WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.684 --> 00:02:00.608 بابا، با دمش چیکار داری ؟ 00:02:01.988 --> 00:02:03.945 دارم دمشو میزارم زیر سرش 00:02:04.104 --> 00:02:08.721 تا اون وقتی دوباره متولد میشه به شکل یه آدم با موهای دم اسبی به دنیا بیاد نه مثل یه سگ که دم داره 00:02:08.995 --> 00:02:10.451 واقعا؟ 00:02:14.985 --> 00:02:19.502 همه می میرند ولی هیچکس حقیقتا مرده نیست 00:02:33.052 --> 00:02:34.235 بیا بریم 00:03:03.349 --> 00:03:09.539 غار سگ زرد 00:03:28.341 --> 00:03:30.321 ملاقه هم شکسته 00:03:47.927 --> 00:03:49.850 چولونا بیا اینجا 00:03:52.832 --> 00:03:54.049 بجنب 00:05:13.246 --> 00:05:17.501 رسیدی خونه 00:05:18.985 --> 00:05:20.100 مامان 00:05:21.154 --> 00:05:24.704 دخترم، چقدر بزرگ شدی 00:05:26.292 --> 00:05:27.680 بابا 00:05:27.794 --> 00:05:29.717 دختر بزرگ من سفر خوبی داشتی ؟ 00:05:29.829 --> 00:05:31.945 آره - چطوری رسیدی اینجا ؟ - 00:05:32.065 --> 00:05:33.282 راننده منو آورد 00:05:35.234 --> 00:05:37.657 دلت واسه ما تنگ شده بود ؟ - آره، خیلی زیاد - 00:05:37.770 --> 00:05:39.693 چیزای زیادی یاد گرفتی ؟ - آره - 00:05:43.176 --> 00:05:45.326 لباس مدرسه چقدر بهش میاد 00:05:46.079 --> 00:05:47.296 آره واقعا بهش میاد 00:05:47.980 --> 00:05:50.494 ولی یقه اش خیلی تنگه 00:05:50.616 --> 00:05:51.936 باید هم اینجوری باشه 00:05:52.852 --> 00:05:54.035 اینم از ردای تو 00:05:54.754 --> 00:05:55.903 بابا 00:05:58.391 --> 00:06:01.076 چیه دخترم ؟ - بیرون داشتی چیکار می کردی ؟ - 00:06:01.194 --> 00:06:02.616 مراقب گوسفندا بودم 00:06:04.831 --> 00:06:06.344 گرگه دوباره برگشته ؟ 00:06:08.868 --> 00:06:09.881 آره 00:06:12.538 --> 00:06:14.552 آوازهای تازه ای هم یاد گرفتی ؟ 00:06:14.674 --> 00:06:15.789 آره 00:06:15.908 --> 00:06:18.127 به خواهرت هم یاد بده، باشه ؟ 00:06:18.244 --> 00:06:19.700 بزار کمکت کنم 00:06:28.788 --> 00:06:32.509 بابا، می خوای کتاب های مدرسه ی منو ببینی 00:06:32.625 --> 00:06:34.047 حتما 00:06:40.566 --> 00:06:42.614 تو خیلی رشد کردی ؟ 00:06:42.735 --> 00:06:44.749 بیا یه نگاهی بهشون بکنیم 00:06:48.274 --> 00:06:49.856 باشه 00:06:57.116 --> 00:06:58.936 این کتاب ریاضی توئه ؟ 00:06:59.051 --> 00:07:00.769 چه دستخط خوبی 00:07:00.887 --> 00:07:02.605 ببین، یه ستاره گرفتم 00:07:04.056 --> 00:07:05.740 بزار ببینم 00:07:07.994 --> 00:07:09.143 آره 00:07:10.830 --> 00:07:11.979 به ستاره ی دیگه 00:07:54.373 --> 00:07:57.161 مامان منم می تونم یه ذره از این سرگین ها بر دارم ؟ 00:07:57.276 --> 00:07:58.789 برو یه چند تا بردار 00:08:03.983 --> 00:08:06.202 بیا باهاشون بازی کنیم 00:08:08.788 --> 00:08:13.680 ما یورت ها (چادر مغولی) رو هم می سازیم یکی روی اون یکی، مثل شهر 00:08:13.793 --> 00:08:14.749 باشه 00:08:16.162 --> 00:08:22.556 اگه ما تو شهر بودیم دوست داشتم تو بالاترین جا زندگی می کردم 00:08:22.668 --> 00:08:26.491 اون پایین خیلی زیادی تاریکه 00:08:28.541 --> 00:08:31.556 مثل این 00:08:34.580 --> 00:08:35.763 ما اینجاییم 00:09:11.250 --> 00:09:13.070 نانسال به جای بازیگوشی 00:09:13.185 --> 00:09:15.643 میشه بری یه کم سرگین جمع کنی تا گوشت رو بتونم گرم کنم ؟ 00:09:15.755 --> 00:09:19.476 ولی من تا حالا هیچوقت سرگین جمع نکردم 00:09:19.592 --> 00:09:20.946 فقط کافیه سعی ات رو بکنی 00:09:22.328 --> 00:09:24.217 کوچولو پیاده شو دیگه من اون سبد رو لازم دارم 00:09:44.317 --> 00:09:48.106 نانسال، زیاد دور نریا - باشه - 00:10:07.940 --> 00:10:10.557 اون دو تا کرکس هنوز دارن می چرخند ؟ 00:10:11.243 --> 00:10:13.666 روز به خیر - روز خوش - 00:10:16.349 --> 00:10:19.000 گله ی تو خوب چرا می کنه ؟ - اره، همه چی روبراهه - 00:10:19.118 --> 00:10:20.370 تابستون خوبی داشتی ؟ 00:10:20.486 --> 00:10:22.272 آره، شما چی ؟ - ما هم خوب بود - 00:10:22.989 --> 00:10:26.175 شکار خوبه ؟ - آره، شکار عالیه - 00:10:27.326 --> 00:10:30.079 شماها از کجا میاین ؟ - ما اهل بارون گول هستیم - 00:10:32.164 --> 00:10:36.522 اونجا گرگ شکار می کردیم 00:10:36.636 --> 00:10:40.152 منطقه ی شما امن و امانه ؟ 00:10:40.806 --> 00:10:43.127 نه، این اطراف همچین هم بی خطر و امن نیست 00:10:44.410 --> 00:10:46.196 گرگ ها دارن بیشتر و بیشتر میشند 00:10:46.779 --> 00:10:48.964 آره، خیلی زیاد شدن 00:10:50.816 --> 00:10:51.965 راست میگی 00:12:35.788 --> 00:12:37.904 خسته شدم 00:13:06.986 --> 00:13:08.943 کی اونجاست ؟ 00:13:16.228 --> 00:13:19.584 خیلی از مردم اسباب و آلات زندگیشون رو فروختند و دارن میرن شهر 00:13:19.698 --> 00:13:21.587 آره درسته - آره - 00:13:24.036 --> 00:13:27.154 روزگار عوض میشه 00:13:27.273 --> 00:13:30.629 فقط سگ های ولگرد باقی موندن 00:13:31.277 --> 00:13:35.259 قسمت بد ماجرا اینه که اونا با گرگ ها قاطی میشند 00:13:35.881 --> 00:13:38.737 اونا دو تا از گوسفندای منو بردند 00:13:38.851 --> 00:13:40.364 متاسفم 00:13:40.486 --> 00:13:42.534 یه کم دیگه همه جا همین طوری میزد 00:13:42.655 --> 00:13:46.637 یه کاری باید انجام داد 00:13:48.060 --> 00:13:52.952 وقتی من جوون بودم، همه با هم به جنگ گرگ ها می رفتند 00:13:53.065 --> 00:13:58.048 ولی امروز دیگه مردم کمتر و کمتری اینجا زندگی می کنند 00:13:58.170 --> 00:14:01.185 حق با شماست من باید برم و یه سری به گوسفندام بزنم 00:14:01.307 --> 00:14:03.526 زیاد اینور اونور میری ؟ 00:14:03.642 --> 00:14:07.863 نه معمولا، ولی فردا می خوام برم پوست اون دوتا گوسفندی که کشته شدند رو بفروشم 00:14:07.980 --> 00:14:11.666 من به بدام سفارش یه ذره مهمات دادم 00:14:11.784 --> 00:14:14.902 میشه اگه تونستی و فرصت کردی برام بیاریشون ؟ 00:14:15.020 --> 00:14:16.533 حتما می تونم این کارو بکنم 00:14:18.591 --> 00:14:20.138 می برمت خونه 00:14:26.565 --> 00:14:28.545 وایستا، بیا دیگه 00:14:39.845 --> 00:14:42.997 یالا، بیا بریم کوچولو 00:14:54.393 --> 00:14:59.320 بیا کوچولو 00:15:03.168 --> 00:15:04.681 بیا بریم 00:15:07.640 --> 00:15:09.597 خوب مامانت کجاست ؟ 00:15:12.211 --> 00:15:16.637 اون کجاست ؟ اون کجاست ؟ 00:15:36.802 --> 00:15:39.726 عزیزم، اون سگ رو از کجا آوردی ؟ 00:15:41.140 --> 00:15:45.065 من پیداش کردم می خوام باهاش بازی کنم 00:15:45.177 --> 00:15:49.626 تو رفتی بودی سرگین جمع کنی نه اینکه بازیگوشی کنی 00:15:50.249 --> 00:15:52.069 اگه صاحبش اونو بخواد چی ؟ 00:15:52.651 --> 00:15:54.801 من اونو پس نمیدم 00:15:54.920 --> 00:15:58.208 که اینطور ؟ چقدر نازه 00:15:59.024 --> 00:16:03.473 شاید گم شده 00:16:10.336 --> 00:16:12.259 خیلی نازه 00:16:13.305 --> 00:16:19.165 شایدم وقتی از اینجا رفتند اونو گذاشتن 00:16:20.813 --> 00:16:24.295 منم مال خودمو میدم 00:16:39.932 --> 00:16:43.288 من اسمشو زاخور (به معنای خال) گذاشتم خال هاشو می بینی ؟ 00:17:04.656 --> 00:17:06.044 گوش کن، نانسال 00:17:07.559 --> 00:17:10.176 تو باید اونو برش گردونی - نه - 00:17:10.996 --> 00:17:14.045 منظورت چیه که نه اونو بر گردونش 00:17:15.401 --> 00:17:16.948 نه 00:17:17.069 --> 00:17:19.288 اون حتما با گرگ ها زندگی می کرده 00:17:19.405 --> 00:17:21.919 جایی که پیداش کردم هیچ گرگی نبود 00:17:22.875 --> 00:17:23.956 عه واقعا !؟ 00:17:25.310 --> 00:17:27.130 فقط گرگ ها تو غار زندگی می کنند 00:17:28.614 --> 00:17:29.968 من اونو پیدا کردم 00:17:32.751 --> 00:17:34.765 حالا هم مال منه 00:17:42.394 --> 00:17:44.579 چرا از اول محکم بهش نگفتی ؟ 00:17:45.064 --> 00:17:47.817 اگه همون موقع می گفتی نه حالا قضیه راحت تر شده بود 00:17:49.768 --> 00:17:53.989 شاید سرنوشت این بوده که اون بیاد پیش ما 00:18:23.602 --> 00:18:24.751 برو گمشو 00:18:29.241 --> 00:18:30.788 برو برو اونور 00:20:44.576 --> 00:20:48.433 بعد از اینکه فردا برگشتی مقدمات سفر رو انجام میدیم 00:20:48.547 --> 00:20:49.503 باشه 00:20:53.652 --> 00:20:56.166 چیزی لازم نداری ؟ آرد ؟ برنج ؟ 00:20:57.389 --> 00:21:00.677 اونا تا موقع رفتنمون دیر نمیشه ولی یه ملاقه ی جدید لازم دارم 00:21:00.792 --> 00:21:01.770 خیله خوب 00:21:13.572 --> 00:21:15.791 به نانسال هم بگو اون سگ رو رد کنه بره 00:21:16.975 --> 00:21:19.728 مواظب خودتون باشید - باشه، آروم برون - 00:23:53.254 --> 00:23:57.254 تو واقعا جونوری 00:24:06.845 --> 00:24:09.530 نانسال میشه برای بریدن این پنیر بهم کمک کنی ؟ 00:24:16.121 --> 00:24:18.203 من بلندش می کنم، تو اونو از زیرش بکش 00:24:19.124 --> 00:24:20.546 بجنب 00:24:23.195 --> 00:24:25.584 یه کم بیشتر 00:24:25.697 --> 00:24:27.244 خوبه 00:24:28.767 --> 00:24:30.587 اون تخته ی چوبی رو بده به من 00:24:42.380 --> 00:24:43.893 مواظب باش از دستت نیفته 00:24:51.857 --> 00:24:53.040 بزارش اینجا 00:24:53.158 --> 00:24:54.580 اینجوری نگهش دار 00:24:55.527 --> 00:24:56.847 وایستا، نزار بیفته 00:25:06.771 --> 00:25:09.229 بهتر نبود اولش از وسط نصفش می کردی ؟ 00:25:15.046 --> 00:25:18.061 پنیر خوبی از آب در اومده - آره - 00:25:24.823 --> 00:25:29.875 مامان، من زاخور رو وسط گوسفندا قایم کردم تا بابا نتونه پیداش کنه 00:25:38.570 --> 00:25:42.894 فایده ای نداره خواهش می کنم اونو برگردون 00:25:43.008 --> 00:25:47.263 خیلی بدجنسی ! اون خیلی نازه 00:25:49.581 --> 00:25:53.097 نمی فهمم چرا شما اونو نمی خواین 00:25:54.519 --> 00:25:56.738 مسئله خواستن یا نخواستن اون نیست 00:25:59.224 --> 00:26:01.704 بیا اینو بزاریم کنار 00:26:06.765 --> 00:26:09.348 دست هاتو به هم بمال مثل کاری که من می کنم 00:26:10.769 --> 00:26:14.091 حالا سعی کن کف دستت رو گاز بگیری 00:26:17.676 --> 00:26:18.962 نمی تونم 00:26:19.077 --> 00:26:22.695 نمی تونی ؟ دوباره سعی کن 00:26:27.018 --> 00:26:28.998 و خوب ؟ 00:26:29.154 --> 00:26:30.736 نمیشه 00:26:30.855 --> 00:26:34.473 می بینی ؟ با اینکه خیلی نزدیک به نظر میرسه ولی برای گاز گرفتن خیلی دوره 00:26:34.993 --> 00:26:37.644 نمی تونی هر چیزی رو که می بینی داشته باشی 00:26:43.001 --> 00:26:46.255 نمی تونم ! 00:27:32.283 --> 00:27:37.175 نانسال، حواست به حیوونای کوچکتر باشه، جاشون نزاری 00:27:39.290 --> 00:27:46.742 همیشه هم کوه تو دیدت باشه تا گم نشی 00:27:48.600 --> 00:27:51.023 بابا قبلا بهم یاد داده 00:27:51.136 --> 00:27:54.618 نوک قله علامت گم نشدنه 00:27:54.739 --> 00:27:56.821 چه دختر باهوشی 00:28:02.681 --> 00:28:05.002 حالا برو موقع اسب سواری هم مراقب خودت باش 00:28:14.559 --> 00:28:19.884 زاخور بیا! یالا زاخور زاخور بجنب ! 00:29:16.154 --> 00:29:20.978 مامان، چرا منو بیدار نکردی ؟ 00:29:21.092 --> 00:29:23.345 برای چی می خواستی صبح زود بیدار بشی ؟ 00:29:23.828 --> 00:29:25.978 می خواستم 00:29:27.599 --> 00:29:31.923 با بابا برم شهر 00:29:32.036 --> 00:29:33.185 چرا؟ 00:29:35.006 --> 00:29:36.656 تا همه ی خونه ها رو ببینم 00:29:36.775 --> 00:29:39.597 آخه چرا؟ 00:29:41.880 --> 00:29:47.034 آخه اونجا آدما می تونند تو خونه جیش کنند 00:29:47.152 --> 00:29:51.806 اینجوریه ؟ آدما می تونند تو خونه جیش کنند ؟ 00:29:52.824 --> 00:29:54.440 نانسال بهم گفته 00:29:54.559 --> 00:29:56.778 نانسال اینو گفته ؟ - آره - 00:30:14.212 --> 00:30:16.897 زاخور، می تونی گازش بگیری ؟ 00:30:21.085 --> 00:30:22.200 زاخور 00:30:23.087 --> 00:30:25.237 فقط یه امتحانی بکن 00:30:30.728 --> 00:30:32.344 اینجا زاخور 00:30:41.339 --> 00:30:44.195 تو هم نمی تونی 00:30:50.615 --> 00:30:52.902 زاخور زاخور 00:30:53.952 --> 00:30:59.174 زاخور، می خوای برگردی تو غارت یا می خوای پیش من بمونی ؟ 00:31:00.959 --> 00:31:02.074 زاخور ؟ 00:31:02.827 --> 00:31:04.943 مزه اش خوبه، مگه نه ؟ 00:31:14.739 --> 00:31:19.859 مامان می تونم ردایی رو که می دوزی من بپوشم؟ 00:31:22.113 --> 00:31:25.731 اندازه ی تو نیست مال خواهرته 00:31:26.784 --> 00:31:29.207 اون به زودی باید برگرده مدرسه 00:31:34.259 --> 00:31:37.240 بازم می خواد برای مدت زیادی بره ؟ 00:31:37.362 --> 00:31:40.844 آره، برای مدت طولانی 00:31:44.302 --> 00:31:46.191 من دلم برای تنگ میشه 00:31:46.304 --> 00:31:48.090 تو دلت واسه ی اون تنگ میشه ؟ 00:31:54.379 --> 00:31:57.030 برو برادرت رو بیار داره گریه می کنه 00:33:12.156 --> 00:33:13.635 آخه اون کجا رفته ؟ 00:33:36.247 --> 00:33:37.328 زاخور 00:33:46.057 --> 00:33:47.639 کجایی ؟ 00:34:02.540 --> 00:34:04.224 زاخور زاخور 00:34:14.285 --> 00:34:15.798 اینجا بمون 00:34:54.659 --> 00:34:55.911 زاخور 00:34:57.128 --> 00:34:58.175 زاخور 00:35:01.532 --> 00:35:02.613 زاخور 00:35:11.642 --> 00:35:12.825 زاخور 00:35:13.945 --> 00:35:15.026 زاخور 00:35:23.955 --> 00:35:25.502 وایستا، وایستا 00:35:32.830 --> 00:35:34.013 من می خوام بهت غذا بدم 00:35:36.100 --> 00:35:39.786 زود باش 00:35:39.904 --> 00:35:43.920 خوبه، خودت می تونی غذاتو بخوری تو هم بخور 00:35:53.751 --> 00:35:58.075 گله خودش برگشته من باید برم دنبال خواهرتون 00:35:59.390 --> 00:36:02.542 می تونی مواظب داداشت باشی ؟ - آره، می تونم - 00:36:13.037 --> 00:36:14.823 بازم می خوای ؟ 00:36:25.783 --> 00:36:26.739 بیا 00:37:49.133 --> 00:37:50.214 زاخور 00:38:03.948 --> 00:38:06.701 زاخور ! سلام زاخور 00:38:08.219 --> 00:38:09.971 اینجا داری چیکار می کنی ؟ 00:38:13.591 --> 00:38:16.845 خیلی ناراحت شدم فکر کردم منو ول کردی 00:38:18.262 --> 00:38:21.983 تو هر جا که بخوای می خوابی، درسته ؟ 00:38:26.837 --> 00:38:29.226 ما باید بریم خونه 00:38:30.841 --> 00:38:32.730 زاخور، پاشو 00:39:17.922 --> 00:39:22.246 بس کن دیگه با بودا نمیشه بازی کنی 00:39:22.827 --> 00:39:24.750 نباید با بودا بازی کنی 00:39:24.862 --> 00:39:26.580 من به مامان میگما 00:41:28.252 --> 00:41:32.678 اینجا خشک و راحته 00:42:13.864 --> 00:42:15.548 بیشتر بخور 00:42:52.570 --> 00:42:56.757 تو خوش شانسی که عاقبت سگت به غار سگ رزد نرسید 00:42:59.276 --> 00:43:02.632 غار سگ زرد دیگه چیه ؟ 00:43:03.347 --> 00:43:06.305 برات قصه اش رو میگم 00:43:07.284 --> 00:43:11.801 خیلی وقت ها پیش به خانواده ی پولدار توی این سرزمین ها زندگی می کردند 00:43:12.623 --> 00:43:15.581 اونا یه دختر زیبا داشتند 00:43:16.193 --> 00:43:19.640 یه روز، دختری حسابی مریض شد 00:43:19.763 --> 00:43:22.653 هیچ دارویی جواب نداد .... 00:43:25.069 --> 00:43:29.051 پس پدرش تصمیم گرفت تا از یه مرد دانا کمک بخواد 00:43:29.773 --> 00:43:34.358 مرد دانا گفت : سگ زرد عصبانیه باید اونو دور کنید و ردش کنید 00:43:34.478 --> 00:43:38.233 پدرش پرسید : آخه چرا؟ اون از ما و گله ی ما محافظت می کنه 00:43:38.349 --> 00:43:43.105 مرد جواب داد : این چیزی بود که من باید می گفتم و چیزی که تو باید می دونستی 00:43:43.687 --> 00:43:50.047 اما پدر دلش نمی اومد که سگ زرد رو بکشه 00:43:50.160 --> 00:43:53.949 ولی به خاطر حال دخترش اون باید یه کاری می کرد 00:43:55.699 --> 00:44:00.091 پس اون سگ رو انداخت توی یه غاری که نشه ازش بیرون اومد 00:44:00.204 --> 00:44:06.564 هر روز برای سگ غذا می برد اما یه روز دید که سگه رفته 00:44:07.144 --> 00:44:09.966 ولی دخترش حالش واقعا بهتر شده بود 00:44:11.915 --> 00:44:15.499 دلیلش این بود 00:44:16.320 --> 00:44:22.180 که دختره عاشق یه مرد جوون بود 00:44:22.292 --> 00:44:25.410 و از وقتی که سگ زرد رفته بود 00:44:25.529 --> 00:44:33.529 اون دو تا بدون مزاحمت می تونستن همدیگه رو ببینند 00:44:41.011 --> 00:44:42.991 فکر کنم بارون بند اومده 00:44:49.920 --> 00:44:53.276 امروز دخترم بجای پدرش رفته بود و حالا ببین چه اتفاقی افتاد 00:44:53.390 --> 00:44:55.711 باشه - بسیار ممنونم - 00:44:55.826 --> 00:44:58.181 خدافظ، سفر به سلامت 00:45:18.048 --> 00:45:19.265 زاخور، بیا بریم 00:45:19.983 --> 00:45:21.200 سلامت باشید 00:45:21.318 --> 00:45:23.138 شما هم سفر خوبی داشته باشید 00:46:14.304 --> 00:46:16.193 دو تا کوچولوی ناز من 00:46:19.743 --> 00:46:21.791 بیا تا این دو تا رو بزاریم تو رختخواب 00:46:24.114 --> 00:46:26.503 خودت هم آماده ی خوابیدن شو 00:46:49.273 --> 00:46:51.162 دیگه چی شده ؟ 00:47:23.807 --> 00:47:26.959 مامان، تو زندگی قبلیت رو یادت میاد ؟ 00:47:27.077 --> 00:47:28.829 فکر نکنم 00:47:28.946 --> 00:47:29.993 چرا نه ؟ 00:47:31.481 --> 00:47:34.928 فقط بچه ها می تونن به یاد بیارند اونا معمولا داستان های رنگ و وارنگ تعریف می کنند 00:47:35.052 --> 00:47:37.566 مردم میگن که اونا دارن درباره ی زندگی های قبلیشون حرف می زنند 00:47:41.525 --> 00:47:43.573 منم درباره ی این چیزا حرف زدم ؟ 00:47:43.694 --> 00:47:45.913 معلومه، کلی هم حرف زدی 00:47:46.029 --> 00:47:48.248 چه جور داستان هایی من می گفتم ؟ 00:47:48.365 --> 00:47:51.221 دیگه بخواب تا برادر خواهرت بیدار نشدن 00:48:30.741 --> 00:48:32.527 مادر بزرگ 00:48:32.643 --> 00:48:35.123 به سر سگ زرد چی اومد ؟ 00:48:35.245 --> 00:48:39.227 اون زوج جوون ازدواج کردند و یه بچه به دنیا آوردن 00:48:39.883 --> 00:48:44.070 شاید اون سگ در جسم یه آدم با موی دم اسبی دوباره متولد شده 00:48:45.222 --> 00:48:46.542 واقعا 00:48:48.091 --> 00:48:51.277 ممکنه منم به عنوان انسان تو زندگی بعدی ام متولد بشم ؟ 00:48:52.195 --> 00:48:54.584 بیا اینجا می خوام یه چیزی نشونت بدم 00:49:20.791 --> 00:49:24.773 بگو ببینم کی میشه که یه دونه برنج سبز بشینه روی نک سوزن ؟ 00:49:37.741 --> 00:49:40.062 غیر ممکنه 00:49:42.012 --> 00:49:46.165 می بینی فرزندم ؟ همینقدر هم دوباره متولد شدن به عنوان انسان مشکله 00:49:46.283 --> 00:49:50.834 برای همینه که زندگی بشری اینقدر ارزشمنده 00:50:16.646 --> 00:50:19.160 من به بچه می بینم که رو یه شتر سواره 00:50:21.385 --> 00:50:26.141 آره، راست میگی - یا روی اسب - 00:50:26.256 --> 00:50:27.610 کجا؟ 00:50:30.193 --> 00:50:32.776 اونجا رو ببین - آها - 00:50:34.264 --> 00:50:37.188 من کلی حیوون می بینم 00:50:37.834 --> 00:50:41.657 من یه فیل پیدا کردم 00:50:42.372 --> 00:50:43.885 آره، منم می بینمش 00:50:46.343 --> 00:50:48.198 یه زرافه می بینم 00:50:49.046 --> 00:50:50.935 کدوم زرافه ؟ 00:50:51.048 --> 00:50:54.006 ببین اون شبیه چیه ؟ 00:50:54.751 --> 00:50:57.231 نمی دونم - درست دیدی ؟ - 00:50:57.988 --> 00:50:59.672 می تونم بگم که یه زرافه است 00:51:09.566 --> 00:51:10.647 زیاد شبیه نیست 00:51:46.870 --> 00:51:48.383 از ابرها در اومده 00:51:51.875 --> 00:51:58.770 من برات آواز می خونم و تو هم برقص 00:52:28.378 --> 00:52:30.597 مامان، من باید به چیزی بهت بگم 00:52:31.214 --> 00:52:32.966 چی؟ 00:52:33.617 --> 00:52:35.802 نانسالما داره دروغ میگه 00:52:35.919 --> 00:52:37.068 چطوری ؟ 00:52:40.924 --> 00:52:42.073 چی میگه ؟ 00:52:42.659 --> 00:52:45.947 که اون زرافه و این چیزا دیده 00:52:49.266 --> 00:52:53.191 بزار بگه، بهش نخندی ها 00:52:56.339 --> 00:52:57.659 شاید 00:53:00.844 --> 00:53:04.929 اون داره از زندگی قبلیش میگه همون طوری که خودت گفتی 00:53:05.649 --> 00:53:06.901 آره، ممکنه 00:53:09.786 --> 00:53:12.710 اگه درست باشه 00:53:19.796 --> 00:53:21.048 تصور کن 00:53:24.601 --> 00:53:25.750 خیلی بامزه است 00:53:31.875 --> 00:53:32.990 حالا ما می رقصم 00:54:18.021 --> 00:54:19.034 زاخور 00:54:20.657 --> 00:54:21.738 زاخور 00:54:23.260 --> 00:54:24.546 زاخور 00:54:33.870 --> 00:54:35.019 زاخور 00:54:45.849 --> 00:54:47.704 زاخور 00:55:14.678 --> 00:55:18.228 من رسیدم خونه - خیلی خوبه که برگشتی - 00:55:18.348 --> 00:55:19.565 زاخور 00:55:19.916 --> 00:55:22.806 همه ی کارات رو کردی؟ خسته شدی ؟ 00:55:22.919 --> 00:55:24.501 سفر همچین بد نبود 00:55:25.588 --> 00:55:28.205 منم پوست گوسفند ها رو فروختم 00:55:34.597 --> 00:55:37.521 عمو دورج رو دیدی؟ - آره، رفتم پیشش - 00:55:40.070 --> 00:55:43.722 درباره ی نانسال باهاش حرف زدی ؟ 00:55:43.840 --> 00:55:47.856 آره. قرار شد تا وقتی میره مدرسه پیش اونا زندگی کنه 00:55:49.546 --> 00:55:52.800 ولی ما نمی دونیم که نانسال دوست داره یا نه 00:55:52.916 --> 00:55:56.341 من می تونم یه کاری تو شهر گیر بیارم مثل کار توی مغازه با سوپرمارکت 00:55:56.686 --> 00:56:00.577 با حقوق اونجوری که نمیشه تو شهر زندگی کرد 00:56:05.295 --> 00:56:08.413 بچه ها کجان ؟ - دارن بیرون بازی می کنند - 00:56:24.781 --> 00:56:27.136 همون طوری که قول دادم 00:56:27.250 --> 00:56:29.036 چقدر قشنگه 00:56:30.687 --> 00:56:33.941 می تونه گرما رو تحمل کنه چه خوش رنگه 00:56:34.057 --> 00:56:37.743 اینم برای خودمونه - کوچیک و سبک - 00:56:38.862 --> 00:56:41.843 چراغ قوه، چه چیز به درد بخوری 00:56:42.799 --> 00:56:45.188 با خودم گفتم می تونیم ازش استفاده کنیم 00:56:53.076 --> 00:56:55.124 انتخابات چی شد ؟ 00:56:55.712 --> 00:56:58.226 میگن باید دوباره برگزار بشه 00:56:58.348 --> 00:57:00.168 یعنی چی ؟ 00:57:02.318 --> 00:57:04.673 چه می دونم 00:57:09.259 --> 00:57:10.579 زاخور 00:57:11.594 --> 00:57:13.676 بیا خوشگله، بیا ببینم 00:57:15.064 --> 00:57:19.217 کوچولوی ناز من بیا پیش بابا 00:57:20.270 --> 00:57:23.023 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:57:24.707 --> 00:57:27.028 بیا اینجا 00:57:28.978 --> 00:57:31.094 اینجا کوچولو - اینجا کوچولو - 00:57:34.918 --> 00:57:36.841 این برای توئه 00:57:38.988 --> 00:57:40.501 اینم 00:57:40.623 --> 00:57:42.307 چی داریم - چی داریم؟ - 00:57:44.194 --> 00:57:46.777 آهان - این برای توئه - 00:57:46.896 --> 00:57:48.785 وای، چقدر 00:57:51.000 --> 00:57:54.550 وایستین بهتون نشون بدم که چطوری کار می کنه 00:58:13.890 --> 00:58:16.177 اینجوری 00:58:28.271 --> 00:58:30.023 بزار منم ببینم 00:58:30.139 --> 00:58:31.152 وایستا، تکون نخور 00:58:32.709 --> 00:58:35.963 اون خودش میاد طرف تو 00:58:36.980 --> 00:58:38.493 این طوری کار می کنه 00:58:41.985 --> 00:58:44.272 اینجوری کار می کنه 00:58:45.955 --> 00:58:47.002 زاخور 00:58:48.558 --> 00:58:52.108 نانسال، گوش کن من نگفتم بزار سگه بره ؟ 00:59:11.614 --> 00:59:14.766 مهماتی که آوردم رو برداشتی ؟ - آره، متشکرم - 00:59:14.884 --> 00:59:17.171 این همون سگیه که درباره اش صحبت کرده بودم 00:59:17.520 --> 00:59:18.874 سگه به نظر سالم و سرحال میاد 00:59:20.690 --> 00:59:22.510 اون حتما به سگ شکاری خوب میشه 00:59:22.625 --> 00:59:24.912 رنگش به درد شکار می خوره - آره - 00:59:26.129 --> 00:59:28.052 سگ شکاری تو خیلی پیر شده ؟ 00:59:28.164 --> 00:59:31.714 آره، دیگه کمکی از دستش بر نمیاد 00:59:32.936 --> 00:59:36.827 از کجا پیداش کردی ؟ نژادش شکاریه ؟ 00:59:36.940 --> 00:59:38.658 دخترم اونو پیدا کرده 00:59:38.775 --> 00:59:40.755 من توی یه غار پیداش کردم 00:59:41.778 --> 00:59:42.927 توی یه غار ؟ 00:59:43.646 --> 00:59:46.661 من مگه به اندازه ی کافی بهت نگفتم که ما نمی تونیم نگهش داریم 01:00:45.475 --> 01:00:46.624 اینم از ردای تو 01:00:47.010 --> 01:00:49.160 مگه آخرین حمله ی گرگ ها به قدر کافی بد نبود ؟ 01:00:53.616 --> 01:00:55.698 آخه چه ربطی به این سگه داره ؟ 01:00:56.986 --> 01:01:00.001 من نگران آینده ی خودمون هستم 01:01:02.125 --> 01:01:05.709 اگه اون با گرگ ها زندگی کرده باشه اونا رد اونو می گیرن و گله ی ما رو نابود می کنند 01:01:10.700 --> 01:01:12.919 ما نمی دونیم اون از کجا اومدم 01:01:18.007 --> 01:01:20.965 مامان، زود بیا - چی شده ؟ - 01:01:21.077 --> 01:01:23.694 مامان بدو بیا 01:01:25.181 --> 01:01:28.799 بچه ها برید عقب آب بریز، عجله کن 01:01:28.918 --> 01:01:31.034 مواظب باشین نسوزین 01:01:34.691 --> 01:01:37.615 چه بدشانسی ای 01:01:38.995 --> 01:01:40.542 حیف شد 01:01:46.703 --> 01:01:47.750 بزار ببینم 01:01:49.405 --> 01:01:51.658 هدیه ی پدر خراب شد، متاسفم 01:02:28.811 --> 01:02:32.258 مامان، می تونم با چراغ قوه بازی کنم ؟ 01:02:32.381 --> 01:02:34.998 آره، ولی مواظب باش - باشه - 01:02:40.189 --> 01:02:41.771 نانسال 01:02:45.194 --> 01:02:51.179 نانسال به من نگاه کن نانسال به من نگاه کن 01:02:55.605 --> 01:02:56.686 پاشو 01:02:59.509 --> 01:03:01.125 یالا، بیا بازی کنیم 01:06:25.448 --> 01:06:28.133 نانسال بیا و به کمکی به ما بکن 01:06:56.479 --> 01:06:59.096 چه کار خوبی داری انجام میدی ؟ 01:07:31.380 --> 01:07:33.132 اون کوچولو رو نگاه کن 01:07:33.949 --> 01:07:37.032 مراقب باش نیفتی پایین - بشین - 01:07:38.354 --> 01:07:39.833 باشه، نیفتی 01:09:04.840 --> 01:09:06.194 اونجا 01:09:25.928 --> 01:09:28.181 نانسال بیا و وسایل رو جمع کن 01:10:54.783 --> 01:11:01.109 آخه ما بدون تو چی کار می کردیم جناب گله دار اعظم ؟ 01:11:05.327 --> 01:11:07.750 نانسال خواهش می کنم پیش برادرت بمون 01:11:20.843 --> 01:11:23.198 مواظبش باش 01:11:24.280 --> 01:11:26.738 نزار بیاد بیرون 01:12:10.759 --> 01:12:13.813 سرزمین زیبای خانجای، ازت متشکریم که اجازه دادی تابستان رو اینجا سپری کنیم 01:12:13.891 --> 01:12:15.652 آره، حق با توئه 01:14:59.695 --> 01:15:01.880 نانسال برگرد تو گاری 01:15:01.997 --> 01:15:04.682 من فقط داشتم که کمربند باتبایار رو برمی داشتم 01:15:11.840 --> 01:15:13.057 جولونل، بسه دیگه 01:15:17.045 --> 01:15:19.161 بچه رفته 01:15:19.281 --> 01:15:22.535 نانسال داداشت کجاست ؟ اونو دیدی ؟ 01:15:23.118 --> 01:15:26.474 اون اینجا نیست - نیستش ؟ - 01:15:26.588 --> 01:15:27.635 رفته 01:15:28.357 --> 01:15:30.974 پسرم کجاست ؟ اون اینجا نیست 01:15:33.829 --> 01:15:36.218 پیش بچه ها بمون من برمی گردم 01:15:37.866 --> 01:15:39.550 مامان، چی شده ؟ 01:19:02.938 --> 01:19:04.087 پسرم 01:19:15.383 --> 01:19:16.965 بزار ببینم چیزیت نشده 01:19:52.187 --> 01:19:53.666 کوچولو 01:19:59.327 --> 01:20:00.647 زاخور 01:21:14.002 --> 01:21:16.960 باشه - بیا اینجا - 01:21:17.606 --> 01:21:18.926 حالا می خوایم بریم 01:21:22.010 --> 01:21:24.524 ببین چقدر راحته 01:21:24.713 --> 01:21:29.162 چشم از برادرت بر ندار - مواظبش باش و اونو محکم نگه دار - 01:21:29.918 --> 01:21:32.774 اگه می خواست بره بالا تو باید نگهش داری 01:21:34.189 --> 01:21:35.873 بهتره که شما ها رو ببندم 01:21:45.967 --> 01:21:47.787 نگهش دار 01:21:50.906 --> 01:21:53.921 من اسبت رو می برم 01:21:55.877 --> 01:21:57.231 نانسال وایستا 01:23:10.719 --> 01:23:17.739 ما به شما یادآوری می کنیم 01:23:17.859 --> 01:23:22.080 که در انتخابات آینده شرکت نمایید 01:23:22.197 --> 01:23:30.197 من امیدواریم که شما تصمیم درست رو اتخاذ کنید 01:23:30.221 --> 01:23:50.221 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:25:41.636 --> 01:25:49.532 تشکر مخصوص از خانواده ی باتجولون 01:26:58.947 --> 01:27:01.666 هر وقت می خوام باهات بازی کنم تو خوابی 01:27:04.219 --> 01:27:05.698 شاید ... 01:27:08.289 --> 01:27:15.184 تو در زندگی قبلیت یه تنبل تمام عیار بودی