't. 00:28:36.600 --> 00:28:39.500 - Well, it makes me nervous. 00:28:39.600 --> 00:28:42.400 l'm not happy you did this in secret. 00:28:42.600 --> 00:28:47.200 Well, l'm not happy you're counting my pills in secret. 00:28:47.500 --> 00:28:50.900 We have to trust each other. 00:28:56.700 --> 00:28:59.600 Hey, look at me. 00:29:04.600 --> 00:29:07.100 l can't make them disappear. 00:29:09.500 --> 00:29:11.400 l wish l could. 00:29:16.700 --> 00:29:18.900 l made you a promise. 00:29:20.600 --> 00:29:24.300 l gotta go. 00:29:27.400 --> 00:29:29.200 l'll see you at home. 00:29:32.100 --> 00:29:37.000 Henry? Forgetting something? 00:29:40.000 --> 00:29:43.500 - What's the matter? - You just called me Henry. 00:29:43.700 --> 00:29:48.100 - Baby, l think l know your name by now. - Yeah, but you called me Henry. 00:29:48.400 --> 00:29:52.000 Sam, l know who you are. l promise. 00:29:53.600 --> 00:29:55.400 Sorry. 00:29:58.900 --> 00:30:00.700 Okay. 00:30:16.400 --> 00:30:16.500 Do you get nervous? 00:30:16.500 --> 00:30:18.200 Do you get nervous? 00:30:18.300 --> 00:30:20.700 lt's a great part, but she should resist more. 00:30:20.900 --> 00:30:24.300 - She just takes his abuse and walks into the river. - You should use that. 00:30:24.600 --> 00:30:26.800 - All without a fight. - Can we come and see you? 00:30:27.000 --> 00:30:29.000 - Henry, that would be nice, wouldn't it? - Yeah, Mom. 00:30:29.200 --> 00:30:30.100 We could all go together. 00:30:30.100 --> 00:30:31.000 We could all go together. 00:30:34.100 --> 00:30:37.900 King's rook to E-3. 00:30:39.900 --> 00:30:41.700 Mm-hmm. 00:30:41.900 --> 00:30:44.400 How's Lila? 00:30:44.600 --> 00:30:48.200 She's good. Oh, l got something for her. 00:30:48.500 --> 00:30:50.900 - Mm-hmm. - Give me your hand. 00:30:53.000 --> 00:30:55.700 Ah. 00:30:55.900 --> 00:30:57.800 - Congratulations. - Thank you. 00:30:58.000 --> 00:31:00.300 l hear she's a beautiful girl. 00:31:00.500 --> 00:31:04.000 How long have you been carrying that around? 00:31:04.300 --> 00:31:05.800 A while. 00:31:06.000 --> 00:31:08.100 What are you waiting for? 00:31:08.300 --> 00:31:11.100 The fear to go away, l guess. 00:31:11.300 --> 00:31:13.500 Mm. 00:31:13.700 --> 00:31:16.200 How do l know she won't try again? 00:31:16.400 --> 00:31:18.300 You don't know, Sam. 00:31:18.400 --> 00:31:20.400 Does she make you happy? 00:31:20.600 --> 00:31:22.700 Oh, yes. 00:31:22.900 --> 00:31:25.500 Well, here's something that won't. 00:31:25.700 --> 00:31:28.400 Knight to C-3. Check. 00:31:28.500 --> 00:31:30.500 - Oh, shit. 00:31:32.900 --> 00:31:37.600 Do you remember the dream of the burning boy referred to by Freud? 00:31:37.900 --> 00:31:40.400 - Vaguely. - Vaguely meaning no? 00:31:40.700 --> 00:31:42.500 - Right. - Yeah. 00:31:42.700 --> 00:31:45.500 Well, he describes a man whose child is dying. 00:31:45.700 --> 00:31:49.200 The father sits by the boy's bed night after night... 00:31:49.500 --> 00:31:52.800 and after the boy is dead, they give him a wake. 00:31:53.100 --> 00:31:58.100 And they set up a circle of candles around the boy's body. 00:31:58.400 --> 00:32:01.700 And the father's exhausted. He falls asleep. 00:32:02.000 --> 00:32:05.700 And he dreams that his son is standing beside him... 00:32:05.900 --> 00:32:09.700 holding his arm and whispering... 00:32:10.000 --> 00:32:12.500 ''Father, can't you see that l'm burning?'' 00:32:12.700 --> 00:32:15.400 - You have a visitor? - Henry. 00:32:15.700 --> 00:32:17.600 - l can come back. - No, no. You're all right. 00:32:17.800 --> 00:32:19.700 - l don't mind. - Do you know Dr. Patterson? 00:32:19.900 --> 00:32:22.800 - No. - Pleased to meet you. 00:32:28.800 --> 00:32:31.700 What's the matter, Henry? 00:32:35.600 --> 00:32:37.500 What the fuck? 00:32:39.600 --> 00:32:41.800 What are you doing here? 00:32:41.900 --> 00:32:44.500 We're playing chess. 00:32:44.700 --> 00:32:46.800 You're dead. 00:32:47.000 --> 00:32:50.800 - Sam? - l watched you die. 00:32:51.000 --> 00:32:53.500 Sam, we'll finish this game later. 00:32:53.700 --> 00:32:55.400 Sure. 00:32:55.600 --> 00:32:59.200 - Where are you going? - Henry, take a seat. 00:32:59.400 --> 00:33:02.700 - Why'd you come back? - Do you know Leon? 00:33:03.000 --> 00:33:05.800 What did he say to you? Did he say something about me? 00:33:05.900 --> 00:33:08.900 No, he didn't say anything about you. l don't think Leon even knows you. 00:33:10.700 --> 00:33:13.700 That's my father. 00:33:13.900 --> 00:33:15.800 He knows me. 00:33:16.000 --> 00:33:18.900 Now, listen, l've known Leon a long time. He doesn't have any children. 00:33:19.100 --> 00:33:22.100 Don't say that! Don't fuckin' say that to me! 00:33:22.400 --> 00:33:25.400 What are you doing? 00:33:25.700 --> 00:33:28.000 Do you think l don't recognize my own father? 00:33:28.200 --> 00:33:31.100 - You told me your father was dead. - He is dead. 00:33:31.200 --> 00:33:34.500 He's dead, and that's him walkin' out the fuckin' door! 00:33:34.800 --> 00:33:37.300 The man walking out the door is alive and well. 00:33:37.500 --> 00:33:40.400 What's happening? 00:33:40.600 --> 00:33:43.700 l saw all the blood, and l watched him die. 00:33:45.900 --> 00:33:47.700 l did it. 00:33:47.900 --> 00:33:51.300 lt's my fault. 00:33:51.600 --> 00:33:54.300 Maybe you hurt someone, but not Leon. 00:33:54.400 --> 00:33:57.000 Who did you hurt? Your father? 00:33:57.200 --> 00:34:01.700 l don't remember. 00:34:02.000 --> 00:34:06.200 Sometimes we don't want to remember, but l think you have to try. 00:34:07.600 --> 00:34:10.200 Fuck you! What the fuck do you know! 00:34:10.400 --> 00:34:14.200 You don't know anything! Everything you know is a fuckin' lie! 00:34:14.500 --> 00:34:17.300 - All right? - Okay. 00:34:17.500 --> 00:34:20.100 Tell me what the truth is. 00:34:25.500 --> 00:34:28.800 Your troubles will cease, and fortune will smile upon you. 00:34:33.400 --> 00:34:36.500 Your troubles will cease, and fortune will smile upon you. 00:34:36.700 --> 00:34:38.700 Yes, Henry. 00:34:38.900 --> 00:34:41.700 Henry? 00:34:45.800 --> 00:34:47.100 Henry? 00:34:48.800 --> 00:34:51.100 Henry! 00:34:55.700 --> 00:34:58.400 Henry! 00:35:00.600 --> 00:35:02.700 Henry? 00:35:02.900 --> 00:35:05.100 Henry, are you there? 00:35:22.200 --> 00:35:24.600 Here we go. 00:35:56.600 --> 00:35:58.600 Trouble. 00:36:23.600 --> 00:36:26.000 - Henry, listen. 00:36:26.100 --> 00:36:28.600 Stay with me, okay? Listen to my voice, Henry. 00:36:28.800 --> 00:36:32.400 - Stay with us here, all right? - ls that your voice? 00:36:35.200 --> 00:36:38.000 l didn't leave that message. 00:36:38.200 --> 00:36:41.400 Probably someone who sounds exactly like you. 00:36:41.600 --> 00:36:43.700 So what do we do now? 00:36:43.900 --> 00:36:45.700 Not much we can do at this point. 00:36:46.000 --> 00:36:49.800 We don't have the resources or the manpower for a stakeout or anything like that. 00:36:50.100 --> 00:36:52.500 l'll notify the police, but they won't do anything. 00:36:52.600 --> 00:36:54.500 Why not? 00:36:54.600 --> 00:36:58.400 Because they've got more important things to do than look for depressed college students. 00:36:58.600 --> 00:37:00.300 Then l'll find him. 00:37:00.400 --> 00:37:02.300 Well, if you do, give me a call. 00:37:02.500 --> 00:37:04.900 We'll pick him up for you. But do me a favor, Sammy. 00:37:05.100 --> 00:37:07.700 The kid hears voices and carries a gun. 00:37:07.900 --> 00:37:09.600 Watch your back. 00:37:17.200 --> 00:37:20.300 Mommy, is that man gonna die? 00:37:23.300 --> 00:37:25.400 Come on, Bobby. We're gonna be late. 00:37:25.600 --> 00:37:28.400 You shouldn't run away from me like that, you little monkey. 00:37:28.700 --> 00:37:30.600 But is he gonna die? 00:37:35.500 --> 00:37:37.400 Listen to this. 00:37:37.500 --> 00:37:40.300 ''Henry Letham has a fertile, powerful imagination. 00:37:40.500 --> 00:37:44.800 lf he maintains his concentration, he will create new worlds with his art.'' 00:37:45.100 --> 00:37:47.800 Jim O'Shea? 00:37:48.000 --> 00:37:50.000 Professor O'Shea, yeah. How'd you know? 00:37:50.200 --> 00:37:53.700 'CauseJim wants to fuck every cute boy in his class. 00:37:54.000 --> 00:37:58.000 - Did you ever hear of an artist named Tristan Reveur? - Yeah, of course. 00:37:58.300 --> 00:38:00.900 - Do you like his work? - l've never seen it. Nobody has. 00:38:01.100 --> 00:38:03.500 He burned all his paintings before he killed himself. 00:38:03.700 --> 00:38:05.500 - He killed himself? - Mm-hmm. 00:38:05.700 --> 00:38:08.200 When he was 18, he told everyone he'd live three more years... 00:38:08.400 --> 00:38:10.400 then go to New York and kill himself. 00:38:10.600 --> 00:38:14.400 And that's exactly what he did. Left a one-line note: 00:38:14.600 --> 00:38:18.900 ''Un suicide elegant est l'oeuvre d'art finale.'' 00:38:19.200 --> 00:38:21.900 ''An elegant suicide is the ultimate work of art.'' 00:38:22.100 --> 00:38:25.300 Ah,Jesus. He's Henry's favorite artist. 00:38:25.600 --> 00:38:27.500 Of course he is. 00:38:33.200 --> 00:38:35.100 Let me talk to him. 00:38:35.200 --> 00:38:37.400 Talk to him? First l've gotta find him. 00:38:37.600 --> 00:38:41.400 He'll find you. He knows you can help him. That's exactly why he keeps coming back to you. 00:38:41.700 --> 00:38:44.100 Well, even if he does, l can't let you talk to him. 00:38:44.400 --> 00:38:46.300 l'd violate every rule in the book. 00:38:46.400 --> 00:38:51.300 So violate them. You have something, Sam. This kid trusts you. 00:38:51.700 --> 00:38:55.200 But you've never stood where he's standing right now, and he knows that. 00:38:55.500 --> 00:38:59.900 Yeah, but l treat people every day with conditions l've never experienced myself. 00:39:03.200 --> 00:39:05.800 You know, the day l did it... 00:39:06.000 --> 00:39:09.200 l took two razor blades to the bathtub. 00:39:09.500 --> 00:39:12.600 You know why? 00:39:12.800 --> 00:39:17.100 Because l knew that once l started to bleed, l'd get weak... 00:39:17.400 --> 00:39:21.700 and l didn't want to drop one blade and leave myself half done. 00:39:23.800 --> 00:39:26.000 Can you imagine that? 00:39:26.200 --> 00:39:29.100 Can you imagine hating your life so much... 00:39:29.300 --> 00:39:32.000 that you want to bring a backup razor? 00:39:46.900 --> 00:39:48.800 So what do l tell him? 00:39:52.500 --> 00:39:55.300 There's too much beauty to quit. 00:39:57.300 --> 00:40:01.600 Tell him that. There's too much goddamn beauty. 00:40:14.600 --> 00:40:16.400 Eat something. 00:40:16.600 --> 00:40:19.300 l'm not hungry. 00:40:19.600 --> 00:40:22.400 Eat your fortune cookie. 00:40:26.300 --> 00:40:28.500 lt's yours. 00:40:37.600 --> 00:40:42.300 ''Your troubles will cease, and fortune will smile upon you.'' 00:40:42.700 --> 00:40:45.200 Not a moment too soon. 00:40:47.400 --> 00:40:49.300 What's the matter? 00:41:05.200 --> 00:41:08.100 - Beth, it's Sam. - l didn't touch him. 00:41:08.200 --> 00:41:11.000 - Beth? Beth? - l know you're not supposed to move- 00:41:25.400 --> 00:41:28.200 Beth? 00:41:29.800 --> 00:41:31.800 Beth? 00:41:32.000 --> 00:41:33.900 lt's me. 00:41:34.100 --> 00:41:37.100 Are you okay? 00:41:40.000 --> 00:41:42.100 l'm gonna turn on the light, okay? 00:41:49.600 --> 00:41:53.300 l know Leon's been trying to get through to you. 00:41:53.600 --> 00:41:55.400 And Toni. 00:41:59.900 --> 00:42:02.500 Oh,Jesus. 00:42:04.800 --> 00:42:08.800 - Beth, are you gonna talk to me? 00:42:09.000 --> 00:42:11.600 What do you want to talk about? 00:42:14.100 --> 00:42:16.000 How are you feeling? 00:42:16.200 --> 00:42:19.600 What do you really wanna talk about? 00:42:21.300 --> 00:42:23.900 l'm worried about you... 00:42:24.100 --> 00:42:27.100 and l wanna know more about Henry Letham. 00:42:27.500 --> 00:42:29.500 l didn't touch him. 00:42:29.700 --> 00:42:32.600 l know you're not supposed to move them. 00:42:32.800 --> 00:42:34.500 What does that mean? 00:42:34.600 --> 00:42:35.500 What does that mean? 00:42:38.100 --> 00:42:41.100 l wanna kiss you. Do you want to play a kissing game? 00:42:41.400 --> 00:42:42.700 Beth. 00:42:44.800 --> 00:42:47.500 No. You're loyal. 00:42:47.700 --> 00:42:51.900 You're a good dog. Good, loyal dog, Sam. 00:42:53.600 --> 00:42:55.500 What's her name? 00:42:55.600 --> 00:42:57.400 Lila? 00:42:57.700 --> 00:43:00.700 You should've let her bleed in the bathtub. 00:43:01.000 --> 00:43:04.200 - She had the right idea. - What are you talking about? 00:43:04.400 --> 00:43:07.400 lt's highly inappropriate. 00:43:07.600 --> 00:43:11.500 You're not supposed to fuck your patients, even the pretty ones. 00:43:11.800 --> 00:43:13.700 You know the rules. 00:43:13.900 --> 00:43:18.000 - You can't drink while you're taking these. - Mm. Apparently l can. 00:43:18.200 --> 00:43:21.500 No, you can't. Come on, Beth. l want you to come take a shower. 00:43:23.000 --> 00:43:24.600 Bathe the corpse. 00:43:24.700 --> 00:43:27.000 We won't really be corpses though, will we? 00:43:27.200 --> 00:43:29.600 lt will be more like a memory of nothing. 00:43:29.800 --> 00:43:32.100 What happened to you, Beth? 00:43:32.400 --> 00:43:36.500 - l need to sleep, please. - No, you got too much crap in your system. 00:43:36.800 --> 00:43:38.800 Are you okay to shower? 00:43:38.900 --> 00:43:41.900 - He's watching us. - No, we're alone. 00:43:42.100 --> 00:43:45.800 - He's watching. - Are you still talking to him? 00:43:46.200 --> 00:43:48.600 - Do you know where he is? - Ask the mother. 00:43:48.900 --> 00:43:51.700 - The mother's dead. - ls she? 00:43:51.900 --> 00:43:53.700 Ask anyway. 00:43:53.900 --> 00:43:55.800 Hello? Hello? Yeah. 00:43:56.100 --> 00:43:58.200 This is Sam Foster, Dr. Sam Foster. 00:43:58.400 --> 00:44:01.800 l'm a psychiatrist. Yeah. 00:44:02.100 --> 00:44:05.500 l'm calling about a student named Henry Letham. 00:44:07.400 --> 00:44:09.500 He is? 00:44:09.700 --> 00:44:12.000 This is very strange, Mrs. Letham. 00:44:12.200 --> 00:44:16.200 He told me you had passed- Hello? Hello? 00:44:16.400 --> 00:44:18.400 - Damn it. 00:44:22.100 --> 00:44:24.800 This is it. l won't be long. 00:44:42.700 --> 00:44:46.300 - l've been waiting for you. 00:44:46.700 --> 00:44:48.500 Mrs. Letham? 00:44:48.700 --> 00:44:52.300 l'm Dr. Sam Foster. l'm sorry to bother you at this hour. 00:44:52.500 --> 00:44:54.700 l thought you'd never come. 00:44:54.900 --> 00:44:58.800 l would have come earlier. l didn't know you were here. 00:44:59.100 --> 00:45:02.200 lt's easy to forget about me... 00:45:02.400 --> 00:45:04.400 all alone up here. 00:45:04.600 --> 00:45:07.800 Your son's not well. That's why l'm here. 00:45:08.100 --> 00:45:09.900 l'm trying to find him. 00:45:10.000 --> 00:45:13.400 l'm sorry to say he's threatened to commit suicide. 00:45:13.700 --> 00:45:17.900 You came to see Olive, didn't you? Not me. 00:45:18.100 --> 00:45:20.100 Olive? 00:45:20.400 --> 00:45:24.300 There she is. She's been lonely. 00:45:24.500 --> 00:45:27.300 Me and Olive keep each other company. 00:45:27.600 --> 00:45:31.100 We've been alone in this house for a thousand years. 00:45:33.400 --> 00:45:35.800 Hey, Olive. 00:45:36.000 --> 00:45:38.300 How are you doing, girl? 00:45:38.500 --> 00:45:41.100 She doesn't remember you. 00:45:43.600 --> 00:45:47.100 - Are you hungry? - No. 00:45:47.400 --> 00:45:49.500 Do you know how to contact your son? 00:45:49.700 --> 00:45:52.200 Are there any relatives or friends he might have gone to see? 00:45:55.000 --> 00:45:57.000 Let me fix you something to eat. 00:45:57.200 --> 00:46:00.700 You stay with Olive. There's some leftovers in the fridge. 00:46:03.300 --> 00:46:06.300 Most days l don't say a single word. 00:46:06.600 --> 00:46:10.300 Sometimes l'm silent so long, l forget how to speak. 00:46:15.700 --> 00:46:18.700 Mrs. Letham, we have an emergency here. 00:46:19.100 --> 00:46:20.900 You- 00:46:21.000 --> 00:46:23.700 Do you hate me? 00:46:25.400 --> 00:46:27.300 You must hate me. 00:46:28.800 --> 00:46:30.900 ls that why you did it? 00:46:31.100 --> 00:46:33.200 No, l don't hate you. 00:46:34.700 --> 00:46:37.400 l'm here because your son needs help. 00:46:38.800 --> 00:46:41.600 l knew you'd come eventually. 00:46:41.800 --> 00:46:45.200 lt's been quiet without you. Lonely. 00:46:45.500 --> 00:46:49.600 Mrs. Letham, who do you think l am? 00:46:49.900 --> 00:46:53.100 Don't play games. Not anymore. 00:46:53.300 --> 00:46:55.300 Who am l? 00:46:55.500 --> 00:46:58.200 You think l don't know you, Henry? 00:46:58.300 --> 00:47:01.300 You think l don't recognize my only son? 00:47:01.500 --> 00:47:05.800 Oh, Lord, l've missed you. l've missed you so much. 00:47:07.300 --> 00:47:10.100 l know you never meant to hurt us. 00:47:10.400 --> 00:47:13.600 - Mom? - Yes, baby. 00:47:13.800 --> 00:47:16.200 How did l hurt you? 00:47:16.400 --> 00:47:20.700 lt doesn't matter anymore. l could never stay angry with you. 00:47:23.000 --> 00:47:24.800 What do l do on Saturdays? 00:47:27.300 --> 00:47:31.600 When you were a boy, you used to go to the zoo. 00:47:31.800 --> 00:47:37.000 Remember? You loved to watch the walrus swim. 00:47:37.400 --> 00:47:39.700 But l'm older now. 00:47:39.900 --> 00:47:43.900 lt's my 21st birthday tomorrow. What'll l do for my birthday? 00:47:45.700 --> 00:47:50.400 Who knows? You don't tell me anything these days. 00:47:50.700 --> 00:47:53.600 l guess you tell Athena your secrets now. 00:47:53.800 --> 00:47:57.600 Athena? Do you remember where Athena lives? 00:47:57.800 --> 00:48:00.000 Dogs are a big responsibility, darling. 00:48:00.200 --> 00:48:03.300 - Look at the mess l'm making. 00:48:03.500 --> 00:48:06.200 - l just have to clean it up. - Let me see your head. 00:48:06.500 --> 00:48:08.400 - You don't want to see. - Mrs. Letham. 00:48:08.500 --> 00:48:11.100 You didn't mean to hurt anyone. You know you didn't. 00:48:11.400 --> 00:48:13.800 Let me look at your head. That's a serious wound. 00:48:14.000 --> 00:48:17.500 - Don't look at me, darling. Don't- 00:48:17.700 --> 00:48:19.800 - Olive, off!. 00:48:20.100 --> 00:48:23.400 - Olive, off!. 00:48:23.700 --> 00:48:25.700 Let me fix you something to eat. 00:48:28.100 --> 00:48:30.800 You're a bleeder, huh? 00:48:31.100 --> 00:48:33.300 Here, maintain pressure on that. 00:48:35.800 --> 00:48:39.600 Dr. Foster? Could l have a word with you? 00:48:43.000 --> 00:48:45.400 Yeah,you got bit up pretty good. 00:48:45.600 --> 00:48:48.700 - Get your rabies shot already? - Yeah. 00:48:50.500 --> 00:48:55.000 Look, l'm, uh- l'm Sheriff Kennelly. 00:48:55.300 --> 00:48:58.400 Now, l-l know you already spoke with Deputy Carlyle... 00:48:58.600 --> 00:49:02.200 but l just wanted to confirm a few things. 00:49:02.500 --> 00:49:07.200 You said the, uh- the assault took place at 9625 Rickover Street? 00:49:07.500 --> 00:49:10.300 - That's right. - The home belonging to the Letham family? 00:49:10.500 --> 00:49:13.900 Right. Her dog attacked me, and... she needs some help. 00:49:14.200 --> 00:49:16.600 She has a severe head wound. She should be in a hospital. 00:49:16.800 --> 00:49:18.900 l went to high school with Maureen Letham. 00:49:19.100 --> 00:49:22.300 Oh, yeah? Maybe you know her son, Henry. He's a patient of mine. 00:49:22.600 --> 00:49:25.900 l remember Henry. Pale, skinny kid, always drawing pictures. 00:49:26.100 --> 00:49:29.100 - Yeah, that's him. - He kind of gave me the creeps. 00:49:29.400 --> 00:49:31.800 What's strange, Doctor- 00:49:32.000 --> 00:49:34.300 What l'm trying to figure out is... 00:49:34.500 --> 00:49:38.100 who you were speaking with over there at 9625 Rickover Street. 00:49:38.300 --> 00:49:41.300 l'm sorry. l thought we already established Maureen Letham. 00:49:41.600 --> 00:49:44.200 She told you her name was Maureen Letham? 00:49:44.400 --> 00:49:46.300 Yeah. We were talking about her son. 00:49:46.600 --> 00:49:48.900 She wasn't entirely coherent. She needs medical assistance. 00:49:49.100 --> 00:49:51.800 But why did you want to talk to this woman at 1:00 in the morning? 00:49:52.000 --> 00:49:54.500 Look, l'm treating her son. lt's an emergency situation. 00:49:54.700 --> 00:49:57.900 The- Sheriff, she needs help. She's lost a lot of blood. 00:49:59.400 --> 00:50:02.800 l told you l went to school with Maureen Letham. 00:50:03.000 --> 00:50:05.500 l also went to her funeral. 00:50:05.700 --> 00:50:08.600 She's been dead for months. 00:50:08.900 --> 00:50:11.300 Car wreck- her and her husband. 00:50:11.500 --> 00:50:15.200 As far as l know, that house is empty still. The family's trying to sell it. 00:50:15.400 --> 00:50:18.400 l spoke to Maureen Letham an hour ago. 00:50:18.700 --> 00:50:22.000 lt's probably just someone's confused. 00:50:24.200 --> 00:50:26.100 So how long they keeping you here? 00:50:26.400 --> 00:50:30.100 l don't know. l gotta head back into the city. Look, 9625 Rickover Street. 00:50:30.400 --> 00:50:33.300 l was there. Henry's mother was there. 00:50:33.500 --> 00:50:35.900 All right, Dr. Foster. 00:50:36.100 --> 00:50:38.700 We'll be in touch. l've got your number. 00:50:43.800 --> 00:50:46.200 Sheriff? 00:50:48.700 --> 00:50:50.700 Sheriff? 00:50:50.900 --> 00:50:53.200 - Uh-huh. - Mrs. Letham- 00:50:53.400 --> 00:50:55.300 Did she have brown eyes? 00:50:55.500 --> 00:50:58.900 Oh, no, sir. Bluest eyes in town. 00:51:42.500 --> 00:51:47.500 No, no, no, no, no. 00:53:24.200 --> 00:53:28.000 - Doing good. Up slow,Jerry. - Mommy, hurry up! 00:53:28.200 --> 00:53:30.500 - l got it. - Not so fast. 00:53:30.700 --> 00:53:32.400 - Stop that sway. Easy. - Come on, Mommy. Faster. 00:53:32.500 --> 00:53:33.100 - Stop that sway. Easy. - Come on, Mommy. Faster. 00:53:33.200 --> 00:53:36.400 - Hold it. Stay clear, you guys. - Oh! Wait. Wait! 00:53:36.700 --> 00:53:39.300 My balloon! 00:53:39.500 --> 00:53:41.400 Sorry, kid. lt's gone to balloon heaven. 00:53:41.600 --> 00:53:44.400 That's okay, sir. We're gonna get another one at the park. 00:53:44.600 --> 00:53:46.400 - Go ahead, honey. - Promise, Mommy? 00:53:46.600 --> 00:53:49.600 Comin'at you, guys. Comin'your way. 00:53:49.800 --> 00:53:53.400 You were here on Thursday, right? You were moving the piano on Thursday too, right? 00:53:53.700 --> 00:53:56.100 -Can l help you with something? -Yeah, the kid and the balloon- 00:53:56.300 --> 00:53:59.300 - The same thing happened on Thursday, right? - We're a little busy here. 00:53:59.600 --> 00:54:01.400 Why don't you go bother someone else, huh? 00:54:01.700 --> 00:54:05.600 Your way, guys! There you go. Watch that thing. That's it. 00:54:10.600 --> 00:54:12.500 Christ! Where have you been? 00:54:15.600 --> 00:54:17.600 What happened to you? 00:54:17.800 --> 00:54:21.000 l've been calling people all over the city, looking for you. 00:54:21.200 --> 00:54:25.300 - l was about to call the police. What happened to you? 00:54:25.600 --> 00:54:28.900 l've been calling people all over the city, looking for you. 00:54:29.000 --> 00:54:31.300 Christ! Where have you been? 00:54:31.500 --> 00:54:33.800 l've been calling people all over the city, looking for you. 00:54:34.000 --> 00:54:37.100 l was about to call the police. What's going on, Sam? 00:54:37.400 --> 00:54:40.300 - l don't know. - No, you've gotta talk to me. l've been up all night. 00:54:40.500 --> 00:54:42.300 - What happened to your arm? - Dog bite. 00:54:42.600 --> 00:54:44.700 - Dog bite? - Yeah, l had the shots and the painkillers. 00:54:44.900 --> 00:54:47.500 - What dog? Where? - Look, l'm seeing things that don't make any sense... 00:54:47.700 --> 00:54:49.800 and l'm meeting people that are supposed to be dead... 00:54:50.000 --> 00:54:51.800 and Beth's had a nervous breakdown. 00:54:52.000 --> 00:54:54.800 The kid l'm treating knows what's gonna happen before it happens. 00:54:55.000 --> 00:54:58.600 - Okay,just slow down. - And l saw the same boy lose the same balloon twice. 00:00:02.000 --> 00:00:12.700 RESYNC BY BSpidey87 00:54:58.800 --> 00:55:01.500 - Baby, you're not making any sense. - No, nothing makes any sense. 00:55:01.800 --> 00:55:04.000 - You're scaring me. - Nothing makes any sense. 00:55:04.100 --> 00:55:07.200 Okay. You just need to relax. Slow down. 00:55:07.400 --> 00:55:09.300 - Okay. - Hey, you need to sleep. 00:55:09.500 --> 00:55:12.200 Yeah. No, l can't. 00:55:12.400 --> 00:55:14.700 - l gotta find him. l'm running out of time. - No, no. 00:55:14.900 --> 00:55:17.300 -Just for a while. Lie down. - You think? 00:55:17.500 --> 00:55:20.400 All right. All right. 00:55:20.600 --> 00:55:23.000 Maybe just for a little bit. 00:55:23.200 --> 00:55:25.900 - Okay. 00:55:26.200 --> 00:55:28.700 Maybe just a little bit. 00:56:16.100 --> 00:56:17.900 Jesus Christ. 00:56:22.000 --> 00:56:24.600 l've been looking all over for you. 00:56:26.400 --> 00:56:29.700 l want you to come uptown with me. l want you to meet a friend of mine. 00:56:31.700 --> 00:56:33.600 l don't wanna go uptown. 00:56:38.300 --> 00:56:40.400 l met your mother last night. 00:56:42.100 --> 00:56:44.800 What do you mean, you met my mother? 00:56:45.000 --> 00:56:47.200 You told me she was dead. 00:56:47.400 --> 00:56:49.400 She's okay? 00:56:49.600 --> 00:56:51.300 Yeah, everyone seems to think your mother's dead... 00:56:51.500 --> 00:56:53.500 but l'm standing in a kitchen talking to her. 00:56:53.700 --> 00:56:55.400 Sh-She's gonna be okay? 00:56:55.600 --> 00:56:58.300 l don't know. She's sick. She got hurt somehow. l don't know. 00:56:58.500 --> 00:57:00.700 ls she mad? 00:57:00.900 --> 00:57:03.300 - The dog seemed pretty fuckin' mad. - What dog? 00:57:03.400 --> 00:57:07.200 - Olive. - Olive? 00:57:07.500 --> 00:57:09.400 Yeah, we put Olive to sleep when l was 12. 00:57:09.500 --> 00:57:11.300 She had a tumor in her liver. 00:57:11.600 --> 00:57:14.700 Well, Olive's not dead. She is very much not dead. 00:57:14.900 --> 00:57:16.800 Yeah, she is. But she was a good girl. 00:57:17.000 --> 00:57:19.600 Quit playing with me. l wanna know what's going on. 00:57:19.800 --> 00:57:23.600 How do you know the future? l wanna help you, but- 00:57:23.900 --> 00:57:25.600 - l need some fuckin' answers! - What happened to your parents? 00:57:25.700 --> 00:57:27.100 - l need some fuckin' answers! - What happened to your parents? 00:57:31.200 --> 00:57:35.800 Look, there are things that you have to tell me. l mean, l mean... 00:57:36.100 --> 00:57:38.600 if you were just gonna kill yourself, you'd have done it by now. 00:57:38.800 --> 00:57:41.700 So why haven't you? 00:57:41.900 --> 00:57:45.100 Why do you keep coming to me? 00:57:49.200 --> 00:57:51.500 'Cause you're the only one that can help me. 00:57:54.400 --> 00:57:56.300 That's why. 00:58:06.600 --> 00:58:07.600 Henry? Henry? 00:58:07.700 --> 00:58:09.200 Henry? Henry? 00:58:09.300 --> 00:58:11.200 l've seen people go through what you're going through. 00:58:13.100 --> 00:58:16.100 l've helped them come out the other side. 00:58:16.300 --> 00:58:18.500 lf you work with me, l can help you. 00:58:23.000 --> 00:58:25.600 The way you helped your girl? 00:58:27.200 --> 00:58:29.900 lt's Lila, right? 00:58:31.700 --> 00:58:35.300 l've seen the, uh, scars on her wrists. 00:58:38.900 --> 00:58:41.300 Did you save her? 00:58:46.700 --> 00:58:48.500 She saved herself. 00:58:52.600 --> 00:58:55.100 Yeah, but you helped, right? 00:58:57.000 --> 00:59:01.400 No. Sometimes suicide is an attempt for attention. With Lila it wasn't. 00:59:01.700 --> 00:59:04.700 She put three four-inch vertical slits in each wrist. 00:59:04.900 --> 00:59:07.900 She split both sets of ulnar and radial arteries. 00:59:08.200 --> 00:59:12.000 By the time l got to her, she'd lost five pints of blood. 00:59:12.300 --> 00:59:15.500 l just pulled her out of the bathtub, put tourniquets on both arms... 00:59:15.700 --> 00:59:18.500 and called an ambulance. 00:59:18.700 --> 00:59:20.900 Aren't you afraid she's gonna do it again? 00:59:22.700 --> 00:59:24.800 No. 00:59:25.000 --> 00:59:26.800 Why? 00:59:28.700 --> 00:59:30.500 'Cause she loves me. 00:59:33.700 --> 00:59:38.100 lf she were here, l know she'd say... 00:59:38.400 --> 00:59:40.800 to open your eyes a little wider. 00:59:43.600 --> 00:59:46.800 l know she'd tell you that there's too much beauty to quit. 00:59:56.100 --> 00:59:58.500 She's probably right. 00:59:59.900 --> 01:00:03.700 Anyway... it's too late. 01:00:05.400 --> 01:00:07.300 Henry? 01:00:07.500 --> 01:00:09.300 l can't let you leave this time. 01:00:09.600 --> 01:00:11.800 You gotta stay with me. l gotta take you uptown to meet this- 01:00:12.000 --> 01:00:13.900 - Get the fuck outta my way. - No, you gotta come with me to the- 01:00:14.000 --> 01:00:16.900 - Get outta my way, all right? Move. Move. - l can't. 01:00:17.200 --> 01:00:20.000 - l can't let you- - Let me show you something. 01:00:25.400 --> 01:00:28.300 l killed my parents. 01:00:33.100 --> 01:00:35.100 l killed my mother and my father. 01:00:39.600 --> 01:00:41.500 l'm gonna go to hell. 01:00:44.800 --> 01:00:47.600 Or maybe l'm already there. l don't know. 01:00:53.000 --> 01:00:54.800 l'm sorry, Sam. 01:01:00.200 --> 01:01:02.100 Don't follow me. 01:01:28.400 --> 01:01:30.400 Canal Street. A diner. 01:01:30.600 --> 01:01:32.500 Canal Street. A diner. Yeah, which diner? There's maybe 20. 01:01:32.700 --> 01:01:35.700 l don't know, pick one. Keep the meter running. 01:01:50.400 --> 01:01:53.600 Excuse me. Do you have an Athena working here? 01:01:53.800 --> 01:01:56.100 Yeah. Athena! 01:01:56.400 --> 01:01:58.600 - Yeah, what? - Athena? 01:01:58.800 --> 01:02:01.400 What? What do you want? 01:02:01.600 --> 01:02:04.600 All right, next one. All right, next one. 01:02:06.800 --> 01:02:08.600 All right, next one. 01:02:13.700 --> 01:02:15.600 All right. 01:02:15.800 --> 01:02:17.600 There's one more. 01:02:24.300 --> 01:02:26.900 We're running out of options here. l really don't know what you want. 01:02:27.100 --> 01:02:29.600 All right. Just try one more, please. 01:02:46.700 --> 01:02:49.600 Excuse me. Do you have a waitress here named Athena? 01:02:49.800 --> 01:02:51.300 - Athena? - Yeah. 01:02:51.400 --> 01:02:54.800 No, never heard of her. 01:02:56.200 --> 01:02:59.000 - Can l get a coffee, please? - Sure. 01:03:14.100 --> 01:03:16.200 Planning on proposing to Athena? 01:03:18.900 --> 01:03:21.500 No. Do you know her? 01:03:21.700 --> 01:03:25.600 - Are we talking about the same girl? - You a cop? 01:03:26.800 --> 01:03:29.200 No, l'm more of a matchmaker. 01:03:29.400 --> 01:03:32.800 Doesn't work here anymore. But she's in my acting class. 01:03:34.200 --> 01:03:37.200 She is? Could you tell me where she lives? 01:03:37.500 --> 01:03:39.200 What are you, her stalker? 01:03:39.300 --> 01:03:42.600 No. No. 01:03:42.900 --> 01:03:45.900 - l'm a psychiatrist. 01:03:46.100 --> 01:03:48.100 See? 01:03:48.300 --> 01:03:52.400 A psychiatrist, huh? So you could write a Xanax prescription. 01:03:52.700 --> 01:03:55.300 l could write a Xanax prescription... 01:03:55.500 --> 01:03:58.000 for one of my patients who needed it, yeah. 01:03:58.200 --> 01:04:00.000 Okay. 01:04:00.300 --> 01:04:02.200 Good luck finding Athena. 01:04:05.700 --> 01:04:08.400 - Prison, my lord? - Denmark's a prison. 01:04:08.600 --> 01:04:11.300 - Then is the world one? - A goodly one... 01:04:11.600 --> 01:04:14.300 in which there are many confines, wards and dungeons. 01:04:14.500 --> 01:04:17.000 Denmark being one of the worst. 01:04:17.200 --> 01:04:19.000 We think not so, my lord. 01:04:19.200 --> 01:04:22.000 Well, then 'tis none to you, for there is nothing either good or bad... 01:04:22.100 --> 01:04:24.000 but thinking makes it so. 01:04:24.200 --> 01:04:26.700 To me, it is a prison. 01:04:26.900 --> 01:04:29.200 - Prison, my lord? - Denmark's a prison. 01:04:29.300 --> 01:04:31.900 - We already had this conversation. - Oh, um, uh, wait a minute. 01:04:32.100 --> 01:04:36.200 Uh, um- 01:04:36.400 --> 01:04:40.200 - ''Why then your ambition''- - Why then your ambition makes it one. 01:04:40.400 --> 01:04:42.400 'Tis too narrow for your mind. 01:04:42.500 --> 01:04:44.400 l could be bounded in a nutshell... 01:04:44.600 --> 01:04:46.900 and count myself a king of infinite space... 01:04:47.100 --> 01:04:50.200 were it not that l have bad dreams. 01:04:50.500 --> 01:04:54.400 - That's my favorite line in the whole play. - lt's a good line. 01:04:54.600 --> 01:04:56.900 However, my favorite line of the play is: 01:04:57.100 --> 01:05:00.800 ''O what a rogue and peasant slave am l.'' 01:05:01.100 --> 01:05:04.800 l have no idea what any of it means, but l love the word ''slave''. 01:05:05.100 --> 01:05:08.100 l love it. l gotta go. 01:05:08.300 --> 01:05:11.900 - l've got a solo in choir tomorrow morning. - Thanks for reading with me. 01:05:12.100 --> 01:05:16.500 - You're a good Rosencrantz. - l know. Bye. 01:05:19.400 --> 01:05:21.200 - Hello. - Hi. 01:05:25.400 --> 01:05:28.800 l always pictured Hamlet as a man. 01:05:29.000 --> 01:05:31.800 That's a bit narrow-minded of you, isn't it? 01:05:32.100 --> 01:05:35.100 This is the lesbian Hamlet. All the parts are played by women. 01:05:35.300 --> 01:05:37.500 - Oh. - l'm joking. 01:05:37.600 --> 01:05:41.100 l'm Ophelia. l just get so sick of playing her. 01:05:41.400 --> 01:05:44.100 Things get tough, she jumps in the drink. 01:05:44.400 --> 01:05:46.800 Hamlet hogs all the good lines. 01:05:47.000 --> 01:05:48.900 Well, he's notorious for that. 01:05:49.100 --> 01:05:51.300 We've met before, haven't we? 01:05:51.500 --> 01:05:54.600 No, l don't think so. l'm Sam Foster. 01:05:54.800 --> 01:05:56.200 - Athena. - Hi. 01:05:56.400 --> 01:05:58.900 Hi. Are you joining the class? 01:05:59.000 --> 01:06:01.500 No. l've been looking for you, as a matter of fact. 01:06:01.700 --> 01:06:04.200 That's flattering. Why? 01:06:04.400 --> 01:06:08.500 l'm a psychiatrist, and l have a patient who, uh... 01:06:08.800 --> 01:06:11.500 likes you very much. 01:06:11.700 --> 01:06:14.500 That's an unusual way of trying to get a date. 01:06:16.100 --> 01:06:17.900 - What's his name? - Henry Letham. 01:06:18.000 --> 01:06:20.600 - Sounds familiar. - You served him coffee in a diner a couple of times. 01:06:20.900 --> 01:06:23.800 You were nice to him. But the way he tells it, you're the one good thing... 01:06:23.900 --> 01:06:26.300 that ever happened to him. 01:06:26.500 --> 01:06:29.200 Henry. ls he very pale, very thin? 01:06:29.500 --> 01:06:32.400 - His arms are scarred. - Yeah, that's him. 01:06:32.600 --> 01:06:35.400 He always ate pecan pie with his coffee. l remember that. 01:06:35.700 --> 01:06:37.500 But l never spoke to him outside the diner. 01:06:37.600 --> 01:06:39.600 - Oh. - Except- 01:06:39.800 --> 01:06:41.700 Yeah? What? 01:06:41.900 --> 01:06:44.600 l feel really stupid saying this stuff to a psychiatrist. 01:06:44.800 --> 01:06:46.900 - You'll think l'm insane. - No. 01:06:48.400 --> 01:06:50.500 l had the strangest feeling about him. 01:06:50.700 --> 01:06:52.600 l mean, he's this ragged-looking guy. 01:06:52.800 --> 01:06:56.200 Probably hasn't bathed in months, but something about him. 01:06:56.400 --> 01:06:59.700 l'd seen him before. Somewhere. 01:07:00.000 --> 01:07:02.500 l'd known him. 01:07:02.700 --> 01:07:06.600 - Yeah. - What's wrong with him? 01:07:07.900 --> 01:07:09.700 He's going to kill himself. 01:07:09.900 --> 01:07:11.600 Why? 01:07:11.700 --> 01:07:15.000 He thinks he's done something terrible. That's my guess anyway. 01:07:15.400 --> 01:07:18.600 l wish there was something l could do to help. 01:07:18.800 --> 01:07:23.200 Actually, this probably won't help, but l did run into him one time at A. Smith's. 01:07:23.600 --> 01:07:25.200 - A. Smith's? - The art bookstore? 01:07:25.400 --> 01:07:27.300 He was sitting in the back, reading. 01:07:27.600 --> 01:07:29.400 l don't know. Maybe he hangs out there. 01:07:29.600 --> 01:07:32.200 - Where is it? - Nearby. Come on. l'll show you. 01:08:02.900 --> 01:08:05.700 Athena? 01:08:06.100 --> 01:08:08.400 Athena? 01:08:11.800 --> 01:08:14.500 Athena! 01:08:14.700 --> 01:08:16.800 Athena? 01:08:17.000 --> 01:08:20.200 Athena! Athena! 01:08:26.600 --> 01:08:29.700 l'm just trying to figure out if l'm the king or the farmer. 01:08:41.100 --> 01:08:43.200 Still there. 01:09:04.900 --> 01:09:07.600 - Athena? - We think not, my lord. 01:09:07.800 --> 01:09:10.600 Well, then 'tis none to you, for there is nothing either good or bad... 01:09:10.800 --> 01:09:12.300 but thinking makes it so. 01:09:12.500 --> 01:09:15.500 - To me, it is a prison. - Prison, my lord? 01:09:15.700 --> 01:09:18.100 Denmark's a prison. We already had this conversation. 01:09:30.300 --> 01:09:33.400 Sonny Rollins. Hmm. 01:09:40.800 --> 01:09:42.500 Ah. 01:09:49.200 --> 01:09:51.800 - Are you lonely here? - Who's that? 01:09:52.100 --> 01:09:55.000 - Who's there? 01:09:55.200 --> 01:09:58.400 - Why isn't Mom with you? 01:09:58.700 --> 01:10:01.000 l'll call the police. 01:10:01.200 --> 01:10:03.500 Put the phone down, Dad. 01:10:04.700 --> 01:10:06.700 lt's Henry. 01:10:06.800 --> 01:10:12.100 Henry? What are you doing here? 01:10:12.400 --> 01:10:14.900 Just wanted to see you one more time. 01:10:28.700 --> 01:10:30.800 Henry. 01:10:31.100 --> 01:10:33.500 l need you to leave now. 01:10:35.900 --> 01:10:39.000 You can't sneak into people's homes. 01:10:41.800 --> 01:10:43.800 l don't wanna go, Dad. 01:10:44.100 --> 01:10:47.700 You've got the wrong man. 01:10:48.100 --> 01:10:51.000 l've told you before. 01:10:51.200 --> 01:10:53.000 l don't wanna die. 01:10:53.200 --> 01:10:57.900 You don't have to die. 01:10:58.200 --> 01:11:00.700 - Will you do something for me, Dad? - What? 01:11:00.900 --> 01:11:03.700 - What are you doing? - lt's okay. lt's okay. 01:11:05.700 --> 01:11:07.900 l want you to look at me, okay? 01:11:09.600 --> 01:11:11.500 Just look at me. 01:11:45.200 --> 01:11:47.600 - lt's just lightning. 01:11:49.600 --> 01:11:53.500 Remember that time we found all those dead sparrows in the yard? 01:11:53.800 --> 01:11:57.900 Do you remember that? They were in that tree that got hit by lightning. 01:12:00.500 --> 01:12:02.700 Who are you? 01:12:04.000 --> 01:12:05.800 l'm your son. 01:12:07.500 --> 01:12:10.500 No. No. 01:12:23.000 --> 01:12:24.900 Tell Mom l love her, all right? 01:12:46.600 --> 01:12:48.700 You should show your mother your paintings. 01:12:49.000 --> 01:12:51.400 - Yeah, well,you know... 01:12:51.600 --> 01:12:53.600 Doesn't Athena look beautiful tonight? 01:12:53.800 --> 01:12:56.500 - They remind me of us when we met all those years ago. 01:12:56.800 --> 01:12:58.600 - Yeah. 01:12:58.800 --> 01:13:01.700 How have you guys stayed so in love after all these years? 01:13:02.000 --> 01:13:02.800 - Well, it's simple- 01:13:02.800 --> 01:13:04.200 - Well, it's simple- 01:14:00.900 --> 01:14:02.700 We're closed. 01:14:02.900 --> 01:14:05.400 Ben, let him in. See what he wants. 01:14:07.200 --> 01:14:10.100 - All right. 01:14:14.400 --> 01:14:16.200 Can l help you find something? 01:14:16.300 --> 01:14:17.900 Henry Letham. 01:14:18.100 --> 01:14:20.600 A book by Henry Letham or on Henry Letham? 01:14:20.800 --> 01:14:22.900 No, l-l thought he might be here. 01:14:23.100 --> 01:14:25.400 l was told he comes here sometimes. 01:14:25.700 --> 01:14:28.500 Nobody's here, man, 'cause the store is closed. 01:14:28.700 --> 01:14:31.100 How about you don't fuck with me right now? 01:14:33.800 --> 01:14:37.600 - Smitty, you know a guy named Henry Letham? - Sure. 01:14:37.900 --> 01:14:41.000 - Something happen to him? - Yeah, l need to find him. 01:14:41.200 --> 01:14:43.400 l keep telling the kid to get some sun. 01:14:43.600 --> 01:14:48.000 lt's not healthy spending all your time in bookstores. Yeah, that's his. 01:14:48.300 --> 01:14:51.500 He didn't have any money to pay for the books he wanted, so he gave me this. 01:14:51.800 --> 01:14:55.000 l think l got a pretty good deal. The kid's got talent, huh? 01:14:55.200 --> 01:14:57.100 He traded the painting for some books? Which books? 01:14:57.300 --> 01:14:59.100 Tristan Reveur. What else? 01:14:59.300 --> 01:15:01.200 The kid's obsessed with Reveur. 01:15:01.400 --> 01:15:03.600 - You got any more of his books? - No, he bought me out. 01:15:03.800 --> 01:15:06.500 lt's all secondhand, out-of-print stuff. 01:15:06.700 --> 01:15:10.500 Right. Thanks. 01:15:10.900 --> 01:15:13.400 So, what do you think? ls he gonna make it? 01:15:13.600 --> 01:15:15.600 What? 01:15:15.800 --> 01:15:19.300 You think he's got what it takes? 01:15:21.300 --> 01:15:24.500 Yeah. Yeah. 01:17:35.200 --> 01:17:37.000 - Hello? - lt's me. 01:17:37.100 --> 01:17:39.900 Jesus, Sam, where are you? Are you okay? 01:17:40.200 --> 01:17:43.700 l'm fine. Listen. Tristan Reveur killed himself on his 21st birthday, right? 01:17:43.900 --> 01:17:47.500 Oh, God, it's that kid's 21st birthday today. 01:17:47.800 --> 01:17:50.000 Yeah. How'd he kill himself? 01:17:50.200 --> 01:17:53.000 Um, he shot himself on the Brooklyn Bridge. 01:17:53.200 --> 01:17:57.500 He said it was the best artwork of the 19th century. 01:17:57.700 --> 01:18:00.300 - Hello? - Lila, listen. 01:18:00.500 --> 01:18:03.000 l need you to know something. l trust you. 01:18:03.200 --> 01:18:06.600 - l trust you more than anyone in the world. - What's going on, Sam? 01:18:06.900 --> 01:18:09.100 Listen, if anything happens tonight, you know l love you. 01:18:09.400 --> 01:18:11.100 lt's the one thing l know is real. 01:18:11.200 --> 01:18:13.100 l'm worried about you. 01:18:13.300 --> 01:18:16.200 Don't be. l love you, Lila. 01:18:16.300 --> 01:18:18.200 - Sam? 01:18:21.900 --> 01:18:25.700 - Leon? - l always thought you had brown eyes. 01:18:31.700 --> 01:18:34.800 - You can see. - l can see everything. 01:18:35.100 --> 01:18:37.800 - For the first time, l can see everything. - But how? 01:18:38.000 --> 01:18:39.800 Henry. lt's all because of Henry. 01:19:14.100 --> 01:19:16.300 What's happening to us? 01:19:16.500 --> 01:19:18.900 The Buddhists had it right all along. 01:19:19.100 --> 01:19:21.200 The world is an illusion. 01:19:22.800 --> 01:19:26.300 - What time is it? - lt's 11:33. 01:19:26.500 --> 01:19:29.000 Check. 01:19:31.300 --> 01:19:32.600 Saturday night in the rain! 01:19:32.700 --> 01:19:33.400 Saturday night in the rain! 01:19:34.400 --> 01:19:36.300 You'll never find a cab. 01:19:59.100 --> 01:20:00.900 Damn it. 01:20:24.700 --> 01:20:28.400 Listen to my voice, Henry. Stay with me, okay? 01:20:48.400 --> 01:20:50.700 Mommy, is that man gonna die? 01:20:50.900 --> 01:20:54.400 Well, l hope not, baby. l don't think so. 01:21:43.000 --> 01:21:46.800 - Brooklyn Bridge- 01:23:20.500 --> 01:23:22.300 Henry. 01:23:38.200 --> 01:23:41.100 One of the first times l met you... 01:23:41.300 --> 01:23:44.000 you said... 01:23:44.300 --> 01:23:45.700 that you didn't know what was real anymore. 01:23:45.700 --> 01:23:47.100 that you didn't know what was real anymore. 01:23:47.400 --> 01:23:49.200 And l said that l did. 01:23:49.400 --> 01:23:51.400 But l was wrong. 01:23:53.400 --> 01:23:56.300 l don't know what's real anymore. 01:23:58.100 --> 01:24:00.000 You are. 01:24:02.100 --> 01:24:04.200 You're real. 01:24:04.400 --> 01:24:07.200 And you're trying to save me. You're just too late. 01:24:09.100 --> 01:24:11.300 'Cause l gotta wake up. 01:24:13.800 --> 01:24:15.600 You are awake. 01:24:22.800 --> 01:24:25.800 Henry, look around you. 01:24:29.800 --> 01:24:32.800 lf this is a dream, the whole world's inside it. 01:24:48.900 --> 01:24:50.700 This hurts too much. 01:24:54.100 --> 01:24:56.900 - l wish you didn't have to see this. - Henry. 01:25:20.200 --> 01:25:23.500 lt happened in front of me. lt was right in front of me. l was the first one here. 01:25:23.700 --> 01:25:26.300 - l didn't move him. l know you're not supposed to move them. - Do you have a phone? 01:25:26.600 --> 01:25:28.900 l already called. 01:25:30.500 --> 01:25:33.400 Here, let me help. l'm a nurse. 01:25:33.600 --> 01:25:36.900 He's losing a lot of blood. l'm gonna straighten up his face, all right? 01:25:38.600 --> 01:25:41.100 Okay, maintain pressure on that. Keep an eye on his pulse. 01:25:44.200 --> 01:25:46.300 Can you hear me? 01:25:46.500 --> 01:25:49.100 - Should l- - lt's okay. 01:25:52.700 --> 01:25:54.500 You're gonna be all right. 01:26:01.000 --> 01:26:03.200 You're gonna be fine. 01:26:05.900 --> 01:26:08.200 lt's okay. 01:26:14.900 --> 01:26:18.500 - How are the others? - They're gone. 01:26:40.600 --> 01:26:42.400 - You said you were a nurse? - Yeah. 01:26:42.600 --> 01:26:44.100 - What's your name? - Lila. 01:26:44.200 --> 01:26:46.000 Now listen, listen. Lila here's a nurse. 01:26:46.200 --> 01:26:48.500 l want you to listen to her voice, all right? 01:26:48.700 --> 01:26:50.500 - Okay. - Okay? 01:26:50.700 --> 01:26:52.500 l'm gonna go in your pockets and see if l can find your name. 01:26:52.700 --> 01:26:54.100 - Okay. Yeah. - All right? 01:26:54.200 --> 01:26:57.400 What's your name? Can you tell me your name? 01:27:01.100 --> 01:27:04.100 - What's that? - ls that hail? 01:27:04.400 --> 01:27:06.300 No, no, that's not hail. 01:27:06.400 --> 01:27:09.400 - That's just the light. - Henry? Henry, is that your name? Henry, listen. 01:27:09.700 --> 01:27:13.600 My name is Sam. l'm a doctor, all right? l'm gonna look after you, okay? 01:27:13.800 --> 01:27:15.700 l need you to try and stay awake. 01:27:15.900 --> 01:27:18.500 l want you to listen to Lila's voice and just stay awake. 01:27:18.700 --> 01:27:21.700 - Stay with us here, okay? - How old are you, Henry? 01:27:22.000 --> 01:27:24.000 - What's that? 01:27:26.500 --> 01:27:28.700 - What did he say? - ''Forgive me''. 01:27:28.900 --> 01:27:33.200 Hey, Henry, listen. l was driving right behind you. 01:27:33.400 --> 01:27:36.000 You didn't do anything wrong, all right? Your front tire blew. 01:27:36.300 --> 01:27:38.200 Okay? lt wasn't your fault. 01:27:38.300 --> 01:27:41.100 lt's not anybody's fault. You don't have to be sorry. 01:27:41.400 --> 01:27:44.200 - lt's okay. 01:27:44.500 --> 01:27:47.300 - So? 01:27:47.500 --> 01:27:50.000 - He's just a kid. - You're gonna be all right. 01:27:50.200 --> 01:27:52.200 - He's just waking up. 01:27:52.400 --> 01:27:53.800 - Stay with us, Henry. - Stay with us. 01:27:54.000 --> 01:27:57.300 Stay with me, okay? Listen to my voice, Henry. 01:27:57.500 --> 01:27:59.700 - Stay with us, okay? - Did he say something? 01:27:59.900 --> 01:28:02.500 He's looking for something. This ring. 01:28:05.200 --> 01:28:08.200 There you go. You stay here with us, Henry, okay? 01:28:08.500 --> 01:28:10.300 - Yes. - Stay awake now. 01:28:10.500 --> 01:28:13.400 Honey, you gotta stay with me by the car. We can't run away from each other. 01:28:13.700 --> 01:28:15.700 Remember l said this? 01:28:15.900 --> 01:28:18.900 - Mommy, is that man gonna die? - No, angel, he's gonna be fine. 01:28:19.100 --> 01:28:21.500 The ambulance is gonna come, and they're gonna help him out. 01:28:21.700 --> 01:28:24.400 - You wanna go and see if they're comin'? - Where's the fuckin' ambulance? 01:28:24.600 --> 01:28:26.600 - Listen to us. - Hey, Henry, stay conscious. 01:28:26.900 --> 01:28:29.000 - Look at me, Henry. Henry, look at me. - Stay with us. 01:28:29.300 --> 01:28:31.300 - His pulse is fading. - Try and stay conscious. Try and stay awake. 01:28:31.500 --> 01:28:34.600 - Listen to the voice. Come on, Henry. Henry? 01:28:34.900 --> 01:28:37.500 Henry, look at me. Open your eyes. Here, look at me. 01:28:37.700 --> 01:28:40.000 - Stay with us here, Henry. - Stay there. Look at me. 01:28:40.200 --> 01:28:43.200 - ls that you? - What? What? 01:28:45.900 --> 01:28:49.100 That's my girl right there. That's my girl. 01:28:49.500 --> 01:28:54.600 Will you marry me? 01:28:58.300 --> 01:29:01.300 Let's go back to the car. Come on, let's go. 01:29:01.500 --> 01:29:05.300 - Will you marry me? - Yes. 01:29:05.700 --> 01:29:08.400 - Will you marry me? - Yes, Henry. 01:29:18.500 --> 01:29:22.900 - Henry? Henry? Henry? - He's not going to make it. 01:29:26.400 --> 01:29:31.100 - Henry, try and stay with us. - Henry, open your eyes. 01:29:31.400 --> 01:29:35.200 - l can't breathe. - You can't breathe? Come on. l'll get this loose. 01:29:35.400 --> 01:29:37.000 No. 01:29:41.400 --> 01:29:44.200 - Henry? - Stay with me, okay? Don't leave me. 01:29:44.400 --> 01:29:48.000 l'm not gonna leave you. lt's okay. Don't be afraid. 01:29:48.200 --> 01:29:51.100 Don't be afraid. 01:29:51.300 --> 01:29:54.200 You don't have to be sorry. 01:30:00.000 --> 01:30:02.000 - Henry? - Henry. 01:30:02.200 --> 01:30:04.800 - Hey, Henry. 01:30:25.600 --> 01:30:28.600 l know you're not supposed to- 01:30:40.300 --> 01:30:43.000 - May l have your name, ma'am? - Elizabeth Levy. 01:30:43.200 --> 01:30:46.100 Uh, once we get all your information, detectives are gonna wanna speak with you. 01:30:46.300 --> 01:30:47.500 - Okay. - Take it from here. 01:30:47.600 --> 01:30:48.400 - Okay. - Take it from here. 01:31:09.200 --> 01:31:11.600 Hey, thank you for helping. 01:31:13.200 --> 01:31:15.000 l wish we could have done more. 01:31:21.200 --> 01:31:23.800 No one ever asked me to marry them before. 01:31:30.400 --> 01:31:32.700 Wanna get a cup of coffee somewhere? 01:31:32.900 --> 01:31:36.100 l'm never gonna sleep tonight. 01:31:38.000 --> 01:31:39.900 Yeah, l'd like that. 01:31:39.924 --> 01:31:59.924 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.