WEBVTT

00:00:02.010 --> 00:00:22.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:34.034 --> 00:01:35.368
هي , سکسي
سلام.

00:01:35.368 --> 00:01:39.915
از لباست خوشم مياد

00:01:39.915 --> 00:01:42.793
البته که خوشت مياد, لورنزو.
خودت برام خريديش.

00:01:43.835 --> 00:01:46.588
اوه, اينجايي. سلام
لنا

00:01:47.130 --> 00:01:49.466
تو انجامش دادي
بله, تمامه اينها براي تويه, برادلي

00:01:49.716 --> 00:01:50.842
داريم ميريم تو جمع

00:01:51.259 --> 00:01:52.928
اون دخترا پيش استخرن

00:01:53.136 --> 00:01:57.891
خوب, خوب, خوب, لنا. پس اين پسره سکسي تو کجا قايم شده؟

00:01:58.058 --> 00:01:59.643
نميدونستم توام طرفداره فوتبالي , پاتريک

00:01:59.643 --> 00:02:03.563
من تا حالا فوتبال تماشا نکردم. من يکي از طرفداراي تبليغات لباس زير هستم

00:02:04.064 --> 00:02:07.526
خب,احتمالا تا حالا حمامش تموم شده. ميرم تا با اردنگي بيارمش پايين

00:02:08.026 --> 00:02:09.486
سلام
هي, عزيزم

00:02:11.738 --> 00:02:15.283
<i>15 دقيقه چهارم شروع ميشه , اونزو پرتاب ميکنه </i>

00:02:15.700 --> 00:02:18.120
منو مصخره کردي

00:02:18.245 --> 00:02:21.498
عزيزم, بزار اين بازي تموم شه بعد ميبرمت سينما

00:02:21.665 --> 00:02:23.333
ببريم سينما؟

00:02:23.583 --> 00:02:26.920
چت زدي! طبقه پايين کلي مهمون داريم

00:02:27.129 --> 00:02:29.297
يادت رفته کاميوناي مشروب و خدمتکارا تو پارکينک منتظرن؟

00:02:29.548 --> 00:02:31.633
واي, لعنتي, فراموش کردم

00:02:32.634 --> 00:02:34.594
من بهت ميگم بايد چي رو يادت بره

00:02:36.263 --> 00:02:37.305
فوتبال

00:02:37.556 --> 00:02:39.808
چون همه زندگيتو يادت رفته

00:02:40.767 --> 00:02:43.645
حالا, تو ميري و اون لباسي که برات خريدم رو ميپوشي

00:02:43.812 --> 00:02:46.606
و اون کونه مستتو ميبري پايين

00:02:46.773 --> 00:02:50.944
و مثل بچه ادم ميري پيشه مهمونام

00:02:51.486 --> 00:02:54.030
فکر کردي من کيم؟  التون جان؟
من اون گند رو نميپوشم

00:02:54.239 --> 00:02:57.451
بله,مي پوشي
عزيزم , من خره آموزش ديده ي تو نيستم

00:02:57.659 --> 00:03:00.746
نه. تو بيشتر از اينا ارزش داري

00:03:01.288 --> 00:03:02.581
ولي بهت ميگم چي

00:03:02.789 --> 00:03:05.500
اگر تا 5 دقيقه ديگه پايين نباشي

00:03:05.709 --> 00:03:07.711
ميام و از تختم پرتت ميکنم بيرون

00:03:07.961 --> 00:03:11.006
و از خونه زندگيم هم بيرونت ميکنم

00:03:11.214 --> 00:03:14.009
اونوقت بايد با تخمات بازي کني

00:03:14.926 --> 00:03:18.472
من از دستت عصبانيم
چون اون لباسي که بهت دادم کادو دادم رو نپوشيدي

00:03:20.098 --> 00:03:21.349
کادو؟

00:03:21.933 --> 00:03:22.893
کدوم کادو؟

00:03:23.101 --> 00:03:27.022
همون کادوي دوست دارم
گذاشتمش تويه کمد لباسات

00:03:27.731 --> 00:03:28.940
جونه من؟

00:03:29.232 --> 00:03:31.151
پائول, خوشحالم کردي
واي

00:03:31.193 --> 00:03:32.861
تو چرا زحمت کشيدي با اين حالت

00:03:33.028 --> 00:03:35.697
کجا گذاشتيش؟
اون پشت, سمته راست

00:03:36.823 --> 00:03:38.742
پائول؟ پائول
چه غلطي ميکني؟

00:03:38.867 --> 00:03:40.994
فکر ميکنم بايد يه خورده تنها باشم عزيزم

00:03:41.203 --> 00:03:44.039
پس... من دارم ميرم با بنتلي يه دوري بزنم

00:03:44.247 --> 00:03:47.542
کون داري به ماشينه من دست بزن
حرومزاده مست

00:03:47.751 --> 00:03:50.712
ميگيرمت
! منم دوست دارم

00:04:12.234 --> 00:04:14.903
يکي بياد اين درو باز کنه ؟ پاتريک

00:04:15.112 --> 00:04:17.406
لنا
پاتريک

00:04:18.407 --> 00:04:19.741
چه اتفاقي برات افتاده؟

00:04:19.950 --> 00:04:22.869
اون منو تويه کمد حبس کرد تا بميرم

00:04:23.078 --> 00:04:25.288
واي, خداي من
مخش تعطيله

00:04:25.288 --> 00:04:27.916
فکر کرده ميتونه با من در بيفته

00:04:28.083 --> 00:04:29.084
<i>911.</i>

00:04:32.921 --> 00:04:36.800
اوه, پسر
ايناازکس خلايه تويه پارتي بد ترن

00:04:45.392 --> 00:04:48.979
خب, خب, خب. اگه ديوونه نشده باشم
اين خوده پائول کروه

00:04:49.229 --> 00:04:51.940
خب, چه اشتباهي کردم؟
رانندگيم بد بوده؟

00:04:52.274 --> 00:04:54.609
نه . نه
گزارش دادن اين ماشين دزديده شده

00:04:54.776 --> 00:04:58.196
نه, نه, نه
اين در اصل ماشينه دوست دختره منه

00:04:58.905 --> 00:05:00.198
گه کاري کردي

00:05:00.282 --> 00:05:03.410
گه کاري کردم منظورت همينه؟
گه کاري ماله کسيه که گوشاتو اونجوري کرده

00:05:05.787 --> 00:05:08.582
يه سوال ازت دارم
تا حالا تونستي با گوشات ايکس ام راديو رو بگيري؟

00:05:09.332 --> 00:05:11.710
راستش, بايد يه چند تا موجه راديو رو ميگيره

00:05:14.421 --> 00:05:15.589
اين پائول کروئه

00:05:15.797 --> 00:05:17.132
يه سوال جدي

00:05:17.340 --> 00:05:19.259
بابا نوئل
چه شکليه؟

00:05:20.886 --> 00:05:23.472
بچه سال, من خوشم نمياد
يه ادم سر شناس مثه خودم دستگير کنم

00:05:23.638 --> 00:05:25.140
اما, به جهنم
فکر نکنم بتوني بگيرم

00:05:25.140 --> 00:05:28.185
احتمالا امضا ازت زياد ميگيرن
و بايد نگرانشون باشي, همينطوره

00:05:28.393 --> 00:05:31.104
ببين, گوشاتو باز تر کن, جناب فرودو
چايي نخورده پسر خاله نشو.

00:05:34.149 --> 00:05:36.359
کس پرش کردي
منظورم اينه, ريدي تو حالش

00:05:37.486 --> 00:05:39.988
پسر جون. اميدوارم پوله خوبي براي
اون بازي که خودتو فروختي گرفته باشي

00:05:39.988 --> 00:05:42.699
چون تخمي ترين بازي بود
که تا به حال به عمرم ديده بودم

00:05:42.699 --> 00:05:45.285
حالا, از ماشين بيا پايين
اقايه کرو

00:05:45.285 --> 00:05:48.914
اوه, فکر نکردي بايد مثه بهزاد ماشينو
پارکه دوبل کنم؟ فکر کنم بتونم

00:05:49.081 --> 00:05:50.999
پائول , طرز صحبت کردنت يه جوريه

00:05:50.999 --> 00:05:52.042
چيزي خوردي ؟

00:05:52.042 --> 00:05:57.047
مطلقا نه. حالا, ميتوني يه لطفي
در حقم بکني؟ اين ابجو رو نگه دار تا ازت بگيرمش

00:06:02.177 --> 00:06:06.765
هوي, اونو بکن تو کونت
من 5 تا ديگه دارم. مواظب باشين اوسکلا

00:06:08.183 --> 00:06:10.268
ما يه الکلي داريم واسه تعقيب

00:06:29.121 --> 00:06:30.831
باشه, اروم باشين

00:06:31.039 --> 00:06:35.127
چي کار ميکني؟ چه خبر
چه خبر؟ چه خبر؟

00:06:38.797 --> 00:06:42.551
<i>چيزي که در حاله مشاهده ان هستيد
يه خودرو رباييه...,</i>

00:06:42.759 --> 00:06:44.177
<i>که پليس ها دارن تعقيبش ميکنن</i>

00:06:44.428 --> 00:06:47.347
<i>خبري که به دسته ما
رسيده مبني بر اينه که...</i>

00:06:47.597 --> 00:06:50.434
<i>عضو سابق تيم فوتبال پيترزبرگ
پائول کروئه</i>

00:06:50.684 --> 00:06:52.185
<i>کرو
شايد يادتون باشه</i>

00:06:52.394 --> 00:06:55.981
به خاطره امتياز تراشي در يک بازيه حساس فوتبال

00:06:56.189 --> 00:06:58.567
<i>تنها مردي بوده که تحت اتهام پليس فدرال قرار داشته</i>

00:06:58.817 --> 00:07:00.402
<i>در حالي که هيچ وقت ثابت نشده</i>

00:07:10.787 --> 00:07:13.081
سلام
...اگر يه خط رويه

00:07:13.290 --> 00:07:15.751
ماشينم بندازي
تخماتو از بيخ بکنم

00:07:18.336 --> 00:07:20.046
ديدي , مشکله ما همينه قنده عسل

00:07:20.297 --> 00:07:22.841
تو به ماشينت بيشتر از من اهميت ميدي

00:07:23.049 --> 00:07:25.802
تازه از کجا ميدوني روش هنوز
خطي نيفتاده , عزيزم؟

00:07:25.927 --> 00:07:29.931
چون دارم توي تلويزيون ميبينمت
مثله همه ي مردمه کشور

00:07:30.140 --> 00:07:31.933
يکباره ديگه
تو داري به همه ثابت ميکني که....

00:07:32.142 --> 00:07:34.644
يک تيکه گه بي ارزشي

00:07:37.314 --> 00:07:38.982
خب, اميدوارم از اين خوشت بياد

00:07:59.878 --> 00:08:01.421
هي, لينا!

00:08:01.588 --> 00:08:05.175
فکر ميکنم بايد از بقيه ي مردم ياد بگيريم

00:08:07.928 --> 00:08:09.971
گمونم وسطه کلي عشق
و علاقه وايستاده

00:08:12.224 --> 00:08:15.018
خوش خبريد, رفقا
هنوز آبجومو دارم

00:08:15.852 --> 00:08:19.356
<i>بدون ترديد, کرو به5 سال
زندان امنيتي فدرال و امتياز تراشي</i>

00:08:19.564 --> 00:08:21.525
در بازيه فوتبال محکوم ميشه

00:08:21.733 --> 00:08:25.112
<i>آينده اين ستاره ي فوتبال
در هاله اي از ابهام قرار داره</i>

00:08:48.093 --> 00:08:51.513
از شهره بزرگت خيلي دور شدي
ها, ستاره؟

00:08:53.890 --> 00:08:56.476
به نظرت ميتونيم باهاش
وقت بگزرونيم, ها؟

00:09:02.274 --> 00:09:04.568
اين دختره خو..شگل.نيست ؟

00:09:22.961 --> 00:09:24.838
خونه ي آرزوهات پسر جون

00:09:25.005 --> 00:09:26.339
سرپا بايست

00:09:30.427 --> 00:09:32.512
خيلي خوش شانسي کروئه حروم زاده

00:09:32.804 --> 00:09:34.806
درست ميگم؟
معلومه

00:09:35.015 --> 00:09:37.100
ببين, رئيس فوتبالو دوست داره

00:09:37.476 --> 00:09:40.562
در واقع, اون برايه برد روي تو
يه حسابايي کرده

00:09:40.771 --> 00:09:43.732
خب, بهش تبريک بگو اما نميتونم

00:09:46.401 --> 00:09:47.694
به الن ويل خوش اومدي

00:09:48.153 --> 00:09:50.864
مرسي, گروهبان
از اينجاش با من

00:09:53.867 --> 00:09:56.286
ظهرت بخير, متهم کرو
اره

00:09:56.495 --> 00:09:58.580
يالا
رئيس ميخواد ببينتت

00:09:59.164 --> 00:10:00.207
بريم انجامش بديم

00:10:00.665 --> 00:10:01.708
راه بيفت

00:10:25.065 --> 00:10:26.900
قبلا تويه دانشگاه
عادت داشتم با خودم تنهايي فوتبال بازي کنم

00:10:27.109 --> 00:10:29.069
تويه دانشگاه ميامي

00:10:29.236 --> 00:10:31.655
فکر ميکنم خيلي از هم تيمي هات
با تو اينجا زنداني باشن

00:10:31.863 --> 00:10:35.283
از دوستايه من که فکر نميکنم باشن
چند تا نگهبانه کله خر

00:10:35.492 --> 00:10:38.286
ببين, ما يه تيمه عالي از نگهبانايه زندان اينجا داريم

00:10:39.496 --> 00:10:42.249
...شبيه به
يه تيمه بيس بال

00:10:42.999 --> 00:10:44.626
...حالا, رئيس

00:10:45.836 --> 00:10:47.462
ازت ميخواد که کمک کني

00:10:47.462 --> 00:10:49.464
باشه. چه کاري؟

00:10:55.887 --> 00:10:57.472
اصلا جالب نبود

00:11:00.183 --> 00:11:01.476
وقتي رئيس ازت پرسيد

00:11:02.394 --> 00:11:05.480
چي بهش ميگي؟
بله؟

00:11:15.157 --> 00:11:18.034
بايد بهش بگي  "نه"، گرفتي؟

00:11:18.326 --> 00:11:19.828
:به رئيس ميگي

00:11:20.036 --> 00:11:23.373
که نميتوني واسه خيال پردازي هاش کاري بکني

00:11:24.374 --> 00:11:26.334
حداقل تويه قلمروي من

00:11:27.794 --> 00:11:31.465
چون اين زندانو رئيس نميچرخونه
من ميچرخونم

00:11:31.465 --> 00:11:34.843
خر فهم شدي؟
همشو که نه

00:11:39.389 --> 00:11:43.643
باشه. حستو گرفتم, کوچه سگ
حستو گرفتم

00:11:45.896 --> 00:11:48.398
پائول"بولدوزر" کرو

00:11:48.565 --> 00:11:50.734
من به مهمونايه
تازه وارد اينو نميگم

00:11:50.942 --> 00:11:53.403
ولي واسه ما افتخاريه
که تو اينجا پيشه مايي

00:11:53.653 --> 00:11:55.906
مايه افتخاره که اينجا گير کردم, قربان

00:11:57.240 --> 00:11:59.868
اوه, اين
ارول دندريجه

00:12:01.453 --> 00:12:03.663
سرهنگ ساندرز
هميشه جوجه هاي خودشو ميخوره

00:12:04.289 --> 00:12:06.124
اون مشاوره سياسيه منه

00:12:06.124 --> 00:12:09.628
ميبيني, من با آدمهايه مهم زيادي رابطه دارم

00:12:09.628 --> 00:12:12.798
شگفت زده ميشي و تحت تاثير قرار ميگيري
که بدوني ميتونم فرماندار هم بشم

00:12:13.298 --> 00:12:17.719
اونها وقتي ميبينن من ميتونم اين زندانو
اداره کنم ميگن شايد بتونم ايالترو هم بچرخونم

00:12:18.095 --> 00:12:20.347
فقط مونده کون بدي
درسته؟

00:12:25.936 --> 00:12:27.604
کلا نا اميدم کردي

00:12:28.397 --> 00:12:29.356
معذرت ميخوام

00:12:31.441 --> 00:12:35.028
حالا, ما اينجا تو تگزاس دو تا چيزو خيلي
جدي ميگيريم

00:12:35.487 --> 00:12:38.323
زندان و فوتبال

00:12:38.573 --> 00:12:40.117
ما بازي رو چند وقته شروع کرديم

00:12:40.117 --> 00:12:45.038
اوه, رئيس شکسته نفسي ميکنه
نميخواد قبول کنه تيمش خوبه

00:12:45.288 --> 00:12:46.748
ولي به اندازه کافي خوب نيست

00:12:47.457 --> 00:12:50.168
پنج سال از اخرين قهرمانيمون ميگذره

00:12:50.794 --> 00:12:51.795
پنج سال

00:12:51.795 --> 00:12:55.298
حالا, من مثه خر کار ميکنم
با نفوذم پيش ميرم

00:12:55.298 --> 00:12:58.093
به چند تا از رفيقام زنگ زدم
تا تو رو بيارم اينجا, پائول

00:12:59.261 --> 00:13:00.762
حالا همه ي اين کارا براي چه کاريه
و ميخواي چي کار کني ؟

00:13:00.762 --> 00:13:04.683
چون من اعتقاد دارم که تو ميتوني
مارو دوباره بندازي رو غلتک

00:13:07.227 --> 00:13:10.981
من تا حالا بدون قرار داد بازي نکردم
و نميخوام هم که بازي کنم

00:13:11.606 --> 00:13:14.651
تو بازي نميکني فقط.... مشاوره ميدي

00:13:15.193 --> 00:13:17.821
کسي که تويه ليگ فوتبال بازي کرده

00:13:18.029 --> 00:13:20.449
بايد بهتر از اينا بتونه معامله کنه

00:13:21.116 --> 00:13:24.369
کاپيتان...شما چيزي داريد
که به اقاي کرو بگيد

00:13:24.369 --> 00:13:27.038
تا يک کم از تجربشو به ما کادو بده؟

00:13:27.038 --> 00:13:31.209
اه , ايده ي خوبيه رئيس , ما ميتونيم
از همه ي کمکي که بهمون ميشه استفاده کنيم

00:13:32.085 --> 00:13:36.214
خب ؛ پس ؛ اينم حل شد
شما چي ميگيد اقاي کرو ؟

00:13:37.340 --> 00:13:40.594
من ارزشه پيشنهادت رو
ميدونم ولي مجبورم ردش کنم

00:13:44.890 --> 00:13:47.225
ببين من ميتونم بهت اطمينان بدم

00:13:47.225 --> 00:13:52.105
اگر قبول کني دورانه محکوميتت آسون تر ميگذره

00:13:53.815 --> 00:13:57.486
من فقط ميخوام حبسم رو بگذرونم
وبرم خونه نه چيزه ديگه اي

00:14:00.906 --> 00:14:03.033
حالا اگه اجازه بديد اقاي کرو

00:14:03.450 --> 00:14:05.285
کاپيتان کرو
شما ميتونيد بمونيد

00:14:10.332 --> 00:14:11.750
بشين

00:14:14.377 --> 00:14:18.298
من عاشق تبليغات لباس زير شما هستم

00:14:19.257 --> 00:14:20.425
خيلي ممنونم

00:14:20.425 --> 00:14:24.679
شوهره قبليم يکي از همون سفيداي
تنگ رو ميپوشيد

00:14:26.389 --> 00:14:30.227
ولي اصلا به اندازه شما بهش نمي اومد

00:14:30.727 --> 00:14:33.897
جلوه هاي ويژه, هاليوود
همش کاره من نيست

00:14:33.897 --> 00:14:37.484
اوه فکر نکنم حرفتو جدي زده باشي

00:14:37.692 --> 00:14:40.278
خب لعنتي مجبورش کن قبول کنه

00:14:41.488 --> 00:14:42.697
زود باش ,بلند شو

00:14:42.989 --> 00:14:44.866
چي شد اون تو ؟
همه چي حله؟

00:14:44.866 --> 00:14:46.618
اوه بله
ما آدمايه محکمي هستيم

00:14:59.840 --> 00:15:02.968
فقط براي تو آقاي سوپر استار

00:15:07.889 --> 00:15:09.391
داشتم شوخي ميکردم

00:15:15.397 --> 00:15:16.773
هيچ وقت فراموشت نميکنم کرو

00:15:16.982 --> 00:15:18.817
هي آشغال , بابته اون بازي به من بدهکاري

00:15:18.817 --> 00:15:20.360
بهتره حواست باشه اقاي فوتبال

00:15:20.694 --> 00:15:22.112
جنده

00:15:28.952 --> 00:15:30.912
اره , بهتره فرار کني زنيکه

00:15:33.957 --> 00:15:35.083
هي فوتبال

00:15:35.709 --> 00:15:37.169
بگير بشين

00:15:38.044 --> 00:15:38.920
ممنون

00:15:38.920 --> 00:15:42.257
ميدوني تا حالا کسي رو نديدم
اينجوري اينجا قدم بزنه

00:15:42.257 --> 00:15:45.802
و اينقدر آدم ازش بدشون بياد

00:15:45.802 --> 00:15:48.263
پس من خيلي خوش شانسم؟

00:15:48.263 --> 00:15:50.182
خب ميرفتي بانک ميزدي
کراک ميفروختي

00:15:50.182 --> 00:15:53.101
حتي پوله بازنشستگي مادر بزرگت رو بدزدي
هيچکي تخمشم نبود

00:15:53.101 --> 00:15:56.897
ولي امتياز تراشي تو بازي فوتبال؟
پسر اصلا کارت امريکايي نبود

00:15:57.064 --> 00:15:58.940
تو فوتبال بازي ميکني؟
من؟ گه بخورم

00:15:58.940 --> 00:16:02.444
هميشه کيرم ميکنن
و بعد از سفيد پوستا منو انتخاب ميکنن

00:16:02.527 --> 00:16:06.114
:از خل هايي مثه تو استفاده ميکنن. و هميشه ميگن
پسر باورم نميشه يک کاکا سياه کشيدم که نميتونه بازي کنه

00:16:06.281 --> 00:16:09.409
کار راه اندازه
پائول کرو

00:16:09.409 --> 00:16:12.120
هر کاري داشتي بيا پيش خودم

00:16:12.120 --> 00:16:15.582
گراس خواستي , متادون خواستي
هر چي حتي ضد افسردگي بيا پيش خودم

00:16:15.582 --> 00:16:17.959
من ميدونم شما سفيدا چطوري با اين مشکلات
کنار مياين

00:16:17.959 --> 00:16:20.253
منظورم اينه , من خودم شخصا
نميدونم شما سفيدا...

00:16:20.253 --> 00:16:23.048
چه مشکلاتي دارين
هي , تو سفيدي , بخند

00:16:23.465 --> 00:16:27.094
و با چندر غاز پول
ميتونم برات مکدونالد جور کنم

00:16:27.094 --> 00:16:29.137
کس ميگي ؟
نه جدي ميگم مکدونالد

00:16:29.137 --> 00:16:30.972
مرده من ادي چيز برگر
کارشو بلده

00:16:30.972 --> 00:16:31.807
ادي چيز برگر ؟

00:16:32.224 --> 00:16:33.975
خودشه
ما ميتونيم همه چيز اينجا داشته باشيم

00:16:33.975 --> 00:16:35.977
خر کيف شو ؛ خيکي

00:16:36.436 --> 00:16:38.438
چجوري ميشه عشقه اون خانم هارو به دست اورد
(مخشونو زد )

00:16:38.438 --> 00:16:39.856
خب , تو بايد يه مقدار سطحه کيفيتت رو بياري پايين

00:16:39.856 --> 00:16:42.943
تويه قسمته خوشگلا
و قسمته خانم ها

00:16:43.610 --> 00:16:45.112
هوي

00:16:45.904 --> 00:16:47.239
بچسب به همون چيز برگرا

00:16:47.239 --> 00:16:50.826
اوه,درسته الان به نظرت زشت ميان ولي 8 ماه
ديگه ميشن برات بيانسه

00:16:50.867 --> 00:16:51.910
نه ممنون

00:16:51.910 --> 00:16:53.912
خب , ميرسيم به قسمته اصلي

00:16:54.329 --> 00:16:56.873
نبايد بزاري اونا بترسوننت
نزار اسکلت کنن

00:16:56.873 --> 00:16:59.876
اگر اين اتفاق بيفته
ميشه چوچکه يکيشون

00:16:59.876 --> 00:17:03.046
نه اينو نميخوام
براي مشاورت ممنونم

00:17:09.261 --> 00:17:11.638
هي , بزار من اون سيني رو برات ميبرم

00:17:11.972 --> 00:17:13.014
هنوز همشو نخوردم

00:17:13.014 --> 00:17:15.142
اوه , نخوردي؟
پس پسش ميدم بهت

00:17:16.351 --> 00:17:17.894
تو مردي!

00:17:27.571 --> 00:17:29.072
زنبورايه کثيف !

00:17:41.293 --> 00:17:43.462
همگي بريد پايين
ساکت

00:17:48.633 --> 00:17:50.218
زود باش کرو
بلند شو

00:17:51.219 --> 00:17:52.763
بلند شو ستاره

00:17:53.722 --> 00:17:54.306
بله قربان

00:17:54.306 --> 00:17:57.726
فکر کردي هر گهي بخواي ميتوني بخوري
ميخواي اينجا بگردي ديگه درسته ؟

00:17:57.726 --> 00:18:00.771
خب , تو با اين گه هايي که اينجان هيچ فرقي نداري

00:18:00.771 --> 00:18:02.731
که به اينجا ميگن خونه

00:18:02.814 --> 00:18:06.401
جانه من , چون اينها هم فکر ميکنن تو يه
گردن قرمزه کودني

00:18:07.903 --> 00:18:10.072
اوه , دختر
اين رفيقه جديدته

00:18:17.245 --> 00:18:19.456
بهتره اين روشتو عوض کني
کهنه و مزخرفه

00:18:19.915 --> 00:18:23.668
بهاشو ميدي
ميگردم دنبالش

00:19:17.472 --> 00:19:19.307
بيدار شو
زيباي خفته

00:19:21.935 --> 00:19:23.311
هي ,کير گنده

00:19:24.938 --> 00:19:28.650
رئيس ميخواد بدونه موندن تو اين الونکه داغ
نظرتو عوض کرد يا نه

00:19:29.067 --> 00:19:30.569
چند وقته
من اين تو هستم

00:19:30.569 --> 00:19:33.739
يه هفته
ميخواي بشه دو هفته ؟ اره ؟

00:19:41.037 --> 00:19:43.081
اين اقايون رو از
کجا پيدا کردي

00:19:43.081 --> 00:19:44.416
استخدام پسر

00:19:44.708 --> 00:19:47.753
وقتي ستاره هاي کالج استخدام نميشن
بالاخره بايد يه جايي برن

00:19:47.753 --> 00:19:50.964
يه کار , پول, امنيت

00:19:50.964 --> 00:19:53.967
کي تمامه گاتوراد رو خورده

00:19:54.885 --> 00:19:57.763
لعنتي
و هيکلايه استروييدي ؟

00:19:58.263 --> 00:20:01.933
ببين , تو هر جور استعدادي که بخواي داري
پس از من چي ميخواي

00:20:01.933 --> 00:20:03.769
خب شايد باورش برات سخت باشه

00:20:03.769 --> 00:20:06.813
اما اينجا تويه زندان کساني هستن که اونجور که بايد به من اهميت نميدن

00:20:06.813 --> 00:20:09.983
شما , رئيس ؟
اره , خب ,اينجاچيزايه ديگه اي الويت داره

00:20:09.983 --> 00:20:13.070
مثلا آمادگي براي مسابقه اول در سوپر ليگ

00:20:13.195 --> 00:20:15.781
خب من؟ من فکر ميکنم يه کهنه کار مثله خودت

00:20:15.781 --> 00:20:19.910
بايد يه چيزايي از مهارتهاش داشته باشه
که به ما بده

00:20:19.910 --> 00:20:21.787
مارو بکشه رويه لبه تيغ

00:20:22.120 --> 00:20:26.041
بسيار خوب .خيلي سادست
شما به يه مسابقه دست گرمي احتياج دارين

00:20:26.041 --> 00:20:27.084
يه مسابقه سوري ؟

00:20:27.084 --> 00:20:30.212
بله , ما تويه دانشگاه همين کارو در مقابله
تيمه دانشگاهه الاپاچيان کرديم

00:20:30.212 --> 00:20:31.671
و چند تا تيمه دسته دو

00:20:31.671 --> 00:20:34.716
زانو مون رو کرديم تو کونشون
حالشونو گرفتيم

00:20:36.718 --> 00:20:38.386
يه چيزي رو ميدوني پائول؟

00:20:38.386 --> 00:20:40.972
فقط ميخوام که به ما روحيه بدي
خب اين خوبه, حالا چجوري ؟

00:20:40.972 --> 00:20:43.975
تو يه تيم جمع ميکني تا با ما بازيه
اولو انجام بدي

00:20:43.975 --> 00:20:47.938
و تو اقاي کرو، پشت دفاع زن ميشي
(توپ پخش کن)

00:20:47.938 --> 00:20:49.231
فکر نکنم بتونم

00:20:49.231 --> 00:20:50.690
بزار يه چيزي رو روشن کنم

00:20:50.690 --> 00:20:54.069
تويه زندانه من , ميتوني تنها باشي
يا کاري کنن که تنهايي رو انتخاب کني

00:20:54.069 --> 00:20:56.363
من ميخوام سه سالم تموم شه و برم

00:20:56.363 --> 00:20:59.241
سه سال قبل از
حملت به کاپيتان کناور بود

00:20:59.741 --> 00:21:03.787
حالا , تو ميتوني براي مدت خيلي
زيادي پيشه ما بموني

00:21:05.705 --> 00:21:07.124
باشه , انجامش ميدم

00:21:08.208 --> 00:21:09.709
انتخابه درستي بود

00:21:10.794 --> 00:21:12.754
ولي به يه شرط

00:21:12.754 --> 00:21:16.049
قول ميخوام که کاپيتان کناور دور و وره من افتابي نشه

00:21:16.049 --> 00:21:17.217
معامله اينه

00:21:17.217 --> 00:21:19.761
حالا , تو چهار هفته فرصت داري که تيمتو
جمع کني و تمرين بدي

00:21:19.761 --> 00:21:23.098
چي ؟ ما بايد هر روز نيم ساعت
با يه توپه تخمي تمرين کنيم؟

00:21:23.098 --> 00:21:26.810
اوه من بهت اطمينان ميدم که بچه هايه ما
ازاديه کامل رو داخله همين ديوارا بهت ميدن

00:21:26.810 --> 00:21:28.729
تا تيمتو رو فرم بياري

00:21:31.273 --> 00:21:36.862
چيه اين ؟
گوزينه فوتبال

00:21:36.862 --> 00:21:38.029
گوزينه ديگه چه مرگيه؟

00:21:38.029 --> 00:21:39.865
گزينش ,برايه تو توپه گوشتي

00:21:40.282 --> 00:21:43.201
حالا هر چي , اين فوتبال در مورده چي هست ؟
کرو داره تيم جمع ميکنه

00:21:43.201 --> 00:21:45.620
تا با کي بازي کنه؟
نگهبانا

00:21:46.079 --> 00:21:49.833
حالا من شماها رو نميدونم ولي من
انگيزه اين کارو دارم

00:21:49.833 --> 00:21:52.878
تا يه حمله فيزيکي به نگهبانايه خودمون بکنم

00:21:52.878 --> 00:21:55.213
جدي ؟ حالا چه جوري ميتونيم اين کارو بکنيم

00:21:55.213 --> 00:21:57.841
فقط خودتو تو گوزينه نشون بده
گنده ي خنگه جنده

00:21:59.718 --> 00:22:01.052
دخترا هم بازي ميکنن ؟

00:22:01.052 --> 00:22:04.014
اوه , ميخوايم فوتبال بازي کنيم
نه تخم تخم بازي

00:22:04.181 --> 00:22:07.809
همش کس شعره, فقط يه شانسه ديگه
واسه نگهبان هاست که کونمونو جر بدن

00:22:07.809 --> 00:22:11.146
تويه احمق نمياي؟ ما ميتونيم نگهبانارو جرشون بديم

00:22:11.438 --> 00:22:13.315
نوبته ماست
ما ميتونيم کس پرشون کنيم

00:22:13.315 --> 00:22:14.941
ميتونيم از کون دارشون بزنيم

00:22:16.193 --> 00:22:17.152
بکشيمشون

00:22:23.450 --> 00:22:26.453
شما ميدونين تيم ملي بازيکناشو فروخته

00:22:27.245 --> 00:22:29.706
شما فکر ميکنيد اون ميخواد با شما چي کار کنه خنگ ها ؟

00:22:31.291 --> 00:22:34.461
اصلش اينه
با يه کم پنيري که روشه

00:22:35.545 --> 00:22:37.631
تو اين کارا نون روغني پخش نميکنن

00:22:37.631 --> 00:22:40.133
تو , مرتيکه , اين اگهي ماله منه
کلي روش زحمت کشيدم

00:22:40.133 --> 00:22:42.928
ديدي؟ مثه جنده ها فرار کرد
ديدي که ؟ مثله جنده ها

00:22:44.137 --> 00:22:46.431
تيم تورو ميخواد
تيم تورور ميخواد

00:22:46.431 --> 00:22:49.351
تو با... بيا براي گو...
بيا برايه گوزينه

00:22:54.606 --> 00:22:57.317
زمينه تخمي
تجهيزاته گه...

00:22:57.359 --> 00:23:00.821
هي پسر لااقل اينجا بازيکنايه در سطحه جهاني داريم

00:23:03.240 --> 00:23:04.908
چهل و پنج

00:23:05.742 --> 00:23:07.369
چهل و شش

00:23:08.745 --> 00:23:09.830
چهل و هفت

00:23:09.830 --> 00:23:11.623
اون ميتونه تيم رو بسازه

00:23:11.623 --> 00:23:13.875
خب , اگه بتونيم بياريمش
تو ميتوني انجامش بدي

00:23:14.376 --> 00:23:16.169
چهل ونه

00:23:16.837 --> 00:23:18.380
پنجاه !

00:23:19.005 --> 00:23:20.215
ايول پسر
کارت خوب بود

00:23:20.424 --> 00:23:22.634
خب , خب , خب
فوتبال بازي کردي؟

00:23:22.843 --> 00:23:25.762
اوه نه , من تا حالا هيچ وقت فوتبال بازي نکردم
اقا

00:23:25.762 --> 00:23:28.849
خب چي شد ؟ تو اون اگهي رو که خوندي فکر کردي يه جور مصخره بازيه

00:23:28.849 --> 00:23:31.101
اوه من نميتونم بخونم
اوه نگران نباش

00:23:31.101 --> 00:23:32.728
خوندن براي آدم پولداراست

00:23:33.562 --> 00:23:37.190
خب حالا که ميدوني, ما داريم يه تيم جمع ميکنيم
دوست دارم تو بياي

00:23:37.441 --> 00:23:39.651
خب بهم فوتبالو ياد ميدين ؟

00:23:39.651 --> 00:23:41.737
حتما , بهت فوتبالو ياد ميديم
اينو ميخواي. کار راه انداز؟

00:23:41.737 --> 00:23:44.406
هي من همه چيزو يادت ميدم فقط منو نخور

00:23:45.365 --> 00:23:46.658
باشه

00:23:48.827 --> 00:23:51.079
بزارم زمين شرک, زمين

00:23:51.913 --> 00:23:56.418
بسيار خوب تکونش بدين
هر کي ميخواد براي تيم گزينش بده بلند شه

00:23:56.418 --> 00:23:58.336
کسي ميتونه بهم يه چشمه از
کارشو نشون بده ؟

00:23:58.503 --> 00:23:59.838
معرکه بود

00:23:59.921 --> 00:24:02.883
براي کسايي که منو نميشناسن
من پائول کرو هستم

00:24:02.883 --> 00:24:06.803
من مربي تون هستم
کاپيتانتون , توپ پخش کن

00:24:06.803 --> 00:24:09.347
هي تو چند ساله که بازي نکردي
چرا من توپ پخش کن نباشم ؟

00:24:09.347 --> 00:24:11.475
حق با تويه .بزار ببينم چي بارته
باشه

00:24:11.683 --> 00:24:13.810
منو بزن , من ازادم
Hike, hike! Hike!

00:24:14.269 --> 00:24:16.063
به اين دليل
حالا بتمرگ و خفه کار کن

00:24:16.063 --> 00:24:18.190
ليز بود , من پاپ کرن خورده بودم

00:24:18.273 --> 00:24:21.234
سوال : تا حالا کسي از شماها فوتبال بازي کرده ؟

00:24:22.569 --> 00:24:24.738
تو کردي؟ کجا ؟
ايالت کانزاس

00:24:24.738 --> 00:24:26.782
داري رويه من ميريني؟
براي مربي اسنايدر ؟

00:24:26.782 --> 00:24:28.867
اوه , زندانه ايالتي کانزاس

00:24:29.534 --> 00:24:33.205
شنيدم اونجا نرم ترين رخت خواب هارو داره

00:24:33.205 --> 00:24:34.581
اره دارن
دارن

00:24:34.581 --> 00:24:37.042
نه به نرميه تيمارستان هايه غربه تگزاس نيست

00:24:37.042 --> 00:24:39.669
جونه من ؟
بسيار خوب اين مکالمه رو بعدا تمومش کنين

00:24:39.669 --> 00:24:42.589
براي حالا, براز ببينم چي بلدين

00:24:42.589 --> 00:24:45.175
خب , از يک تا ده بهشون نمره ميديم

00:24:45.175 --> 00:24:45.884
اره

00:24:45.884 --> 00:24:47.594
تکون بخور
تکون تکون تکون

00:24:48.136 --> 00:24:51.223
به اين اقايون 6 بده
به اين اقايون 5 بده

00:24:51.264 --> 00:24:53.683
خوبه خوبه
به ايناها 3 بده

00:24:53.809 --> 00:24:55.185
زيبا بود

00:24:56.561 --> 00:24:59.731
يکي رو از قلم ننداختيم
مرده از کانزاس چي شد

00:25:02.275 --> 00:25:06.113
شما کوني ها بهتره منو کنار نزارين
من هنوز عضوه تيمم

00:25:06.947 --> 00:25:09.825
منفيه دو
خوبه منفيه دو

00:25:10.242 --> 00:25:13.328
هي يکي واسم کوکا رژيمي بياره

00:25:13.328 --> 00:25:14.704
انجامش بده
خودشه

00:25:16.123 --> 00:25:17.207
پنج

00:25:18.417 --> 00:25:20.210
خوبه , هفت

00:25:21.545 --> 00:25:23.547
تايره احمق!
تو يه تايره تخمي هستي

00:25:23.547 --> 00:25:26.758
فکر کردي از من بهتري؟
به کونت ميزارم

00:25:28.385 --> 00:25:29.302
سه

00:25:31.263 --> 00:25:32.556
و نيم ؟

00:25:32.764 --> 00:25:35.016
اره اين بهتر شد

00:25:35.016 --> 00:25:36.435
بسيار خوب , خوبه

00:25:37.978 --> 00:25:39.479
اره به اين کيسه ضربه بزن
برو ببينم پسر

00:25:39.896 --> 00:25:40.814
چهار

00:25:43.567 --> 00:25:45.110
پنج, من نميدونم
من ميرم

00:25:45.318 --> 00:25:46.820
يالا سويتوفسکي

00:25:48.947 --> 00:25:51.324
بابايي

00:25:53.702 --> 00:25:54.619
اوه پسر

00:25:54.703 --> 00:25:56.329
نگاش کن
از بيخ سرويسش کرد

00:25:56.329 --> 00:25:58.915
فکر کنم ده باشه
بزن بريم با يه ده

00:25:58.915 --> 00:26:02.753
معذرت ميخوام
اسباب بازيتونو خراب کردم

00:26:02.836 --> 00:26:06.047
نه , اين خيلي خوب بود .بايد واسه پيروزيت
کار راه اندازو بغل کني

00:26:06.047 --> 00:26:08.675
چي ؟ چي زر زر ميکني پسر , هي

00:26:11.344 --> 00:26:12.637
کوني

00:26:14.139 --> 00:26:17.267
بسيار خوب رفقا , خيلي سادست
شما سده راه ميکنين

00:26:17.267 --> 00:26:19.603
شماها جلويه من رو ميگيرين
منم حواسم به ياره ازاد هست

00:26:19.603 --> 00:26:22.147
خوبه ؟ برو برو

00:26:22.314 --> 00:26:24.066
حاظر؟بشکن

00:26:27.194 --> 00:26:28.862
داريم روش کار ميکنيم

00:26:28.987 --> 00:26:32.449
بسيار خوب , نصفه سرعت رويه اين يکي بچه ها
اروم و يواش

00:26:32.616 --> 00:26:33.700
حاظر

00:26:34.743 --> 00:26:35.660
برو

00:26:43.293 --> 00:26:44.503
تمومش کنين

00:26:50.175 --> 00:26:54.387
دعوا رو تمومش کنيد
نميتونيد بس کنيد؟

00:27:04.022 --> 00:27:06.233
هي پائول
انگر

00:27:06.233 --> 00:27:08.193
تيمت به نظر خوب مياد
اوه اره

00:27:08.193 --> 00:27:10.237
پس تو داري
اره روش کار ميکنم

00:27:10.237 --> 00:27:15.492
خونه نگهبانا قراره مثل بابل فواره بزنه

00:27:15.492 --> 00:27:19.121
اين خبره خوبيه
انگر, اقايي

00:27:20.580 --> 00:27:24.501
کارتون امروز خوب بود
و خودتون رو خيلي آماده نشون دادين

00:27:24.501 --> 00:27:26.128
فردا ميبينمتون

00:27:26.503 --> 00:27:29.005
خيلي هم کيري بود
اره , شک نکن

00:27:43.770 --> 00:27:45.731
به نظر مياد شما يه کمک کوچيک لازم دارين

00:27:45.731 --> 00:27:50.235
نيازي نيست مرد
ولي به نظر مياد دلتو صابون زدي

00:27:50.235 --> 00:27:51.319
صابون زدم؟

00:27:51.319 --> 00:27:55.115
من نميخوام بازي مکنم
من مربيم .نيت اسکاربورو

00:27:55.115 --> 00:27:56.783
نيت اسکاربورو ؟

00:27:57.868 --> 00:28:00.328
برنده هيسمن ترافي از اوکلاهوما

00:28:01.079 --> 00:28:04.166
يه متهم از سلوله بخشه دي

00:28:04.499 --> 00:28:07.544
ولي صد ساله پيش که ميتونستم بدوم و بکشم

00:28:08.211 --> 00:28:12.090
اره , ماله الان نيست
من شنيده بودم مردي؟

00:28:12.299 --> 00:28:16.803
نه نمرده بودم
من الان اينجام و دارم حرف ميزنم

00:28:17.095 --> 00:28:21.058
منتظره زماني بودم تا به اين نگهبانهايه ساديسمي نشون بدم

00:28:21.058 --> 00:28:23.852
منتظرم بودم . براي همين

00:28:23.852 --> 00:28:25.479
خب مربي
همون طور که ميبيني

00:28:25.479 --> 00:28:28.106
ما الان بازيکنه درست حسابي نداريم
که روش کار کنيم

00:28:28.106 --> 00:28:30.525
خب , بايد چي کار کنيم
چه جوري بازيکن پيدا کنيم

00:28:30.734 --> 00:28:32.903
چجوري شد که فرستادنت با ايالت فلوريدا؟

00:28:33.779 --> 00:28:35.572
اونا استخدامم کردن

00:28:36.656 --> 00:28:38.658
من برم به اون لختي ها برسم

00:28:41.495 --> 00:28:44.998
خب ببين سيندي اين موضوع درباره
اعتبار يا تبريک نيست

00:28:45.040 --> 00:28:48.168
اين در مورده مردانه بخشنده ايه که تو
زندگيشون دچاره اشتباه شدن

00:28:48.168 --> 00:28:50.504
زماني براي برخواستنه دوباره

00:28:50.504 --> 00:28:53.048
تا بتونن از اين کثافت خودشونو نجات بدن

00:28:53.965 --> 00:28:54.424
چي ميگي ؟

00:28:55.675 --> 00:28:58.220
چي کار ميتونم برات بکنم

00:29:01.264 --> 00:29:02.432
ميو

00:29:10.065 --> 00:29:12.234
اره
چکمه هات قشنگه پوست کلفت

00:29:12.234 --> 00:29:14.569
هي کرو چرا بايد اون شوت زن باشه؟
منم همه چيز بلدم

00:29:14.569 --> 00:29:15.821
بزار ببينم چي بلدي

00:29:16.780 --> 00:29:18.490
اين چي بود
کس مغز

00:29:18.782 --> 00:29:20.409
برو چند تا دور بزن

00:29:20.534 --> 00:29:22.285
من ديدم شما اقايون دنباله من ميگشتيم

00:29:22.285 --> 00:29:24.496
اره , ميخواستم اسکيچي رو ببيني

00:29:24.496 --> 00:29:27.374
هي توله سگ
برو يه نگاهي به اون ساختمون بنداز

00:29:27.499 --> 00:29:29.459
اونا تمامه سوابق رو اينجا نگه ميدارن

00:29:29.459 --> 00:29:32.003
اون سالهاست که اينجاست
از همه کس و همه چيز خبر داره

00:29:32.003 --> 00:29:34.089
اصلا خوب به نظر نمياد همين طوره ؟

00:29:34.089 --> 00:29:38.051
ساله 86 برگه ازاديم داشت ميرسيد
که با يه نگهبان دعوا کردم....

00:29:38.301 --> 00:29:39.970
يک مشت
و همه چي خراب شد

00:29:39.970 --> 00:29:41.680
دوازده سال اضافه براي يک مشت

00:29:41.680 --> 00:29:44.182
خب ,دلسوزيتو برايه اون نگهباني نگه دار که مشت خورد

00:29:44.182 --> 00:29:46.226
اين اتفاقيه که سره رئيسه الان پياده شده

00:29:46.226 --> 00:29:49.646
اوه , ريدن , رئيس هيزن
اوه ,منم ريدم ,خودشه

00:29:51.481 --> 00:29:53.442
تو محوطه دعوا شده نيروي پشتيباني بفرستين

00:29:54.526 --> 00:29:55.944
درست سره وقت

00:29:55.944 --> 00:29:58.155
بريم انجامش بديم
بريم

00:30:02.868 --> 00:30:05.412
شماها خوشحال نيستين يه مرده سياه رفيقه شماست؟

00:30:05.412 --> 00:30:07.164
به جهنم, اره
بيا

00:30:14.629 --> 00:30:17.215
هيزن براي هر زنداني يه درجه بندي داره

00:30:17.215 --> 00:30:18.800
سه ستاره چه مرگيه ؟

00:30:18.800 --> 00:30:23.388
هر زنداني نسبت به خشونتي
که از خودش نشون داده ستاره گرفته

00:30:23.388 --> 00:30:25.140
پنج ستاره ديگه اخرشه

00:30:25.140 --> 00:30:26.600
اينو نميدونستم
اره

00:30:26.600 --> 00:30:29.186
بزار ببينيم اين اين کونيه عقب افتاده ما چند ستارست؟

00:30:31.271 --> 00:30:32.314
واويلا

00:30:32.397 --> 00:30:36.234
چي ؟ نيم ستاره ؟حتما اشتباه شده
دوباره نگاه کن ,دوباره نگاه کن

00:30:36.234 --> 00:30:38.403
تو بيشتر خشونتتو به گربه ها نشون دادي

00:30:38.403 --> 00:30:39.488
بي خيال
اصلا باحال نبود مرد

00:30:39.488 --> 00:30:42.365
من , من بايد برم يه چيزي يا يه کسي رو
بزنم تا ستارم بره بالا

00:30:42.365 --> 00:30:46.161
چرا امشب يه مبارزه اي چيزي ترتيب نديم؟
حتما درجت ميره بالا

00:30:46.411 --> 00:30:48.830
اره , بعد ميتونيم براي فروش بزاريم تو
PPV

00:30:48.830 --> 00:30:51.541
اقايه ستاره در مقابله نيم ستاره

00:30:52.250 --> 00:30:55.504
چرا خفه نميشي قبل از اينکه بيام خرخرتو بجويم؟
حواست به بيرون باشه

00:30:55.504 --> 00:30:57.589
زود باشين بچه ها
کلان چند دقيقه ديگه وقت داريم

00:30:58.006 --> 00:30:59.132
نظرتون درباره ي اين يارو چيه ؟

00:30:59.132 --> 00:31:02.094
لعنتي , سه بار تا حالا رو صندلي الکتريکي
رفته ولي نمرده

00:31:02.094 --> 00:31:04.137
خب ,شايد تو تيممون زياد استعداد نداشته باشيم

00:31:04.137 --> 00:31:07.307
ولي يه تيمه کله خر که ميتونيم داشته باشيم

00:31:42.008 --> 00:31:44.845
چرا داره اين کارو ميکنه ؟
چون کونش ميخواره

00:31:45.595 --> 00:31:48.890
هي پا گنده
يکي اومده ببينت

00:31:48.890 --> 00:31:51.226
اين قسمتش زياد هوشمندانه نبود

00:31:54.604 --> 00:31:55.647
هي

00:31:56.940 --> 00:31:59.192
سرتو که ميزني به ديوارچطوره؟

00:32:01.403 --> 00:32:03.905
داره ازت خون ميره
فکر کنم ميدوني

00:32:05.490 --> 00:32:08.660
مردم به من ميگن منو تو يه خورده شبيه هميم

00:32:08.660 --> 00:32:10.996
پس راه افتادم تا خودم ببينم

00:32:12.998 --> 00:32:14.916
من شاشم گرفت

00:32:15.542 --> 00:32:18.211
تو ترسونديش
گه کله

00:32:23.925 --> 00:32:26.928
کيرم کردي ؟تورس 5 ستاره نشسته فيلم ميبينه؟

00:32:27.179 --> 00:32:28.430
نه فقط جوي باهر

00:32:28.430 --> 00:32:31.558
<i>خبره خوب اينه که اون هنوز ميتونه شير بده همين</i>

00:32:33.727 --> 00:32:36.104
از کدوم گوري اين گه مياد ؟

00:32:37.397 --> 00:32:40.525
من همون جونزه يک ستاره رو ترجبح ميدم
اون جنده ي گنده رو بيشتر ميخوام

00:32:40.942 --> 00:32:42.402
<i>اون شبيه بزرگترين چيز بود</i>

00:32:42.402 --> 00:32:44.863
<i>خب من خيلي جوون بودم که ازدواج کردم
منظورمو که ميفهمي</i>

00:32:44.863 --> 00:32:47.032
<i>اونا بهم فشار نمياوردن
جامعه بود که فشار مياورد</i>

00:32:47.032 --> 00:32:48.617
اقاي تورس

00:32:48.825 --> 00:32:51.328
ما با زنداني ها داريم يه تيم فوتبال درست ميکنيم

00:32:51.328 --> 00:32:52.996
به کيرم

00:32:53.330 --> 00:32:55.082
جلو نگهبانا بازي ميکنيم

00:32:56.416 --> 00:32:59.878
بکش کنار
فکر خوبيه

00:33:00.587 --> 00:33:01.880
صفر از دو

00:33:03.006 --> 00:33:04.549
<i>شما داريد روي اون فشار مياريد</i>

00:33:04.633 --> 00:33:06.301
نمايش تمومه اميگو

00:33:06.426 --> 00:33:09.721
هنوز پانزده دقيقه از جوي بهار مونده

00:33:09.721 --> 00:33:14.101
خب , من برات کوچيکش کردم
برگرد به سلولت کون گشاد

00:33:14.559 --> 00:33:16.103
هي سفيد پوست

00:33:18.355 --> 00:33:22.818
کله گيلاسي هم بازي ميکنه
اره اونم هست

00:33:28.907 --> 00:33:30.617
کرو يادت نره
من راهمو باز ميکنم

00:33:31.034 --> 00:33:32.994
سبز 40 ! بده بياد

00:33:38.583 --> 00:33:39.751
مادر جان

00:33:41.711 --> 00:33:43.839
بروسي , بروسي
حالت چطوره ؟ نفس ميکشي؟

00:33:44.923 --> 00:33:48.218
يه پرنده دوره سرمه
اسمشم رونيه

00:33:48.218 --> 00:33:50.971
خب , به روني بگو چون تو کونت پاره شده
اون اينجاست

00:33:54.099 --> 00:33:58.437
هوي,اين چرت نيست.فوتبال واقعيه؟
جلويه نگهبانا ؟

00:33:58.437 --> 00:33:59.938
کاملا  درست حسابيه

00:33:59.938 --> 00:34:02.065
کاپيتان کناور توپ پخش کنه ؟

00:34:03.024 --> 00:34:05.861
اره
پس من بايد... بزنمش تا باد کنه ؟

00:34:05.861 --> 00:34:09.448
اره ميتوني , بعد از اينکه تکلش کردي ميتوني
با اون چکشت بزني تو مخش

00:34:10.532 --> 00:34:13.326
ميخوام جرش بدم
نميخوام بکشمش

00:34:13.326 --> 00:34:15.495
بياين از اينجا بريم تا اون کيرش گازمون نگرفته

00:34:15.495 --> 00:34:18.957
بسيار خوب , خودت و اون سوسماره خونگيه لايه
پاتو تو تمرين ميبينم

00:34:20.292 --> 00:34:21.626
بشينيد و اماده

00:34:25.005 --> 00:34:26.715
بده بده

00:34:30.177 --> 00:34:31.136
هوي

00:34:32.554 --> 00:34:34.264
منو زد
از سره راهش برو کنار

00:34:34.890 --> 00:34:36.266
از سره راهش برو کنار

00:34:38.268 --> 00:34:39.895
اون از سره راهش کنار نرفت

00:34:41.855 --> 00:34:43.482
کونتو بسته بندي کن

00:34:44.274 --> 00:34:46.568
يک نفر بايد خودشو ازاد کنه بچه ها

00:34:46.693 --> 00:34:48.361
تو با چکش
چکش خوردي

00:34:48.361 --> 00:34:51.698
گمون کنم پامو از دست دادم
بايد يک مقدار سرعت داشته باشيم مرد

00:34:51.698 --> 00:34:53.575
چه توقعي داري؟
تو هيچ کسي رو اونجا نداشتي

00:34:53.575 --> 00:34:55.410
چي چرت و پرت ميگي ؟
ما سويتوسکي رو داشتيم

00:34:56.453 --> 00:34:58.789
سويتوسکي؟
اون که فقط يه نفره

00:34:58.789 --> 00:35:00.916
اون فقط يه سياهه
اين که هاکي نيست

00:35:01.416 --> 00:35:03.794
سرعت ميخواي
خودت ميدوني کجا بايد بري

00:35:12.052 --> 00:35:14.846
هي تو اينو نگاه
يه لاغر مردنيه الکيه پسر

00:35:16.014 --> 00:35:18.266
من که ميدونستم تو حريفه گهه منم نميشي

00:35:18.517 --> 00:35:20.852
من خودمو بلرزونم
واسه تو زلزله مياد

00:35:20.852 --> 00:35:23.688
من بگوزم
جلو چشام کس پر ميشي

00:35:23.688 --> 00:35:25.649
من همبرگر هايي دارم که ....

00:35:28.360 --> 00:35:29.820
فقط همبرگر دارم

00:35:29.820 --> 00:35:31.405
فعلا که خوبم
مرسي

00:35:31.488 --> 00:35:35.742
فقط ميخواستم با شما رفقا در مورده ملحق شدن
به تيم فوتبال صحبت کنم

00:35:36.326 --> 00:35:38.078
....تنها بازي اي که من با تو ميکنم

00:35:38.078 --> 00:35:43.166
بزنم تو گوشه سفيد پوستي که امتياز تراشي ميکنه
تا مثله بچه کوني ها بزنه زير گريه

00:35:43.291 --> 00:35:47.421
بچه کوني , بچه کوني,ب چه کوني

00:35:47.421 --> 00:35:49.923
يه رباته کون گنده
اره

00:35:54.469 --> 00:35:56.138
ميتوني هوامو داشتي باشي ؟

00:35:58.682 --> 00:36:00.434
دمت گرم بابا نيم ستاره

00:36:00.892 --> 00:36:03.103
پس تو خبر داري که ميخوايم با نگهبانا بازي کينم

00:36:03.103 --> 00:36:05.856
اين که تيم نيست
اونها فقط يه مشت عوضيه گردن قرمز هستن

00:36:05.856 --> 00:36:08.400
که اين اجازه رو دارن همه رو از پشت بغل کنن
(کنايه از کون کردن)

00:36:09.735 --> 00:36:12.112
اين يارو که خفه خون گرفته
بايد کاري هم بلد باشه درسته ؟

00:36:12.362 --> 00:36:16.032
کونتو خطر تهديد ميکنه
چون تو اين جنگل همه منو ميشناسن

00:36:16.032 --> 00:36:19.369
اره پس تو ميتوني از من ببري
تويه يک بازيه تک به تک درسته ؟

00:36:19.453 --> 00:36:22.873
چي ؟
به نظرم وقتشه که راهتو بکشي بري

00:36:22.873 --> 00:36:24.833
نظرت چيه کله شق ؟
يه بازي

00:36:25.041 --> 00:36:29.880
من ازت بردم تو و دوستات مياين تو تيم
تو منو بردي من تنهات ميزارم

00:36:30.338 --> 00:36:33.008
قبول کن
قبول کن ديک

00:36:33.216 --> 00:36:34.468
اين احمق هيچ پخي نيست
فکر کن پسر

00:36:35.635 --> 00:36:38.472
توپ , سگ
توپو بنداز

00:36:38.680 --> 00:36:41.516
کرو ميتونه با اين توپ بازي کنه ؟
اون ورزش تو خونشه

00:36:41.516 --> 00:36:44.853
پس اين گريگ لوگانيسه, ولي باهات شرط ميبندم
کونشو اونجا جر ميدن

00:36:45.187 --> 00:36:48.315
بازي 11 امتيازي,قبول داري احمق
خوبه

00:36:49.691 --> 00:36:51.193
زود باش ,زود باش
نشونش بده ديک

00:36:56.323 --> 00:36:59.159
امتيازگرفتم ازت ؟
نه , چيزه خاصي نبود

00:36:59.409 --> 00:37:01.203
اون خوب ميشه
به مامانش خبر بدين

00:37:01.369 --> 00:37:03.914
اگه روت خطا کردم بهم بگو سگ
حله عزيز

00:37:07.959 --> 00:37:09.544
اين خطا رو بگير

00:37:13.215 --> 00:37:15.133
چي شد اونجا ؟
فکر کنم توپ ماله منه درسته

00:37:15.133 --> 00:37:16.009
بسيار خوب

00:37:16.385 --> 00:37:18.095
بلند شو ,بلند شو ديک

00:37:18.678 --> 00:37:19.971
بجنب پائول

00:37:19.971 --> 00:37:21.390
اروم باش
چي ؟

00:37:21.390 --> 00:37:23.392
زياد فشارتو بالا پايين نکن داداش
يالا

00:37:28.772 --> 00:37:29.648
يالا ديکون

00:37:34.236 --> 00:37:35.445
ايا من تورو گرفتم سگ ؟

00:37:35.445 --> 00:37:38.323
به جهنم , نه ,عزيز
کاملا مردانه بود . خوبه

00:37:38.490 --> 00:37:39.908
چه کله خريه هيچ مرگش نميزنه

00:37:40.158 --> 00:37:42.744
اين در مورده زخمي شدن نيست
در مورده شجاعته

00:37:42.744 --> 00:37:44.996
باهات شرط ميبندم اين يه غروره معرکست

00:38:19.990 --> 00:38:23.201
اسون نيست که پنيري باشه

00:38:30.167 --> 00:38:32.127
گرفتمت ؟ گرفتمت؟

00:38:32.127 --> 00:38:34.713
نه فکر ميکنم خوبم , عزيز
من که نگرفتمت درسته ؟

00:38:42.179 --> 00:38:43.805
حمل توپ بود جنده

00:38:54.441 --> 00:38:55.901
ادامه ميدي ؟ ها ؟

00:38:57.319 --> 00:38:59.988
امتيازه نهايي عزيز
چه جوري ميخواي اين بازي رو ببري

00:39:07.162 --> 00:39:08.205
خطا

00:39:09.998 --> 00:39:12.417
گه نخور

00:39:15.295 --> 00:39:17.589
زمين من , توپ من

00:39:28.809 --> 00:39:31.436
خيلي خوب بزارين ديک حرف بزنه

00:39:33.271 --> 00:39:35.273
عجب در کوني مشتي بود ,سگ

00:39:36.650 --> 00:39:39.111
حالا بزن به چاک
صبر کن

00:39:43.073 --> 00:39:46.368
شما دونده پشته خط دارين ؟
يه خوبشو نه

00:39:47.077 --> 00:39:48.703
بي احترامي نباشي ديک .....

00:39:49.329 --> 00:39:51.415
ولي هر مردي نميتونه
اون همه مهربوني رو اونجا نديد بگيره

00:39:52.207 --> 00:39:54.626
صبر ندارم تا ببينم اون چي کار ميکنه تا بازيکناش

00:39:55.168 --> 00:39:56.837
گه بزنه, من هستم

00:39:57.963 --> 00:40:02.259
مرد اون چيز برگرو بده من
تو دقيقا سوراخ کونت اندازه همينه

00:40:02.259 --> 00:40:06.054
چيز برگر اگه ميخواد با سفيد پوسته باشه
کاريش نداشته باش بزار بره

00:40:06.054 --> 00:40:07.472
وقته عمل کردنه

00:40:08.432 --> 00:40:09.683
ايرل مگت

00:40:09.683 --> 00:40:14.020
خب , ما همه شکلاتايه تويه بارو گير نياورديم
ولي سوگولي شون رو اورديم

00:40:14.062 --> 00:40:15.439
گيرش اورديم

00:40:17.691 --> 00:40:19.818
بياين اينو با رووکي تموم کنيم
من گشنمه

00:40:19.943 --> 00:40:22.529
گوشته تازه بچه ها
گوشته تازه

00:40:22.904 --> 00:40:24.322
بشينيد ,رديف

00:40:24.906 --> 00:40:26.908
مبارزه , تو يه رواني هستي

00:40:27.117 --> 00:40:29.286
توني تو يه تيکه گه گنده اي , بشکن

00:40:37.794 --> 00:40:38.962
مادر جان

00:40:43.592 --> 00:40:44.676
بگيريدش

00:40:52.934 --> 00:40:55.896
تويه دويدن کفشت در اومد درسته ؟
هي مربي , توام همين فکرو ميکني

00:40:55.896 --> 00:40:58.690
ما ميتونيم واسه دونده پشته خطه جديدمون
يه جفت کفش بگيريم؟

00:40:58.690 --> 00:41:02.319
اره فکر کنم يه رفيق تو شرکته ريبوک
دارم که راننده کاميونه

00:41:02.319 --> 00:41:04.696
همين خوبه پسر
من تا حالا هيچ وقت کفشه خوب نداشتم

00:41:04.696 --> 00:41:07.199
به نظرم همينا خوبن
باشه

00:41:07.199 --> 00:41:09.284
اون کونه بين المللي تو ببر سره پستت

00:41:09.284 --> 00:41:11.536
اون پسر عجب پاهايه تيزي داره
ديدي؟

00:41:13.246 --> 00:41:15.540
دفاع
همونجا جمع شين

00:41:15.540 --> 00:41:17.626
پائول , پائول

00:41:17.626 --> 00:41:19.836
هي خانم ها
انتظار ميکشين ؟

00:41:19.836 --> 00:41:22.297
بهش بگو
من ميخوام يه چيزي بهش بگم

00:41:22.297 --> 00:41:25.092
من ميخواستم بدوني که من بزرگترين هوادارتم

00:41:25.092 --> 00:41:29.554
و برايه اينکه بهت حالي بديم روزه مسابقه
سينه هامون رو برات در مياريم

00:41:29.554 --> 00:41:32.099
ازتون متشکرم
پائول

00:41:33.475 --> 00:41:35.227
منم ازت متشکرم

00:41:35.977 --> 00:41:38.230
باشه مرسي
واقعا خوشحال شدم اينو فهميدم

00:41:39.481 --> 00:41:41.274
باشه ديگه کاري نداري ؟

00:41:41.483 --> 00:41:44.403
مشکله تو چيه ؟
حسوديت ميشه که من زياد درو و برت نمي گردم

00:41:44.403 --> 00:41:46.530
اصلا نميدونم در مورده چي حرف ميزني
نمايشه بچه هايه توان بخشي

00:41:46.530 --> 00:41:48.198
حالا هر چي ,قوزي

00:41:49.032 --> 00:41:51.326
اوه اره ,قوزي
زنيکه با گه خودشو ارايش کرده

00:41:51.326 --> 00:41:52.702
ميرم يک کم اب بيارم

00:41:54.621 --> 00:41:56.873
اون مصاحبه بهتر از چيزي که فکرشو ميکردم در اومد

00:41:56.873 --> 00:41:59.459
همين الان گوشي رو با کاناله اي اس پي ان 2
قطع کردم

00:41:59.459 --> 00:42:02.212
اونا ميخوان بازي رو پخش کنن

00:42:02.212 --> 00:42:05.966
نگهبانا , محکوما, پائول کرو
کاملا سر گرم کنندست

00:42:05.966 --> 00:42:09.428
خيلي از مردم خوششون اومده .بلرزون بلرزون
اين کونارو اينجا نده

00:42:11.221 --> 00:42:12.681
تلويزيون

00:42:13.557 --> 00:42:16.309
دندريج, تو فکر ميکني اين به نفوذم کمک ميکنه....

00:42:16.309 --> 00:42:18.603
تا تويه انتخاب ايالتي راي بيارم ؟

00:42:18.603 --> 00:42:19.730
اوه , بله

00:42:36.663 --> 00:42:38.331
بازگشته عقب افتاده

00:42:51.553 --> 00:42:53.263
هي , هي , منم دوباره

00:42:55.599 --> 00:42:58.018
ميدوني , اگه من اين نصفه رو بخوابونم
ميتونيم با هم بازي کنيم

00:43:00.812 --> 00:43:03.023
پس من اين نصفه رو ميارم پايين

00:43:06.109 --> 00:43:09.571
نگران نباش , نگران نباش
من يه توپه ديگه دارم

00:43:10.030 --> 00:43:12.699
همه چي حله
تو سرويس ميزني؟

00:43:14.826 --> 00:43:16.119
من ميزنم

00:43:22.000 --> 00:43:25.087
خبرايه واقعا خوب
ما يه تيم فوتبال داريم

00:43:25.087 --> 00:43:26.713
تو از فوتبال خوشت مياد

00:43:26.713 --> 00:43:28.465
يه جورايي مثله پينگ پونگه

00:43:28.465 --> 00:43:32.135
فقط توپش يک کم گنده تره
و مثله کله منه , بيضي شکل

00:43:33.136 --> 00:43:36.056
شوخي کردم اروم باش

00:43:36.056 --> 00:43:39.017
بهت يه شانسه خيلي خوب ميدم...
تا مردمه رويه زمين رو پرت کني هوا

00:43:39.017 --> 00:43:43.772
بهشون ضربه بزني... مثله اسباب بازيهايه زمانه بچگيت
.اون زماني که 2 متر و 10 سانت کوچيک تر بودي

00:43:45.816 --> 00:43:47.943
ما با نگهبانا بازي ميکنيم

00:43:51.238 --> 00:43:54.032
فکر کنم پاپا جونز فقط الان جاش امنه

00:44:11.633 --> 00:44:14.970
تورلي , هيچ کسي منو نگيره
ما بعدا پينگ پونگ بازي ميکنيم باشه ؟

00:44:17.806 --> 00:44:18.807
حرکت

00:44:24.354 --> 00:44:25.564
تاثير گذاره

00:44:26.189 --> 00:44:29.192
بسيار خوب
اون دماغمو شکست

00:44:32.696 --> 00:44:34.281
من ديگه نميخوام بازي کنم

00:44:34.281 --> 00:44:36.491
هي , هي , هي , سويتوفسکي
در مورده چي حرف ميزني؟

00:44:36.491 --> 00:44:38.326
اين فوتباله , هر گه کاري اي اتفاق ميفته

00:44:38.618 --> 00:44:41.455
پائول , اون دماغمو شکست

00:44:41.455 --> 00:44:43.039
باشه , ديگه گريه نکن

00:44:43.707 --> 00:44:46.501
بسيار خوب , من برات درستش ميکنم
برو بريم

00:44:48.086 --> 00:44:49.713
بسيار خوب .خوب شد خوب شد

00:44:50.881 --> 00:44:52.174
چه شکلي شدم ؟

00:44:52.174 --> 00:44:55.761
چه شکلي شد ؟ چه شکليه؟ ها ؟
از قبل خيلي بهتر به نظر مياد

00:44:56.428 --> 00:44:58.889
جونه من ؟
اره بابا, صاف تر شده

00:44:58.889 --> 00:45:01.975
قابل تحمل تر شده
يه جورايي شبيه جووني هايه مايکل جکسون
(روحش شاد)

00:45:01.975 --> 00:45:04.227
منم مايکل کوچولو رو دوست دارم

00:45:04.603 --> 00:45:06.396
معرکست , معرکه

00:45:07.606 --> 00:45:09.566
من فکر ميکنم اون عمدي اين کارو کرد

00:45:09.566 --> 00:45:11.068
نه , نکرد

00:45:13.528 --> 00:45:15.197
باشه , شايد کرده باشه

00:45:15.197 --> 00:45:17.657
تو بايد ازش معذرت خواهي کني
زود باش تورلي

00:45:19.785 --> 00:45:21.328
بگو متاسفي

00:45:23.205 --> 00:45:25.248
يالا بگو

00:45:28.627 --> 00:45:32.339
اون بهم گفت متاسفه
من مجبورش کردم بگه متاسفه

00:45:32.339 --> 00:45:34.758
اره , اره
همه رو شگفت زده کردي

00:45:36.885 --> 00:45:39.179
خوب نگاه کنيد اقايون
راهش تمرينه زياده

00:45:39.179 --> 00:45:41.598
تمرينه خوبي بود , پائول
من و دخترا ميخوايم نشونت بديم

00:45:41.598 --> 00:45:43.475
که چي داشتيم تمرين ميکرديم
باشه نشون بدين

00:45:43.517 --> 00:45:44.101
که چي داشتيم تمرين ميکرديم
باشه نشون بدين

00:45:44.726 --> 00:45:47.145
يالا , بزن بريم
يک , دو , سه

00:45:48.355 --> 00:45:50.524
بده ...بهم ....يک

00:45:50.524 --> 00:45:53.944
دي...دي بده بهم اي
اي...اي...بده بهم سي

00:45:53.944 --> 00:45:55.362
سي.. بده بهم

00:45:55.362 --> 00:45:58.740
باشه باشه گرفتم
فقط واسه بازي نگهش دارين

00:45:58.740 --> 00:46:00.659
خودتو به اون راه نزن که بيشتر نميخواي
ببيني بروسي

00:46:00.659 --> 00:46:02.994
اره .ارزوته پائول
نه , تو اميد وار باش که دوباره بوست کنم

00:46:02.994 --> 00:46:05.455
چون دهنت مثه هشت تا کنسروه گوهه کوسه بو ميده

00:46:06.456 --> 00:46:07.958
من از 9 متريش هم رد نشدم

00:46:07.958 --> 00:46:09.876
در مورده چي زر زر ميکنه؟
اون عقب افتادست

00:46:23.557 --> 00:46:25.475
بدو,منگول ,بدو

00:46:30.230 --> 00:46:32.482
اينجوري سفيدا گيتار ميزنن

00:46:36.361 --> 00:46:38.530
کاپيتان اون ميگه يه مقدار اطلاعات داره

00:46:38.530 --> 00:46:42.075
هي بچه ها شما هالو 2 دارين؟
اصلا فکرشو نميکردم دوميش اومده باشه

00:46:42.826 --> 00:46:44.786
تمرکز کن
موزيکو قطع کن

00:46:44.786 --> 00:46:46.997
اره کاپيتان
شما اون متهم رو ميشناسين؟

00:46:46.997 --> 00:46:48.957
اونا چند تا بازيکنه جدي اوردن

00:46:48.957 --> 00:46:52.461
اما بزرگترين تهديدشون
دونده پشته خطشونه .مگت

00:46:52.461 --> 00:46:55.088
کارش خوبه
خيلي سريعه

00:46:55.088 --> 00:46:57.549
خيلي سريعه بدجور سريعه

00:46:57.549 --> 00:47:01.720
منظورم اينه که اينقدر سريعه که سريعا تخمشم نيستن

00:47:01.720 --> 00:47:03.013
گرفتم, خيلي سريعه

00:47:03.305 --> 00:47:06.558
حالا تو سرعتو به ما نشون بده
و کونتو از اينجا ببر تا جرش ندادم

00:47:07.225 --> 00:47:10.187
بله قربان
دارم ميرم.معذرت ميخوام

00:47:22.282 --> 00:47:25.952
کتابه سفارشي داري زنداني ؟

00:47:27.329 --> 00:47:28.663
نه قربان

00:47:30.373 --> 00:47:31.917
زياد اهل خوندن نيستم

00:47:32.209 --> 00:47:36.797
اوه بي خيال مگت , تورو قبلا موقعه خوندن ديدم

00:47:36.922 --> 00:47:39.508
تو اين جزئياتو در خواست دادي
درست ميگم؟

00:47:42.886 --> 00:47:45.889
اه براي مواقعه بي کاري
بدم نمياد قربان

00:47:46.932 --> 00:47:49.017
شايد اينو بخوني خوشت بياد

00:47:50.435 --> 00:47:52.854
اين چه کتابه مزخرفيه ديگه

00:47:52.854 --> 00:47:55.190
تاريخيه قربان

00:47:55.190 --> 00:47:58.568
حالا شايد اون دلش ميخواد يک کتاب در مورده يه کاکا سياه 4 چشم بخونه

00:48:02.531 --> 00:48:06.451
اين کلمه قلقلکت ميده... کاکا سياه؟

00:48:07.619 --> 00:48:09.079
نه قربان

00:48:15.377 --> 00:48:17.712
سوتي, متاسفم به خاطره اين موضوع

00:48:18.505 --> 00:48:21.466
تو يادت نيست اين کتابارو انداختي

00:48:24.302 --> 00:48:25.637
نه قربان

00:48:25.679 --> 00:48:27.848
فقط برشون دار وبزارشون رويه ميز

00:48:31.393 --> 00:48:32.728
بفرما

00:48:38.400 --> 00:48:40.610
يکي رو يادت رفت

00:48:46.950 --> 00:48:48.952
ميخواي منو بزني اره ؟

00:48:49.745 --> 00:48:52.330
زدنه شما ؟ نه قربان

00:48:54.833 --> 00:48:56.585
شما همتون دوستايه منين

00:49:01.006 --> 00:49:02.507
اينارو هم بردار

00:49:23.528 --> 00:49:24.446
بريم

00:49:25.822 --> 00:49:27.449
بده من , من ازادم , بده

00:49:31.953 --> 00:49:34.748
بجنبين , ما فقط يه هفته تا بازي وقت داريم

00:49:34.748 --> 00:49:36.166
ما نميتونيم کامل کار کنيم

00:49:36.166 --> 00:49:38.835
مگت نميتونه تمامه بازي با توپ بدوه
ميدونم مربي

00:49:40.253 --> 00:49:42.089
اون به چه مرگي ميخنده ؟

00:49:58.021 --> 00:49:59.898
بهتره با هم رو راست باشيم

00:50:00.774 --> 00:50:03.652
من تضمين ميکنم
بياين اين گه کاري رو شروع کنيم

00:50:03.860 --> 00:50:05.695
اينا همسايه هامونن

00:50:11.493 --> 00:50:13.120
حالا ديگه بازي به من نميرسه

00:50:39.020 --> 00:50:42.649
ديدي چي شد؟ ديدي چي شد ؟
ديک اينجاست

00:50:42.649 --> 00:50:43.984
معرکست

00:50:44.484 --> 00:50:46.153
بسيار خوب من اينجا و اينجا خط ميکشم

00:50:46.153 --> 00:50:47.112
چيز برگر
ها

00:50:47.112 --> 00:50:49.448
تو فقط کافيه اين يارو رو دور بزني

00:51:07.090 --> 00:51:08.341
نقشه اينه

00:51:08.341 --> 00:51:10.469
چيزي نيست که نيم کيلو نتونه درستش کنه

00:51:13.889 --> 00:51:14.681
پنير هم روشه ؟

00:51:14.681 --> 00:51:15.766
حرکت

00:51:41.166 --> 00:51:43.668
پسر اين مرد مثه ابه خنک تويه صحراست
بزن بريم

00:51:43.668 --> 00:51:45.670
همه چيز بهتر شد
اره

00:51:46.463 --> 00:51:49.007
هنوز يک نفر مونده که بايد کونشو پاره کنيم

00:51:59.226 --> 00:52:01.478
بسيار خوب .چي ميگي ؟
نظرت با يک توپه کوچيکه خوشگل چيه؟

00:52:01.478 --> 00:52:04.731
نه از اين کثافت کاري ها متنفرم
هر کسي با توپه خودش بازي کنه

00:52:04.940 --> 00:52:06.691
گه تو شانس , اون پائول کروئه

00:52:06.691 --> 00:52:10.821
خوشتون اومد بچه ها ؟
ليگ ملي بايد بياد کونمو ببوسه

00:52:11.238 --> 00:52:13.532
خب بگو
چي تو سرت ميگذره پائول ؟

00:52:13.532 --> 00:52:15.742
ما يه مشکلي با زنداني انگر داريم

00:52:15.742 --> 00:52:19.955
اوه . اون تو گروهه کوچيکه شماست ؟
من معتقدم تويه دسته کوچيکه شماست

00:52:20.122 --> 00:52:23.792
اقايه کرو فکر ميکنين ميشه با هم يک عکس بگيريم؟
لطفا؟

00:52:23.792 --> 00:52:25.627
مربوط به رئيس ميشه

00:52:25.877 --> 00:52:28.422
اوه , به درک , اشکال نداره
اينو بزن عقب .همه چيز حله

00:52:28.422 --> 00:52:30.966
فلاش هم امادست
به فلاش نياز نداري.الان روزه

00:52:30.966 --> 00:52:33.385
اوه من خنگم
ميخواستم فقط عکسه خوبي باشه

00:52:33.677 --> 00:52:36.930
ميدوني,من فکر ميکنم تو با زنم قبل از اينکه
ازدواج کنم سکس داشتي

00:52:37.931 --> 00:52:40.058
بابته اين متاسفم
اوه , به جهنم , بيخيال

00:52:40.058 --> 00:52:43.353
اگر اون به اون اندازه باحال بوده که بتونه با
....يک فوتباليست حرفه اي بخوابه

00:52:43.353 --> 00:52:45.105
به نظره من کارش درسته

00:52:45.480 --> 00:52:47.149
بسيار خوب , بزن بريم

00:52:47.816 --> 00:52:50.318
گروهبان انگل هارت
بله رئيس

00:52:50.318 --> 00:52:52.404
ميشه از تويه کادره عکس بياي بيرون؟

00:52:52.654 --> 00:52:53.864
بله قربان

00:52:56.366 --> 00:52:58.702
زنش باحالترين کونو داره
عاليه

00:52:59.077 --> 00:53:00.746
فقط دست از سرم بردار ميتوني؟

00:53:00.954 --> 00:53:03.665
تو واقعا فکر ميکني شانسي براي برد داري ؟

00:53:03.999 --> 00:53:05.917
ما داريم کونه خودمونو پاره ميکنيم تا به خودمون بيايم

00:53:05.917 --> 00:53:10.088
هم من ميدونم هم شما ميدونيد
فقط نميخوام بازيکنام اينو بدونن

00:53:10.297 --> 00:53:11.631
بازيکنات؟

00:53:13.508 --> 00:53:16.303
فقط تا زماني که شما همتون بفهميد

00:53:16.303 --> 00:53:18.722
منظورتو نميفهمم؟
از زماني که تو اينجايي....

00:53:18.722 --> 00:53:20.766
حتي يک تلفن هم نداشتي

00:53:20.766 --> 00:53:23.351
خيلي هم نامه براي باز کردن نداشتي

00:53:23.351 --> 00:53:25.645
تو از اون مغز نخودي ها چي ميدوني ؟

00:53:25.645 --> 00:53:28.273
تو هيچ وقت به هيچ کس تويه زندگيت اهميت ندادي

00:53:28.732 --> 00:53:31.234
خب شايد بالاخره اون احساسه خانواده رو فهميدم

00:53:31.234 --> 00:53:33.695
در تمامه مدته بچگيم

00:53:33.695 --> 00:53:34.821
و خداي قدرتمند

00:53:34.821 --> 00:53:36.948
خانواده جديدم و خودم از اون متشکريم

00:53:36.948 --> 00:53:39.826
شايد خودت بتوني انگر رو بندازي بيرون، شنيدي ؟

00:53:40.827 --> 00:53:43.830
گروهبان انگل هارت، ممنونم

00:53:44.498 --> 00:53:45.999
...اوه و در مورده درخواستت

00:53:48.001 --> 00:53:50.796
به زودي جوابمو دريافت ميکني

00:54:03.558 --> 00:54:05.560
ديشب بارون باريده ؟

00:54:05.560 --> 00:54:07.020
حتي يک قطره

00:54:11.525 --> 00:54:14.861
حروم زاده ها
بسيار خوب بچه ها

00:54:18.824 --> 00:54:22.077
پس رئيس داره سعي ميکنه روحيه ي مارو خراب کنه

00:54:22.702 --> 00:54:24.746
اون فکر ميکنه ما امروز تمرين نميکنيم

00:54:24.746 --> 00:54:27.666
منتظرم ميمونيم زمين خشک بشه و فردا تمرين ميکنيم....

00:54:27.666 --> 00:54:29.167
تو ميدوني ؟
اين گه کاري ماله کيه ؟

00:54:29.167 --> 00:54:32.087
سه روز تا بازي مونده
ما ميتونيم درستش کنيم

00:54:32.087 --> 00:54:33.672
اما بزاريد اينو بگم

00:54:34.715 --> 00:54:38.343
اون پير مردي که اين زمينو پر اب کرده
به من چيزي گفت

00:54:39.428 --> 00:54:42.305
اون از ترس ريده

00:54:42.305 --> 00:54:46.935
از شما مريضايه رواني ترسيده

00:54:46.935 --> 00:54:48.603
و شما ميدونيد چرا؟

00:54:50.021 --> 00:54:51.356
بايد هم همين طور باشه

00:54:51.648 --> 00:54:54.025
چون من خبر هايي براي شما دارم

00:54:54.067 --> 00:54:55.777
ما ميريم که اين بازي رو ببريم

00:54:56.778 --> 00:54:58.321
اون گفت ميبريم ؟

00:54:58.780 --> 00:55:00.741
چي کار ميکنين بچه ها ؟

00:55:02.117 --> 00:55:05.245
ايا بر ميگردين به سلولتون تا يک روزه ديگه؟

00:55:05.662 --> 00:55:09.916
يا اماده ميشين براي بزرگترين جشنه کون پاره کني ....

00:55:10.751 --> 00:55:13.336
در کل تاريخه فوتبال؟

00:55:13.754 --> 00:55:16.131
من ميسپارمش به خودتون بچه ها

00:55:35.776 --> 00:55:39.154
هي , توام يه قسمتي از اين تيمه لعنتي هستي ها

00:55:39.154 --> 00:55:41.948
اون کونه امتياز سازتو ببر اونجا

00:55:42.491 --> 00:55:43.867
باشه

00:56:30.038 --> 00:56:32.958
فکر ميکنم اون هازن کون پاره ميخواد با نامردي بازي کنه

00:56:33.166 --> 00:56:35.585
ما همه مجرميم درسته ؟
درسته

00:56:36.336 --> 00:56:38.755
فکر کنم وقتشه ما هم مثه اونا رفتار کنيم

00:56:39.965 --> 00:56:41.258
اينجا , اينجا

00:56:43.593 --> 00:56:44.720
اينو بگير ديک

00:56:44.928 --> 00:56:47.806
بزار ببينيم کدوم يکي از نگهبانا شکستگي استخوان داشته

00:57:07.534 --> 00:57:08.618
احسنت

00:57:46.073 --> 00:57:47.449
کفش , کاکا سياه

00:57:58.335 --> 00:58:02.631
طرف چند سال از جنتي کوچيک تره

00:58:02.631 --> 00:58:03.465
حرکت

00:58:04.299 --> 00:58:07.511
عالي بود چيز برگر ,از
اين بهتر نميشه

00:58:17.938 --> 00:58:19.314
توپه خوبي بود , توپه خوبي بود

00:58:23.068 --> 00:58:24.236
بسيار خوب

00:58:27.280 --> 00:58:29.282
کيا رو ميخوايم خورد کنيم؟
نگهبانا

00:58:29.282 --> 00:58:31.201
کيا رو ميخوايم بکشيم ؟
نگهبانا

00:58:31.201 --> 00:58:33.412
کيا رو ميخوايم ببوسيم؟
نگهبانا

00:58:33.787 --> 00:58:34.746
ريدي

00:58:44.798 --> 00:58:46.007
چراغا خاموش

00:58:47.843 --> 00:58:49.428
شب بخير خانم ها

00:58:54.891 --> 00:58:57.602
هي کرو
بله اقايه کار راه انداز

00:58:57.602 --> 00:59:01.356
توالتت رو چک کن . يه چيزه غافل گير کننده برات اونجا گذاشتم

00:59:01.356 --> 00:59:03.024
حتما ريدي تو توالته من ؟

00:59:03.066 --> 00:59:05.736
نه , اين حرکته غافل گير کننده رو تويه دستشويي بروسي کردم

00:59:06.069 --> 00:59:08.321
اون يه چيزه ديگست
بسيار خوب

00:59:09.364 --> 00:59:11.199
واي اينو ببين

00:59:11.199 --> 00:59:15.203
يه بطري کتل وان با دو تا ليوان

00:59:15.203 --> 00:59:16.747
خب حالا چرا دو تا ليوان ؟

00:59:16.747 --> 00:59:18.999
فقط خفه شو و برايه منم بريز جنده

00:59:18.999 --> 00:59:23.754
پسر...کي يادت داده اينقدر باحال باشي ؟
مامانم

00:59:23.754 --> 00:59:28.050
راستي يادت باشه وقتي از اينجا رفتيم بيرون
نميخوام همه هاليوودي هارو بريزي رو سرت

00:59:28.050 --> 00:59:29.718
ازت ميخوام بري ببينيش

00:59:29.718 --> 00:59:32.929
اينجا , مامانمو ببين
اون بزرگترين طرفدارته

00:59:34.765 --> 00:59:36.808
مامانت خوشگله

00:59:37.601 --> 00:59:40.395
و تو .... تو خيلي زشتي
مرسي

00:59:40.395 --> 00:59:41.855
گرفتم

00:59:42.981 --> 00:59:44.900
....اينجا بود که

00:59:46.026 --> 00:59:48.945
اولين دوستي که من داشتم نميدونم
نميدونم چقدر باهام موند

00:59:48.945 --> 00:59:51.448
هي , پائول من فکر کردم که من
دوستت هستم

00:59:51.448 --> 00:59:55.952
توام هستي سويتوسکي..حالا کتاب داستانتو تموم کن و برو بخواب

00:59:55.952 --> 00:59:57.245
باشه

00:59:57.245 --> 00:59:59.706
و اينجاست که بايد يکي از اونارو با خودت بفرستي

00:59:59.706 --> 01:00:02.459
شايد تويه 3 تا 5 ساله اينده

01:00:02.459 --> 01:00:03.835
به سلامتي

01:00:04.252 --> 01:00:06.338
هي کرو
بله قربان

01:00:06.338 --> 01:00:08.590
تو قبلا يه فوتباليست بودي و ....

01:00:08.590 --> 01:00:11.259
و مطمئنم کلي کونه باحال اون بيرون داشتي

01:00:11.259 --> 01:00:14.262
خب , بايد بگم اين اخري ها زياد ادمه دوست داشتني نبودم

01:00:14.262 --> 01:00:15.180
از اين کس شعر ها تلاوت نکن

01:00:15.180 --> 01:00:17.933
او .جي سره زنشو بريده ولي هنوز طرفدار داره

01:00:18.892 --> 01:00:20.143
اره

01:00:20.477 --> 01:00:23.397
مادره من زنه سختي بود براي همين شبا بوسم نميکرد.حالا برو بخواب

01:00:23.397 --> 01:00:25.690
باشه .يه سوال ديگه ازت دارم

01:00:25.690 --> 01:00:27.442
باشه , حالا چي هست ؟

01:00:30.237 --> 01:00:31.988
چرا امتياز تراشي کردي؟

01:00:34.908 --> 01:00:38.036
روز نامه هارو نخوندي ؟
من بيگناهم

01:00:38.036 --> 01:00:40.580
اره , اينجا همه بيگناهن

01:00:43.083 --> 01:00:44.835
هي کرو
چيزي که گفتي در مورده فيلم

01:00:44.835 --> 01:00:48.213
اگر ميتونستم فيلمه بازي هايه پارساله نگهبانا رو داشته باشم ؟

01:00:48.213 --> 01:00:50.674
اره اگه ميشد معرکه بود ولي چطور ؟

01:00:51.174 --> 01:00:52.884
ممنون اقايون

01:00:52.884 --> 01:00:56.430
تا 15 دقيقه ديگه کاره رئيس باهاش تموم ميشه

01:00:57.472 --> 01:01:00.308
خودمون مراقبشيم
بله خانم

01:01:00.308 --> 01:01:02.060
پس خودتون ميتونيد خانم

01:01:06.815 --> 01:01:07.858
کارت عالي بود

01:01:10.861 --> 01:01:14.656
نميتونم بهت بگم که چقدر برام ارزش داره لاينتس

01:01:14.656 --> 01:01:16.992
حالا نيت ميتونه ارايش نگهبانا رو بررسي کنه

01:01:16.992 --> 01:01:20.245
تند نرو , خرس شکري

01:01:20.245 --> 01:01:22.330
بايد تسويه حساب کني

01:01:31.923 --> 01:01:33.675
ما فقط 15 دقيقه وقت داريم

01:01:33.675 --> 01:01:37.929
اما , افتاب , ما ميخوايم همه اونارو بررسي کنيم

01:01:50.817 --> 01:01:52.986
يکي ديگه لطفا ؟
اممممم

01:02:01.161 --> 01:02:02.412
بزن بريم

01:02:10.295 --> 01:02:11.963
اروم تر بچه ها
بزن بريم

01:02:11.963 --> 01:02:15.217
قبل از اينکه بشينيم و فيلمه بازيه نگهبانا رو نگاه کنيم

01:02:15.217 --> 01:02:20.472
ما يک نمايش خاص از دوسته خودمون اقايه پائول کرو داريم

01:02:21.598 --> 01:02:22.974
درباره چي حرف ميزنيد

01:02:25.227 --> 01:02:26.019
چه خبره ؟

01:02:30.565 --> 01:02:33.068
حالا ميخوام اين گند کاري رو دوباره ببينم

01:02:48.959 --> 01:02:50.335
اره

01:02:53.714 --> 01:02:56.425
حالا ميتونين اينو بگين
که مرده تيمه ما کارش درسته

01:02:58.677 --> 01:03:02.431
ميدوني چي ميگن : وقتي که ادم پير ميشه
راه هايه ديگه اي نداره

01:03:03.098 --> 01:03:06.476
هي هي هي بروسي
اميد وارم اين برات خنده دار باشه

01:03:06.476 --> 01:03:08.353
چون من يه چيزه خيلي معرکه واسه نشون دادن
براتون دارم بچه ها

01:03:08.353 --> 01:03:10.439
توني راه بندازش
شما عاشقش ميشين

01:03:18.447 --> 01:03:21.241
واي اين چه گه کاريه ايه
چي ؟ اين معرکست .بزار ادامش بره

01:03:21.950 --> 01:03:24.035
<i>سلام
من اينجام</i>

01:03:24.536 --> 01:03:26.288
اون گه رو خاموش کن
خاموش کن

01:03:26.788 --> 01:03:27.706
نه

01:03:34.046 --> 01:03:36.548
اره , اره, اره خيلي خنده داره ,
جلوه هايه ويژست

01:03:45.390 --> 01:03:47.184
هيچي نشد , هيچي نشد , هيچي نشد

01:03:47.184 --> 01:03:49.227
فقط يک کم بهش حرکت هايه کشتي رو ياد دادم همين

01:03:49.352 --> 01:03:50.520
تمومش کن

01:03:50.937 --> 01:03:52.189
تمومش کن

01:03:52.939 --> 01:03:55.317
وقتشه اون چيزي رو نگاه کنيم که به خاطرش اومديم اينجا

01:03:55.317 --> 01:03:57.152
قبل از اينکه نگهبانا برگردن

01:03:58.695 --> 01:04:01.907
اولين فيلم مربوط به دفاعه نگهبانا در مقابله تيم
تگزاسه جنوبيه

01:04:01.907 --> 01:04:05.285
حالا همون طور که دارين ميبينين
دارن به شکله منظمه استخوني ميدوند

01:04:12.542 --> 01:04:15.504
پس تو داري ميگي که اون حيوونا دارن فيلمايه
بازي هايه مارو نگاه ميکنن

01:04:15.504 --> 01:04:17.422
منظورت همينه؟
بله قربان , رئيس

01:04:17.422 --> 01:04:19.216
تمامه بازي هايه فصل پيش رو دارن

01:04:19.758 --> 01:04:22.719
به نظر ميرسه بايد يه کاري در اين مورد بکنيم

01:04:22.719 --> 01:04:24.346
من چه کاري ميتونم انجام بدم ؟

01:04:24.346 --> 01:04:26.932
تو يه جنايت کاري
نشونش بده

01:04:26.932 --> 01:04:29.476
.... اما اگر روزه بازي , من خيلي از

01:04:32.938 --> 01:04:34.231
چه کوني ميدي ؟

01:04:35.941 --> 01:04:38.485
نميدونم
تمامه بدنم داره داغ ميشه

01:04:38.485 --> 01:04:41.238
و .... نوکه سينه هام داره منو ميکشه

01:04:41.530 --> 01:04:43.865
چرا ما داريم در مورده
سينه هايه تو صحبت ميکنيم

01:04:43.865 --> 01:04:46.535
ما , ما حرف نميزديم
فقط برو و به کارت برس

01:04:46.535 --> 01:04:47.536
بچه ها

01:04:49.162 --> 01:04:52.249
من ميخوام کاره کرو تموم بشه

01:04:52.249 --> 01:04:55.794
بله , قربان شما به من دستور رو داديد
يه چيزي براش دارم

01:04:57.546 --> 01:04:58.630
حرکت

01:05:04.761 --> 01:05:05.721
همگي

01:05:07.681 --> 01:05:08.890
جمع شيد

01:05:12.853 --> 01:05:17.649
هر روز در حاله ريدن بوديم
براي مدتها

01:05:18.275 --> 01:05:23.572
فردا , تلافي ميکنيم
حالا , فقط براي چند لحظه بهش فکر کنيد

01:06:08.366 --> 01:06:10.368
وقته چيه ؟
وقته بازي

01:06:10.368 --> 01:06:12.037
وقته چيه ؟
وقته بازي

01:06:12.037 --> 01:06:16.750
وقته چيه ؟
وقته بازي

01:06:19.127 --> 01:06:23.423
فردا ساعت دوازده
اتوبوس حرکت ميکنه , دير نکنيد

01:06:24.132 --> 01:06:25.884
کار راه انداز کدوم کوري رفته

01:06:27.886 --> 01:06:29.304
نميدونم

01:06:57.541 --> 01:06:59.918
يه هديه برات دارم اقايه کرو

01:07:02.003 --> 01:07:04.798
ريدم تو مغزت با اين آهنگ هايي که گوش ميدي

01:09:33.530 --> 01:09:35.198
ما اينجا در قلبه اين ايالت بي قانون هستيم

01:09:35.198 --> 01:09:38.243
از اينجا استاديوم دبيرستان تگزاس به ديدن شما اومديم

01:09:38.243 --> 01:09:40.537
که ميزبانه بزرگترين رويداده

01:09:40.537 --> 01:09:43.165
همين حالا که دوستم تراويس سعي داشت
...حواسه منو پرت کنه من گفتم

01:09:43.165 --> 01:09:45.542
تويه مغز فندقي چطوري ميخواي
جواب اين همه تماشاچي رو بدي

01:09:45.542 --> 01:09:47.002
وقته از زيره کار در رفتن نيست

01:09:47.002 --> 01:09:50.338
اماحقيقت اينه که اين روز ميتونه همه مارو شگفت زده کنه

01:09:50.338 --> 01:09:53.550
دست فروش هاي سوسيس فروش
تفنگهاي سنگين امنيتي, من عاشقه اين تضاد هستم

01:09:53.550 --> 01:09:55.927
<i>و هوادار ها هم همين طور</i>

01:09:59.389 --> 01:10:01.725
هي , کله گهي ها
گوش بدين

01:10:01.725 --> 01:10:03.769
همه بلند شيد سر پا
رئيس اينجاست

01:10:07.773 --> 01:10:10.567
انتوني , واي
تو ميتوني بشيني

01:10:11.193 --> 01:10:12.819
خدا رو شکر

01:10:14.488 --> 01:10:17.616
اقايون , اقايونه مارشال هايه تگزاس به اندازه کافي
...مهربون بودند که

01:10:17.616 --> 01:10:20.619
مارو با تيمي از بهترين تير انداز  هاشون
پشتيباني کردن

01:10:21.661 --> 01:10:24.206
پس برايه اونايي که بخوان با تماشاچي ها
...درگير بشن

01:10:25.040 --> 01:10:27.042
...يا فکره فرار به سرشون بزنه

01:10:27.042 --> 01:10:28.835
تير خواهند خورد

01:10:30.295 --> 01:10:32.005
تويه سرشون

01:10:35.258 --> 01:10:38.387
حالا , همگي بياين بيرون تا يک کم خوش
بگزرونيم

01:10:41.431 --> 01:10:44.184
کرو
توي زمين ميبينمت

01:10:47.145 --> 01:10:48.980
به نظرم اون عاشقت شده

01:10:49.689 --> 01:10:51.608
بسيار خوب ,گوش کنيد

01:10:51.608 --> 01:10:56.113
ميدونم که بدون کار راه انداز اماده شدن براي مسابقه مشکله

01:10:56.571 --> 01:10:59.491
اما تا زماني که اون
...حروم زاده هاي رواني

01:10:59.491 --> 01:11:03.495
يه راهي پيدا کردن تا مارو با اتش
زدن بفرستن تويه گور

01:11:04.579 --> 01:11:07.207
کار راه انداز اخرين هديه خودشو به ما داد

01:11:07.249 --> 01:11:10.001
باتل , گمونم اين ماله تو باشه

01:11:11.920 --> 01:11:13.839
من فکر ميکنم هنوزم به اندازه کافي بزرگ نيست

01:11:16.258 --> 01:11:18.719
همش همينه ؟
نه , همش اين نيست

01:11:19.052 --> 01:11:22.305
کار راه انداز گفت يه چيزايي
برايه پوشيدن گير اورده

01:11:25.809 --> 01:11:28.603
من فکر ميکنم اون برامون اسم هم پيدا کرده

01:11:33.692 --> 01:11:36.111
!ماشين مخوف!  ماشين مخوف
!ماشين مخوف!  ماشين مخوف

01:11:48.999 --> 01:11:53.503
<i>بعد ازظهر بخير و خوش امديد به فوتباله  بسيارويژه شبکه ESPN  </i>

01:11:53.503 --> 01:11:56.631
<i>امروز نيروهاي نگهبان زندان فدرال</i>

01:11:56.631 --> 01:11:59.843
<i>در مقابله زندانيهاي خودشون قرار گرفتن</i>

01:11:59.843 --> 01:12:03.180
و در اين بازيه ويژه گزارشگري ويژه هم داريم

01:12:03.180 --> 01:12:07.100
به همين دليل من همراه با باب صورت قشنگ هستم

01:12:07.100 --> 01:12:09.019
باب به بيننده ها سلام کن

01:12:10.437 --> 01:12:12.022
کريس , ميخوايم بريم تو اگهي

01:12:12.147 --> 01:12:15.525
باب اين کار احتياج به همکاري داره

01:12:15.567 --> 01:12:18.653
پس زماني که ازت ميخوام حرف بزني
از صحبت با بيننده ها نترس

01:12:20.614 --> 01:12:22.741
اصلا چه کاريه با اين حالت

01:12:26.286 --> 01:12:28.080
<i>و در اينجا زنداني ها وارد ميشن</i>

01:12:28.080 --> 01:12:32.084
<i>به همراه عضوه سابقه ليگ حرفه اي
و توپ پخش کن افسانه اي، پائول کرو</i>

01:12:37.297 --> 01:12:40.175
واويلا
هي , هي , هي , هي

01:12:40.175 --> 01:12:41.593
سلام , حالت چطوره ؟

01:12:41.593 --> 01:12:43.220
از دخترا دور شيد

01:12:43.595 --> 01:12:45.138
هي , همين الان
!بهم زنگ بزن

01:12:47.432 --> 01:12:49.226
تو ديگه چرا لباس پوشيدي ؟

01:12:49.226 --> 01:12:53.105
هي من چهارده سال انتظار نکشيدم
که فقط بشينم اين بازي رو نگاه کنم

01:12:53.188 --> 01:12:55.315
<i>و اينجا در تدابير امنيتي</i>

01:12:55.315 --> 01:12:58.485
<i>زنداني ها رفتاره خوبي دارن</i>

01:12:58.693 --> 01:13:00.445
<i>تشويق کننده هاشون؟</i>

01:13:00.904 --> 01:13:03.365
ما ماشينه مخوف هستيم
اينو نميفهميد

01:13:03.365 --> 01:13:05.534
ما ميخوايم کونتونو پاره کنيم
و بعد ببوسيمتون

01:13:06.118 --> 01:13:09.037
هي , هو
چي ؟

01:13:11.873 --> 01:13:14.084
من اينکارو نميکنم

01:13:25.429 --> 01:13:26.471
زود باش بات

01:13:41.319 --> 01:13:42.696
اون چيه ؟
ديديش؟

01:13:47.409 --> 01:13:48.410
لعنتي

01:13:49.828 --> 01:13:53.665
<i>پاپاجون در 18 متري 9 متري و حالا گل ميزنه</i>

01:13:57.461 --> 01:13:59.671
خوابايه خوب ببيني ,کُسي

01:14:00.213 --> 01:14:02.257
<i>و برميگردن به 80 متري</i>

01:14:02.257 --> 01:14:05.927
و ميخوام اينو بهتون بگم که زنداني ها بيشتر
مشتاقن نگهبان ها رو بزنن تا گل بزنن

01:14:05.927 --> 01:14:07.929
يا حمل کننده توپ رو متوفق کنن

01:14:08.221 --> 01:14:12.851
سلام مامي, سلام پاپي
از اينکه اومدين مدرسه دنبالم ممنونم

01:14:14.102 --> 01:14:16.563
<i>و بريم سراغه داستانه بزرگه امروز</i>

01:14:16.563 --> 01:14:19.191
<i>پائول کرو که سه سال زندان رو ميگذرونه</i>

01:14:19.191 --> 01:14:22.861
<i>شش سال پيش زماني که از ان اف ال جدا ...شد هنوز بازي نکرده</i>

01:14:22.861 --> 01:14:25.155
وسط , جايگيري کن
جايگيري کن

01:14:29.910 --> 01:14:31.328
<i>هي , عقب افتاده!</i>

01:14:35.123 --> 01:14:35.916
بيست , حرکت

01:14:35.916 --> 01:14:39.753
<i>کرو بر ميگرده به عقب و ترولي اونو بدونه محافظت رها ميکنه</i>

01:14:40.545 --> 01:14:41.755
به گا رفت

01:14:48.637 --> 01:14:49.930
خدا لعنتت کنه

01:14:49.930 --> 01:14:52.808
<i>اون يه خطايه شخصي از اون مرده گنده بود</i>

01:14:52.808 --> 01:14:55.769
<i>و اين احتمالا يک شروع بد واسه زنداني هاست</i>

01:14:55.769 --> 01:14:59.189
بيا اينجا , خيل خوب کونشو پاره کردي
حالا هوايه منو داشته باش

01:14:59.523 --> 01:15:01.691
بزن بريم , اونارو بگير

01:15:02.734 --> 01:15:07.197
<i>و اينم کناور و نگهبانهايه زندانه خشنش</i>

01:15:13.078 --> 01:15:14.579
برگرد به سلولت

01:15:16.164 --> 01:15:17.290
بده , بده ,

01:15:22.254 --> 01:15:26.007
<i>کناور از فضايه بازه جلوش استفاده ميکنه و گل ميزنه براي نگهبانه.</i>

01:15:27.634 --> 01:15:30.011
<i>حروم زاده ها
و توي 90 ثانيه اول</i>

01:15:30.011 --> 01:15:32.431
<i>نگهبانها با دو گل جلو هستند</i>

01:15:32.431 --> 01:15:35.517
به نظر ميرسه اين نتيجه تثبيت شده است

01:15:36.101 --> 01:15:37.185
ببخشيد

01:15:37.394 --> 01:15:40.439
واسه چي تو کونتون عروسيه ؟
چهارده بر تخم

01:15:40.439 --> 01:15:44.484
شما دوست دارين اين کوني ها روي تابلو اونو بنويسن

01:15:44.818 --> 01:15:48.572
حالت خوبه ؟ اوه خدا
تو زخمي شدي , درسته ؟

01:15:48.822 --> 01:15:50.574
يا مسيح صدات مثله مامانم شده

01:15:50.574 --> 01:15:55.328
گوش کن , اگه ميخواي گريه کني
گريه کن, منم باهات گريه ميکنم

01:15:55.328 --> 01:15:58.415
منو ولم کن ,  گمشو برو اون تو
و کونه چند تارو پاره کن

01:15:58.415 --> 01:16:01.626
چرا سرم داد ميزني ؟
دلم برات شور ميزنه خوب

01:16:03.378 --> 01:16:07.132
ببينيد
پايه شکسته خوب ميشه

01:16:07.382 --> 01:16:10.594
يک باخت برايه ماشين مخوف
براي هميشه ثبت ميشه

01:16:12.804 --> 01:16:14.306
معذرت ميخوام بچه ها

01:16:14.306 --> 01:16:15.849
اره , اره , منم همين طور

01:16:17.392 --> 01:16:20.020
بسيار خوب
حالا بريم شروع کنيم

01:16:23.148 --> 01:16:24.900
حالا , بياين از اين جهنم بريم بيرون. يالا

01:16:38.330 --> 01:16:39.414
راهش همينه , راهش همينه

01:16:39.414 --> 01:16:42.459
<i>اولين نشونه از زنده بودن زنداني ها در بازي</i>

01:16:42.501 --> 01:16:46.630
بزاريد ببينيم پائول کروئه هفت رنگ ميتونه کاري بکنه

01:16:46.630 --> 01:16:47.589
برو

01:16:48.215 --> 01:16:51.885
<i>در اولين پرتابش پائول کرو ديکون رو ازاد پيدا ميکنه</i>

01:16:53.637 --> 01:16:55.889
<i>اون مانع رسيدن توپ ميشه</i>

01:16:55.889 --> 01:16:58.183
<i>اما داور حرکته اونو قبول نميکنه</i>

01:16:58.183 --> 01:17:00.477
چي ؟
اوه , بي خيال

01:17:00.477 --> 01:17:02.938
بي خيال , من کمتر از اون تويه اين خرابه هستم

01:17:02.938 --> 01:17:05.607
مرد باش و راستشو بگو
حق با تويه

01:17:06.191 --> 01:17:08.902
رفتار غير ورزشي
سياه88

01:17:08.902 --> 01:17:09.736
چي ؟

01:17:10.946 --> 01:17:11.988
بي خيال

01:17:14.032 --> 01:17:15.826
اين يه مزخرف بچه بازيه

01:17:15.826 --> 01:17:17.869
گندت بزنه
اروم باش , ولش کن

01:17:17.953 --> 01:17:21.248
بزار به اون بگيم قضاوت مشکوک

01:17:21.248 --> 01:17:23.375
ابي 42 . حرکت

01:17:25.001 --> 01:17:29.005
<i>توپ به مگت ميرسه اون ميچرخه بيرون و فضا پيدا ميکنه</i>

01:17:30.716 --> 01:17:33.135
<i>اون تويه 32 متريه حالا 36 متري</i>

01:17:33.468 --> 01:17:36.513
<i>اوه , اون توسطه ماسکش به سختي به زمين ميخوره</i>

01:17:36.513 --> 01:17:39.933
چي , اوه بيخيال مرد
اون ماسکمو کشيد

01:17:39.933 --> 01:17:42.352
نميخواي سوت بزني
من يه تکله کاملا سالم ديدم

01:17:42.352 --> 01:17:44.312
کدوم گوري رو نگاه ميکني
جدي ميگي

01:17:44.312 --> 01:17:46.106
برو به کميته زنداني ها بگو , مجرم

01:17:47.023 --> 01:17:48.859
اين مسخره بازيه

01:17:48.859 --> 01:17:51.278
ما با اين نامردي هايه داور نميتونيم برنده بشيم

01:17:51.278 --> 01:17:54.740
گوش کنين , من يه نظر دارم تا اين گند کاري رو تموم کنيم

01:17:54.740 --> 01:17:56.366
يالا , همگي وايستين , يالا

01:17:59.036 --> 01:18:00.203
بشينيد , اماده

01:18:00.620 --> 01:18:03.290
قرمز 58
طرفتو بگير

01:18:03.790 --> 01:18:05.667
قرمز 58 حرکت

01:18:17.179 --> 01:18:20.015
چه دردي داشت
کيسه تخماشو پاره کرد

01:18:22.559 --> 01:18:23.268
بسيار خوب

01:18:23.268 --> 01:18:25.062
تو خوبي
اره

01:18:25.062 --> 01:18:27.105
تو چندمين مرحله ان؟
پنجم

01:18:27.105 --> 01:18:29.191
نه نه , چهارمين مرحلست
باشه

01:18:33.570 --> 01:18:36.156
چي فکر ميکني ؟
حالا ميخواي بريم سراغه تخم چپي؟

01:18:37.574 --> 01:18:39.034
زيره شکمش , بزن بريم

01:18:39.159 --> 01:18:41.495
داور تو وسطه بازي اي
بيا اينور

01:18:41.495 --> 01:18:45.791
<i>خوب من دقيقا نفهميدم چي شد ولي تو مرحله چهارم و 20 متري توپ دسته زنداني هاست</i>

01:18:45.791 --> 01:18:47.042
بشينيد , اماده

01:18:47.417 --> 01:18:51.296
قرمز 58
قرمز 58 ,برو

01:19:00.055 --> 01:19:02.682
هميشه بايد از جوجه هات مراقبت کني

01:19:06.061 --> 01:19:09.064
نظرت در اين مورد چيه، يه طرفه قضاوت ميکني؟
نظرت چيه ؟

01:19:09.231 --> 01:19:13.110
بسيار خوب
افرين , ويلي خيسه

01:19:13.693 --> 01:19:15.028
اره خوشت اومد ازش

01:19:19.533 --> 01:19:21.076
<i>...و بالاخره نگهبانها غلبه خواهند کرد</i>

01:19:21.076 --> 01:19:24.538
<i>بعد از يکي از عجيب ترين مسابقاتي که من تا حالا ديدم</i>

01:19:24.788 --> 01:19:28.208
بسيار خوب بچه ها حالا ميدونيم که کي اونجا خايه نداره

01:19:28.208 --> 01:19:30.877
ما داريم ؟
ما يک کم خايه داريم؟

01:19:30.877 --> 01:19:34.339
اره
بسيار خوب بريد چند تا کون جر بدين

01:19:35.048 --> 01:19:37.175
زود باش , سويت
بلندشون کن , بچه

01:19:37.509 --> 01:19:41.471
سفيد 50 , سفيد 50
بده , بده , بده

01:19:41.763 --> 01:19:44.641
<i>کناور يه حمله برق اسا رو شروع ميکنه</i>

01:19:46.393 --> 01:19:51.231
<i>اوووف,سويتوسکي خيلي گندست انگار با پا به يک تريلي برخورد ميکنه.</i>

01:19:51.231 --> 01:19:52.983
حال داد

01:19:54.901 --> 01:19:58.488
از ديدنه خندت خوشحال شدم , باب
ممنون کريس

01:20:00.407 --> 01:20:02.034
سبز 90,بده

01:20:02.325 --> 01:20:04.411
<i> 32متري و ميرسه به مگت</i>

01:20:04.619 --> 01:20:07.414
<i>اون به سرعت به 36 متري ميرسه</i>

01:20:07.414 --> 01:20:09.958
<i>ولي ببينيد تورلي داره هلشون ميده</i>

01:20:09.958 --> 01:20:11.668
<i>و حالا کرو</i>

01:20:12.627 --> 01:20:14.463
و اين اولين افتادنه

01:20:15.547 --> 01:20:19.176
<i>و اونجا رو ببين بهتره يه نفر اين بازي رو هر چه زود تر کنترل کنه</i>

01:20:19.176 --> 01:20:21.595
<i>وگرنه به مقداره زيادي کيسه حمل جسد نياز پيدا ميکنن</i>

01:20:21.595 --> 01:20:23.138
بياين بريم بچه ها
يالا

01:20:23.138 --> 01:20:24.097
<i>يک چهارم دوم شروع ميشه</i>

01:20:24.097 --> 01:20:27.350
<i>زنداني ها با دو گل عقبن ولي سرانجام تونستن يه کارايي انجام بدن</i>

01:20:27.350 --> 01:20:27.976
بده

01:20:31.104 --> 01:20:33.523
<i>کرو با يه حرکته پرتابي ميده به مگت</i>

01:20:34.191 --> 01:20:36.401
<i>و مگت با تلاشه خودش تيم رو جلو ميکشه</i>

01:20:36.401 --> 01:20:38.904
هوي , هوي تو روي من خطا کردي

01:20:38.904 --> 01:20:40.322
من گرفتمت درسته؟
درسته

01:20:40.322 --> 01:20:43.367
اينو ميدوني , انگل هارت تو خوش قيافه ترين ادم تويه تيمتون هستي

01:20:43.367 --> 01:20:47.579
ميدوني , پائول , ميون اين همه کلمات تو زيباتريناشون رو گفتي

01:20:49.122 --> 01:20:50.665
زود باش , بريم
بريم دي

01:20:50.665 --> 01:20:52.667
<i>شروع و 10 نگهبان در 32 متري</i>

01:20:52.667 --> 01:20:55.754
<i>کرو قطعش ميکنه و ميرسه به ديکون موس در وسط</i>

01:20:56.171 --> 01:21:00.967
<i>و اون توسطه 17 در 11 متري متوقف ميشه .واين اولين برخورده با زمين</i>

01:21:01.885 --> 01:21:03.929
<i>بده
کرو تلاش ميکنه تا تيمشو</i>

01:21:03.929 --> 01:21:05.389
<i>روي تابلو به امتياز برسونه</i>

01:21:05.889 --> 01:21:07.641
<i>اون پرتاب ميکنه</i>

01:21:09.851 --> 01:21:13.355
<i>و ديکون موس اونو ميگيره و گل ميزنه</i>

01:21:14.106 --> 01:21:15.065
بسيار خب

01:21:15.065 --> 01:21:19.569
<i>و بالاخره امروز زنداني ها روي تابلو امتياز ميگيرن</i>

01:21:19.736 --> 01:21:22.823
داد نزنين , مردم
دو تا تيم دارن مثه خر زحمت ميکشن

01:21:23.532 --> 01:21:26.785
تو چه مرگت شده ؟
اين رفتاره شبيهه رقاصه هايه تيم ها رو تموم کن

01:21:26.785 --> 01:21:28.745
ورزشکارا , تلاش ميکنن
خفه شو

01:21:32.666 --> 01:21:33.709
لعنتي

01:21:33.917 --> 01:21:37.504
<i>دو دقيقه و يازده ثانيه از بازي مونده و دونهام تازه نفس برميگرده به بازي</i>

01:21:37.504 --> 01:21:40.799
<i>اون هيکلش درشته .190 سانت قد و 117 کيلو وزن</i>

01:21:42.968 --> 01:21:45.178
<i>دانهام يه حمله خشن ميکنه</i>

01:21:45.178 --> 01:21:47.347
<i>اون از افتادته خودش جلو گيري ميکنه</i>

01:21:47.347 --> 01:21:50.892
<i>ولي بالاخره در محوطه 13 متري زمين ميخوره</i>

01:21:52.853 --> 01:21:55.105
سفيد پوستا اينجوري فوتبال بازي ميکنن

01:21:55.105 --> 01:21:58.191
اگه من تويه دي بودم اون کله تخم مرغيتو ميکردم به کونت

01:21:58.191 --> 01:22:01.069
اره ولي حالا که نيستي
هستي ؟ کُسي

01:22:02.654 --> 01:22:04.573
سويتوسکي بيا اينجا

01:22:05.449 --> 01:22:07.659
ميدوني اون تويه کتاب خونه بهم چي گفت ؟

01:22:11.246 --> 01:22:14.207
اره , اون , بندازش

01:22:17.294 --> 01:22:20.297
دي ,دي , دفاع
دي ,دي , دفاع

01:22:20.672 --> 01:22:23.008
<i>زنداني ها انگار پاسخي براي دونهام ندارن</i>

01:22:23.008 --> 01:22:26.261
<i>چون اون ميانگين 10 متريه نيمه رو تموم کرده</i>

01:22:28.138 --> 01:22:31.475
سبز 67
سبز 67 , حرکت

01:22:35.562 --> 01:22:38.315
<i>واي سويتوسکي دونهام رو کُس پر کرد</i>

01:22:41.109 --> 01:22:43.361
فکر کنم
به خودش ريده

01:22:44.321 --> 01:22:46.198
منم فکر کنم اون به خودش ريده

01:22:46.198 --> 01:22:48.742
منم فکر کنم اون به خودش ريده

01:22:48.784 --> 01:22:52.037
اوه خدايا
اين مرتيکه بد جور به خودش ريده

01:22:52.371 --> 01:22:55.624
ديدي ؟ من که گفتم بهت
کاري کردم که به خودش ريده

01:22:56.541 --> 01:22:59.628
هي مطمئن باش تو بيمارستان برات کتاب ميفرستم کس کش

01:22:59.628 --> 01:23:01.171
و چند تا پوشک

01:23:02.964 --> 01:23:05.425
نود ثانيه
ما کلي جايه خالي داريم که بايد دفاع کنيم

01:23:05.425 --> 01:23:08.220
خب .... يادتونه حروم زاده ها که بازي تو گل انجام داديم ؟

01:23:08.220 --> 01:23:11.390
در مورده چي داري صحبت ميکني ؟
اون يه کاره چرته بچه بازي بود

01:23:11.390 --> 01:23:14.810
اره , بزار يه خورده چرت و بچه گانه بازي کنيم

01:23:16.353 --> 01:23:17.979
يالا دي زود باش

01:23:17.979 --> 01:23:22.943
بشينيد , اماده سبز 88
سبز 88 ,بده

01:23:22.943 --> 01:23:27.322
<i>زمان داره ميگذره,کرو دوباره پاس ميده به مگت,يه جور بازيه معکوس</i>

01:23:27.697 --> 01:23:29.908
<i>ادي چيز برگر توپو ميگيره</i>

01:23:29.908 --> 01:23:31.118
برو پسر برو

01:23:32.327 --> 01:23:34.246
<i>اون رد ميکنه به ديکون</i>

01:23:35.455 --> 01:23:36.915
تکلش کن

01:23:38.125 --> 01:23:39.501
<i>به تورلي</i>

01:23:39.501 --> 01:23:42.379
<i>زمان داره ميگذره .ميده به بروسي</i>

01:23:42.379 --> 01:23:44.673
<i>سايه هايي از کال استنفورد</i>

01:23:44.673 --> 01:23:46.341
<i>برميگردونه به کرو</i>

01:23:46.758 --> 01:23:48.552
<i>اون پرتاب ميکنه براي مگت</i>

01:23:48.719 --> 01:23:50.137
تکلش کن

01:23:53.765 --> 01:23:56.685
<i>به دويدنه مگت کوچولو نگاه کنيد</i>

01:23:56.685 --> 01:23:58.812
<i>سه ثانيه مونده</i>

01:23:59.646 --> 01:24:01.273
اره , برو

01:24:01.565 --> 01:24:07.738
<i>اون ميتونه همه...راه....رو ...بره...گل</i>

01:24:12.909 --> 01:24:13.702
اونو ديدي ؟

01:24:13.702 --> 01:24:15.495
اون صدا رو دوباره در بيار

01:24:17.289 --> 01:24:18.749
ازش خوشم مياد

01:24:21.752 --> 01:24:23.879
<i>و در يک بازيه معجزه اسا</i>

01:24:23.879 --> 01:24:28.216
<i>زنداني ها نيمه اول رو با امتياز 14 تموم ميکنن</i>

01:24:33.221 --> 01:24:34.514
بياين تو

01:24:35.390 --> 01:24:39.061
اصلا هيچ نظري داري که ....
کي داره اونجا ازتون ميبره

01:24:39.102 --> 01:24:41.354
اين قرار بوده يه تحقير باشه

01:24:41.354 --> 01:24:44.983
...و حالا اونان که دارن اين کارو  جلويه تمامه ايالت

01:24:46.068 --> 01:24:47.861
تمام ملت انجام ميدن

01:24:47.861 --> 01:24:50.322
وقتي عصباني ميشه ازش خوشم مياد

01:24:52.824 --> 01:24:54.868
بهت گفتم
راهش همينه, پسر , راهش همينه

01:25:01.458 --> 01:25:04.461
تو فکر کردي اون بيرون داري چه غلطي ميکني

01:25:04.461 --> 01:25:06.129
فوتبال بازي ميکنيم , قربان

01:25:08.006 --> 01:25:10.258
من درباره بردن چيزي نگفته بودم

01:25:10.258 --> 01:25:12.386
ما نبرديم
هنوز نه

01:25:15.430 --> 01:25:18.100
تو خودتو تو وضعه بدي گذاشتي اقاي کرو

01:25:18.100 --> 01:25:20.644
راست ميگي ؟
ببين , من فقط به ذهنم رسيد

01:25:20.644 --> 01:25:22.646
که زنداني انگر در محله جرم گير افتاده بود

01:25:22.646 --> 01:25:24.856
براي قتل کار راه انداز

01:25:24.856 --> 01:25:27.234
خوبه
اوه , اره خوبه

01:25:27.526 --> 01:25:30.862
يک چيزي که هست اون اعتراف کرده يک همدست ...داشته

01:25:31.321 --> 01:25:33.240
اعترافي که تو دربارش خوب ميدوني

01:25:33.240 --> 01:25:36.618
به جهنم , اون حتي گفته که کار راه اندازو تو فرستادي به سلولت

01:25:37.661 --> 01:25:39.246
کُس شره

01:25:39.246 --> 01:25:42.249
کاپيتان کناور گفته که تورو ديده وقتي که داشتي با انگر نقشه ميکشيدي

01:25:43.667 --> 01:25:45.669
دليله خوبي براي قبول شدن در دادگاه نيست

01:25:45.669 --> 01:25:46.712
دادگاه ؟

01:25:48.463 --> 01:25:52.968
پسر تويه الن ويل من هم قاضي هستم و هم هيئت منصفه

01:25:52.968 --> 01:25:57.514
و تويه پرونده ويژه تو ,من حرف اول و اخرو ميزنم

01:25:58.181 --> 01:26:01.476
از من چي ميخواي ؟
ميخوام که ببازي

01:26:01.476 --> 01:26:03.019
نميتونم اون کارو بکنم

01:26:03.019 --> 01:26:05.897
البته که ميتوني . بعد از اون همه تمريني که داشتي

01:26:05.897 --> 01:26:09.735
اما اون مردا , برات اونا مهم ترن تا خودت

01:26:10.777 --> 01:26:12.863
باشه , ميله خودته

01:26:13.029 --> 01:26:17.034
بيست و پنج سال زندگيه بدرد نخورتو تويه زندان بگذرون

01:26:18.994 --> 01:26:20.829
بسيار خوب , انجامش ميدم

01:26:24.833 --> 01:26:28.670
ولي نميخوام بچه ها اسيب ببينن
تا به هدفت ميرسي, حله ؟

01:26:28.670 --> 01:26:31.715
خوبه , درست بعد از زدنه دو تا گل

01:26:33.091 --> 01:26:35.635
بزار بگم چي بيشتر ناراحتم ميکنه , رئيس

01:26:37.846 --> 01:26:40.182
...اون چيزي که اونجا ما بدست اورديم

01:26:40.766 --> 01:26:43.226
هيچوقت تو نميتوني بدست بياري

01:26:45.812 --> 01:26:49.107
تنها چيزي که من به دست ميارم پيروزيه

01:26:50.984 --> 01:26:55.405
ماشينه مخوف
قشنگه

01:26:58.075 --> 01:27:00.285
بزن بريم , پسر
ما ميتونيم , پسر

01:27:00.285 --> 01:27:01.203
کاپيتان

01:27:02.496 --> 01:27:03.914
ميشه يه چيزي بگم ؟

01:27:04.081 --> 01:27:06.375
نگران نباش رئيس
ما مراقبه کار هستيم

01:27:06.708 --> 01:27:08.377
منم هستم

01:27:08.377 --> 01:27:11.421
چي ؟ ما خودمون ميتونيم اين بازي رو ببريم

01:27:11.421 --> 01:27:15.634
کاپيتان, مردي در موقعيت من نميتونه همه چيز رو به شانس واگذار کنه

01:27:16.009 --> 01:27:19.471
حالا , بعد از اينکه 3 تا گل به دست اوردي

01:27:19.471 --> 01:27:22.599
ازت ميخوام تا جايي که يه ادم تواناييه ضربه داره بهش وارد کني

01:27:22.599 --> 01:27:24.476
بعدش بي خيال نشي , فهميدي ؟

01:27:25.143 --> 01:27:27.896
من ميخوام اون زنداني ها بفهمن به کي تعلق دارن

01:27:28.730 --> 01:27:31.483
منظورمو خوب رسوندم
بله قربان

01:27:32.484 --> 01:27:33.652
خوبه

01:27:34.319 --> 01:27:38.073
<i>و اين همه ضربه شروع بازي در نيمه دوم</i>

01:27:43.578 --> 01:27:46.790
<i>سر انجام مگت توسط نگهبان شماره 33 به زمين زده شد</i>

01:27:46.790 --> 01:27:48.583
<i>جايي که پائول کرو اونجا بوده</i>

01:27:48.583 --> 01:27:50.711
<i>و در نيمه اول دستور ميداده</i>

01:27:50.711 --> 01:27:52.295
بزن بريم , بزن بريم

01:27:55.173 --> 01:27:56.383
پايين , مرتب

01:27:57.134 --> 01:27:59.094
45 برو

01:28:00.178 --> 01:28:02.389
<i>براي باره اول کرو در8 متري پاس ميده</i>

01:28:02.389 --> 01:28:04.558
<i>اون ديکون رو ازاد داره</i>

01:28:04.558 --> 01:28:05.809
<i>اوه , ناقص بود</i>

01:28:05.809 --> 01:28:07.352
اشکال نداره
سرتون رو بالا بگيريد

01:28:07.978 --> 01:28:09.271
همه چيز درسته , مرد

01:28:10.731 --> 01:28:12.190
زود باش ,پائولي

01:28:12.232 --> 01:28:15.527
<i>براي دومين بار از 8 متري کرو داره دنباله ديکون ميگرده</i>

01:28:15.527 --> 01:28:17.154
اون ازاده
اون ازاده

01:28:18.613 --> 01:28:22.159
<i>ولي اشتباه پرت ميکنه و پاپاجون اونو ميگيره</i>

01:28:22.409 --> 01:28:24.661
<i>ببينيد, اون ممکنه بره</i>

01:28:25.912 --> 01:28:27.748
<i>خداحافظي کن </i>

01:28:28.123 --> 01:28:29.583
<i>گل</i>

01:28:31.293 --> 01:28:34.629
اولين اشتباهه کرو اين روز رو ساخت

01:28:37.883 --> 01:28:41.511
فراموشش کن پسر
ما برش ميگردونيم , ما برش ميگردونيم

01:28:41.803 --> 01:28:43.305
دفاع , بياين انجامش بديم

01:28:44.639 --> 01:28:46.558
<i>هشت دقيقه و سي و هشت ثانيه از اين نيمه گذشته</i>

01:28:46.558 --> 01:28:48.685
<i>و کرو در نيمه دوم تلاششو کرده</i>

01:28:48.685 --> 01:28:49.436
برو

01:28:50.312 --> 01:28:53.774
<i>پرتاب براي مگت, اي واي اون توپ زندست</i>

01:28:54.816 --> 01:28:56.318
<i>لمبرت اونو ميگيره</i>

01:28:56.318 --> 01:29:00.155
<i>اون تويه 13 متريه و حالا 9 متري و امتياز ميگيره</i>

01:29:01.490 --> 01:29:03.283
اره , گل , اره

01:29:03.283 --> 01:29:07.537
<i>کرو تو اين بازي موقعيتو از دست داد و حالا داره به ارومي  بلند ميشه</i>

01:29:07.996 --> 01:29:11.083
<i>در حاليکه , در اون قسمت , نگهبانا دارن جشن ميگيرن</i>

01:29:11.083 --> 01:29:13.960
<i>در حاليکه خودشونو با دو گل جلو ميبينن</i>

01:29:13.960 --> 01:29:17.923
<i>اين يک پائول کرو متفاوته که تو نيمه دوم ميبينيم</i>

01:29:17.923 --> 01:29:20.675
اين همون پائول کرو قديميه
که دوست داشتيم دربارش بنويسيم

01:29:20.926 --> 01:29:22.427
تو اونجا داري چه گهي ميخوري

01:29:22.427 --> 01:29:23.720
من تمومم

01:29:25.430 --> 01:29:27.557
بيرونم, همين

01:29:29.393 --> 01:29:31.353
کجات اسيب ديده؟
زانوم

01:29:31.353 --> 01:29:33.563
به نظر خوب مياد
ولي نيست

01:29:36.024 --> 01:29:40.278
اقاي کرو نباشه نميدونم کي ميخواد به جاش در پست توپ پخش کن بازي کنه

01:29:42.030 --> 01:29:45.283
<i>نگهبانا سعي دارن توپو از مگت دور کنن به همين خاطر شوت ميزنن</i>

01:29:45.283 --> 01:29:46.618
راحت ميگيرمش, راحت ميگيرمش

01:29:46.618 --> 01:29:49.204
<i>توني گنده ميخواد توپو بگيره</i>

01:29:49.788 --> 01:29:53.542
<i>اونو ببينيد, اين قوي ترين برخوردي بود که به عمرم ديدم</i>

01:29:55.544 --> 01:29:59.005
<i>و حتي بينندگان تويه خونه هم خوششون نيومد</i>

01:29:59.506 --> 01:30:00.590
طاقت بيار دوسته من

01:30:00.590 --> 01:30:05.011
ذرت ميخوام , ذرت , من خوب ميشم ,ذرت

01:30:07.931 --> 01:30:10.308
اره , منم که ديدم برام بد بود

01:30:10.475 --> 01:30:11.685
بروسي

01:30:11.935 --> 01:30:12.936
بله ,مربي

01:30:13.270 --> 01:30:16.648
تو تنها کسي هستي که اين حمله رو بلدي ,پسر , حالا برو انجامش بده

01:30:16.648 --> 01:30:19.443
<i>جانشين پائول کرو مصدوم وارده بازي ميشه</i>

01:30:19.443 --> 01:30:20.902
<i>اون شماره 1 , بروسيه</i>

01:30:20.902 --> 01:30:23.238
بسيار خوب , بسيار خوب
کرو گه بازي ميکرد

01:30:23.238 --> 01:30:25.282
مشکل هم همين بود
من خودمونو برميگردونم

01:30:25.282 --> 01:30:28.160
حقيقته, 32 فلکس دايوموشن , تک به تک اماده

01:30:28.160 --> 01:30:28.869
بشکن

01:30:28.869 --> 01:30:31.913
اره زمانه درخشش بروسيه پسر

01:30:32.247 --> 01:30:34.958
بسيار خوب , پايين ؛ مرتب, بده

01:30:34.958 --> 01:30:38.837
<i>ضربه سريع و ناگهاني بود و توپ خراب شد .نگهبانا توپو ميگيرن</i>

01:30:39.212 --> 01:30:41.214
ميدونستم نبايد اون چس فيلو بخورم

01:30:42.090 --> 01:30:45.719
نگهبانا بر بازي مسلط هستن در حالتي که داريم به يک چهارم سوم ميرسيم

01:30:45.719 --> 01:30:47.054
98 , برو برو

01:30:48.305 --> 01:30:51.099
<i>توپ ميرسه با پاتر بر ميگرده به کناور</i>

01:30:51.099 --> 01:30:54.102
<i>اون يک نفرو خالي ته زمين داره.</i>

01:30:54.102 --> 01:30:55.979
<i>توپو به شکله گول زننده اي ميندازه</i>

01:30:55.979 --> 01:30:59.107
<i>و اون ميگيرتش و گل براي نگهبانا</i>

01:30:59.107 --> 01:31:02.277
<i>اين بازي داره شبيه به مصخره بازي ميشه</i>

01:31:04.279 --> 01:31:08.658
هي , مرد , بعد از اون همه کارهايه کار راه انداز اينجوري داري نشونش ميدي دوستش داري؟

01:31:08.658 --> 01:31:10.202
نگران اون نباش

01:31:10.202 --> 01:31:12.913
تو حتي يک ذره هم تغيير نکردي

01:31:17.084 --> 01:31:18.460
بسيار خوب , پايين , مرتب

01:31:18.460 --> 01:31:20.295
<i>برميگردونن به توپ پخش کن بروسي</i>

01:31:20.295 --> 01:31:22.798
<i>داره تلاش ميکنه توپ رو نگه داره</i>

01:31:24.091 --> 01:31:25.717
بندازش بروسي

01:31:25.967 --> 01:31:27.094
اوه , گه بزنت

01:31:27.719 --> 01:31:28.929
<i>و ببينيد</i>

01:31:32.974 --> 01:31:34.851
<i>اوه , عجب ضربه اي خورد</i>

01:31:35.268 --> 01:31:37.312
چقدر ديگه خون ميخواي؟

01:31:40.148 --> 01:31:43.819
<i>گمون کنم زنداني ها گزينه ديگه اي براي توپ پخش کن ندارن</i>

01:32:03.296 --> 01:32:05.382
هي , اسکيچي
يه چيزي ميخوام ازت بپرسم

01:32:06.216 --> 01:32:09.219
ولي رئيس زندانو با مشت زدي ارزششو داشت ؟

01:32:09.219 --> 01:32:11.847
ارزششو داشت که بغيه عمرتو اينجا بگذروني

01:32:12.097 --> 01:32:16.643
تويه يک کلمه ؟ هر ثانيه لعنتيش ارزش داشت

01:32:24.025 --> 01:32:25.652
داره چه غلطي ميکنه ؟

01:32:28.655 --> 01:32:32.284
پائول کرو به نظر حالش بهتر شده چون ... اون داره مياد

01:32:32.743 --> 01:32:35.120
خب دلم براتون تنگ شده بود بچه ها
پس برگشتم

01:32:35.162 --> 01:32:37.414
ما کارهايه زيادي بايد انجام بديم
پس بريم انجام بديم

01:32:37.414 --> 01:32:40.250
دئوس راست , 89 , پرواز رويه دو , اماده ؟

01:32:42.544 --> 01:32:43.754
بشکن

01:32:45.172 --> 01:32:48.300
<i>در حالي يک چهارم اخر رو شروع ميکنيم که زنداني ها 3 گل عقب هستن</i>

01:32:48.300 --> 01:32:49.718
چپ بازه , چپ  رو محکم کن

01:32:50.844 --> 01:32:53.388
سياه 90 . برو , برو

01:32:53.680 --> 01:32:56.391
<i>بليتس حرکت ميکنه و کسي جلوشو نميگيره</i>

01:32:56.600 --> 01:32:59.311
<i>و دهنه کرو رو سرويس ميکنه</i>

01:33:00.020 --> 01:33:04.441
<i>اين انگار يه پيغام از طرفه خط حمله به کرو بود</i>

01:33:05.901 --> 01:33:07.611
ديدي چي شد , پسر
اونا ولش کردن

01:33:07.611 --> 01:33:09.696
خب بچه ها ,حقه زندانيه فراري, اماده ؟

01:33:10.030 --> 01:33:12.366
فهميدم خودتونو کشيدين کنار من مستحقش بودم

01:33:12.366 --> 01:33:15.202
حالا بريم يک کم فوتبال بازي کنيم
جاتو عوض کن , جاتو عوض کن

01:33:15.202 --> 01:33:17.245
<i>زنداني ها براي برگشتن به بازي بايد کاري انجام بدن</i>

01:33:17.245 --> 01:33:18.789
<i>و اين راهش نيست</i>

01:33:20.040 --> 01:33:22.042
<i>و کرو وارد شده</i>

01:33:22.042 --> 01:33:24.461
فکر کنم تو اين يکي ديگه نتونه بلند بشه

01:33:24.461 --> 01:33:25.462
ضربه خوبي بود
اوه ,اره

01:33:27.839 --> 01:33:30.759
<i>اما اون بلند ميشه , نميدونم چي جوري اون کارو کرد</i>

01:33:30.759 --> 01:33:31.760
بسيار خوب , تيمو بسازين

01:33:31.760 --> 01:33:34.346
اونارو از زمين دور نگه داريد
ما ميرسيم بهشون

01:33:34.346 --> 01:33:36.848
گه هايه احمق دارن بهش ميرسن
بريم, بريم

01:33:36.890 --> 01:33:39.726
برگردين عقب , اگر دوست داره کونش پاره بشه , برگردين عقب

01:33:39.810 --> 01:33:41.561
<i>باور نکردنيه</i>

01:33:41.561 --> 01:33:45.565
باشه , اگه شماها نميخواين کمک کنين خودم تنهايي انجامش ميدم

01:33:46.858 --> 01:33:47.859
بزن بريم , به خط

01:33:47.859 --> 01:33:48.860
<i>تويه بخشه چهارم و 18 متري</i>

01:33:48.860 --> 01:33:52.781
<i>زنداني ها دارن به برايه اون ميرن , شايد اين توپ همون توپي که ميخوان باشه</i>

01:33:52.781 --> 01:33:54.866
قرمز 98 , برو برو

01:33:56.618 --> 01:34:00.247
<i>کرو واسه حمله برق اسا ميچرخه ولي کلاهشو از دست ميده</i>

01:34:03.166 --> 01:34:05.293
<i>ولي هنوز زمين نخورده</i>

01:34:10.716 --> 01:34:13.051
<i>اون حالا به زمين ميخوره</i>

01:34:13.051 --> 01:34:14.094
زمان تموم

01:34:15.470 --> 01:34:17.222
بد نبود
بد نبود

01:34:24.229 --> 01:34:25.397
حلقه بزنين

01:34:26.523 --> 01:34:27.566
ببينين

01:34:28.692 --> 01:34:32.529
من مطمئنم که شماها اينو ميدونيد
اما هيچ وقت خودم بلند نگفتم

01:34:33.572 --> 01:34:35.490
من اون بازي رو فروختم

01:34:36.825 --> 01:34:38.201
من اون کارو کردم

01:34:38.994 --> 01:34:41.747
من تويه اوضاعه بد با ادم هايه ناجور بودم

01:34:42.497 --> 01:34:43.623
بعد از اون کار

01:34:43.999 --> 01:34:48.420
احساسه گندي داشتم ... ارزو ميکردم...
ميخواستم که فقط بميرم

01:34:48.837 --> 01:34:53.175
حالا ... رئيس ميخواد قتله کار راه اندازو بندازه گردنه من....

01:34:53.383 --> 01:34:55.385
اگر من اين بازي رو نبازونم

01:34:57.262 --> 01:34:59.681
خب انگار قراره شما بچه هارو خيلي بهتر بشناسم

01:34:59.681 --> 01:35:02.184
چون ديگه اون کارو تو زندگيم انجام نميدم

01:35:02.726 --> 01:35:06.063
ما زمانه کمي داريم
ولي هنوز ميتونيم برنده بشيم

01:35:06.063 --> 01:35:09.107
التماستون ميکنم
دستاتون رو بزاريد اينجا

01:35:19.159 --> 01:35:22.245
بسيار خوب , ممنونم
حالا , ما کي هستيم

01:35:22.245 --> 01:35:23.372
ماشين مخوف

01:35:23.372 --> 01:35:25.248
يالا , ماشين مخوف , بريم

01:35:29.294 --> 01:35:30.796
اين خبره خوبيه

01:35:30.796 --> 01:35:33.715
بسيار خوب
ما بازيه خودمونو ميکنيم

01:35:33.715 --> 01:35:35.342
قهوه اي 65 , برو

01:35:35.342 --> 01:35:38.970
<i>بخشه اول و 9 متري از 27 متري
کرو ديکون رو تويه يک فضايه خالي پيدا ميکنه</i>

01:35:41.598 --> 01:35:42.307
برو

01:35:44.101 --> 01:35:47.396
<i>توپ به مگت ميرسه و اون براي رسيدن به 8 متري داره ميجنگه</i>

01:35:47.396 --> 01:35:49.272
نيم متر عزيزم, نيم متر بيشتر

01:35:50.148 --> 01:35:51.525
برو برو

01:35:51.525 --> 01:35:53.819
<i>کرو ميخواد يه کلکي بزنه يا اون ؟</i>

01:35:53.819 --> 01:35:55.779
<i>اون بر ميگردونه به مگت</i>

01:35:55.779 --> 01:35:58.949
<i>مگت از اولين زمين خوردن فرار ميکنه و داره ميره</i>

01:36:06.373 --> 01:36:10.210
<i>و مگت تويه خط 3 متري به زمين ميخوره که اون تقريبا گل محسوب ميشه</i>

01:36:10.627 --> 01:36:11.378
برو

01:36:12.170 --> 01:36:16.466
<i>کرو پاس ميده به تورلي . به اندازه اين مرد نگاه کنيد</i>

01:36:16.508 --> 01:36:17.718
تکلش کن

01:36:23.473 --> 01:36:24.850
<i>گل</i>

01:36:25.642 --> 01:36:30.105
اونجا زمين خوردن گيج خوردن و چه هرج و مرجي به پا شده بود

01:36:30.105 --> 01:36:31.898
<i>و به جمعيت گوش بدين</i>

01:36:31.898 --> 01:36:35.819
<i>اين زنداني هايه شکسته خورده قصد دارن اين بازي رو به نفعه خودشون تموم کنن</i>

01:36:43.785 --> 01:36:47.330
<i>قسمته سوم و 6امتياز .نگهبانا تويه26 متري توپو در اختيار دارن
</i>

01:36:47.330 --> 01:36:49.958
<i>کناور کافيه به اولين خط برسه تا بازي رو به پايان برسونه</i>

01:36:49.958 --> 01:36:53.754
سفيد 50
سفيد 50

01:36:53.754 --> 01:36:56.089
<i>به اون دعوايه بکش بکش نگاه کنيد</i>

01:36:57.174 --> 01:36:59.217
<i>اون توپو از دست ميده</i>

01:36:59.968 --> 01:37:04.097
<i>چه دعوايي بوجود اومده و داورا دارن سعي ميکنن يه جوري حلش کنن</i>

01:37:06.558 --> 01:37:08.268
اه , دستم

01:37:09.853 --> 01:37:11.813
<i>زنداني ها توپو به دست اوردن</i>

01:37:12.230 --> 01:37:14.733
اره , ما توپو گرفتيم , توپو گرفتيم , ما گرفتيمش

01:37:15.692 --> 01:37:20.697
در حالي که دو دقيقه به پايان بازي مونده مالکيت توپ عوض ميشه

01:37:20.822 --> 01:37:24.201
<i>کرو ميتونه از محوطه عاليه 22 متري نگهبانا بازي رو شروع کنه</i>

01:37:24.659 --> 01:37:28.413
<i>و اين ارايش رو نگاه کنيد , نگهبانا گيج شدن</i>

01:37:28.413 --> 01:37:29.831
جاتو عوض کن , يالا

01:37:29.831 --> 01:37:32.584
<i>به نظر مياد که ميخوان وقت کشي کنن اما يه اتفاق ناگهاني ميفته</i>

01:37:36.004 --> 01:37:40.092
<i>نگهبانا جلويه يه ديوار از زنداني ها قرار گرفتن .من که دلم نميخواد اون پشت باشم</i>

01:37:43.136 --> 01:37:44.805
<i>و اونا امتياز ميگيرن</i>

01:37:49.351 --> 01:37:52.062
هي , اين قانوني بود ؟
اره , بود

01:37:52.062 --> 01:37:54.147
يعني گل بود ؟
اره بود

01:37:54.147 --> 01:37:57.025
اونجا چه خبره ؟ گه بزنت

01:37:57.567 --> 01:38:01.530
<i>و با اين امتياز اضافه زنداني ها فقط 7 امتياز عقب هستن</i>

01:38:08.036 --> 01:38:10.080
بروسي
بله بله , مربي

01:38:11.123 --> 01:38:13.166
ميخوام بري اونجا و ضربه شروع رو بزني

01:38:13.166 --> 01:38:14.960
من ميتونم
شوت کن

01:38:15.627 --> 01:38:20.298
بروسي حتي يه گه رو هم نميتونه شوت کنه
ميدونم , ميخوام توپو شما بگيريد

01:38:20.924 --> 01:38:23.510
عيسي مسيح , اي ناجيه من
...اگر تو اين يکي کمکم کني

01:38:23.510 --> 01:38:27.347
قول ميدم ديگه به زنم خيانت نکنم
و با مردايه سياه کاري نکنم . امين

01:38:27.347 --> 01:38:29.683
<i>به بازي برميگرديم و اين بروسيه که ميخواد اين افتخارو کسب کنه</i>

01:38:29.683 --> 01:38:32.936
<i>واي چه شوته وحشتناکي, ولي به نظر توپ داره تغيير مسير ميده</i>

01:38:34.563 --> 01:38:36.523
<i>و دوباره توپ دسته زنداني ها ميفته</i>

01:38:37.941 --> 01:38:40.444
ما گرفتيمش , زمان تمومه
گرفتم گرفتم

01:38:40.444 --> 01:38:44.322
خودش بود بروسي , هي هي
غلط کردم , اشتباه کردم , گه خوردم , بي خيال

01:38:45.782 --> 01:38:47.034
اونو بده من

01:38:47.826 --> 01:38:48.785
لعنتي

01:38:50.495 --> 01:38:52.914
خوب
اون احساسات لزومي نداشت

01:38:52.914 --> 01:38:55.876
<i>زنداني ها زمانه کافي براي دور اخر رو دارن</i>

01:38:56.918 --> 01:38:59.546
<i>کرو بر ميگرده که پاس بده ولي زيره فشاره</i>

01:38:59.546 --> 01:39:01.131
<i>پاس رو بپا
اون دنباله ديکون ميگرده</i>

01:39:01.715 --> 01:39:03.967
<i>اون توپو بالا ميندازه اما خودش مي افته</i>

01:39:04.801 --> 01:39:07.888
<i>و ديکون توپو ميگيره و ميخواد بره که موفق نميشه</i>

01:39:07.888 --> 01:39:09.931
<i>تيک ,تيک, تيک
زمان داره ميگذره</i>

01:39:09.931 --> 01:39:12.142
زمان رو با پايانه , زمان داره تموم ميشه , زمان داره ميره

01:39:13.393 --> 01:39:14.436
برو رويه توپ

01:39:14.728 --> 01:39:16.563
لعنتي
يه کاري بکن

01:39:16.605 --> 01:39:17.439
برو

01:39:18.440 --> 01:39:21.860
<i>کرو انگار ميخواد دوباره پرتاب کنه ولي زيره فشاره</i>

01:39:21.860 --> 01:39:24.738
برو , ازش سبقت بگير , برو , برو

01:39:24.738 --> 01:39:26.865
<i>اون ميده به مگت اون فضاي خالي داره</i>

01:39:26.865 --> 01:39:29.368
برو, برو
مگ برو , برو مگت

01:39:29.368 --> 01:39:32.329
برو مگت
بگيرش

01:39:32.329 --> 01:39:35.207
<i>اون ميتونه همه ... راهو ... بره</i>

01:39:35.207 --> 01:39:36.625
<i>اما نميتونه</i>

01:39:36.625 --> 01:39:37.751
خدا لعنتت کنه

01:39:37.751 --> 01:39:40.337
<i>و تويه قسمت چهارم ضربه ميخوره و مصدوم ميشه</i>

01:39:40.921 --> 01:39:42.005
زانوم , پسر

01:39:44.591 --> 01:39:47.094
تو زانوتو براي ما به گا دادي
ما کونمونو برات ميديم پسر

01:39:47.094 --> 01:39:49.388
هي مربي
به جايگزين نياز دارم

01:39:49.638 --> 01:39:50.847
اين گه کاري رو ببر

01:39:52.933 --> 01:39:55.519
من ميرم تو
مربي , جدي ميگي

01:39:55.977 --> 01:39:57.687
اره , جدي ميگم

01:39:58.105 --> 01:40:00.690
<i>و ببينيد کي داره وارد زمين ميشه</i>

01:40:01.316 --> 01:40:02.901
تو ميتوني

01:40:02.901 --> 01:40:06.196
اون کونه چروکتو ببر تو بازي

01:40:06.196 --> 01:40:09.324
ما ميخوايم که ببريم
زود باش

01:40:10.909 --> 01:40:13.620
نه, نه , نه , نه
هي پير مرد

01:40:13.620 --> 01:40:15.914
به هيچ وجه نه
تو اينجا خودتو به کشتن ميدي

01:40:15.914 --> 01:40:18.917
من سالها اين کارو تمرين کردم
نگران نباش , خوب بازي ميکنم

01:40:18.917 --> 01:40:21.336
من توپو به تو پاس نميدم
مجبور نيستي

01:40:21.336 --> 01:40:25.465
<i>نيت اسکاربورو عضو سابق تيم هيسمن و قهرمان سال 1995
</i>

01:40:25.465 --> 01:40:26.508
<i>ميره تا جايه اخرين بازيکن بازي کنه</i>

01:40:26.508 --> 01:40:29.636
<i>ولي اون بيشتر برايه پشتيباني اومده تا کاره ديگه اي</i>

01:40:29.636 --> 01:40:32.097
ماشينه مخوف , ماشينه مخوف

01:40:32.097 --> 01:40:35.350
ماشينه مخوف , ماشينه مخوف

01:40:35.350 --> 01:40:39.646
ماشينه مخوف , ماشينه مخوف
ماشينه مخوف

01:40:39.646 --> 01:40:41.273
<i>ماشينه مخوف</i>

01:40:41.273 --> 01:40:43.817
<i>ماشينه مخوف
ماشينه مخوف</i>

01:40:43.817 --> 01:40:46.153
<i>شش ثانيه باقي مونده و زنداني ها هفت امتياز عقب هستن</i>

01:40:46.153 --> 01:40:48.655
<i>اونا بايد تو اين بازي گل بزنن</i>

01:40:50.866 --> 01:40:52.200
نزارين رد بشه

01:40:53.744 --> 01:40:54.870
پايين , اماده

01:40:55.954 --> 01:40:58.957
سياه 99
يالا , دي

01:40:58.999 --> 01:41:02.169
سياه 99 , برو برو

01:41:02.252 --> 01:41:04.629
<i>توپ به تورليه گنده ميرسه</i>

01:41:04.755 --> 01:41:08.175
<i>اون توسط لمبرت روي خط متوقف ميشه بدون هيچ امتيازي</i>

01:41:08.717 --> 01:41:10.177
<i>نه , صبر کن</i>

01:41:11.470 --> 01:41:14.097
<i>توپ توسطه اسکاربورو گرفته ميشه</i>

01:41:17.184 --> 01:41:18.268
يالا

01:41:24.274 --> 01:41:25.984
<i>گل</i>

01:41:34.201 --> 01:41:36.578
<i>بينندگان , عجب بازگشته خارق العاده اي</i>

01:41:36.578 --> 01:41:39.247
<i>يه بازيه خوب از نبراسکاي پير</i>

01:41:39.247 --> 01:41:40.457
فامبلورسکي

01:41:40.457 --> 01:41:42.292
اروم باش , اروم باش

01:41:42.292 --> 01:41:47.130
هنوز زنده اي پير مرد
تا حالا تو زندگيم بهتر از اين نبودم

01:41:47.130 --> 01:41:49.466
تو يه حروم زاده مريضي , بيا اينجا

01:41:51.676 --> 01:41:56.139
و حالا زنداني ها فقط به امتياز بيشتر براي برد در اين بازي نياز دارن

01:41:56.139 --> 01:41:57.641
ماشينه مخوف

01:42:01.103 --> 01:42:04.689
ميريم برايه پيروزي ؟
ميريم برايه پيروزي؟

01:42:04.689 --> 01:42:07.317
به جهنم , ما مجرم هستيم , ما هميشه همه چيزو با هم ميخوايم

01:42:07.317 --> 01:42:07.901
اره

01:42:08.443 --> 01:42:12.489
بدبختانه به همين دليلم هست که اينجاييم

01:42:12.739 --> 01:42:14.157
کار راه انداز چي کار ميکرد؟

01:42:15.701 --> 01:42:17.452
اون تخته سياه رو بده من

01:42:17.577 --> 01:42:18.870
اره , يالا

01:42:19.413 --> 01:42:20.580
بالا

01:42:22.958 --> 01:42:25.794
مطمئني ؟
من نميدونم , اين مدل بازي ديوونگيه

01:42:25.877 --> 01:42:27.421
ولي کار سازه

01:42:28.296 --> 01:42:30.674
کار سازه
بريم , به سمته توپ

01:42:30.757 --> 01:42:31.925
يالا , بريم

01:42:31.925 --> 01:42:33.969
همگي برين , برين

01:42:34.219 --> 01:42:35.929
گمون کنم کار ساز باشه

01:42:41.435 --> 01:42:44.271
<i>و يک لحظه صبر کنين کرو داره بر ميگرده به بازي</i>

01:42:44.271 --> 01:42:46.690
<i>زنداني ها دارن براي بردن اماده ميشن</i>

01:42:46.690 --> 01:42:48.108
دارن به سمته اون ميرن

01:42:48.900 --> 01:42:52.112
<i>کرو داره تلاش ميکنه ارايشه تيمشو درست کنه</i>

01:42:52.112 --> 01:42:54.239
<i>ولي به نظر مياد يک کم گيج شده باشه</i>

01:42:54.239 --> 01:42:55.824
يالا , بازي رو شروع کن

01:42:55.824 --> 01:42:58.368
تورلي , تورلي , بيا اينجا

01:42:58.368 --> 01:43:01.496
اون کونه هيولاييتو ببر اونجا , درست اونجا

01:43:01.538 --> 01:43:03.373
يالا , پسر
زود باش

01:43:04.666 --> 01:43:07.836
<i>مدته زمانه بازيشون در حاله گذره بهتره کرو اعلامه اتمام کنه</i>

01:43:07.836 --> 01:43:08.879
يالا کرو

01:43:11.089 --> 01:43:12.758
اونا نميدونن ما مي خوايم چي کار کنيم

01:43:12.758 --> 01:43:14.593
همون بازي رو که گفتم انجام بده

01:43:14.593 --> 01:43:17.345
من فکر کنم از اون ضربه هنوز کُس پَري

01:43:18.138 --> 01:43:20.140
<i>توپ ميرسه به ديکون</i>

01:43:20.348 --> 01:43:21.391
اين يه کلکه

01:43:21.767 --> 01:43:24.061
<i>اون پرتاب ميکنه براي کرو</i>

01:43:47.501 --> 01:43:51.588
<i>اونا موفق شدن , باور نکردنيه , زنداني ها بازي رو بردن</i>

01:44:04.893 --> 01:44:06.353
ما برديم

01:44:06.353 --> 01:44:09.272
امشب زيره دوش بغل بغل بازي

01:44:11.108 --> 01:44:13.944
يا نه ؛ يا نه

01:44:15.696 --> 01:44:17.114
<i>خوب , ايني که دارين ميبينيد</i>

01:44:17.114 --> 01:44:19.616
<i>گروهي از زنداني هاي مجرم هستن که </i>

01:44:19.616 --> 01:44:22.494
<i>سيستمه عدالتي رو در هم کوبيدن</i>

01:44:22.494 --> 01:44:26.081
مجرم ها هم ادم هستن کريس
حالا اون کيفه پولتو بده من

01:44:26.415 --> 01:44:29.167
چي ؟
اوه , شوخي کردم

01:44:33.588 --> 01:44:37.592
تو خيلي خايه داري کرو
تو يه بازيه جهنمي کردي

01:44:37.676 --> 01:44:41.471
و نگران نباش , من ميدونم که تو تويه کشتنه کار راه انداز دست نداشتي

01:44:41.680 --> 01:44:45.934
و خودم هواتو دارم
ممنونم پسر

01:44:47.644 --> 01:44:50.147
<i>ماشينه مخوف
ماشينه مخوف</i>

01:44:53.233 --> 01:44:57.612
تو منو بدبخت کردي, باورم نميشه که نتونستي يه بازي برده رو حفظ کني

01:45:00.574 --> 01:45:02.784
حالا اون فکر ميکنه کدوم جهنمي ميتونه بره ؟

01:45:06.288 --> 01:45:09.082
داره فرار ميکنه
داره ميره تو شلوغي ؟

01:45:09.124 --> 01:45:12.961
گروهبان , به اون مرد شليک کن
ولي آقا اونجا آدم هست

01:45:15.005 --> 01:45:16.298
شليک کن

01:45:17.257 --> 01:45:18.592
کرو

01:45:19.009 --> 01:45:21.762
کاپيتان , دارم بهت دستور ميدم
که به اون زنداني شليک کني

01:45:24.681 --> 01:45:28.060
شليک کن , اتش
کرو

01:45:28.477 --> 01:45:31.563
لعنت به تو , من به تو دستور دادم , کاپيتان

01:45:31.730 --> 01:45:34.608
کرو
ماشه رو بکش

01:45:53.919 --> 01:45:56.004
اون فقط يه توپه

01:46:03.178 --> 01:46:04.137
هي

01:46:08.266 --> 01:46:10.769
چرا اينو نميچسبوني تو پرونده پيروزيهات

01:46:13.438 --> 01:46:15.649
روزه خوبي داشتي پيره مرد ؟
اره

01:46:15.649 --> 01:46:18.610
اره , خوبه
حالا بايد چي کار بکنيم

01:46:18.610 --> 01:46:21.446
خب , اولين چيزي که به بچه ها ميگيم
اينه که اونا انگر رو براي قتل فرستادن

01:46:21.446 --> 01:46:24.866
اوه من نميتونم صبر کنم تا ببينم سويتوسکي چه جوري به کونه اون ميزاره

01:46:31.707 --> 01:46:33.125
بازيه عالي اي بود قربان

01:46:36.128 --> 01:46:39.715
يه هفته تويه اون جعبه داغ
به تخمه اسبه زورو

01:46:39.739 --> 01:46:59.739
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.