WEBVTT 00:00:07.596 --> 00:00:27.596 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.620 --> 00:01:41.212 - Hey. 00:01:41.300 --> 00:01:41.938 Hey. 00:01:44.000 --> 00:01:45.558 I wanna show you something. 00:01:46.800 --> 00:01:48.518 What? 00:01:55.440 --> 00:01:58.193 Have you ever seen something so scary 00:01:58.280 --> 00:02:00.919 that you had to show to someone else? 00:02:02.920 --> 00:02:05.878 I mean, like, you know, a movie or something. 00:02:05.960 --> 00:02:07.598 Well... 00:02:07.680 --> 00:02:12.515 I've got the scariest freakin' movie you'll ever see. 00:02:12.600 --> 00:02:16.639 Now... A buddy of mine actually turned me on to it. 00:02:16.720 --> 00:02:18.597 And he made me a copy. 00:02:18.680 --> 00:02:21.797 So... I did one for you. 00:02:21.880 --> 00:02:23.791 You brought me here to watch a video? 00:02:23.880 --> 00:02:27.475 Well, two minutes. OK? Two minutes and it'll all be over. 00:02:27.560 --> 00:02:29.994 It's totally underground stuff. 00:02:30.080 --> 00:02:33.390 - I thought we were gonna just... - No, we will. We will. 00:02:33.480 --> 00:02:37.029 You just gotta see this. I'm telling you, it's... 00:02:37.120 --> 00:02:40.237 - How about after we? - No, you need to watch it now. 00:02:48.240 --> 00:02:50.276 What's so scary about it? 00:03:01.560 --> 00:03:03.391 You'll see. 00:03:23.080 --> 00:03:26.152 Play it. Just play the thing. 00:03:26.240 --> 00:03:28.959 Come on, I got two minutes here, please. 00:04:11.480 --> 00:04:13.789 Emily, play the goddamn tape! 00:05:01.960 --> 00:05:03.916 - Hello? - Hey, man, you made it. 00:05:04.000 --> 00:05:07.117 I knew you'd come through. You got somebody to watch it 00:05:11.480 --> 00:05:13.948 Some stupid chick from my school. 00:05:14.040 --> 00:05:16.793 Good. I was afraid you didn't believe me, man. 00:05:16.880 --> 00:05:20.589 Now it's her problem. She doesn't get someone else to watch it in a week, 00:05:20.680 --> 00:05:22.591 I swear she's dead. 00:05:22.680 --> 00:05:24.830 So, did you tell her what happens 00:05:24.920 --> 00:05:27.309 or you just gonna let her find out for herself? 00:05:29.000 --> 00:05:31.389 Jake? 00:05:31.480 --> 00:05:33.994 Come on, it's over, dude. 00:05:34.080 --> 00:05:37.993 Jake. This isn't funny, man. 00:05:40.520 --> 00:05:42.317 Emily? 00:06:04.600 --> 00:06:08.115 - Emily, what the hell did you do? - I played it, I just didn't look. 00:07:02.400 --> 00:07:05.119 Come on, Aidan, let's go home. 00:07:56.440 --> 00:08:00.558 It was the right choice. No question. 00:08:05.920 --> 00:08:09.549 Aidan, dinner's ready. 00:08:11.600 --> 00:08:14.034 Damn. 00:08:32.160 --> 00:08:35.948 OK, now, before you say anything, I followed the recipe this time. 00:08:36.040 --> 00:08:38.998 Just 'cause it doesn't look like the one in the magazine, 00:08:39.080 --> 00:08:41.992 doesn't mean to say it won't taste good. 00:08:45.520 --> 00:08:49.513 Those are great, honey. Got a really good eye. 00:08:55.080 --> 00:08:57.389 He'd be proud of you. 00:08:58.120 --> 00:09:00.111 Thanks, Rachel. 00:09:02.920 --> 00:09:06.674 You know, it wouldn't kill you to call me "mom" now and again. 00:09:06.760 --> 00:09:09.035 "Ma. " "Mommy. " 00:09:09.120 --> 00:09:12.510 Something besides "Rachel". 00:09:12.600 --> 00:09:14.352 Yeah, I like "Rachel". 00:09:14.440 --> 00:09:17.034 Well, "mom" has its charms too, you know. 00:09:17.120 --> 00:09:19.236 But "Rachel" is more your personality. 00:09:19.320 --> 00:09:20.514 Really? 00:09:21.320 --> 00:09:26.030 Well, Rachel declares dinnertime. 00:09:32.760 --> 00:09:35.797 It's working out great, don't you think? 00:09:35.880 --> 00:09:39.031 All of this space and fresh air. 00:09:39.120 --> 00:09:42.556 We have a yard. It's really great. 00:09:50.840 --> 00:09:53.559 Listen, honey... 00:09:57.640 --> 00:09:59.517 ...we didn't do anything wrong. 00:10:01.240 --> 00:10:04.198 We did what anyone would do. 00:10:06.080 --> 00:10:08.640 We started over. 00:10:30.880 --> 00:10:34.270 You know how they can tell you used to work at a real newspaper? 00:10:34.360 --> 00:10:36.635 You're the only one who closes your door. 00:10:36.720 --> 00:10:38.790 Habit. 00:10:42.760 --> 00:10:45.991 I wanted to talk to you about my editorial. 00:10:46.080 --> 00:10:48.196 Those changes OK? 00:10:48.280 --> 00:10:51.670 Well, I asked you to copy edit it and you rewrote it. 00:10:51.760 --> 00:10:53.876 Just the part about the bond measure. 00:10:53.960 --> 00:10:55.359 That was the whole thing. 00:10:55.440 --> 00:10:58.159 The bridge would get the money, not the riverfront. 00:11:03.920 --> 00:11:05.717 You know, a big news day in Astoria 00:11:05.800 --> 00:11:09.713 is a school board meeting, a car wreck and a cat in a tree. That's big news. 00:11:09.800 --> 00:11:13.429 You sure this is the job you're looking for? 00:11:13.520 --> 00:11:16.193 Well, I'm around for my son more. 00:11:16.280 --> 00:11:17.918 In Seattle, I wasn't. 00:11:19.480 --> 00:11:21.311 Good a reason as any. 00:11:21.400 --> 00:11:24.756 I'm glad to see you're settling in. I like the... 00:11:24.840 --> 00:11:26.239 Max, while you're here, 00:11:26.320 --> 00:11:29.153 have you given any thought to that piece for tomorrow? 00:11:29.240 --> 00:11:31.117 You know what? Don't worry about it. 00:11:33.080 --> 00:11:36.231 It's 442 Ridgecrest. 00:11:36.320 --> 00:11:38.470 Repeat that. It's what? 00:11:38.560 --> 00:11:41.199 Ridgecrest. Ridgecrest! 00:11:41.280 --> 00:11:44.352 I've talked to the medical examiner. They're on their way. 00:11:44.440 --> 00:11:46.237 Squad 19 to respond. 00:11:46.320 --> 00:11:48.550 Can we keep this channel clear? 00:11:48.640 --> 00:11:51.108 - The police found a body. - Possible homicide. 00:11:51.200 --> 00:11:54.397 - Please, we should be so lucky. - What are they saying? 00:11:54.480 --> 00:11:58.917 "High school student, male, 17. Address, 442 Ridgecrest. 00:11:59.000 --> 00:12:02.276 Found the house flooded, a girlfriend hiding in the basement. " 00:12:02.360 --> 00:12:06.319 - Suspect or witness, they don't know. - The guy was dead in front of the TV. 00:12:06.400 --> 00:12:09.676 They keep on talking about his face. 00:12:09.760 --> 00:12:11.910 What about his face? 00:12:12.000 --> 00:12:15.913 All emergency units, area Astoria, switch to Tack Five. 00:12:30.920 --> 00:12:33.070 Detective. 00:12:33.160 --> 00:12:36.232 Detective, you have a minute? Was it homicide or wasn't it? 00:12:36.320 --> 00:12:37.833 You know how he died. 00:12:49.640 --> 00:12:51.676 I just have a few last questions. 00:12:51.760 --> 00:12:54.638 If you could walk me through it again. 00:13:26.040 --> 00:13:29.112 It's just horrible. So young. 00:14:18.360 --> 00:14:20.351 No. 00:14:21.400 --> 00:14:25.632 No, please, not here. 00:14:42.200 --> 00:14:43.792 I found you. 00:15:01.520 --> 00:15:04.671 We only made one copy. 00:15:06.360 --> 00:15:09.670 Oh, God. 00:15:16.160 --> 00:15:18.355 - Excuse me, sir. - Hold on. 00:15:19.960 --> 00:15:23.270 - Rachel Keller from the Daily Astorian. - We'll make a statement. 00:15:23.360 --> 00:15:26.193 - I need to know about the girl. - We'll make a statement. 00:15:26.280 --> 00:15:28.077 She hasn't said a word, has she? 00:15:28.880 --> 00:15:32.190 You're welcome to wait. Excuse me. 00:15:35.080 --> 00:15:37.753 Watch your step. Have a seat here, OK? 00:15:37.840 --> 00:15:40.673 Have a seat. I just want you to relax for me. 00:15:40.760 --> 00:15:42.193 You can't keep her. 00:15:42.280 --> 00:15:45.238 - Focus on the walls. - We wanna take her. 00:15:45.320 --> 00:15:47.914 - She'll talk to us. - I understand. 00:15:48.000 --> 00:15:50.355 I'm just gonna ask a few questions. Please. 00:15:50.440 --> 00:15:53.716 - Be right back, Emily. - Thank you. Thank you. 00:15:53.800 --> 00:15:57.554 All right. Give me his number. Yeah. All right. 00:16:13.880 --> 00:16:17.839 Emily, listen to me. I know what happened. 00:16:17.920 --> 00:16:19.433 I know. 00:16:19.520 --> 00:16:22.592 Now, you have to tell me. The tape. 00:16:25.880 --> 00:16:28.189 Did you watch it? 00:16:30.560 --> 00:16:33.791 Do you know who else has watched it? 00:16:34.960 --> 00:16:38.430 Has anyone else watched it? 00:16:40.120 --> 00:16:41.348 Then where is it? 00:16:41.440 --> 00:16:45.274 Hey, you. Get away from her. Ray. 00:16:45.360 --> 00:16:48.716 Emily, talk to me. 00:16:48.800 --> 00:16:50.631 I want her out of here. Now. 00:16:50.720 --> 00:16:53.314 You can tell me, Emily. 00:19:32.920 --> 00:19:34.751 No. 00:19:35.800 --> 00:19:39.349 Not here, Samara. 00:19:39.440 --> 00:19:41.431 Not here. 00:21:45.880 --> 00:21:47.791 Honey, what is it? 00:21:47.880 --> 00:21:50.075 What's wrong? 00:21:50.160 --> 00:21:52.628 Look at me. 00:21:52.720 --> 00:21:56.030 - OK? What is it? - I had a nightmare. 00:21:56.120 --> 00:22:00.238 That's all right. We all have them. 00:22:01.840 --> 00:22:05.037 Oh, God, you're soaked. And you're freezing. 00:22:05.120 --> 00:22:08.157 Let's get you out of these clothes. Come on. 00:22:08.240 --> 00:22:09.593 Aidan? 00:22:10.240 --> 00:22:12.674 What happened in your nightmare? 00:22:15.920 --> 00:22:20.311 I woke up and you weren't here. You weren't here. 00:22:21.720 --> 00:22:25.838 I'm here now, honey. I'm right here, OK? 00:22:27.640 --> 00:22:29.278 Listen. 00:22:29.360 --> 00:22:33.194 All you have to do is call my name and I'll follow your voice. 00:22:34.160 --> 00:22:36.628 OK? 00:22:37.520 --> 00:22:41.832 Even if I have to come right down into that nightmare with you. 00:22:43.120 --> 00:22:44.997 So tell me what happened. 00:22:49.840 --> 00:22:51.193 I don't remember. 00:22:52.080 --> 00:22:53.433 You don't remember? 00:22:54.400 --> 00:22:56.311 I don't remember. 00:23:42.920 --> 00:23:46.037 Honey. You heard me? 00:23:46.120 --> 00:23:47.951 I've been calling your name. 00:23:49.080 --> 00:23:51.230 I'm... sorry. 00:23:52.880 --> 00:23:55.599 You ready to go? 00:23:58.800 --> 00:24:00.518 OK. 00:24:55.800 --> 00:24:58.837 So we'll just swing by and see what they have, OK? 00:24:58.920 --> 00:25:02.037 And you can keep a watch on the backyard stuff. How's that? 00:25:06.760 --> 00:25:10.389 Look at all this stuff. Who do you think buys this crap? 00:25:11.920 --> 00:25:13.956 Rachel. 00:25:14.040 --> 00:25:15.758 Sorry. 00:25:17.480 --> 00:25:20.119 What's wrong, honey? You all right? 00:25:21.560 --> 00:25:24.154 I'm just a little cold, Rachel. 00:25:24.240 --> 00:25:27.949 - I'm gonna take a look around. - All right. 00:25:28.840 --> 00:25:30.831 Stay close. 00:26:18.840 --> 00:26:20.717 Would you like a marble, ma'am? 00:27:28.760 --> 00:27:31.035 You gotta wait for the whistle. 00:27:32.200 --> 00:27:36.079 Here I go! 00:29:07.360 --> 00:29:08.918 Are you in there? 00:29:17.280 --> 00:29:20.192 Why didn't you answer me, honey? What are you? 00:29:22.480 --> 00:29:26.314 Jesus, you're freezing, honey. What's going on? Are you sick? 00:29:26.400 --> 00:29:27.992 Talk to me, honey. 00:29:28.080 --> 00:29:30.640 Talk to me. What's going on? 00:29:30.720 --> 00:29:33.757 - What is it? - I'm cold. 00:29:38.440 --> 00:29:41.796 It's OK. It's OK. 00:29:53.080 --> 00:29:56.629 Honey, when did this start? 00:29:56.720 --> 00:29:58.756 Was it last night, 00:29:58.840 --> 00:30:00.910 or this morning? 00:30:02.000 --> 00:30:04.070 I don't remember. 00:30:04.160 --> 00:30:06.913 I know you don't like me prying, but this is important. 00:30:09.200 --> 00:30:11.760 Was it your nightmare? 00:30:11.840 --> 00:30:13.671 I really don't remember, Rachel. 00:30:13.760 --> 00:30:15.830 I need you to try. 00:30:17.200 --> 00:30:20.670 You're sick, all right? And we need to know what started it. 00:30:27.480 --> 00:30:29.516 Was she in your nightmare? 00:30:53.280 --> 00:30:54.793 Don't stop. 00:30:58.200 --> 00:31:00.919 - Go! Drive! Drive! - What's the matter, honey? 00:31:01.000 --> 00:31:02.558 Just don't stop the car! 00:31:21.760 --> 00:31:22.909 Get down! 00:31:47.800 --> 00:31:50.109 "Don't stop. " 00:31:51.120 --> 00:31:53.953 You said, "Don't stop. " 00:32:56.120 --> 00:32:59.271 OK. Let's see. 00:33:03.480 --> 00:33:05.072 That's impossible. 00:33:06.800 --> 00:33:09.030 Rachel... 00:33:09.880 --> 00:33:11.359 ...what's happening? 00:33:16.280 --> 00:33:18.077 Yeah, hi... 00:33:18.160 --> 00:33:20.037 My son is very sick 00:33:20.120 --> 00:33:22.270 and I'd like to talk to someone who... 00:33:24.680 --> 00:33:29.959 Well, it's his temperature. It's... it's five degrees low. 00:33:55.800 --> 00:33:59.475 Yeah. Well, then, I'll hold for the on-call nurse. 00:34:02.640 --> 00:34:04.278 Hello? 00:34:36.360 --> 00:34:39.750 Honey, the power just went out. Are you OK up there? 00:34:49.440 --> 00:34:52.079 Honey, this shouldn't be open. 00:34:52.160 --> 00:34:53.513 God. 00:35:09.560 --> 00:35:12.597 Aidan, let's go. Get out of bed. 00:35:16.840 --> 00:35:19.991 Aidan, what are you doing over there? 00:35:21.280 --> 00:35:24.590 Get back in bed right now. 00:35:24.680 --> 00:35:27.433 I saw something. 00:35:40.480 --> 00:35:43.597 Move! Get away. Get away from there. 00:35:44.360 --> 00:35:47.033 Honey, let's go. Come on. 00:35:53.160 --> 00:35:55.515 I saw it. 00:35:55.600 --> 00:35:58.672 - I saw it in my head. - Let's go. 00:36:20.960 --> 00:36:22.951 Oh, Miss Keller... 00:36:23.040 --> 00:36:26.112 - About my story. I... - Not now. 00:36:36.160 --> 00:36:40.950 Now, listen, sweetie. Last night I found a tape. 00:36:41.040 --> 00:36:42.917 It was one of hers. 00:36:43.000 --> 00:36:46.151 And I made it so we'd never have to see it again. 00:36:48.000 --> 00:36:51.151 But if she knows that, 00:36:51.240 --> 00:36:54.550 what I did might make her wanna hurt us. 00:36:54.640 --> 00:36:59.191 Am I right? Do you know something, honey? 00:36:59.280 --> 00:37:02.192 Look, if you know why she's here, you have to tell me. 00:37:02.280 --> 00:37:04.714 Aidan... 00:37:04.800 --> 00:37:07.439 ...is she here to hurt you? 00:37:09.080 --> 00:37:11.036 Honey. 00:37:18.680 --> 00:37:20.318 She can hear us. 00:37:23.280 --> 00:37:25.396 She hears everything. 00:37:26.960 --> 00:37:30.111 Except when we sleep. 00:37:30.200 --> 00:37:32.316 She can't hear us when we sleep? 00:37:33.120 --> 00:37:36.078 What does that mean? 00:37:36.160 --> 00:37:38.469 We have to sleep. 00:37:40.600 --> 00:37:43.637 Rachel, may I come in, please? 00:37:48.360 --> 00:37:50.430 What happened to your car? 00:37:50.520 --> 00:37:52.397 Your car. Apparently it's wrecked. 00:37:52.480 --> 00:37:55.950 - Are you guys OK? - Yeah. We got hit. 00:37:56.040 --> 00:37:58.156 And no one's hurt? 00:37:58.240 --> 00:38:00.800 That's good. 00:38:00.880 --> 00:38:04.429 Aidan, right? Hi, I'm Max. 00:38:06.080 --> 00:38:08.833 - Is he all right? - He's sick. 00:38:08.920 --> 00:38:10.717 How sick? 00:38:15.880 --> 00:38:18.678 Max, 00:38:18.760 --> 00:38:20.637 I need your help. 00:38:53.960 --> 00:38:55.393 Here. 00:38:55.480 --> 00:38:57.436 I'll get some more blankets. 00:38:57.520 --> 00:39:00.353 The house is yours if there's anything you need at all. 00:39:00.440 --> 00:39:02.556 OK. Thanks. 00:39:02.640 --> 00:39:04.278 - Here. - Thank you. 00:39:04.360 --> 00:39:07.158 - Shouldn't he be at a hospital? - No, he's fine. 00:39:07.240 --> 00:39:08.434 The bath? 00:39:08.520 --> 00:39:11.114 Just down the hall. I'll get it started. 00:39:12.200 --> 00:39:13.918 Honey. 00:39:15.560 --> 00:39:17.949 I'm gonna go home and get some of our things. 00:39:18.520 --> 00:39:22.718 Then we'll leave here and never come back, OK? 00:39:26.560 --> 00:39:28.312 Let's get you warmed up. 00:39:28.400 --> 00:39:30.994 Not the best water pressure, but it works. 00:39:31.080 --> 00:39:33.719 It's good, thanks. I don't know why we lost power. 00:39:33.800 --> 00:39:34.994 The block seemed fine. 00:39:35.080 --> 00:39:37.958 I have plenty of candles in case the problem spreads. 00:39:38.040 --> 00:39:39.996 Go ahead and get in. Get you warmed up. 00:39:40.080 --> 00:39:42.514 Max, I just need to go back to my house, 00:39:42.600 --> 00:39:44.716 get a few things, some medicine. 00:39:44.800 --> 00:39:46.597 Do you mind if you could? 00:39:46.680 --> 00:39:48.989 - I'll watch him. Of course. - OK, thanks. 00:39:49.080 --> 00:39:51.799 Honey, go ahead and get in. Let's go. Let's go. 00:39:53.400 --> 00:39:56.198 We need to raise your temperature. Now, let's get in. 00:39:56.280 --> 00:39:59.317 Aidan, what's wrong? It's just water. 00:39:59.400 --> 00:40:02.756 - We need to raise your temperature... - I don't want to, Rachel. 00:40:02.840 --> 00:40:05.115 Do you want me to get in with you? 00:40:05.200 --> 00:40:08.875 Let's go then. Aidan. Come on, let's go. 00:40:09.680 --> 00:40:11.557 That's it. 00:40:11.640 --> 00:40:14.518 Come on, honey. Let's go. Let's go. 00:40:14.600 --> 00:40:16.795 That's it. That's it. 00:40:17.840 --> 00:40:19.751 That's better, right? 00:40:19.840 --> 00:40:23.469 See? It's nice and warm. 00:40:23.560 --> 00:40:26.950 It's OK. Just relax. 00:42:31.960 --> 00:42:33.678 Hello? 00:42:33.760 --> 00:42:37.036 Officer Ray. How you doing? 00:42:37.120 --> 00:42:40.556 Yeah, good, good. All right, what do you got for me? 00:42:40.640 --> 00:42:43.393 Right. 00:42:45.680 --> 00:42:48.752 Yeah, well, that all sounds like page 26. 00:42:48.840 --> 00:42:50.910 You don't have any headlines? 00:42:51.920 --> 00:42:53.797 No? 00:42:53.880 --> 00:42:56.110 Well, business is business. 00:42:56.200 --> 00:42:59.431 Yeah. No, no, I'm good. Real good. 00:42:59.520 --> 00:43:02.114 Could you do me a little favour while I've got you? 00:43:02.200 --> 00:43:04.475 Could you look into your accident reports 00:43:04.560 --> 00:43:07.597 and see if there was an accident with a woman and her son? 00:43:07.680 --> 00:43:09.716 "K" for Keller. 00:43:09.800 --> 00:43:12.268 No, no, I'm just trying to get a story straight. 00:43:14.320 --> 00:43:15.753 Ray? 00:43:15.840 --> 00:43:18.400 Ray, let me call you right back. OK. 00:43:25.160 --> 00:43:27.799 Everything OK in there? 00:43:32.560 --> 00:43:37.190 Aidan, could you, unlock the door, please? 00:43:37.280 --> 00:43:40.511 Aidan, can you hear me? 00:43:56.640 --> 00:43:58.596 Aidan, please, unlock the door! 00:43:58.680 --> 00:43:59.954 Aidan, open the door! 00:44:03.080 --> 00:44:05.435 He's in the bath. It was open a second ago. 00:44:05.520 --> 00:44:08.478 - Aidan, open the door! - I'll get something to break it. 00:44:08.560 --> 00:44:11.313 Aidan, open up the door. I'm right here. 00:44:11.400 --> 00:44:13.436 Honey, can you hear me? Please. 00:44:13.520 --> 00:44:15.511 You need to open up the door. 00:44:24.800 --> 00:44:26.358 Oh, my God. 00:44:37.800 --> 00:44:40.109 Please, honey, open the... 00:45:04.880 --> 00:45:08.077 Look at me. Aidan, look at me. Look at me. 00:45:33.920 --> 00:45:35.114 Mommy! 00:45:47.600 --> 00:45:49.830 Rachel, no! 00:45:53.720 --> 00:45:55.756 Baby. Oh. 00:45:57.600 --> 00:46:00.512 Oh, my God. Baby, I'm sorry. 00:46:02.480 --> 00:46:05.517 It wasn't him. It wasn't him. 00:46:05.600 --> 00:46:07.272 I was just trying to help. 00:46:07.360 --> 00:46:11.148 OK, Rachel, let's just get him out of there. 00:46:18.360 --> 00:46:21.318 Why is she doing this to me? 00:46:21.400 --> 00:46:22.753 I'm here now, baby. 00:46:22.840 --> 00:46:25.718 - Why is she doing this to me? - It's OK, Aidan. 00:46:25.800 --> 00:46:28.394 - We're gonna get you to a hospital. - No! 00:46:28.480 --> 00:46:30.516 They can't do anything. 00:46:30.600 --> 00:46:32.830 You asked for help, you're gonna get help. 00:46:32.920 --> 00:46:34.638 He gets to a hospital. Now. 00:46:52.920 --> 00:46:55.639 We're working to raise his core temperature. 00:46:55.720 --> 00:46:57.597 He was at 90 degrees when he came in. 00:46:57.680 --> 00:47:02.879 - He wasn't outside overnight? - No. He was at home with me. 00:47:02.960 --> 00:47:06.157 A body doesn't develop severe hypothermia on its own. 00:47:06.240 --> 00:47:09.994 Whatever the cause, he's fighting it. Seems like he's stabilizing. 00:47:10.080 --> 00:47:13.436 - And he's just sleeping now? - Right. 00:47:13.520 --> 00:47:16.273 And having some kind of dream. 00:47:32.560 --> 00:47:35.074 What's the story, Rachel? 00:47:37.120 --> 00:47:40.556 They stabilized his temperature. 00:47:40.640 --> 00:47:42.949 I mean the story with you and Aidan. 00:47:43.040 --> 00:47:45.076 You seem awfully hard on him. 00:47:50.360 --> 00:47:54.399 Look, I know it's a stressful time for you. 00:47:54.480 --> 00:47:57.631 Moving. It's a whole new life. 00:47:58.640 --> 00:48:01.518 Maybe you should tell me. 00:48:05.640 --> 00:48:10.077 All I ever tried to do for him was the right thing, 00:48:10.160 --> 00:48:12.549 and it only ever made things worse. 00:48:12.640 --> 00:48:15.757 Then it wasn't the right thing, was it? 00:48:31.840 --> 00:48:34.035 What do you see? 00:48:37.720 --> 00:48:39.711 Well, it's Aidan. 00:48:41.120 --> 00:48:44.715 - Is that a girl there? - Why is she in the picture? 00:48:44.800 --> 00:48:47.633 - Why? How would I know? - Why is she in all of them? 00:48:50.360 --> 00:48:52.510 Her name's Samara. 00:48:53.840 --> 00:48:58.118 She was murdered by her mother. Left to die at the bottom of a well. 00:48:59.320 --> 00:49:02.471 - Wait, she's... she's who? - She didn't die. 00:49:02.560 --> 00:49:07.156 At least, not her ghost. I kept it alive for Aidan. 00:49:07.240 --> 00:49:10.232 I let it out, it spread and then we ran. 00:49:10.320 --> 00:49:14.279 - What are you talking about? - I know this sounds crazy, 00:49:14.360 --> 00:49:18.638 but she's here now. She's found us. 00:49:18.720 --> 00:49:20.756 And I thought it was just to hurt Aidan, 00:49:20.840 --> 00:49:24.435 but it's more than that. She wants to be him. 00:49:24.520 --> 00:49:28.035 And she wants to live for real this time. 00:49:35.160 --> 00:49:39.039 You tell me, who can help me? 00:49:39.720 --> 00:49:42.598 - Who? - I'm sure there's a rational... 00:49:42.680 --> 00:49:45.194 You take his picture and tell me why she's in it. 00:49:45.280 --> 00:49:47.475 - Rachel. - You take his picture. 00:49:47.560 --> 00:49:51.109 It's proof that he's what? He's got a ghost inside him? 00:49:51.200 --> 00:49:54.988 No. The proof is what will happen. 00:50:05.320 --> 00:50:06.435 Aidan, 00:50:06.520 --> 00:50:10.479 you said Samara couldn't hear us when we sleep. 00:50:11.720 --> 00:50:14.188 Well, you're sleeping now. 00:50:16.880 --> 00:50:19.633 Tell me how to stop her, honey. 00:50:20.840 --> 00:50:22.671 Tell me how to help you. 00:50:22.760 --> 00:50:25.718 Just tell me, I'll do anything, I swear. 00:51:37.480 --> 00:51:40.040 - Aidan? - Miss Keller? 00:51:42.320 --> 00:51:44.993 Hello, I'm Dr Emma Temple. 00:51:45.080 --> 00:51:49.153 I'm a consulting physician at County Child Services. 00:51:49.240 --> 00:51:52.073 Well, I was hoping to speak with Aidan when he wakes up. 00:51:55.040 --> 00:51:57.474 Is everything all right in here? 00:51:57.560 --> 00:51:59.949 Yeah. It's fine. Thank you. 00:52:00.040 --> 00:52:02.634 I was hoping to speak with you as well. 00:52:02.720 --> 00:52:07.669 It's Rachel, isn't it? Yeah, about his situation. 00:52:07.760 --> 00:52:11.070 Sorry, what kind of doctor did you say you were again? 00:52:11.160 --> 00:52:12.559 I'm a psychiatrist. 00:52:12.640 --> 00:52:17.555 Yeah. I spoke with a Dr... 00:52:17.640 --> 00:52:20.359 ...Koji in Seattle. Aidan's doctor. 00:52:20.440 --> 00:52:22.874 Look, if we could maybe talk later. 00:52:22.960 --> 00:52:28.273 Right. Dr Koji mentioned that you dealt with some PPD 00:52:28.360 --> 00:52:30.430 when Aidan was born. 00:52:30.520 --> 00:52:31.953 Postpartum depression. 00:52:32.040 --> 00:52:34.031 That was the first month. That's all. 00:52:34.120 --> 00:52:36.395 I understand. It's very common. 00:52:36.480 --> 00:52:40.598 I mean, a lot of women have trouble adapting to the stresses of motherhood. 00:52:40.680 --> 00:52:45.071 What does this have to do with what's going on with my son right now? 00:52:45.160 --> 00:52:48.470 Have you been under stress lately? 00:52:48.560 --> 00:52:51.996 Have you ever found that you were... 00:52:52.080 --> 00:52:55.277 ...unable to experience love for Aidan? 00:52:55.360 --> 00:52:58.875 - What? - Have you hurt him, 00:52:58.960 --> 00:53:00.393 however unintentionally? 00:53:00.480 --> 00:53:03.119 Have you left him alone? Abandoned him? 00:53:03.200 --> 00:53:07.079 I'd like to be with my son, please, if you don't mind. 00:53:09.040 --> 00:53:11.270 Yeah, of course. 00:53:12.440 --> 00:53:14.670 I'm sorry, Rachel. 00:53:17.760 --> 00:53:19.273 Until we can talk further, 00:53:19.360 --> 00:53:23.035 I cannot let you be alone with him. 00:53:24.120 --> 00:53:25.519 I'm his mother. 00:53:26.920 --> 00:53:29.992 There are bruises on his body. 00:53:30.080 --> 00:53:32.992 He was hypothermic and very near death. 00:53:33.080 --> 00:53:35.230 That is not because of me. 00:53:39.480 --> 00:53:42.074 He's gonna be all right. He will. 00:53:42.160 --> 00:53:44.435 But you need to leave. 00:53:44.520 --> 00:53:46.715 Now, please. 00:53:52.240 --> 00:53:55.471 You can't have him, Samara. 00:53:55.560 --> 00:53:59.189 You're going back to where you came from. 00:54:23.760 --> 00:54:26.877 All I wanna know is what her history was before the Morgans. 00:54:26.960 --> 00:54:29.315 I'm sorry, but the privacy laws still apply. 00:54:29.400 --> 00:54:33.393 Well, was she really adopted? Can you at least tell me that much? 00:54:33.480 --> 00:54:36.711 - Was their story true? - Samara Morgan was adopted, yes. 00:54:36.800 --> 00:54:39.473 But you won't tell me from who? 00:54:39.560 --> 00:54:42.757 - I'd lose my job if I did. - Look, ma'am, 00:54:42.840 --> 00:54:46.549 my son has a medical condition that his doctors don't even understand. 00:54:46.640 --> 00:54:48.790 This little girl had the same condition. 00:54:48.880 --> 00:54:53.032 Now, if I knew what caused that, it could save his life. 00:54:53.120 --> 00:54:56.999 All I can say is you should speak to the Morgans. 00:54:57.080 --> 00:55:00.834 They're dead. They both killed themselves. 00:56:28.320 --> 00:56:31.392 Look out. Early birds. 00:56:31.480 --> 00:56:33.675 Marty Savide, Stevens Northwest Realty. 00:56:33.760 --> 00:56:36.069 - Hi. - Come in. 00:56:36.160 --> 00:56:39.436 I thought I put 12.30 on the ad. For the open house. 00:56:39.520 --> 00:56:42.034 - How'd you get around the gate? - Well, I just... 00:56:42.120 --> 00:56:43.712 Ah! Who cares? Come on. 00:56:43.800 --> 00:56:47.554 Make me an offer over asking and it's yours. 00:56:47.640 --> 00:56:50.279 OK, then, don't mind me. 00:56:50.360 --> 00:56:54.558 My first try with these things, took off flying. 00:56:55.320 --> 00:56:57.231 There we go. 00:56:57.320 --> 00:56:59.151 What do you think? 00:56:59.240 --> 00:57:03.153 A little colour will really turn the place around. 00:57:03.240 --> 00:57:04.992 It's got a wonderful history. 00:57:05.080 --> 00:57:07.036 Working horse ranch. How about that? 00:57:07.120 --> 00:57:11.830 And there's even this cute little tree house thing way up in the barn. 00:57:11.920 --> 00:57:16.311 Is the place being sold unfurnished or? 00:57:16.400 --> 00:57:18.994 The previous owners didn't leave anything behind? 00:57:19.080 --> 00:57:24.438 Well, there were some things that were left, after they... 00:57:24.520 --> 00:57:25.669 ...moved. 00:57:25.760 --> 00:57:28.194 We're storing all that in the basement. 00:57:28.280 --> 00:57:30.271 There's a basement? 00:57:30.360 --> 00:57:34.353 Well, you betcha. No extra charge. 00:57:34.440 --> 00:57:36.396 Right this way. 00:57:45.800 --> 00:57:48.633 If you don't mind, I'm the welcome wagon. 00:57:48.720 --> 00:57:50.676 Gotta open up the gate for everyone. 00:57:50.760 --> 00:57:52.796 So please, just make yourself at home. 00:57:52.880 --> 00:57:57.192 Do you know what happened to them? The previous owners? 00:57:57.280 --> 00:57:59.430 I believe they bought a condo in Phoenix. 00:57:59.520 --> 00:58:00.794 Really? 01:01:18.680 --> 01:01:20.750 Her mother. 01:01:51.560 --> 01:01:53.710 I'll take it from here. 01:01:59.000 --> 01:02:02.276 Hello, Aidan, I'm Dr Temple. 01:02:02.360 --> 01:02:03.759 How are you feeling? 01:02:06.960 --> 01:02:08.996 Aidan? 01:02:10.600 --> 01:02:14.275 You know, I'd really like to help you. 01:02:14.360 --> 01:02:17.477 Can you tell me how you're feeling? 01:02:19.560 --> 01:02:21.152 Where's my mommy? 01:02:21.240 --> 01:02:25.313 Well, she'll be here soon. She's on her way. 01:02:25.400 --> 01:02:27.914 I want Mommy. 01:02:28.000 --> 01:02:29.877 Yeah, I know you do. 01:02:29.960 --> 01:02:32.155 Your mommy wants to be with you too. 01:02:32.240 --> 01:02:34.879 So where is she? 01:02:34.960 --> 01:02:36.598 She went home. 01:02:36.680 --> 01:02:39.399 She didn't think that you were gonna wake up so soon. 01:02:39.480 --> 01:02:41.118 I wanna go home too. 01:02:41.200 --> 01:02:43.430 Well, you will. 01:02:43.520 --> 01:02:47.399 We just have to... We just have to get you... 01:02:51.120 --> 01:02:53.156 You're freezing. 01:02:54.360 --> 01:02:56.590 I wanna go home to Mommy. 01:02:58.600 --> 01:03:02.070 Well, we need to talk about her. 01:03:02.160 --> 01:03:04.958 Can you tell me about Mommy a little bit? 01:03:06.400 --> 01:03:09.119 She loves me. 01:03:09.200 --> 01:03:11.156 I know that she does. 01:03:11.240 --> 01:03:15.677 She went looking for me. She tried to find me. 01:03:15.760 --> 01:03:18.035 It means she loves me. 01:03:19.120 --> 01:03:20.997 I don't understand. 01:03:24.320 --> 01:03:25.958 Can I go home now? 01:03:27.880 --> 01:03:30.599 No, honey, you're not well enough. 01:03:34.080 --> 01:03:35.832 Can I go home? 01:03:36.520 --> 01:03:38.033 No. 01:03:45.680 --> 01:03:47.750 I'm sorry. 01:03:55.800 --> 01:03:58.837 Then I have to show you something. 01:04:54.000 --> 01:04:55.752 It won't stop. 01:05:38.160 --> 01:05:41.596 I'm gonna walk you just around the corner here. 01:05:55.560 --> 01:05:58.597 Her name was Evelyn. 01:05:58.680 --> 01:06:01.069 She came to us eight months pregnant. 01:06:01.160 --> 01:06:02.912 - Did she have her baby here? - Yes. 01:06:03.000 --> 01:06:04.831 And you arranged for the adoption? 01:06:04.920 --> 01:06:06.478 That's right. 01:06:06.560 --> 01:06:10.348 - And the father? - There was none. 01:06:12.120 --> 01:06:14.270 Half the mothers that come to us say that. 01:06:14.360 --> 01:06:17.193 So, what did she think got her pregnant? 01:06:17.280 --> 01:06:18.349 Evelyn wasn't well. 01:06:18.440 --> 01:06:21.159 She had been having problems during the pregnancy: 01:06:21.240 --> 01:06:23.595 Hallucinations, visions. 01:06:23.680 --> 01:06:26.956 She believed some thing had come for her baby 01:06:27.040 --> 01:06:29.395 from the waters of the world beyond this one. 01:06:29.480 --> 01:06:31.630 I'm sorry. Did you say water? 01:06:31.720 --> 01:06:36.316 Well, we all envision the afterlife differently. 01:06:36.400 --> 01:06:41.155 For Evelyn, it's just what she believed. 01:06:41.240 --> 01:06:45.199 As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. 01:06:45.280 --> 01:06:48.397 She blamed her troubles on her child. 01:06:48.480 --> 01:06:51.278 So she tried to kill it. 01:06:56.680 --> 01:06:59.433 All babies are a challenge. 01:06:59.520 --> 01:07:03.832 But Samara, she never cried. 01:07:03.920 --> 01:07:05.751 Never. 01:07:05.840 --> 01:07:08.229 Except when her mother would try to bathe her. 01:07:08.320 --> 01:07:12.154 Then she'd scream like it was the end of the world. 01:07:17.120 --> 01:07:18.997 It was the screaming that woke us. 01:07:27.080 --> 01:07:29.674 Evelyn, don't! 01:07:34.680 --> 01:07:36.636 Evelyn! 01:07:36.720 --> 01:07:38.870 Evelyn, stop! 01:07:51.080 --> 01:07:53.230 She was trying to drown the baby. 01:07:53.320 --> 01:07:55.629 The baby was taken from her, of course. 01:07:55.720 --> 01:07:58.109 Evelyn was institutionalized. 01:07:58.200 --> 01:08:00.634 And all those pictures she'd been collecting, 01:08:00.720 --> 01:08:03.757 they finally made sense. 01:08:06.880 --> 01:08:09.792 Did she say why she did it? 01:08:09.880 --> 01:08:13.270 She felt she had to kill her baby to save it. 01:09:10.920 --> 01:09:13.309 I'm here to see a patient. Her name's Evelyn. 01:09:13.400 --> 01:09:15.960 - I don't know her last name. - Evelyn? 01:09:16.040 --> 01:09:18.076 That's right. 01:09:20.000 --> 01:09:21.797 Evelyn's expecting you. 01:09:21.880 --> 01:09:24.348 Every few years, one of you comes to see Evelyn. 01:09:24.440 --> 01:09:27.477 She's like a freakin' patron saint or something. 01:09:27.560 --> 01:09:30.199 Got a problem with your kid, don't you? 01:09:35.880 --> 01:09:37.836 Something wrong? 01:09:37.920 --> 01:09:41.117 That song. I know it. 01:09:41.200 --> 01:09:43.156 Yeah. They all do. 01:09:49.360 --> 01:09:51.112 Hey, Evelyn. 01:09:51.200 --> 01:09:54.988 You were right as rain. You got a visitor today. 01:09:55.080 --> 01:09:57.548 Hope she's some help to your troubles. 01:09:57.640 --> 01:09:59.551 Ten minutes. 01:10:05.240 --> 01:10:08.312 My name's Rachel. 01:10:08.400 --> 01:10:10.391 But you know that. 01:10:15.760 --> 01:10:18.911 Some days I sort of have a feeling. 01:10:20.040 --> 01:10:22.235 A feeling? 01:10:22.320 --> 01:10:24.993 This is about your child. 01:10:28.880 --> 01:10:29.869 It's... 01:10:32.160 --> 01:10:34.754 It's about yours. 01:10:34.840 --> 01:10:36.751 Samara. 01:10:43.960 --> 01:10:46.315 They don't dream, you know. 01:10:47.360 --> 01:10:49.430 The dead don't dream. 01:10:53.240 --> 01:10:55.276 Look, something's happened to my son. 01:10:55.360 --> 01:10:58.397 - You have to sleep to dream. - It has to do with your daughter. 01:10:58.480 --> 01:11:00.357 And the dead never sleep. 01:11:00.440 --> 01:11:01.714 They wait... 01:11:03.280 --> 01:11:05.669 ...and watch for a way back. 01:11:07.880 --> 01:11:10.599 But they never sleep. 01:11:10.680 --> 01:11:13.478 - That's why dreams are safe. - I'm sorry, I just... 01:11:13.560 --> 01:11:17.109 I don't have a lot of time. Please, I need your help. 01:11:17.200 --> 01:11:19.270 I have to know. Can you tell me? 01:11:20.920 --> 01:11:23.115 Why did you try to kill your baby? 01:11:25.080 --> 01:11:26.991 Why? 01:11:28.560 --> 01:11:30.471 Because my baby told me to. 01:11:31.680 --> 01:11:33.830 Just like yours will tell you. 01:11:33.920 --> 01:11:37.071 And you have to do it. 01:11:37.160 --> 01:11:39.913 - You have to send it back. - What? 01:11:45.600 --> 01:11:48.751 They stopped me. 01:11:48.840 --> 01:11:52.071 - Don't let them stop you. - What? 01:11:53.680 --> 01:11:55.750 Listen to the voices. 01:11:55.840 --> 01:11:57.637 What are you talking about? 01:11:57.720 --> 01:12:00.473 Because it's our fault. We did it. 01:12:00.560 --> 01:12:02.755 Yes. We did it. Yes. 01:12:02.840 --> 01:12:04.751 It was you. It was you! You did it! 01:12:04.840 --> 01:12:06.353 What did I do? 01:12:08.720 --> 01:12:11.473 Evelyn, that's enough. 01:12:12.880 --> 01:12:15.838 I love my son. 01:12:15.920 --> 01:12:18.559 Come on. It's all right. 01:12:18.960 --> 01:12:22.350 I'm sorry, ma'am, that's enough for today. 01:12:22.440 --> 01:12:23.953 Let's go. 01:12:24.040 --> 01:12:26.110 What did I do? 01:12:27.000 --> 01:12:28.797 You let the dead get in. 01:12:31.240 --> 01:12:32.832 Let's go. 01:12:45.720 --> 01:12:47.631 What should I do? 01:12:49.280 --> 01:12:51.589 Be a good mother. 01:12:52.840 --> 01:12:55.593 Listen to your baby. 01:14:02.360 --> 01:14:04.316 Hey. 01:14:08.840 --> 01:14:10.592 Shouldn't you be at the hospital? 01:14:10.680 --> 01:14:13.638 No. I'm here waiting for my mommy. 01:14:13.720 --> 01:14:15.790 OK. 01:14:15.880 --> 01:14:20.715 Well, you can't really leave till the hospital says it's OK. 01:14:20.800 --> 01:14:23.439 You were very, very sick. 01:14:25.240 --> 01:14:27.196 You're all right now? 01:14:32.440 --> 01:14:33.953 The cable setup at my house, 01:14:34.040 --> 01:14:37.794 the TV needs to be on channel three. 01:14:37.880 --> 01:14:41.270 She loves me. She loves me not. 01:14:41.360 --> 01:14:43.874 - Thank you, Max. - Sure. 01:14:45.920 --> 01:14:48.309 She loves me! 01:14:48.400 --> 01:14:50.960 Look, Mandy! 01:14:52.760 --> 01:14:54.637 I think I'm gonna puke. 01:14:54.720 --> 01:14:57.632 Why don't you do something productive with your life? 01:14:59.400 --> 01:15:02.153 Say, Billy, if you like fish so much... 01:15:02.240 --> 01:15:03.798 Your mom loves you, you know. 01:15:04.720 --> 01:15:06.756 She loves you a lot. 01:15:10.240 --> 01:15:12.879 You'd tell someone if you weren't sure about that? 01:15:12.960 --> 01:15:17.909 Like, if she'd been hurting you somehow. 01:15:19.400 --> 01:15:21.960 Did she ever treat you like you're someone else? 01:15:22.040 --> 01:15:25.271 I'm not somebody else. I'm Aidan. 01:15:25.360 --> 01:15:27.271 - I know. - We don't need anyone else. 01:15:27.360 --> 01:15:28.679 That's right. 01:15:28.760 --> 01:15:33.595 We don't need you, that doctor or anyone else. 01:15:52.000 --> 01:15:53.513 What are you doing? 01:15:55.120 --> 01:15:57.634 I was just gonna take a picture of you. 01:15:57.720 --> 01:16:00.439 No. 01:16:02.040 --> 01:16:03.871 - It'll be for your mom. - No. 01:16:03.960 --> 01:16:06.872 Why not? What's wrong with taking your picture? 01:16:06.960 --> 01:16:10.430 I'll tell you what's wrong if you promise not to take it. 01:16:10.520 --> 01:16:12.272 But that's only if you promise. 01:16:12.360 --> 01:16:15.079 Fine. I promise. 01:16:23.480 --> 01:16:24.993 So, Aidan, what's the story? 01:16:44.640 --> 01:16:49.555 ¤ We're happy when we're sad 01:16:49.640 --> 01:16:52.916 ¤ We're always feeling sad 01:16:53.000 --> 01:16:54.991 Hello? 01:16:55.080 --> 01:16:58.470 - How are you? - Terrible. 01:16:58.560 --> 01:17:04.351 ¤ That's why we're happy when we're sad ¤ 01:17:10.480 --> 01:17:12.118 Max? 01:17:14.000 --> 01:17:15.956 Are you here? 01:17:27.520 --> 01:17:29.158 - You're home! - God. 01:17:29.240 --> 01:17:32.073 What are you doing? I thought you were at the hospital. 01:17:32.160 --> 01:17:34.435 No. I'm here, Mommy. 01:17:36.880 --> 01:17:41.032 - What did you say? - I said I'm here. 01:17:42.960 --> 01:17:44.871 Is Max here? 01:17:46.000 --> 01:17:47.831 No. 01:17:47.920 --> 01:17:50.229 But his coat... 01:17:57.400 --> 01:18:00.949 He went away. You wanna watch some TV with me? 01:18:06.200 --> 01:18:10.591 I just have to get something from the car. OK? 01:18:16.120 --> 01:18:18.634 I love you, Mommy. 01:18:55.920 --> 01:18:57.672 Max. 01:19:46.640 --> 01:19:50.394 Goldfish must have water in order to exist. 01:19:50.480 --> 01:19:53.631 But goldfish hate cats. 01:19:59.520 --> 01:20:03.513 While on the other hand, cats hate water. 01:20:40.360 --> 01:20:42.920 Are you sleeping, Rachel? 01:20:43.760 --> 01:20:47.799 I am. She makes me sleep all the time now. 01:20:49.600 --> 01:20:52.068 Just keep sleeping, Rachel. 01:20:52.160 --> 01:20:55.630 So she can't hear us. It's the only way. 01:20:55.720 --> 01:20:57.995 You have to show her, Rachel. 01:20:58.080 --> 01:20:59.433 Show her she can't stay. 01:20:59.520 --> 01:21:02.557 In you. 01:21:02.640 --> 01:21:06.110 How? How do I do that? 01:21:06.200 --> 01:21:09.192 Take me to where she's afraid of. 01:21:09.280 --> 01:21:11.953 You know where she's afraid of. 01:21:12.040 --> 01:21:13.678 Take me there... 01:21:15.000 --> 01:21:16.877 ...and kill me. - Aidan, no. 01:21:16.960 --> 01:21:19.793 Rachel, keep sleeping. 01:21:19.880 --> 01:21:23.429 She won't stay if she knows you'll kill me. 01:21:23.520 --> 01:21:27.911 - It's the only way. - I can't do it. I can't. 01:21:32.200 --> 01:21:33.599 Then she stays. 01:21:36.000 --> 01:21:38.275 She's heard us. 01:21:59.160 --> 01:22:01.151 Honey? 01:22:01.240 --> 01:22:03.754 I thought you were sleeping, Mommy. 01:22:05.280 --> 01:22:08.192 I was, but I had a bad dream. 01:22:08.280 --> 01:22:10.510 You must've had a nightmare. 01:22:10.600 --> 01:22:14.275 It's all right. We all have them. 01:22:16.360 --> 01:22:18.715 Will you stay with me now? 01:22:18.800 --> 01:22:22.270 - Stay? - Stay for always. 01:22:24.880 --> 01:22:26.711 Yeah. Yeah. 01:22:26.800 --> 01:22:29.872 Alrighty. Let's watch some TV together. 01:22:32.320 --> 01:22:34.515 It's kind of late, honey. 01:22:36.080 --> 01:22:38.514 Don't you think you should sleep? 01:22:42.360 --> 01:22:45.033 I never sleep. 01:22:50.320 --> 01:22:53.198 Then let Mommy make you something. 01:24:09.080 --> 01:24:12.231 Something wrong? You seem sad. 01:24:14.160 --> 01:24:16.435 No, honey, I'm not sad. 01:24:17.840 --> 01:24:20.479 I'm just tired, that's all. 01:24:22.080 --> 01:24:24.719 Well, now you have me to protect you. 01:24:54.880 --> 01:24:58.270 ¤ You ain't the biggest catfish in the deep blue sea ¤¤ 01:25:10.520 --> 01:25:12.875 Take me to where she's afraid of. 01:25:12.960 --> 01:25:14.951 You know where she's afraid of. 01:25:16.560 --> 01:25:18.471 You have to show her, Rachel. 01:25:18.560 --> 01:25:21.358 Show her she can't stay. 01:25:23.200 --> 01:25:25.111 Listen to the voices. 01:25:25.200 --> 01:25:27.794 You have to listen to the voices. 01:25:31.520 --> 01:25:34.796 Be a good mother. Be a good mother. 01:25:35.880 --> 01:25:38.235 Listen to your baby. 01:26:31.920 --> 01:26:33.433 I'm sorry. 01:26:34.440 --> 01:26:36.715 I'm so sorry. 01:26:37.920 --> 01:26:40.514 But you can't stay. 01:26:47.400 --> 01:26:50.836 What are you doing? Rachel! 01:26:50.920 --> 01:26:52.433 What are you doing? 01:26:52.520 --> 01:26:54.272 It's me. 01:26:54.360 --> 01:26:56.635 - It's not her, Rachel. - I know, baby. 01:26:56.720 --> 01:26:58.995 It's me. 01:26:59.080 --> 01:27:02.277 I love you. Mommy, I love you. 01:27:02.360 --> 01:27:04.430 I know, baby. 01:27:06.200 --> 01:27:08.873 I love you too. 01:27:21.040 --> 01:27:23.554 But you're not my son. 01:27:59.680 --> 01:28:01.955 Mommy. 01:28:27.040 --> 01:28:28.519 Honey. 01:28:30.640 --> 01:28:34.076 Breathe. Baby, breathe. 01:28:34.160 --> 01:28:37.197 Please. I know it's you, honey. 01:28:40.760 --> 01:28:43.354 Aidan, please. 01:28:51.880 --> 01:28:54.189 I'm right here. 01:28:55.400 --> 01:28:56.719 You're OK. 01:28:56.800 --> 01:28:59.872 Everything's all right, honey. 01:29:03.360 --> 01:29:05.510 You were sleeping. 01:29:05.600 --> 01:29:08.512 You were just sleeping. 01:29:24.720 --> 01:29:26.790 No. 01:29:39.200 --> 01:29:41.031 She wants me again. 01:29:43.520 --> 01:29:45.511 No. 01:29:51.840 --> 01:29:55.116 Rachel, what are you doing? 01:29:57.200 --> 01:30:01.796 All she wants is a mother. That's all she wants. 01:30:04.160 --> 01:30:07.869 And she'll keep coming till she finds one. 01:30:07.960 --> 01:30:09.951 Come on! Come back! 01:30:10.040 --> 01:30:12.315 Get away from her! Rachel! 01:30:12.400 --> 01:30:14.356 Get away from her! 01:30:17.040 --> 01:30:18.792 You can't have my son. 01:30:22.760 --> 01:30:25.513 So take me. 01:30:25.600 --> 01:30:27.113 Rachel! No! 01:31:11.120 --> 01:31:12.473 Samara! 01:31:13.480 --> 01:31:15.869 Here I am, Samara. 01:31:17.720 --> 01:31:20.518 Just like you wanted. 01:31:22.640 --> 01:31:25.996 But you leave him alone! 01:31:26.080 --> 01:31:27.718 You hear me? 01:31:34.800 --> 01:31:36.518 Help me. 01:31:45.760 --> 01:31:48.593 It's always open. 01:31:48.680 --> 01:31:52.878 Her only way out is always open. 01:32:14.800 --> 01:32:19.271 Mommy. 01:34:31.280 --> 01:34:34.431 - Mommy! - I'm not your fucking mommy. 01:36:22.200 --> 01:36:25.829 - Can you hear me? - I can hear you. 01:36:25.920 --> 01:36:28.275 I'm right here. 01:37:05.360 --> 01:37:07.271 You're here. 01:37:08.960 --> 01:37:12.475 - You're here, Rachel. - Of course I'm here. 01:37:12.560 --> 01:37:15.393 I followed your voice. 01:37:17.400 --> 01:37:19.197 What happened? 01:37:21.360 --> 01:37:23.920 It's over, honey. 01:37:24.880 --> 01:37:27.474 She's not coming back. 01:37:27.560 --> 01:37:30.233 How do you know, Rachel? 01:37:33.000 --> 01:37:35.070 I know. 01:37:36.960 --> 01:37:38.791 I promise. 01:37:45.680 --> 01:37:48.194 I love you, Mommy. 01:37:50.360 --> 01:37:52.555 Promise me something? 01:37:52.640 --> 01:37:56.110 Yeah. Anything, Mom. Anything. 01:37:56.200 --> 01:37:58.589 Just call me Rachel. 01:38:00.200 --> 01:38:01.838 At least for a while. 01:38:01.862 --> 01:38:21.862 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.