WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.942 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.372 --> 00:00:42.332 دانشجويان سال دوم 00:00:43.697 --> 00:00:47.229 دانشگاه بيلينگزلي 00:01:00.655 --> 00:01:03.416 همه دانشجوياني كه براي برنامه دريائي قصد ترك دانشگاه رودارن 00:01:03.488 --> 00:01:05.113 لطفاًبه محوطه همايش دانشجويان بروند 00:01:06.321 --> 00:01:07.411 بوكر 00:01:07.488 --> 00:01:08.919 هي صبر كن 00:01:08.987 --> 00:01:10.577 بوكر 00:01:10.655 --> 00:01:11.813 بوكر 00:01:11.888 --> 00:01:13.080 بوكر- هي- 00:01:13.154 --> 00:01:15.415 من همه جارادنبالت گشتم 00:01:15.488 --> 00:01:16.476 سلام- سلام- 00:01:16.554 --> 00:01:21.282 ريچل من ميخوام قبل از رفتن يه چيزي روبهت بگم 00:01:21.354 --> 00:01:22.979 آره منم همينطور 00:01:23.055 --> 00:01:24.782 خوب بذار من اول بگم 00:01:24.855 --> 00:01:26.650 خيلي خوب 00:01:26.721 --> 00:01:31.085 گوش كن من دارم براي چند ماه به اين سفر دريائي ميرم 00:01:31.155 --> 00:01:32.143 ميدونم 00:01:32.222 --> 00:01:35.154 تمرين بازيگري ميكنيم ودنياراهم مي‌بينيم 00:01:35.222 --> 00:01:36.653 من يك مرد جوونم 00:01:36.722 --> 00:01:38.949 ميخوام آزاد باشم 00:01:39.022 --> 00:01:41.146 تو منظور منو ميفهمي،،،؟اينطور نيست؟ 00:01:42.322 --> 00:01:43.651 نه 00:01:45.089 --> 00:01:47.078 من ميخوام باهات بهم بزنم 00:01:47.156 --> 00:01:49.088 خوب،،حالا تو بگو چي مي‌خواستي بگي 00:01:51.555 --> 00:01:54.112 من براي كار توي پشت صحنه ثبت نام كردم 00:01:54.189 --> 00:01:56.121 منم دارم به اين سفر ميام 00:02:21.890 --> 00:02:23.150 خوب ايكس برابره چيه؟ 00:02:23.224 --> 00:02:24.190 بابات كيه؟ 00:02:25.456 --> 00:02:28.785 خوب بيائيد از صحنه دوم شروع كنيم 00:02:37.074 --> 00:02:40.235 خوابگاه باشكوه 2 (دانشگاه دريائي) 00:02:52.091 --> 00:02:52.613 به اونها نيگاه كنيد 00:02:52.691 --> 00:02:55.088 مثلاًيك سفر دانشگاهيه 00:02:55.158 --> 00:02:57.715 بيشتر شبيه يك بهانه براي مشروب خوري وفراموشيه 00:02:57.791 --> 00:03:00.086 ومجذوب هرزگي شدن 00:03:00.158 --> 00:03:01.418 عليرغم اينهمه تلاشي كه كردم 00:03:01.492 --> 00:03:05.390 ميترسم دانش اموزامون فقط بي بندوباري ياد بگيرن 00:03:05.458 --> 00:03:08.083 خوب دين دراير اينا يك مشت دانشجوي دانشگاهي هستند 00:03:08.158 --> 00:03:09.214 بچه ها هم هميشه بچه اند 00:03:09.292 --> 00:03:12.621 من شخصاًدنبال يك تئاتر دانشجوئي خوب مي‌گردم 00:03:12.692 --> 00:03:13.987 آآآه،،،اوه 00:03:14.058 --> 00:03:16.580 من توقع ندارم كه اين مسابقه اونقدرها هم جالب ازآب دربياد 00:03:16.659 --> 00:03:18.591 دانشگاه وودسون يك انستيتوي خوبيه 00:03:18.659 --> 00:03:21.523 واونها بهترين دانشجوهاشون روبراي ما فرستاده اند 00:03:21.592 --> 00:03:23.819 ودانشجوهاي دانشگاه بلينگزلي چطور؟ 00:03:23.892 --> 00:03:27.324 اونها يك مشت احمق معتادند كه فقط عقده سكس دارند 00:03:27.392 --> 00:03:30.915 اگه نمايشنامه شون بدون كشته شدن كسي تمام بشه اونها شانس آورده اند 00:03:38.660 --> 00:03:40.250 فكر كنم ريدي بچه جون 00:03:42.726 --> 00:03:46.658 ميدوني قرار بود ازاين لامپ توي نمايشنامه استفاده بشه 00:03:46.726 --> 00:03:49.021 نمايشنامه نشئه گي هم لازم داره؟ 00:04:00.493 --> 00:04:01.459 سلام 00:04:02.993 --> 00:04:04.356 اونجا ميبينمت 00:04:05.594 --> 00:04:07.082 هوهوهو راستي 00:04:08.160 --> 00:04:09.819 تو طرفدار نجابت هستي؟ 00:04:09.893 --> 00:04:11.825 يه دقيقه واستا بينم 00:04:11.893 --> 00:04:13.586 گروه طرفداري از نجابت وپاكدامني؟ 00:04:13.661 --> 00:04:16.785 هاها،،فكر كردم دارم توي باشگاه مردائي كه معامله بزرگي دارن ثبت نام ميكنم 00:04:16.861 --> 00:04:17.792 اووووه،،،هاها 00:04:17.861 --> 00:04:19.190 چون معامله من خيلي گنده اس 00:04:19.260 --> 00:04:20.350 خداحافظ 00:04:20.427 --> 00:04:22.290 جون تو خيلي سنگينه 00:04:38.662 --> 00:04:39.922 بله قربان 00:04:39.994 --> 00:04:42.084 خوب آمبولانس خبر ميكنيم،،،آره 00:04:42.161 --> 00:04:44.093 نه قربان،،،،نه 00:04:44.161 --> 00:04:45.592 بله قربان 00:04:45.662 --> 00:04:47.594 نه قربان 00:04:47.662 --> 00:04:49.389 هو،،،اوووه- اووووه- 00:04:49.461 --> 00:04:51.086 اوووه ويلت 00:04:51.161 --> 00:04:53.024 اوه من خيلي متأسفم،،،تو حالت خوبه؟ 00:04:53.095 --> 00:04:54.685 من خوبم نيومار،،،،تو خوبي؟ 00:04:54.762 --> 00:04:55.785 اوووه آره،،من خوبم 00:04:55.862 --> 00:04:56.885 اوووف- اوه متاسفم- 00:04:56.962 --> 00:05:00.325 من داشتم نقشم راتمرين مي‌كردم،،،من خيلي ناشي ام 00:05:00.395 --> 00:05:02.122 ناشي هستي ولي خيلي بامزه اي 00:05:04.062 --> 00:05:06.357 من خيلي خوشحالم كه رابين براي بازي توي نمايشنامه منو انتخاب كرد 00:05:06.429 --> 00:05:09.259 وتورو ملاقات ككردم،،شايد سرنوشت اينطور خواسته،،آره؟ 00:05:09.329 --> 00:05:11.658 ،،،،هي 00:05:11.729 --> 00:05:12.752 دوستت دارم ويولت 00:05:12.828 --> 00:05:14.088 منم تورودوست دارم نيومار 00:05:14.162 --> 00:05:18.821 من توي آخرين بندر به مامانم زنگ زدم وبهش گفتم شايد تو همون كسي هستي كه من ميخوام 00:05:18.896 --> 00:05:21.088 تو به مامانت گفتي من وتو قراره باه سكس داشته باشيم؟ 00:05:21.162 --> 00:05:22.093 ازدواج نيومار 00:05:22.162 --> 00:05:24.060 تو فقط راجع به سكس فكر مي‌كني؟ 00:05:24.130 --> 00:05:25.493 ،،،چي،،،؟نه من 00:05:25.562 --> 00:05:27.152 بهرحال،،من واولگا ترتيب جلسه نجابت روداديم 00:05:27.230 --> 00:05:29.889 اين خيلي هيجان انگيزه،،،نيست؟ 00:05:29.963 --> 00:05:32.020 آره،،فوق العاده است 00:05:32.096 --> 00:05:35.028 اووو منم به همين خاطر ازت خوشم ميادنيومار 00:05:35.096 --> 00:05:36.062 تو هميشه منو پشتيباني ميكني 00:05:45.297 --> 00:05:47.263 بهرحال من بايد برم. 00:05:47.330 --> 00:05:48.955 اوووه بعداًتوي تمرين مي‌بينمت 00:05:49.030 --> 00:05:50.086 خداحافظ 00:05:50.163 --> 00:05:53.129 توي اين دوماهه چيكار ميكني مرد؟ 00:05:53.196 --> 00:05:54.127 هنوز باهاش سكس نداشتي؟ 00:05:54.196 --> 00:05:55.219 سه ماهه 00:05:57.164 --> 00:05:59.356 هي گوش بده اون تورو ميخواد 00:05:59.430 --> 00:06:01.895 ولي داره قايمش ميكنه 00:06:01.964 --> 00:06:03.122 راست ميگي؟ 00:06:03.197 --> 00:06:04.492 همه دخترا از سكس خوششون مياد 00:06:04.563 --> 00:06:07.324 ريچل وقتي ما رابطه مون راشروع كرديم يك باكره بود 00:06:07.398 --> 00:06:10.659 ولي بعدش انگار كه يك بچه ببر راازقفس آزاد كرده بودند 00:06:10.730 --> 00:06:12.252 تكونش بده عوضي 00:06:12.331 --> 00:06:14.660 خيلي خوب حالاهمه نقشهامون راتمرين مي‌كنيم 00:06:14.731 --> 00:06:17.561 بگذاريد دوباره از خط مارلا شروع كنيم 00:06:17.908 --> 00:06:21.643 قرار ملاقات 00:06:21.865 --> 00:06:24.262 قرار بود اون بعداز طلاق مال من بشه 00:06:24.331 --> 00:06:27.660 ولي وكلاي شوهرم خيلي بدجنس هستند 00:06:29.865 --> 00:06:30.853 بوكر 00:06:30.931 --> 00:06:32.226 چيه؟ 00:06:32.299 --> 00:06:33.594 آآآه ببخشيد 00:06:33.665 --> 00:06:34.891 پس كفشهام چي؟ 00:06:34.965 --> 00:06:38.089 هه ما به اندازه پاي تو كفش نداريم بچه گندهه 00:06:38.165 --> 00:06:41.426 اماحتماًوقتي برگرديم بندر يه چندجفتي ميخريم 00:06:41.499 --> 00:06:43.465 شما ميدونين كلاه من كجاست؟ 00:06:43.532 --> 00:06:44.463 متأسفم 00:06:44.532 --> 00:06:45.463 اين درست نيست 00:06:45.532 --> 00:06:47.088 بيشتر،،بيشتر،،اونو بيشتر ببريد عقب 00:06:47.165 --> 00:06:48.562 برادي،،كلاه من كجاست؟ 00:06:48.632 --> 00:06:49.756 من از كجا بدونم؟ 00:06:49.832 --> 00:06:52.127 خيلي بردينش عقب،،حالا ببرينش سمت چپ صحنه 00:06:52.198 --> 00:06:53.561 سمت چپ؟چه فرقي ميكنه؟ 00:06:53.632 --> 00:06:55.063 سمت چپ صحنه باراستش چه فرقي داره؟ 00:06:55.132 --> 00:06:57.757 جري من نصف بيشتر دخترهاي توي كشتي راتور كرده ام 00:06:57.832 --> 00:06:59.058 ديگه داره خسته كننده ميشه 00:06:59.133 --> 00:07:01.394 كي قراره من وتو باهم باشيم 00:07:01.465 --> 00:07:02.862 من ميگم هيچوقت 00:07:02.932 --> 00:07:05.523 اما اگه نميخواستم تمرين بازيگري كنم 00:07:05.599 --> 00:07:07.860 تو اولين كسي بودي كه بهت زنگ ميزدم 00:07:09.832 --> 00:07:13.628 من توي شناختن الماس خبره هستم 00:07:13.699 --> 00:07:14.755 كربنهاي كريستالي شده 00:07:14.832 --> 00:07:19.764 كه مثل فلزات محكم هستند 00:07:19.833 --> 00:07:21.560 وبهشون ميگن الماس 00:07:21.633 --> 00:07:23.394 پنج ئلار شرط ميبندم كه اون دوباره اونو مي‌اندازه 00:07:23.466 --> 00:07:24.761 هوووم 00:07:24.833 --> 00:07:26.196 من دارم 00:07:26.266 --> 00:07:27.322 آآآه 00:07:27.400 --> 00:07:28.490 اوپس 00:07:28.566 --> 00:07:30.623 من دارم نگاش ميكنم 00:07:33.400 --> 00:07:34.660 اوپس،،،متأسفم 00:07:34.733 --> 00:07:36.392 خيلي عالي بود 00:07:36.466 --> 00:07:37.556 من واقعاًمتأسفم 00:07:37.633 --> 00:07:40.497 غصه نخور وقتي سه تاي اولي راشكستي من رفتم يه جعبه شو خريدم 00:07:40.566 --> 00:07:41.895 من دارم مجسمه هارانگاه ميكنم مايك 00:07:41.967 --> 00:07:43.557 اما تو نورراانداختي روي شومينه 00:07:43.634 --> 00:07:44.600 شومينه؟ 00:07:44.668 --> 00:07:46.133 هي دانته تو دوباره كلاه منو جابجا كردي؟ 00:07:46.200 --> 00:07:49.098 اگه اونو روي ميز كار من نمي‌گذاشتي كه من درد نداشتم اونو جابجا كنم 00:07:49.167 --> 00:07:50.598 اون كه جالباسي نيست ميز كاره 00:07:50.668 --> 00:07:52.600 من گذاشتمش اونجا كه بدونم كجا گذاشتم 00:07:52.668 --> 00:07:54.634 ديگه دست به اون كلاه بي صاحب من نزن 00:07:54.701 --> 00:07:57.758 راستي از روي صحنه برو كنار 00:07:57.834 --> 00:07:59.390 ميشه ما دوباره اين صحنه راشروع كنيم؟ 00:07:59.467 --> 00:08:00.727 ميدوني چيه،،؟بيائيد دوباره شروع كنيم 00:08:00.801 --> 00:08:01.824 راستي همونجا بايست 00:08:01.901 --> 00:08:04.628 ما بايد اون قسمتي راكه تو مشكل داري تمرين كنيم پس با سخنراني تو شروع مي‌كنيم 00:08:04.701 --> 00:08:06.064 اوه رابين ولي من همه اش اون سخنراني رااشتباه ميكنم 00:08:06.135 --> 00:08:08.293 به همين خاطر ميگم كه بايد اونو تمرين كنيم بايد درستش كردديگه 00:08:08.368 --> 00:08:09.924 ميشه حذفش كرد؟ 00:08:10.001 --> 00:08:10.967 صحنه رو شروع كن 00:08:12.934 --> 00:08:14.524 اوووه- اووه خداي من- 00:08:14.602 --> 00:08:16.090 همگي ببخشيد،،اين اشتباه من بود 00:08:16.168 --> 00:08:17.292 يا مسيح،،،داشت منو مي‌كشت 00:08:17.368 --> 00:08:18.958 ببخش ماريا من قصد كشتن تو رو نداشتم 00:08:19.035 --> 00:08:20.796 همه حالشون خوبه،،تو حالت خوبه برادي؟ 00:08:20.868 --> 00:08:22.595 تقصير مايك بود اون خيلي احمقه 00:08:22.669 --> 00:08:23.600 اينو حلش كن 00:08:23.669 --> 00:08:24.657 خيلي خوب مايك تو خيلي احمقي 00:08:24.735 --> 00:08:25.893 تو يكي درشو بذار 00:08:25.969 --> 00:08:28.298 يك زنجير محكم يا يك چيز ديگه پيدا كن ونورافكن هارامحكم سرجاشون ببند 00:08:28.368 --> 00:08:29.890 ما فردا جلوي داورا اجرا داريم 00:08:29.969 --> 00:08:32.400 همگي يادشون باشه كه ماامشب يكبار ديگه نمايش راتمرين مي‌كنيم 00:08:32.468 --> 00:08:33.524 همه مون بايد باشيم 00:08:33.602 --> 00:08:35.726 براي جابجائي روي صحنه به مااحتياج داري؟ 00:08:35.802 --> 00:08:37.926 نه درظاهر كههمه چي مرتبه 00:08:38.002 --> 00:08:38.933 بلانسبت اون پست مدرنه 00:08:39.002 --> 00:08:40.331 درآينده؟ 00:08:41.369 --> 00:08:43.392 خدايا،،اين نمايش مسخره منو مريض كرد 00:08:43.469 --> 00:08:45.458 فكر ميكردم اينجا استراحت ميكنم 00:08:45.536 --> 00:08:47.263 بوكر من اهل ناخنك زدن نيستم 00:08:47.336 --> 00:08:49.063 من بااون سوراخ ميون پا همه كاري ميكنم 00:08:49.136 --> 00:08:51.465 ديشب سعي كردم با سوراخ كابين حال كنم 00:08:51.536 --> 00:08:52.467 راستي 00:08:52.536 --> 00:08:54.593 من اسم تو رو توي ليست ثبت نام ديدم 00:08:54.670 --> 00:08:56.568 اين خيلي خوبه كه تو از نجابت پشتيباني مي‌كني 00:08:56.636 --> 00:08:58.101 من نميدونستم كه تو يك باكره اي 00:08:58.169 --> 00:09:00.657 آآآآه اينو جائي نگي ها،،؟ 00:09:00.736 --> 00:09:01.759 باشه- تو درست ميگي- 00:09:01.836 --> 00:09:04.461 در حقيقت اين تنها مسئله منه كه مخفي مونده 00:09:04.536 --> 00:09:06.263 راستي،،تو يك باكره اي؟ 00:09:06.336 --> 00:09:07.562 وااااو چه شوكي 00:09:07.636 --> 00:09:09.101 ميدوني،،اين فرق ميكنه 00:09:09.170 --> 00:09:10.465 بين اينكه تو خودتو براي ازدواج نگه داري 00:09:10.536 --> 00:09:12.399 ويااينكه فقط يك ركورد داشته باشي 00:09:12.470 --> 00:09:14.560 من فكرميكنم جلسه خيلي خوبي باشه 00:09:14.636 --> 00:09:15.896 نجابت خيلي باهيبته 00:09:15.970 --> 00:09:19.094 يك مشت زن هرزه وديوونه،،،شما دوتا باكره نيستيد 00:09:19.170 --> 00:09:20.430 اگه دنبال گواهينامه رانندگي مو ازم نگرفته بودند 00:09:20.504 --> 00:09:22.901 خيلي راحت بااتوبوس ميون لنگتون رانندگي مي‌كردم 00:09:22.970 --> 00:09:23.958 پارسال كه تورو گرفتند 00:09:24.037 --> 00:09:26.026 مايه خوشحالي ما دونفر فراهم شده بود 00:09:26.103 --> 00:09:27.432 آره،،همينه 00:09:27.504 --> 00:09:29.765 ،،،اون توي درمانگاه ترك اعتياد بود 00:09:29.837 --> 00:09:32.769 كه من ولين فكر كرديم بايد تغيير كنيم 00:09:32.837 --> 00:09:35.132 وما دوباره ازنو باكره متولد شديم 00:09:35.204 --> 00:09:37.431 ماميدونيم كه تو اهل نجابت واين حرفها نيستي راستي 00:09:37.504 --> 00:09:39.026 ما حواسمون بهت بود 00:09:39.104 --> 00:09:40.262 بله آقا 00:09:40.338 --> 00:09:43.270 با چشمهاي كاملاًباز ديوونه 00:09:44.804 --> 00:09:46.928 چرا تو از گروه ويولت حمايت مي‌كني؟ 00:09:47.004 --> 00:09:49.731 ميدوني اونا يكجورائي با سكس مخالفن 00:09:49.804 --> 00:09:50.792 شوخيت گرفته؟ 00:09:50.871 --> 00:09:53.336 اين دخترا هر ثانيه دارن خودشونو به يكي مي‌چسبونن 00:09:53.405 --> 00:09:56.394 منم ميخوام مطمئن باشم كه سر وقت دوروبرشون باشم 00:09:56.471 --> 00:09:58.959 اوه خدايا چرا اون خودشو آويزون استوكاس كرده؟ 00:09:59.038 --> 00:10:00.298 اون يه عوضي به تمام معنيه 00:10:00.371 --> 00:10:02.928 به تو چه مربوط،،،؟تو كه باهاش بهم زدي 00:10:03.005 --> 00:10:06.164 ميدونم،،اما نميتونم بهش فكر نكنم 00:10:06.239 --> 00:10:07.864 اوووه تو هنوز عاشقشي 00:10:07.938 --> 00:10:09.494 نه بابا عاشق چي خفه شو 00:10:09.571 --> 00:10:11.469 چرا همينطوره،،تو عاشقشي 00:10:11.538 --> 00:10:13.060 اوووه ريچل اين خره هنوز دوستت داره 00:10:13.139 --> 00:10:14.729 اووو- رفيق خفه- 00:10:14.805 --> 00:10:15.771 اوووو 00:10:20.430 --> 00:10:24.545 موضوعات زنانه 00:10:30.006 --> 00:10:32.938 متشكرم ازاينكه به جلسه نجابت خوبه اومديد 00:10:33.006 --> 00:10:33.972 واوووو- واووو،،هووو- 00:10:34.040 --> 00:10:36.267 واووو آره 00:10:36.339 --> 00:10:37.497 اوه،،،خيلي عاليه 00:10:37.572 --> 00:10:38.628 خيلي عاليه 00:10:38.706 --> 00:10:39.966 آره 00:10:41.673 --> 00:10:44.104 فشارهاي زيادي روي ما زنها وارد ميشه كه اين فكر راكنار بذاريم 00:10:44.173 --> 00:10:46.968 ،،،،شما فيلم دارين،،مجله دارين،،تلويزيون 00:10:47.040 --> 00:10:48.938 موزيك ويدئو،،اينترنت 00:10:49.006 --> 00:10:50.096 همه دراين محيط ها دنبال سكس سايبري(مجازي) ميگردند 00:10:50.173 --> 00:10:52.468 منظورم اينه كه ما نبايد تسليم هوسها مون بشيم 00:10:52.540 --> 00:10:53.937 مابايد قوي بمونيم 00:10:54.006 --> 00:10:55.062 آره،،- هورا- 00:10:55.140 --> 00:10:56.106 آره 00:10:56.173 --> 00:10:57.104 هورا 00:10:57.173 --> 00:10:59.400 مارلا،،لين شما هم ميخواين توي بحث شركت كنين؟ 00:10:59.473 --> 00:11:00.768 آره- ممنون خانما- 00:11:00.840 --> 00:11:05.135 همونطوركه شماميدونيد من ولين تازگي ها دوباره باكره متولد شديم 00:11:05.206 --> 00:11:07.501 خدارابه اين خاطر شكر مي‌كنيم آره 00:11:07.573 --> 00:11:08.868 اما اين هميشه آسون نيست 00:11:08.940 --> 00:11:11.132 ،،،منظورم اينه كه يك وقتهائي ميشه كه 00:11:11.207 --> 00:11:13.070 ما حالي به حالي ميشديم 00:11:13.141 --> 00:11:14.333 آره 00:11:14.408 --> 00:11:15.634 خيلي زياد 00:11:15.707 --> 00:11:17.434 خيلي راحته كه آدم كنترل خودش راازدست بده 00:11:17.508 --> 00:11:21.167 آره مثل وقتي كه تو برنامه ريزي كردي براي يك پسر ساك بزني 00:11:21.241 --> 00:11:24.968 واونقدر ازاينكار خوشت مياد كه آخر كار ميري باهاش مي‌خوابي 00:11:27.508 --> 00:11:29.406 مابايد درمقابل خواهش مردها مقاومت كنيم 00:11:29.474 --> 00:11:31.167 به همين خاطر ازاين به بعد 00:11:31.241 --> 00:11:32.934 من يك اسپري ضد تجاوز همراه خودم حمل ميكنم 00:11:33.008 --> 00:11:34.598 منم همينطور 00:11:34.675 --> 00:11:36.436 خيلي خوب،،ممنون خانما 00:11:36.508 --> 00:11:37.996 حالاازنقطه نظر آقايون به اين مسئله نگاه مي‌كنيم 00:11:38.075 --> 00:11:40.802 راستي چرا تو تصميم گرفتي تا روز ازدواجت خودتو نگه داري؟ 00:11:40.875 --> 00:11:42.864 ،،،خوب،،ويولت من فقط مي‌خوام 00:11:42.941 --> 00:11:45.202 اولين بارم 00:11:45.275 --> 00:11:49.838 واقعاً يك وقت كاملاً كاملاً خاص باشه 00:11:49.908 --> 00:11:51.203 ،،،،ميدوني مثل يك 00:11:51.275 --> 00:11:53.104 سفردريائي باكشتي 00:11:53.175 --> 00:11:56.299 با،،يك هواي پاك وطبيعي 00:11:56.375 --> 00:11:57.897 داخل كابين صدوبيست وشش 00:11:57.975 --> 00:12:00.566 جائي كه امروز از ساعت 6تا7 تنهائي اونجا هستم 00:12:00.642 --> 00:12:02.301 متشكرم،،متشكرم دخترها 00:12:02.375 --> 00:12:03.931 اين خيلي دلچسبه 00:12:04.009 --> 00:12:05.941 راستي براي اين اومدي توي گروه ما 00:12:06.009 --> 00:12:07.668 تا كسي روتور كني؟ 00:12:07.742 --> 00:12:09.571 راستي اين نقشه تو بود؟ 00:12:09.642 --> 00:12:11.267 خوب،،،حالا كه خودتون مطرح كردين 00:12:11.342 --> 00:12:14.774 مي خواستم بپرسم شما باكره هاهم به اندازه من حشري هستين؟ 00:12:14.842 --> 00:12:16.603 منظورم اينه كه،،،من حشري ام 00:12:16.676 --> 00:12:17.834 من دوست دارم،،دوست دارم اينكاروبكنم 00:12:17.909 --> 00:12:20.602 ودوست دارم كه پسر كثيفي باشم 00:12:20.676 --> 00:12:23.506 يعني،،چرا نبايد اينطور باشم؟ 00:12:23.576 --> 00:12:27.440 چرا شما اينكارو نكنيد وقتي كه همه مردم روي كره زمين دارن همين كارو مي‌كنن 00:12:27.510 --> 00:12:30.067 من دارم ازاين واگن بيرون مي‌افتم دخترا 00:12:30.143 --> 00:12:31.768 يكي بايد منو حمايتم كنه 00:12:31.843 --> 00:12:33.240 بيائين يك جشن سكسي راه بندازيم 00:12:33.310 --> 00:12:35.242 راستي 00:12:35.310 --> 00:12:37.299 اوووه 00:12:41.177 --> 00:12:43.768 ،،،،،ببينيد،،،،اين كشتي 00:12:43.843 --> 00:12:48.104 ممكنه كه فردا به يك كوه يخ برخورد كنه واز بين بره 00:12:48.177 --> 00:12:49.938 اونوقت شما چه احساسي دارين 00:12:50.010 --> 00:12:53.601 وقتي بدونين زندگيتون بدون هيچ لذتي تمام شده 00:12:55.010 --> 00:12:56.475 ،،،حالا 00:12:57.977 --> 00:13:00.101 كي دلش ميخواد بامن سكس داشته باشه؟ 00:13:00.177 --> 00:13:02.904 خيلي خوب به اندازه كافي شنيديم،،،حالا بيائين رأي گيري كنيم 00:13:02.977 --> 00:13:04.943 همه كسائي كه با بيرون انداختن راستي موافقن دستاشون روبيارن بالا 00:13:05.011 --> 00:13:06.271 آره- آره- 00:13:06.344 --> 00:13:07.604 آبش رو بيارين 00:13:07.678 --> 00:13:09.939 واوو،،واووشما بدجوري فاشيست وضدمرد هستين 00:13:10.011 --> 00:13:12.272 اينطوري نميشه بايد مقاومت كرد 00:13:12.344 --> 00:13:14.468 واي،،،واووو- واووو- 00:13:19.011 --> 00:13:24.103 اين عكس رامن همين نه ماه پيش انداختم 00:13:24.178 --> 00:13:28.602 وقتي داشتم اون جواهر بي نظير عربي به نام قلب فرعون راارزيابي مي‌كردم 00:13:28.679 --> 00:13:33.611 يكي از بزرگترين وزيباترين الماسهاي دنيا 00:13:33.679 --> 00:13:36.940 درواقع اين آخرين تصويريه كه از اين جواهر 00:13:37.012 --> 00:13:38.272 قبل از دزديه شدنش گرفته شده 00:13:38.345 --> 00:13:39.867 حالا من ميتونم احساس اون دزد رابفهمم 00:13:39.945 --> 00:13:41.570 اون ازداشتن اين جواهر خيلي خوشحاله 00:13:41.645 --> 00:13:45.737 ،،،چون من قيمت اون الماس رو بيشتراز 00:13:45.812 --> 00:13:47.607 چقدر بايد بگم ،،،،،آقاي هانسون؟ 00:13:47.679 --> 00:13:49.304 اوه،،،اووووه 00:13:49.379 --> 00:13:51.810 بيست ميليون دلار خوبه؟ 00:13:51.879 --> 00:13:55.072 نميدونم اون دزده خودش خبر داره 00:13:55.146 --> 00:13:58.737 كه اون الماس نفرين شده است؟ 00:13:58.812 --> 00:14:04.402 من ميدونم كه در سرقت الماس قلب فرعون تو مظنون اول بودي 00:14:04.479 --> 00:14:06.740 بله البته اين كاملاً طبيعيه 00:14:06.813 --> 00:14:08.836 پليس بين الملل همه سرنخهارابررسي مي‌كنه 00:14:08.913 --> 00:14:13.678 بهرحال فكر نميكنم اگه من اون سارق بين المللي الماس بودم هنوز اينجا مشغول تدريس بودم 00:14:15.147 --> 00:14:16.942 شما چيزي نياز داريد آقاي دين دراير؟ 00:14:17.013 --> 00:14:19.604 نه نه نه فقط داشتم رد ميشدم 00:14:19.680 --> 00:14:22.305 دوست دارم همه چيز زيرنظرم باشه 00:14:27.380 --> 00:14:30.937 خوب،،،از 86 سال پيش كه اين الماس پيدا شده 00:14:31.013 --> 00:14:34.308 تا حالا بيشتر از 14 بار به سرقت رفته 00:14:34.380 --> 00:14:40.313 وهربار سارق بعداز دزدي جون خودش راازدست داده 00:14:40.380 --> 00:14:44.142 آيا شما فكر مي‌كنين اين نفرين حقيقت داشته باشه پروفسور كاونديش؟ 00:14:44.214 --> 00:14:46.509 ،،،دانش آموز عزيز من 00:14:46.580 --> 00:14:50.512 من تا بحال چيزهاي بسيار عجيب وخارق العاده زيادي در طول مسافرتهام ديده ام 00:14:50.580 --> 00:14:53.239 اما نفرين،،،؟ 00:14:53.315 --> 00:14:55.144 جادوي سياه؟ 00:14:59.648 --> 00:15:01.977 خوب بهرحال اگه طلسمي وجودداشته باشه 00:15:02.048 --> 00:15:04.206 اون سارق بايد خيلي زود جون خودش راازدست بده 00:15:44.449 --> 00:15:45.573 اووووه 00:16:46.451 --> 00:16:49.848 آآآآه ،،،امشب بايد باهات خداحافظي كنم 00:16:49.918 --> 00:16:52.008 قلب فرعون زيباي من 00:16:53.651 --> 00:16:57.583 اما درعوضش به بيست ميليون دلار پول سلام ميكنم 00:16:57.651 --> 00:17:01.105 واااو پس تو دوست داري ازاينها بنويسي؟ 00:17:01.185 --> 00:17:02.775 اووووم- خيلي خوبه- 00:17:02.851 --> 00:17:05.544 ميدوني من واقعاًبه نمايشنامه واينجور چيزاعلاقه دارم 00:17:05.619 --> 00:17:07.312 پس فردا شب حتماًبايد براي تماشا بيائي 00:17:07.385 --> 00:17:09.146 همه كارهاش رادانشجوها انجام داده اند 00:17:09.218 --> 00:17:12.184 رابين من يك كار خيلي اورژانسي درمورد نمايشنامه باهات دارم 00:17:12.252 --> 00:17:13.218 وااااو 00:17:14.352 --> 00:17:15.283 مرد 00:17:15.352 --> 00:17:16.783 چيه دانته،،،؟چه مشكلي پيش اومده؟ 00:17:16.852 --> 00:17:18.044 اين بابا خيلي بهت چسبيده بود 00:17:18.119 --> 00:17:20.142 گفتم شايد كه آسيبي بهت برسونه 00:17:20.219 --> 00:17:22.185 تو گفتي يك كار اورژانسي پيش اومده دانته 00:17:22.253 --> 00:17:23.946 ،،،آره،،،شمعدونهاي روي ميز 00:17:24.019 --> 00:17:25.484 تو كدوم رنگشو ميخواي؟ 00:17:25.552 --> 00:17:26.778 همين؟ 00:17:26.852 --> 00:17:28.942 يا مسيح تو منو ترسوندي 00:17:29.019 --> 00:17:30.951 برو از وانگ بپرس اون مسئول دكوراسيون صحنه است 00:17:31.019 --> 00:17:32.382 هه هه راست ميگي 00:17:32.453 --> 00:17:34.611 اوووه آره من بايد برم پيش مسئولش،،رابين 00:17:34.687 --> 00:17:37.846 من،،،من دربست دراختيار نمايش هستم 00:17:43.019 --> 00:17:45.985 هي،،،زن كاپيتان باركلي عجب شقريه 00:17:47.753 --> 00:17:48.684 قيافه اش خيلي برام آشناست 00:17:48.753 --> 00:17:50.480 حس ميكنم يكجائي ديدمش 00:17:50.553 --> 00:17:51.984 خوب،،،من ميشناسمش- راست ميگي؟- 00:17:52.054 --> 00:17:53.747 اون توي بيليكال سنس بود 00:17:53.820 --> 00:17:56.149 ميخواي بگي كه تو با زن كاپيتان هم خوابيدي؟ 00:17:56.220 --> 00:17:59.084 اون جنده است خره،،يك جنده تمام وكمال 00:17:59.154 --> 00:18:01.346 تو خيلي گوهي پسر 00:18:14.854 --> 00:18:16.581 دوشيزه دانيلز 00:18:16.654 --> 00:18:19.119 ما سركلاس امروز تورو نديديم 00:18:19.187 --> 00:18:21.345 براي جبران اين غيبت راهي وجود داره؟ 00:18:21.421 --> 00:18:25.183 اوووه،،اووه آره حتماًما ميتونيم كلاس جبراني برات بگذاريم 00:18:25.255 --> 00:18:27.550 بفرما خواهش ميكنم،،،چرا نمياي تو؟ 00:18:28.587 --> 00:18:31.610 ميدوني،،،ممكنه بعضي ها فكر هاي بيخود به سرشون بزنه 00:18:31.688 --> 00:18:34.279 كه چرا يك دانشجو با يك استاد توي اتاقش ملاقات ميكنه 00:18:34.355 --> 00:18:39.083 راست ميگي،،؟خوب بذار ببينم به اين موضوع چي ميگن؟ 00:18:44.989 --> 00:18:47.580 اين يك شروع خوب براي درسهاي عقب افتاده است 00:18:47.655 --> 00:18:49.950 اين بهترين نيم ترم درهمه زندگي منه 00:18:50.022 --> 00:18:52.988 ووقتي كه اين سفر تمام بشه ما ديگه مجبور نيستيم كه قايم بشيم 00:18:53.056 --> 00:18:55.487 ميتونيم مصر ورم رابگرديم 00:18:55.555 --> 00:18:57.521 من همه دنيارابهت نشون ميدم 00:18:59.555 --> 00:19:02.282 كاپيتان بانكلي صحبت ميكنه 00:19:02.356 --> 00:19:05.288 يك تغييراتي در برنامه سفرمون پيش اومده 00:19:05.356 --> 00:19:08.685 بجاي اينكه امشب رادردسورو نگروس توقف كنيم 00:19:08.756 --> 00:19:13.279 به حركتمون ادامه ميديم ودر سنت پاراديسو پهلو مي‌گيريم 00:19:13.356 --> 00:19:15.480 همه اش همين بود 00:19:16.623 --> 00:19:19.020 اوه،،،من،،من متأسفم عزيزم 00:19:19.090 --> 00:19:21.681 مام،،من مجبورم كه برم 00:19:21.756 --> 00:19:23.914 چرا،،؟چه اتفاقي افتاد؟ 00:19:45.223 --> 00:19:46.154 داغه،،داغه،، 00:19:46.223 --> 00:19:47.313 داغي،،داغي 00:19:47.390 --> 00:19:48.616 بانكلي 00:19:48.691 --> 00:19:50.020 كاپيتان بانكلي،،،واووو 00:19:51.490 --> 00:19:53.717 اوووه ببخشيد كه مزاحمتون شدم 00:19:53.791 --> 00:19:55.484 اما من مخصوصاًخواسته بودم كه 00:19:55.557 --> 00:19:57.489 ما دردسورو نگرو توقف داشته باشيم 00:19:57.557 --> 00:20:00.421 چون چندتا خرابه خيلي مهم اونجا هست 00:20:00.490 --> 00:20:01.785 كه ميخوام روي اونها مطالعه كنم 00:20:01.857 --> 00:20:03.322 پروفسور كاونديش من قبول دارم 00:20:03.391 --> 00:20:06.618 كه اين سفربراي شما فقط جنبه تدريس نداره 00:20:06.691 --> 00:20:10.521 ودوست دارين يك سري تحقيقات باستان شناسي هم ازاين جزيره بعمل بيارين 00:20:10.591 --> 00:20:11.988 ،،،،اما اين اواخر به من اطلاع داده شد كه 00:20:12.058 --> 00:20:16.285 اين خرابه هاي دسرو نگروس خيلي هم مهم وباستاني نيستند 00:20:16.358 --> 00:20:18.949 وظاهراًتنها چيزي كه همه رابه اونجا مي‌كشونه 00:20:19.025 --> 00:20:23.457 اينه كه اونجا بازار سياه خوبي براي فروش اجناس مسروقه است 00:20:23.525 --> 00:20:24.717 اوووه راست ميگي؟ 00:20:24.792 --> 00:20:26.553 من اينو نميدونستم،،،عجب 00:20:27.692 --> 00:20:32.015 وبه همين خاطر ما دوست نداريم دانشجوهارابه همچين جاهائي ببريم 00:20:32.092 --> 00:20:33.785 نه،،،البته كه نه 00:20:33.858 --> 00:20:34.982 هووووم 00:20:40.858 --> 00:20:43.949 رفيق حالا ديگه كاملاًشكستت دادم 00:20:44.025 --> 00:20:45.547 اووووه راست ميگي رفيق؟ 00:20:45.626 --> 00:20:48.921 چون اين 5 دقيقه آخري راداشتي با خودت بازي مي‌كردي 00:20:48.993 --> 00:20:51.857 راست ميگي پيتر،،،؟مگه تو باآقاي وين دراير مصاحبه نداري؟ 00:20:51.926 --> 00:20:53.721 اوووه لعنت بهش 00:20:53.793 --> 00:20:56.725 من بايد يك دوش بگيرم بعد هم موهام رادرست كنم 00:20:56.793 --> 00:20:59.725 بيخيالش بابا جري اون كمك هزينه رامي‌گيره 00:20:59.793 --> 00:21:01.725 اون پارسال اون خلافكاره رادستگيرش كرد 00:21:01.793 --> 00:21:03.383 رفيق،،اون مثل يك سوپر قهرمانه 00:21:03.460 --> 00:21:04.720 بعلاوه كه خيلي هم عالي مواد مصرف ميكنه 00:21:04.793 --> 00:21:07.281 ،،،آره اگه من اين كمك هزينه رابگيرم 00:21:07.360 --> 00:21:11.951 ،،،بايد همه نيرو وتوانم راجمع كنم 00:21:12.026 --> 00:21:14.150 براي نشئگي،،،،بتمن 00:21:17.527 --> 00:21:18.890 ،،،تا چندروز ديگه 00:21:18.960 --> 00:21:23.259 من پيشنهاد خودم رابراي دادن كمك هزينه به دانشگاه بينيگزلي ميفرستم 00:21:23.327 --> 00:21:29.149 دوشيزه فاربر شما يكي از بهترين گزارشات دانشجوئي در چندسال اخير راارائه دادين 00:21:29.227 --> 00:21:31.125 ،،،متشكرم،،من تمام 00:21:31.194 --> 00:21:33.785 ،،،مدت تحصيلاتم را 00:21:33.860 --> 00:21:36.257 خيلي جدي بودم 00:21:38.894 --> 00:21:40.917 ،،،ودرمورد تو پيتر 00:21:40.994 --> 00:21:44.017 هنوز نميدونم تو براي گرفتن اين كمك هزينه چه اقدامي كردي 00:21:44.094 --> 00:21:47.617 ،،،تواز معدل 3/8 طوري پائين اومدي كه ميشه گفت 00:21:47.695 --> 00:21:51.593 انگار با دماغت شيرجه زدي روي زمين 00:21:51.661 --> 00:21:55.593 چه چيزي باعث اين نزول تحقيراميز بوده؟ 00:21:55.661 --> 00:21:57.593 ،،،خوب دين دراير من از خودم 00:21:57.661 --> 00:21:59.593 ،،،بارها وبارها اين سئوال راپرسيدم 00:21:59.661 --> 00:22:00.592 هوووووم 00:22:00.661 --> 00:22:04.650 منظورم اينه كه اين پيتر مايكل هانسون كيه؟ 00:22:04.728 --> 00:22:07.455 يك جمهوري خواه محافظه كاره؟ 00:22:07.529 --> 00:22:09.495 يك ليبرال دمكراته؟ 00:22:10.961 --> 00:22:13.654 چطوره يك ميانه روي تنبل باشه؟ 00:22:13.729 --> 00:22:15.661 وفقط گشاد بازي دربياره 00:22:20.329 --> 00:22:23.193 ،،،اوه بهرحال هركي كه باشه 00:22:23.262 --> 00:22:25.194 ،،،اگه،،اگه اين كمك هزينه رانگيره 00:22:25.262 --> 00:22:27.194 ،،،زندگيش نابود ميشه 00:22:27.262 --> 00:22:29.853 روي اين سياره كه بهش ميگن زمين سرگردون ميشه 00:22:29.929 --> 00:22:30.917 فقط،،،فقط بهش فكر كنيد 00:22:34.229 --> 00:22:37.195 زندگيش به اين بستگي داره 00:22:37.263 --> 00:22:39.660 ،،منظورم،،منظورم اينه كه شما 00:22:39.729 --> 00:22:43.092 شما كه نمي‌خواهين دچار عذاب وجدان بشين،،ميخواين؟ 00:22:46.596 --> 00:22:48.357 بعلاوه سگم هم مرده 00:22:48.430 --> 00:22:50.123 خال دار بود 00:22:50.196 --> 00:22:52.821 اون بلد بود پشتك بزنه 00:23:00.396 --> 00:23:02.123 سلام 00:23:03.897 --> 00:23:04.828 ببخشيد 00:23:07.164 --> 00:23:08.424 اوه سلام پيت،، 00:23:08.497 --> 00:23:11.486 كليف،،،اينجاچه گوهي مي‌خوري؟ 00:23:11.564 --> 00:23:13.496 من اينجا كار ميكنم پيشخدمت بارم 00:23:13.564 --> 00:23:16.155 پيشخدمت دزددريائي،،،هاها 00:23:16.230 --> 00:23:17.161 نه لعنتي 00:23:17.230 --> 00:23:18.320 ازكي شروع كردي؟ 00:23:18.397 --> 00:23:19.919 توي جزيره سن كوئيستا پريدم توي اين كشتي 00:23:19.997 --> 00:23:20.928 اما به هيچكس نگ 00:23:20.997 --> 00:23:23.292 چون ممكنه بيام سراغت 00:23:23.364 --> 00:23:24.989 خلي خوب 00:23:25.064 --> 00:23:26.087 خوب بگو ببينم تو چه غلطي ميكني؟ 00:23:26.164 --> 00:23:27.857 ،،،خوب،،منم خوبم مخصوصا از زماني كه 00:23:27.931 --> 00:23:30.192 تو باعث شدي منو از درس وكار اخراجم كنند 00:23:30.264 --> 00:23:31.661 آآآه خيلي دهنم سرويس شد 00:23:31.731 --> 00:23:34.595 وازاون روز به بعد دارم مرتب عقب گرد مي‌كنم 00:23:34.664 --> 00:23:36.993 اينكه عاليه خوب منم همينطورم- راست ميگي؟- 00:23:37.065 --> 00:23:39.122 خوب با يك مشروب توي خونه چطوري مرد؟ 00:23:39.198 --> 00:23:41.061 صبر كن،،بگذار من اول با رئيسم هماهنگ بكنم 00:23:41.131 --> 00:23:42.062 خيلي خوب 00:23:42.131 --> 00:23:43.426 اون گفت ايرادي نداره 00:23:45.898 --> 00:23:47.659 خانمها وآقايون عصرتون بخير 00:23:47.732 --> 00:23:50.630 ومن اين جمله راخيلي دير ادا كردم 00:23:52.365 --> 00:23:57.354 ،،خوب امشب ما اولين نمايشنامه از دو نمايش فيناليست رامي بينيم 00:23:57.432 --> 00:23:59.455 موضوعات زنانه 00:23:59.532 --> 00:24:02.259 نوشته شده توسط سارا بيسيك از دانشگاه ودسون 00:24:02.332 --> 00:24:05.889 وشنيده ام كه رقصهاي خيلي توپي هم داره 00:24:05.965 --> 00:24:09.829 پس بيائيد بهشون يك خوش‌آمد گوئي گرم بكنيم 00:24:25.466 --> 00:24:28.364 سلام مرد 00:24:28.433 --> 00:24:31.762 ،،،من يك 00:24:31.833 --> 00:24:34.060 مهبل زنانه ام 00:24:35.100 --> 00:24:38.827 چرابه من ظلم ميكني مرد؟ 00:24:40.766 --> 00:24:44.061 ،،،من درآرزوي 00:24:44.133 --> 00:24:45.291 آزادي هستم 00:24:55.267 --> 00:24:59.756 ،،،اينها 00:24:59.834 --> 00:25:01.197 سينه هاي منه 00:25:03.334 --> 00:25:06.458 ،،،،اينها 00:25:06.534 --> 00:25:08.523 پستونهاي منه 00:25:10.734 --> 00:25:12.097 ،،،ا-ونها ،،،اونها- 00:25:12.168 --> 00:25:14.031 ،،،هستند- ،،،هستند- 00:25:15.701 --> 00:25:17.791 قيفهاي اون- قيفهاي اون- 00:25:20.001 --> 00:25:21.660 فنريه- فنريه- 00:25:21.735 --> 00:25:22.893 فنريه- فنريه- 00:25:22.967 --> 00:25:23.955 فنريه- فنريه- 00:25:24.034 --> 00:25:25.329 فنريه- فنريه- 00:25:25.401 --> 00:25:26.525 فنريه- فنريه- 00:25:26.601 --> 00:25:27.691 فنريه- فنريه- 00:25:27.768 --> 00:25:28.994 فنريه- فنريه- 00:25:29.068 --> 00:25:30.260 فنريه- فنريه- 00:25:30.335 --> 00:25:31.266 فنريه- فنريه- 00:25:31.335 --> 00:25:32.266 فنريه- فنريه- 00:25:32.335 --> 00:25:34.164 پست مدرن چقدر دوست داشتنيه 00:25:34.234 --> 00:25:37.996 فساد شيريني داره 00:25:38.069 --> 00:25:39.932 من كلاًعاشق پستونم 00:25:40.002 --> 00:25:42.763 اين بهترين نمايشيه كه من تابحال ديده ام 00:25:42.835 --> 00:25:43.801 فنريه- فنريه- 00:25:49.735 --> 00:25:53.996 چطور داورا به اين نمايش مسخره 9/6 دادند خيلي بي معني بود 00:25:54.069 --> 00:25:55.000 نگران نباش رابين 00:25:55.069 --> 00:25:58.126 وقتي كه اون شاهكار بي‌نظيرتوروببينند به طور كلي اون آشغال رافراموش مي‌كنند 00:25:58.202 --> 00:25:59.292 حالا فعلاًبه اين فكر كن 00:25:59.369 --> 00:26:03.199 اونها سناريو نداشتند داورها امتياز 9/6 رابه پستونهاشون دادند 00:26:03.269 --> 00:26:06.235 ما هم نمايشنامه داريم واگه دخترامون اون جلوشونو به نمايش بذارن 00:26:06.302 --> 00:26:08.665 فكر ميكنم بالاترين امتياز رابياريم 00:26:08.736 --> 00:26:09.792 خفه شو راستي 00:26:09.869 --> 00:26:12.528 تو خفه شو مارلا من فقط سعي دارم كمك كنم 00:26:12.602 --> 00:26:14.659 اون پيراهن سينه هاتو خيلي كوچيك نشون ميده 00:26:17.270 --> 00:26:20.724 همه پرسنل كشتي براي پهلو گرفتن آماده باشن 00:26:20.803 --> 00:26:22.769 خانمها بنوشيد 00:26:22.836 --> 00:26:24.768 اوه،،مابايد بريم سالسا برقصيم 00:26:24.837 --> 00:26:27.325 اووووه من رقص سالسا را خيلي دوست دارم 00:26:28.370 --> 00:26:29.926 رقص بي رقص 00:26:30.004 --> 00:26:32.231 اون فقط يك بهونه است تا پسرها بغلت كنند وخودشون رابهت بمالند 00:26:32.303 --> 00:26:34.632 اوووه شما دوتا زوج همجنسگراي بانمكي هستين 00:26:35.870 --> 00:26:40.799 گوش كن بچه جون چون ماارتباط با مردهاراكنار گذاشتيم دليل نميشه كه همجنسگراباشيم 00:26:40.870 --> 00:26:42.335 ميدوني 00:26:42.404 --> 00:26:44.097 اووووه من رفتم رواعصابت؟ 00:26:44.171 --> 00:26:45.466 ازاتاق من برو بيرون 00:26:45.537 --> 00:26:48.696 اوه شما دونفر خيلي تابلو عاشق هم شدين 00:26:48.770 --> 00:26:51.361 وفكر ميكنم اينجا قشنگترين چيز همينه 00:26:51.438 --> 00:26:52.426 بيا جري 00:26:52.504 --> 00:26:55.368 بذار تااين مرغهاي عاشق تنهاباشن 00:26:55.438 --> 00:26:56.835 ميتوني حرف اونو باور كني؟ 00:26:56.904 --> 00:26:58.164 اووووم 00:26:58.237 --> 00:27:00.294 اوكي چطور به نظرميام؟ 00:27:00.371 --> 00:27:01.996 عالي 00:27:02.071 --> 00:27:03.002 متشكرم 00:27:03.072 --> 00:27:04.765 اوووه بند سوتينت بيرون زده 00:27:04.838 --> 00:27:06.804 اوووه،،،ما 00:27:06.871 --> 00:27:08.632 يك زوج هستيم،،هاها 00:27:12.438 --> 00:27:14.835 ميدوني چيه،،؟من فكر ميكنم كه ما خيلي عالي به چشم ميائيم بزن بريم 00:27:14.905 --> 00:27:16.632 باشه 00:27:16.705 --> 00:27:19.432 رابين 00:27:19.505 --> 00:27:23.267 رابين 00:27:23.339 --> 00:27:25.429 خيلي خوب پس مابراي امشب چندين برنامه داريم 00:27:25.505 --> 00:27:26.561 چه خبره رفيق؟ 00:27:26.639 --> 00:27:28.070 ماداريم ميريم يك كم مواد مخدر محلي گير بياريم 00:27:28.138 --> 00:27:29.364 وبعد هم ميزنيم به ت ن 00:27:29.439 --> 00:27:31.166 دانته 00:27:31.238 --> 00:27:32.931 واوووو 00:27:34.105 --> 00:27:36.094 باما مياي بريم ساحل يانه؟ 00:27:36.172 --> 00:27:38.603 شايد بعداًبهتون ملحق شدم 00:27:38.672 --> 00:27:40.433 الان بايد يك مسيج بفرستم 00:27:40.505 --> 00:27:42.494 بووو- بووو،،مواد- 00:27:44.340 --> 00:27:46.203 اوو عزيزم انگار ميخواي منو ببري بيرون 00:27:46.273 --> 00:27:47.636 تو بوي برندي ميدي،،،چه اتفاقي افتاده؟ 00:27:47.706 --> 00:27:49.763 ،،،ببين دوشيزه دانيلز،،متأسفانه الان اصلاًوقت ندارم 00:27:49.839 --> 00:27:52.634 من حالا بايد برم يك تلفن بزنم 00:27:52.706 --> 00:27:54.296 من فكر ميكردم كه شام راباهم مي‌خوريم 00:27:54.373 --> 00:27:55.463 بهت گفتم براي اينكارا وقت ندارم 00:27:55.540 --> 00:27:56.630 وووو 00:27:56.707 --> 00:28:01.898 مي‌بيني،،؟به همين خاطره كه ميگم بايد به يكي از دانشجوها نزديك بشي 00:28:01.973 --> 00:28:03.404 من بايد برم به جائي 00:28:03.473 --> 00:28:04.529 چي گفتي؟ 00:28:04.606 --> 00:28:06.663 بيا كونمو بخور فكر كردي من ازاونام 00:28:06.740 --> 00:28:08.035 اينطوري از پيش من نرو 00:28:08.107 --> 00:28:11.130 بيا اون بدن سفيد ولاغرت رابيار اينجا 00:28:46.375 --> 00:28:48.102 سلام خانم بانكلي 00:28:48.175 --> 00:28:49.868 شما امشب خيلي خوشگل شدي 00:28:49.941 --> 00:28:52.873 برگرد سردرست ووقتي چنداينچ بزرگتر شدي بيا اينجا كوچولو 00:28:52.941 --> 00:28:57.270 اوه من همين حالا چنداينچ بزرگتر شدم 00:28:57.342 --> 00:29:00.466 صبر كن،،فكر كنم الان هشت تا نه اينچ شده باشه ديگه 00:29:01.775 --> 00:29:03.468 حواست باشه با كي داري حرف مي‌زني 00:29:03.542 --> 00:29:05.303 من همسر كاپيتانم 00:29:05.375 --> 00:29:08.102 استوكاس،،دروغگوي لعنتي 00:29:08.175 --> 00:29:10.004 جري مي‌خواستم يك سدوالي راجع به مرداازت بپرسم 00:29:10.076 --> 00:29:11.701 ميدونم كه تو بامردهاي زيادي رابطه داشتي 00:29:11.775 --> 00:29:13.297 اوووه اوناكه اصلاًبه حساب نميان 00:29:13.375 --> 00:29:15.704 اين وال وقتي بود كه خيلي مشروب مي‌خوردم 00:29:15.775 --> 00:29:18.138 ولي حالا ديگه مشروب خوردنم تحت كنترله 00:29:18.209 --> 00:29:19.140 اينم يك گيلاس كاميكازه ديگه 00:29:19.209 --> 00:29:20.175 با رامي ونوشابه دوبل 00:29:20.242 --> 00:29:21.468 ممنون 00:29:31.176 --> 00:29:32.869 داري چيكار مي‌كني؟ 00:29:32.942 --> 00:29:34.339 دارم مي رقصم 00:29:34.409 --> 00:29:35.432 تو داري چيكار مي‌كني؟ 00:29:37.043 --> 00:29:39.032 واااو سلام 00:29:55.544 --> 00:29:57.567 سلام جري 00:29:57.644 --> 00:29:59.973 اونقدر مست كردي كه خودت رادراختيار من بذاري؟ 00:30:05.410 --> 00:30:06.807 يكي ديگه بده 00:30:08.677 --> 00:30:09.643 زن به سلامتي 00:30:13.178 --> 00:30:14.302 آره 00:30:14.377 --> 00:30:17.831 اونا به من گفتن براي امر نشئه گي بايد توروببينم 00:30:22.178 --> 00:30:23.939 اون ديگه چيه؟ 00:30:25.111 --> 00:30:26.134 مواده 00:30:26.211 --> 00:30:27.676 خوب،،ميدونم منظورم اينه كه چه مدليه؟ 00:30:27.744 --> 00:30:28.767 حشيشه يا يه چيز ديگه است؟ 00:30:28.844 --> 00:30:30.707 آره،،،مواده ديگه 00:30:30.778 --> 00:30:32.004 مواده 00:30:32.078 --> 00:30:33.009 اونو بخرش 00:30:33.078 --> 00:30:34.066 شكل قيره 00:30:34.144 --> 00:30:36.439 شما اين چيزو ميخورين يا ميكشين؟ 00:30:36.511 --> 00:30:38.738 آره،،بخوري،،بكشي،،،مواده ديگه 00:30:38.812 --> 00:30:39.743 بخرش 00:30:39.812 --> 00:30:40.778 بخرش 00:30:48.045 --> 00:30:51.499 اووووه بالاخره سايز 14 رو پيداكردم 00:30:51.578 --> 00:30:53.907 خوب من اين كفشاي كوني ها رامي‌خرم 00:30:57.212 --> 00:30:59.769 ،،،،اوووه سلام،،من 00:30:59.845 --> 00:31:03.106 من دنبال يه چيزي مي‌گردم كه بريزمش توي مشروب دخترا 00:31:03.179 --> 00:31:05.440 تا اونا حشري بشن ودلشون بخواد بهم بدن 00:31:05.512 --> 00:31:08.773 خوب،،قوي ترين چيزي راكه داري بهم بده 00:31:08.846 --> 00:31:11.778 يه چيزي كه بتونه معامله يك كرگدن رابلند كنه 00:31:11.846 --> 00:31:13.675 نه آقا،،معامله كرگدن نداريم 00:31:13.746 --> 00:31:14.712 اوووه،،اوووه 00:31:14.779 --> 00:31:17.745 خوب چه نوع معامله اي دارين؟ 00:31:19.013 --> 00:31:21.240 اين بايد بهترين مواد مخدراين دوروبراباشه 00:31:21.313 --> 00:31:22.835 ديدي كه با چه لهجه تخمي ميگفت اين مواده 00:31:22.913 --> 00:31:25.105 رفيق،،من كلي مواد مخدر توي عمرم ديدم 00:31:25.180 --> 00:31:26.702 ولي ازشكل اين گوه خوشم نيومد 00:31:26.779 --> 00:31:27.710 آره 00:31:27.779 --> 00:31:30.574 شما آمريكائي ها دوست دارين فاز بتركونين؟ 00:31:30.647 --> 00:31:31.578 آره،،پيري چه جورم 00:31:31.647 --> 00:31:32.907 ،،،،توي اين مملكت 00:31:32.979 --> 00:31:35.206 يه جور ميمون هست كه از يك نوع كپك توهم زا استفاده ميكنه 00:31:35.280 --> 00:31:37.109 ،،،كه مصرف اون باعث مسموميت انسان ميشه 00:31:37.180 --> 00:31:40.271 ،،،،،اما اگه استخونهاي اون ميمون راآسياب كني 00:31:40.347 --> 00:31:44.177 اون پودر تمام خواص توهم زائي روداره 00:31:44.246 --> 00:31:46.303 رفيق،،،استخوان ميمون،،؟ 00:31:49.547 --> 00:31:52.876 چوچو،،برام چي دزديدي،،؟ 00:31:55.448 --> 00:31:57.175 بذار ببينم 00:32:01.047 --> 00:32:03.070 اين آشغال چيه؟ 00:32:04.348 --> 00:32:06.779 تو يه ميمون احمقي 00:32:06.848 --> 00:32:11.576 قرار مااين بودكه توبراي من جواهر وساعت رولكس بدزدي 00:32:12.681 --> 00:32:14.873 تو بدرد نخوري چوچو 00:32:14.948 --> 00:32:19.040 بايد همين حالا تورو بكشم وآسيابت كنم 00:32:20.182 --> 00:32:22.205 دويست دلار 00:32:22.282 --> 00:32:24.248 اما ما فقط صد دلار داريم 00:32:24.315 --> 00:32:27.474 استخوناي ميمون خيلي باارزشن رفيق 00:32:27.549 --> 00:32:29.538 صددلار كافي نيست 00:32:33.382 --> 00:32:37.643 پسرا شما استخون ميمون مي‌خواهين؟ 00:32:37.716 --> 00:32:39.306 بيائين 00:32:39.382 --> 00:32:43.439 ،،من بهتون استخون ميمون روصددلارميدم 00:32:43.515 --> 00:32:46.072 اونجا خيلي مسخره تره 00:32:46.149 --> 00:32:47.444 اما اونجا مواد هست 00:32:47.515 --> 00:32:48.503 راست ميگي 00:32:54.482 --> 00:32:56.107 چوچو 00:32:56.183 --> 00:32:58.978 اوووم اون ميمونه كه زنده است 00:32:59.049 --> 00:33:01.344 استخونهاش توي تنشه 00:33:01.416 --> 00:33:03.904 شما ميتونين بكشينش وآسيابش كنين وبعد بكشيد 00:33:03.982 --> 00:33:06.005 اين يك معامله خوبه 00:33:06.083 --> 00:33:08.776 يعني ميخواي مااون ميمون كوچولوي لعنتي روبكشيمش؟ 00:33:18.383 --> 00:33:19.939 هو هو 00:33:20.017 --> 00:33:23.414 صبر كن ،،،صبر كن 00:33:23.483 --> 00:33:25.710 خشكيه،،،ماتيزه 00:33:25.783 --> 00:33:27.476 اوه اونجا جزيره پرنده زرده 00:33:28.517 --> 00:33:30.449 حالا ديگه حتماًگنج رو پيداش مي‌كنيم 00:33:30.517 --> 00:33:31.777 كاپيتان،،من ميدونستم 00:33:31.850 --> 00:33:34.111 زيرغاريه كه توي صخره وسطيه 00:33:34.184 --> 00:33:35.774 گنج همونجاست 00:33:35.850 --> 00:33:38.042 آآآآه ما پولدار ميشيم،،،همه مون 00:33:38.117 --> 00:33:40.947 رفيق،،رفيق،،استراحت ديگه تمام شد 00:33:41.017 --> 00:33:43.380 برگرد توي بار 00:33:43.451 --> 00:33:44.780 حتماً 00:33:44.851 --> 00:33:47.248 احتمالاًما بايد چند تا مرد پيدا كنيم 00:33:47.317 --> 00:33:49.976 اما جريان تولد دوباره مون چي ميشه؟ 00:33:50.051 --> 00:33:52.642 خوب،،،ما هستيم ديگه،،،نميدونم والله 00:33:52.718 --> 00:33:55.650 ببين منو ولم كن،،من به يك مرد نيازدارم 00:33:55.718 --> 00:33:57.445 من مردارادوست دارم 00:34:12.352 --> 00:34:13.408 سلام كاونديش 00:34:13.485 --> 00:34:14.814 تماس تلفنيت برقرار شده 00:34:14.885 --> 00:34:17.350 ميتوني از اون گوشي روي ميز استفاده كني 00:34:17.418 --> 00:34:18.384 متشكرم- خوبه- 00:34:24.086 --> 00:34:25.813 جري من نميدونم تو چطور هنوز داري راه ميري،،خيلي مشروب خوردي 00:34:25.885 --> 00:34:27.145 تو مثله يك ماهي نوشيدي 00:34:27.219 --> 00:34:30.014 من نميتونم باور كنم كه توبااون پسره اونطوري رقصيدي 00:34:30.086 --> 00:34:31.017 اووووه يامي 00:34:31.086 --> 00:34:32.517 تو هنوز اونقدر مشروب نخورده بودي 00:34:32.586 --> 00:34:33.517 الان وقتشه 00:34:33.586 --> 00:34:35.778 جري ميدوني اگه اونو بخوري چي ميشه؟ 00:34:35.852 --> 00:34:37.374 فردا صبح كه از خواب بيدار ميشه ميبيني تنگ يك بابائي خوابيدي 00:34:37.453 --> 00:34:39.180 كه وقتي خوب نگاش ميكني ميبيني چشماش لوچه 00:34:39.252 --> 00:34:41.774 فقط يكبار اونطوري شد كه من بقل يك لوچ خوابيدم 00:34:41.853 --> 00:34:43.943 به همين خاطر من مشروب خوردنم راتحت كنترل قرار دادم 00:34:45.353 --> 00:34:46.376 اووووپس 00:34:46.453 --> 00:34:48.442 من يك گيلاس ديگه ميخوام 00:34:48.519 --> 00:34:53.777 بله،،البته كه ميدونم خره،،ما توي يك جزيره ديگه لنگر انداختيم 00:34:53.853 --> 00:34:55.785 آره يكي رابايد بفرستي سراغ من 00:34:55.853 --> 00:34:57.443 نه،،نه هيچ جا نرو 00:34:57.519 --> 00:34:58.779 من،،من،،ببيين 00:34:58.853 --> 00:35:01.785 من يك قايق كوچولو دربست ميكنم وميام سراغت 00:35:01.853 --> 00:35:05.182 آه بهتره فعلاًاينطور بامن سردبرخورد نكني 00:35:05.253 --> 00:35:07.684 اوووه ركس،،يعني ببخشيد پرفسور كاونديش 00:35:07.753 --> 00:35:10.514 ميتونم براي چند لحظه باهاتون صحبت كنم؟ 00:35:32.254 --> 00:35:34.243 پروفسور كاونديش 00:35:35.288 --> 00:35:38.015 اوه،،سلام،،سلام خانمها 00:35:38.088 --> 00:35:39.451 اون چمدون مال چيه؟ 00:35:39.521 --> 00:35:40.452 كاغذامه 00:35:40.521 --> 00:35:42.350 اوووم ببينيد ما بدمون نمياد 00:35:42.421 --> 00:35:44.478 اگه شما بخواين با ما يكي دوپيك كوكتل(نوعي مشروب) بزنيد 00:35:44.555 --> 00:35:45.747 آآآآه 00:35:45.822 --> 00:35:48.117 ،،،،،ما ميدونيم كه شما معلم ماهستين وبقيه چيزا اما 00:35:48.188 --> 00:35:50.551 من ميترسم،،من ي خورده اي توي كار عجله هستم 00:35:50.621 --> 00:35:52.745 درضمن من فكر نميكنم كه كلاًتيپ ما بهم بخوره 00:35:52.822 --> 00:35:54.287 اوووه راجع به چي داري صحبت ميكني؟ 00:35:54.355 --> 00:35:55.615 البته كه تيپ ما بهم مي خوره 00:35:55.688 --> 00:35:57.778 ما هميشه با مردائيم 00:35:57.855 --> 00:35:58.821 آآآره هميشه 00:35:58.888 --> 00:35:59.978 اما دريك زمان نبوديم 00:36:00.055 --> 00:36:01.145 خوب،،نه 00:36:01.222 --> 00:36:04.710 به غير از چندبار اوّل توي دانشگاه كه درد داشت بقيه اش خيلي حال داد 00:36:04.788 --> 00:36:07.117 ولش كن بابا- بيخيال- 00:36:07.189 --> 00:36:09.121 اووووه 00:36:19.289 --> 00:36:20.618 چي؟ 00:36:20.689 --> 00:36:22.382 تو 00:36:22.456 --> 00:36:26.582 ها ها،،من بايد ميدونستم 00:36:26.656 --> 00:36:28.883 چيه،،اينو ميخواي،،؟آره،،اينو ميخواي؟ 00:36:28.956 --> 00:36:30.319 آره؟ 00:36:30.390 --> 00:36:33.356 تو قلب فرعون رامي‌خواي؟ 00:36:33.423 --> 00:36:35.854 به خاطر اين قبلاًخيلي ها كشته شده اند 00:36:35.923 --> 00:36:38.616 اما من سرسخت ترازاين حرفام 00:36:58.423 --> 00:37:01.718 من بيشتر ازاون قسمت نمايش خوشم اومد كه تو ممه هات رانشون دادي 00:37:03.091 --> 00:37:06.114 اوه،،سلام ريچل 00:37:06.191 --> 00:37:09.884 من واين بازيگرا داشتيم برمي‌گشتيم به كابين من 00:37:09.957 --> 00:37:13.389 چي شده،،؟تو فقط سكس رو پيدا كردي؟ 00:37:13.458 --> 00:37:15.946 يك مرد حشري وداغ پيدا كردم 00:37:16.024 --> 00:37:17.148 برو 00:37:19.124 --> 00:37:20.316 راه بيفتين 00:37:29.624 --> 00:37:32.556 جيبات پره گوهه،،من چيز آشغال نميخرم 00:37:32.624 --> 00:37:35.647 من ريختمش توي مشروب چهار تاازدخترا 00:37:35.725 --> 00:37:37.657 هي،،اون استاد باستان شناسي نيست؟ 00:37:37.725 --> 00:37:38.815 آره 00:37:38.891 --> 00:37:41.948 اوووه اونقدر مشروب خورده كه از حال رفته 00:37:42.991 --> 00:37:46.753 بايد روي پيشونيش بنويسيم كاونديش 00:37:46.826 --> 00:37:48.291 ويك ذره ازاون سانچزهاي كثيف بهش بديم 00:37:48.359 --> 00:37:51.813 صبر كن من نظر بهتري دارم 00:38:08.759 --> 00:38:10.224 اوه خداي من،،اوه 00:38:16.892 --> 00:38:18.858 بذار شلوارك مارلارابرداريم 00:38:18.926 --> 00:38:21.824 وتنش كنيم وبذاريمش زيردوش 00:38:24.293 --> 00:38:26.088 دين دراير 00:38:26.159 --> 00:38:28.647 شما هنوز بيداريد؟ 00:38:29.727 --> 00:38:32.318 خوب به قول عمه باكره ام كه ميگفت 00:38:32.393 --> 00:38:35.620 اين هيچ ربطي به تو نداره 00:38:36.860 --> 00:38:38.689 اين سروصداها چيه؟ 00:38:38.760 --> 00:38:41.487 اوووه هيچي فقط داشتيم ميرفتيم بخوابيم 00:38:43.260 --> 00:38:46.283 خوب سعي كنيد همينكاروبكنيد 00:38:46.361 --> 00:38:48.224 شب بخير 00:38:52.728 --> 00:38:54.955 اوه گوه توش 00:39:03.461 --> 00:39:05.518 خوب،،،،شب بخير 00:39:05.594 --> 00:39:07.583 ،،،ما اينجائيم و 00:39:07.661 --> 00:39:08.853 ميگائيم 00:39:08.928 --> 00:39:10.655 ،،،،آره،،؟خوب 00:39:10.728 --> 00:39:13.159 ما هم اينطرف بكن بكن راه مي‌اندازيم 00:39:13.228 --> 00:39:15.057 سختتر 00:39:32.229 --> 00:39:34.161 ميدونستم كه آخرش برمي‌گردي 00:39:34.229 --> 00:39:37.820 خوب ركسفورد فكرنكن كه من اينجا معطل توبودم ها؟ 00:39:37.895 --> 00:39:41.383 برو يك دوش آب سرد بگير كه قيافه ات مثل گوه شده 00:39:50.096 --> 00:39:52.789 بجنب بوكر 00:39:52.863 --> 00:39:54.055 هه هه 00:39:54.129 --> 00:39:59.293 خوب شما دخترا،،ميدونيد،،؟چرا بدون من شروع نميكنيد؟ 00:39:59.363 --> 00:40:01.726 آب همديگه روبياريد،،يا يك كارديگه بكنيد 00:40:44.664 --> 00:40:49.119 نيومار راستي امروز يه چيزي بهم گفت كه منو به فكر فروبرد 00:40:49.198 --> 00:40:51.390 به حرفاش گوش نكن اون يك كس خل به تمام معنيه 00:40:51.465 --> 00:40:53.760 فكر ميكنم كه الان ديگه وقتش باشه كه ماباهم عشقبازي كنيم 00:40:56.298 --> 00:40:58.695 راستي يك آدم باهوشه 00:41:29.199 --> 00:41:31.062 چي بود؟ 00:41:33.599 --> 00:41:36.190 ماهي جهنده؟ 00:41:36.266 --> 00:41:38.198 هي 00:41:38.266 --> 00:41:41.255 شايد من وتو بايد برگرديم توي كابين من 00:41:41.333 --> 00:41:43.162 امشب نه،،فردا 00:41:43.233 --> 00:41:46.460 من ميخوام همه چي تمام وكمال باشه 00:41:46.533 --> 00:41:47.793 خيلي خوب 00:41:47.866 --> 00:41:51.025 من همه چي رابرات بي عيب ونقص آماده ميكنم 00:41:52.300 --> 00:41:54.027 فردا 00:41:55.066 --> 00:41:58.759 چطوره بريم توي اتاق من ويك كم مشروب بزنيم 00:41:58.834 --> 00:42:00.356 من موافقم 00:42:04.767 --> 00:42:06.699 يك چيز ديگه داره به فكرم ميرسه 00:42:06.767 --> 00:42:07.733 ششش 00:42:11.767 --> 00:42:12.823 سلام برادي 00:42:12.900 --> 00:42:14.058 معذرت ميخوام 00:42:14.134 --> 00:42:16.998 پسرا تا ديروقت بيدارنمونيد ما فردا برنامه داريم ها 00:42:17.067 --> 00:42:18.055 رو- اووم- 00:42:18.134 --> 00:42:19.656 تواون كيسه چيه؟ 00:42:21.568 --> 00:42:23.397 كفشامه- لباس كثيفامه- 00:42:24.768 --> 00:42:25.699 لباس كثيف؟- كفش- 00:42:25.768 --> 00:42:26.892 كفش- لباس كثيف- 00:42:26.967 --> 00:42:27.955 كفش- لباس كثيف- 00:42:28.034 --> 00:42:28.965 كفش- لباس كثيف- 00:42:29.034 --> 00:42:30.000 كفش- لباس كثيف- 00:42:30.067 --> 00:42:31.430 كفش- لباس كثيف- 00:42:31.501 --> 00:42:33.966 اوه كفش چرك ولباس آآآه 00:42:34.035 --> 00:42:35.001 هه 00:42:44.935 --> 00:42:46.423 خوب چطوري بكشيمش؟ 00:42:46.502 --> 00:42:47.990 يه چورائي بامزه است،،اينطور نيست؟ 00:42:48.068 --> 00:42:48.999 روش فوكوس كن وانگ 00:42:49.068 --> 00:42:50.499 ما چيزي سمي توي كابين داريم؟ 00:42:50.569 --> 00:42:51.693 ما نميتونيم چوچو را مسمومش كنيم 00:42:51.768 --> 00:42:53.199 بالاخره بايد يكجوري بكشيمش 00:42:53.268 --> 00:42:55.291 به چشم يك ميمون بهش فكر نكن 00:42:55.369 --> 00:42:57.698 فكر كن كه اين نشئه جاته 00:42:59.635 --> 00:43:00.601 آآآآو -آآآو- 00:43:00.669 --> 00:43:04.032 نگاش كن،،مثل جواهر فروشهاي كوچولوه 00:43:04.103 --> 00:43:05.295 توش فوت كن چوچو 00:43:23.936 --> 00:43:27.390 هي هي،،خانم از خواب شيرين بيدار شدن 00:43:27.470 --> 00:43:29.197 خداي من استوكاس 00:43:29.269 --> 00:43:31.700 ما كه ديشب هيچ كاري نكرديم؟ 00:43:31.770 --> 00:43:34.235 غير از چپوندن توي اون جريان ،،راستش نه ديگه 00:43:34.303 --> 00:43:37.292 خيلي خوب،،بجنب وقتشه كه ازاينجا بري ديگه 00:43:37.370 --> 00:43:39.892 تا ده دقيقه ديگه قراره يك دخترديگه بياداينجا 00:43:39.970 --> 00:43:41.128 لباسام كجان؟ 00:43:41.204 --> 00:43:44.562 من چه ميدونم،،؟ديشب كه اومدي اينجا هيچي تنت نبود 00:43:44.636 --> 00:43:45.567 چي؟ 00:43:45.636 --> 00:43:46.862 جري هروقت خواستي بيااينجا- صبركن- 00:43:46.937 --> 00:43:48.869 قابل تورو نداشت 00:43:53.937 --> 00:43:54.993 صبح بخير پسرا 00:43:55.070 --> 00:43:56.001 چه خبر؟ 00:43:56.070 --> 00:43:58.365 اين ديگه چه گوهيه؟ 00:43:58.437 --> 00:44:00.232 اسمش چوچوه،،ما ميخواستيم اونو بكشيم وبعد دودش كنيم بره هوا 00:44:00.304 --> 00:44:01.701 الان داريم يادش ميديم كه بازي كامپيوتري انجام بده 00:44:01.771 --> 00:44:03.895 آره همه اش هم ريده به بازي 00:44:03.971 --> 00:44:04.902 چه خبر رفيق؟ 00:44:04.971 --> 00:44:07.835 من فقط به كامپيوتر وانگ احتياج دارم تا اين عكسهارادانلود كنم 00:44:07.904 --> 00:44:10.131 شما بايد اونهاراببينيد 00:44:13.105 --> 00:44:15.400 بجنب بيادنبالم چوچو 00:44:15.471 --> 00:44:17.061 هي چوچو كجا رفته؟ 00:44:17.138 --> 00:44:18.069 چه ميدونم 00:44:18.138 --> 00:44:19.398 وانگ،،رفيق ميمونه دررفته 00:44:19.472 --> 00:44:20.403 اوه لعنتي 00:44:20.472 --> 00:44:21.403 چوچو- بيااينجا ميمون- 00:44:21.472 --> 00:44:22.403 چوچو- چوچو- 00:44:22.472 --> 00:44:23.403 بيااينجا چوچو 00:44:23.472 --> 00:44:24.403 چوچو- بيااينجا ميمون- 00:44:24.472 --> 00:44:25.732 جري تو لختي؟ 00:44:25.804 --> 00:44:28.326 دوشيزه فاربر محترم 00:44:28.405 --> 00:44:30.200 انگار اين دختر لباسهاش راگم كرده 00:44:30.271 --> 00:44:32.668 ميشه براي اينكار به من توضيح بديد؟ 00:44:32.739 --> 00:44:35.534 ،،،آره،،من توي 00:44:35.605 --> 00:44:37.366 ،،،اتاق دوستم بودم كه 00:44:37.438 --> 00:44:40.631 خوب،،صبح بخير دين دراير،،كاپيتان بانكلي 00:44:40.705 --> 00:44:42.136 من توي راهم داشتم ميرفتم كتابخونه 00:44:42.206 --> 00:44:45.297 ميدونيد كهمن براي ترم بعدي دارم مطالعه ميكنم 00:44:45.373 --> 00:44:46.463 اوووه جريi. 00:44:46.538 --> 00:44:48.060 چه اتفاقي برات افتاده؟ 00:44:48.139 --> 00:44:50.002 افتادي توي دريا؟ 00:44:50.072 --> 00:44:53.731 خوب انگار من درموردشمادونفردراشتباه بودم 00:44:56.939 --> 00:45:00.166 مشكل اينجاست كه من بايد وضعيتم مرتب باشه 00:45:00.239 --> 00:45:03.500 اما نميدونم كه چطور بايد باشم 00:45:03.573 --> 00:45:06.061 چندتا شمع بذار،،موزيك روشن كن 00:45:06.139 --> 00:45:08.071 شايد هم چندتا چراغ رنگي 00:45:08.139 --> 00:45:09.195 فيلم سكسي 00:45:09.272 --> 00:45:12.238 دقيقاًًاين فكر بدي نيست 00:45:12.306 --> 00:45:13.532 ميدوني،،،هيچي كاراي پورنو نميشه 00:45:13.606 --> 00:45:15.003 شايدبايد كمي لطيف باشه 00:45:15.073 --> 00:45:17.039 فقط بايد تصويرش راتوي ذهنت داشته باشي 00:45:17.107 --> 00:45:19.073 من توي اين كشتي فيلم سكسي از كجا پيداكنم 00:45:19.140 --> 00:45:21.003 ووواووو 00:45:25.107 --> 00:45:26.231 چقدر فيلم سكسي 00:45:26.307 --> 00:45:28.534 داري باهام شوخي ميكني؟اين فقط كيف مسافرتي منه 00:45:28.607 --> 00:45:32.198 اوووم خوب،،يك چيز لطيف 00:45:32.273 --> 00:45:34.330 عاشقانه 00:45:34.407 --> 00:45:36.236 فكر مي‌كنم نبايد صحنه هاي بكن بكنش زيادباشه 00:45:36.307 --> 00:45:39.137 اوه 00:45:39.207 --> 00:45:42.173 كاپيتان بلوبوش 00:45:45.274 --> 00:45:47.865 دهنش سرويس فكر كنم اون كمك هزينه توي جيبمه 00:45:47.941 --> 00:45:49.566 جري رفت توي قوطي 00:45:50.741 --> 00:45:52.707 چوچو 00:45:52.774 --> 00:45:55.205 اون چيه،،؟چي شده رفيق؟ 00:45:55.274 --> 00:45:57.535 چي پيداكردي؟ 00:45:57.608 --> 00:45:58.732 اين ديگه چيه؟ 00:46:01.375 --> 00:46:02.704 اي دهنت سرويس بچه 00:46:02.775 --> 00:46:05.434 چندتا عينك آفتابي 00:46:05.508 --> 00:46:06.496 يك ديسك درايو 00:46:06.575 --> 00:46:08.006 پول نقد رفيق 00:46:08.074 --> 00:46:09.562 تو اينارودزديدي؟ 00:46:09.641 --> 00:46:11.630 چوچوي بد،،ميمون زشت بد 00:46:11.708 --> 00:46:13.697 نه نه نه يك لحظه صبر كن بينم 00:46:13.775 --> 00:46:17.002 من يك ديسك درايو مي‌خواستم واين عينك آفتابي ها راهم همينطور 00:46:17.075 --> 00:46:18.438 چوچوي خوب 00:46:18.508 --> 00:46:21.565 ميدوني چيه،،بازم برو برام دزدي كن 00:46:23.608 --> 00:46:25.369 بيا باهم بريم توي حموم من 00:46:25.442 --> 00:46:28.306 بجنب 00:46:28.376 --> 00:46:29.966 بعدازتو ميرم 00:46:41.909 --> 00:46:44.636 ميدوني،،من 00:46:44.709 --> 00:46:47.833 دلم يك همچين چيزي ميخواست 00:46:47.909 --> 00:46:49.499 مدتها بود 00:46:52.776 --> 00:46:53.707 ،،،خوب 00:46:55.909 --> 00:46:56.840 ،،خوب 00:46:56.909 --> 00:46:57.875 ،،خوب- آآه- 00:46:57.943 --> 00:46:59.203 اوه جيز،،،تو حالت خوبه؟ 00:46:59.276 --> 00:47:00.866 من فقط يه خورده دستپاچه شدم 00:47:00.943 --> 00:47:03.875 متأسفم ميدوني منم يه خورده دستپاچه شدم 00:47:03.943 --> 00:47:05.033 اوووم صبر كن 00:47:05.110 --> 00:47:06.735 من يك چيز عالي دارم 00:47:08.343 --> 00:47:10.002 يك فيلم؟- آره- 00:47:10.076 --> 00:47:11.701 اين ميتونه يخ رو بشكنه درسته؟ 00:47:14.944 --> 00:47:20.205 حالا يك فيلم عاشقانه حال ميده 00:47:25.378 --> 00:47:26.309 خيلي خوب 00:47:29.177 --> 00:47:30.767 خيلي خوب 00:47:30.844 --> 00:47:32.400 آماده اي؟- اوووم- 00:47:35.544 --> 00:47:38.668 زودباش عزيزم،،همه گرسنه هستند 00:47:51.578 --> 00:47:53.805 اوهوي رفيق،،متيو 00:47:53.878 --> 00:47:57.708 من كاپيتان بلوبوش هستم جنده هفت دريا 00:47:59.112 --> 00:48:00.668 من براي جواهرات تو اومده ام 00:48:00.745 --> 00:48:02.802 جواهرات خانوادگي 00:48:02.878 --> 00:48:04.070 اوووه 00:48:07.479 --> 00:48:09.377 اوووه حالا وقتشه 00:48:09.445 --> 00:48:10.569 اوووه 00:48:10.645 --> 00:48:12.974 اينكه عاشقانه نيستريالريالاوه خداي من 00:48:13.046 --> 00:48:14.238 داري چيكار ميكني؟ 00:48:14.312 --> 00:48:16.675 اين نفرت انگيزه نيومار تو فكر كردي من چه جور دختري هستم؟ 00:48:16.746 --> 00:48:18.405 نه نه متأسفم منظورم اين نبود 00:48:18.479 --> 00:48:19.876 كدوم بود،،كدوم دكمه بود؟ 00:48:28.113 --> 00:48:30.408 خداي من اون نميتونه اينقدر عوضي باشه 00:48:30.480 --> 00:48:32.911 باورم نميشه تو به استوكاس دادي 00:48:32.979 --> 00:48:34.467 من فكر ميكردم شما ازهم بدتون مياد 00:48:34.546 --> 00:48:36.136 لين،،جري كنترل خودش راازدست داده بود 00:48:36.213 --> 00:48:38.474 وقتي مشروب ميره توي سيستمش اينطوري ميشه 00:48:38.546 --> 00:48:40.478 درست عين رواني ها ميشه 00:48:40.546 --> 00:48:41.806 حس گوهي دارم 00:48:41.880 --> 00:48:42.936 اوووه 00:48:43.013 --> 00:48:46.070 دراين موردبه هيچكس هيچي نگيد 00:48:46.147 --> 00:48:47.170 قول- قول- 00:48:48.813 --> 00:48:51.802 سلام جري،،اوه 00:48:51.880 --> 00:48:54.141 طفلي،،تو خيلي ناراحت به نظر ميرسي 00:48:54.214 --> 00:48:57.907 بيا،،توبايد يك خورده ازاين موي سگ بخوري 00:48:57.980 --> 00:48:59.172 توش مشروب داره؟ 00:48:59.247 --> 00:49:00.178 ،،،خوب 00:49:00.247 --> 00:49:02.213 اووه نه خيلي زياد 00:49:02.280 --> 00:49:03.711 من اسمش راگذاشتم درمان راستي 00:49:03.780 --> 00:49:05.075 اين يه نوشيدني صبحگاهيه 00:49:05.147 --> 00:49:06.203 خودت امتحانش كن 00:49:06.280 --> 00:49:07.246 اوووه 00:49:10.414 --> 00:49:12.004 اووه 00:49:12.080 --> 00:49:13.670 توش يك ماده مخصوص بود 00:49:13.748 --> 00:49:15.338 اوه خداي من،،چشمهام 00:49:15.414 --> 00:49:17.107 متأسفم،،،باشه؟ 00:49:17.180 --> 00:49:20.407 ببين من ميدونم بايد چيكار كنيم 00:49:20.481 --> 00:49:24.573 بايد تو به اون حال خوب قبليت برگردي باشه؟ 00:49:24.647 --> 00:49:26.839 خيلي خوب- پس به پشت دراز بكش- 00:49:26.914 --> 00:49:31.846 ومنم يكم جادوگري ميكنم 00:49:38.415 --> 00:49:40.142 منو داري كجا ميبري بوكر؟ 00:49:40.215 --> 00:49:42.147 نزديكترين جائي كه دوش داره سالن ژيمناستيكه 00:49:42.215 --> 00:49:44.238 توبايد چشمهات رابشوري 00:49:44.315 --> 00:49:46.473 اوه متشكرم،،تو خيلي به من لطف داريe. 00:49:46.548 --> 00:49:49.013 اوه خداي من،،خيلي دردداره،،اگه كوربشم چي ميشه؟ 00:49:49.082 --> 00:49:50.707 اگه كوربشم چي ميشه؟- نترس نميشي- 00:49:50.782 --> 00:49:53.247 بايد بقيه عمرم راكورباشم؟ 00:49:53.316 --> 00:49:54.941 ميدوني چيه؟ميدوني چيه؟ 00:49:55.015 --> 00:49:57.480 من،،چند لحظه ديگه مي‌بينمت 00:49:57.548 --> 00:50:00.378 اوووه 00:50:00.449 --> 00:50:01.880 ،،،،من 00:50:35.083 --> 00:50:36.742 ،،،،خيلي خوب،،،ميدونم همه تون ميخواهين 00:50:36.816 --> 00:50:38.577 به اين تكه گوشت پراحساس من خيره بشيد 00:50:38.650 --> 00:50:41.707 ولي خيلي نگاهش نكنيد،،ميشه ،،،؟ 00:50:46.617 --> 00:50:49.139 آآه بجنب ديگه 00:50:49.217 --> 00:50:51.240 سلام 00:50:51.317 --> 00:50:52.248 اوضاع از چه قراره؟ 00:50:52.317 --> 00:50:54.374 هي عوضي منو يادت مياد؟ 00:50:54.450 --> 00:50:56.245 آآآه نه 00:50:57.284 --> 00:50:58.215 نه،،دوباره تو؟ 00:50:58.284 --> 00:50:59.215 راه بيفت كوني 00:50:59.284 --> 00:51:00.215 اينكارو نكن 00:51:00.284 --> 00:51:02.045 ازاينجا برو بيرون 00:51:02.118 --> 00:51:03.845 تكون بخور 00:51:03.917 --> 00:51:05.849 بندازينش بيرون 00:51:05.917 --> 00:51:07.542 با اولگا كل كل نكن قرتي 00:51:07.618 --> 00:51:09.243 نه بي خيال شو دختر 00:51:09.318 --> 00:51:11.341 بيا بغل مامان،،بچه كوچولوي بي خايه 00:51:11.418 --> 00:51:13.940 بجنب،،نشونش بده بينم 00:51:39.519 --> 00:51:42.542 ديگه اينجا پيدات نشه،،بااون هسته خرمات 00:51:46.919 --> 00:51:48.509 اوه خداي من اون ديگه چي بود؟ 00:51:50.886 --> 00:51:51.852 نه،،نگاه نكن 00:51:51.919 --> 00:51:53.509 اون دوربين مال اتاق ويولته 00:51:54.552 --> 00:51:56.313 آآآه كمك كن بوكر! 00:51:57.352 --> 00:51:59.749 اينجا داره چه اتفاقي مي‌افته؟ 00:51:59.819 --> 00:52:00.750 تا حالا نشنيدي كه هرجا واردميشي بايد دربزني؟ 00:52:00.819 --> 00:52:01.909 خوب ما نجاتت ميديم- تجاوز- 00:52:03.420 --> 00:52:04.476 شما بچه ها چيكار مي‌كنيد؟ 00:52:04.553 --> 00:52:05.541 شما بچه ها چيكار مي‌كنيد؟ 00:52:05.619 --> 00:52:07.141 بوكر- بگيرش- 00:52:07.220 --> 00:52:09.481 رفيق،،منو بكش بالا ،،،كمك 00:52:09.553 --> 00:52:10.848 واي- اون ديگه چيه؟ 00:52:10.919 --> 00:52:12.043 يكي كمكم كنه 00:52:12.120 --> 00:52:13.051 آآآه 00:52:13.120 --> 00:52:14.346 ميشه همه تون ازاينجا بريد بيرون 00:52:14.420 --> 00:52:17.250 شما دوتا هم بهتره اون كاري راكه باهم ميكرديد ديگه نكنيد؟ 00:52:17.320 --> 00:52:19.013 شما صداي بوق شنيديد؟ 00:52:19.086 --> 00:52:20.517 اوه اين راستي نيست دارش زده اند؟ 00:52:20.587 --> 00:52:21.916 نذار بيفته،،اون لخته؟ 00:52:21.987 --> 00:52:24.214 اين جيغ ودادها مال چيه؟ 00:52:24.286 --> 00:52:25.512 هي،،عجب كون سفيدي؟- اووووف- 00:52:25.587 --> 00:52:26.553 من رفتم دوربينو بيارم 00:52:26.620 --> 00:52:28.210 من نميتونم بكشمش بالا 00:52:28.287 --> 00:52:29.253 ما نيروي بيشتري نياز داريم 00:52:29.321 --> 00:52:30.581 نه بيشترازاين كسي روخبر نكنيد آبروم رفت 00:52:30.653 --> 00:52:31.879 اينجا چه خبره اوووه انگار خيلي خطرناكه 00:52:31.954 --> 00:52:32.885 بكشينم بالا نامردا 00:52:32.954 --> 00:52:33.885 كي به تو همچين اجازه اي داده؟ 00:52:33.954 --> 00:52:35.010 اين راستيه؟ 00:52:35.087 --> 00:52:36.746 ميشه ازاينجا بريد بيرون؟ 00:52:36.820 --> 00:52:38.012 اوه اوه آره 00:52:38.087 --> 00:52:39.110 اين ديگه كدوم كاناله؟ 00:52:40.954 --> 00:52:42.510 نيومار بهشون بگو برن بيرون 00:52:42.588 --> 00:52:44.178 چي،،من نميتونم هيچي بشنوم؟ 00:52:44.254 --> 00:52:46.515 اون دخترادارن ميان اينطرف بايد هرچه زودتر بكشيمت بالا 00:52:46.588 --> 00:52:48.076 نه نه اون دخترانه 00:52:48.154 --> 00:52:49.642 اين شمعها وگلها اينجا چيكار ميكنه؟ 00:52:49.721 --> 00:52:52.243 هي صبركن بينم تو ونيوماراينارو اورديد اينجا؟ 00:52:52.321 --> 00:52:53.809 چي؟- قشنگه- 00:52:53.888 --> 00:52:55.820 فقط بذاريد بميرم،،بذاريد بميرم 00:52:55.888 --> 00:52:58.012 بكش،،وبكش 00:52:58.088 --> 00:53:00.679 بكش وبكش وبكش 00:53:00.755 --> 00:53:02.220 وبكش 00:53:02.288 --> 00:53:03.810 وبكش 00:53:03.888 --> 00:53:05.513 بكش وبكش وبكش 00:53:05.588 --> 00:53:07.645 بكش وبكش وبكش 00:53:07.721 --> 00:53:10.312 بكش وبكش وبكش 00:53:10.389 --> 00:53:12.287 بكش وبكش وبكش 00:53:12.589 --> 00:53:15.748 بكش وبكش وبكش 00:53:16.955 --> 00:53:18.580 پروفسور كاونديش؟ 00:53:18.655 --> 00:53:20.745 منم رابين 00:53:20.822 --> 00:53:23.083 ميدونم اون توئي ركس 00:53:23.155 --> 00:53:24.121 دروباز كن 00:53:34.689 --> 00:53:36.086 اوووه 00:53:36.156 --> 00:53:37.553 اينطور به نظر ميرسه كه دوست پسرت كشتي راترك كرده 00:53:37.622 --> 00:53:38.917 دانته تو اينجا چيكار ميكني؟ 00:53:38.989 --> 00:53:40.511 ومنظورت از دوست پسر چيه؟ 00:53:40.590 --> 00:53:42.146 ،،من جريان تووكاونديش راخوب ميدونم 00:53:42.223 --> 00:53:44.212 ،،اين خيلي احمقانه است،،اون پيره 00:53:44.289 --> 00:53:46.221 اون يك نره خر گنده است 00:53:46.289 --> 00:53:47.720 توازكجا ميدوني كه اون كشتي راترك كرده؟ 00:53:47.790 --> 00:53:49.688 خوب در قفل نيست واونهم اينجا نيست 00:53:49.757 --> 00:53:51.655 انگار دست وپاشو جمع كرده وهول هولي رفته 00:53:51.723 --> 00:53:52.881 فراموشش كن رابين 00:53:52.957 --> 00:53:55.684 ميدوني من اون كسي هستم كه تو را واقعاًدوست داره 00:53:55.757 --> 00:53:57.881 من بايد برم،،آره 00:53:57.957 --> 00:54:00.616 من دوستت دارم وكاونديش ازراهم كنار رفته 00:54:00.690 --> 00:54:01.985 ما ميتونيم باهم باشيم 00:54:02.057 --> 00:54:03.023 بوسم كن رابين 00:54:03.090 --> 00:54:04.350 ولم كن دانته 00:54:04.424 --> 00:54:07.356 چرا،،؟چرا من نه؟ 00:54:08.424 --> 00:54:10.390 توروتوي نمايش ميبينمت باشه؟ 00:54:10.457 --> 00:54:13.389 ما بايد روي بازيمون تمركز كنيم 00:54:13.457 --> 00:54:14.922 واوووو 00:54:15.990 --> 00:54:18.182 من روي نمايش تمركز ميكنم 00:54:19.990 --> 00:54:21.250 گفتي گم شده؟ 00:54:21.324 --> 00:54:24.687 آره من،،،رفتم دنبالش توي كابينش 00:54:24.758 --> 00:54:26.018 البته توي وقت اداري بود 00:54:26.091 --> 00:54:28.352 اون هيچ وقت دير نميكرد 00:54:28.424 --> 00:54:30.253 خوب اون به من چيزي نگفته 00:54:30.324 --> 00:54:34.256 اما مي شناسمش،،ازش بعيد نيست كه توي ساحل مونده باشه 00:54:34.325 --> 00:54:37.257 من بايد با چندجا تماس بگيرم 00:55:15.626 --> 00:55:18.251 اون مال راستيه هميشه اونجا مي‌ذارتش 00:55:19.793 --> 00:55:22.759 هي وانگ،،اون ميمونت داره لوازم منو از بين مي‌بره 00:55:22.826 --> 00:55:24.689 اصلاًتو اجازه داشتي اونو بياري توي كشتي؟ 00:55:24.760 --> 00:55:26.890 منظورم اينه كه نكنه همه جاراخراب كنه 00:55:26.960 --> 00:55:28.482 اگه خودم گوه بزنم به همه جا چي ميگي؟ 00:55:30.893 --> 00:55:33.358 آآه حالاهم يكي از الماسهارابرداشته 00:55:33.426 --> 00:55:34.721 بيااينجا رفيق 00:55:34.793 --> 00:55:38.088 خوب چوچو،،،لطفاًاون الماس رابده به من ممنون 00:55:42.327 --> 00:55:43.315 ديدي؟ 00:55:43.394 --> 00:55:45.087 رابين،،رابين،،متأسفم 00:55:45.160 --> 00:55:47.092 اما،،من ميخوام از بازي انصراف بدم 00:55:47.160 --> 00:55:48.750 انصراف بدي،،؟تئاتر چندساعت ديگه شروع ميشه 00:55:48.826 --> 00:55:49.849 ما جايگزيني برات نداريم 00:55:49.926 --> 00:55:51.186 من تا بتونم كمكت مي‌كنم 00:55:51.260 --> 00:55:53.748 ولي الان خجالت ميشكم برم روي صحنه 00:55:53.827 --> 00:55:54.758 ويولت ،،،صبر كن 00:55:54.827 --> 00:55:55.850 خيلي خوب،،اين اتفاق نمي‌افته،،،خيلي خوب؟ 00:55:55.927 --> 00:55:57.392 من مجبور خودم نقشش رابازي كنم 00:55:57.460 --> 00:55:58.823 هيچكس ديگه نقش اونو بلد نيست 00:55:58.894 --> 00:56:00.257 من انجام ميدم 00:56:00.327 --> 00:56:03.316 من تمام نمايشنامه راتوي ذهنم دارم 00:56:03.394 --> 00:56:04.325 ها ها ها ها 00:56:04.394 --> 00:56:06.518 ببين من عكسهاراازشما ميخرم 00:56:06.594 --> 00:56:09.389 خيلي ديره راستي من اونهاراگذاشتم توي وبلاگم 00:56:09.460 --> 00:56:10.720 بس كنيد بچه ها 00:56:10.794 --> 00:56:12.054 اين كارواقعاًلازم نيست 00:56:12.128 --> 00:56:13.388 نيومار،،آره اونه 00:56:13.461 --> 00:56:15.393 من چطوري بااين كفشا راه برم؟ 00:56:15.461 --> 00:56:17.858 خوب اينهم به خاطر اينه كه پاهات بزرگه 00:56:17.927 --> 00:56:20.085 اين تنها كفش سايز 14بود كه گير آوردم 00:56:20.161 --> 00:56:21.319 درست مثل رقاصاي استريپ تيز شده 00:56:21.395 --> 00:56:22.326 خوب،،استريپ تيز كن 00:56:22.395 --> 00:56:24.224 هي،،من باهات كار دارم 00:56:24.294 --> 00:56:25.317 اووووم 00:56:25.395 --> 00:56:27.327 خوب ريچل نقش ويولت رابازي ميكنه؟ 00:56:27.395 --> 00:56:29.656 تو مجبور نيستي اونو توي نمايش ببوسي 00:56:29.728 --> 00:56:30.659 بايد عجيب باشه 00:56:30.728 --> 00:56:32.920 ،،،هي 00:56:32.995 --> 00:56:36.859 اين دي وي دي خيلي تخمي بود 00:56:36.928 --> 00:56:41.754 نيومار اگه ويولت تو اين فيلمو عاشقانه نميدونه دليل نميشه كه نباشه 00:56:43.095 --> 00:56:46.254 بايد همه لباسهارااول انتخاب كنم 00:56:46.329 --> 00:56:47.885 پس اينكارو بكن 00:56:47.962 --> 00:56:50.223 ويولت ما واقعاًبايد باهم حرف بزنيم 00:56:50.295 --> 00:56:51.226 نه نيومار 00:56:51.295 --> 00:56:52.624 چرا؟ 00:56:52.696 --> 00:56:53.627 اوووه 00:56:53.696 --> 00:56:55.025 هنوز سروكله استوكاس پيدا نشده؟ 00:56:55.095 --> 00:56:58.652 نه هنوز ولي دارم ميرم پشت صحنه دنبالش بگردم 00:56:58.729 --> 00:56:59.853 عوضي 00:56:59.929 --> 00:57:01.485 ،،،بعدازخوردن اين مشروب 00:57:01.562 --> 00:57:03.823 نظرت چيه كه برگرديم توي اتاق من؟ 00:57:03.896 --> 00:57:05.225 نورافكنهاي اتاق رابيار پائين 00:57:05.295 --> 00:57:06.658 مايك نورافكن هاي اتاق رابيار پائين 00:57:06.729 --> 00:57:08.819 بالاخره راهي پيداكردي كه مراقب اون نورافكنهاباشي؟ 00:57:08.896 --> 00:57:10.521 آره امروز صبح اينكارو كردم رئيس 00:57:10.596 --> 00:57:12.528 اونهاراثابت بستم ولي خوبه 00:57:14.163 --> 00:57:15.321 بذاريد دوباره همه شو تمرين كنيم 00:57:15.397 --> 00:57:17.555 بذاريد ازاول بدون استوكاس شروع كنيم 00:57:17.630 --> 00:57:19.528 من خيلي ترسيدم 00:57:19.597 --> 00:57:23.256 قاتل هنزو ميتونه بين ما باشه 00:57:24.597 --> 00:57:27.994 اوه سرهنگ من ديگه احساس امنيت نميكنم 00:57:28.063 --> 00:57:34.356 نترس خانم من سرهنگ كروك وظيفه حفظ امنيت شمارا به عهده دارم 00:57:34.430 --> 00:57:36.987 اوووه سرهنگ شما خيلي شجاع هستيد 00:57:37.064 --> 00:57:38.222 تمومش كنيد بچه ها 00:57:38.297 --> 00:57:40.819 هراتفاقي بين شماها افتاده 00:57:40.897 --> 00:57:41.987 به من ربطي نداره 00:57:42.064 --> 00:57:44.621 كمترازيك ساعت ديگه اين صندلي ها پر ميشه 00:57:44.697 --> 00:57:46.026 خوب پس قبل ازاونهمديگه روببوسيد 00:57:46.097 --> 00:57:47.028 برو 00:57:47.097 --> 00:57:48.653 تو بايدازاينكار لذت ببري 00:57:48.730 --> 00:57:50.957 نميتونيم اينكارو تمامش كنيم؟ 00:57:51.030 --> 00:57:53.427 راستي نوبت بوسه توست 00:57:54.564 --> 00:57:55.688 ،،،اوه 00:57:55.765 --> 00:57:57.855 ،،،چرا همه همينجوري ايستاديد 00:57:57.931 --> 00:58:00.192 وقتي كه يك رازي بايد حل بشه؟ 00:58:00.264 --> 00:58:01.320 ،،،حالا 00:58:01.398 --> 00:58:05.388 كنستانس تو كنار شومينه ايستاده بودي ويك آتش گير ه م توي دستت بود 00:58:05.464 --> 00:58:06.520 نه راستي تو بايد بگي 00:58:06.598 --> 00:58:10.021 تو كنار پنجره روبه درياايستاده بودي ويك شمعدون دستت بود 00:58:10.098 --> 00:58:12.030 ،،راستي يادت باشه وقتي بايكي حرف ميزني 00:58:12.098 --> 00:58:15.857 بفهمي چي توي دستشه وكجا ايستاده 00:58:15.931 --> 00:58:19.022 رابين تو چرااينقدر اصرارداري كه من اين صحنه رابازي كنم 00:58:19.098 --> 00:58:22.030 وقتي ميدوني من نقشم رابلد نيستم 00:58:22.098 --> 00:58:23.825 تو قول دادي راستي 00:58:23.898 --> 00:58:25.363 ،،،رابين اگه صلاح بدوني 00:58:25.432 --> 00:58:27.421 من جابجا كردن جواهرات راتمرين كنم 00:58:30.165 --> 00:58:31.755 تو ميخواي اون نقش رابازي كني؟ 00:58:31.832 --> 00:58:34.662 نه ميخوام برم دهن يكي رابگام 00:58:34.732 --> 00:58:36.322 كسي دستكشهاي منو نديده؟ 00:58:36.399 --> 00:58:38.694 بوكر من بايد كي مشروبت رابه دستت بدم 00:58:38.766 --> 00:58:42.027 قبل يا بعدازاينكه تو درباره جنگ صحبت كردي؟ 00:58:42.099 --> 00:58:43.689 اوووه اوووم 00:58:43.766 --> 00:58:49.160 قبلش تو وقتي داره درباره غرق شدن كشتي حرف ميزنه تو نشستي 00:58:49.233 --> 00:58:50.323 درسته 00:58:50.400 --> 00:58:53.195 متشكرم،،عالي بود 00:58:53.266 --> 00:58:55.857 خيلي حال ميده كه تو همه نمايشنامه راحفظي 00:58:55.932 --> 00:58:58.523 اين خوبه كه آدم حافظه تصويري داشته باشه 00:59:21.767 --> 00:59:23.323 اوهوي متيو 00:59:23.401 --> 00:59:26.333 من كاپيتان بلوبش هستم،،هرزه هفت دريا 00:59:26.401 --> 00:59:29.594 واومده ام براي جواهرات تو،،جواهرات فاميلي 00:59:29.667 --> 00:59:31.757 محكمتر فرو كن،،آره 00:59:34.300 --> 00:59:36.232 اوه،،آره 00:59:36.300 --> 00:59:38.925 آره خوبه،،تلمبه بزن دزد دريائي كثيف 00:59:40.834 --> 00:59:42.766 آآه بجنب،،آره 00:59:47.567 --> 00:59:49.396 كشتي تو توي گنج سينه هام فرو كن 00:59:49.468 --> 00:59:50.831 آوووه- آره- 00:59:53.168 --> 00:59:54.895 اووه،،آره،،اوه 00:59:54.968 --> 00:59:57.229 اووه،،خداي من 01:00:10.535 --> 01:00:11.659 چي ميخواي؟ 01:00:11.735 --> 01:00:14.996 سلام ميخواستم چند كلمه باهات صحبت كنم خانم بانكلي 01:00:15.069 --> 01:00:16.364 من سرم شلوغه- من بايد باهاتون صحبت كنم- 01:00:16.435 --> 01:00:18.401 كاپيتان بلوبوش 01:00:18.469 --> 01:00:19.435 لعنتي 01:00:20.802 --> 01:00:22.825 من فهميدم،،فهميدم،،فهميدم 01:00:22.902 --> 01:00:24.992 تو سامر سالستايس هستي هنرپيشه فيلمهاي سكسي 01:00:25.069 --> 01:00:26.398 خوب حالا چي ميخواي؟ 01:00:26.469 --> 01:00:28.934 ،،،،خوب اگه تو دوست نداري آدمهاي توي اين كشتي 01:00:29.002 --> 01:00:31.593 ،،،همينطور شوهرت،،راز توروبدونن 01:00:31.669 --> 01:00:34.567 بايد يه حال اساسي به من بدي 01:00:34.636 --> 01:00:35.567 مثل چي؟ 01:00:35.636 --> 01:00:37.897 خوب،،من ديدم كه تو يكبار اون كاروكردي 01:00:37.970 --> 01:00:40.765 يك جائي پاتو انداختي پشت گردنت 01:00:40.836 --> 01:00:41.892 كلاه روي صورت گواتمالا ئي 01:00:41.970 --> 01:00:43.560 روي اونكار اصرار نكن 01:00:43.636 --> 01:00:45.897 باشه،،باشه پس فقط يك سكس معمولي باهم داشته باشيم 01:00:45.970 --> 01:00:46.958 مثل دستورات ديني 01:00:47.036 --> 01:00:48.558 ،،،تو- بجنب ديگه- 01:00:48.636 --> 01:00:50.465 منظورم اينه كه،،تورو خدا من هنوز باكره ام 01:00:50.536 --> 01:00:51.933 راهبه هاي توي صومعه بيشتر از من سكس داشته اند 01:00:52.003 --> 01:00:54.730 خيلي خوب،،من حدس ميزنم تو ازاون جالبهاش باشي 01:00:54.803 --> 01:00:56.701 خيلي خوب پس بيا شروع كنيم 01:00:56.770 --> 01:00:57.826 سلام عزيزم 01:00:57.903 --> 01:01:00.198 شوهرم اومد 01:01:00.270 --> 01:01:01.667 عسلم 01:01:01.737 --> 01:01:05.225 سلام اينقدر زود توقع نداشتم بيائي 01:01:05.303 --> 01:01:06.928 ،،خوب من بايد يك دوش بگيرم 01:01:07.004 --> 01:01:08.697 قبل ازاينكه برم براي تماشاي نمايش امشب 01:01:08.771 --> 01:01:11.566 اوه نه تو بوي خيلي خوبي ميدي 01:01:11.637 --> 01:01:12.568 برو يك جائي براي خودت پيدا كن 01:01:12.637 --> 01:01:14.227 اينجا چه گوهي مي‌خوري؟ 01:01:14.303 --> 01:01:15.962 داشتم زن كاپيتان رامي‌گائيدم كه سروكله تو پيداشد 01:01:16.037 --> 01:01:17.832 گمشو بيرون 01:01:17.904 --> 01:01:20.426 چرا ما،،چرا همين حالا منو نميبري توي تختخواب كاپيتان 01:01:20.504 --> 01:01:21.833 من بهت احتياج دارم 01:01:21.904 --> 01:01:24.426 اوه،،من فكر مي‌كنم كه وقتم خيلي كمه 01:01:24.505 --> 01:01:25.436 ،،من- آره- 01:01:25.505 --> 01:01:27.471 نظرت چيه كه من وتو باهم دوش بگيريم؟ 01:01:27.538 --> 01:01:28.504 اوووه 01:01:33.471 --> 01:01:36.164 اوه چرااين آب اينقدر سرده 01:01:36.238 --> 01:01:38.396 واي خداي من خيلي سرده 01:01:38.471 --> 01:01:41.062 ها ها عجب روزي دارم دارم ازپادرميام 01:01:41.139 --> 01:01:42.070 آه آره 01:01:42.139 --> 01:01:43.900 بهتره يك حوله خشك بيارم 01:01:46.405 --> 01:01:47.495 متشكرم 01:01:50.905 --> 01:01:52.700 من يك منحرف رادستگير كردم 01:01:53.738 --> 01:01:55.260 گوش كن اون خودش منو دعوت كرد 01:01:55.339 --> 01:01:57.396 تو چطور جرأت ميكني چنين اتهامي به زن من بزني؟ 01:01:57.472 --> 01:02:00.336 تو زندگيت رابه خاطر اين كارازدست ميدي بچه جون 01:02:00.406 --> 01:02:02.395 بهتره كه بدوني من قهرمان بودم 01:02:02.472 --> 01:02:05.733 توي نيروي دريائي دوسال نفر اول بودم 01:02:05.806 --> 01:02:07.533 ،،ببين پيرمرد من نميخوام 01:02:07.606 --> 01:02:09.231 به زن من ناسزا بگي درسته؟ 01:02:09.305 --> 01:02:10.236 ساعت هشت وچهل دقيقه برگرد 01:02:10.305 --> 01:02:12.100 شوهرم ميره براي تماشاي اون نمايش مسخره 01:02:12.172 --> 01:02:13.535 اما منم توي اون نمايش مسخره هستم 01:02:13.606 --> 01:02:14.537 ياهشت وچهل دقيقه يا هرگز 01:02:14.606 --> 01:02:16.003 اين فيلم كلاه روي صورت گواتمالائي راهم بيارم؟ 01:02:16.073 --> 01:02:17.231 برو بيرون 01:02:17.306 --> 01:02:20.363 عزيزم احتمالا بايد دكتر كشتي راخبر كني 01:02:20.439 --> 01:02:23.428 من تقريباًاين فضول راداغونش كردم 01:02:25.106 --> 01:02:27.095 خيلي خوب بيا اينجا بينم 01:02:27.173 --> 01:02:28.502 باشه خيلي خوب 01:02:28.573 --> 01:02:29.833 آآآه دردم گرفت 01:02:29.906 --> 01:02:31.769 ،،ببينم ميخواي خوشگل بشي 01:02:31.839 --> 01:02:34.327 يااينكه دوست داري مثل يك گاو باشي؟ 01:02:34.407 --> 01:02:35.463 خيلي خوب بيا 01:02:35.540 --> 01:02:38.028 بايد برگردم ولباسم راامتحان كنم 01:02:38.106 --> 01:02:39.094 نه 01:02:39.173 --> 01:02:40.832 دوباره بپوششون،،دوباره بپوششون 01:02:42.774 --> 01:02:46.262 آره من دقيقاً دارم نگاهت ميكنم 01:02:46.340 --> 01:02:49.499 تو راست ميگي من هميشه خوشگلترازتو بوده ام 01:02:49.573 --> 01:02:52.300 ،،آره وقتي قراره يكي عاشق يكي ديگه بشه 01:02:52.374 --> 01:02:54.306 مطمئناًاين تو هستي كه عاشق من ميشي 01:02:54.374 --> 01:02:56.498 ببخشيد؟ 01:02:56.574 --> 01:02:58.631 اگه يكي از ما سكسي تر باشه اون منم 01:02:58.707 --> 01:03:00.297 تو اون كس خله هستي 01:03:00.374 --> 01:03:03.306 دخترا،،دخترا شما هردوتون اون كس خله هستين،،خيلي خوب؟ 01:03:03.374 --> 01:03:05.965 حالا بجنب من بايد موهاي تورودرست كنم 01:03:07.007 --> 01:03:09.564 سرجاهاتون،،همه سرجاهاتون قرار بگيريد 01:03:09.641 --> 01:03:11.664 مايك تو اونجاآماده اي؟ 01:03:11.741 --> 01:03:12.933 مايك،؟ 01:03:13.150 --> 01:03:14.116 مايك،؟ 01:03:14.183 --> 01:03:15.171 چيه؟ 01:03:15.250 --> 01:03:17.909 تو داري چيكار مكني؟ما چنددقيقه ديگه شروع ميكنيم 01:03:17.984 --> 01:03:19.449 برو توي قسمت نور 01:03:19.517 --> 01:03:20.448 همه چي مرتبه 01:03:20.517 --> 01:03:21.483 همين حالا 01:03:24.684 --> 01:03:26.741 تو خيسي؟ 01:03:26.817 --> 01:03:29.408 چراتو خيسي راستي؟ 01:03:29.485 --> 01:03:32.349 خشك كن،،خشك كن،،برو خودتو خشك كن 01:03:33.518 --> 01:03:36.279 استوكاس تو توي تمرين امروز نبودي 01:03:38.418 --> 01:03:40.508 تو مشروب خوردي؟ 01:03:40.585 --> 01:03:42.175 اوه خواهش ميكنم مراقب باش توي شلوار خودت نشاشي 01:03:42.251 --> 01:03:44.183 من نقشم راخوب بلدم 01:03:44.251 --> 01:03:45.409 مي خوري؟ 01:03:56.785 --> 01:03:59.717 ميتونم توقع اينو داشته باشم كه امشب دوباره همديگه روببينيم؟ 01:03:59.785 --> 01:04:03.148 اين هرگز ديگه اتفاق نمي‌افته 01:04:03.219 --> 01:04:06.049 هرگز براي هميشه،،هرگز ،،براي هميشه 01:04:07.653 --> 01:04:10.175 خوب من هميشه عكس ميگيرم 01:04:12.553 --> 01:04:15.677 اون دختره كه بلونده ورديف عقب نشسته 01:04:15.753 --> 01:04:17.082 اين عجب مزه عجيبي داره 01:04:17.153 --> 01:04:19.482 هاها بخاطراينكه توش مشروب ريخته 01:04:19.553 --> 01:04:21.519 ،،،بذار ببينم اولش توي راهرو لخت پيدات كردند 01:04:21.586 --> 01:04:23.245 حالا هم ميخواي مست بري روي صحنه 01:04:23.320 --> 01:04:24.615 اون كمك هزينه مال من ميشه،،هاها 01:04:24.686 --> 01:04:25.810 روز خوبي داشته باشي خانم 01:04:27.153 --> 01:04:28.448 لعنت بهت 01:04:31.186 --> 01:04:33.777 باكلاه من چيكار كردي؟ 01:04:33.853 --> 01:04:35.546 فكر ميكنم يكي اونو دزديده 01:04:35.620 --> 01:04:38.744 چون تو همش اونو ميذاري روي ميز 01:04:38.820 --> 01:04:40.183 اوه خداي من ميدونستم توي اينكار دست داري 01:04:46.687 --> 01:04:48.585 تو،،هي همگي،،بيائيد دورهم جمع بشيد بجنبيد 01:04:48.654 --> 01:04:50.711 بچه ها دورهم جمع بشيد بجنبيد 01:04:50.787 --> 01:04:52.252 بجنبيد 01:04:52.321 --> 01:04:54.411 بجنبيد بجنبيد 01:04:54.487 --> 01:04:55.713 بجنبيد 01:04:55.787 --> 01:04:58.946 ،،ميدونم طي چند ماه گذشته 01:04:59.021 --> 01:05:01.010 ،،،شما براي اينكارخيلي زحمت كشيديد ودراين لحظه 01:05:01.087 --> 01:05:02.882 ،،من واقعاًبه بردن جايزه اهميت نميدم 01:05:02.954 --> 01:05:04.112 شما هم نبايد اهميت بديد 01:05:04.187 --> 01:05:07.584 ،،تنها چيزي كه شمابايد روش تمركز داشته باشيد 01:05:07.655 --> 01:05:12.144 اينه كه اون نقش مادرقحبه تون رايادتون باشه وترتيب اجراش رو 01:05:12.221 --> 01:05:14.652 خيلي خوب،،وگرنه پاهاتون راخرد ميكنم 01:05:14.721 --> 01:05:17.982 امشب ما دومين نمايش فيناليست رااجرا ميكنيم 01:05:18.055 --> 01:05:19.145 مرگ درتاريكي 01:05:19.221 --> 01:05:23.085 نوشته رابين دانيلز از دانشگاه بلينگزلي 01:05:23.155 --> 01:05:25.643 بيائيد بهشون يك خوش آمد گرم دانشگاهي بگيم 01:05:40.689 --> 01:05:44.621 آه اولين مهمون رسيد 01:05:50.189 --> 01:05:52.746 سلام قربان وبه اينجا خوش امديد 01:05:52.822 --> 01:05:54.720 ببخشيد بگم كي تشريف آورده؟ 01:05:54.789 --> 01:05:59.050 هاروي جدين سرمايه دارآمريكائي درخدمت شماست 01:05:59.123 --> 01:06:01.680 ميشه كلاهتنون رابگيرم 01:06:01.756 --> 01:06:03.948 ،،خوب اگه يك آدم عوضي اونو ندزديه بود 01:06:04.023 --> 01:06:07.819 حتماًميتونستيد 01:06:13.323 --> 01:06:14.311 اوه ببخشيد 01:06:14.390 --> 01:06:15.980 حتماًاون بايد مهمون بعدي باشه 01:06:16.056 --> 01:06:17.248 آه 01:06:18.523 --> 01:06:19.454 من قهوه آوردم 01:06:19.523 --> 01:06:21.647 اوهخداي من ففدوستت دارم من داشتم اينجا ميمردم 01:06:21.723 --> 01:06:24.120 خيلي خوب به من گوش كن اينهابايد مرتب باشه 01:06:24.190 --> 01:06:27.553 خوب اينا مال جريه نذار اونهارا كنار بذاره 01:06:27.623 --> 01:06:28.952 يكي اون ميمونه رابگيره 01:06:29.024 --> 01:06:29.955 اووي ميمون منو ولش كن 01:06:30.024 --> 01:06:31.047 هي- ،،من به خدا قسم ميخورم- 01:06:31.124 --> 01:06:32.953 من به خدا قسم ميخورم كه اون ديوونه است 01:06:33.024 --> 01:06:33.955 ببخشيد 01:06:34.024 --> 01:06:35.922 اون كيف منو دست زد،،ميز كارم راهم بهم ريخت 01:06:35.990 --> 01:06:37.615 به من گوش كن 01:06:37.691 --> 01:06:38.781 اوه،،خداي من 01:06:38.857 --> 01:06:42.186 شمادونفر دارين زندگي منو بهم ميريزين 01:06:42.257 --> 01:06:43.847 چوچو،،نروروي صحنه 01:06:43.925 --> 01:06:45.390 ،،مادرجن 01:06:52.125 --> 01:06:53.818 اي ي ي 01:06:53.891 --> 01:06:57.050 وحالا،،،خانمها وآقايون من ميزبانتون رامعرفي ميكنم 01:06:57.125 --> 01:06:58.590 لوئيسون هيبرت 01:07:00.524 --> 01:07:02.149 لوئيسون،،عزيزم 01:07:02.225 --> 01:07:04.349 اين ادما كي هستند؟ 01:07:04.425 --> 01:07:06.617 همه چي به موقعش عزيزم 01:07:13.625 --> 01:07:16.523 نمايش داره خوب از كار درمياد 01:07:20.592 --> 01:07:22.080 ميشه يكي ديگه بخورم؟ 01:07:26.458 --> 01:07:28.253 شوهرت بايد خيلي بي‌احتياط باشه 01:07:28.326 --> 01:07:31.417 كه اينو همينطور وسط اتاق گذاشته 01:07:31.492 --> 01:07:32.957 اوه،،آره 01:07:33.026 --> 01:07:35.218 شايدهم به اين خاطره كه اون تقلبيه 01:07:35.293 --> 01:07:39.952 خوب من درشناسائي تركيبات كربن استادم 01:07:40.026 --> 01:07:43.890 كربنهاي كريستالي مثل فلزات محكم هستند 01:07:43.959 --> 01:07:46.151 يا الماسها 01:07:46.226 --> 01:07:47.589 هوووم 01:07:48.626 --> 01:07:49.614 من يك نگاهي بهش مي‌اندازم 01:07:53.359 --> 01:07:55.086 آه،،آره 01:07:55.160 --> 01:07:56.955 بله 01:07:57.027 --> 01:07:58.151 هي اون نشكست 01:08:00.493 --> 01:08:02.356 اون قلب فرعونه 01:08:04.460 --> 01:08:06.426 ،،،آره 01:08:06.494 --> 01:08:09.585 الماسي كه قلب خدايانه 01:08:09.661 --> 01:08:15.457 بسيار زيباست انگارداري به چهره خدا نگاه ميكني 01:08:15.527 --> 01:08:17.425 ،،،كادول،،،اون مشروبو بده بخورم 01:08:17.494 --> 01:08:19.755 تا هنوز دستمال گردنم از ريخت نيفتاده 01:08:19.827 --> 01:08:22.418 بله قربا،،متأسفم بفرمائيد قربان 01:08:22.494 --> 01:08:25.483 خوب،،مهموناي من 01:08:26.827 --> 01:08:30.782 به زودي مشروب خوردن تمام ميشه وما ميتونيم بريم سراغ شام 01:08:40.894 --> 01:08:43.121 چراغهاراخاموش كن 01:08:44.861 --> 01:08:46.053 اين يعني چي،،هيبرت؟ 01:08:46.128 --> 01:08:47.684 بايد كار طوفان باشه 01:08:47.762 --> 01:08:49.057 اون چي بود؟ 01:08:49.128 --> 01:08:51.491 همه همونجا كه هستن باشن 01:08:53.695 --> 01:08:54.955 اووه 01:08:55.029 --> 01:08:56.324 قربان،،آقاي هيبرت 01:08:57.361 --> 01:08:59.088 لطفاًآقاي هيبرت راببريد توي يك اتاق 01:08:59.162 --> 01:09:01.320 اتاق براي چي،،؟اون مرده 01:09:01.395 --> 01:09:03.224 اوه اقاي نايلز يك امبولانس خبر كنيد 01:09:03.296 --> 01:09:04.659 همگي فقط آروم باشن 01:09:04.728 --> 01:09:06.455 من نبضي ازش نميگيرم 01:09:06.529 --> 01:09:07.653 كمك درراهه 01:09:07.728 --> 01:09:08.751 من جدي دارم ميگم 01:09:08.828 --> 01:09:12.123 شايد بهترباشه همين حالا هركي بره توي اتاق خودش 01:09:12.195 --> 01:09:13.490 هي،،اون نفس نميكشه 01:09:13.563 --> 01:09:14.687 بله متشكرم خانم كنستانس 01:09:14.763 --> 01:09:16.661 ميدونم كه اينو قبلاًهم گفتيد 01:09:16.729 --> 01:09:17.853 بذاريد من يك نگاهي بهش بندازم 01:09:17.929 --> 01:09:19.258 صبر كنيد،،دست بهش نزنيد 01:09:19.329 --> 01:09:20.794 اووم خانم كنستانس 01:09:20.863 --> 01:09:22.556 لطفاًاجازه بديد خانم هيبرت شوهرش راببينه 01:09:22.629 --> 01:09:24.356 شما نميفهميد 01:09:24.429 --> 01:09:26.292 من فكر ميكنم اون واقعاًمرده 01:09:26.362 --> 01:09:27.884 نه من قول ميدم كه همه مون فهميديم 01:09:27.963 --> 01:09:29.292 چون شمااين حرف راپنجاه بار تكرار كردين 01:09:29.362 --> 01:09:31.294 پس برو كنار بذار شوهرمو ببينم 01:09:31.362 --> 01:09:33.385 مارلا،،اون واقعاًمرده - جري اون فقط يك بازيه- 01:09:33.462 --> 01:09:35.189 خيلي خوب خودت نبضش رابگير- خيلي خوب- 01:09:35.263 --> 01:09:36.819 نيومار پردههارابيار پائين 01:09:36.896 --> 01:09:38.191 خانم كنستانس 01:09:38.263 --> 01:09:39.956 امروز حالتون خوبه؟ 01:09:40.030 --> 01:09:41.620 يادتون بود داروهاتون رابخوريد؟ 01:09:41.696 --> 01:09:42.888 عالي بود بوكر 01:09:42.963 --> 01:09:45.428 خوب پس توي بقيه نمايش من يك ديوونه ام؟ 01:09:48.196 --> 01:09:49.456 نيومار يك موسيقي براي حضار بذار 01:09:49.530 --> 01:09:51.052 يك كاري بكن 01:09:51.130 --> 01:09:52.061 اووو 01:09:52.130 --> 01:09:53.891 اون ديگه چه گوهي بود؟ 01:09:53.964 --> 01:09:55.953 اون مرده،،استوكاس كاملاًمرده 01:09:56.031 --> 01:09:57.223 شما مشروب خورديد؟ 01:09:57.297 --> 01:09:58.285 نه،،خوب آره 01:09:58.363 --> 01:10:00.828 اون تقصير پيت بود ميخواست منو خراب كنه 01:10:00.897 --> 01:10:01.828 تورو 01:10:01.897 --> 01:10:03.385 سلام 01:10:03.463 --> 01:10:06.452 من نيومارم،،وشما نيستيد 01:10:08.197 --> 01:10:09.128 استوكاس پاشو 01:10:09.197 --> 01:10:10.423 هي اون حالش خوبه؟ 01:10:10.498 --> 01:10:11.724 آره ميدونيد چيه،،؟اون حالش خوبه 01:10:11.797 --> 01:10:13.592 اونقدر مسته كه از حال رفته 01:10:13.665 --> 01:10:15.494 هي ميتونيم اين تنمايش راادامه بديم؟ 01:10:15.565 --> 01:10:16.962 چون بعضي از ماها يه جاهائي كاردارند 01:10:17.031 --> 01:10:18.963 نه اون مرده 01:10:19.031 --> 01:10:21.724 خوب شكر خدا اون نقش خيلي زيادي تو بازي نداشت 01:10:21.798 --> 01:10:25.662 خوب 01:10:25.731 --> 01:10:26.787 ،،ببينيد،،خوب 01:10:26.865 --> 01:10:27.796 پيت- بله،،بله- 01:10:27.865 --> 01:10:29.558 تو ميتوني كمكم كني استوكاس راجابجا كنيم 01:10:29.631 --> 01:10:30.562 حتماًحتماً 01:10:30.631 --> 01:10:32.529 ،،كاري كه مااينجا انجام ميديم 01:10:32.598 --> 01:10:34.154 خيلي خيلي،،تا حالا كسي انجام نداده 01:10:35.198 --> 01:10:36.788 فكر نميكنم نفس بكشه 01:10:36.865 --> 01:10:37.989 به خاطره اينه كه مرده 01:10:38.065 --> 01:10:39.088 چي؟- آره- 01:10:39.165 --> 01:10:41.097 شايد به علتي سكته قلبي كرده 01:10:41.165 --> 01:10:42.926 ،،اون يارو توي 01:10:42.998 --> 01:10:45.327 ،،،توي فيلم همسفر سرهنگ،،درسته 01:10:45.399 --> 01:10:47.796 بيائيد يك لحظه فرض كنيم اين اون ياروه 01:10:47.865 --> 01:10:49.888 من ديدم كه تو دنبال اون الماس بودي 01:10:49.965 --> 01:10:53.158 فقط من وتو اين قضيه رومي‌دونيم 01:10:53.232 --> 01:10:54.163 مطمئني؟ 01:10:54.232 --> 01:10:55.629 تو آدمكشي 01:10:55.699 --> 01:10:56.789 من؟ 01:10:56.866 --> 01:10:58.263 آره تو 01:10:58.332 --> 01:10:59.263 امكان نداره 01:10:59.332 --> 01:11:01.127 پس كيه؟ 01:11:01.199 --> 01:11:03.892 اون كجاست؟ 01:11:03.966 --> 01:11:05.397 چو چو 01:11:05.465 --> 01:11:06.396 ميمون خوب،،بيااينجا 01:11:06.465 --> 01:11:07.794 نه بجنب،،بدش به من 01:11:07.866 --> 01:11:08.797 نه بيا پيش من 01:11:08.866 --> 01:11:10.024 منكه راست راستي دوستت داشتم 01:11:10.099 --> 01:11:11.621 نه من ميتونستم توروبكشم ولي اينكارونكردم 01:11:11.699 --> 01:11:13.324 الماس روبده به من 01:11:14.400 --> 01:11:15.797 پرده هاراباز كنيد 01:11:15.866 --> 01:11:17.855 ،،ولي همه ما فقط ميتونيم فراركنيم 01:11:17.933 --> 01:11:19.956 وتااونجا كه امنكانش هست همديگه رادوست داشته باشيم 01:11:20.033 --> 01:11:22.090 نيومار از صحنه برو بيرون 01:11:22.166 --> 01:11:23.132 خيلي خوب،،باشه متشكرم 01:11:25.233 --> 01:11:28.665 ،،بانگاه به اين جسد 01:11:28.733 --> 01:11:29.664 ،،اوه 01:11:29.733 --> 01:11:31.460 ،،،صحنه جرم 01:11:31.533 --> 01:11:37.426 شك دارم كه همه مون شاهد قتل بوده باشيم 01:11:37.500 --> 01:11:38.431 هووو 01:11:38.500 --> 01:11:41.489 كسي بعدازاينكه برق رفت چيزي ديد؟ 01:11:41.567 --> 01:11:43.556 اگه ميخواهين نمايش راادامه بدين بفرمائين 01:11:43.633 --> 01:11:44.564 بله 01:11:44.634 --> 01:11:45.894 ،،خوب،خوب 01:11:45.967 --> 01:11:48.228 منو ببخشيد بايد برم دستشوئي 01:11:48.301 --> 01:11:50.062 من چندلحظه ديگه برميگردم 01:11:50.134 --> 01:11:53.293 ،،فكر نميكني كه بايد بموني 01:11:53.367 --> 01:11:56.295 ودربازجوئي اين قتل شركت داشته باشيد؟ 01:11:56.367 --> 01:11:58.628 ،،چرا من دوست دارم 01:11:58.701 --> 01:12:02.656 ولي فعلاًدارم از زور شاش ميتركم 01:12:05.001 --> 01:12:05.967 چيكار داري ميكني؟ 01:12:06.035 --> 01:12:07.694 ما الان وسط صحنه ايم 01:12:07.768 --> 01:12:08.960 آآه او لعنتي اون ديگه چيه؟ 01:12:12.502 --> 01:12:13.797 اوه خداي من 01:12:13.868 --> 01:12:16.333 ،،،كنسانتس نميخواي 01:12:16.402 --> 01:12:17.799 كمك،،كنيد 01:12:17.868 --> 01:12:20.265 توي بازجوئي؟ 01:12:20.335 --> 01:12:21.698 من خوبم 01:12:21.769 --> 01:12:25.066 من بلدم،،توي بازجوئي من نقشش رابازي ميكنم 01:12:25.135 --> 01:12:26.725 ،،،وهمينطور ميتونم 01:12:26.802 --> 01:12:28.495 نقش آقاي آلدريچ راهم بازي كنم 01:12:28.569 --> 01:12:30.262 ،،تا اينكهه ايشون از 01:12:30.335 --> 01:12:31.800 دستشوئي برگرده 01:12:34.468 --> 01:12:36.229 كليف،،كليف رفيق من 01:12:36.303 --> 01:12:37.461 بايد يك لطف بزرگي به من بكني 01:12:37.535 --> 01:12:38.501 پيت،،؟ 01:12:38.569 --> 01:12:40.467 تو اينجا چه مي‌كني؟ 01:12:40.535 --> 01:12:43.659 ،،،اوه ه خوب 01:12:43.735 --> 01:12:46.166 چندتا ليوان شكستيم وحالا به چندتااضافه نياز داريم. 01:12:46.236 --> 01:12:48.861 ،،،وانگ بايد مي‌اومد ولي 01:12:48.936 --> 01:12:51.829 خوب،،من بايد برگردم سر صحنه نمايش اينطور نيست؟ 01:12:51.902 --> 01:12:54.299 كليف ميتوني توي بردن ليوانها به من كمك كني؟ 01:12:54.369 --> 01:12:55.561 حتماً 01:12:55.636 --> 01:12:58.295 اونها خيلي خوب بازي ميكنند 01:12:58.369 --> 01:13:02.724 ،،،من مطمئناًميتونم بگم كه اون حمله قلبي نبود 01:13:02.803 --> 01:13:04.961 بيا اينجا،،بيا اينجا ميمو.ن 01:13:05.037 --> 01:13:06.468 بيا اينجا،،بيا اينجا ميمو.ن 01:13:06.536 --> 01:13:09.229 من،،يك نظريه دارم 01:13:12.670 --> 01:13:14.135 من بايد برگردم 01:13:15.203 --> 01:13:16.828 اوه لعنتي 01:13:16.903 --> 01:13:18.425 ببين من بايد براي چند لحظه برم تا جائي 01:13:18.504 --> 01:13:20.493 من يك كار فوري خانوادگي دارم 01:13:20.571 --> 01:13:23.401 وقتي نوبت من شد صدام بزندي 01:13:27.704 --> 01:13:28.930 تو ازمن ميخواي ميمونت راپيداكنم؟ 01:13:29.004 --> 01:13:30.060 آره 01:13:30.137 --> 01:13:32.126 اما من اصلاًنميدونم اون چه شكليه 01:13:32.203 --> 01:13:33.532 اون شكل يه ميمونه كليف 01:13:33.604 --> 01:13:36.865 خودم بايد مي‌گشتم ولي حالا بايد توي نمايش بازي كنم 01:13:36.938 --> 01:13:38.699 ،،رفيق من ميتونم بجات توي نمايش بازي كنم 01:13:38.771 --> 01:13:40.327 و،،توهم ميتوني بري بگردي دنبال ميمونت 01:13:40.404 --> 01:13:41.733 تو كه نقش منو بلد نيستي 01:13:41.804 --> 01:13:44.065 خوب مطمئنم كه ميتونم از عهده اش بر بيام 01:13:47.737 --> 01:13:49.794 ويولت اين كليفه اون توي نمايش بجاي من بازي مي‌كنه 01:13:49.871 --> 01:13:51.803 متن نمايش رابده بهش ممنون- پس لباسهاش چي ميشه؟ 01:13:54.204 --> 01:13:56.965 تو داري منو متهم ميكني؟ 01:13:57.038 --> 01:13:58.697 شايدم اره 01:13:58.772 --> 01:14:00.465 شما دونفر اونو كشتيد؟ 01:14:00.538 --> 01:14:02.628 هي نگاه كنيد آقاي آلدريچ يك دزد دريائي شده 01:14:02.705 --> 01:14:05.637 بزن دركونش،،اووو 01:14:07.505 --> 01:14:10.130 بله اون حالا يك دزددريائيه 01:14:11.372 --> 01:14:12.303 مابايد باهم كار كنيم 01:14:12.372 --> 01:14:13.428 خيلي خوب،،حالا شروع ميكنيم 01:14:13.505 --> 01:14:15.663 استوكاس مست نيست احتمالاًيكي اونو مسمومش كرده 01:14:15.738 --> 01:14:16.930 چي؟- آره اما تو نبايد اينو به هيچكس بگي- 01:14:17.005 --> 01:14:18.265 ،،واون الماسي كه چوچو روي صحنه دزديد 01:14:18.339 --> 01:14:20.032 اون الماس واقعيه 01:14:20.105 --> 01:14:23.636 بايد اونو پس بگيريم،،اگه چوچو راديدي بگيرش خوب؟ 01:14:23.706 --> 01:14:25.001 خيلي خوب- بعداًمي بينمت- 01:14:33.873 --> 01:14:35.338 اووه 01:14:37.539 --> 01:14:38.629 ،،من شرط مي بندم 01:14:38.706 --> 01:14:40.569 راستي داره نوبتت ميشه- لعنتي- 01:14:40.639 --> 01:14:42.002 ،،،اين جنايت احمقانه 01:14:42.073 --> 01:14:43.265 تو كجائي؟ 01:14:43.340 --> 01:14:44.271 گوه بزنه- راستي؟- 01:14:44.340 --> 01:14:45.600 ،،،ازيك راهي 01:14:45.673 --> 01:14:48.468 به اون الماس گنده ربط پيدا ميكنه 01:14:48.540 --> 01:14:50.267 آره 01:14:50.340 --> 01:14:53.737 شايد بهتره محكم نگهش دارم 01:14:54.839 --> 01:15:00.969 شايد هم الان من اونو سفت توي جيبم ،،،نگهش داشته ام 01:15:20.907 --> 01:15:22.997 راستي سي ثانيه ديگه نوبت توست 01:15:30.374 --> 01:15:31.964 آره 01:15:32.041 --> 01:15:34.472 شايد بايد محكم نگهش دارم 01:15:45.441 --> 01:15:46.599 اوووه 01:15:46.675 --> 01:15:48.163 اوه سرهنگ 01:15:48.242 --> 01:15:49.400 ببخشيد 01:15:51.509 --> 01:15:52.497 راستي تو كجائي؟ 01:15:52.576 --> 01:15:53.666 من دارم ميام 01:15:56.542 --> 01:15:59.837 اوه سرهنگ شما خيلي شجاعيد 01:16:03.475 --> 01:16:04.565 ،،،كشش بده 01:16:19.976 --> 01:16:21.441 چرا همه كنار ايستاديد 01:16:21.510 --> 01:16:23.634 وقتي كه بايد يك رازي را حل كنيم؟ 01:16:25.376 --> 01:16:28.637 من باآقاي جدين موافقم 01:16:28.710 --> 01:16:32.403 حالا شايد بهتره صحنه جنايت رابازسازي كنيم 01:16:32.476 --> 01:16:34.634 ،،،كنستانس شما كنار پنجره بوديد 01:16:34.710 --> 01:16:37.505 ويك شمعدون هم توي دستت بود 01:16:37.577 --> 01:16:40.304 ،،سرهنگ كرك كنار شومينه بود 01:16:40.376 --> 01:16:43.671 واين آتيش گير عتيقه هم توي دستش وبد 01:16:43.743 --> 01:16:46.573 آقاي آلدريچ هم روي اين صندلي نشسته بود 01:16:46.643 --> 01:16:48.632 دكتر واسيليا نزديك الماس ايستاده بود 01:16:48.710 --> 01:16:50.141 كالدول نزديك در بود 01:16:50.210 --> 01:16:51.971 خانم هيبرت هم يك شيشه اسكاچ دستش بود 01:16:52.044 --> 01:16:54.908 ،،،من هري جدين سرمايه دارآمريكائي 01:16:54.977 --> 01:16:56.340 داشتم اينجا اين نقاشي رابرانداز مي‌كردم 01:16:56.411 --> 01:16:57.842 حقيقت حقيقت حقيقت حقيقت 01:16:57.910 --> 01:16:59.307 ،،اون- همه شو يادشه- 01:16:59.377 --> 01:17:00.433 ،،،هيچكدم از ما 01:17:00.511 --> 01:17:02.568 در وضعيتي نبود كه بتونه چراغهارو خاموش كنه 01:17:02.644 --> 01:17:05.132 بجز پرستارآقاي هيبرت لولي 01:17:05.210 --> 01:17:07.505 نه نه قسم ميخورم 01:17:07.578 --> 01:17:09.635 نه 01:17:09.711 --> 01:17:11.574 بريد دنبالش 01:17:12.878 --> 01:17:15.503 راستي كارت واقعاًعالي بود 01:17:15.578 --> 01:17:16.838 سيني پذيرائي كجاست؟ 01:17:16.911 --> 01:17:18.308 شايد يكي جابجاش كرده باشه 01:17:18.378 --> 01:17:21.139 شايد يكي ميخواد نمايش راخراب كنه 01:17:21.211 --> 01:17:22.733 ايلاي تو تقصيركاري؟- چي؟- 01:17:22.811 --> 01:17:25.003 ،،بااين حرفهائي كه راجع به الماس زديد 01:17:25.078 --> 01:17:26.941 مابايد بريم به شكار يك گنج 01:17:31.712 --> 01:17:32.938 چه افتضاحي 01:17:36.178 --> 01:17:38.007 اين ميان پرده است 01:17:39.645 --> 01:17:42.008 متشكرم 01:17:42.512 --> 01:17:44.239 ايلاي من چندتا انگشتمو تكون ميدم؟ 01:17:44.312 --> 01:17:45.402 دبليو 01:17:45.478 --> 01:17:46.909 چوچو راپيداكردي؟- نه،هيچي- 01:17:46.979 --> 01:17:48.945 مارلا،،مارلا 01:17:49.012 --> 01:17:51.170 ششش 01:17:52.379 --> 01:17:53.310 آآآه 01:17:53.379 --> 01:17:54.605 تو روي صحنه نمايش من چيكار ميكني؟ 01:17:54.679 --> 01:17:55.871 من جاي پيت روپركردم 01:17:55.946 --> 01:17:56.912 اوووه 01:17:59.912 --> 01:18:02.605 تمامه 01:18:02.680 --> 01:18:04.270 من آرايش تورودوست دارم 01:18:04.346 --> 01:18:07.834 اوه متشكرم 01:18:07.913 --> 01:18:10.344 بايدازت يك سئوال بكنم 01:18:10.413 --> 01:18:13.708 ،،،يادت مياد كه گفتي من ومارلا 01:18:13.780 --> 01:18:16.143 عاشق همديگه هستيم 01:18:16.213 --> 01:18:17.269 اوه 01:18:17.346 --> 01:18:20.607 خوب من راجع به اين مسئله شك دارم 01:18:20.680 --> 01:18:24.339 اوه لين اون فقط ترسيده 01:18:24.414 --> 01:18:26.403 بايد راهنمائيش كني 01:18:26.480 --> 01:18:28.378 اون توروميخواد 01:18:28.447 --> 01:18:32.072 ،،من ميتونم پيوند بين شما دونفر راببينم و 01:18:33.947 --> 01:18:35.572 اون خيلي قشنگه 01:18:35.647 --> 01:18:36.578 دوشيزه دانيلز 01:18:36.647 --> 01:18:37.942 چيه،،اوه سلام 01:18:38.013 --> 01:18:40.274 نمايشنامه تو خيلي جالبتر بود 01:18:40.347 --> 01:18:41.744 بله خيلي جالبه 01:18:41.814 --> 01:18:43.143 همه چي طبق برنامه پيش ميره؟ 01:18:43.213 --> 01:18:44.906 آره- پس خوبه؟- 01:18:44.981 --> 01:18:46.947 ،،،چونكه برات مهمه ميگم كه 01:18:47.014 --> 01:18:49.309 يكي از كارگرا چمدون پرفسور كاونديش راپيدا كرده 01:18:49.380 --> 01:18:51.470 به نظر ميرسه كه اون از كشتي بيرون پريده 01:18:53.081 --> 01:18:54.546 برو برو برو،،پاهاشو بگير 01:18:54.614 --> 01:18:55.670 هي دانته كمكمون كن 01:18:55.747 --> 01:18:57.269 كمك كن استوكاس راببريم پشت صحنه 01:18:57.348 --> 01:18:59.506 نميتونيم بذاريم اونو مست ببينه 01:18:59.582 --> 01:19:01.207 استوكاس از مستي به اين حال وروز نيفتاده خرا 01:19:01.281 --> 01:19:03.247 من يك چيزائي ريختم توي مشروبش 01:19:05.081 --> 01:19:08.342 دانته داشت اعتراف ميكردكه استوكاس راكشته 01:19:08.415 --> 01:19:10.005 اينطور وانمود كن كه هيچي نگفت 01:19:10.081 --> 01:19:11.671 بجنب بذارش زير ميز 01:19:11.748 --> 01:19:13.975 زودباش بچپونش اون زير 01:19:14.049 --> 01:19:15.514 ،،من بايد برم يه چيزي راچك كنم 01:19:15.582 --> 01:19:17.275 مسئول تو هستي پرده دوم راشروع كن 01:19:17.348 --> 01:19:19.246 مراقب همه چي باش تا من برگردم باشه؟ 01:19:19.316 --> 01:19:20.576 تو اينجائي 01:19:20.648 --> 01:19:23.239 ببين،،مابايدازاينجا بريم 01:19:23.316 --> 01:19:26.339 نميتونم علتش رابهت بگم به خاطر خودته 01:19:26.416 --> 01:19:28.677 اما اين،،،يك اكتشافه 01:19:28.748 --> 01:19:31.680 پس ما ميتونيم اون دعواي كوچولو رافراموش كنيم؟ 01:19:31.748 --> 01:19:33.872 آره 01:19:33.949 --> 01:19:36.642 بياازاينجا بريم وبرسيم به اكتشافمون 01:19:36.716 --> 01:19:38.579 باشه 01:19:38.649 --> 01:19:41.206 نميتونم بذار مارلا قبل ازمن چوچو راپيدا كنه 01:19:41.282 --> 01:19:42.975 درباره دانته به كسي چيزي نگيم؟ 01:19:43.050 --> 01:19:45.039 نه مااول بايد اون الماس راپيدا كنيم 01:19:45.116 --> 01:19:47.139 خوب بياازهم جدا بشيم من اوناراتعقيبشون ميكنيم 01:19:51.250 --> 01:19:53.841 فكرميكني چقدر وقت داريم؟ 01:19:53.916 --> 01:19:55.848 من حالا تورو ميخوام 01:20:05.050 --> 01:20:07.174 تو تو پنجره ات رواشتباهي اومدي 01:20:07.250 --> 01:20:08.715 بشاش بهش خانم 01:20:08.784 --> 01:20:10.716 ،،ببين من براي اومدن به اينجا 01:20:10.784 --> 01:20:13.011 ،،كلي بدبختي كشيدم وفكرنميكنم 01:20:13.083 --> 01:20:16.708 يك كمي بلوبوش حقم باشه ميدوني كه راجع به چجي صحبت ميكنم؟ 01:20:16.784 --> 01:20:18.340 اينجا من دستور ميدم 01:20:19.517 --> 01:20:20.483 قايم شو 01:20:26.351 --> 01:20:27.577 نه قايم شو 01:20:27.650 --> 01:20:28.616 برو 01:20:31.917 --> 01:20:32.848 خدايا 01:20:32.917 --> 01:20:34.348 دروببند مرد- اوه نه- 01:20:34.418 --> 01:20:35.384 نه- تكونش بده- 01:20:41.918 --> 01:20:42.884 زودباش رفيق 01:20:44.284 --> 01:20:47.011 تو اونجا چيكار ميكني؟ 01:20:48.918 --> 01:20:50.110 ششش 01:20:52.252 --> 01:20:54.945 سلام عزيزم 01:20:55.018 --> 01:20:56.176 سلام 01:20:56.252 --> 01:20:58.809 وقتي ازم دور ميشي دلم برات خيلي تنگ ميشه 01:21:00.586 --> 01:21:03.552 خوب 01:21:03.619 --> 01:21:06.141 نمايش چطور بود؟ 01:21:06.218 --> 01:21:08.513 خيلي عجيب بود 01:21:08.586 --> 01:21:10.415 من واقعاًاين تئاترهاي مدرن رانميفهمم 01:21:10.485 --> 01:21:11.814 اوووم 01:21:11.886 --> 01:21:14.317 نميدونم اون تئاترهاي قديمي خوب چي شدند؟ 01:21:14.385 --> 01:21:15.941 حالا ديگه اونها هرچي دم دستشون رسيد بايد بپوشن 01:21:16.019 --> 01:21:18.314 وخودشون رو يك جور عجيبي جلوه بدن 01:21:18.385 --> 01:21:20.475 خوب،،فكر ميكنم كه پرده دوم نمايش داره شروع ميشه 01:21:20.552 --> 01:21:22.642 نمي‌خواي برگردي اونجا؟ 01:21:22.719 --> 01:21:25.810 ،،،اوه هميشه براي تو وقت دارم 01:21:25.886 --> 01:21:27.476 ،،،،زن همه چي تمام 01:21:27.552 --> 01:21:30.484 دوست داشتني،،،، و،،،،وفادار من 01:21:47.320 --> 01:21:48.717 تو الان انگشت توي كون من كردي؟ 01:21:48.787 --> 01:21:50.082 نميدونم رفت توش يانه 01:21:50.154 --> 01:21:51.120 رفت توش؟ 01:21:52.286 --> 01:21:53.512 يالا بجنب 01:22:13.888 --> 01:22:15.547 قلب فرعون 01:22:15.621 --> 01:22:18.178 ركس پس تو بودي كه اونو دزديدي 01:22:18.254 --> 01:22:19.480 چه غم انگيز 01:22:19.554 --> 01:22:21.315 اون رفته رابين 01:22:21.387 --> 01:22:22.647 اونو ديگه فراموشش كن 01:22:22.721 --> 01:22:25.448 دانته من توروتوي اين اتاق زياد مي‌بينمت 01:22:25.521 --> 01:22:27.850 ،،اگه يك خورده بيشتر به من توجه كني 01:22:27.921 --> 01:22:29.784 هيچكدوم ازاين چيزا ضروري نيست 01:22:29.854 --> 01:22:31.911 تو چيكار كردي دانته؟ 01:22:31.988 --> 01:22:34.579 تو بايد برگردي ونمايش رانگاه كني 01:22:34.654 --> 01:22:35.949 اون نمايش خوبيه 01:22:49.488 --> 01:22:50.419 همين حالا 01:22:50.488 --> 01:22:51.748 بالاخره تمام شد 01:22:51.822 --> 01:22:52.788 اوووه 01:22:52.855 --> 01:22:55.252 لين ما موفق شديم 01:22:55.322 --> 01:22:58.651 ما بالاخره موفق شديم قلب فرعون رابدست بياريم 01:22:58.722 --> 01:23:00.278 آره 01:23:08.723 --> 01:23:09.779 داري چيكار مي‌كني؟ 01:23:09.855 --> 01:23:12.480 ما همجنسبازيم براي همين منو آوردي اينجا ديگه 01:23:12.556 --> 01:23:13.522 تا باهم باشيم 01:23:13.590 --> 01:23:15.579 ،،،ما همجنسباز نيستيم من آوردمت اينجا 01:23:15.656 --> 01:23:17.178 تاباهم اون الماس راپيدا كنيم 01:23:17.256 --> 01:23:19.017 الماس؟ 01:23:24.389 --> 01:23:25.820 بجنب عزيزمن 01:23:27.756 --> 01:23:30.278 اوه كاپيتان تو خيلي عالي هستي 01:23:30.357 --> 01:23:34.346 تو تنها مرد توي زندگي مني 01:23:34.424 --> 01:23:35.980 لعنت بر شيطون 01:23:36.057 --> 01:23:37.249 اهميت نده 01:23:37.324 --> 01:23:39.153 تو صدائي نشنيدي؟- من هيچ صدائي نشنيدم- 01:23:39.223 --> 01:23:42.347 چرا منو بوس نميكني،،حيوون سكسي من 01:23:46.357 --> 01:23:49.221 قسم ميخورم من يك صدائي شنيدم 01:23:49.290 --> 01:23:52.085 فكر ميكنم اون بچه كوني دوباره برگشته 01:23:52.157 --> 01:23:54.884 من بوي خيانتش روحس ميكنم 01:23:57.591 --> 01:23:59.988 هيچكي نميتونه از تيررس من قايم بشه 01:24:00.058 --> 01:24:03.455 من دراين موردمسائل حس ششم دارم 01:24:03.524 --> 01:24:04.455 آآآآي 01:24:04.525 --> 01:24:05.854 اوه يا مسيح- زودباش- 01:24:05.924 --> 01:24:06.855 لعنت بر شيطون 01:24:06.924 --> 01:24:08.856 هم جنس بازها 01:24:08.924 --> 01:24:10.947 بازم همجنسباز 01:24:11.024 --> 01:24:13.489 خيلي خوب،،،شماها ديووونه ايد 01:24:13.558 --> 01:24:14.989 بايد از اين زندگيتون خجالت بكشيد 01:24:18.491 --> 01:24:21.945 بيا عزيز دل من،،ما خيلي كاراداريم كه انجام بديم 01:24:22.025 --> 01:24:22.956 اهل بيت،،جانت كجاست؟ 01:24:23.025 --> 01:24:24.786 فرستادمش براي گريم وآرايش موهاش 01:24:24.858 --> 01:24:26.380 الان نميتونم باهات حرف بزنم؟ 01:24:27.858 --> 01:24:28.914 قيچي مال كيه؟ 01:24:28.992 --> 01:24:30.753 چه ميدونم 01:24:35.025 --> 01:24:37.048 اين بيرون خيلي سرده 01:24:37.125 --> 01:24:38.148 برو برو 01:24:38.225 --> 01:24:39.191 خوب مرد ديوونه 01:24:39.259 --> 01:24:41.088 فرار كن،،فراركن- من بااين وضعيت ميكشه- 01:24:41.159 --> 01:24:42.249 تكون بخور،،زودباش 01:24:42.326 --> 01:24:45.053 صبر كن،،ريچل داره نقش منو بازي ميكنه 01:24:45.125 --> 01:24:46.522 من اينجا مسئولم 01:24:46.593 --> 01:24:48.820 الان همه بازي ميكنن 01:24:48.893 --> 01:24:50.188 بعلاوه خودم 01:24:51.893 --> 01:24:53.483 ،،اوه چرا من بايد كلاهخود نظامي سرم كنم 01:24:53.559 --> 01:24:55.115 وجارو دستم بگيرم؟ 01:24:55.192 --> 01:24:56.487 ،،نيومار به خاطر اينه كه 01:24:56.559 --> 01:24:59.024 من ميتونم بوي زمان رابفهمم 01:25:02.226 --> 01:25:03.418 خيلي خوب مرد 01:25:03.492 --> 01:25:05.287 بالاخره به منم نقش رسيد 01:25:05.360 --> 01:25:09.452 همه بايد هنر نمائي كنيم 01:25:11.126 --> 01:25:13.956 برگرديد اينجا بچه كوني ها مثل مرد بجنگيد 01:25:14.026 --> 01:25:15.958 داشتين منو ازراه به در ميكرديد،،؟درسته؟ 01:25:16.026 --> 01:25:17.049 فرار فرار فرار 01:25:17.126 --> 01:25:20.183 من براتون يك سوراخ ديگه درست ميكنم تا دوستهاتون بيشتر حالشو ببرن 01:25:21.927 --> 01:25:23.119 يكي شون رازدم 01:25:28.860 --> 01:25:31.587 خوب حالا دوتا كشته داريم 01:25:31.660 --> 01:25:33.250 بايد يك قاتل توي اين اتاق باشه 01:25:33.328 --> 01:25:34.816 اينجا ديگه براي هيچكي امنينت نداره 01:25:34.894 --> 01:25:37.621 من حسش ميكنم 01:25:37.694 --> 01:25:40.717 من فكر نمي‌كنم تنهابودن براي هيچكدوم از ما امنيت داشته باشه 01:25:40.794 --> 01:25:43.760 من برش مي‌گردونم 01:25:43.827 --> 01:25:46.418 هي قرار بود من برم دنبالش 01:25:46.494 --> 01:25:48.289 مرد اين براي اينجا خيلي هيجانيه 01:25:48.361 --> 01:25:49.758 من ريدم به اين متن 01:25:49.828 --> 01:25:51.487 من به روش دزداي دريائي اين مسئله راحل ميكنم عزيزجون 01:25:51.561 --> 01:25:53.026 آره 01:25:53.094 --> 01:25:54.457 اين خيلي وحشتناكه 01:25:56.995 --> 01:25:58.824 هاهاها آره 01:26:00.394 --> 01:26:01.586 واوووو 01:26:01.661 --> 01:26:05.956 من عاشق اين كارم 01:26:06.028 --> 01:26:07.550 بيا اينجا چوچو،،بيا اينجا ميمون من 01:26:07.628 --> 01:26:09.150 وانگ تو دانته رونديدي؟ 01:26:09.228 --> 01:26:10.194 رفته جائي 01:26:10.262 --> 01:26:11.989 ،،ما بايد كاپيتان راپيدا كنيم دانته به من گفت 01:26:12.062 --> 01:26:13.823 يكي راكشته- اون به ما هم همين رو گفت- 01:26:13.895 --> 01:26:15.258 اون به شماها گفت كه پروفسور كاونديش راكشته؟ 01:26:15.329 --> 01:26:17.192 نه گفت استوكاس روكشته- استوكاس؟- 01:26:19.429 --> 01:26:20.553 ،،،من 01:26:20.629 --> 01:26:21.787 بايد برگردم 01:26:21.862 --> 01:26:23.657 حقيقتآ 01:26:23.729 --> 01:26:25.126 خيلي سكسيه 01:26:25.195 --> 01:26:26.218 ،،،،اين ديگه 01:26:27.262 --> 01:26:29.557 صبر كنيد صبر كنيد صبر كنيد صبر كنيد 01:26:29.629 --> 01:26:31.492 شما پسرا كجا ميرين؟ برگردين،،برگردين 01:26:31.562 --> 01:26:32.993 اوه كاپيتان بانكلي من بايد باشما صحبت كنم 01:26:33.063 --> 01:26:34.619 ،،،نميتونم صبر كنم اين بچه كوني ها 01:26:34.696 --> 01:26:36.025 بايد يك شكم كتك باحال نوش جان كنن 01:26:36.096 --> 01:26:38.028 اما من فهميدم چه بلائي سر پرفسور كاونديش اومده 01:26:38.096 --> 01:26:39.220 ،،اون كشته شده وقاتلش هم 01:26:39.296 --> 01:26:40.352 الان توي اتاقه 01:26:40.430 --> 01:26:42.362 سلام- اون اينجاست- 01:26:42.430 --> 01:26:43.690 بالاخره كاپيتان راآوردي؟ 01:26:43.762 --> 01:26:46.091 چرا فكر ميكني اين پسره اونكاروكرده؟ 01:26:46.163 --> 01:26:48.560 چون من اينكارو كردم ارزشش راهم داشت 01:26:48.630 --> 01:26:49.561 چرا دانته؟ 01:26:49.630 --> 01:26:51.357 براي اينكه تو مال من بشي 01:26:51.430 --> 01:26:53.793 تو فكر كردي كاونديش رابكشي من مال تو ميشم؟ 01:26:53.863 --> 01:26:54.987 كشتن كاونديش؟ 01:26:55.063 --> 01:26:55.994 استوكاس رو چي ميگي؟ 01:26:56.064 --> 01:26:57.154 آره اونو هم به عنوان جايزه كشتي 01:26:57.229 --> 01:26:58.421 من استوكاس رانكشتم 01:26:58.496 --> 01:26:59.961 بهش مواددادم 01:27:00.030 --> 01:27:02.120 من توي پارچش مشروبش استخون ميمون ريختم 01:27:02.197 --> 01:27:04.526 اين يك شوخي مسخره است 01:27:04.597 --> 01:27:06.789 استوكاس مرده دانته تو اونو كشتي 01:27:06.863 --> 01:27:09.124 ولي اونا گفتند كه استخون ميمون كسي رانميكشه 01:27:09.197 --> 01:27:11.026 قرار بود من فقط نمايش توروخراب كنم 01:27:11.097 --> 01:27:12.960 هه هه خيلي مسخره است 01:27:15.331 --> 01:27:16.728 چطور ممكنه همچين اتفاقي افتاده باشه؟ 01:27:18.431 --> 01:27:20.828 اون ميمون مسخره 01:27:20.897 --> 01:27:23.362 تقصير اونه،،اون به كيف من دست زد 01:27:23.431 --> 01:27:24.862 چوچو تورووادار كرد دونفر رو بكشي؟ 01:27:24.931 --> 01:27:26.521 قلب فرعون كجاست؟ 01:27:26.598 --> 01:27:28.257 چي؟ 01:27:28.331 --> 01:27:29.762 يك دقيقه صبر كن بينم 01:27:29.831 --> 01:27:34.422 كاپيتان من درمورد قلب فرعون چيزي به مشا نگفته بودم 01:27:34.497 --> 01:27:36.326 ،،وانگ من الماس راپيدا كردم بياازاينجا بريم 01:27:36.397 --> 01:27:39.090 آره مرد جوون من اونو ازت مي‌گيرم 01:27:39.165 --> 01:27:40.096 بندازش اينجا پسر 01:27:40.165 --> 01:27:41.460 اول من پيداش كردم،،آآآه 01:27:41.532 --> 01:27:42.498 اوه الماس 01:27:46.365 --> 01:27:47.421 اونو ولش كن 01:27:47.498 --> 01:27:48.724 اون كجاست؟ 01:27:48.798 --> 01:27:49.729 شما بچه ها دارين چه گوهي ميخورين؟ 01:27:49.799 --> 01:27:50.822 يكي ازاين الماسها واقعي رفيق 01:27:50.898 --> 01:27:52.022 گنج 01:27:52.098 --> 01:27:54.121 آها ميدونستم تو اونو برداشتي 01:27:54.198 --> 01:27:55.527 تكون نخور بانوي جوان 01:27:55.599 --> 01:27:57.757 اون كجاست؟ 01:27:57.832 --> 01:27:59.354 اينا همه الماسن؟ 01:28:00.498 --> 01:28:01.986 اوه لعنتي پيداش كردم 01:28:02.066 --> 01:28:02.997 مال منه 01:28:03.066 --> 01:28:05.190 هيچكدم از شماها فكر اينكه تكون بخوره رابه سرش نزنه 01:28:05.266 --> 01:28:06.197 ،،لعنت بهش من پيداش كرده بودم 01:28:06.266 --> 01:28:08.595 درستش ميكنم 01:28:08.665 --> 01:28:09.653 بندازش اين طرف 01:28:09.732 --> 01:28:11.163 نگاش كنين اون تفنگ داره 01:28:11.232 --> 01:28:12.788 سرجات بايست كاپيتان 01:28:12.865 --> 01:28:15.922 اوه،،اون كلت منه،،داشتم دنبالش مي‌گشتنم 01:28:15.999 --> 01:28:18.157 درسته،،وفقط يك فشنگ هم توش مونده 01:28:18.232 --> 01:28:20.164 اسم توهم روش نوشته شده 01:28:20.232 --> 01:28:22.255 همگي دست نگه داريد 01:28:22.333 --> 01:28:23.525 وبه من نگاه كنيد 01:28:23.600 --> 01:28:25.088 من پيتر پن هستم 01:28:27.333 --> 01:28:28.855 پيتر پن 01:28:28.933 --> 01:28:30.523 من اومدم 01:28:30.600 --> 01:28:31.997 نيومار،،نيومار 01:28:32.067 --> 01:28:33.999 خودشه،،كاپيتان اينكارو كرده بگيرينش 01:28:34.067 --> 01:28:35.589 همه اينكارها به خاطر الماس بود 01:28:35.666 --> 01:28:38.825 ارزشش راداشت كه به خاطر پول دونفر رابكشي؟ 01:28:38.900 --> 01:28:42.161 پول،،؟من به خاطر پول اينكارو نكردم 01:28:42.233 --> 01:28:43.664 ،،اين يك هديه است 01:28:43.733 --> 01:28:47.597 يك هديه براي همسر عزيز وفداكارم 01:28:47.667 --> 01:28:50.326 تو براي خاطر اينكه به خانم بانكلي هديه بدي دونفر روكشتي؟ 01:28:50.400 --> 01:28:52.161 اون لياقت همچين چيزي راداره 01:28:52.233 --> 01:28:55.324 اون يك شاهزاده خانم كوچولو وبي عيب ونقصه 01:28:55.400 --> 01:29:00.128 ،،،چي ميگي رفيق من دوست ندارم اون كسي باشم كه واقعيت هارابرات روشن ميكنه 01:29:00.200 --> 01:29:03.359 اما زن تو كلاًجنده است 01:29:03.434 --> 01:29:06.525 راست ميگه اون سرت كلاه گذاشته- چطور جرأت ميكني؟- 01:29:06.601 --> 01:29:07.998 هيچكس حق نداره پشت سر طن من اينطوري حرف بزنه 01:29:08.068 --> 01:29:09.966 يه دقيقه صبر كن بينم 01:29:10.034 --> 01:29:13.625 تو يكي ازاون همجنسبازهائي كه جاسوسي اونو ميكنن نيستي؟ 01:29:13.701 --> 01:29:15.996 ،،،چرا،،تو كثافت كوچولو 01:29:34.401 --> 01:29:37.333 كاپيتان كشتي يك بازي خيلي گستاخانه رو انجام داد 01:29:37.401 --> 01:29:40.060 افكتها شون هم خيلي خوب وطبيعي بود 01:29:40.135 --> 01:29:42.999 نميشد آخرش راحدس زد 01:29:54.836 --> 01:29:58.097 همه پرسنل كشتي براي پهلو گرفتن آماده باشن 01:29:58.169 --> 01:30:03.198 من عميقاًازهمه تو نااميد شدم 01:30:06.703 --> 01:30:08.498 ،،آقاي هانسون 01:30:09.836 --> 01:30:11.495 ،،،آه خانم فاربر 01:30:11.569 --> 01:30:15.598 ،،من فكر نميكنم كه با كمك هزينه دانشگاهي هيچكدوم از شما موافقت كنم 01:30:15.669 --> 01:30:20.527 ،، وقتي كه جز فساد اخلاقي هيچي ديگه ازتون نديده ام 01:30:21.769 --> 01:30:24.758 ،،دوشيزه دانيلز اگرچه داوران 01:30:24.836 --> 01:30:26.267 ،،،،در محموع بالاترين نمره رابه نمايشت دادند 01:30:26.337 --> 01:30:28.802 متأسفم كه تو اين جايزه رادريافت نميكني 01:30:28.870 --> 01:30:32.358 ،،،وقتي كه ديدم بيشتر چيزهائي كه ديشب روي صحنه ديديم 01:30:32.437 --> 01:30:35.335 واقعاًتوي متن نمايش تو نبوده 01:30:35.403 --> 01:30:37.630 ،،و دانته 01:30:37.704 --> 01:30:42.329 ،،نميدونم توبه خاطر قتل تحت تعقيب قرار ميگيري يانه 01:30:42.403 --> 01:30:47.802 ،،،ولي دادن مواد مخدر وكشتن مرحوم استوكاس 01:30:47.870 --> 01:30:49.802 هنوز هم يك جنايته 01:30:51.571 --> 01:30:55.503 ،،وحقيقت اينكه بعضي از شماها از مرگ استوكاس باخبر بودين 01:30:55.571 --> 01:30:57.537 واون اطلاعات راپنهون كرديد 01:30:57.605 --> 01:31:02.037 تا صاحب اين الماس پر قيمت بشين 01:31:02.104 --> 01:31:04.661 حتي گفتنش هم شرم آوره 01:31:07.771 --> 01:31:10.134 من از همه تون متنفرم 01:31:10.205 --> 01:31:13.296 همش به خاطر اين الماس بود 01:31:14.471 --> 01:31:16.198 ،،،نيازي به ئگفتن نيست 01:31:16.272 --> 01:31:19.831 ما قلب فرعون رابه صاحبان اصلي اون برمي‌گردونيم 01:31:22.672 --> 01:31:24.001 چي؟ 01:31:24.072 --> 01:31:25.264 چوچو،،بيااينجا 01:31:25.339 --> 01:31:27.202 چوچو الماس واقعي كجاست؟ 01:31:27.272 --> 01:31:28.498 كي اون الماس رابرداشته؟ 01:31:35.006 --> 01:31:37.029 سلام خانم بانكلي 01:31:37.106 --> 01:31:40.004 من واقعاًواقعاًاز صميم قلب براي اين مصيبت شما متأسفم 01:31:40.073 --> 01:31:43.971 ميتونم كاري براتون انجام بدم؟ 01:31:44.039 --> 01:31:45.664 ،،اگه هروقت لازم داشتيد 01:31:47.206 --> 01:31:49.035 حتماً 01:31:49.106 --> 01:31:51.503 ،،و به هرحال 01:31:51.573 --> 01:31:53.198 حالا تابستونه 01:31:53.273 --> 01:31:55.136 يك تحول تابستوني 01:31:55.206 --> 01:31:56.172 نوبت بگير 01:31:57.573 --> 01:31:58.697 باشه تابستون 01:32:00.573 --> 01:32:01.697 چه خبر رفيق؟ 01:32:01.773 --> 01:32:03.170 سلام 01:32:03.239 --> 01:32:05.704 اوه اين واقعاًعاليه 01:32:05.773 --> 01:32:08.034 ،،،من بالاخره قراره سكس داشته باشم 01:32:08.107 --> 01:32:10.039 ،،بعداز اآه،،نميدونم 01:32:10.107 --> 01:32:13.130 گويا 50 نفر رفيقام 01:32:13.207 --> 01:32:14.934 خوبه خوبه،،خوبه 01:32:15.007 --> 01:32:16.529 ،،نيومار دكتر گفت 01:32:16.607 --> 01:32:18.232 ،،تو ضربه مغزي شدي 01:32:18.307 --> 01:32:21.137 و بالاخره كم كم شنوائيت رابدست مياري 01:32:21.207 --> 01:32:23.331 چي؟ 01:32:23.407 --> 01:32:25.464 ،،اون گفت كه تو نبايد بخواي 01:32:25.541 --> 01:32:27.131 وگرنه ممكنه بميري 01:32:30.007 --> 01:32:31.939 ،،خوب من حالا چكار ميتونم بكنم 01:32:32.007 --> 01:32:35.268 تا تو تمام روز رابيدار بموني؟ 01:32:41.108 --> 01:32:42.403 اوه،،هه اوه 01:32:44.341 --> 01:32:45.670 اوه،،هه 01:32:50.508 --> 01:32:51.973 اوه،،اوه 01:33:15.232 --> 01:33:16.260 پــــايـــان 01:33:34.910 --> 01:33:38.359 گيبل كر (درنقش ريچل) 01:33:38.833 --> 01:33:42.296 پاتريك كاواناوف (مايك) 01:33:42.931 --> 01:33:46.435 جيمز دي بللو (كليف) 01:33:46.891 --> 01:33:50.197 ماريه دلفينو (جري) 01:33:50.852 --> 01:33:54.355 توني دن مان (نيومار) 01:33:54.934 --> 01:33:58.307 لاري دريك (دين دراير) 01:33:58.907 --> 01:34:02.329 دانيله فيشل (مارلا) 01:34:02.920 --> 01:34:06.347 ويدا گوئرا (ويولت) 01:34:10.873 --> 01:34:14.337 پل هانسن كيم (وانگ) 01:34:14.890 --> 01:34:18.411 جنيفر ليونز (لين) 01:34:18.931 --> 01:34:22.318 كيپ مارتين (استوكاس) 01:34:22.778 --> 01:34:26.342 كريس اون (بوكر) 01:34:26.953 --> 01:34:30.488 ريچارد ريهل (كاپيتان بانكلي) 01:34:38.838 --> 01:34:42.429 چاينا شيورز (رابين) 01:34:47.119 --> 01:34:50.411 جاسمين سنت كلير (كاپيتان بلوبوش-همسر كاپيتان بانكلي) 01:34:50.412 --> 01:35:17.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.