WEBVTT

00:00:01.956 --> 00:00:33.125
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:34.295 --> 00:00:36.584
الهام بخش ما بودند

00:00:36.756 --> 00:00:38.998
آنها از آينده مي گفتند

00:00:39.175 --> 00:00:43.921
انسان به حرفشان گوش داد و حرفهايشان
رنگ واقعيت به خود گرفت

00:00:44.513 --> 00:00:48.428
اما انسان خوب گوش نميداد

00:00:48.601 --> 00:00:54.436
انسان براي تسلط عميقتر بر زمين ميخواست
همه چيز رامالک باشد

00:00:54.607 --> 00:00:58.059
دنياي جادويي آنها که در آب مي زيستند

00:00:58.235 --> 00:01:00.607
و دنياي انسانها

00:01:00.780 --> 00:01:03.022
از هم جدا شد

00:01:03.199 --> 00:01:07.493
در طي قرنها ساکنين آبها و اقيانوسها

00:01:07.662 --> 00:01:09.619
ديگر تلاشي نکردند

00:01:10.790 --> 00:01:13.908
دنياي انسانها دنيايي پر از ظلم و ستم شد

00:01:14.083 --> 00:01:19.957
جنگها از پي هم ميامدند و هيچ راهبري
نبود تا انسانها را رهنمون باشد

00:01:21.091 --> 00:01:25.303
و اينک ساکنين آب بار ديگر در تلاشند

00:01:25.470 --> 00:01:28.091
تلاش براي پيوند با ما

00:01:28.264 --> 00:01:33.222
تني چند از بهترين جوانانشان رو براي
ما فرستادند

00:01:33.394 --> 00:01:36.099
در تاريکي مطلق شب

00:01:36.272 --> 00:01:39.606
به سرزمين انسانها

00:01:39.776 --> 00:01:42.646
فقط بايد آنها را ديد

00:01:42.820 --> 00:01:46.605
و آنگاه بيدارباش انسان فرا خواهد رسيد

00:01:46.783 --> 00:01:50.152
اما دشمنان آنها نيز در اين سرزمين
پرسه ميزنند

00:01:50.328 --> 00:01:53.827
قاعده اي هست که سلامت اين موجودات را
تضمين مي کند

00:01:53.998 --> 00:01:57.912
اما آنها جان خود را به خطر انداخته اند

00:01:58.086 --> 00:01:59.877
خيلي از آنان

00:02:00.046 --> 00:02:02.085
هرگز به زادگاهشان باز نمي گردند

00:02:05.176 --> 00:02:07.797
اما هنوز هم در تلاشند

00:02:07.971 --> 00:02:11.006
براي کمک به انسان

00:02:11.975 --> 00:02:17.930
اما گويا انسان گوش دادن را فراموش کرده

00:02:34.455 --> 00:02:37.704
آقا دخترم ميگه مراقب باشيد

00:02:42.212 --> 00:02:46.540
به نظرم يه جور حشره است

00:02:46.715 --> 00:02:48.709
خيلي بزرگه

00:02:49.511 --> 00:02:51.468
و خيلي پرمو

00:02:55.641 --> 00:03:00.553
اون يکي دخترم ميگه اينا آفريده هاي
شيطانند

00:03:00.730 --> 00:03:02.059
بهش بگو اينا که چيزي نيستند

00:03:02.232 --> 00:03:05.434
اصلآ نميشه به اينا گفت آفريده

00:03:05.944 --> 00:03:07.224
شما

00:03:07.403 --> 00:03:09.940
شايد بهتر باشه روتون رو بر گردونيد

00:03:23.252 --> 00:03:26.252
ببخشيد زياد طول ميکشه

00:03:39.602 --> 00:03:42.091
تموم شد تموم شد

00:03:42.395 --> 00:03:45.099
حالا امنه

00:03:51.112 --> 00:03:56.237
دخترم ميگه از اينکه ما رو نجات داديد
واقعآ ممنونيم

00:04:01.497 --> 00:04:03.039
آقاي فاربر؟

00:04:03.207 --> 00:04:06.125
من کليولند هيپ هستم خوش آمديد

00:04:06.544 --> 00:04:08.535
آقاي هيپ

00:04:14.593 --> 00:04:15.839
مستاجر جديد؟

00:04:16.012 --> 00:04:19.546
ايشون آقاي فاربر هستند مستاجر واحد يک سي بي

00:04:19.723 --> 00:04:23.174
آقاي فاربر ايشون يانگ سون چوبي هستند
و با مادرشون زندگي ميکنند

00:04:23.353 --> 00:04:26.720
دانشجوئه

00:04:27.314 --> 00:04:29.603
يانگ سون خبر داري؟

00:04:29.774 --> 00:04:33.523
اين چند شب گذشته کي رفته تو استخر
و شنا کرده؟

00:04:33.695 --> 00:04:35.984
نه آقاي هيپ

00:04:36.656 --> 00:04:39.361
به هر حال بابت کتاب ممنونم

00:04:39.535 --> 00:04:41.158
قابلي نداشت

00:04:41.327 --> 00:04:45.575
آقاي هيپ عاشق ياد گرفتنه اما دوست
نداره کسي خبردار بشه

00:04:46.166 --> 00:04:50.827
آقاي هيپ به تعميرکار استخر گفته ام بياد
اون منتظر شماست

00:04:52.964 --> 00:04:55.371
ميشه خواهش کنم چند لحظه اينجا منتظر بموني؟

00:04:55.800 --> 00:04:59.003
ببينم من يه سوال دارم راستش رو بگم
شما شبها اينجا پارتي داريد؟

00:04:59.178 --> 00:05:01.551
ببينم مثلآ چيزي با خودتون نميبريد تو آب؟

00:05:01.723 --> 00:05:02.968
نه

00:05:03.141 --> 00:05:06.344
يه چيزي که آب رو اينطور صيقلي ميکنه؟
نه

00:05:07.686 --> 00:05:11.981
باور ميکنم ولي شماها يه کاري ميکنيد
که من نمي دونم چيه

00:05:12.149 --> 00:05:15.850
يه نفر شبها مياد شنا ميکنه

00:05:16.028 --> 00:05:20.856
من بعضي شبها صداي شلپ شلپ ميشنوم

00:05:21.784 --> 00:05:25.034
ديروز که از اينجا رفتم اين صافي خالي بود

00:05:33.878 --> 00:05:37.628
اينطور که قيافه شما نشون ميده انگار که
زيادي اهل کاريد

00:05:38.550 --> 00:05:40.376
ببينيد ميتونم يه رگ بهتون نشون بدم

00:05:40.552 --> 00:05:44.218
ببين اينطوري ميشه

00:05:45.056 --> 00:05:47.215
بعضيها ميگند رژي تو چته؟

00:05:47.392 --> 00:05:50.226
چرا فقط روي يه طرف بدنت کار ميکني؟

00:05:50.395 --> 00:05:55.056
منم بهشون ميگم اين يه جور آزمايشه
منم مث دانشمندانم

00:05:59.653 --> 00:06:03.437
امروز صبح دور بازوم رو اندازه گرفتم

00:06:04.742 --> 00:06:07.862
چهار و نيم اينچ با اون يکي بازوم اختلاف داره

00:06:08.037 --> 00:06:09.614
ببين

00:06:09.788 --> 00:06:12.077
تازه حدس بزن اختلاف بين رانهام
ممکنه چقدر باشه

00:06:12.583 --> 00:06:13.959
سلام رژي
هي

00:06:14.126 --> 00:06:16.582
هي ببخشيد
هي

00:06:16.879 --> 00:06:19.547
من واين تازه وارد داشتيم بحث
علمي ميکرديم

00:06:19.714 --> 00:06:22.336
عاليه..خوب بريم آقاي فاربر

00:06:22.510 --> 00:06:24.835
بريم از اينطرف

00:06:26.723 --> 00:06:30.423
رژي فقط خواهش ميکنم به نرده ها
آويزون نشي

00:06:30.601 --> 00:06:32.889
باشه
خوبه

00:06:33.062 --> 00:06:37.438
ممکنه مردم طوريشون بشه

00:06:37.607 --> 00:06:38.638
باشه

00:06:38.816 --> 00:06:41.771
رژي آدم بي آزاريه فقط آدم بخصوصيه

00:06:41.945 --> 00:06:44.187
اون فقط روي يه طرف بدنش کار ميکنه

00:06:44.364 --> 00:06:47.116
بهت گفت؟

00:06:47.284 --> 00:06:49.156
<i>- Be inside within minutes.</i>

00:06:49.327 --> 00:06:50.572
سلام آقاي ليدز

00:06:50.745 --> 00:06:54.446
<i>Those soldiers are only now beginning to
wonder how long they'll end up staying.</i>

00:06:54.624 --> 00:06:58.573
<i>If this does come to combat, we will not
be in the battle for the sake of the battle.</i>

00:06:58.753 --> 00:07:00.331
تا ابد بايد همونجا بشينه

00:07:00.504 --> 00:07:02.913
<i>- Will not be reached any other way.</i>

00:07:04.301 --> 00:07:09.045
خانم بل عاشق حيواناته خيلي باهوشه
ازش خوشت مياد

00:07:12.140 --> 00:07:15.260
نه بخاطر مرگش نبود که مشهور شد
آدماي بهتري هم هستند

00:07:15.436 --> 00:07:17.926
چهار تا بهتر رو اسم ببر
اصلآ يکي رو بگو بهتر از فرد باشه

00:07:18.105 --> 00:07:22.518
اکسل رز.....سباستين باخ
برد مايکل که از همشون بهتره

00:07:22.693 --> 00:07:25.648
برد مايکل؟
من که ترجيح ميدم بان جووي گوش بدم

00:07:25.821 --> 00:07:26.983
چي تو؟

00:07:27.155 --> 00:07:28.816
اينم اتاق شما

00:07:34.620 --> 00:07:37.657
سيگار کشيدن تو خونه ممنوعه

00:07:38.459 --> 00:07:42.457
بعد از ساعت هفت شب هم شنا ممنوعه

00:07:45.508 --> 00:07:50.418
يه سوال ازتون دارم ميخوام بدونم چي شد
شما از وست کوست اومديد اينجا؟

00:07:50.595 --> 00:07:53.762
من تو روزنامه ها نقد ادبي و سينمايي مينويسم

00:07:53.931 --> 00:07:55.925
يعني اونا براي شما اينجا رو انتخاب کردند؟

00:07:56.101 --> 00:08:00.429
بله
شما بايد آدم خوبي باشيد

00:08:19.248 --> 00:08:21.158
آقاي هيپ من بتي پن هستم

00:08:21.334 --> 00:08:25.332
يه بوي خيلي بدي از آپارتمان بالايي مياد

00:08:25.504 --> 00:08:30.746
فکر کنم يه نفر توي اون آپارتمان مرده
و جسدش داره متعفن ميشه

00:08:30.926 --> 00:08:34.295
هفته پيش هم همينو بهتون گفتم

00:08:45.024 --> 00:08:48.557
<i>Not everyone here
spent Sunday practicing for war.</i>

00:08:48.735 --> 00:08:52.779
<i>At Sunday church services,
chaplains rallied the troops.</i>

00:08:52.947 --> 00:08:55.485
<i>For these Marines,
a moment for prayer...</i>

00:08:55.658 --> 00:09:01.245
<i>... at a service that many here believe
will be their last before going to war.</i>

00:09:02.749 --> 00:09:06.581
<i>U.S. Forces predicted today the enemy,
estimated at 3 to 4000...</i>

00:09:06.752 --> 00:09:08.412
<i>... may be willing...</i>

00:09:15.177 --> 00:09:17.503
<i>- a major... A major confrontation.</i>

00:09:17.680 --> 00:09:22.424
<i>At the same time, the U.S. Military
will be fighting a propaganda war.</i>

00:09:22.600 --> 00:09:26.433
<i>If there were a silver bullet,
we would've shot that a long time ago.</i>

00:10:28.331 --> 00:10:30.870
هي ديدمت

00:10:31.043 --> 00:10:33.166
ديدمت

00:10:37.841 --> 00:10:40.510
همين حالا از آب بيا بيرون

00:10:41.678 --> 00:10:43.221
هي

00:10:46.684 --> 00:10:48.392
من صبر ميکنم

00:10:52.230 --> 00:10:53.772
هي

00:10:58.320 --> 00:10:59.861
هي

00:11:03.450 --> 00:11:06.616
همين حالا بيا بيرون

00:11:07.870 --> 00:11:10.326
خطرناکه

00:11:12.917 --> 00:11:15.622
بيا بيرون

00:11:16.379 --> 00:11:18.455
اصلآ شوخي با مزه اي نيست

00:11:24.679 --> 00:11:26.670
خواهش ميکنم بسه

00:11:55.083 --> 00:11:56.791
خداي من

00:13:02.650 --> 00:13:04.938
تو منو کشيدي بيرون؟

00:13:12.493 --> 00:13:14.200
از کجا اومده اي؟

00:13:14.494 --> 00:13:16.652
دنياي آبي

00:13:16.913 --> 00:13:19.155
ببينم اسم يه مجتمعه

00:13:20.415 --> 00:13:23.038
ببينم بيداري؟

00:13:24.003 --> 00:13:25.663
ببخشيد

00:13:25.839 --> 00:13:29.289
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:29.967 --> 00:13:31.876
از درون

00:13:35.890 --> 00:13:38.012
انگار خودت نيستي

00:13:44.648 --> 00:13:46.272
دير شده

00:13:47.067 --> 00:13:48.811
شما

00:13:51.488 --> 00:13:53.694
نبايد اينجا باشيد

00:13:55.367 --> 00:13:58.570
ميدونم من آدم از مد افتاده اي هستم
راستي هنوز اسم شما رو نميدونم

00:13:58.745 --> 00:14:00.453
اسم من.....استوريه

00:14:00.622 --> 00:14:02.780
نميخواستم فضولي کرده باشم

00:14:08.588 --> 00:14:10.581
من چرا ديگه لکنت زبون ندارم؟

00:14:10.756 --> 00:14:12.216
چي؟

00:14:18.598 --> 00:14:21.468
سلام استوري من کليولند هستم

00:14:21.644 --> 00:14:23.599
يعني مردي از صخره

00:14:24.061 --> 00:14:26.731
معني اسم تو اينه

00:14:26.897 --> 00:14:28.724
از کجا بلدي؟

00:14:28.900 --> 00:14:30.809
تو کتابا خونده ام

00:14:32.903 --> 00:14:38.111
قول ميدم کاري به کارت نداشته باشم
ميتوني بري

00:14:39.910 --> 00:14:42.068
من ميترسم

00:14:43.413 --> 00:14:46.616
همينجا پيش تو ميمونم کليولند

00:14:47.668 --> 00:14:49.660
چرا ميترسي؟

00:15:02.557 --> 00:15:05.807
ميتوني يه کم اينجا بموني

00:15:05.977 --> 00:15:08.599
تا وقتي ترست بريزه

00:15:12.776 --> 00:15:14.602
حالت خوبه؟

00:15:21.451 --> 00:15:24.571
خداي من تو يه بچه اي

00:15:44.641 --> 00:15:46.182
سلام

00:15:56.277 --> 00:16:01.519
خوب استوري ديگه وقتشه بري

00:16:09.706 --> 00:16:11.201
خوب

00:16:11.375 --> 00:16:13.911
فکر کنم بايد يه کم هوا بهت بخوره

00:16:14.794 --> 00:16:16.253
ميبرمت بيرون

00:16:16.420 --> 00:16:18.709
ميذارمت روي يکي از صندليهاي دور استخر

00:16:18.881 --> 00:16:21.253
برات قهوه ميارم

00:16:21.425 --> 00:16:23.668
اونوقت خواب از سرت ميپره

00:16:25.013 --> 00:16:27.254
بعد ميرسونمت خونه

00:16:35.607 --> 00:16:38.856
بگو ببينم تو ديگه چه جور آدمي هستي؟

00:16:40.152 --> 00:16:43.437
نارف
چي؟

00:16:49.203 --> 00:16:51.242
بيا

00:16:51.705 --> 00:16:53.283
رسيديم

00:17:05.719 --> 00:17:07.260
خوب

00:18:23.295 --> 00:18:29.166
ميدوني پر از مو بود ولي درهم بر هم

00:18:29.342 --> 00:18:32.046
و يه جورايي سبز رنگ بود

00:18:32.219 --> 00:18:34.177
گفتي سبز؟
آره

00:18:34.346 --> 00:18:37.846
فکر ميکنم البته در هم بر هم نبود

00:18:38.017 --> 00:18:43.355
تخت بود مث يه رشته مو

00:18:44.649 --> 00:18:48.859
ببين مث اين باريک و سبز رنگ

00:18:49.027 --> 00:18:54.317
اين بهتون کمکي نميکنه؟
فعلآ قضيه مو و اين حرفا رو ول کن

00:18:54.491 --> 00:18:58.324
معلومه که يه جور حيوون بود

00:18:58.495 --> 00:19:01.068
ببينم يه سگ بزرگ نبود؟
نه نه نه

00:19:01.247 --> 00:19:05.246
ببينم اين دور و برا که گرگ و کفتار نداره؟

00:19:05.419 --> 00:19:08.953
جک اينجا فيلادلفياست فکر کردي کجاست؟

00:19:11.674 --> 00:19:14.842
ببخشيد ولي خوب بالاخره بايد معلوم بشه

00:19:15.011 --> 00:19:18.213
من سمت بيشه رو خوب ميگردم بلکه
چيزي پيدا کنم

00:19:18.389 --> 00:19:20.632
اين حيوون با اون اندازه اي که تو ميگي

00:19:20.809 --> 00:19:22.601
نميتونه بياد اين دور و برا و ديده نشه

00:19:22.770 --> 00:19:25.520
يعني براي حيووني به اين گندگي جايي براي
قايم شدن وجود نداره

00:19:36.032 --> 00:19:37.063
کليولند

00:20:36.590 --> 00:20:38.216
هي

00:20:38.927 --> 00:20:40.753
انگار مشق زياد داري؟

00:20:40.929 --> 00:20:43.419
دانشگاه يه عالمه درس داده بايد بخونم

00:20:43.597 --> 00:20:46.432
اصلآ فکر نميکنند آدم زندگي داره

00:20:47.435 --> 00:20:49.427
چند تا کتاب برات آورده ام

00:20:49.603 --> 00:20:53.553
ميشه لغت نارف رو براي من بگرديو
هر چي پيدا کردي بگي

00:20:54.567 --> 00:20:58.399
يه افسانه شرقيه آقاي هيپ

00:20:58.571 --> 00:20:59.769
يادم نمياد

00:20:59.946 --> 00:21:02.901
مادربزرگم وقتي زنده بود برامون تعريف ميکرد

00:21:03.074 --> 00:21:05.613
A b... B... B...

00:21:06.703 --> 00:21:08.945
يه افسانه؟

00:21:09.122 --> 00:21:11.031
داستانش چيه؟

00:21:12.000 --> 00:21:14.242
يادم نيست

00:21:16.463 --> 00:21:18.455
مادرت چي؟

00:21:28.850 --> 00:21:32.929
سلام خانم چوي سلام

00:21:39.319 --> 00:21:41.561
اون ميخواد بدونه اين کلمه نارف رو کي
به تو گفته

00:21:41.737 --> 00:21:46.316
يه دوست....البته زياد نميشناسمش

00:21:50.246 --> 00:21:52.867
اون ميگه که مادربزرگش

00:21:53.040 --> 00:21:59.160
اون قصه رو تعريف ميکرده مث يه دعا
انگار که اين افسانه حقيقت داشته

00:22:00.298 --> 00:22:05.968
اون ميگه يکي رو ميشناخته که اونم يکي رو
ميشناخته که يکي رو ديده بوده

00:22:06.136 --> 00:22:07.927
چي رو ديده بوده؟

00:22:11.975 --> 00:22:16.306
يه نارف که بنا بر افسانه اي قديمي يه
پري دريايي بوده

00:22:19.566 --> 00:22:23.399
خواهش ميکنم بپرس چه اتفاقي تو قصه براش
ميفتاده؟

00:22:31.328 --> 00:22:33.367
نه خانم

00:22:41.712 --> 00:22:43.123
توي افسانه

00:22:44.799 --> 00:22:48.714
مردي که براي او انتخاب شده بايد اونو ببينه

00:22:54.516 --> 00:22:57.886
به اين مرد ميگن وسل

00:22:58.062 --> 00:23:03.138
اگه اون مرد اين پري رو ببينه يه چيزي در
وجودش بيدار ميشه

00:23:03.316 --> 00:23:06.234
و اگه اون پري تو اين کار يعني بيدار کردن
درون فرد موفق بشه

00:23:07.863 --> 00:23:13.487
به يه عقاب غول پيکر تبديل ميشه

00:23:13.661 --> 00:23:16.068
و آزاد ميشه

00:23:17.455 --> 00:23:19.697
ديگه بيشتر از اين حرف نميزنه

00:23:19.875 --> 00:23:23.788
اون ميگه چرا من مث خواهر بزرگترم با
يه دندون پزشک ازدواج نميکنم

00:23:38.226 --> 00:23:39.933
استوري

00:23:42.021 --> 00:23:43.764
استوري

00:23:46.776 --> 00:23:48.436
کليولند

00:23:53.782 --> 00:23:57.366
استوري ميشه يه چيزي برداري تنت کني؟

00:24:08.172 --> 00:24:13.795
تو اينجا با کسي قرار داري؟
تو اين ساختمون کسي باهات قرار داره؟

00:24:17.806 --> 00:24:21.175
کسي قراره تو رو ببينه؟

00:24:25.856 --> 00:24:26.970
آيا

00:24:30.235 --> 00:24:31.350
من

00:24:36.700 --> 00:24:38.656
يه نويسنده

00:24:45.165 --> 00:24:47.206
اسمش رو ميدوني؟

00:24:52.381 --> 00:24:54.670
ميدوني قيافه اش چه شکليه؟

00:24:58.261 --> 00:25:02.211
ميدوني مرد يا زنه؟

00:25:06.979 --> 00:25:09.814
چيزي هست که بخواي بمن بگي؟

00:25:16.155 --> 00:25:20.900
اين بابا داره يه چيز مهم مينويسه؟

00:25:27.748 --> 00:25:29.706
کي بايد بري؟

00:25:29.876 --> 00:25:33.790
اگه اونو ببينم امشب ميتونم برم

00:25:33.963 --> 00:25:36.252
ميخوام کمکت کنم بري خونه ات

00:25:37.342 --> 00:25:39.714
ممنونم کليولند

00:25:43.807 --> 00:25:45.633
بايد برم

00:25:51.105 --> 00:25:53.679
سلام. من....من

00:25:54.233 --> 00:25:56.357
ميخواستم درباره کارتون ازتون سوال کنم

00:25:56.527 --> 00:25:59.943
نقدي که قرار بود بنويسيد

00:26:00.114 --> 00:26:03.898
اوضاعش چطوره به کجا رسيده؟

00:26:04.076 --> 00:26:08.987
امشب بايد يه فيلم عاشقانه ببينم
قهوه من چي ميشه؟

00:26:09.165 --> 00:26:11.703
پس هنوز چيزي ننوشته اي؟

00:26:11.875 --> 00:26:13.703
خيلي وقته چيزي ننوشته ام

00:26:14.211 --> 00:26:16.784
درباره اون مستاجره حق با شما بود

00:26:16.964 --> 00:26:19.087
خانم بل رو ديدم

00:26:19.258 --> 00:26:23.005
با هم گپ زديم خيلي به حيوانات علاقه منده

00:26:24.095 --> 00:26:26.171
ميدوني يه کتاب هم نوشته

00:26:27.473 --> 00:26:31.342
آقاي هيپ اين گربه دست آموز خودمه

00:26:31.895 --> 00:26:33.555
خانم بل نگران نباشيد

00:26:36.899 --> 00:26:38.607
ببين

00:26:40.445 --> 00:26:44.110
دور و بر اين ساختمون پر از پروانه شده

00:26:45.075 --> 00:26:49.783
اخلاق و رفتار عجيب و غريبي دارند
نميشه سر از کارشون در آورد

00:26:51.539 --> 00:26:56.248
خانم بل من ميدونم شما يه نويسنده ايد

00:26:56.419 --> 00:26:57.997
اين چيزا رو ديگه از کجا شنيده اي؟

00:26:58.796 --> 00:27:04.751
شايد کتاب شما رو خونده باشم

00:27:04.928 --> 00:27:08.711
اين کلک قديميه من بيست ساله که کتابم
هنوز چاپ نشده

00:27:08.889 --> 00:27:12.341
بيست سال؟
پس اين آخريا هيچي ننوشته اي؟

00:27:12.518 --> 00:27:16.053
حتمآ آقاي فاربر يه چيزايي بهت گفته

00:27:19.482 --> 00:27:21.476
اين عکس رو نگاه کن بابا

00:27:21.652 --> 00:27:25.899
قيافه اش شبيه عمه سيلوياست وقتي که فهميد
همه از نقاشي ظرف ميوه اش متنفرند

00:27:27.366 --> 00:27:31.742
يه کلمه نه حرفيه به معني به شکل انسان

00:27:32.495 --> 00:27:34.821
بابا خودت پيداش ميکني

00:27:35.248 --> 00:27:36.826
من

00:27:37.084 --> 00:27:41.544
ببين رنگ اين قوطي دقيقآ هم رنگ
ماشين توست بابا

00:27:41.713 --> 00:27:44.250
بهتر نيست ماشينت رو برداريم و يه سر
به عمه سيلويا بزنيم؟

00:27:44.425 --> 00:27:46.083
مجسمه

00:27:48.552 --> 00:27:53.050
آقاي دوري شما هم خوب به اين جداول کلمات
متقاطع وارديد

00:27:53.225 --> 00:27:56.759
پدرم تو اين کار استاده منم ميخوام يه روز
مث اون بشم

00:27:56.937 --> 00:28:00.056
پس خيلي از کلمات خوشتون مياد؟
اونا رو ميپرستم

00:28:00.230 --> 00:28:03.482
چيزي رو هم نوشته ايد آقاي دوري؟

00:28:03.651 --> 00:28:05.145
مثلآ يه کتاب

00:28:05.319 --> 00:28:06.517
نه

00:28:06.696 --> 00:28:11.523
اينجور که بنظر مياد تخصص من فقط توي
حل جدول کلمات خلاصه ميشه

00:28:13.035 --> 00:28:15.360
مرد اين قضيه خيلي مهمه

00:28:15.537 --> 00:28:18.111
برو بابا تو که حرف زدن هم بلد نيستي

00:28:18.290 --> 00:28:21.908
لعنتي زبان انگليسي بنظر من خيلي پيچيده است

00:28:22.085 --> 00:28:24.327
تو اصلآ ميدوني کلمه اي که داري ميگي تو
فرهنگ لغت هم نيست

00:28:24.504 --> 00:28:29.961
حالا يه وقتي يه سري تيکه ها از دهن يکي
ميپره اين که ديگه نميشه معنيش کرد

00:28:30.301 --> 00:28:34.381
ببينيد بياييد يه جوک بسازيم و بديم بيرون
مث برق و باد پخش ميشه

00:28:34.555 --> 00:28:37.676
مثلآ ميتونيم روي يه تي شرت اين جمله
رو چاپ کنيم

00:28:37.851 --> 00:28:43.189
نه نه تنها چيزي که عايدمون ميشه اينه که
يه مدت تو دهن مردم ميچرخه

00:28:43.356 --> 00:28:45.266
مثلآ بليم بلم

00:28:45.442 --> 00:28:47.767
بليم بلام يعني چي؟

00:28:47.944 --> 00:28:50.020
از يکي شنيدم

00:28:52.073 --> 00:28:55.905
آقايون منظور خاصي ندارم اما

00:28:56.077 --> 00:29:00.870
هيچ کدومتون اين اواخر چيزي ننوشته ايد؟

00:29:01.665 --> 00:29:06.244
انشايي...مقاله اي چيزي

00:29:07.337 --> 00:29:10.043
يه چيز با اهميت

00:29:10.216 --> 00:29:12.044
نه مقاله و اين جور چيزا نه

00:29:14.136 --> 00:29:18.715
پس لطفآ آشغالها و زباله هاتون رو اينقدر
اين دور و بر نريزيد

00:29:18.891 --> 00:29:21.383
سيگار هم نکشيد

00:29:28.692 --> 00:29:30.933
بابا طرف بهش برخورد

00:29:33.363 --> 00:29:34.608
اسناو
بله

00:29:34.781 --> 00:29:37.188
بفرماييد

00:29:37.534 --> 00:29:38.566
آقاي هيپ

00:29:38.744 --> 00:29:42.029
مادرم قبل از اينکه حال منو بگيره يه چيزاي
ديگه اي هم از اون افسانه گفت

00:29:42.205 --> 00:29:43.403
يانگ سون

00:29:44.124 --> 00:29:47.041
تو هم داري چيزي مينويسي؟

00:29:47.210 --> 00:29:50.709
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:29:50.881 --> 00:29:53.371
نوشتن؟ نه آقاي هيپ

00:29:53.549 --> 00:29:58.840
اين ترم چند واحد شيمي دارم
مگه ديوونه شده ام چيزي بنويسم؟

00:30:00.348 --> 00:30:03.597
گفت توي افسانه يه آدم بد هم هست

00:30:03.768 --> 00:30:07.101
به اين موجودات ميگن اسکرانتز

00:30:07.272 --> 00:30:10.972
اونا به محض اينکه يه نارف از آب بياد بيرون
اونو ميکشند

00:30:11.151 --> 00:30:13.820
اونا ميتونند به هر شکلي دربيان
مث يه لايه تخت

00:30:13.987 --> 00:30:16.690
پشت اونا از علف پوشيده شده

00:30:16.864 --> 00:30:20.530
مادربزرگم ميگفت به همين دليله کسي نميتونه
اونا رو ببينه

00:30:20.701 --> 00:30:23.987
اونا لاي علفها قايم ميشن

00:31:14.879 --> 00:31:16.421
ويک آنا

00:31:16.589 --> 00:31:20.088
آقاي هيپ لامپ بالاي سر ميز تحريرمون
هنوز خرابه

00:31:20.260 --> 00:31:23.509
قول ميدم درستش کنم
نوشتنت به کجا رسيد؟

00:31:23.679 --> 00:31:27.297
آروم
آقاي هيپ خسته بنظر مياييد

00:31:29.977 --> 00:31:32.433
ويک چند وقته چيزي مينويسي؟

00:31:32.896 --> 00:31:34.770
شش ماهه

00:31:36.066 --> 00:31:38.224
چيه بايد تمومش کنم ديگه

00:31:38.401 --> 00:31:41.605
برادر من فقط پشت ميز ميشينه ولي ميترسه
از نوشتن

00:31:41.780 --> 00:31:43.653
هر کاري ميکنه جز نوشتن

00:31:43.823 --> 00:31:47.157
ببينيد اين سومين باره که تو اين هفته اومده
با من رخت بشوره

00:31:48.787 --> 00:31:51.407
اگه بخواهيد الان ميرم لامپ رو درست ميکنم

00:32:34.915 --> 00:32:36.658
کتاب آشپزي

00:32:39.169 --> 00:32:41.874
واقآ که

00:32:45.175 --> 00:32:46.882
احمقانه است

00:32:51.056 --> 00:32:54.092
اينطوريه که شکست ميخوري
آقاي هيپ بگيد سر به سر من نذاره

00:32:54.267 --> 00:32:55.512
چراغ رو درست کردم

00:32:55.685 --> 00:32:57.642
آقاي هيپ من براتون شام درست ميکنم
بازم ممنونم

00:32:57.813 --> 00:32:59.223
هر دوتون آشپزي ميکنيد؟

00:32:59.397 --> 00:33:03.608
اون که آشپزي بلد نيست از آشپزخونه
که فراريه

00:33:09.658 --> 00:33:11.649
صبر کن ببينم من از يه چيز سر در نميارم

00:33:11.825 --> 00:33:14.364
ببخشيد نردبان من

00:33:15.079 --> 00:33:18.198
افتاد رو ميز تحرير شما

00:33:18.373 --> 00:33:21.908
منم يه دفعه عنوان کتابي رو که داشتيد
مينوشتيد ديدم

00:33:22.085 --> 00:33:23.746
انگار کتاب آشپزي بود

00:33:23.921 --> 00:33:26.162
ميدونم عنوان خوبي نداره

00:33:26.339 --> 00:33:31.464
اما راستش درباره عقايد من حول وحوش
مشکلات فرهنگي ماست

00:33:31.637 --> 00:33:33.843
افکار و عقايد بزرگان و رهبران

00:33:34.014 --> 00:33:37.015
فقط نميدونم کسي هم اونا رو چاپ ميکنه يا نه

00:33:38.686 --> 00:33:41.057
اينطوريه ديگه

00:33:52.657 --> 00:33:55.147
افکارت غمگينه

00:33:58.663 --> 00:34:01.237
همه برميگرده به يه شب

00:34:02.918 --> 00:34:06.866
شبي که تو توي خونه نبودي و مردي وارد
خونه تو شده

00:34:09.214 --> 00:34:12.714
خيلي چيزا رو دزديده و زن و بچه تو رو کشت

00:34:13.886 --> 00:34:16.841
و از اون موقع ديگه رنگ شادي رو نديدي

00:34:19.850 --> 00:34:21.889
تو يه پزشک بودي

00:34:24.396 --> 00:34:27.067
واقآ برات متاسفم

00:34:28.233 --> 00:34:31.483
تو فکر ميکني هدفي نداري

00:34:31.903 --> 00:34:34.229
تو به همه کمک ميکني

00:34:34.406 --> 00:34:37.277
اين کار از هر کسي برمياد استوري

00:34:37.451 --> 00:34:39.740
تو يه هدف داري

00:34:40.620 --> 00:34:43.326
همه موجودات يه هدف دارند

00:34:49.588 --> 00:34:51.580
من ميدونم تو کي هستي

00:34:52.799 --> 00:34:56.583
و فکر ميکنم وسل تو رو پيدا کرده ام

00:34:56.928 --> 00:34:59.679
ميدوني چي دارم ميگم؟

00:35:02.392 --> 00:35:04.763
اون بيرونه ميخواي باهاش تنها باشي؟

00:35:04.936 --> 00:35:07.225
يا اينکه اون بياد تو رو ببينه

00:35:17.615 --> 00:35:19.738
خودتو بپوشون

00:35:24.287 --> 00:35:25.533
هي

00:35:25.706 --> 00:35:28.280
آقاي هيپ يادمه اون فرم رو براتون فرستادم

00:35:28.460 --> 00:35:30.830
توي راه پله ها بهتون دادمش
باشه

00:35:31.671 --> 00:35:35.288
خواهرم خيلي عصبانيه
حالا يه بار ديگه چک ميکنم

00:35:36.800 --> 00:35:39.470
به هر حال ايشون استوري دوست من هستند

00:35:42.640 --> 00:35:44.133
سلام

00:35:59.823 --> 00:36:02.361
حق با تو بود اون اينجاست

00:36:03.702 --> 00:36:05.160
عاليه

00:36:08.540 --> 00:36:11.457
حالت خوبه چيزيت نيست؟

00:36:15.129 --> 00:36:17.418
مسخره است اما حالم خوبه

00:36:18.174 --> 00:36:21.923
ببينم انگار تو دلت سوزن فرو ميکنند؟

00:36:23.387 --> 00:36:25.178
يه جورايي

00:36:27.266 --> 00:36:28.808
بله

00:36:30.561 --> 00:36:32.849
بهتره يه کم استراحت کني

00:36:38.860 --> 00:36:40.521
از ديدنتون خوشحال شدم

00:36:40.697 --> 00:36:44.610
خوشحالم همديگه رو ديديم

00:37:07.013 --> 00:37:10.133
الان که نبايد بري مگه نه؟

00:37:11.309 --> 00:37:14.559
من چند تا کار رو بايد تموم کنم برميگردم

00:37:14.729 --> 00:37:16.353
باشه؟

00:37:16.523 --> 00:37:19.143
کلمات تو زيبا هستند

00:37:19.734 --> 00:37:23.732
قلب بزرگي داري

00:37:34.247 --> 00:37:37.498
اينجا کسي قضيه خانواده منو نميدونه

00:37:39.545 --> 00:37:44.502
خواهش ميکنم تو بوق و کرنا نکني

00:37:56.394 --> 00:37:57.971
دارم ميام

00:37:59.314 --> 00:38:04.060
خانم بابچيک ببخشيد امروز سرم شلوغ بود

00:38:04.235 --> 00:38:05.611
بيا

00:38:08.114 --> 00:38:11.733
گوش کنين اون تو توالته يه کم هم بو گند
داره مياد

00:38:11.910 --> 00:38:13.108
فقط به روش نياريد که من گفتم

00:38:13.286 --> 00:38:16.203
من فکر کردم توالت شکسته که اومدم

00:38:16.372 --> 00:38:21.034
ببينيد امکان داره تو آينه داره خودشو نگاه
ميکنه تا شما رو نبينه

00:38:21.210 --> 00:38:23.962
فقط به روش نياريد

00:38:25.548 --> 00:38:29.130
عزيزم کليولند اومده اينجا دستشويي
رو درست کنه

00:38:29.302 --> 00:38:32.338
بهش بگو امروز صبح زنگ زدم يه تعميرکار
اومد درستش کرد

00:38:32.513 --> 00:38:35.633
اجازه نده احساساتش جريحه دار بشه
باشه

00:38:36.308 --> 00:38:39.060
باشه

00:38:39.228 --> 00:38:42.810
وقتي شما زنگ ميزنيد من بايد بيام اين
کار منه منم اومدم

00:38:44.442 --> 00:38:47.561
ببينم اونايي که بيرونند اگه تو رو
بگيرن چي؟

00:38:47.736 --> 00:38:50.570
يه قوانيني هست...امنه

00:38:50.738 --> 00:38:53.313
من اجازه دارم امشب برم

00:39:02.458 --> 00:39:05.032
چه قدر طول ميکشه
الان وقتشه

00:39:05.212 --> 00:39:06.491
تو نبايد نگاه کني

00:39:06.671 --> 00:39:09.127
من اجازه ندارم رفتن تو رو تماشا کنم؟

00:39:10.133 --> 00:39:11.378
نگاه نميکنم

00:39:11.551 --> 00:39:14.671
ممنونم گذاشتي اين پيراهن قشنگت
رو تنم کنم

00:39:14.846 --> 00:39:16.505
براي خودت

00:40:47.977 --> 00:40:49.887
چي شده؟

00:40:51.273 --> 00:40:53.847
باشه باشه

00:40:54.026 --> 00:40:58.604
هي آروم آروم

00:40:58.780 --> 00:41:00.903
اون خراشها از کجا اومدند؟

00:41:01.867 --> 00:41:04.155
عقاب اومد؟

00:41:06.038 --> 00:41:08.909
کجاي کار اشتباه بود استوري؟

00:41:09.082 --> 00:41:12.498
استوري همون سگ بزرگه بود؟

00:41:19.800 --> 00:41:22.553
چي شد؟
من فکر ميکردم امن باشه

00:41:35.317 --> 00:41:39.479
صورتت که نشون ميده حالت خوب نيست
اينطور نيست؟

00:41:41.780 --> 00:41:44.105
آقاي هيپ اينجاست با دوستش

00:41:44.282 --> 00:41:46.075
اون دختر خوشکليه

00:41:46.243 --> 00:41:48.485
حالش زياد خوب نيست

00:41:48.662 --> 00:41:50.489
تو اتاق من دراز کشيده

00:41:50.664 --> 00:41:53.071
چرا اينجا چرا تو اتاق خودش نرفته

00:41:53.250 --> 00:41:56.417
خوب اون پايين پله ها حالش بد شده

00:41:57.546 --> 00:42:01.840
ببين اصلآ لباس زير تنش نيست

00:42:02.009 --> 00:42:03.419
بليم بلام

00:42:05.220 --> 00:42:08.554
آقاي هيپ هم بازيگر خوبيه

00:42:15.689 --> 00:42:18.524
اميدوارم خوب بشه
اميدوارم

00:42:18.691 --> 00:42:20.399
بهتر نيست ببريمش بيمارستان؟

00:42:20.569 --> 00:42:23.355
نه نه نه
خوبه

00:42:24.240 --> 00:42:26.148
ممنونم

00:42:27.200 --> 00:42:28.825
فقط بايد استراحت کنه

00:42:28.994 --> 00:42:31.318
تا هر وقت که دلش بخواد ميتونه اينجا بمونه

00:42:32.706 --> 00:42:34.994
دوباره شروع کردي به نوشتن؟

00:42:37.043 --> 00:42:38.537
بله

00:42:39.127 --> 00:42:41.702
الان برميگردم

00:42:50.139 --> 00:42:54.515
سلام خانم چوئي ببينم يانگ سون خونه
هستند؟

00:42:54.685 --> 00:42:56.060
خونه بي خونه

00:42:56.227 --> 00:42:58.979
بهتر از اين نميشه

00:43:05.153 --> 00:43:07.644
هي هي

00:43:09.825 --> 00:43:11.366
ممنونم

00:43:12.409 --> 00:43:14.901
بله الو
آقاي هيپ

00:43:15.079 --> 00:43:17.571
کجايي؟
تو کلوپ

00:43:17.749 --> 00:43:20.287
به مامانم چيزي نگو فکر ميکنه کلاس
آموزش رقص دارم

00:43:20.460 --> 00:43:21.740
باشه

00:43:22.128 --> 00:43:25.414
اگه يه نارف زخم و خراش برداره چي ميشه

00:43:25.590 --> 00:43:29.587
نميدونم گوشي رو بده مامانم ازش بپرسم

00:43:31.054 --> 00:43:33.426
خانم چوئي

00:43:48.112 --> 00:43:50.519
هي
هي ممنونم

00:43:51.698 --> 00:43:54.367
قيافه اش که نشون ميده از ديدن من
خوشحال نيست

00:43:54.535 --> 00:43:57.156
اون گفت براساس قصه اي که مادربزرگش
براش تعريف کرده

00:43:57.329 --> 00:44:00.531
خراش يه اسکرانت سميه و ميتونه نارف رو
از پا دربياره

00:44:00.708 --> 00:44:04.954
اما گفت نارفها ميتونند از خودشون مراقبت کنند

00:44:05.129 --> 00:44:08.877
يه نوع لجن آبي هست به اسم کي
که ميتونه خراشها رو درمان کنه

00:44:09.049 --> 00:44:11.373
اونا رو توي محل زندگيشون نگهداري ميکنند

00:44:11.802 --> 00:44:14.293
باشه باشه

00:44:14.470 --> 00:44:20.639
ببين تو گفتي يه عقاب مياد و اونا رو
با خودش ميبره

00:44:20.810 --> 00:44:23.645
خوب حالا بگو اين موجودات سبز رنگ
که دشمن نارفها هستند

00:44:23.813 --> 00:44:27.977
چطوري موقعي که عقاب مياد نميتونند به
نارف حمله کنند

00:44:28.152 --> 00:44:29.729
خيلي بامزه اي آقاي هيپ

00:44:29.903 --> 00:44:32.192
بله ميدونم
خوب تو به همه چي کار داري وکنجکاوي

00:44:32.363 --> 00:44:34.569
گوشي رو بده مامانم

00:44:56.219 --> 00:44:59.007
هي
هي ببخشيد

00:44:59.556 --> 00:45:00.801
بله

00:45:00.975 --> 00:45:04.010
اونشب که عقاب مياد فقط يه اسکرانت
ياغي ميتونه جرات حمله کردن داشته باشه

00:45:04.186 --> 00:45:06.012
چون بيشتر اسکرانتها ميترسند

00:45:06.187 --> 00:45:07.931
از چي ميترسند؟

00:45:08.107 --> 00:45:12.934
تارتوتيک اونا موجوداتي هستند که وظيفه
اجراي قوانين افسانه رو به عهده دارند

00:45:13.112 --> 00:45:15.947
مادربزرگم ميگه اونا سه تا هستند

00:45:16.114 --> 00:45:19.280
اما هر سه يه اسم دارند تارتوتيک

00:45:19.451 --> 00:45:23.698
اونا روي درختان زندگي ميکنند و بسيار
شبيه ميمون ها هستند

00:45:24.122 --> 00:45:29.282
البته کسي اطلاع کاملي از اونا نداره چون
هيچ کسي دقيقآ اونا رو نديده

00:45:29.460 --> 00:45:33.505
بر اساس افسانه ها اونا موجوداتي بسيار
وحشي و شيطان صفتند

00:45:33.674 --> 00:45:37.207
و در شبي که متولد ميشوند پدر و مادر
خودشون رو ميکشند

00:45:37.385 --> 00:45:42.627
ترس و وحشت از اونا باعث حکمفرما شدن
قانون در دنياي آبي شده است

00:45:42.806 --> 00:45:44.764
آقاي هيپ خداحافظ

00:45:51.357 --> 00:45:52.850
ممنونم

00:46:10.417 --> 00:46:14.200
يه نوع لجن آبي هست به اسم کي
که ميتونه خراشها رو درمان کنه

00:46:14.379 --> 00:46:16.704
اونا رو توي محل زندگيشون نگهداري ميکنند

00:49:15.931 --> 00:49:19.263
مامانم فهميد من رفته ام کلوب اينه که
مجبورم کرد زود بيام خونه

00:49:19.435 --> 00:49:21.225
اون قسمت هاي بيشتري از داستانو برام تعريف کرد

00:49:21.395 --> 00:49:24.099
چرا خيسي؟
هيچي مربوط به کاراي آپارتمانه

00:49:26.317 --> 00:49:30.693
گوش کن آقاي هيپ مامان من به تو به
چشم يه غريبه نگاه ميکنه

00:49:30.986 --> 00:49:34.486
تو بايد يه کاري بکني که به چشم اون
بشي مث يه بچه بيگناه

00:49:34.657 --> 00:49:37.612
اونوقت برات افسانه رو تعريف ميکنه

00:49:37.910 --> 00:49:40.401
يه دليلي وجود داره که اونشب قانون
شکسته شده

00:49:41.497 --> 00:49:44.248
از هر هزار تا نارف يکيشون نادر و کميابه

00:49:44.417 --> 00:49:46.789
و در هر نسلي از نارفها يکي پيدا ميشه

00:49:46.961 --> 00:49:49.962
که بانوي نارفها ناميده ميشه

00:49:50.131 --> 00:49:53.630
و وسل و شريک اون خيلي اهميت داره
چون مايه يه تحول ميشه

00:49:53.801 --> 00:49:58.628
اما کليد ماجرا بايد تو دست همين بانوي
نارف باشه

00:49:58.806 --> 00:50:02.306
اون براي مردمش حکم ملکه رو داره

00:50:02.476 --> 00:50:06.224
بازگشت اون ميتونه الهام بخش تحول باشه

00:50:06.396 --> 00:50:09.931
يه اسکرانت حاضره هر کاري بکنه تا يه
بانوي نارف رو بکشه

00:50:10.108 --> 00:50:12.813
حتي ترس از تارتوتيکها رو هم فراموش ميکنه

00:50:12.986 --> 00:50:16.356
آقاي هيپ به همين دليله که اون قانون رو
ميتونه نقص کنه

00:50:17.240 --> 00:50:19.946
آيا خود اون نارف ميدونه که ملکه است؟

00:50:20.118 --> 00:50:23.736
نه فقط از معناي افسانه ها اينطور برداشت
ميشه که اون ملکه است

00:50:23.913 --> 00:50:26.950
هيچکسي نگفته اونا چي هستند

00:50:27.125 --> 00:50:29.083
فکر کنم من و شما با هم يه نقطه مشترک
داريم

00:50:29.252 --> 00:50:31.791
براي منم اين چيزا فراتر از يه افسانه است

00:50:31.964 --> 00:50:34.454
ميخوام يه جورايي باورشون کنم

00:50:35.634 --> 00:50:37.342
خداحافظ آقاي هيپ

00:50:53.692 --> 00:50:56.265
دوباره جون منو نجات دادي

00:50:58.073 --> 00:51:00.230
اون اتاق رو خودت ساخته اي؟

00:51:02.701 --> 00:51:06.699
اون حفره هايي که من ديدم تو ساخته اي
قراره يه روز کلآ خراب بشه؟

00:51:06.872 --> 00:51:10.323
من حق ندارم از دنياي آبي حرفي بزنم

00:51:10.500 --> 00:51:13.206
درهاي اون خونه يه کم کار داره

00:51:15.673 --> 00:51:19.337
ديدم يه چيزايي از اين آپارتمان توي خونه
تو بود

00:51:19.509 --> 00:51:22.048
بيشترشون رو مردم لب استخر جا گذاشته
بودند

00:51:23.389 --> 00:51:28.216
اينطوري بود که ديدمت چون ميخواستي يه
چيزي از روي صندلي برداري

00:51:34.983 --> 00:51:38.601
فکر کنم بدونم چرا اسکرانتها اينقدر
بدجور دنبالتند

00:51:38.779 --> 00:51:41.483
چرا اونا قانون رو نقض کردند؟

00:51:41.656 --> 00:51:45.654
اينطور که از قضايا برمياد تو بايد فرد
مهمي باشي

00:51:46.077 --> 00:51:49.695
براي همه مهمي

00:52:28.743 --> 00:52:32.443
من براي اونا همه چيزو تعريف کردم
اميدوارم کار درست کرده باشم

00:52:32.998 --> 00:52:35.452
نميدونم عکس العمل اونا چيه

00:52:35.625 --> 00:52:37.582
بهت اعتماد دارم

00:52:37.878 --> 00:52:40.628
ميدونم که تو اينجايي که از من مراقبت کني

00:52:44.968 --> 00:52:46.794
اون داروي کي اثر کرد؟

00:52:46.970 --> 00:52:49.010
بله ممنونم

00:52:49.972 --> 00:52:52.927
اگه حقيقت داشته باشد

00:52:53.101 --> 00:52:55.425
اونا دوباره ميان دنبال من

00:52:55.604 --> 00:52:58.390
من جانم در خطره

00:52:58.563 --> 00:53:00.889
مگه اينکه تارتوتيکها بيان

00:53:15.122 --> 00:53:18.076
مادرم يه بار به من گفت که يه روح رو تو
زيرزمين ديده

00:53:18.250 --> 00:53:20.872
فقط من بودم که حرفش رو باور کردم

00:53:21.045 --> 00:53:23.500
اون روح نيست آنا

00:53:25.215 --> 00:53:27.587
نميدونم تو کي هستي

00:53:28.802 --> 00:53:31.257
اما يه کاري براي من کردي

00:53:33.515 --> 00:53:35.425
افکار من

00:53:39.521 --> 00:53:42.012
همه چيز برام روشن شده

00:53:43.191 --> 00:53:47.354
ترسي که فکرم رو آشفته ميکرد از ذهنم
رخت بربسته

00:53:48.155 --> 00:53:50.277
ميتونم صداي درونم رو بشنوم

00:53:52.700 --> 00:53:55.322
ميخواي آينده ات رو بدوني؟

00:54:01.209 --> 00:54:04.412
پسري در قلب اين سرزمين متولد خواهد شد

00:54:04.587 --> 00:54:09.000
اون توي خونه اي رشد ميکنه که قفسه هاي
کتابخانه اش پر از کتاباي توست

00:54:09.175 --> 00:54:12.378
اون با همين افکاري که تو توي کتابات داري
بزرگ ميشه

00:54:12.804 --> 00:54:15.887
اون سخنران و خطيب چيره دستي خواهد شد

00:54:16.473 --> 00:54:19.427
اون حرف خواهد زد و تمام اين سرزمين
حرفهاي او را خواهد شنيد

00:54:19.601 --> 00:54:21.890
اون تمام دنيا

00:54:22.687 --> 00:54:26.981
اون پسر رهبر اين سرزمين خواهد شد

00:54:27.151 --> 00:54:30.020
و رهبري تغيير و انقلاب را عهده دار ميشود

00:54:30.779 --> 00:54:33.816
او از تو و کلمات تو خواهد گفت

00:54:34.533 --> 00:54:38.400
افکار و کتابهاي تو سرمنشا بسياري از
افکار و انديشه هاي او خواهد شد

00:54:40.581 --> 00:54:43.250
سر منشا بسياري از تحولات

00:54:45.835 --> 00:54:47.876
کتاب آشپزي؟

00:54:55.928 --> 00:54:58.763
يک دو سه

00:55:33.132 --> 00:55:34.839
يا مسيح

00:55:43.642 --> 00:55:48.683
ميشه بهش بگي چقدر من دوست دارم بقيه
داستان رو بشنوم؟

00:56:21.302 --> 00:56:24.340
بهش بگو قصه خيلي قشنگيه

00:56:25.683 --> 00:56:29.015
بگو چيزاي ديگه اي هم از افسانه هست
که برام جالب باشه؟

00:56:52.668 --> 00:56:54.707
حالش چطوره؟ دارو داره روش اثر ميکنه

00:56:54.877 --> 00:56:57.796
گفتم بره و زير دوش بمونه اينطوري
حالش بهتر ميشه

00:56:57.964 --> 00:57:01.001
من بايد باهاش حرف بزنم و ويک هم بايد
اونجا باشه

00:57:02.510 --> 00:57:06.839
بهشون گفتم بيرون بمونند و هر چي تو گفتي
من بهشون منتقل کنم

00:57:07.640 --> 00:57:11.223
بهش بگو من ميدونم که اون حق نداره از
دنياي خودش چيزي رو بما بگه

00:57:11.394 --> 00:57:15.688
اما اگه ممکنه من يه چيزايي رو بگم و اون
فقط به من بگه درست ميگم يا اشتباهه

00:57:16.357 --> 00:57:20.401
ببين وقتي من بچه بودم هميشه براي دوستام
مايه دردسر ميشدم ميدوني چطوري؟

00:57:20.569 --> 00:57:22.728
مامانم هميشه ميخواست بدونه چه خبره

00:57:22.905 --> 00:57:25.111
اما من دوست نداشتم جاسوسي دوستام
رو بکنم

00:57:25.282 --> 00:57:29.694
اون ميومد پيش من و از من ميخواست
يه جوري براش خبر ببرم و بيارم

00:57:29.870 --> 00:57:33.915
اون به من ميگفت اگه جواب بله است دستم
رو بذارم روي گوشم

00:57:34.083 --> 00:57:36.619
اينطوري بود که اون از همه چيز سر در
مياورد و خبردار ميشد

00:57:36.793 --> 00:57:39.794
اما خودم اين حس رو داشتم که چون حرف
نزده ام پس خيانت هم نکرده ام

00:57:40.922 --> 00:57:44.505
ميدونم يه جور خيانته اما خوب حداقل يه
جورايي خودم رو توجيه ميکردم

00:57:45.093 --> 00:57:46.208
ما حاضريم

00:57:49.305 --> 00:57:52.425
توي اين افسانه

00:57:52.599 --> 00:57:55.767
نارف به مکاني که از قبل تعيين شده ميره

00:57:55.936 --> 00:57:59.471
و بايد از همونجا هم دوباره برگرده

00:57:59.649 --> 00:58:02.400
يه عقاب عظيم براي بردن اون برميگرده

00:58:02.569 --> 00:58:04.111
اين خيلي مهمه

00:58:04.279 --> 00:58:06.270
و تازه يه قسمت خوب هم داره

00:58:06.447 --> 00:58:10.362
آدمهاي نيرومندي هم هستند که ميتونند
با تواناييهاشون به نارف کمک کنند

00:58:10.535 --> 00:58:13.073
و اين آدمها بطور ناخودآگاه يه جا زندگي
ميکنند

00:58:13.246 --> 00:58:15.403
نزديک وسل يا همون رابط نارف

00:58:15.581 --> 00:58:18.119
اما اين آدمها نميدونند که کي هستند

00:58:18.292 --> 00:58:21.495
و تازه يکي يکي به مرور تو افسانه ظاهر ميشن

00:58:21.670 --> 00:58:24.457
آيا آدمهاي نيرومندي هستند که ميتونند به
نارف کمک کنند؟

00:58:24.631 --> 00:58:26.209
و نميدونند که چه قدرتي دارند و کي هستند؟

00:58:27.760 --> 00:58:28.790
بله درسته

00:58:30.929 --> 00:58:35.590
اونا اسامي مشخصي دارند
نمادگر و محافظ و اتحاديه

00:58:35.767 --> 00:58:36.930
ازش بپرس درسته؟

00:58:40.189 --> 00:58:42.310
يه چيزي ميخواي؟

00:58:43.150 --> 00:58:45.855
يکيشون ويکه

00:58:46.028 --> 00:58:50.736
آقاي هيپ يکي از اوناست؟

00:58:51.991 --> 00:58:54.778
کدوم يکي...اتحاديه يا محافظ؟

00:58:56.955 --> 00:58:59.197
اون فکر ميکنه آقاي هيپ محافظه

00:59:00.791 --> 00:59:03.958
گفتم که يه نمادگر هم هست

00:59:04.128 --> 00:59:07.497
اون کسيه که ميتونه علايم و نشانه ها رو
حتي از روي ابرها بخونه

00:59:07.673 --> 00:59:09.998
اون پيغامها رو ترجمه ميکنه

00:59:11.009 --> 00:59:13.798
و اگه مشکلي قرار باشه پيش بياد از عالم
کائنات به اون پيغام ميفرستند

00:59:13.972 --> 00:59:17.091
ميدوني نمادگر کي ممکنه باشه؟

00:59:17.557 --> 00:59:19.515
نه

00:59:21.145 --> 00:59:23.683
و گفتم يه اتحاديه متشکل از چند دوست
هم وجود داره

00:59:23.855 --> 00:59:26.643
و از وحدت دستاي اوناست که باعث ميشه
به نارف کمک کنند

00:59:26.817 --> 00:59:28.726
اون ميدونه اونا کي هستند؟

00:59:28.902 --> 00:59:31.109
يه چيزي شبيه يه جمع

00:59:31.279 --> 00:59:34.066
که دست به دست هم ميدهند تا به
نارف کمک کنند

00:59:34.783 --> 00:59:36.692
يه جواب نه ديگه

00:59:38.370 --> 00:59:39.698
خوب فقط يه سوال ديگه

00:59:39.871 --> 00:59:43.490
نميدونم بايد بگم يا اصلآ ارزشش رو داره
يا نه چون اصلآ تو افسانه نيومده

00:59:43.667 --> 00:59:47.165
يه انسان....زن يا مرد

00:59:47.337 --> 00:59:49.046
پر از اميد

00:59:49.215 --> 00:59:54.041
که ميتونه نيروي حيات رو در همه
چيز زنده کنه

00:59:54.218 --> 00:59:56.378
حالا نميدونم بهش مثلآ ميگن شفابخش

00:59:56.554 --> 00:59:58.713
و ميتوني بهمون بگي تو افسانه هست

00:59:58.891 --> 01:00:01.844
چون نماد شفابخش پروانه هاست

01:00:03.770 --> 01:00:06.474
پروانه ها
آخرين نفر شفابخشه

01:00:06.647 --> 01:00:09.221
و تو همچين کسي رو ميشناسي يا نه؟

01:00:14.906 --> 01:00:18.073
خوندن...يه کتاب؟

01:00:18.243 --> 01:00:20.151
ياد گرفتن؟

01:00:21.955 --> 01:00:24.160
اون فکر ميکنه اينو بايد خودتون ياد بگيريد

01:00:24.331 --> 01:00:29.620
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:30.003 --> 01:00:31.462
فقط يه بار ديگه

01:00:32.006 --> 01:00:34.129
آقاي هيپ شما بهتر از همه ساکنين اين
مجتمع رو ميشناسيد

01:00:34.300 --> 01:00:35.924
شما بايد پيداشون کنين

01:00:43.391 --> 01:00:44.933
چيه؟

01:00:45.102 --> 01:00:47.309
ميدونيد چقدر ديوارهاي اين خونه نازکند؟

01:00:47.479 --> 01:00:50.848
مثلآ اون پايين تو آشپزخونه هر سر و صدايي
که بشه من ميشنوم

01:00:51.025 --> 01:00:53.313
ميشه يه کاريش بکنيد؟

01:00:55.237 --> 01:00:56.981
البته.....نه

01:00:57.614 --> 01:01:01.742
خوب چي ميخواهيد؟
يه سوالي داشتم

01:01:01.909 --> 01:01:05.907
شما يه طراح چيره دست هستيد

01:01:06.081 --> 01:01:10.873
شما ميتونيد خيلي راحت يه فيلم يا يه
کتاب رو از ابتدا ترسيم کنيد

01:01:11.044 --> 01:01:14.412
آقاي هيپ توي اين دنيا اينجور چيزا ثابت
و هميشگي نيست

01:01:14.589 --> 01:01:16.629
متاسفانه اين يه حقيقته که من بهش رسيده ام

01:01:16.800 --> 01:01:21.341
اگه يه رازي باشه

01:01:21.511 --> 01:01:24.881
مثلآ يه نفر بخواد يه سري آدم رو پيدا کنه

01:01:25.057 --> 01:01:28.307
مثلآ پيدا کردن يه آدم نمادگر

01:01:28.477 --> 01:01:31.644
کسي که بتونه پيغامها رو درک کنه

01:01:31.813 --> 01:01:37.733
يا مثلآ يه اتحاديه که جمع اونا بتونه يه جورايي
کمک به قصه بکنه

01:01:38.237 --> 01:01:40.608
چطور ميشه اين افراد رو کشف کرد؟

01:01:41.865 --> 01:01:44.700
مرد نمادگرا که خيلي ساده است

01:01:45.118 --> 01:01:48.617
ميشه توي همين دنياي خودمون دنبال يه
آدم با اين ويژگي باشي

01:01:48.788 --> 01:01:50.497
اما با يه کم تحليل

01:01:50.666 --> 01:01:54.035
کسي که مثلآ توي حل معماها يا پازل و
جدول وارده

01:01:54.211 --> 01:01:56.500
جوئي نميشه که اينو به جاي ناهار بخوري

01:01:56.672 --> 01:02:00.752
ببين عکس روي اين شير خشک هميشه تو رو
خوشحال ميکنه

01:02:01.175 --> 01:02:05.174
اما برعکس من غمگين ميشم چون تو هميشه
يادت ميره منو ببري مدرسه

01:02:05.680 --> 01:02:10.923
جوئي آقاي هيپ هيچ حرفي نميزنه بهتره چند
لحظه ما رو تنها بذاري

01:02:11.686 --> 01:02:13.595
بله بابا

01:02:15.189 --> 01:02:17.063
براي اتحاديه

01:02:17.233 --> 01:02:20.353
دنبال يه گروه باش که هميشه دور همند

01:02:20.528 --> 01:02:23.399
و هميشه هم حرفاي بي ربط و کسل کننده
بين اونا رد و بدل ميشه

01:02:23.572 --> 01:02:25.861
و اين قضيه تا ابد بين اونا ادامه داره

01:02:26.033 --> 01:02:29.403
پس شماها هميشه دور هم جمع ميشيد و
ميشينيد و پرت و پلا ميبافيد

01:02:29.579 --> 01:02:32.449
نه ما حرفاي جدي هم ميزنيم

01:02:32.623 --> 01:02:34.366
بستگي به موقعيتش داره

01:02:37.920 --> 01:02:41.704
مثلآ چند شب پيش ما داشتيم درباره
مارتين لوترکينگ حرف ميزديم

01:02:43.717 --> 01:02:45.092
درباره چي؟

01:02:45.261 --> 01:02:48.215
اين روش خلق شخصيت ها مخصوص
نويسنده هاست

01:02:48.389 --> 01:02:51.259
که اهميتش بعدها در خلق قصه مشخص ميشه

01:02:51.641 --> 01:02:54.762
ببينم چيز ديگه اي هم هست که اين موقع
ميخواي بدوني و وقت منو بگيري؟

01:02:54.937 --> 01:02:58.768
نه نه نه آقاي فاربر ممنونم

01:03:14.163 --> 01:03:17.247
استوري اين مرداي جوون اتحاديه هستند

01:03:17.417 --> 01:03:20.452
و آقاي دوري

01:03:21.796 --> 01:03:24.501
دوري نمادگر يا مترجمه

01:03:25.841 --> 01:03:29.709
و يه نفر ديگه هم هست البته خانم بل که
بهت گفته بودم

01:03:30.428 --> 01:03:34.179
خانم بل شفاگر قصه ما

01:03:35.559 --> 01:03:38.726
استوري ميخواد برگرده خونه اش و نميتونه

01:03:38.896 --> 01:03:41.434
فردا شب آخرين شانس اونه

01:03:42.273 --> 01:03:44.481
آقاي دوري لطفآ بيا جلوتر

01:03:44.652 --> 01:03:49.064
آقاي هيپ توجه کرده اي لکنت زبان نداري؟
آره ميدونم فقط در کنار اين خانم اينطوريه

01:03:52.056 --> 01:03:56.134
حالا مترجم بهمون ميگه اگه اشتباهي رخ
بده چيکار بايد بکنيم

01:03:56.310 --> 01:04:00.260
اون يه ابزار به خصوص براي خودش داره

01:04:00.439 --> 01:04:02.312
براي ترجمه

01:04:03.859 --> 01:04:05.686
سعي کن آقاي دوري
نميتونم

01:04:05.861 --> 01:04:08.351
بذار ببينم چي ميشه

01:04:08.946 --> 01:04:11.947
فکر کنم اين تو براي ما يه پيغام باشه

01:04:16.538 --> 01:04:21.495
يه کلمه اينجاست به معني اساسي و اصلي

01:04:23.628 --> 01:04:26.380
و ميرسه به اين کلمه

01:04:26.882 --> 01:04:31.459
که به معني نقشه است

01:04:31.635 --> 01:04:33.924
نقشه اصلي
بله

01:04:34.096 --> 01:04:37.381
خوب دوتا کلمه ديگه هم توي اين جدول هست
که فکر منو مشغول کرده

01:04:37.558 --> 01:04:40.927
و فکر کنم خيلي مشکل باشه ولي بايد
پيداش کنيم

01:04:45.649 --> 01:04:47.808
يه کلمه هست که براي من ناشناخته است

01:04:47.985 --> 01:04:51.567
بله
يه کلمه است براي اتحاد يا يه جور جمع شدن

01:04:51.739 --> 01:04:53.612
شب نشيني

01:04:54.366 --> 01:04:57.402
شب نشيني ميتونه معني مهموني هم داشته
باشه آخه مهموني چه کمکي به ما ميکنه؟

01:04:57.577 --> 01:05:00.365
فکر ميکنم که بدونم چيه

01:05:00.539 --> 01:05:05.700
يه پارتي از اين نظر ميتونه اهميت
داشته باشه که اون حيوون اون بيرونه

01:05:05.878 --> 01:05:08.450
و حتمآ هم حس خيلي قوي داره
منظورم اينه همه چي رو ميفهمه

01:05:08.629 --> 01:05:12.462
چرا همه به من خيره شده اند؟
ادامه بده ادامه بده

01:05:12.634 --> 01:05:16.382
حيوانات بوي انسانها رو خيلي خوب درک
ميکنند بوي بد و زننده اي براشون داره

01:05:16.554 --> 01:05:19.923
اينطوري ممکنه وقتي همه دور هم جمع بشيم
اون حيوون گيج بشه

01:05:20.099 --> 01:05:23.848
و نتونه نارف رو از بين ما تشخيص بده

01:05:24.019 --> 01:05:25.099
درسته؟

01:05:25.272 --> 01:05:27.892
اون داره صداي خدا رو از توي يه جدول
کلمات ميفهمه و ميشنوه

01:05:28.065 --> 01:05:31.101
نه بابا اين فقط يه بازيه
نه نه ادامه بده

01:05:33.028 --> 01:05:35.864
ببينيد فکر نکنم اون عقاب بزرگ

01:05:36.032 --> 01:05:39.816
در حضور آدمهايي که متعلق به دنياي آبي
نيستند فرود بياد

01:05:40.160 --> 01:05:43.078
اولين باري که عقاب اومد اون نگذاشت
که من فرود اومدنش رو ببينم

01:05:43.247 --> 01:05:45.370
البته قبل از ايني بود که فهميد من نگهبانشم

01:05:45.541 --> 01:05:47.284
الان ميتونم تماشا کنم؟

01:05:49.087 --> 01:05:52.454
اما توي مهموني بايد بيشتر از اينا آدم
جمع باشه صدتايي ميشن

01:05:52.631 --> 01:05:56.296
نه اينطوري نميشه اينطوري نه آقاي دوري
فکر کن بگو ديگه چيه؟

01:05:57.844 --> 01:06:00.963
يه لغت ديگه هم هست که تازه پيداش
کرده ام

01:06:01.140 --> 01:06:04.639
طنين انداز يا صدادار

01:06:04.810 --> 01:06:07.764
مثلآ موسيقي يا يه گروه موسيقي

01:06:07.938 --> 01:06:12.350
يا شايدم بايد يه گروه رو جمع کنيم تا
يه صدا رو بشنوند

01:06:12.525 --> 01:06:15.977
و تنها ما هستيم که در کنارش هستيم

01:06:16.154 --> 01:06:19.938
براي کمک به اون

01:06:20.116 --> 01:06:21.860
تا زماني که اونو ببرند

01:06:22.952 --> 01:06:24.661
اون مانند يه پيامبره

01:06:24.829 --> 01:06:27.996
ما فقط چيزي رو ميبينيم که ميخواهيم
ببينيم

01:06:28.166 --> 01:06:30.871
فکر کنم خودشه خودشه

01:06:31.044 --> 01:06:33.748
اتحاديه براي همينه

01:06:33.922 --> 01:06:37.966
اونا دست به دست هم ميدهند تا اين
مهموني برگذار بشه

01:06:38.134 --> 01:06:40.590
جدي ميگه؟
ما بايد يه مهموني راه بندازيم

01:06:41.304 --> 01:06:44.838
يه مهموني بزرگ
بهشون بگو

01:06:45.015 --> 01:06:48.135
هر چيزي که لازم داريم مثلآ ميز و صندلي

01:06:48.310 --> 01:06:51.845
مثلآ فکر کنم حتي به يه ارکستر نياز
داشته باشيم

01:06:58.695 --> 01:07:01.566
تو فکر ميکني اين کار درسته و موثره؟

01:07:03.367 --> 01:07:05.360
منم عصبي شدم

01:07:06.286 --> 01:07:08.955
فردا شب ميريم بيرون

01:07:09.414 --> 01:07:12.617
من به عنوان يه نگهبان نميدونم چيکار
بايد بکنم

01:07:14.919 --> 01:07:19.048
فکر ميکنم امشب بهتره برم بيرون و خودم
تنهايي بدون تو با اون حيوون روبرو بشم

01:07:20.258 --> 01:07:22.582
يه کم باهاش تمرين کنم

01:07:22.760 --> 01:07:24.718
شايدم بترسونمش

01:07:24.888 --> 01:07:26.880
بهش نشون بدم چند مرده حلاجم

01:07:30.518 --> 01:07:32.927
ميدونم ميخواي بري خونه

01:07:42.196 --> 01:07:44.319
يه آينه لازم داري

01:07:45.157 --> 01:07:47.612
ميشنوي من اينجام

01:07:48.077 --> 01:07:50.366
حسابي مراقب باش از دو سمت شانه هات

01:07:50.538 --> 01:07:55.246
فقط از توي يه آينه است که ميشه چشماي يه
اسکرانت رو ديد

01:07:55.417 --> 01:08:00.294
دو تا نقطه قرمز در تاريکي

01:08:01.924 --> 01:08:04.379
آره...نميدونم

01:08:05.970 --> 01:08:07.511
صبر کن

01:08:08.054 --> 01:08:09.882
ميبينمش

01:08:13.018 --> 01:08:15.688
نگهبان ميتونه حس کنه يه اسکرانت کي
حمله ميکنه

01:08:15.855 --> 01:08:18.690
اون در برابر اسکرانت مث يه اسلحه است

01:08:19.358 --> 01:08:23.521
بايد بري سمت اسکرانت
عقب عقب برو طرفش

01:08:23.695 --> 01:08:26.779
وقتي دقيقآ رسيدي به اونجايي که ايستاده

01:08:26.948 --> 01:08:29.522
برگرد و تو صورتش نگاه کن

01:08:34.122 --> 01:08:36.080
دارم ميرم طرفش

01:08:37.208 --> 01:08:39.166
ميترسم

01:08:39.627 --> 01:08:42.415
خيلي خطرناکه

01:08:42.713 --> 01:08:44.504
خوب

01:08:46.301 --> 01:08:48.092
آماده ام

01:08:49.052 --> 01:08:54.129
يه جمله قديمي هست که بايد مرتب بگي
بايد بگي نفرامورا

01:08:54.308 --> 01:08:59.599
يه دستوره براي ظاهر شدن اون و به
مبارزه طلبيدن اون

01:09:08.697 --> 01:09:10.571
چي شده

01:09:12.493 --> 01:09:14.651
اون داره از بين علفها ظاهر ميشه

01:09:16.121 --> 01:09:19.454
پاهاش خم شده و داره بلند ميشه

01:09:20.333 --> 01:09:22.077
زانو زده

01:09:22.377 --> 01:09:26.540
خداي من نه نه نه

01:09:27.257 --> 01:09:28.715
اون جلوي من ايستاده

01:09:28.883 --> 01:09:30.592
يه نگهبان ميتونه اسکرانت رو هيپنوتيزم کنه

01:09:30.761 --> 01:09:33.333
اگه نگهبان مستقيم تو چشاي اون زل بزنه

01:09:33.512 --> 01:09:37.131
اون مجبور ميشه بي حرکت بمونه و يا برگرده

01:09:37.685 --> 01:09:40.519
عکس العمل اسکرانت چيه؟ترسيده؟

01:09:40.687 --> 01:09:42.180
مطمئن نيستم

01:09:42.355 --> 01:09:44.477
تو چشاش نيگا کن
دارم ميکنم

01:09:44.649 --> 01:09:47.223
ازت دور نشد؟
نه

01:09:47.402 --> 01:09:49.524
نگهبان ميتونه ذهنشو کنترل کنه

01:09:49.695 --> 01:09:52.565
و اسکرانت قادر به حمله نخواهد بود

01:09:52.865 --> 01:09:57.527
باشه
بايد تو چشاش زل بزني

01:09:57.704 --> 01:09:59.447
فکر کنم يه جاي کارمون مي لنگه

01:09:59.622 --> 01:10:01.698
داره مياد جلو

01:10:02.332 --> 01:10:03.911
داره مياد جلو؟

01:10:04.085 --> 01:10:06.076
يه جاي کارمون غلطه

01:10:08.506 --> 01:10:11.044
کليولند بدو

01:10:16.973 --> 01:10:20.305
چيکار داري ميکني؟

01:10:21.893 --> 01:10:23.637
هي اونجا رو

01:10:25.481 --> 01:10:30.521
آقاي فاربر کاري از دست من برمياد براتون
انجام بدم؟

01:10:30.986 --> 01:10:32.479
نه

01:10:39.453 --> 01:10:43.236
فيلمي که ديديد چطور بود؟

01:10:43.414 --> 01:10:45.074
احمقانه
شرم آوره

01:10:45.249 --> 01:10:48.914
شخصيتها همينطوري اينطرف و اونطرف
ميرفتند و افکارشون رو داد ميزدند

01:10:49.086 --> 01:10:50.664
کار کي بود؟

01:10:50.839 --> 01:10:52.082
يه فيلم عاشقانه

01:10:52.256 --> 01:10:56.469
از اون فيلمها که دو نفر زير بارون ميگن
همديگه رو دوست دارند

01:10:57.178 --> 01:11:01.257
نميدونم چرا اين اواخر مد شده همه توي
بارون حرفاشون رو به هم ميزنند

01:11:01.848 --> 01:11:04.007
خوب شايد

01:11:04.435 --> 01:11:08.645
شايد کنايه از تطهير و نوسازي زندگيه

01:11:09.774 --> 01:11:12.609
نه اينطور نيست

01:11:13.110 --> 01:11:15.019
حالتون خوبه؟

01:11:16.780 --> 01:11:19.900
اون فقط وقتي حرکت ميکنه که مطمئن بشه
کسي اونو نميبينه

01:11:20.075 --> 01:11:22.198
اونا استاد پنهان شدن هستند

01:11:22.369 --> 01:11:26.283
يه اسکرانت تا جايي که بتونه قايم ميشه
مگه اينکه جايي براي قايم شدن پيدا نکنه

01:11:26.456 --> 01:11:29.492
اگه اون مستاجره نيومده بود

01:11:29.667 --> 01:11:32.289
منو زنده زنده خورده بود

01:11:34.088 --> 01:11:36.662
من در برابرش هيچ قدرتي نداشتم

01:11:36.842 --> 01:11:39.249
تو نگهبان نيستي

01:11:40.762 --> 01:11:43.218
نميدونم

01:11:49.478 --> 01:11:52.017
نميتونم ازت محافظت کنم

01:11:52.899 --> 01:11:55.270
تارتوريکها کجان؟

01:11:55.443 --> 01:11:57.814
چرا کسي اونو مجازات نميکنه

01:11:58.613 --> 01:12:01.103
پس عدالت کجاست

01:12:19.924 --> 01:12:22.380
چرا ديگه از اون افسانه چيزي نميپرسي؟

01:12:26.681 --> 01:12:28.342
سرم شلوغه

01:12:34.147 --> 01:12:37.064
امشب مياي مهموني؟

01:12:37.442 --> 01:12:39.269
درس دارم

01:12:39.444 --> 01:12:41.271
خداحافظ آقاي هيپ

01:12:47.827 --> 01:12:51.112
آقاي ليدز خبر مهموني رو که شنيده ايد؟

01:12:55.584 --> 01:12:56.830
مياييد؟

01:12:57.003 --> 01:12:58.876
<i>- A picture here
of the enemy they're...</i>

01:12:59.046 --> 01:13:01.372
آقاي هيپ آيا انسان ارزش نجات داده
شدن رو داره؟

01:13:01.548 --> 01:13:03.672
چي؟
انسان

01:13:07.179 --> 01:13:08.673
بله

01:13:09.139 --> 01:13:10.930
نه توقع اين جواب رو نداشتم

01:13:11.099 --> 01:13:14.718
چرا همچين سوالي ميکني؟

01:13:15.062 --> 01:13:17.268
من قضيه خانواده تو رو ميدونم

01:13:17.856 --> 01:13:20.727
از همون لحظه اي که کارتو تو اين ساختمون
شروع کردي ميدونستم

01:13:21.486 --> 01:13:23.774
ميدونم يکي اونا رو به قتل رسونده

01:13:23.946 --> 01:13:28.441
اما نبايد تسليم بشي نبايد خودتو اينجا
پنهان کني

01:13:29.993 --> 01:13:31.535
ميدونم

01:13:31.702 --> 01:13:34.111
تو که نميخواي مث من بشي؟

01:13:35.372 --> 01:13:39.287
به هر حال اين دعوتنامه ها رو بهتر بود با
اسم مدعوين ميفرستاديد بهتر ميشد

01:13:39.962 --> 01:13:42.533
اين دور و برا يه خبرائيه من ميدونم

01:13:42.714 --> 01:13:44.588
فکر نکن من چيزي نميدونم

01:13:51.805 --> 01:13:53.466
تموم شد؟

01:13:56.602 --> 01:13:59.141
تو ميتوني آينده رو ببيني؟

01:13:59.314 --> 01:14:01.306
بعضي چيزارو

01:14:01.815 --> 01:14:04.271
يه سوال ازت دارم

01:14:05.110 --> 01:14:08.396
سعي ميکنم جواب مناسبي براش پيدا کنم

01:14:08.572 --> 01:14:10.779
راستش رو به من بگو

01:14:12.201 --> 01:14:13.743
بله

01:14:14.787 --> 01:14:18.320
اون تغييراتي که تو ازشون حرف ميزدي
همينطوري اتفاق نميفته

01:14:18.498 --> 01:14:22.117
يه حادثه اي چيزي بايد اتفاق بيفته

01:14:23.128 --> 01:14:24.409
من اين چيزا رو نوشته ام

01:14:24.587 --> 01:14:28.252
ممکنه دهها سال طول بکشه تا يه اتفاقي بيفته

01:14:28.717 --> 01:14:31.753
بايد يه طوري بشه تا توي ذهن همه بمونه

01:14:32.429 --> 01:14:36.094
اين تحولي که تو ازش حرف ميزني اون
چيزي نيست که همه توقعش رو دارند

01:14:37.892 --> 01:14:40.893
من تعجب ميکنم چرا اون پسر نمياد منو ببينه

01:14:42.022 --> 01:14:44.559
اين رهبر که يه پسره

01:14:45.150 --> 01:14:49.692
اگه کلمات من اينهمه تاثير گذاره چرا اون
تلاش نميکنه بياد منو پيدا کنه؟

01:14:50.946 --> 01:14:54.992
خيلي چيزا توي اين کتاب هست که به مذاق
خيلي ها خوش نمياد

01:14:57.494 --> 01:15:02.785
من هيچي نيستم اصلآ آدم بخصوصي نيستم

01:15:02.959 --> 01:15:06.125
با خودم فکر کردم چطوري ميشه؟

01:15:06.295 --> 01:15:10.245
چي ميشه که يه دفعه مردم حرفاي منو
جدي ميگيرند

01:15:11.175 --> 01:15:13.463
چرا اون پسر نميتونه منو ببينه

01:15:16.680 --> 01:15:19.218
و من فکر کردم چطور ممکنه اينطوري بشه

01:15:19.683 --> 01:15:24.641
استوري ازت ميپرسم آيا قراره براي من
اتفاقي بيفته؟

01:15:25.856 --> 01:15:29.225
يه نفر قراره منو بخاطر نوشته هام بکشه؟

01:15:29.693 --> 01:15:31.353
بله

01:15:31.861 --> 01:15:35.527
انسانها فکر ميکنند تو اين دنيا تنها هستند

01:15:35.700 --> 01:15:37.905
اين حقيقت نداره

01:15:38.493 --> 01:15:40.819
همه شما بهم متصل هستيد

01:15:41.371 --> 01:15:45.036
يه حرکت يه نفر در آينده ميتونه روي همه
تاثير بذاره

01:15:50.213 --> 01:15:53.628
شما چي داريد پچ پچ ميکنيد؟

01:15:53.800 --> 01:15:56.836
حتمآ داره ازت ميپرسه که قراره در آينده
چند تا بچه داشته باشه؟

01:15:57.011 --> 01:16:00.095
من گفتم هشت تا پسر لوس و ننر

01:16:00.265 --> 01:16:03.384
اسم آدم کر و کور و لالي رو پرسيدم

01:16:03.559 --> 01:16:05.219
که ميخواد با تو ازدواج کنه

01:16:05.394 --> 01:16:08.561
خيلي بامزه بود هرب

01:16:19.741 --> 01:16:21.235
خوب

01:16:22.953 --> 01:16:25.325
به خواهرم چيزي نگو

01:16:56.444 --> 01:17:00.312
سلام من آقاي فاربرم

01:17:02.283 --> 01:17:04.739
ميخواستم ازتون تشکر کنم

01:17:05.202 --> 01:17:10.245
واقعآ که با اين کارا شگفت زده شدم

01:17:10.708 --> 01:17:14.788
البته منتظر يه خوش آمدگويي بودم

01:17:16.214 --> 01:17:19.214
ولي اصلآ توقع همچين مراسمي رو نداشتم

01:17:21.634 --> 01:17:23.711
من تو واحد يک سه ب زندگي ميکنم

01:17:24.596 --> 01:17:27.799
اوه چطوريد حال شما خوبه؟
احوالتون چطوره؟

01:17:29.434 --> 01:17:32.435
من آينده تو رو ميدونم کليولند

01:17:32.939 --> 01:17:35.014
ميخواي بدوني؟

01:17:35.191 --> 01:17:36.649
نه

01:17:39.278 --> 01:17:42.979
به من بگو وقتي عقاب بياد چي ميشه

01:17:43.406 --> 01:17:46.526
اينو خودمم از بقيه شنيده ام

01:17:46.993 --> 01:17:52.332
ميگن دنيا بالاخره سامان خواهد گرفت و همه
در راه درست قدم برخواهند داشت

01:17:52.499 --> 01:17:54.872
و جهان به ما نشانه هايي عطا خواهد کرد

01:17:55.710 --> 01:17:57.952
تارتوتيکها هنوز نيامده اند

01:17:58.129 --> 01:18:01.498
هنوز ميتونم حضور اسکرانت رو حس کنم

01:18:02.008 --> 01:18:07.132
بايد باورت بشه که اين چيزا همينطوري
اتفاق نيفتاده

01:18:10.516 --> 01:18:13.351
نميدونم چرا من بايد بانو نارف باشم

01:18:13.519 --> 01:18:18.596
من استثنايي نيستم خوشگل هم نيستم
همه منو مسخره ميکردند

01:18:18.775 --> 01:18:21.182
نميدونم چطوري بايد رهبري کنم

01:18:22.903 --> 01:18:26.947
ببينم هربار که قانون رو زير پا ميذاري
بيمار ميشي نه؟

01:18:27.658 --> 01:18:30.992
هر بار که يه راز رو براي من فاش ميکني
اين اتفاق ميفته

01:18:34.165 --> 01:18:36.737
يه طوفان در راهه

01:18:40.461 --> 01:18:44.542
من ميترسم
خوب ترس طبيعيه

01:18:44.883 --> 01:18:47.457
من جراتش رو ندارم

01:18:48.136 --> 01:18:50.259
من نميخوام بانوي نارف باشم

01:18:50.430 --> 01:18:52.754
هر کاري فکر ميکني درسته بکن

01:18:52.932 --> 01:18:55.389
تو خيلي شجاعي

01:18:56.269 --> 01:18:59.685
استوري تو از همون اول هم قرار بوده
رهبر و پيشوا باشي

01:19:02.817 --> 01:19:04.609
کليولند

01:19:05.986 --> 01:19:08.656
عقاب بزرگ داره مياد

01:20:21.269 --> 01:20:22.680
خوب

01:20:26.357 --> 01:20:28.646
خوشحالم دست نوشته هاي منو خوندي

01:20:29.777 --> 01:20:33.477
نگران نباش ما همه مراقبتيم

01:21:07.521 --> 01:21:10.605
پس چرا هنوز گروه موزيک شروع نکرده

01:21:12.318 --> 01:21:14.940
از اينجا تکون نخور

01:21:17.615 --> 01:21:19.773
بيا

01:21:28.376 --> 01:21:30.581
يه آينه پيدا کن

01:22:24.596 --> 01:22:27.800
چرا موزيک رو شروع نکرده اند

01:22:27.975 --> 01:22:31.426
از کار افتاده چون از اول شب تا حالا
داريم باهاش کار ميکنيم

01:22:32.771 --> 01:22:35.060
بايد باطريشو شارژ ميکردي

01:22:35.315 --> 01:22:37.107
بهش علامت بده

01:22:46.743 --> 01:22:49.031
بهش گفته بودند دنيا سامان ميگيره

01:22:49.203 --> 01:22:53.119
و انسانها در مسير راست قدم بر خواهند داشت

01:22:53.500 --> 01:22:55.706
چرا فايده نداشت

01:23:23.488 --> 01:23:25.065
خوب

01:23:38.418 --> 01:23:41.835
گاهي حيوانات بنظر مرده ميان

01:23:46.511 --> 01:23:50.673
يه جاي کار اشتباه بوده
اونا اونو از بالاي استخر به داخل ميکشند

01:24:20.710 --> 01:24:23.664
الان وقت رفتن تو نيست

01:24:25.965 --> 01:24:30.507
الان وقت رفتن تو نيست

01:24:38.061 --> 01:24:40.978
انگار فايده اي نداره

01:24:45.401 --> 01:24:48.851
چهارده عمودي

01:24:50.906 --> 01:24:52.531
نه نه

01:24:57.538 --> 01:24:59.280
نميدونم

01:25:00.833 --> 01:25:02.623
نميدونم

01:25:06.045 --> 01:25:10.589
قراره يه هدفي رو دنبال کنيم

01:25:10.759 --> 01:25:15.088
تنها راهش اينه به صداي درونمون گوش کنيم

01:25:15.597 --> 01:25:19.096
من اصلآ احساس نميکنم يه نمادگرم

01:25:19.683 --> 01:25:22.934
امکانش هست هدف من اين نباشه

01:25:24.272 --> 01:25:28.565
يعني من اصلآ توي اين کلمات هيچي نميبينم
قبلآ هم هيچي نميديدم

01:25:31.361 --> 01:25:33.936
پيدا کردن اينکه آدم چه هدفي داره کار عميقيه

01:25:34.115 --> 01:25:37.115
گاهي همه چيز اونطوري که بنظر ميرسه نيست

01:25:40.621 --> 01:25:42.578
اگه اينا اتحاديه نباشند چي؟

01:25:42.747 --> 01:25:44.326
ببينيد تو مهموني چه اتفاقي افتاد

01:25:44.499 --> 01:25:46.907
اين کارا از اولش هم ايراد داشت

01:25:47.086 --> 01:25:50.704
چرا اينقدر اطمينان داريد که من نمادگرم
واينا هم اتحاديه هستند

01:25:55.427 --> 01:25:57.965
اون خيلي مطمئن بود

01:25:58.137 --> 01:25:59.549
چي؟

01:26:00.015 --> 01:26:01.675
من

01:26:03.060 --> 01:26:05.348
از يه نفر سوال کردم

01:26:05.520 --> 01:26:07.762
يه جوري جواب ميداد انگار همه چي رو ميدونه

01:26:07.939 --> 01:26:09.897
يه آدم بايد خيلي از خودراضي و گستاخ
باشه

01:26:10.066 --> 01:26:12.818
که بگه ميدونه هدف اون يکي چيه

01:26:12.986 --> 01:26:15.061
کي زندگي اين دختر رو به خطر انداخت؟

01:26:22.203 --> 01:26:23.946
سلام

01:26:31.337 --> 01:26:34.670
ببينم دستشويي هاي اين طبقه کار ميکنه؟

01:26:37.009 --> 01:26:39.298
يه سگ توي ساختمون

01:26:39.470 --> 01:26:42.424
برو پيشته

01:26:47.769 --> 01:26:49.513
پس تو اصلآ سگ نيستي

01:26:53.233 --> 01:26:54.894
خداي من

01:26:55.527 --> 01:26:58.612
مث يه فيلم ترسناکه

01:27:00.365 --> 01:27:03.568
دقيقآ مث جهش ژنتيکي يه هيولاست

01:27:03.743 --> 01:27:07.408
که تصميم داره يکي رو از سر راه
خودش برداره

01:27:07.580 --> 01:27:11.744
اما توي خيلي از داستانهاي اصيل

01:27:11.919 --> 01:27:15.121
که نه قتلي هست نه خونريزي مث فيلماي
خانوادگي

01:27:15.296 --> 01:27:19.210
آدم بد ماجرا خيلي راحت از دست همه
ميتونه فرار کنه

01:27:19.383 --> 01:27:21.756
و بعدا دوباره به قصه برگرده

01:27:21.928 --> 01:27:25.095
البته اينبار درسهاي زيادي ياد گرفته

01:27:25.681 --> 01:27:27.555
شايدم مث يه صحنه از فيلماي کمدي

01:27:27.725 --> 01:27:30.761
که مثلا يه جورايي همه از شخصيت اول
فيلم خوششون مياد

01:27:32.939 --> 01:27:35.974
من بايد برگردم و بدوم

01:27:36.150 --> 01:27:38.558
تو دنبال من ميدوي

01:27:38.736 --> 01:27:40.729
من در رو ميبندم

01:27:40.905 --> 01:27:45.400
و تو هم ميخوري به در و خرد ميشي

01:27:48.662 --> 01:27:50.489
چرا درباره تارتوتيکها به اين دختر
دروغ گفته اند

01:27:50.665 --> 01:27:54.164
اين چيزا که افسانه نيست ممکنه اين حرفا
رو بزنند که نارفها جونشون رو به خطر بندازند

01:27:54.335 --> 01:27:55.793
اين يه جور سرنوشته

01:27:55.961 --> 01:27:58.996
قوانين دنياي اون با دنياي ما فرق داره
ممکن نيست مرده باشه

01:27:59.173 --> 01:28:02.126
بايد نمادگر و مترجم رو پيدا کنيم

01:28:02.300 --> 01:28:04.839
چطور ميشه يه دفعه فهميد هدف و منظور
يه نفر چيه؟

01:28:05.012 --> 01:28:08.426
يه نفر داره يه کار باستاني انجام ميده
يه کار باستاني توي دنياي مدرن

01:28:08.598 --> 01:28:11.433
يه نفر بايد باشه که بتونه با پاکي و صفاي
دروني که داره دنيا رو ببينه

01:28:11.601 --> 01:28:13.595
خلاصه بگم بتونه صداي خدا رو بشنوه

01:28:13.770 --> 01:28:15.929
اون کسيه که معناي همه چيز رو درک ميکنه

01:28:16.106 --> 01:28:19.604
کسي ميدونه اين مرد کيه؟

01:28:21.778 --> 01:28:23.320
خداي من

01:28:25.447 --> 01:28:26.908
من ميدونم

01:28:27.992 --> 01:28:30.198
يه پيغام

01:28:32.872 --> 01:28:35.279
يه جشن بايد صورت بگيره

01:28:35.458 --> 01:28:37.747
جوئي کارت درسته

01:28:39.713 --> 01:28:44.208
دستان اتحاديه با دستان دو نفر ديگر
پيوند خواهد خورد

01:28:44.383 --> 01:28:47.218
جوئي اتحاديه کيا هستند؟

01:28:49.597 --> 01:28:52.966
هفت خواهر

01:28:53.142 --> 01:28:55.679
خواهر؟اتحاديه از زنهاست؟

01:28:56.978 --> 01:28:59.980
اونا با قلبشون با هم متحد ميشن

01:29:00.148 --> 01:29:02.604
براي خلق نيرو در زمان مشخص

01:29:02.776 --> 01:29:04.603
خوبه جوئي

01:29:07.155 --> 01:29:09.991
به مردي نياز داريد که رازي نداشته باشد

01:29:10.159 --> 01:29:13.942
و مردي که همه براي نظراتش احترام قائلند

01:29:15.371 --> 01:29:20.164
همه عجله کنيد که وقت تنگه

01:29:49.822 --> 01:29:52.313
آقاي پرز دلاتوره

01:29:52.991 --> 01:29:58.366
بايد با پنج تا دخترتون حرف بزنم

01:30:02.960 --> 01:30:07.040
عزيزم عزيزم يه عده اومده اند ديدن تو

01:30:14.095 --> 01:30:15.590
عزيزم

01:30:17.223 --> 01:30:19.631
حتما داره دهنش رو ميشوره

01:30:19.809 --> 01:30:21.718
دهنش هميشه بو گند ميده

01:30:21.895 --> 01:30:24.433
بهش نگيد من بهتون گفتم

01:30:38.827 --> 01:30:42.777
<i>- Huge explosions
right in the very heart of the capital.</i>

01:30:42.957 --> 01:30:48.200
<i>Several explosions, I felt at least four
very close to the center of the city.</i>

01:31:55.736 --> 01:31:58.274
حالا همه جمع شدند

01:32:01.158 --> 01:32:05.202
مردي که هيچ رازي در سينه ندارد

01:32:05.370 --> 01:32:10.827
مردي که همه براي نظر او احترام قائلند

01:32:11.001 --> 01:32:15.164
اونا شاهدند

01:32:15.338 --> 01:32:19.715
اتحاديه بياييد جلوتر

01:32:24.347 --> 01:32:25.925
بله

01:32:27.141 --> 01:32:29.135
و شما ميشيد هفت نفر

01:32:29.853 --> 01:32:31.845
هفت خواهر

01:32:34.356 --> 01:32:36.266
بجنبيد

01:32:38.611 --> 01:32:40.106
بله

01:32:40.864 --> 01:32:43.153
حالا همه چي روبراهه

01:32:47.911 --> 01:32:50.153
برگرد پيش ما

01:32:51.290 --> 01:32:55.454
عزيزم برگرد پيش ما

01:33:02.384 --> 01:33:03.582
باورم نميشه

01:33:03.760 --> 01:33:07.592
اين ديوونه بازيه اون زن داره جلوي
چشم همه ما ميميره

01:33:07.764 --> 01:33:09.390
بايد ببريمش بيمارستان

01:33:09.559 --> 01:33:13.769
اين درست نيست نبايد اينجا بمونيم
و اين بازي رو ادامه بديم

01:33:13.937 --> 01:33:16.724
من دوست داشتم اين مسائل رو باور کنم

01:33:17.315 --> 01:33:19.723
ميخوام دوباره عين بچه ها باشم

01:33:20.234 --> 01:33:23.236
ميخواستم قبول کنم که بيشتر از اون چيزي
که دور و بر ماست چيزايي هم وجود داره

01:33:23.404 --> 01:33:25.113
اما از يه نظر بايد ديگه تمومش کنيم

01:33:25.282 --> 01:33:30.441
آقاي ليدز بايد قبول کنيم که بعضي از
داستانها رو بايد باور کرد

01:33:31.539 --> 01:33:33.577
من اشتباه خوندم

01:33:38.502 --> 01:33:40.245
دفعه اولم بود

01:33:40.420 --> 01:33:43.422
من گفتم اون زن رهبري جشن رو با
هفت خواهر به عهده ميگيره

01:33:43.590 --> 01:33:45.916
براي خلق نيرو در زمان مشخص

01:33:46.594 --> 01:33:50.294
دوباره که دقت کردم ديدم يه مرد
بايد اينکارو بکنه

01:33:50.472 --> 01:33:56.262
يه مرد رهبري جشن رو با هفت خواهر به عهده
ميگيره براي خلق نيرو در زمان مشخص

01:33:56.436 --> 01:33:59.722
خانم بل شفابخش نيست

01:33:59.898 --> 01:34:02.105
اون گفت شفابخشنده ميتونه يه مرد باشه

01:34:02.276 --> 01:34:04.814
اما من يه پروانه رو رو دستاش ديدم

01:34:04.987 --> 01:34:06.101
پروانه؟

01:34:06.279 --> 01:34:09.731
بله افسانه ها ميگن که پروانه ها دور
شفابخشنده جمع ميشوند

01:34:09.908 --> 01:34:12.363
اما آقاي هيپ با اومدن شما بود که اون
پروانه هم اومد پيش من

01:34:12.536 --> 01:34:15.987
و وقتي که رفتيد اونم با شما رفت

01:34:18.459 --> 01:34:19.869
من؟

01:34:26.549 --> 01:34:28.375
صبر کن نه

01:34:28.551 --> 01:34:30.343
بايد سعي کني

01:34:30.511 --> 01:34:33.715
وقت نداريم
من نميتونم نميتونم

01:34:33.890 --> 01:34:35.467
خفه شو

01:34:36.476 --> 01:34:38.018
و سعي کن

01:35:19.184 --> 01:35:22.435
يه چيزي بگو تا انرژيت تخليه بشه

01:35:26.442 --> 01:35:29.442
منو ببخش که نتونستم ازت محافظت کنم

01:35:35.408 --> 01:35:37.235
بايد اونجا ميبودم

01:35:37.410 --> 01:35:39.735
حالا هميشه افسوس ميخورم

01:35:41.872 --> 01:35:44.364
چرا اونجا کنار تو نبودم

01:35:50.047 --> 01:35:52.538
دلم براي صورتت تنگ ميشه

01:35:55.386 --> 01:35:58.055
منو ياد خدا مينداخت

01:36:04.228 --> 01:36:07.145
بدون همه شما من هيچم

01:36:12.736 --> 01:36:18.277
من اين خانم رو ديدم که اسمش
استوري بود

01:36:19.618 --> 01:36:22.025
ميدونم شماها هم ازش خوشتون اومده

01:36:24.915 --> 01:36:27.121
فکر ميکنم اون

01:36:28.877 --> 01:36:30.868
يه فرشته بود

01:36:33.089 --> 01:36:35.759
بايد بره به خونه اش

01:36:40.638 --> 01:36:42.796
همتون رو دوست دارم

01:36:44.351 --> 01:36:47.018
همه شما رو خيلي دوست دارم

01:37:32.814 --> 01:37:35.933
بابت همه کارهايي که کرديد ممنونم

01:37:47.412 --> 01:37:50.745
خواهر تو هفت تا بچه به دنيا مياره

01:37:50.916 --> 01:37:53.122
دو تاي اولي رو تو ميبيني

01:40:08.632 --> 01:40:12.500
خداي من اون نگهبانه

01:40:13.053 --> 01:40:14.299
رژي

01:40:14.472 --> 01:40:16.760
رژي رژي تو چشاش خيره شو

01:40:16.932 --> 01:40:19.340
به چشاش خيره شو

01:42:05.538 --> 01:42:08.243
ممنونم که زندگي منو نجات دادي

01:42:08.267 --> 01:42:20.267
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:42:20.291 --> 01:42:32.291
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.