WEBVTT

00:00:03.516 --> 00:00:23.516
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:05.540 --> 00:01:18.959
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:30.710 --> 00:02:33.045
کيک من آمادست

00:02:42.010 --> 00:02:44.847
وقت نمايشه ، همه روي صحنه

00:05:53.060 --> 00:05:55.146
روبي؟

00:05:55.271 --> 00:05:58.192
خودتي؟

00:06:00.319 --> 00:06:02.489
لعنتي

00:06:14.671 --> 00:06:16.632
روبي؟

00:06:28.105 --> 00:06:30.066
روبي؟

00:06:33.946 --> 00:06:35.906
روبي؟

00:07:02.566 --> 00:07:04.526
روبي؟

00:07:12.411 --> 00:07:15.999
اگر خودتي بيا بيرون ، برات اسلحه آوردم

00:07:16.083 --> 00:07:18.044
صدام رو ميشنوي؟

00:07:31.019 --> 00:07:34.899
بهت گفته بودم ، تمومه

00:07:34.982 --> 00:07:37.485
من بيرونم  ، صدام رو مي شنوي؟

00:07:38.695 --> 00:07:42.116
تو براي خودت هستي

00:07:42.241 --> 00:07:45.037
من

00:07:45.120 --> 00:07:48.206
متاسفم
بيشتر از اين نميتونم کاري بکنم

00:08:16.310 --> 00:08:17.925
اوه

00:08:52.140 --> 00:08:55.536
<i>آهاي</i>

00:09:06.730 --> 00:09:08.656
هي

00:09:08.740 --> 00:09:12.696
<i> آه ، بيرون اينجا هوا گرمه-
عزيزم تو بايد تو ماشين بموني بيرون باد شديده- </i>

00:09:12.820 --> 00:09:17.492
خب ، عزيزم من پاهام خواب رفته-
يارو کدوم گوري هستش؟-

00:09:17.576 --> 00:09:20.705
<i> آهاي؟-
هي-</i>

00:09:20.830 --> 00:09:24.293
بلند شو کله خر-
بابي-

00:09:26.504 --> 00:09:28.965
اوه ، هي

00:09:29.048 --> 00:09:33.554
<i> سريع باکش رو پر کن ، روغنش هم چک کن-
اوه ، باشه قربان- ، </i>

00:09:33.679 --> 00:09:36.516
هي

00:09:36.599 --> 00:09:40.896
عزيزم ، بس کن-
آه! لعنتي-

00:09:42.148 --> 00:09:44.526
حالت خوبه؟

00:09:44.609 --> 00:09:48.739
يکبار ديگه به من بگو چرا ما نميتونيم با هواپيما
مثل آدم هاي معمولي پرواز کنيم؟

00:09:48.865 --> 00:09:53.203
<i>  پدرت اجازه نداره هواپيما  برونه-
داگ ، لطفا آروم باش-</i>

00:09:53.328 --> 00:09:56.165
اين سالگرد ازدواجشون هستش و اونا
از اينکه اومدي خيلي خوشحالن

00:09:56.249 --> 00:10:00.170
پدر و مادرت ازمن خوششون نمياد-
اشتباه مي کني ، اونا تو رو دوست دارن-

00:10:00.254 --> 00:10:02.214
من ميتونستم اونا رو به يک سفر دريايي ببرم

00:10:02.298 --> 00:10:06.052
هي ، ميدوني چيه؟
بس کن ، من از تو هيچي درخواست نکردم ، باشه؟

00:10:08.055 --> 00:10:11.726
فقط به اين فکر کن که وقتي کاترين بزرگ شد
تو جشن 25سالگي ازدواجمون چجوري خوشحال باشي؟

00:10:11.810 --> 00:10:14.229
هان؟

00:10:18.526 --> 00:10:22.448
<i>باشه</i>

00:10:22.573 --> 00:10:25.243
اينجا  يک واگن قرازه لعنتي هم نيستش

00:10:25.368 --> 00:10:29.123
مسافرت زيادي اين اطراف صورت نميگيره
کجا داريد ميريد؟

00:10:29.248 --> 00:10:32.418
سن دياگو-
کاليفرنيا؟-

00:10:32.543 --> 00:10:35.339
<i> آها-
مطمئنا اين جاده براي سرعت بالا رفتن مناسب نيست</i>

00:10:35.422 --> 00:10:37.550
<i>اوه ، نه ما در واقع ميخوايم که صحرا رو ببنيم</i>

00:10:37.675 --> 00:10:40.053
مگه نه ، باب؟-
کاملا-

00:10:40.136 --> 00:10:42.890
هيچ چيزي براي ديدن تو اين صحرا نيست

00:10:42.973 --> 00:10:44.934
جدا؟
عزيزم ، شنيدي چي گفت؟

00:10:45.017 --> 00:10:47.520
آره

00:10:47.604 --> 00:10:50.566
نميدوني که سيگار کشيدن اطراف پمپ بنزين
ممنوع هستش؟

00:10:50.649 --> 00:10:54.446
آره

00:10:54.529 --> 00:10:57.908
<i>بيا اينجا ، يالا
اين يه بچه خوک کوچولو  هستش</i>

00:10:57.992 --> 00:11:01.788
<i>بچه خوک کوچولو
بچه خوک کوچولو</i>

00:11:01.871 --> 00:11:04.917
هي ، بابي بيا اينطرف اينو ببين

00:11:05.000 --> 00:11:08.630
<i>اوه ، خداي من
چه اتفاق جالبي</i>

00:11:08.755 --> 00:11:10.924
شما دو تا ميتونيد يک جفت خوب براي هم شيد

00:11:11.008 --> 00:11:13.177
هي

00:11:13.302 --> 00:11:15.471
تو شيرين هستي

00:11:15.555 --> 00:11:18.225
<i>آره</i>

00:11:21.020 --> 00:11:24.155
هي ، چيکار داري مي کني؟
اونجا نشاش

00:11:24.280 --> 00:11:27.155
چه اهميتي داره؟
فقط براي چند ثانيه روت رو اونور کن

00:11:27.240 --> 00:11:31.157
آهاي اون رو نمي بيني؟

00:11:35.450 --> 00:11:39.666
هواي گرم اذيتش ميکنه ، بهت گفته
بودم قنداقش کني

00:11:39.790 --> 00:11:43.795
<i> مامان ، دکتر گفت همينا خوبه-
به لب هاي کوچيکش نگاه کن-</i>

00:11:43.920 --> 00:11:48.006
<i> ميدونم ، عزيزم-
بله ، اون حالش خوبه-</i>

00:11:48.130 --> 00:11:51.102
<i>فکر کنم دوباره داره گشنش ميشه</i>

00:11:59.140 --> 00:12:02.647
آره ببخشيد ، شما تلفني داريد که من بتونم ازش استفاده کنم؟
من  اينجا آنتن ندارم

00:12:02.730 --> 00:12:05.023
نه ، ندارم

00:12:05.148 --> 00:12:07.942
هي ، بوکاسکي
يکم به اون تلفنت استراحت بده

00:12:08.067 --> 00:12:09.984
متاسفم باب ، تماس هاي کاريه

00:12:10.068 --> 00:12:13.570
<i>عزيزم از زماني که خونه رو ترک کرديم
تو رو خط بودي</i>

00:12:13.695 --> 00:12:16.030
<i>خب ؛ عزيزم من دو روزه که اومدم</i>

00:12:16.155 --> 00:12:18.865
<i>من ميخوام مطمئن بشم که مغازه ام
آتيش نگرفته</i>

00:12:18.990 --> 00:12:23.495
<i>اوه ، خدا</i>

00:12:33.840 --> 00:12:39.513
<i>ممنون ،برندا</i>

00:12:33.840 --> 00:12:35.857
چه غلطي داري مي کني ، برندا؟

00:12:39.680 --> 00:12:42.397
لعنت بر تو ، همش روي دستم ريخت

00:12:42.520 --> 00:12:44.395
<i>تا آي-88 چقدر راه مونده؟</i>

00:12:44.520 --> 00:12:46.395
بيشعور عوضي-
چرا؟-

00:12:46.520 --> 00:12:49.643
حدود 5-6 ساعت-
گشنته ، عزيزم؟-

00:12:49.770 --> 00:12:52.397
چرا ما ازسانتافه نميريم؟
بيرون از اينجا هوا کثيفه

00:12:52.480 --> 00:12:56.946
عزيزم ، ميشه يک دقيقه ساکت باشي؟-
....خوب خانوم-

00:12:57.030 --> 00:12:59.996
شوهر شما اينجا تسلط کامل داره

00:13:00.120 --> 00:13:03.456
اين تنها جاده ايي هستش که از طرف جنوب
شما رو به آي 88 ميرسونه

00:13:03.580 --> 00:13:07.083
تو ميتوني با 40 تا سرعت به کاليفرنيا بري ،
ولي رانندگي خسته کننده اي داره

00:13:07.210 --> 00:13:10.085
اصلا برام مهم نيست
من رانندگي تو شب رو دوست دارم

00:13:10.170 --> 00:13:12.630
من 15 سال سابقه کار تو ماشين
گشت شب رو دارم

00:13:12.714 --> 00:13:14.673
راست ميگي؟ تو پليس هستي؟

00:13:14.757 --> 00:13:17.551
خب ، کاراگاه-
نه بيشتر ، خدا رو شاکرم-

00:13:17.676 --> 00:13:21.387
من کار خودم رو با نيروي امنيتي کارخانه شروع کردم-
آهان-

00:13:21.512 --> 00:13:23.347
شما هم پليس هستيد ، آقا؟

00:13:23.430 --> 00:13:26.477
<i>نه من مهندس ارتباطات هستم
تلفن همراه مي فروشم</i>

00:13:26.560 --> 00:13:30.977
تو اينجا هيچ مشتري ايي نميتوني پيدا کني-
آره ، لازم نيست مسخره کني-

00:13:31.100 --> 00:13:33.975
<i> همه چيز مرتبه ، روغن هم خوبه</i>

00:13:34.100 --> 00:13:36.985
<i>خوشگلم ، برگرد اينجا</i>

00:13:37.110 --> 00:13:40.664
هي ، رفيق
من چقدر بايد بدم؟

00:13:40.790 --> 00:13:43.048
آه ، 46 دلار

00:13:43.131 --> 00:13:46.476
اوه ، هي باب ، بزار من حساب کنم

00:13:46.602 --> 00:13:49.319
من هنوز ميتونم پول بنزينم رو حساب کنم
پولت رو نگه دار ، بوکاسکي

00:13:49.445 --> 00:13:51.326
منظورم اين نبود

00:13:51.410 --> 00:13:54.994
بيوتي؟

00:13:55.120 --> 00:13:58.142
بيوتي؟

00:13:59.840 --> 00:14:01.842
بيوتي؟

00:14:03.760 --> 00:14:06.345
بيوتي؟ ، يالا دختر

00:14:10.140 --> 00:14:12.097
بيوتي؟

00:14:13.680 --> 00:14:15.935
بيوتي؟ ، يالا دختر

00:14:18.690 --> 00:14:22.106
سلام؟

00:14:24.230 --> 00:14:27.360
کسي اونجاست؟

00:14:29.530 --> 00:14:31.509
بيوتي

00:14:43.630 --> 00:14:46.104
چيکار داري مي کني؟

00:14:43.630 --> 00:14:46.963
ميتونم کمکتون کنم ، خانم؟-
اوه ، متاسفم-

00:14:47.090 --> 00:14:51.095
اين فقط سگ ما بود و گذاشت رفت ، اون نميتونه
يک جا بمونه

00:14:51.220 --> 00:14:54.098
<i> لين ، ما داريم ميريم-
يالا  دختر ، بريم-</i>

00:15:01.980 --> 00:15:05.437
<i> بابي ، مراقب باش نره </i>

00:15:05.561 --> 00:15:08.685
خيلي خب ، من دارمش-
باشه-

00:15:10.267 --> 00:15:13.474
اوه ، عزيزم ؟ عزيزم؟
ميتوني بهش بگي که آروم تر برونه؟

00:15:13.599 --> 00:15:16.098
گرما بهم حالت تهوع ميده-
بيايد بريم-

00:15:16.223 --> 00:15:18.138
چيزي نميخواي؟

00:15:18.263 --> 00:15:21.761
نه ، ممنون

00:15:21.886 --> 00:15:24.968
<i>بيا بريم ، بريم ، بريم</i>

00:15:25.093 --> 00:15:26.967
<i>عزيزم ، ما در تعطيلات به سر مي بريم</i>

00:15:32.631 --> 00:15:34.255
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:15:34.380 --> 00:15:36.924
ميدوني ، آه

00:15:37.010 --> 00:15:40.428
اين بر روي نقشه نيست ولي اگر بخواي

00:15:40.510 --> 00:15:44.807
ميتوني سمت چپ از جاده خاکي بري ، دو مايل
از اينجا فاصله داره

00:15:44.890 --> 00:15:47.807
آهان-
اون راه تو رو از ميان تپه ها ميبره-

00:15:47.890 --> 00:15:50.986
<i>احتمالا چند ساعت زودتر ميرسي</i>

00:15:51.110 --> 00:15:54.736
فراموش نکن
يک خاکريز جلوت هستش

00:15:54.820 --> 00:15:57.155
<i>خب ، ممنون
خيلي ممنون</i>

00:15:57.280 --> 00:15:59.407
جاده خاکي ، دو مايل مونده؟

00:15:59.490 --> 00:16:02.495
مسافرت امني رو داشته باشيد

00:16:02.620 --> 00:16:04.580
ممنون

00:17:11.677 --> 00:17:13.637
<i>پدر ، من از خودندنت متنفرم</i>

00:17:16.389 --> 00:17:18.641
<i>بچه ها ، نه</i>

00:17:19.850 --> 00:17:23.105
<i> بسه-
تصور کن اولين آدم هايي که از اين بيابون رد ميشن-</i>

00:17:23.190 --> 00:17:25.107
<i>اونا نميدونستن کجا بودن</i>

00:17:25.190 --> 00:17:28.357
<i> آره ، ميتونم چون وضعيت خودمونم همونه-
برندا ، جاده همينه-</i>

00:17:28.440 --> 00:17:32.027
من ميدونم کجا دارم ميرم

00:17:32.110 --> 00:17:35.407
گذشته از اين ، ببين چقدر اينجا زيباست
به روشنايي صخره ها نگاه کن

00:17:35.490 --> 00:17:37.400
<i>داره برق ميزنه</i>

00:17:37.483 --> 00:17:40.057
<i>اين کار اسگل هاست-
ببخشيد؟-</i>

00:17:40.182 --> 00:17:43.295
مواظب حرف زدنت باش ، خانوم جوان

00:17:43.420 --> 00:17:45.413
من دلم ميخواد يکم دعواش کني

00:17:45.540 --> 00:17:48.428
اين خيلي کس شعره-
هي ، مواظب حرف زدن لعنتيت باش-

00:17:48.550 --> 00:17:53.134
ميتونيم فقط آروم باشيم؟
همه ي ما يکم خسته هستيم ، باشه؟

00:17:53.260 --> 00:17:57.136
مامان مگه تو در دهه 60 بزرگ نشدي
چرا اينقدر باحيا هستي؟

00:17:57.220 --> 00:17:59.807
مادرت اينقدرهام باحيا نبود

00:17:59.930 --> 00:18:03.306
اون خيلي جذاب بود-
نه-

00:18:03.390 --> 00:18:05.779
تو بايد وقتي اون رو هم سن و سال تو بود
ميديدي ،اون يکم سکسي بود

00:18:05.900 --> 00:18:09.267
بابا-
بس کن-

00:18:14.150 --> 00:18:18.286
<i>رانندگي در ميان بيابون هاي نيو مکزيکو
...در وسط تابستان</i>

00:18:18.370 --> 00:18:21.078
...با يک پنکه خراب ...

00:18:21.160 --> 00:18:23.077
<i>تعطيلات عالي ايي هستش</i>

00:18:23.160 --> 00:18:28.207
خوشحالم که اومدي چونکه وگرنه من خيلي
حوصلم سر ميرفت

00:18:28.290 --> 00:18:31.149
آره ، خيلي

00:18:33.840 --> 00:18:36.297
آه ، ولش کن مرد

00:18:36.380 --> 00:18:39.428
من يک ساعت و نيم روش کار کردم
اون ديگه قديمي شده

00:18:39.510 --> 00:18:41.446
سيم کشي دوره قرون وسطا
نياز داره که درست بشه

00:18:44.350 --> 00:18:48.477
مشکلش فقط يک ترموستات بود

00:18:48.560 --> 00:18:50.477
<i>جدا شده بود</i>

00:18:50.560 --> 00:18:53.754
در هر صورت ، حالا ما ميتونيم نفش بکشيم

00:18:58.940 --> 00:19:01.695
هي ، من فکر مي کردم که تو سيگار کشيدن
رو ترک کردي

00:19:01.780 --> 00:19:05.075
خواهرم ميدونه؟-
هي ، مرد-

00:19:05.200 --> 00:19:07.389
خواهرت رو گائيدم

00:19:09.410 --> 00:19:12.378
ميدوني ، باب بزرگ واقعا حالت رو ميگيره

00:19:12.460 --> 00:19:15.585
اگر بفهمه که تو ، هواي پاک آي-88
رو داري با سيگار آلوده ميکني

00:19:15.710 --> 00:19:17.585
جدي؟

00:19:17.710 --> 00:19:19.715
خب ، باب بزرگ رو هم گائيدم

00:19:19.840 --> 00:19:23.328
يکي ميخواي؟
بگير

00:19:25.640 --> 00:19:27.642
آه

00:19:27.767 --> 00:19:30.228
خواهرت دهنم رو سرويس ميکنه اگر بفهمه
تو سيگار کشيدن رو شروع کردي

00:19:30.311 --> 00:19:32.897
من فکر ميکنم اين کار رو خيلي وقت پيش کرده

00:19:32.980 --> 00:19:34.940
فکر کنم حق باتو هستش

00:19:40.904 --> 00:19:42.947
من فکر ميکنم ما يک جايي رو اين جاده ي
آبي رنگ هستيم

00:19:43.073 --> 00:19:45.867
مامان ، ما رو هيچ جاده ي آبي رنگ يا
هر جاده ي ديگه ايي نيستيم

00:19:45.950 --> 00:19:48.077
يادت مياد که اون يارو گفت اين راه اصلا
تو نقشه نيست؟

00:19:48.161 --> 00:19:50.079
<i>اوه ، خداي من</i>

00:19:55.209 --> 00:19:56.710
<i>يا عيسي مسيح ، محکم بشينيد</i>

00:19:59.838 --> 00:20:01.798
مواظب بچه باش

00:20:13.851 --> 00:20:16.228
عزيزم؟ بچه کجاست؟

00:20:16.311 --> 00:20:18.271
اون اينجاست
حالش خوبه؟

00:20:18.355 --> 00:20:20.315
اون خوبه ، اون خوبه-
چه اتفاقي افتاد؟-

00:20:20.440 --> 00:20:23.985
احتمالا به خاطر گرما لاستيک ها ترکيدن-
تو خوبي؟-

00:20:24.110 --> 00:20:26.947
آره ، من خوبم ، من خوبم ، فقط يکم ترسيدم

00:20:27.030 --> 00:20:30.985
بابي کجاست؟ بابي
حالت خوبه عزيزم؟ خوبي؟

00:20:31.110 --> 00:20:34.035
اون حالش خوبه

00:20:34.160 --> 00:20:36.365
من ميدونستم که اين سفر براي بچه
نميتونه امن باشه

00:20:36.490 --> 00:20:38.865
شما خوبيد؟-
آره ، ما خوبيم ، ما حالمون خوبه-

00:20:38.990 --> 00:20:42.326
حرومزاده

00:20:42.451 --> 00:20:45.830
باشه ، باشه ، هممون حالمون خوبه-
اوه ، خداي من ، واگن سالمه-

00:20:45.955 --> 00:20:47.998
بيايد اينجا بچه ها
بيايد اينجا

00:20:48.123 --> 00:20:50.792
بيوتي

00:20:50.876 --> 00:20:52.836
سگ خوب

00:21:01.385 --> 00:21:03.345
کارمون تمومه

00:21:10.435 --> 00:21:13.855
سيگنال پيدا کردي؟-
نه ، هيچي-

00:21:13.980 --> 00:21:17.865
97درصد کشور تحت پوشش مخابرات هستش
و ما تو اون 3 درصد باقي مونده هستيم

00:21:17.990 --> 00:21:20.470
آره-
خب ، پدرت ميخواست بيابون رو ببينه-

00:21:20.552 --> 00:21:22.536
اميدوارم ازش لذت ببره

00:21:22.660 --> 00:21:26.074
داگ ، شروع نکن

00:21:26.200 --> 00:21:28.915
شايد يکي به يک پليس بازنشسته اينجا نياز داشته باشه
داگ

00:21:29.000 --> 00:21:30.838
چيه؟-
يالا-

00:21:30.920 --> 00:21:38.347
تو هر موقعيتي که بابات داشت من رو
کوبيد زمين ، حالا نبايد از دستش ناراحت باشم؟

00:21:38.510 --> 00:21:41.282
خب تو در جايگاه اون نيستي-
اين اشتباه من بود؟-

00:21:41.380 --> 00:21:42.644
اين اشتباه همه بود

00:21:42.701 --> 00:21:43.793
کي ميگفت هواي بيرو از اين جاده کثيفه؟

00:21:43.850 --> 00:21:46.555
<i>ژنرال ، کجاش آسيب ديده؟</i>

00:21:46.640 --> 00:21:51.607
محور چرخ ها شکسته ، اين همه ي آسيب هستش

00:21:51.690 --> 00:21:54.069
ميتونيم درستش کنيم؟

00:21:54.190 --> 00:21:56.951
چي؟

00:21:58.820 --> 00:22:01.489
نه کاملا اسکلتش بداغون شده
ما نميتونم

00:22:04.200 --> 00:22:06.617
اون تلفن همراه لعنتيت رو بده به من تا به
جرثقيل زنگ بزنم

00:22:06.700 --> 00:22:08.745
آنتن نميده ، من امتحان کردم

00:22:08.870 --> 00:22:12.785
خب ، ما ميتونيم از سي بي استفاده کنيم
ميتوني امتحانش کني ولي من فکر نميکنم  کسي اين ورا باشه

00:22:12.910 --> 00:22:16.915
جاده اصلي پشت اون تپه هاي لعنتي هستش
تونميتوني سيگنال بگيري

00:22:17.040 --> 00:22:19.126
پس ، چيکار مي کنيم؟

00:22:21.170 --> 00:22:24.245
ببخشيد

00:22:32.100 --> 00:22:34.850
باب ؟ چيکار مي کنيم؟

00:22:38.100 --> 00:22:40.815
پياده روي مي کنيم

00:22:40.900 --> 00:22:43.650
پياده روي مي کنيم؟
آره ، من و تو

00:22:45.650 --> 00:22:50.237
ما وسط بيابون هستيم و مايل ها از هر
طرف که فکر کني دور هستيم

00:22:50.320 --> 00:22:54.165
يا اينکار رو مي کنيم يا اينکه ميشينيم اينجا و
منتظر ميمونيم تا يکي بياد

00:22:54.290 --> 00:22:56.995
از زماني که بزرگراه رو ترک کرديم کسي رو
ديدي که رانندگي کنه؟

00:22:57.080 --> 00:22:59.995
من هيچ راننده ايي رو از زماني که تو قصد کردي
از ميان بر بيايي نديدم

00:23:00.120 --> 00:23:03.836
عزيزم ، عزيزم ، بريم قدم بزنيم ، باشه؟-
باشه-

00:23:03.920 --> 00:23:06.922
هيچ چيزي اونجا نبود
لعنتي

00:23:16.720 --> 00:23:19.454
خودشه ، آه ، پسر خوب

00:23:21.980 --> 00:23:26.684
منمطئنم که اين صحرا پر از مار زنگي هستش
تفنگت رو که آوردي؟

00:23:26.810 --> 00:23:28.817
بابي ، بيا اينجا

00:23:28.940 --> 00:23:31.524
بيا اينجا-
باشه-

00:23:31.610 --> 00:23:34.448
ممنون عزيزم-
خواهش مي کنم-

00:23:35.950 --> 00:23:38.697
ميدوني ، من مامان رو ديدم-
چي؟-

00:23:38.780 --> 00:23:42.577
مواظبش باش ، پسر-
باشه-

00:23:42.660 --> 00:23:45.586
من يک مستند درباره ي مارهاي بيابون ديدم-
آه-

00:23:45.710 --> 00:23:48.337
..بر روي کانال ديسکاوري ، يک نوعش بود که

00:23:48.460 --> 00:23:51.213
اگر نيشت مي زد پس از 25 دقيقه ميمردي..

00:23:51.340 --> 00:23:54.466
جدا؟ ميخوام ببينم جلوي اين چجوري
مقاومت مي کنن

00:23:54.760 --> 00:23:57.318
مراقب باش ازش استفاده ميکني؟

00:23:57.340 --> 00:24:00.556
با مني عزيزم؟-
آره-

00:24:00.680 --> 00:24:03.563
آروم باش عزيزم ، من مجوز حرفه ايي براي
اين کار دارم

00:24:03.646 --> 00:24:05.944
گذشته از اين ، من گلوله هام رو با دعاهاي
تو شليک مي کنم

00:24:06.069 --> 00:24:07.949
خب ، بعضي چيزها با دعا عوض نميشه

00:24:08.074 --> 00:24:11.542
خب ، در مورد عقرب ها و گرگ ها چيکار کنيم؟

00:24:11.667 --> 00:24:15.218
خدا رو عبادت کن و گلوله هات رو ذخيره کن

00:24:18.226 --> 00:24:20.315
هي ، داگ ميخواي امتحانش کني؟

00:24:20.440 --> 00:24:23.239
هي ، به سمت من نگيرش
نگران نباش مرد ، رو حالت امنش هستش

00:24:23.322 --> 00:24:25.495
هي ، بابي
بله؟

00:24:25.620 --> 00:24:29.916
داگ رو تنها بزار ، اون  دموکرات  هستش
اون به تفنگ اعتقاد نداره

00:24:30.040 --> 00:24:34.417
اوه ، يالا دگي ، بيا اينجا فقط يکي شليک کن

00:24:34.500 --> 00:24:36.963
اين کار يک حس قدرتمند بودن رو بهت دست ميده
ازش خوشت مياد

00:24:37.090 --> 00:24:40.087
من اينطوري فکر نميکنم ، بابي
احتمالا اگر شليک کنم پاي خودم رو اشتباهي ميزنم

00:24:40.170 --> 00:24:42.428
ميدوني ، حق با اونه

00:24:42.510 --> 00:24:45.888
اون احتمالا به پاهاش شليک ميکنه

00:24:58.610 --> 00:25:00.571
هي برندا

00:25:00.860 --> 00:25:02.870
چه احساسي داري؟

00:25:03.650 --> 00:25:05.085
من هيچان زده هستم

00:25:06.110 --> 00:25:08.554
آره اين يه مسافرت زوري بود

00:25:08.820 --> 00:25:12.286
آره ، خب ميدوني
من در جقيقت به چيزهايي که ميگن اهميت نميدم

00:25:12.374 --> 00:25:16.018
سال ديگه با دوستام ميرم کن

00:25:16.107 --> 00:25:18.573
ديگه به اين سفرهاي کوچک خانوادگي نميام

00:25:18.686 --> 00:25:21.352
ما هم که زياد از اين سفرها نميايم

00:25:22.373 --> 00:25:27.172
اگه ميخواي بري کن بايد يه شغل
داشته باشي

00:25:27.305 --> 00:25:29.838
اوه ، آره منظورت يه شغلي مثل شغل تو؟

00:25:31.260 --> 00:25:34.636
برندا ، من به داگ تو مغازه کمک ميکنم ، باشه؟

00:25:34.720 --> 00:25:35.912
اوه ، بله

00:25:35.953 --> 00:25:37.104
اوه ، بله

00:25:37.310 --> 00:25:39.709
عزيزم ، ميتوني ژاکتم رو بياري؟

00:25:41.560 --> 00:25:44.521
باشه عزيزم ميارمش

00:26:08.710 --> 00:26:10.712
بابي

00:26:10.840 --> 00:26:12.595
لعنتي

00:26:12.720 --> 00:26:14.926
ميتوني بهم شام بدي؟-
نه-

00:26:35.860 --> 00:26:37.826
فقط از اين مسير حرکت مي کني-
باشه-

00:26:37.910 --> 00:26:40.997
و مي فهمي که جاده کجا ميره و بر مي گردي
اين راهيه که داشتيم ميرفتيم

00:26:41.080 --> 00:26:43.625
از من دور شو-
خيلي خب-

00:26:43.750 --> 00:26:46.497
اين راه بايد يک جايي باشه
شايد راه برگشت به بزرگراه

00:26:46.580 --> 00:26:48.955
تفنگ هم با خودت مي بري؟-
نه ، عزيزم-

00:26:49.080 --> 00:26:52.167
من براي پيدا کردن کمک به تفنگ نياز ندارم

00:26:52.250 --> 00:26:54.755
نه اينو نميخوام
تو به کلاه نياز داري

00:26:54.880 --> 00:26:57.257
من دوستش ندارم-
کي اهميت ميده؟-

00:26:57.340 --> 00:26:59.717
اين که کلاه فشن نيست-
خيلي خب ، ممنون-

00:26:59.800 --> 00:27:03.974
هي ، گوش کن ، اگر تا مرز 5 يا 6 مايلي اينجا
کمک پيدا نکردي فقط برگرد

00:27:06.520 --> 00:27:09.225
اينجا ميموني ، عزيزم؟-
من ميخوام به پمپ بنزين برم-

00:27:09.310 --> 00:27:12.608
مشکل اينه که داره هوا تاريک ميشه

00:27:12.690 --> 00:27:15.985
عزيزم ، فقط 8 مايل فاصله داره
من ماشين اون مرد پير رو قرض ميگيرم

00:27:16.110 --> 00:27:19.315
از تلفنش استفاده ميکنم اگر داشت. من با
جرثقيل تا قبل از شب برميگردم

00:27:19.440 --> 00:27:21.405
ميتونم با داگ برم؟-
نه-

00:27:21.530 --> 00:27:25.114
تو اينجا با مادر و خواهرت هستي ، هي برندا؟

00:27:25.240 --> 00:27:27.667
دقيق گوش کن ، برادرت الان مسئول
هستش ، فهميدي؟

00:27:27.790 --> 00:27:31.204
پس اذيتش نکن-
بايد قبل از رفتنشون  دعا کنيم-

00:27:31.330 --> 00:27:35.296
اوه ، مامان-
برندا ، چيز خيلي زيادي ازت خواستم؟-

00:27:35.380 --> 00:27:37.588
بله-
يالا-

00:27:37.670 --> 00:27:39.587
لعنتي

00:27:39.670 --> 00:27:42.638
ما منتظريم

00:27:42.720 --> 00:27:44.759
خدا رو شکر ، هيچ کس مارو نميبينه

00:27:46.090 --> 00:27:48.012
بابي
دست بردار ، بابي

00:27:50.770 --> 00:27:53.936
لطفا دعاي ما را در اين لحظه بشنو

00:27:54.020 --> 00:27:56.357
و فرشتگان نگهبان خودت رو براي ما بفرست

00:27:56.480 --> 00:28:00.685
تا به ما کمک کني و ما با ايمانمون به تو بتوانيم
از ميان اين دره رد بشيم

00:28:00.770 --> 00:28:03.029
اين کار فقط با کمک خداوند بزرگ ممکن است

00:28:03.150 --> 00:28:05.115
آمين
آمين

00:28:05.200 --> 00:28:07.657
باشه-
حداحافظ ، داگ ، مواظب باش-

00:28:07.780 --> 00:28:10.862
بعدا مي بينمت-
چند ساعت ديگه مي بينمتون-

00:28:10.990 --> 00:28:14.915
عزيزم؟ اون کلاه رو نگاه دار ، باشه؟

00:28:15.040 --> 00:28:17.537
بزارم رو سرم؟-
اونطوري نگام نکن-

00:28:17.660 --> 00:28:19.877
روي سرم مي بينيش؟-
دوستت دارم-

00:28:20.000 --> 00:28:22.129
منم دوستت دارم ، باي

00:28:31.311 --> 00:28:33.273
<i>هي</i>

00:28:33.356 --> 00:28:37.238
هي عزيزم ، سلام

00:28:37.363 --> 00:28:40.493
چي ، ديگه نميخواي بخوابي؟

00:28:40.577 --> 00:28:42.539
گشنته؟

00:28:42.622 --> 00:28:46.504
لطفا پاهات رو از روي ميز بردار

00:28:46.587 --> 00:28:49.300
چون ما اينجا وايساديم دليل نميشه مثل يک
خوک رفتار کني

00:28:49.384 --> 00:28:52.764
...ميدوني ،عزيزم ، واقعا

00:28:52.890 --> 00:28:55.602
توبايد با سينت به بچه شير بدي نه..
با بطري

00:28:55.728 --> 00:28:58.566
تو اين سن ، اون بايد از شير خودت
استفاده کنه

00:28:58.691 --> 00:29:02.573
مامان ، بابت نصيحت ممنون ولي
اين بچه ي منه

00:29:06.830 --> 00:29:10.376
من باورم نميشه که در مراسم سالگرد ازدواج
شما ما در وسط ناکجا آباد لنگر انداختيم

00:29:10.460 --> 00:29:13.426
ميدوني ، اگر ما فقط توي جاده ي
اصلي مي مونديم

00:29:13.550 --> 00:29:15.595
ما الان تو کاليفرنيا بوديم

00:29:15.720 --> 00:29:19.597
چي ميشد اگر يک حمام آب داغ داشتيم

00:29:19.680 --> 00:29:23.057
ساحل-
ماساژ-

00:29:23.140 --> 00:29:25.555
منم يک رختخواب گرم داشتم-
آره-

00:29:25.640 --> 00:29:27.896
و کرانيک-
چي؟-

00:29:27.980 --> 00:29:30.276
!برندا

00:29:30.360 --> 00:29:32.817
چي هست؟

00:29:32.940 --> 00:29:34.815
کرانيک منظورش ماري جوانا هستش ، مامان

00:29:34.940 --> 00:29:37.777
ووو ، ووو ،، ووو ، کي ماري جوانا مي کشه؟-
آره ، دقيقا-

00:29:37.860 --> 00:29:42.262
کي ماري جوانا مي کشه؟-
هي ، کسي تي شرت قرمز من رو نديده؟-

00:29:42.370 --> 00:29:46.100
پشت صندليت قايم نکردي ، برندا؟

00:29:46.200 --> 00:29:50.505
روش نخوابيدي؟-
من تيشرت بو گندو تو رو تا حالا دست نزدم ، خوب؟-

00:29:50.630 --> 00:29:53.005
براي چي سگ ها اينقدر عصبي هستند؟

00:29:53.130 --> 00:29:56.256
شايد  مارهاي زنگي اين ورها هستن

00:29:56.340 --> 00:29:59.927
مامان ميدوني فرويد درباره ي وسواس از
مارهاي زنگي چي گفته؟

00:30:00.010 --> 00:30:02.137
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:30:02.262 --> 00:30:04.306
خيلي بدي

00:30:04.431 --> 00:30:06.933
بابي کارتر ، دست بردار-
تو بي تربيت هستي-

00:30:07.017 --> 00:30:10.645
اشتباه بود-
يکم بي ادبي بود ، ببخشيد-

00:30:10.729 --> 00:30:13.482
من از کل ميز معذرت ميخوام-
خب ، ممنون-

00:30:13.607 --> 00:30:17.777
من واقعا از اينکه هممون داريم با هم مسافرت
مي کنيم خوحشالم

00:30:17.861 --> 00:30:21.323
آه ، اين کار هممون رو يکي ميکنه

00:30:22.949 --> 00:30:25.327
ميوه ها کجا هستند؟
- کسي به چيزي نياز نداره؟

00:30:25.410 --> 00:30:29.206
نه

00:30:29.330 --> 00:30:31.993
هي ، هي ، برندا-
باور نکردنيه-

00:30:32.120 --> 00:30:34.205
کجا ميره-
بابي-

00:30:34.330 --> 00:30:36.208
بابي؟

00:30:36.330 --> 00:30:39.335
بابي ، وقت شامه

00:30:39.420 --> 00:30:41.466
من دنبالشم ميرم مامان-
هميشه همينطوريه-

00:30:41.550 --> 00:30:45.464
بابي من نميخوام که الان از واگن دور بشي

00:30:46.880 --> 00:30:48.800
بيوتي؟

00:30:58.190 --> 00:31:00.150
بيوتي؟

00:31:25.960 --> 00:31:27.964
بيوتي؟

00:32:07.580 --> 00:32:09.540
بيوتي؟

00:33:09.220 --> 00:33:11.181
لعنتي

00:35:35.770 --> 00:35:38.001
اينجا ديگه کجاست؟

00:36:26.030 --> 00:36:27.990
نگاش کن ، آه

00:38:00.450 --> 00:38:02.518
آهاي

00:38:05.290 --> 00:38:07.273
سلام

00:38:08.750 --> 00:38:10.710
هي ، رفيق

00:38:22.390 --> 00:38:26.783
سلام

00:38:33.560 --> 00:38:36.272
آهاي

00:38:47.660 --> 00:38:51.600
هي ، من يک تصادف تو ميان بري که
معرفي کردي داشتم

00:38:54.420 --> 00:38:56.368
هي

00:39:02.420 --> 00:39:06.002
من کمي آب برداشتم ، باشه؟

00:39:06.130 --> 00:39:08.678
آه

00:39:11.310 --> 00:39:15.437
کار نمي کنه ، لعنتي

00:39:15.520 --> 00:39:18.728
هي ، رفيق

00:39:18.810 --> 00:39:21.183
اينجايي؟

00:39:21.310 --> 00:39:23.396
خونه اي؟

00:39:56.140 --> 00:39:58.765
آهاي

00:40:00.140 --> 00:40:02.559
آهاي

00:40:45.815 --> 00:40:48.725
جنگ افزار هاي هسته اي به
شهر جديد وارد شدن

00:40:48.753 --> 00:40:51.151
نظاميان نپذيرفتند سرزمينشان را ترک کنند

00:40:52.925 --> 00:40:55.010
عمليات نظامي شهر را با خاک يکسان کرد

00:41:03.977 --> 00:41:06.584
دولت تست سلاح هاي هسته اي را
متوقف ميکند

00:41:08.774 --> 00:41:10.651
خانواده اي در تپه هاي نيو مکزيکو
ناپديد شدن

00:41:11.278 --> 00:41:13.780
اسناد معتبر در باره راز ناپديد شدگان بيابان

00:41:13.920 --> 00:41:16.964
حرومزاده ي عجيب و غريب

00:41:28.390 --> 00:41:30.360
آره

00:41:36.020 --> 00:41:37.964
مشتري

00:41:40.280 --> 00:41:43.657
من اسلحه دارم ، مي شنوي؟

00:41:43.740 --> 00:41:46.260
هي ، آقا

00:41:49.200 --> 00:41:52.618
تو نيمفهمي اينجا چي داره اتفاق مي افته

00:41:52.700 --> 00:41:54.664
هي

00:41:56.920 --> 00:41:59.005
..بچه ها

00:41:59.130 --> 00:42:03.386
در معدن مثل حيوانات وحشي بزرگ شدن..

00:42:03.511 --> 00:42:05.472
به آرومي در رو باز کن

00:42:09.269 --> 00:42:12.064
چه نوع مکاني براي بچه ها هستش؟

00:42:13.274 --> 00:42:16.194
اينجا چه مکاني هستش؟

00:42:16.320 --> 00:42:21.201
باشه ، تفنگ رو بزار پايين
بزارش پايين ، آروم بزارش پايين

00:42:23.287 --> 00:42:27.126
من نهايت تلاشم رو کردم
متاسفم

00:42:27.209 --> 00:42:29.963
هي

00:42:31.882 --> 00:42:35.095
بابا

00:42:36.221 --> 00:42:38.182
بابا

00:42:40.477 --> 00:42:42.438
بابا

00:42:44.023 --> 00:42:47.027
بابا . بابا

00:42:47.152 --> 00:42:50.490
بابا . اوه بابا

00:42:50.574 --> 00:42:52.994
بابا . بابا

00:42:53.077 --> 00:42:55.622
بابا . بابا

00:42:55.747 --> 00:42:57.708
بابا . بابا

00:43:05.218 --> 00:43:07.388
بابا

00:43:29.000 --> 00:43:32.087
اون تفنگ رو بده به من ، پلوتو

00:43:32.212 --> 00:43:34.257
بده به من تفنگ رو-
اونور سوار شو-

00:43:34.382 --> 00:43:37.386
<i>خودشه ، يالا
تو نبايد تفنگ داشته باشي</i>

00:43:54.490 --> 00:43:56.827
برندا؟

00:44:03.752 --> 00:44:05.463
برندا؟

00:44:05.588 --> 00:44:08.925
هي ، من اينجام
من يک دقيقه ديگه بر ميگردم

00:44:11.512 --> 00:44:13.347
بابي

00:44:13.473 --> 00:44:15.684
بابي

00:44:19.063 --> 00:44:21.024
بابي

00:44:27.449 --> 00:44:29.409
بابي

00:44:46.347 --> 00:44:49.101
بابي

00:44:53.982 --> 00:44:57.570
باشه ، بزار فقط من
اوه ، عزيزم ، موهات

00:44:57.695 --> 00:44:59.781
فقط

00:44:59.906 --> 00:45:02.743
ميدوني ، تو خيلي خوش شانس بودي که
برندا پيدات کرد

00:45:02.868 --> 00:45:07.499
منظورم اينه ، ممکن بود شب رو
بيرون تو سرما بگذروني

00:45:09.251 --> 00:45:14.049
هي ، بابي ، نگران نباش. بيوتي وقتي گرسته
بشه بر ميگرده ، باشه؟

00:45:16.928 --> 00:45:20.098
سعي کردي از راديو استفاده کني؟-
کار نمي کنه-

00:45:20.223 --> 00:45:24.604
اما ما يک چيزهايي شنيديم
يک چيزي هايي مثل نفس کشيدن

00:45:24.687 --> 00:45:27.482
چه نفس کشيدني؟

00:45:27.608 --> 00:45:29.860
اون خيلي عجيب بود
درسته ، مامان؟

00:45:29.944 --> 00:45:32.238
من مطمئنم که اون صداي باد بود

00:45:32.322 --> 00:45:37.286
مامان ! اون مثل صدايي بود که
آدم يواش پشت تلفن حرف بزنه

00:45:37.412 --> 00:45:41.292
فقط مامان ميتونه يک تماس تلفني پنهاني
اينجا داشته باشه

00:45:41.375 --> 00:45:45.297
بابي ! چيه؟

00:45:45.380 --> 00:45:49.133
عزيزم؟-
نه ، نه ، نه ، نه ميخوام که شماها اينجا بمونيد-

00:45:54.011 --> 00:45:56.263
چه مرگش شده؟

00:46:04.644 --> 00:46:06.896
چيکار داره ميکنه؟

00:46:19.239 --> 00:46:21.199
لعنتي

00:46:25.076 --> 00:46:27.495
حيوون ، جيوون

00:46:27.620 --> 00:46:29.497
هي ، بابي-
يا عيسي مسيح-

00:46:29.622 --> 00:46:33.919
هي ، وو ، وو-
لطفا اون تفنگ رو از رو من ببر کنار-

00:46:34.002 --> 00:46:37.465
يا مسيح ، بابي-
داگ ، متاسفم ، مرد-

00:46:37.548 --> 00:46:41.052
منم ، تو خوبي؟

00:46:41.177 --> 00:46:44.807
آره-
خدايا-

00:46:44.890 --> 00:46:47.135
قصد نداشتم بترسونمت-
آره ، ميدونم-

00:46:47.220 --> 00:46:51.356
ببين ، من يک جايي رو بيرون از اينجا پيدا کردم
باورت نميشه ، مثل سپيده دم صبح هستش

00:46:51.480 --> 00:46:53.393
هي-
باب هستش؟-

00:46:53.520 --> 00:46:55.358
داگ هستش ، چيزي نيست

00:46:55.480 --> 00:46:59.906
عزيزم ! خدا رو شکر تو خوبي
من نگرانت شده بودم

00:46:59.990 --> 00:47:03.487
نه من خوبم ، فقط ببين خسته شدم-
آره-

00:47:03.570 --> 00:47:05.487
به اين وسايل نگاه کنيد
پيداشون کردم

00:47:05.570 --> 00:47:07.907
يک گودال بزرگ در اين سمت هستش

00:47:08.030 --> 00:47:11.873
مردم احتمالا به عنوان انبار ازش استفاده مي کردن
تا حالا همچين چيزي تو عمرم نديده بودم

00:47:12.000 --> 00:47:13.917
به اين وسايل نگاه کنيد ، همگي نو هستند

00:47:14.000 --> 00:47:16.125
با اين نيزه ي ماهيگيري ميخوايم وسط
اين بيابون جيکار کنيم؟

00:47:16.250 --> 00:47:19.965
من فکر کردم رفتي تا يکي رو پيدا کني-
جاده پس از 5 مايل بسته شده بود-

00:47:20.090 --> 00:47:22.587
جايي که گودال بود
اين  يک ميان بر نيستش . اين فقط يه بيابونه

00:47:22.710 --> 00:47:24.632
بسته شده بود؟-
آره-

00:47:24.760 --> 00:47:27.554
من ميدونستم که اون مرد پير يک ريگي تو کفشش است
اميدوارم پدرت بتونه بهترين کار رو انجام بده

00:47:29.680 --> 00:47:32.645
عزيزم ، چيزي براي شام درست کرديد؟ من از گرسنگي دارم ميميرم
آره ، بيا تو

00:47:32.770 --> 00:47:35.815
عاليه ، ممنون برندا

00:47:35.940 --> 00:47:37.901
رژ ميدي؟ لبام کاملا خشک شدن

00:47:37.985 --> 00:47:41.072
جدي ميگي؟ خيلي بي تربيتي
نميذارم از رژم استفاده کني

00:47:41.155 --> 00:47:43.992
بدو اينکه بهم بگي ازش استفاده ميکني؟

00:48:04.767 --> 00:48:07.770
صبر کن . بابي در رو نبند
چند ثانيه ديگه ما از اينجا ميريم

00:48:07.896 --> 00:48:10.899
به خاطر بابا يکم استراحت کن

00:48:10.983 --> 00:48:12.902
شماها تا پدر برگرده نميخواهيد صبر کنيد؟

00:48:12.985 --> 00:48:16.906
نه ، بابي من خسته ام
من به يکم خواب نياز دارم

00:48:16.990 --> 00:48:19.993
نه ، نه ، نه خوبه
شما اينجا راحت تر هستيد

00:48:20.077 --> 00:48:22.830
من روي زمين ميخوابم و مامان و برندا همينطور

00:48:22.955 --> 00:48:26.293
و تو و لين ميتونيد روي تشک بخوابيد
تازه ما کيسه خواب هاي اضافه داريم

00:48:26.376 --> 00:48:29.046
بابي تو ميخواي 6 نفر رو تو يک واگن که
براي 3 نفر جا هستش جا بدي؟

00:48:29.171 --> 00:48:33.468
اصلا هم راحت نيست
يکم عجيبه ، خوب؟

00:48:33.593 --> 00:48:36.764
عزيزم ، آب ميخواي بياري؟-
آره-

00:48:38.516 --> 00:48:42.145
هي ، هي  داگ ميتونم باهات صحبت کنم؟-
چي شده؟-

00:48:42.229 --> 00:48:45.399
عزيزم اومدي؟-
ديگه حاضرم-

00:48:45.524 --> 00:48:47.902
ببين ، آه-
چي شده؟-

00:48:48.027 --> 00:48:52.115
آه ، وقتي من-
بابي-

00:48:52.199 --> 00:48:54.493
نه ، نه ، نه-
بابي ، هي-

00:48:54.618 --> 00:48:57.413
مطمئنم که پدرت خيلي زود بر ميگرده ، باشه؟

00:48:57.539 --> 00:49:01.126
منظورم اينه اون باب بزرگ
هستش ، خيلي خب؟

00:49:01.210 --> 00:49:05.298
من مطمئنم که عقرب ها و مارها هم
نميتونن اونو  متوقف کنن

00:49:05.381 --> 00:49:07.718
خوب؟-
ببخشيد-

00:49:07.843 --> 00:49:10.095
بالش برداشتي؟

00:49:15.560 --> 00:49:17.479
هي ، هي ،گوش کن

00:49:17.563 --> 00:49:20.984
اگر اون تا نصفه شب برنگشت هردومون
ميريم دنبالش ، قبوله؟

00:49:21.067 --> 00:49:23.278
آره ، قبوله-
باشه-

00:49:23.403 --> 00:49:25.698
يکم استراحت کن ، مرد-
شب بخير ، بابي-

00:49:25.781 --> 00:49:28.451
شب بخير

00:49:28.576 --> 00:49:31.705
چيکار مي کني؟
هيچ پشه ايي تو اين صحرا نيست

00:49:31.788 --> 00:49:33.874
عزيزم ، پشه ها همه جا هستند

00:49:37.045 --> 00:49:39.005
هي

00:50:53.303 --> 00:50:55.264
حيوون؟

00:51:13.744 --> 00:51:15.705
حيوون؟

00:51:19.042 --> 00:51:21.337
حيوون؟

00:51:21.462 --> 00:51:23.422
حيوون؟

00:51:26.218 --> 00:51:29.221
حيوون؟

00:51:51.540 --> 00:51:53.500
حيوون؟

00:51:55.294 --> 00:51:57.255
حيوون؟

00:51:57.380 --> 00:52:00.165
حيوون؟ يالا بيا اينجا ، پسر

00:52:10.060 --> 00:52:12.529
حيوون؟

00:52:37.340 --> 00:52:39.087
هي ، بچه ها ،بچه ها

00:52:39.170 --> 00:52:41.589
اوه ، خدايا-
عيسي مسيح-

00:52:41.670 --> 00:52:44.461
بابي-
چي شده بابي؟-

00:52:44.590 --> 00:52:48.596
يک اتفاقي داره اينجا ميوفته ؟-
چي شده؟-

00:52:48.720 --> 00:52:51.345
اونجا - اونجا به نظر ميرسه که در اون تپه ها
يه چيزايي مثل آدم زندگي مي کنند

00:52:51.470 --> 00:52:53.807
آدم؟ بابي-
نه ، نه ، نه ، نه-

00:52:53.930 --> 00:52:56.641
-داگ . داگ ، لطفا
بابي . بابي ، گوش کن-

00:52:56.770 --> 00:53:00.897
ما وسط نا کجا آباد هستيم
هيچ کسي در اين تپه ها زندگي نمي کنه

00:53:00.980 --> 00:53:03.236
بيوتي مرده-
چي؟-

00:53:03.320 --> 00:53:07.484
...من پيداش کردم و اون مثل

00:53:07.610 --> 00:53:11.117
به نظر مي اومد که يکي از وسط پارش کرده باشه-
پارش کرده باشه؟-

00:53:11.200 --> 00:53:14.033
..آره ، من نميخواستم که چيزي بگم

00:53:14.160 --> 00:53:18.046
چونکه من نميخواستم کسي رو بترسونم و..
مامان رو ناراحت کنم

00:53:18.170 --> 00:53:23.505
اما من دارم بهتون ميگم . يک اتفاقاتي داره
مي افته ،  و پدر هم هنوز بر نگشته

00:53:23.630 --> 00:53:27.671
باشه ، خيلي خب همونجا وايسا
من ميام که يک نگاه بندازم

00:53:30.004 --> 00:53:32.128
ما تنها نيستم-
خيلي خب ، لين-

00:53:32.253 --> 00:53:34.669
تو اينجا بمون
در ماشين رو قفل کن ، باشه؟

00:53:34.794 --> 00:53:38.460
آروم باش مرد ، ميريم يک نگاه بهش ميندازيم
حالا اين جسد رو کجا ديدي؟

00:53:38.585 --> 00:53:41.501
حالا

00:53:48.666 --> 00:53:50.582
اون باب هستش

00:53:50.665 --> 00:53:53.290
صبر کن ، ما نميدونيم اون چيه-
اون باب هستش-

00:53:53.415 --> 00:53:55.789
ما نميدونيم اون چيه-
اون بابه-

00:53:55.872 --> 00:53:59.122
پدر؟ پدر؟

00:53:59.247 --> 00:54:01.413
برندا ، مواظب بچه باش

00:54:29.490 --> 00:54:31.073
نه

00:54:59.149 --> 00:55:01.440
هي ، پرنده ي کوچولو
هي ، پرنده ي کوچولو

00:55:24.310 --> 00:55:28.143
ولش کن ، مادرت رو از اينجا ببر
مادرت رو از اينجا ببر

00:55:29.642 --> 00:55:32.641
داگ ، يک کاري کن

00:55:42.431 --> 00:55:45.638
برو کنار ، يک مرد بايد اينکار رو بکنه

00:55:51.762 --> 00:55:56.178
وقتي بهت ميگم برو کنار
پس برو کنار

00:55:59.427 --> 00:56:02.343
حالا بخور

00:56:07.133 --> 00:56:10.758
وووو

00:56:13.590 --> 00:56:16.964
زير اونجا چي داري؟
بدش به من ، خودشه ، ووو ووو

00:56:17.089 --> 00:56:19.131
گمشو اونور

00:56:19.256 --> 00:56:21.672
يالا ، آره

00:57:07.619 --> 00:57:09.910
ووو

00:57:10.035 --> 00:57:11.993
ووو

00:57:18.117 --> 00:57:20.700
اين باب من نيست
اين باب من نيست

00:57:20.783 --> 00:57:24.199
يالا ، مامان ، بريم
نه ، فقط بيا

00:57:24.282 --> 00:57:27.365
اون باب من نيست

00:57:27.448 --> 00:57:30.072
اون چي بود؟

00:57:30.156 --> 00:57:33.280
مامان ، اينجا صبر کن ، باشه؟

00:57:37.446 --> 00:57:40.653
کمک ! کمک ! کمک

00:57:45.694 --> 00:57:48.776
اوه ، تو تپل هستي

00:57:48.901 --> 00:57:51.484
اوه ، تپل ،بزرگ

00:57:51.609 --> 00:57:53.983
و آبدار

00:58:11.563 --> 00:58:13.729
نه ، نه لطفا

00:58:31.433 --> 00:58:34.057
بابي ، کجا داري ميري؟

00:58:34.182 --> 00:58:36.140
اون مادر جنده ها رو بکشم

00:58:36.265 --> 00:58:39.764
برگرد اينجا ، کار احمقانه اي نکن

00:58:46.263 --> 00:58:49.637
نه . نه

00:59:38.084 --> 00:59:40.667
به واگن برگرد

01:00:03.578 --> 01:00:05.619
يالا
برو بيرون

01:00:05.744 --> 01:00:07.952
کمک ! بهش شليک کن ، بهش شليک کن

01:00:08.077 --> 01:00:10.701
برندا-
بابي-

01:00:10.826 --> 01:00:13.951
همين حالا
نگام کن ، نگام کن

01:00:14.076 --> 01:00:17.242
خودشه ، نگام کن

01:00:17.367 --> 01:00:21.407
لعنتي ، من براي تو بر ميگردم

01:00:21.532 --> 01:00:23.907
برندا

01:00:25.240 --> 01:00:27.156
هرزه مثل يک خوک منو زد

01:00:41.694 --> 01:00:45.360
حالت خوبه؟
حالت خوبه؟

01:01:04.147 --> 01:01:06.188
نه

01:01:10.937 --> 01:01:13.687
اوه ، خدا

01:01:13.770 --> 01:01:16.311
حرکت نکن ، حرکت نکن ، عزيزم حرکت نکن

01:01:16.394 --> 01:01:18.852
باشه باشه ، تو خوب ميشي

01:01:18.935 --> 01:01:22.476
تو خوب ميشي عزيزم

01:01:22.560 --> 01:01:24.851
باشه

01:01:24.976 --> 01:01:28.308
عزيزم؟ عسلم؟

01:01:29.433 --> 01:01:32.182
لين ، يالا

01:01:32.266 --> 01:01:35.057
لين

01:01:36.431 --> 01:01:39.097
يالا

01:01:46.554 --> 01:01:48.928
اوه

01:02:45.040 --> 01:02:48.081
<i>باشه</i>

01:02:48.206 --> 01:02:49.581
چيکار بايد بکنيم؟ هان؟
چيکار بايد ؟

01:02:49.581 --> 01:02:50.956
چيکار بايد بکنيم؟ هان؟
چيکار بايد؟

01:02:51.039 --> 01:02:53.663
داگ ، اگر اونا برگشتند بايد چيکار کنيم؟

01:03:00.495 --> 01:03:04.327
واگن خيلي کوجيک هستش
من تميزش ميکنم

01:03:04.452 --> 01:03:06.369
هنوزم ظرفا کثيفه

01:03:06.452 --> 01:03:08.493
هنوزم ظرفا کثيفه

01:03:10.701 --> 01:03:14.867
باب بزرگ خونه است؟-
نه هنوز-

01:03:17.033 --> 01:03:21.074
همه ، همه ميخوان بخوابن؟

01:03:21.199 --> 01:03:23.073
درسته؟-
آره-

01:03:23.198 --> 01:03:26.406
برندا درست اينجاست و بابي پشت سرت

01:03:28.030 --> 01:03:30.363
لين خوابيده؟

01:03:35.029 --> 01:03:37.403
چيزي ميخواي؟

01:03:37.528 --> 01:03:39.653
يک پتو-
باشه-

01:03:39.778 --> 01:03:41.694
سرده-
باشه-

01:03:41.777 --> 01:03:46.318
سرده-
يه پتوي خوب و گرم.هان؟

01:03:56.524 --> 01:03:58.940
تو خيلي مهربوني ، داگ

01:04:00.398 --> 01:04:05.355
من فهميدم چرا لين اينقدر تو رو دوست داره

01:04:05.438 --> 01:04:07.521
..پس

01:04:19.060 --> 01:04:21.020
من تسليم اين لعنتي ها نميشم

01:04:21.104 --> 01:04:24.732
هي ، ما هيچ جا نميريم ، ميخواي تو هم بميري؟-
ديگه اهميتي نداره-

01:04:24.857 --> 01:04:27.818
ميخواي بميري ، هان؟
ببين چه بلايي سر مادرت آوردن

01:04:27.944 --> 01:04:30.488
ببين چه بلايي سر خواهرت اووردن
هان؟ فقط صبر کن و فکر کن

01:04:30.613 --> 01:04:33.699
تو يک بچه ي لعنتي بيشتر نيستي
تو سه قدم هم نميتوني از اينجا دور بشي

01:04:33.824 --> 01:04:36.994
ما به نقشه نياز داريم
ما به فکر کردن نياز داريم

01:04:37.077 --> 01:04:39.038
ما نياز داريم که فکر کنيم-
در مورد چي؟-

01:04:39.163 --> 01:04:41.040
فکر درباره ي چي داگ؟
اونا کاترين رو بردن

01:04:41.165 --> 01:04:44.001
اونا دخترت رو بردن و تو ميخواي
همينطوري اينجا بشيني و. هيچ کاري نکني؟

01:04:44.126 --> 01:04:46.336
تو مثل يک دختر ترسو هستي همونطوري
که پدرم مي گفت

01:04:46.461 --> 01:04:49.756
دهن کثيفت رو ببند ! دهن کثيفت رو ببند ، ببند دهنتو-
لعنت بر تو-

01:04:53.719 --> 01:04:56.680
نه ! چراغ ها رو روشن کن

01:04:56.805 --> 01:04:59.266
چراغ ها رو روشن کن
چراغ ها رو روشن کن

01:04:59.391 --> 01:05:03.520
اون گفت که بر ميگرده-
ساکت باش-

01:05:03.645 --> 01:05:06.272
اون گفت براي من بر ميگرده

01:05:09.484 --> 01:05:12.570
خودشونن  ، خودشون هستن

01:05:19.410 --> 01:05:22.457
گاگل؟ گاگل؟

01:06:08.826 --> 01:06:12.165
گاگل؟ گاگل؟

01:06:14.210 --> 01:06:17.171
گاگل کجاست؟

01:06:17.254 --> 01:06:20.841
اون اونجا وايساد
اون مراقب اون هستش

01:06:20.966 --> 01:06:25.345
من بهت گفته بودم-
چي؟-

01:06:25.470 --> 01:06:30.642
من بهت گفته بودم که همشون رو بکش

01:06:49.367 --> 01:06:52.287
حيوون ! حيوون ! تو زنده اي

01:06:52.370 --> 01:06:56.415
اوه پسر خوب ، پسر خوب ، پسر خوب

01:06:56.540 --> 01:06:59.502
پسر خوب-
اوه ، خداي من-

01:06:59.627 --> 01:07:03.255
ژوپيتر ميره که کارشون رو تموم کنه

01:07:03.380 --> 01:07:05.424
براي چي اينکار رو با ما مي کني؟

01:07:05.549 --> 01:07:09.678
براي چي اينکار رو مي کني؟
صدام رو مي شنوي؟

01:07:09.803 --> 01:07:11.721
بچم رو بهم پس بده

01:07:14.932 --> 01:07:17.685
لعنتي چي از ما ميخواي؟

01:07:17.810 --> 01:07:21.313
چي ميخواي؟

01:07:21.397 --> 01:07:23.607
دختر کوچيکم رو بهم برگردون
صدام رو مي شنوي؟

01:07:38.871 --> 01:07:43.041
بابي؟-
هوم؟-

01:07:43.167 --> 01:07:45.085
چند تا گلوله برات باقي مونده؟

01:07:45.168 --> 01:07:47.546
يک شونه ي فشنگ و نصفي

01:07:48.964 --> 01:07:51.007
چيکار ميخوايم بکنيم؟

01:08:05.103 --> 01:08:09.357
کدوم راه حيوون؟ کدوم راه؟
يالا . راه رو پيدا کن

01:08:54.148 --> 01:08:56.108
يالا پسر اميدوارم که از تاريکي نترسي

01:08:56.150 --> 01:08:58.110
يالا پسر خوب
اميدوارم که از تاريکي نترسي

01:09:36.896 --> 01:09:38.856
اونا کجان ، پسر؟

01:09:56.582 --> 01:10:03.880
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:10:48.545 --> 01:10:50.421
کدوم راه ، حيوون؟

01:11:00.889 --> 01:11:02.850
پسر خوب

01:11:41.301 --> 01:11:43.178
بابي؟

01:11:43.303 --> 01:11:46.932
بابي ، من نشونه ي خوني رو دنبال کردم

01:11:47.015 --> 01:11:52.145
بابي ، به نظر ميرسه که يک شهر کوچيک
اون پايين باشه

01:12:50.698 --> 01:12:53.576
کي ميدونه؟
شايد يکي تماس مارو بشنوه

01:12:53.701 --> 01:12:56.412
برندا ، هيچ کس به تماس لعنتي ما جواب نميده

01:12:56.537 --> 01:12:58.956
هيچ کسي اين دود رو تو اين صحراي
لعنتي  نمي بينه

01:12:59.039 --> 01:13:02.417
...ما تو وسط
آه ، لعنتي

01:13:02.543 --> 01:13:05.837
خدايا

01:13:13.803 --> 01:13:15.680
متاسفم

01:13:24.521 --> 01:13:26.648
من خيلي ترسيدم

01:13:26.731 --> 01:13:28.858
اينا کي هستن؟

01:16:55.006 --> 01:16:57.341
سگ خوب ، همينجا بمون

01:17:59.898 --> 01:18:02.359
حساب اون زنه رو رسيدي؟-
آره-

01:18:02.484 --> 01:18:04.486
اساب و اثاثيه رو نابود کردي؟-
نه-

01:18:04.611 --> 01:18:07.572
با اون زنه که تو واگن بود تماس گرفتي؟

01:18:14.161 --> 01:18:18.207
من هنوز اون زن رو دوست دارم

01:18:37.183 --> 01:18:39.601
هيش هيش هيش

01:19:49.791 --> 01:19:52.001
مواظب سرش باش ، بابي

01:20:02.594 --> 01:20:04.513
بيا

01:23:41.128 --> 01:23:44.339
دختر من کجاست؟
اون کجاست؟

01:23:44.464 --> 01:23:47.634
جوابم رو بده

01:23:47.759 --> 01:23:51.095
نميدونم اون کجاست

01:23:51.220 --> 01:23:55.474
من از اينجا هرگز خارج نشدم

01:23:58.352 --> 01:24:02.814
..مردمان شما از خانواده هاي ما خواستند

01:24:02.898 --> 01:24:04.941
که شهرشون رو ترک کنند..

01:24:05.066 --> 01:24:09.696
و شماها خانه هايشان رو از بين برديد

01:24:09.821 --> 01:24:14.575
ما داخل معدن ها رفتيم

01:24:14.659 --> 01:24:19.204
شماها بمب ها رو در اونجا گذاشتيد

01:24:19.329 --> 01:24:22.082
و هر چيزي رو که بود با خاکستر يکسان کرديد

01:24:23.667 --> 01:24:28.630
شماها مارو به اين روز انداختيد

01:24:30.340 --> 01:24:34.343
بوم . بوم . بوم

01:24:34.510 --> 01:24:36.929
بچه ي من کجاست؟

01:24:37.012 --> 01:24:40.015
به چي ميخندي؟

01:24:42.017 --> 01:24:44.811
وقت صبحونه هستش

01:28:50.328 --> 01:28:52.246
لطفا من رو نکش

01:28:52.371 --> 01:28:55.749
خواهش ميکنم

01:28:55.875 --> 01:28:59.878
لطفا من رو نکش

01:30:30.837 --> 01:30:34.256
ليزارد

01:30:34.340 --> 01:30:36.342
بچه رو بکش

01:31:32.560 --> 01:31:36.647
بچه . بچه

01:31:56.040 --> 01:31:59.084
از سر راهم برو کنار ، روبي

01:31:59.209 --> 01:32:03.088
گفتم برو کنار ، همين الان

01:32:15.391 --> 01:32:18.977
آقا ، دوست داريد با ما بازي کنيد؟

01:32:41.540 --> 01:32:44.167
روبي

01:32:53.050 --> 01:32:55.594
کاترين

01:33:00.390 --> 01:33:02.684
خوبه

01:33:10.274 --> 01:33:13.194
خوبه
ما حالمون خوب ميشه

01:33:15.863 --> 01:33:18.407
خوبه

01:33:24.621 --> 01:33:27.749
نه . نه

01:33:27.832 --> 01:33:29.959
يالا . بيا-
نه-

01:33:30.084 --> 01:33:32.169
يالا ، برندا-
بابي-

01:33:32.295 --> 01:33:34.672
با من بمون . با من بمون . با من بمون

01:33:34.797 --> 01:33:39.635
يالا . بيا
درست ميشه

01:33:39.718 --> 01:33:42.012
درست ميشه

01:33:44.639 --> 01:33:47.767
مواظب باش . لطفا . لطفا

01:33:58.027 --> 01:33:59.945
<i>اوه . لعنتي</i>

01:34:06.451 --> 01:34:09.662
بيا بيرون مادر جنده

01:34:14.458 --> 01:34:18.670
ببين . ببين اون فقط يک بوته بود

01:34:18.796 --> 01:34:22.758
يالا بيا برگرديم به واگن

01:34:22.883 --> 01:34:26.302
يالا . بيا

01:34:34.560 --> 01:34:37.526
اوه ، خداي من

01:34:37.650 --> 01:34:39.645
اوه ، خداي من-
اون رو بردن-

01:34:39.770 --> 01:34:43.194
اون رو بردن-
برندا . برندا برو تو واگن -

01:34:43.280 --> 01:34:45.197
برندا . برو-
مامان کجاست؟-

01:34:45.280 --> 01:34:48.657
برو تو واگن ، باشه؟-
مامان کجاست؟-

01:34:48.740 --> 01:34:52.076
مامان کجاست؟-
گوش کن ، من ازت ميخوام که بري تو واگن

01:34:52.200 --> 01:34:54.369
گوش کن فقط برو تو واگن

01:36:14.275 --> 01:36:16.777
بريم ، پنجره رو بشکون
پنجره رو بشکون

01:36:18.487 --> 01:36:22.950
چسبيده

01:36:23.075 --> 01:36:26.370
باب ! کمکم کن ! باب

01:36:48.515 --> 01:36:51.142
برو ، برو ، برو ، برو ، برو
برو بيرون

01:38:20.599 --> 01:38:23.060
اينجا

01:39:09.477 --> 01:39:12.271
روبي

01:39:12.397 --> 01:39:14.565
روبي

01:39:20.946 --> 01:39:22.948
روبي

01:39:25.575 --> 01:39:29.162
روبي . برگرد اينجا

01:39:29.287 --> 01:39:32.206
هرزه ي کوچولو

01:39:45.969 --> 01:39:48.513
اون بچه رو بده به من

01:42:52.890 --> 01:42:55.190
لعنتي

01:43:08.570 --> 01:43:11.768
يالا .بزن از اينجا بريم

01:43:17.500 --> 01:43:27.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:44:14.800 --> 01:45:55.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>