WEBVTT 00:00:08.506 --> 00:00:28.506 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:50.530 --> 00:03:54.626 [Gasps] It's her! I know it's her! She wants to tell us something! 00:03:54.701 --> 00:03:56.168 - We must do something! - [Man] Sit down! 00:03:56.236 --> 00:03:59.137 - [Woman] Please! - Hey! 00:03:59.205 --> 00:04:02.106 [Crowd Arguing] 00:04:06.446 --> 00:04:09.540 [Crowd Chattering] 00:04:11.217 --> 00:04:15.677 In the name of His Imperial Majesty and the city of Vienna... 00:04:15.755 --> 00:04:19.156 - I hereby arrest Eduard Abramovicz... - [Crowd Gasping] 00:04:19.225 --> 00:04:22.126 also known as Eisenheim the Illusionist... 00:04:22.195 --> 00:04:25.392 - on charges of disturbing public order... - [Shouting] 00:04:25.465 --> 00:04:28.957 charlatanism and threats against the empire! 00:04:29.035 --> 00:04:32.232 - [Woman] Leave him alone! - [Shouting Continues] 00:04:37.176 --> 00:04:39.804 They're arresting him! They're arresting Eisenheim! 00:04:39.879 --> 00:04:43.815 [Men Shouting] 00:05:03.002 --> 00:05:05.436 Chief Inspector Uhl. 00:05:13.313 --> 00:05:15.304 [Door Closes] 00:05:16.749 --> 00:05:19.843 - You're late. - My apologies, Your Highness. 00:05:19.919 --> 00:05:22.888 I was attending to the loose ends of the case. 00:05:22.955 --> 00:05:26.789 - Are there still loose ends? - Very few. 00:05:26.859 --> 00:05:28.850 Did he do it again? 00:05:31.297 --> 00:05:33.492 How does he do it? 00:05:33.566 --> 00:05:36.057 I'm afraid I still don't know. 00:05:37.804 --> 00:05:39.738 Did you ask him? 00:05:39.806 --> 00:05:42.240 He's not talking at this point. 00:05:42.308 --> 00:05:45.800 Well, I'm sure you have... methods... 00:05:45.878 --> 00:05:48.540 for that kind of thing. 00:05:50.049 --> 00:05:52.984 I want you to put an end to it. 00:05:53.052 --> 00:05:55.145 Surely you have something on him. 00:05:56.222 --> 00:05:58.656 Something from his past? 00:05:59.759 --> 00:06:04.128 Yes. Yes, I think I do. 00:06:10.803 --> 00:06:13.670 [Uhl Narrating] In fact, we know all about his life. 00:06:15.241 --> 00:06:18.733 We've spoken to almost everyone who ever knew him. 00:06:24.650 --> 00:06:27.175 As a boy, I'm told he had a chance encounter... 00:06:27.253 --> 00:06:30.120 with a traveling magician. 00:06:34.594 --> 00:06:36.858 [Man] Boy. 00:07:09.762 --> 00:07:12.196 [Uhl Narrating] One version of the story was that the man himself... 00:07:12.265 --> 00:07:14.995 then vanished... 00:07:15.067 --> 00:07:18.195 along with the tree. 00:07:18.271 --> 00:07:20.330 Who knows what actually happened? 00:07:35.655 --> 00:07:39.250 People began to think he had some kind of special power... 00:07:39.325 --> 00:07:42.988 or at least that he was a bit different. 00:07:47.934 --> 00:07:49.925 And then he met her. 00:07:59.979 --> 00:08:02.777 - [Boy] Don't drop it. - [Boy #2] Careful, you're going to trip. 00:08:02.849 --> 00:08:06.876 - Drop it, you muck snipe. - Oh! Watch out for that hole, alley rat! 00:08:06.953 --> 00:08:08.944 - Drop it! - Come on. 00:08:09.021 --> 00:08:11.353 [Boys Chuckling] 00:08:21.601 --> 00:08:23.831 [Eisenheim] Pick a card. 00:08:25.371 --> 00:08:28.067 Put it back in the deck. 00:08:34.313 --> 00:08:36.304 Now, watch. 00:08:46.659 --> 00:08:49.059 [Door Opens] 00:08:49.128 --> 00:08:52.655 Duchess von Teschen, you can't be in a place like this. They're peasants. 00:08:53.833 --> 00:08:56.324 Remember who you are. 00:09:25.364 --> 00:09:27.491 [Uhl Narrating] She was brought back to the castle... 00:09:27.567 --> 00:09:29.592 and they were forbidden to see each other. 00:09:29.669 --> 00:09:33.537 But soon, they were doing just that. 00:09:33.606 --> 00:09:36.973 Over the next few years, they could always find a way to be together. 00:09:37.043 --> 00:09:40.479 - Quick, come on. - [Both Chuckle] 00:09:40.546 --> 00:09:42.878 [Door Squeaking] 00:09:44.951 --> 00:09:48.216 [Eisenheim] In China there's a magician that could make anything disappear- 00:09:48.287 --> 00:09:50.687 a house, a wagon, anything. 00:09:50.756 --> 00:09:55.250 We'll go visit him. They can't stop us if we want to be together. 00:09:55.328 --> 00:09:57.694 They'll never find us. 00:09:57.763 --> 00:10:00.891 Do you promise you'll take me with you? 00:10:00.967 --> 00:10:03.401 One day I will. 00:10:03.469 --> 00:10:07.166 One day we'll run away together. 00:10:07.239 --> 00:10:09.230 We'll disappear. 00:10:23.222 --> 00:10:26.680 [Soft Tapping] 00:10:47.480 --> 00:10:50.449 There's a secret way to open it. 00:11:02.194 --> 00:11:04.788 I wanted a picture. 00:11:11.470 --> 00:11:14.132 [Footsteps Approaching] 00:11:24.283 --> 00:11:26.274 Sophie, are you there? 00:11:29.155 --> 00:11:32.818 - We must hurry! They're coming! - [Man] Duchess von Teschen! 00:11:34.326 --> 00:11:38.023 - [Door Closes] - Duchess von Teschen! 00:11:38.097 --> 00:11:42.295 - Duchess von Teschen! - [Man #2] Duchess von Teschen! 00:11:44.670 --> 00:11:48.470 Make us disappear. Make us disappear. 00:11:48.541 --> 00:11:50.975 [Man] Duchess von Teschen! 00:11:51.043 --> 00:11:53.637 [Footsteps Approaching] 00:11:55.715 --> 00:11:57.649 Stop. Stop. 00:12:00.553 --> 00:12:03.351 [Door Opens] 00:12:03.422 --> 00:12:05.617 - Don't do this. - Let go! 00:12:05.691 --> 00:12:09.627 - Let me go. Let go! - Your father's waiting for you. 00:12:09.695 --> 00:12:13.028 - [Sophie] Let go! - No! 00:12:13.099 --> 00:12:15.499 - Eduard! - Please, let go! 00:12:15.568 --> 00:12:17.798 - No! - Let me go! 00:12:17.870 --> 00:12:21.772 Let her go, please! 00:12:21.841 --> 00:12:24.537 - Let go! Stop it! - Sophie! 00:12:24.610 --> 00:12:26.544 Eduard! 00:12:26.612 --> 00:12:28.512 - Sophie! - Eduard! 00:12:28.581 --> 00:12:31.141 Sophie. [Grunts] 00:12:31.217 --> 00:12:33.310 [Man] Stay away from her, or next time... 00:12:33.385 --> 00:12:36.218 we'll arrest you and your family. 00:12:45.765 --> 00:12:49.166 [Uhl Narrating] What happened next remains a mystery. 00:12:49.235 --> 00:12:52.102 We do know that he traveled the world... 00:12:52.171 --> 00:12:55.038 that he began to perform his magic in public... 00:12:55.107 --> 00:12:57.837 that he changed his name to Eisenheim. 00:12:59.979 --> 00:13:03.346 And then almost 15 years later... 00:13:03.415 --> 00:13:05.406 he appeared in Vienna. 00:13:12.424 --> 00:13:14.756 [Man] Life and death... 00:13:14.827 --> 00:13:18.263 space and time... 00:13:18.330 --> 00:13:21.390 fate and chance. 00:13:21.467 --> 00:13:25.028 These are the forces of the universe. 00:13:25.104 --> 00:13:27.868 Tonight, ladies and gentleman... 00:13:27.940 --> 00:13:33.674 I present to you a man who has unlocked these mysteries. 00:13:33.746 --> 00:13:35.805 From the furthest corners of the world... 00:13:35.881 --> 00:13:39.647 where the dark arts still hold sway... 00:13:39.718 --> 00:13:42.585 he returns to us to demonstrate... 00:13:42.655 --> 00:13:46.785 how nature's laws may be bent. 00:13:46.859 --> 00:13:50.886 I give you... Eisenheim. 00:13:50.963 --> 00:13:53.955 [Applause] 00:13:57.436 --> 00:14:00.894 - [Crows Cawing] - [Crowd Gasps] 00:14:00.973 --> 00:14:03.271 Might I borrow a handkerchief from someone? 00:14:06.111 --> 00:14:08.102 You, madam. 00:14:23.028 --> 00:14:24.996 Thank you. 00:14:25.064 --> 00:14:28.090 Ah, be patient. 00:14:28.167 --> 00:14:30.192 Now, if you please. 00:14:31.570 --> 00:14:36.269 I would like to continue with an examination of time. 00:14:36.342 --> 00:14:40.802 From the moment we enter this life, we are in the flow of it. 00:14:40.880 --> 00:14:45.579 We measure it and we mark it, but we cannot defy it. 00:14:45.651 --> 00:14:49.087 We cannot even speed it up or slow it down. 00:14:51.557 --> 00:14:53.548 Or can we? 00:14:54.827 --> 00:14:57.159 Have we not each experienced the sensation... 00:14:57.229 --> 00:15:00.892 that a beautiful moment seemed to pass too quickly... 00:15:00.966 --> 00:15:03.696 and wished that we could make it linger? 00:15:03.769 --> 00:15:06.101 [Crowd Gasps] 00:15:06.171 --> 00:15:09.575 Or felt time slow on a dull day... 00:15:09.708 --> 00:15:13.269 and wished that we could speed things up a bit? 00:15:45.410 --> 00:15:48.402 [Crowd Murmuring] 00:16:05.564 --> 00:16:08.556 [Murmuring Continues] 00:16:12.938 --> 00:16:15.930 [Applause] 00:16:19.678 --> 00:16:22.442 I assure you, they're quite real. 00:16:22.514 --> 00:16:24.675 [Man] Is it real? Let's see. 00:16:24.750 --> 00:16:28.151 And you, madam, where is your handkerchief? 00:16:34.292 --> 00:16:36.817 [Murmuring] 00:16:36.895 --> 00:16:39.887 [Crowd Gasps] 00:16:44.436 --> 00:16:46.768 [Applause] 00:16:58.517 --> 00:17:01.213 Bravo! 00:17:01.286 --> 00:17:03.277 Very good. 00:17:06.491 --> 00:17:08.425 [Boy] Give us something, please. 00:17:08.493 --> 00:17:12.259 - Please, give us something. Please. - What's all this? 00:17:12.330 --> 00:17:14.594 We're poor. 00:17:14.666 --> 00:17:17.567 - Do you think you're poor? - Yes. 00:17:19.137 --> 00:17:21.367 I want to show you something. 00:17:21.440 --> 00:17:23.374 You're not poor. 00:17:23.442 --> 00:17:27.469 You have everything that you need right here. 00:17:27.546 --> 00:17:29.537 Thank you. 00:17:30.916 --> 00:17:32.907 Thank you. 00:17:34.920 --> 00:17:36.911 Thank you. 00:17:36.988 --> 00:17:38.979 And that's yours. 00:17:40.625 --> 00:17:43.458 - And this too. - [Gasps] 00:17:43.528 --> 00:17:46.497 - [Coins Jangling On Ground] - [Boys Gasping] 00:17:47.899 --> 00:17:50.333 I've got the magic one! 00:18:00.746 --> 00:18:04.807 - Good morning. - Good morning. 00:18:04.883 --> 00:18:06.874 - Coffee? - No. 00:18:06.952 --> 00:18:10.183 - Strudel? I have two. - Nothing, thank you. 00:18:13.058 --> 00:18:16.687 You look very pleased with yourself. How are the receipts? 00:18:16.762 --> 00:18:18.889 - Not bad. A three-quarter house. - Well done. 00:18:18.964 --> 00:18:21.364 But we're going to do better than that. Listen to this. 00:18:21.433 --> 00:18:25.199 Listen. "There is no argument that his uncanny displays... 00:18:25.270 --> 00:18:29.866 "separate him from the ranks of garden-variety stage wizards. 00:18:29.941 --> 00:18:32.808 "Some of his effects transcend mere illusion... 00:18:32.878 --> 00:18:35.938 "and approach the realm of art. 00:18:36.014 --> 00:18:39.142 He is very young to be so masterful." 00:18:39.217 --> 00:18:43.153 Do you see? We'll pack the house with this review. 00:18:43.221 --> 00:18:45.655 We are going to make more money than you ever dreamed of. 00:18:45.724 --> 00:18:48.318 [Man] But if it was mechanical. 00:18:48.393 --> 00:18:50.588 Maybe he had it wrapped in some kind of bark? 00:18:50.662 --> 00:18:52.721 Oh, I know, of course I thought of that. 00:18:52.798 --> 00:18:54.993 It's the butterflies I'm trying to work out. 00:18:55.066 --> 00:18:57.557 Oh, for Pete's sake. Invisible wire. 00:18:57.636 --> 00:19:00.571 Too obvious. How many men have you detailed for tonight? 00:19:00.639 --> 00:19:03.233 We have eight men inside, another eight out front. 00:19:03.308 --> 00:19:05.674 Perhaps you'll get another look at your butterflies. 00:19:05.744 --> 00:19:07.234 Mmm. 00:19:11.516 --> 00:19:15.885 - [Man] Come on in. - Check the last 10 rows there. 00:19:36.675 --> 00:19:38.609 - You! Don't touch that! - [Knocking Table] 00:19:38.677 --> 00:19:40.611 - Put that down! - Ah, Herr Eisenheim. 00:19:40.679 --> 00:19:42.909 Who are you and what do you think you're doing? 00:19:42.981 --> 00:19:46.439 I'm Chief Inspector Walter Uhl and I'm inspecting your theater. 00:19:46.518 --> 00:19:49.453 I've seen you perform. Very impressive. 00:19:49.521 --> 00:19:53.218 - Very impressive. - How can we help you, Inspector? 00:19:53.291 --> 00:19:55.851 You will be honored to know the crown prince... 00:19:55.927 --> 00:19:57.918 plans to attend your performance tonight. 00:19:57.996 --> 00:20:00.089 - The crown prince? - Yes! 00:20:00.165 --> 00:20:02.599 So, obviously we have to inspect the theater. 00:20:02.667 --> 00:20:04.862 I think that one's small for an assassin, don't you? 00:20:04.936 --> 00:20:08.599 [Chuckles] Yes, the orange tree. 00:20:08.673 --> 00:20:11.005 You know, I have seen things like this before... 00:20:11.076 --> 00:20:14.637 but never one like that. 00:20:14.713 --> 00:20:16.647 - Extraordinary. - Thank you. 00:20:16.715 --> 00:20:19.684 I have been puzzling over how it works... 00:20:19.751 --> 00:20:23.278 especially how the butterflies fly. 00:20:24.689 --> 00:20:27.658 I assure you, your secret is safe with me. 00:20:27.726 --> 00:20:31.822 I'm an officer of the law after all, and a bit of an amateur conjurer. 00:20:31.897 --> 00:20:34.195 - Are you really? - Yes. 00:20:34.266 --> 00:20:38.396 Well, card tricks, coins, uh, sleight of hand, yes. 00:20:38.470 --> 00:20:39.960 Hmm. 00:20:40.038 --> 00:20:44.202 But nothing fancy. Perhaps you'll give me a tip. 00:20:45.877 --> 00:20:48.402 Yes, all right. 00:20:48.480 --> 00:20:51.108 I'll show you one I'm very fond of. Are you a gambling man? 00:20:51.182 --> 00:20:54.777 - On occasion, yes. - I will bet you the secret of the orange tree... 00:20:54.853 --> 00:20:58.050 that I can guess which hand you place this in every time. 00:20:58.123 --> 00:21:00.785 Excellent. 00:21:00.859 --> 00:21:04.556 Put it in your fist, raise your hand against your forehead... 00:21:04.629 --> 00:21:07.621 concentrate on it, form a mental picture. 00:21:07.699 --> 00:21:09.633 - Yes. - Have you got it? 00:21:09.701 --> 00:21:12.363 - Yes. - Put your hands in front of you. 00:21:15.974 --> 00:21:18.306 It's in your left. 00:21:18.376 --> 00:21:20.310 - Well- - A lucky guess, perhaps. 00:21:20.378 --> 00:21:22.573 You have a confederate who signals you. 00:21:22.647 --> 00:21:25.639 - No. It's more primitive than that. - Uh-huh. 00:21:25.717 --> 00:21:29.915 When you raise your hand to your head, the blood drains from it. 00:21:29.988 --> 00:21:31.979 It will be paler every time. 00:21:36.027 --> 00:21:40.862 Oh. Oh, I like that very much. 00:21:40.932 --> 00:21:43.366 Please take it with my compliments. 00:21:43.435 --> 00:21:46.370 Why, thank you. Eh, the blood drains. 00:21:46.438 --> 00:21:50.033 - Now, Inspector... - [Chuckles] 00:21:50.108 --> 00:21:52.838 if you don't mind, I've got to prepare for tonight's performance. 00:21:52.911 --> 00:21:56.210 Ah. [Chuckles] 00:21:58.850 --> 00:22:01.546 [Chattering] 00:22:05.223 --> 00:22:08.124 [Announcer] Please stand for His Imperial Highness... 00:22:08.193 --> 00:22:11.094 Crown Prince Leopold. 00:22:11.162 --> 00:22:14.154 [Crowd Applauding] 00:22:27.045 --> 00:22:29.343 [Crowd Gasping] 00:22:38.156 --> 00:22:42.752 I thought we might end this evening with a discussion of the soul. 00:22:42.827 --> 00:22:45.387 All of the greatest religions... 00:22:45.463 --> 00:22:49.661 speak of the soul's endurance beyond the end of life. 00:22:49.734 --> 00:22:54.398 So, what then does it mean... to die? 00:22:55.573 --> 00:22:58.303 I need a volunteer from the audience. 00:22:58.376 --> 00:23:01.311 Someone not afraid of death. 00:23:03.081 --> 00:23:05.675 Please, someone? 00:23:05.750 --> 00:23:08.116 I assure you, no tragedy will befall you. 00:23:17.495 --> 00:23:20.487 [Crowd Murmuring] 00:23:31.342 --> 00:23:34.334 [Murmuring Continues] 00:23:38.083 --> 00:23:40.142 It's an honor, Duchess von Teschen. 00:23:52.864 --> 00:23:55.389 Do you know me? 00:23:56.468 --> 00:23:58.299 No. 00:24:00.505 --> 00:24:03.065 You're quite certain that we've never met before? 00:24:03.141 --> 00:24:04.870 Yes, of course. 00:24:19.224 --> 00:24:22.523 Now please gaze directly into my eyes. 00:24:22.594 --> 00:24:24.653 Look nowhere else. 00:25:00.698 --> 00:25:02.689 Wave to yourself. 00:25:06.070 --> 00:25:08.368 Turn in a circle. 00:25:14.879 --> 00:25:17.040 Now bow to yourself. 00:25:19.517 --> 00:25:23.419 [Crowd Laughing] 00:25:24.722 --> 00:25:27.885 [Crowd Gasping] 00:25:33.064 --> 00:25:35.294 - [Crowd Gasping] - [Woman Screams] 00:25:59.791 --> 00:26:02.021 Away. 00:26:02.093 --> 00:26:04.027 [Crowd Gasps] 00:26:50.475 --> 00:26:53.467 [Chattering] 00:27:04.555 --> 00:27:08.821 They must have liked you. They've waited for you nearly five minutes. 00:27:08.893 --> 00:27:13.262 Your Highness, may I introduce Eisenheim the Illusionist? 00:27:13.331 --> 00:27:17.529 [Applause] 00:27:17.602 --> 00:27:21.094 - Well done. - Thank you for coming. I hope you enjoyed it. 00:27:21.172 --> 00:27:23.970 Oh, we more than enjoyed it. 00:27:24.042 --> 00:27:26.806 Stimulated great debate amongst us, hasn't it? 00:27:26.878 --> 00:27:29.278 Except of course for your assistant, Duchess von Teschen. 00:27:29.347 --> 00:27:32.111 You seemed to have struck her quite speechless. A feat in itself. 00:27:32.183 --> 00:27:35.949 - Did you hypnotize her? - In a fashion. 00:27:36.020 --> 00:27:39.080 - I'd like to learn that trick. - [Men Laughing] 00:27:39.157 --> 00:27:44.459 Rainier here thinks you have supernatural powers. 00:27:44.529 --> 00:27:46.690 Do you claim supernatural powers? 00:27:47.999 --> 00:27:50.433 I've never said anything of that kind. 00:27:50.501 --> 00:27:53.402 - Then you won't mind a question or two. - Now let's not ruin it. 00:27:53.471 --> 00:27:56.804 [Leopold] You needn't divulge anything I can't guess. 00:27:56.874 --> 00:27:58.569 As you wish. 00:27:58.643 --> 00:28:00.736 Your assistants are behind the mirror... 00:28:00.812 --> 00:28:04.441 somewhere in robes obviously. 00:28:04.515 --> 00:28:08.042 Lights in the frame perhaps to illuminate them, or angled mirrors? 00:28:08.119 --> 00:28:11.088 That would be one way to do it. 00:28:11.155 --> 00:28:13.851 I think I understand it all except the ghost. 00:28:13.925 --> 00:28:15.984 That was very, very good. 00:28:16.060 --> 00:28:18.961 Another viewing perhaps? 00:28:19.030 --> 00:28:22.124 You must come to the Hofburg next time. We'll make an evening of it. 00:28:22.200 --> 00:28:24.828 That will be my pleasure. 00:28:24.902 --> 00:28:27.302 [Leopold] So be it. 00:28:27.372 --> 00:28:29.738 Sophie? 00:28:36.814 --> 00:28:39.578 And we'll gather our best minds next time. 00:28:39.650 --> 00:28:41.618 You'll really have a challenge then. 00:28:41.686 --> 00:28:44.553 Then I'll prepare something special. 00:28:44.622 --> 00:28:46.681 Perhaps I'll make you disappear. 00:28:59.103 --> 00:29:01.970 My God. When he volunteered her... 00:29:02.039 --> 00:29:06.135 I heard the crashing sound of money falling on me in piles. 00:29:06.210 --> 00:29:09.202 Every lady of means in Vienna will want to get up there with you now. 00:29:09.280 --> 00:29:11.214 - Mmm. - What a show-off. 00:29:11.282 --> 00:29:13.944 His father would have died if he had seen such a display. 00:29:14.018 --> 00:29:17.545 - She didn't seem too happy about it either. - She'd better get used to it. 00:29:17.622 --> 00:29:21.023 - How's that? - Word is she'll marry him soon. 00:29:21.092 --> 00:29:24.619 - Really? - Taking her chances if you ask me. 00:29:24.695 --> 00:29:27.357 - Why? - He likes to give his lady friends... 00:29:27.432 --> 00:29:29.900 a good thrashing now and again. 00:29:29.967 --> 00:29:32.026 People say he pushed one of them off a balcony... 00:29:32.103 --> 00:29:34.970 just to cover the beating he'd given her. 00:30:02.667 --> 00:30:05.501 For Herr Eisenheim. 00:30:42.671 --> 00:30:45.697 [Hooves Beating] 00:30:47.175 --> 00:30:49.109 Hello, Sophie. 00:30:53.882 --> 00:30:58.114 When I was on the stage, you knew me right away. 00:30:58.186 --> 00:31:00.882 It took me a moment... 00:31:00.956 --> 00:31:03.424 but, yes, I knew. 00:31:03.492 --> 00:31:05.926 You could have said something. 00:31:05.994 --> 00:31:08.087 I thought you'd figure it out eventually. 00:31:08.163 --> 00:31:10.324 Yes, I would have. 00:31:10.399 --> 00:31:12.890 I would have come another night, volunteered... 00:31:12.968 --> 00:31:14.959 walked right on stage and said, "Hello." 00:31:15.037 --> 00:31:17.403 And then you'd really have had to move quickly. 00:31:17.472 --> 00:31:19.736 I suspect you would have. 00:31:22.244 --> 00:31:24.235 I don't understand why. 00:31:28.417 --> 00:31:32.444 Perhaps for the same reasons you find it prudent to meet in a carriage. 00:31:32.521 --> 00:31:35.922 It's just a game I have to play with them. 00:31:37.659 --> 00:31:42.255 I'm followed everywhere. It's- It's supposed to be for my protection. 00:31:44.433 --> 00:31:46.458 Yes. 00:31:46.535 --> 00:31:51.063 So, I hear congratulations are in order. 00:31:51.139 --> 00:31:53.733 What for? 00:31:53.809 --> 00:31:56.141 They say you'll be the princess. 00:31:56.211 --> 00:31:59.544 - It's not decided at all. - Ah. 00:32:00.882 --> 00:32:03.578 It makes a certain sense, I suppose. 00:32:03.652 --> 00:32:07.213 We've known each other for years, and of course, our families. 00:32:07.289 --> 00:32:09.814 He's very intelligent. 00:32:09.891 --> 00:32:13.383 A little too intelligent for his own good. 00:32:17.132 --> 00:32:20.124 You're lucky, you know... 00:32:20.202 --> 00:32:23.000 to have broken free as you did. 00:32:25.040 --> 00:32:27.804 I often wish that I had- 00:32:30.946 --> 00:32:32.880 Wished what? 00:32:36.218 --> 00:32:38.812 Wished that I would see you again. 00:32:43.592 --> 00:32:45.651 And now you have. 00:32:47.796 --> 00:32:51.391 Yes, now I have. 00:32:58.407 --> 00:33:01.205 I look forward to seeing you again at the Hofburg. 00:33:01.276 --> 00:33:03.608 Until then. 00:33:05.147 --> 00:33:07.445 [Door Opens] 00:33:08.817 --> 00:33:10.808 [Door Closes] 00:33:27.536 --> 00:33:29.561 Here's the report on Duchess von Teschen. 00:33:29.638 --> 00:33:32.004 Mmm. Anything interesting? 00:33:32.074 --> 00:33:34.065 See for yourself. 00:33:36.378 --> 00:33:38.369 [Clears Throat] 00:33:41.183 --> 00:33:43.743 The magician? 00:33:43.819 --> 00:33:45.753 They drove around for half an hour. 00:33:45.821 --> 00:33:48.654 Then he got out near the theater. 00:33:51.860 --> 00:33:54.727 What do you want us to do? 00:34:12.114 --> 00:34:15.106 Join us for a drink? 00:34:20.722 --> 00:34:23.020 Please. 00:34:33.368 --> 00:34:35.962 You like something to eat, something to drink, hmm? 00:34:36.037 --> 00:34:38.301 - No, thank you. - Herr Eisenheim... 00:34:38.373 --> 00:34:42.104 I'm going to ask you a question... 00:34:42.177 --> 00:34:44.168 that may not seem friendly... 00:34:44.246 --> 00:34:47.807 but I assure you, in fact, is. [Clears Throat] 00:34:49.718 --> 00:34:53.882 What is your relationship with the Duchess von Teschen? 00:34:53.955 --> 00:34:56.685 You're right, that doesn't seem friendly. 00:34:56.758 --> 00:34:59.226 Oh, but that is precisely my point. 00:34:59.294 --> 00:35:02.991 For, you see, where others might judge... 00:35:03.064 --> 00:35:07.865 a discreet carriage ride for what it seemed to be... 00:35:07.936 --> 00:35:11.531 I am willing to find out what it actually was. 00:35:13.275 --> 00:35:16.005 All right. We were childhood acquaintances. 00:35:16.077 --> 00:35:18.477 Acquaintances? 00:35:18.547 --> 00:35:20.845 Childhood friends. 00:35:20.916 --> 00:35:23.077 My father was a cabinetmaker. 00:35:23.151 --> 00:35:26.780 - He made the furniture for her family's house. - [Chuckles] 00:35:26.855 --> 00:35:30.188 I see, the cabinetmaker's son friends with a- 00:35:30.258 --> 00:35:35.161 - Has there been a complaint? - Oh, no, no. If there'd been a complaint... 00:35:35.230 --> 00:35:38.722 well, we'd be having a very, uh, different sort of conversation. 00:35:40.101 --> 00:35:44.731 Yes. He relies on you for that sort of thing, does he? 00:35:44.806 --> 00:35:47.741 I'm a simple public servant, Herr Eisenheim. 00:35:47.809 --> 00:35:49.868 That's not what I hear. 00:35:49.945 --> 00:35:53.608 I hear you'll be the chief of police very soon. 00:35:53.682 --> 00:35:58.210 - Maybe mayor of Vienna? Party secretary? - All subject to his whim. 00:35:58.286 --> 00:36:01.346 You better hope he doesn't dissolve the parliament before you get there. 00:36:01.423 --> 00:36:05.883 Now the prince has some progressive ideas, but he will make a fine emperor. 00:36:05.961 --> 00:36:09.727 Well, they say you're very close to him, so I'm sure you'll do fine. 00:36:09.798 --> 00:36:15.600 Look. Yes, indeed, they say that I'm very close to the prince. 00:36:15.670 --> 00:36:20.801 But the simple truth of the matter is, Herr Eisenheim, I'm the son of a butcher. 00:36:20.876 --> 00:36:24.937 He's the heir to the empire. How close could we be to such as him? 00:36:25.013 --> 00:36:28.779 Hmm? Do you see my point? 00:36:33.154 --> 00:36:36.385 Don't fool yourself that you can play in their game. 00:36:38.260 --> 00:36:40.194 I've served on the edge of it... 00:36:40.262 --> 00:36:44.255 for... many, many years... 00:36:44.332 --> 00:36:46.425 and I can tell you with certainty... 00:36:46.501 --> 00:36:49.800 there's no trick they haven't seen. 00:36:53.441 --> 00:36:56.342 It's not worth it. 00:37:00.515 --> 00:37:03.177 My guest tonight... 00:37:03.251 --> 00:37:08.484 is not a showman at all, but rather a wizard... 00:37:08.556 --> 00:37:12.083 who has sold his soul to the devil... 00:37:12.160 --> 00:37:15.596 in return for unholy powers. 00:37:15.664 --> 00:37:18.633 Or so at least some of our friends here would have us believe. 00:37:18.700 --> 00:37:21.134 - [All Laughing] - But fear not. 00:37:21.202 --> 00:37:26.401 Everything can and will be explained. 00:37:26.474 --> 00:37:31.002 - All mysteries penetrated. - [Man] Hear! Hear! 00:37:31.079 --> 00:37:34.139 [Man #2] Well said! Well said! 00:37:47.195 --> 00:37:49.925 [Crowd Gasps] 00:37:59.774 --> 00:38:02.504 - [Man] Is that the emperor? - [Man #2] Ah, yes, your father. 00:38:02.577 --> 00:38:05.876 I didn't think he was invited. 00:38:07.549 --> 00:38:10.143 [Man] Bravo. 00:38:16.157 --> 00:38:19.558 A fair likeness of the old man. 00:38:19.627 --> 00:38:22.994 - Too modern a style for him, of course. - [Laughter] 00:38:23.064 --> 00:38:25.191 I'm afraid I'm not much of a painter. 00:38:25.266 --> 00:38:28.531 It's true. There are no brushstrokes in this painting. 00:38:28.603 --> 00:38:32.004 I can see that clearly. 00:38:32.073 --> 00:38:34.007 So to achieve the color... 00:38:34.075 --> 00:38:37.909 some sort of chemical must be interacting, presumably. 00:38:37.979 --> 00:38:40.880 Some sort of sprayer up your sleeve? 00:38:40.949 --> 00:38:44.214 - May I? - If you feel you must. 00:38:45.887 --> 00:38:49.584 - I do. - Oh, let the man do his show. 00:38:49.657 --> 00:38:52.717 You want me to just sit there when it's so obvious? 00:38:52.794 --> 00:38:55.126 - [Laughter] - I do. 00:38:55.196 --> 00:38:57.858 He tries to trick you. I try to enlighten you. 00:38:57.932 --> 00:39:00.264 Which is the more noble pursuit? 00:39:00.335 --> 00:39:02.269 May we have the lights, please... 00:39:02.337 --> 00:39:04.635 so His Highness can better see? 00:39:04.706 --> 00:39:08.437 - [Man] See here, Leopold, let's have the show. - [Man #2] Hear! Hear! 00:39:08.510 --> 00:39:10.876 - Come on, Leopold. - Get on with it. 00:39:10.945 --> 00:39:13.778 [Leopold] Very well. I propose a challenge. 00:39:15.450 --> 00:39:18.783 Why don't you astonish us... 00:39:18.853 --> 00:39:21.185 if you can... 00:39:21.256 --> 00:39:25.659 without all the... gadgetry? 00:39:25.727 --> 00:39:28.287 As you wish. 00:39:30.165 --> 00:39:32.497 Your sword is very beautiful. 00:39:32.567 --> 00:39:34.296 Might I see it? 00:39:34.369 --> 00:39:36.360 Certainly. 00:39:39.007 --> 00:39:40.998 May I? 00:39:47.348 --> 00:39:49.976 Where does power flow from? 00:39:51.986 --> 00:39:55.683 Skill or destiny, or divine right? 00:39:57.859 --> 00:40:01.659 We all know the story of a sword called Excalibur. 00:40:03.131 --> 00:40:06.862 Excalibur's blade was fixed in stone... 00:40:10.472 --> 00:40:13.032 and there it stayed. 00:40:13.108 --> 00:40:15.099 [Crowd Murmuring] 00:40:15.176 --> 00:40:19.772 Many worthy knights tried to pull the sword from the stone. 00:40:19.848 --> 00:40:22.612 Only Arthur succeeded... 00:40:22.684 --> 00:40:24.652 proving his right to rule. 00:40:24.719 --> 00:40:27.552 Who can take this sword? 00:40:27.622 --> 00:40:31.786 You, sir, can you take the sword? 00:40:41.035 --> 00:40:42.969 [Grunting] 00:40:43.037 --> 00:40:45.904 [Scattered Laughter] 00:40:52.814 --> 00:40:54.975 No surprise there. 00:40:55.049 --> 00:40:57.540 - [Crowd Laughing] - Perhaps you, sir. 00:40:59.487 --> 00:41:02.820 - Not so eager, cousin. - [Laughter] 00:41:05.727 --> 00:41:07.854 [Man] Come on. You can do it. 00:41:07.929 --> 00:41:11.421 - [Woman] Do it! Do it! - [Man #2] Come on! 00:41:11.499 --> 00:41:14.059 [Crowd Shouting] 00:41:14.135 --> 00:41:16.365 [Grunts] 00:41:18.673 --> 00:41:22.109 You shall live a long life. 00:41:22.177 --> 00:41:25.078 Thank you for your indulgence. 00:41:25.146 --> 00:41:28.547 [Applause] 00:41:37.825 --> 00:41:40.589 Come now. If you can't pull it out, you'll never be emperor. 00:41:40.662 --> 00:41:44.063 - Your father will live to be a hundred. - [Laughter] 00:41:51.472 --> 00:41:54.373 [Grunts] 00:41:55.977 --> 00:41:58.741 The sword to its rightful owner! 00:41:58.813 --> 00:42:01.748 [Applause] 00:42:09.090 --> 00:42:12.753 That's enough light entertainment for this evening. 00:42:12.827 --> 00:42:16.991 For more serious discussion, please join me for a drink. 00:42:17.065 --> 00:42:21.434 [Crowd Applauding] 00:42:29.911 --> 00:42:31.845 Shut him down. 00:42:31.913 --> 00:42:34.313 Well, he's very popular, Your Highness. 00:42:34.382 --> 00:42:37.044 I'm sure you'll find a way. 00:42:43.424 --> 00:42:48.555 - What did you do to him? - I gave him what he asked for. 00:42:48.630 --> 00:42:51.098 What would possess you to do something so foolish? 00:42:51.165 --> 00:42:56.068 [Woman] Duchess von Teschen, you must come along, my dear. 00:42:56.137 --> 00:42:59.197 We don't want to keep the prince waiting. 00:42:59.274 --> 00:43:01.902 - Did you enjoy the show? - It was wonderful, wasn't it? 00:43:01.976 --> 00:43:04.501 It was amusing. 00:43:16.457 --> 00:43:19.119 [Hoofbeats Approaching] 00:43:41.616 --> 00:43:44.244 Who told you where to find me? 00:43:44.319 --> 00:43:48.847 Your manager. I told him if he wants to stay in Vienna, you need my help. 00:43:48.923 --> 00:43:51.483 Ah, so I'm to be driven from the city, is that it? 00:43:51.559 --> 00:43:54.687 - Good. I shall relish it. - Stop it! 00:43:56.431 --> 00:43:58.558 I came here to try to help you. 00:43:58.633 --> 00:44:02.330 Why? Why should you possibly care what happens to me now? 00:44:02.403 --> 00:44:04.837 You were my friend. I am your friend. 00:44:04.906 --> 00:44:09.843 We knew each other very briefly a long time ago. You don't know me at all. 00:44:09.911 --> 00:44:14.814 Then why did you speak to me? Why did you even bother talking- 00:45:30.725 --> 00:45:33.193 And you kept it all this time. 00:45:34.896 --> 00:45:38.559 I used to sit and stare at your picture... 00:45:38.633 --> 00:45:41.124 trying to imagine where you were. 00:45:42.671 --> 00:45:47.506 At night I'd have dreams I had gone with you... 00:45:47.576 --> 00:45:51.307 and then I'd wake up and realize where I was. 00:45:58.787 --> 00:46:02.484 But in my dreams you had shorter hair and no beard. 00:46:07.796 --> 00:46:10.731 [Sighs] 00:46:10.799 --> 00:46:14.257 Where did you go when you left? 00:46:16.671 --> 00:46:19.071 To my uncle's farm near Prague. 00:46:20.342 --> 00:46:22.333 How exotic. 00:46:22.410 --> 00:46:24.401 [Chuckles] 00:46:25.647 --> 00:46:28.616 I went to Russia... 00:46:28.683 --> 00:46:30.617 then Asia Minor... 00:46:30.685 --> 00:46:33.279 and then the Orient for many years. 00:46:33.355 --> 00:46:35.687 So long. 00:46:35.757 --> 00:46:38.248 I always meant to return. 00:46:39.861 --> 00:46:44.798 I just- I kept thinking I'd find it around the next corner. 00:46:45.900 --> 00:46:47.891 What? 00:46:49.504 --> 00:46:51.438 A real mystery. 00:46:54.275 --> 00:46:56.402 I saw remarkable things... 00:46:56.478 --> 00:46:59.811 but the only mystery I never solved was... 00:46:59.881 --> 00:47:02.941 why my heart couldn't let go of you. 00:47:09.424 --> 00:47:11.415 [Kisses Hand] 00:47:24.039 --> 00:47:26.633 He wants me to go to Budapest... 00:47:26.708 --> 00:47:29.142 with him next week to announce our engagement. 00:47:31.346 --> 00:47:35.112 He wants the Hungarians behind him. 00:47:35.183 --> 00:47:37.447 They're going to crown him king. 00:47:37.519 --> 00:47:40.283 I'm sure his father will have something to say about that. 00:47:40.355 --> 00:47:42.585 He plans to overthrow his father. 00:47:43.858 --> 00:47:47.089 That could go very badly for him... 00:47:47.162 --> 00:47:49.096 and for you. 00:47:49.164 --> 00:47:51.132 You shouldn't be involved. 00:47:51.199 --> 00:47:54.794 [Sighs] I am part of his plan. 00:47:54.869 --> 00:47:57.633 He only gets Hungary by aligning himself with my family. 00:47:57.706 --> 00:48:01.938 - Leave him. - It's not that easy. 00:48:02.010 --> 00:48:05.776 Call it off and come away with me. 00:48:05.847 --> 00:48:11.479 Or don't say anything and we'll just go. 00:48:11.553 --> 00:48:14.886 As long as we're alive... 00:48:14.956 --> 00:48:16.890 he'll hunt us. 00:48:16.958 --> 00:48:19.119 And when he finds us, he'll kill us. 00:48:32.574 --> 00:48:34.508 Look at me. 00:48:36.845 --> 00:48:40.144 Do you truly want to leave with me? 00:48:44.119 --> 00:48:47.680 Yes, I do. 00:49:23.958 --> 00:49:27.860 There you are. As I predicted, they've shut us down. 00:49:27.929 --> 00:49:31.990 Are you happy now, hmm? You made your point. 00:49:32.066 --> 00:49:34.830 It doesn't matter that we were sold out for the whole run! 00:49:34.903 --> 00:49:38.964 No, look. You got it off your chest. 00:49:39.040 --> 00:49:41.031 - Do we have money? - What? 00:49:41.109 --> 00:49:44.010 - Do we have any money saved? - Yes, we have some. 00:49:44.078 --> 00:49:46.410 But we could have had much, much more. 00:49:46.481 --> 00:49:49.848 Mmm, it will have to do. 00:49:51.553 --> 00:49:53.714 And the second account, all of it. 00:49:53.788 --> 00:49:56.780 [Man] Of course, Herr Eisenheim. 00:50:00.962 --> 00:50:03.089 Thank you. 00:50:11.873 --> 00:50:14.865 [People Chattering] 00:50:56.684 --> 00:50:59.585 And you have no doubt it was Duchess von Teschen? 00:50:59.654 --> 00:51:03.055 I'd stake my life on it. 00:51:03.124 --> 00:51:05.490 What was in this suitcase? 00:51:05.560 --> 00:51:07.551 I don't know. 00:51:17.805 --> 00:51:20.273 He's by the first car. 00:51:28.583 --> 00:51:30.517 [Train Whistle Blowing] 00:51:44.966 --> 00:51:47.730 [Eisenheim] The map will show you where to meet. 00:51:47.802 --> 00:51:52.000 When it's done, you'll travel ahead with her and I shall follow. 00:51:52.073 --> 00:51:54.735 [Older Man] And she understands everything this entails? 00:51:54.809 --> 00:51:59.337 [Eisenheim] Completely. There's not a lot of time. 00:52:00.982 --> 00:52:03.974 [Train Whistle Blowing] 00:52:29.911 --> 00:52:33.176 As you know, we sometimes follow... 00:52:33.247 --> 00:52:36.410 Duchess von Teschen for her protection. 00:52:37.952 --> 00:52:40.785 Yesterday she was seen in the company of another man. 00:52:40.855 --> 00:52:42.516 What man? 00:52:43.758 --> 00:52:46.249 Eisenheim the Illusionist. 00:52:46.327 --> 00:52:49.228 What were they doing? 00:52:49.297 --> 00:52:53.734 - Well, they were meeting and, uh- - Touching? Kissing? 00:52:53.801 --> 00:52:55.462 Fornicating? 00:52:55.536 --> 00:52:59.063 Not that we observed, no. 00:52:59.140 --> 00:53:02.473 However, I have reason to believe that they may be planning something together. 00:53:03.978 --> 00:53:06.139 It's possible they may be leaving. 00:53:06.214 --> 00:53:08.876 I'm not certain of anything yet, Your Highness. 00:53:08.950 --> 00:53:11.111 Thank you, Inspector. 00:53:11.185 --> 00:53:14.382 - We can, of course, acquire more information- - [Rifle Fires] 00:53:45.586 --> 00:53:48.555 He spent the afternoon in Vienna with his father. 00:53:48.623 --> 00:53:51.091 He's expected shortly. 00:54:20.455 --> 00:54:22.616 [Bottle Clanking] 00:54:22.690 --> 00:54:25.488 What a surprise. 00:54:25.560 --> 00:54:28.654 I thought you didn't like it here. 00:54:32.400 --> 00:54:35.130 I suppose you think you're very clever... 00:54:36.270 --> 00:54:41.230 and very democratic in your friendships. 00:54:41.309 --> 00:54:43.869 - Aren't you? - What are you talking about? 00:54:43.945 --> 00:54:47.005 Your magician friend. 00:54:47.081 --> 00:54:49.379 I know you've been with him. 00:54:51.219 --> 00:54:55.019 It's true. We've been friends since childhood. 00:54:55.089 --> 00:54:57.717 You sleep with all your childhood friends? 00:54:57.792 --> 00:54:59.987 I will not be spoken to this way. 00:55:00.061 --> 00:55:03.553 - You'll be spoken to as I wish to speak to you! - You're drunk. 00:55:03.631 --> 00:55:06.998 You're getting quite old, aren't you? 00:55:07.068 --> 00:55:10.401 You know, my mother was 16 years old when she married my father. 00:55:10.471 --> 00:55:14.202 And you? Can you even bear children? Are you any use at all? 00:55:14.275 --> 00:55:17.711 - Are you trying to embarrass me? - It has nothing to do with you. 00:55:17.778 --> 00:55:21.305 It has everything to do with me! 00:55:21.382 --> 00:55:24.681 You will not share my bed if you've slept with him! 00:55:26.521 --> 00:55:29.115 You don't understand. 00:55:30.258 --> 00:55:32.624 I'm not going to share your bed at all. 00:55:34.896 --> 00:55:38.764 I'm not going to Budapest with you. 00:55:38.833 --> 00:55:41.961 I don't want to be part of what you're planning. 00:55:42.036 --> 00:55:44.231 And I will not marry you. 00:55:47.808 --> 00:55:51.403 I assume you haven't been so stupid as to tell him anything. 00:55:51.479 --> 00:55:55.575 'Cause if you disrupt my plans, I will have no further use for you. Do you understand? 00:56:02.657 --> 00:56:06.286 Now, you will travel to Budapest tomorrow. 00:56:06.360 --> 00:56:10.456 I recommend that you are here early, packed and ready to go. 00:56:10.531 --> 00:56:13.227 Do nothing more to embarrass me. 00:56:14.468 --> 00:56:16.402 Good-bye. 00:56:19.707 --> 00:56:23.336 What do you mean, "Good-bye"? Come back here. 00:56:27.848 --> 00:56:30.043 Come back here! 00:56:43.364 --> 00:56:47.027 Don't disobey me again. Whore! 00:56:54.442 --> 00:56:56.637 [Sophie] Out of my way. 00:56:56.711 --> 00:57:00.442 - [Drawing Sword] - Please, don't. [Groans] 00:57:00.514 --> 00:57:04.006 [Horse Neighing] 00:57:26.874 --> 00:57:30.207 No, leave that. Leave all the lanterns. 00:58:29.602 --> 00:58:31.695 [Nickering, Snorting] 00:58:36.476 --> 00:58:41.004 [Man] Duchess von Teschen! 00:58:41.081 --> 00:58:43.549 Duchess von Teschen! 00:58:52.525 --> 00:58:55.983 [Man] Maybe look on that side! 00:58:56.062 --> 00:58:58.087 [Whimpers] 00:58:58.164 --> 00:59:00.997 [Man With Dog] Over here! 00:59:53.052 --> 00:59:56.351 Whoa. Whoa. 01:00:03.363 --> 01:00:05.593 I thought you saw her get on the train with him. 01:00:05.665 --> 01:00:09.795 No, sir. We were waiting in Vienna for them, but they left from Baden. 01:00:09.869 --> 01:00:12.201 - We assumed she was with him. - [Grunts] 01:00:12.272 --> 01:00:14.297 [Willigut] Should I wire the crown prince in Budapest? 01:00:14.374 --> 01:00:16.842 It's been done. 01:00:16.910 --> 01:00:19.970 - Who are you? - I'm the family's doctor. 01:00:20.046 --> 01:00:22.173 Are you the chief inspector? 01:00:22.248 --> 01:00:26.082 Yes, I am. You understand this is a police matter now? 01:00:26.152 --> 01:00:29.747 - Of course I understand. - Good, good. 01:00:29.823 --> 01:00:33.088 - You have determined the cause of death? - She bled to death. 01:00:33.159 --> 01:00:36.094 There's a wound on her throat... 01:00:36.162 --> 01:00:38.960 just above the left collarbone. 01:00:39.032 --> 01:00:41.432 Perhaps from a knife or a sword. 01:00:41.501 --> 01:00:43.765 May I take a look? 01:01:06.492 --> 01:01:08.960 Inspector, I-I will not stand for it. 01:01:09.028 --> 01:01:11.656 The crown prince will not stand for it. 01:01:11.731 --> 01:01:14.996 This is not some circus sideshow. 01:01:16.302 --> 01:01:19.032 My apologies, of course. 01:01:22.809 --> 01:01:25.903 [Sighs] Thank you, Doctor. 01:01:29.582 --> 01:01:33.245 Probably robbed. Gypsies, maybe. 01:01:33.319 --> 01:01:35.810 Saw all those diamonds, couldn't say no. 01:01:35.889 --> 01:01:40.451 Chief Inspector, there's one thing you should know. 01:01:40.526 --> 01:01:43.825 - Yes, what is that? - In the folds of her dress... 01:01:43.897 --> 01:01:47.628 I found this small gemstone. 01:02:04.550 --> 01:02:07.576 Seen last Thursday at 7:30 p.m., riding without an escort... 01:02:07.654 --> 01:02:09.588 toward the Imperial Hunting Lodge. 01:02:09.656 --> 01:02:13.251 Groomsman said she arrived about 8:30. 01:02:13.326 --> 01:02:15.260 What was she doing riding alone? 01:02:15.328 --> 01:02:18.661 [Pack Of Dogs Barking] 01:02:18.731 --> 01:02:21.222 He did this. You know he did. 01:02:21.301 --> 01:02:23.292 - I know who did what? - The crown prince! 01:02:23.369 --> 01:02:25.599 He killed her. He's done it before, and you know it. 01:02:25.672 --> 01:02:28.505 No, I don't know that. In fact, I'm sure he didn't. He's in Budapest. 01:02:28.574 --> 01:02:32.032 - He killed her before he left! - I'm afraid the facts don't support your theory. 01:02:34.647 --> 01:02:37.480 - She was leaving him. - For who? You? 01:02:37.550 --> 01:02:39.848 - Yes! - Don't be absurd, Herr Eisenheim. 01:02:39.919 --> 01:02:43.116 He killed her because he couldn't let her go. 01:02:43.189 --> 01:02:46.181 - She knew his secret. - What secret? 01:02:46.259 --> 01:02:48.227 - Ask your inspector. He knows- - Stop this right now! 01:02:48.294 --> 01:02:52.560 [Scoffs] Are you completely corrupt? 01:02:52.632 --> 01:02:56.728 No, not completely. No. 01:02:56.803 --> 01:03:01.831 Which is why I'll advise you not to accuse anyone, especially His Imperial Highness. 01:03:01.908 --> 01:03:03.899 Or you will end up in jail yourself. 01:03:10.717 --> 01:03:12.981 [Hooves Beating] 01:03:27.000 --> 01:03:30.026 - Where's the guard who let her out of the gate? - Gone with the crown prince. 01:03:30.103 --> 01:03:32.196 - Did any of the servants see her leave? - All asleep. 01:03:32.271 --> 01:03:35.001 Ah-ha. What about him? 01:03:35.074 --> 01:03:38.009 He, uh, he put her horse in the first stall when she arrived. 01:03:38.077 --> 01:03:40.068 Ah. 01:03:43.649 --> 01:03:45.913 Was it this one? 01:03:55.261 --> 01:03:58.822 We don't have jurisdiction on Imperial property. 01:03:58.898 --> 01:04:00.889 Thank you. I know. 01:04:02.735 --> 01:04:05.260 So what are you doing? 01:04:07.306 --> 01:04:09.797 [Sighs] Investigating. 01:04:09.876 --> 01:04:12.242 Listening to that magician, are you? 01:04:15.314 --> 01:04:17.839 For all we know, he did it. 01:04:17.917 --> 01:04:20.249 No, I think not. 01:04:20.319 --> 01:04:22.719 The crown prince is back. 01:04:25.525 --> 01:04:28.961 [Whinnying] 01:04:31.197 --> 01:04:33.563 - Chief Inspector. - [Men Shouting] 01:04:33.633 --> 01:04:37.569 We should go. Now. 01:04:37.637 --> 01:04:40.435 - [Neighing] - [Sighs] 01:04:41.441 --> 01:04:43.375 What have you found out? 01:04:43.443 --> 01:04:45.638 - She was last seen riding here, alone. - Yes. 01:04:45.711 --> 01:04:49.203 And based on your information, I then threw her out. 01:04:49.282 --> 01:04:53.013 - Did she commit suicide? - No. It was surely murder. 01:04:53.086 --> 01:04:56.146 - Do you have a suspect? - We will soon, Your Highness. 01:05:04.063 --> 01:05:08.124 [Uhl Narrating] Later that week, we arrested a man and charged him with murder... 01:05:08.201 --> 01:05:12.297 but I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim. 01:05:17.477 --> 01:05:20.742 I had my men continue to watch him. 01:05:35.962 --> 01:05:39.796 He finally emerged from his grief and bought a rundown theater. 01:05:39.866 --> 01:05:41.800 It's perfect. 01:05:48.141 --> 01:05:50.075 [Uhl Narrating] He fired his manager... 01:05:50.143 --> 01:05:53.943 and began preparing for a new kind of show. 01:06:25.945 --> 01:06:29.346 [Crowd Chattering] 01:07:44.523 --> 01:07:47.788 [Crowd Exclaiming] 01:07:57.470 --> 01:07:59.461 [Man] Who is he? 01:08:01.307 --> 01:08:03.298 My name is Frankel. 01:08:05.611 --> 01:08:09.547 - Where did you come from? - I come from Brunn. 01:08:09.615 --> 01:08:11.708 My father is a lens grinder there. 01:08:11.784 --> 01:08:14.719 How have you come to be here tonight? 01:08:19.125 --> 01:08:22.288 - I don't know. - [Woman] Are you alive? 01:08:25.765 --> 01:08:28.029 [Man] What can you tell us about the other side? 01:08:28.100 --> 01:08:30.068 - What's it like? - [Woman] Yes, tell us. 01:08:30.136 --> 01:08:33.469 [Woman #2] You must know things. Secret things. 01:08:33.539 --> 01:08:35.973 [Man] Say something spiritual. 01:08:36.042 --> 01:08:37.976 [Gasping] 01:08:38.044 --> 01:08:40.376 [Chattering] 01:08:57.296 --> 01:09:00.595 They don't seem to think it's a trick. 01:09:00.666 --> 01:09:03.191 [Man] Eisenheim.! Come out and talk to us! 01:09:08.941 --> 01:09:12.377 [Uhl Narrating] Eisenheim's audience had always been enthusiastic... 01:09:12.445 --> 01:09:17.280 but now he was attracting a more... impassioned following. 01:09:41.273 --> 01:09:43.207 [Crowd Murmuring] 01:09:46.612 --> 01:09:48.546 [Eisenheim] Madame. Please? 01:09:48.614 --> 01:09:51.276 [Footsteps] 01:09:52.284 --> 01:09:54.275 [Crowd Gasps] 01:09:57.390 --> 01:09:58.691 With these spirits, these manifestations... 01:09:58.726 --> 01:10:02.058 With these spirits, these manifestations... 01:10:02.127 --> 01:10:05.028 Eisenheim has given us hard proof... 01:10:05.097 --> 01:10:07.565 of the soul's immortality. 01:10:07.633 --> 01:10:10.602 The spirit has been reaffirmed... 01:10:10.669 --> 01:10:13.934 in the face of modern, scientific materialism. 01:10:14.006 --> 01:10:17.339 The work of spiritualism will rouse humanity... 01:10:17.409 --> 01:10:19.934 to a new, moral earnestness. 01:10:20.012 --> 01:10:24.108 "It is a revolutionary movement, and we will turn the empire... 01:10:24.183 --> 01:10:26.845 into a spiritual republic." 01:10:26.919 --> 01:10:31.015 - [Blows] - Do you think Eisenheim's behind all this? 01:10:33.826 --> 01:10:35.817 [Sighs] 01:10:37.229 --> 01:10:42.292 Why must I be bothered with a magician? [Scoffs] 01:10:42.367 --> 01:10:46.098 He is proving to be more than a magician, Your Highness. 01:10:46.171 --> 01:10:49.766 He is a charlatan. He's a faker. 01:10:49.842 --> 01:10:53.938 [Snorts] He pretends to have supernatural powers- 01:10:55.447 --> 01:10:57.847 Put him on trial for fraud. 01:10:59.651 --> 01:11:01.949 - First, we have to show it is fraud. - Then do it. 01:11:02.020 --> 01:11:04.318 Find out how the trick is done, and then arrest him. 01:11:13.632 --> 01:11:16.123 This is just a rough demonstration, Inspector. 01:11:16.201 --> 01:11:18.192 But you can see how it could work. 01:11:22.541 --> 01:11:24.736 [Projector Chattering] 01:11:26.044 --> 01:11:29.138 Yes, I see. Not bad, not bad. 01:11:33.152 --> 01:11:35.552 We need a spy in Eisenheim's troupe. 01:11:35.621 --> 01:11:38.215 - Those Orientals, they won't give us anything. - Mm. 01:11:38.290 --> 01:11:41.316 - I already tried. - Yeah. Then try something else. 01:12:22.401 --> 01:12:24.392 [Creaking] 01:12:25.938 --> 01:12:28.372 [Door Banging] 01:12:49.494 --> 01:12:52.224 [Man, Indistinct] 01:12:53.532 --> 01:12:56.467 [Woman, Indistinct] 01:13:00.272 --> 01:13:02.206 What has happened here? 01:13:02.274 --> 01:13:04.572 One of those ghosts from the theater down the street. 01:13:04.643 --> 01:13:06.804 - Yes. Up there. - Where? 01:13:06.879 --> 01:13:09.905 - There. - Right there. And it's a boy. 01:13:09.982 --> 01:13:12.644 - Yes. Look, look. - Sick! 01:13:15.854 --> 01:13:18.345 - Where is this thing? - Right there. 01:13:18.423 --> 01:13:20.516 - [Sobbing] Over there. - Uh-huh. Did you see it? 01:13:20.592 --> 01:13:22.583 [Crying] Mm! 01:13:25.230 --> 01:13:29.667 [Man, Sighing] God. An apparition. I saw it. I swear. 01:13:29.735 --> 01:13:33.535 - [Man #2] Yes! - [Man #3] Right over there. 01:13:47.386 --> 01:13:50.184 [Woman Gasping] 01:13:55.060 --> 01:13:57.858 [Crowd Gasps] 01:14:12.411 --> 01:14:14.709 [Crowd Yelling] 01:14:24.623 --> 01:14:26.614 [Man] Where are you taking him? 01:14:32.431 --> 01:14:35.423 I want to know how it's done. 01:14:35.500 --> 01:14:38.162 First the orange tree, now this. 01:14:38.236 --> 01:14:40.830 Do I have to share all my professional secrets with the police? 01:14:40.906 --> 01:14:43.704 Well, in this case, yes, or I'll be forced to arrest you. 01:14:43.775 --> 01:14:45.936 - On what charge? - Oh, well, we'll start with fraud. 01:14:46.011 --> 01:14:47.945 - [Knocking] - [Door Opens] 01:14:48.013 --> 01:14:50.038 - Excuse me, Chief Inspector- - What? 01:14:50.115 --> 01:14:52.777 I think you should look outside the window. 01:15:05.430 --> 01:15:08.593 - Who are they? - They are here for him. 01:15:09.634 --> 01:15:11.966 Oh! 01:15:12.037 --> 01:15:15.200 My goodness, you have a devoted following. 01:15:15.273 --> 01:15:18.868 - What is it they expect of you? - I have no idea. 01:15:18.944 --> 01:15:21.344 What do your spies tell you? 01:15:21.413 --> 01:15:24.541 That you plan to subvert the monarchy, perhaps. 01:15:24.616 --> 01:15:28.746 Why? Just because the crown prince is a murderer? 01:15:30.255 --> 01:15:33.190 He's not a murderer. We have the real murderer in prison. 01:15:33.258 --> 01:15:35.556 - He pleaded guilty. - You've got the wrong man. 01:15:35.627 --> 01:15:38.960 - You don't know that. - No, but you do. 01:15:40.399 --> 01:15:42.959 Hmm. 01:15:45.337 --> 01:15:48.204 Herr Eisenheim, you will also go to prison... 01:15:48.273 --> 01:15:51.674 if you don't explain to me what it is you are doing. 01:15:51.743 --> 01:15:55.577 - [Man] Let him go! - [Man #2] Or we will! 01:15:55.647 --> 01:15:59.640 The sentence will be greater if that mob attacks the building. 01:15:59.718 --> 01:16:02.619 [Crowd Chanting] Eisenheim.! Eisenheim.! Eisenheim.! 01:16:02.687 --> 01:16:06.282 - Well? - [Chanting Continues] 01:16:08.226 --> 01:16:10.660 What are you doing? Stop! 01:16:10.729 --> 01:16:12.924 - Stop! - [Crowd] Eisenheim.! 01:16:12.998 --> 01:16:15.296 - [Chanting Continues] - [Woman] There he is! 01:16:15.367 --> 01:16:17.597 - [Cheering] - [Eisenheim] Listen to me, please! 01:16:17.669 --> 01:16:21.332 - [Cheering, Applauding] - You must listen to me, please! 01:16:21.406 --> 01:16:23.636 [Applause Stops] 01:16:23.708 --> 01:16:28.270 Thank you all for coming. I have been speaking with the chief inspector. 01:16:28.346 --> 01:16:33.010 And I think there's been a serious misunderstanding. 01:16:35.120 --> 01:16:37.145 I want you all to know... 01:16:37.222 --> 01:16:41.283 that everything that you have seen in my theater is an illusion. 01:16:41.359 --> 01:16:44.294 It's a trick. 01:16:44.362 --> 01:16:46.592 It's not real. 01:16:48.700 --> 01:16:53.501 I can't bring loved ones back from the grave. 01:16:53.572 --> 01:16:56.541 I can't receive messages from the other side. 01:16:57.976 --> 01:17:00.809 I apologize if I've given you any false hope. 01:17:00.879 --> 01:17:06.818 My intention has only been to entertain, nothing more. 01:17:08.453 --> 01:17:12.719 - [Muttering] - [Eisenheim] Now I appreciate your support. 01:17:12.791 --> 01:17:15.021 But you must go home. 01:17:15.093 --> 01:17:18.028 Please, you must go. 01:17:22.601 --> 01:17:24.535 [Window Closing] 01:17:30.075 --> 01:17:33.875 There, now. I've explained it, so it can't be fraud. 01:17:35.981 --> 01:17:37.972 May I go? 01:17:49.628 --> 01:17:52.620 [Footsteps] 01:17:55.333 --> 01:17:58.063 [Sighs Heavily] 01:17:59.471 --> 01:18:01.405 Has he tricked you? Is that it? 01:18:03.074 --> 01:18:05.008 No, Your Highness. 01:18:05.076 --> 01:18:07.840 Then why are you failing me? 01:18:11.716 --> 01:18:14.014 I thought I could trust you. 01:18:15.687 --> 01:18:20.124 I thought you were a man I could bring with me when I took the throne. 01:18:22.661 --> 01:18:25.824 - Am I wrong about you? - No. You're not wrong, Your Highness, no. 01:18:25.897 --> 01:18:31.062 I need men who can complete the tasks assigned to them! 01:18:38.710 --> 01:18:41.110 Instead, I'm surrounded by fools. 01:18:41.179 --> 01:18:45.081 In the end, I must do everything myself. 01:18:45.150 --> 01:18:48.176 - I can see this case will be no different. - Mm. 01:18:51.456 --> 01:18:53.481 [Door Closes] 01:19:07.405 --> 01:19:11.842 - How do I look? - Ordinary, Your Highness. 01:19:11.910 --> 01:19:13.844 Very ordinary. 01:19:18.016 --> 01:19:20.382 I think I'm going to enjoy this. 01:19:40.872 --> 01:19:45.605 - They don't recognize you. - Good. 01:19:45.677 --> 01:19:49.738 And keep your distance. I don't want to be seen with a policeman. 01:20:17.108 --> 01:20:19.770 [Whirring, Scraping] 01:20:37.128 --> 01:20:40.325 [Crowd Stirring] 01:20:56.281 --> 01:20:58.272 [Gasping] 01:21:09.227 --> 01:21:12.128 [Man In Crowd] Who are you? 01:21:12.197 --> 01:21:14.757 [Man #2] Are you Duchess von Teschen? 01:21:14.833 --> 01:21:16.767 - Yes. - [Chattering] 01:21:16.835 --> 01:21:18.894 [Man] What's happened to you? 01:21:18.970 --> 01:21:21.734 She was murdered. Were you murdered? 01:21:24.576 --> 01:21:27.238 [Man] By who? 01:21:27.312 --> 01:21:29.246 [Man #2] Did they arrest the right man? 01:21:29.314 --> 01:21:32.442 [Man #3] Tell us, please. Who murdered you? 01:21:32.517 --> 01:21:35.452 - [Man #4] Tell us. - Someone. Here. 01:21:35.520 --> 01:21:38.250 - [Crowd Gasping] - [Man] Tell us, and point him out. 01:21:38.323 --> 01:21:40.314 [Man #2] Was it the crown prince? 01:21:40.392 --> 01:21:42.622 [Man #3] He's killed a woman before! 01:21:42.694 --> 01:21:44.855 [Man #4] Hey! The crown prince isn't even here. 01:21:44.929 --> 01:21:48.296 [Man #5] The crown prince killed her! Something must be done! 01:21:59.377 --> 01:22:01.368 [Crowd Moans] 01:22:07.185 --> 01:22:09.710 [Chattering] 01:22:15.126 --> 01:22:17.287 Chief Inspector, are you sure you have the right man? 01:22:17.362 --> 01:22:20.263 - Quite sure. Excuse me. - Did you investigate the crown prince? 01:22:20.331 --> 01:22:22.265 He cannot continue if this is true. 01:22:22.333 --> 01:22:24.267 - He must be brought to justice. - It's not true. 01:22:24.335 --> 01:22:27.031 The magic trick is not evidence. What is your name? 01:22:27.105 --> 01:22:30.666 - I don't see how that matters. - I advise you to watch what you say, sir. 01:22:37.115 --> 01:22:40.312 That actress didn't even look like Sophie. 01:22:40.385 --> 01:22:42.546 But the audience is stupid and he knows it. 01:22:42.620 --> 01:22:46.818 He manipulates them. He himself said nothing. 01:22:46.891 --> 01:22:48.825 His actress said nothing inflammatory. 01:22:48.893 --> 01:22:51.157 He left it to the audience to make their accusations. 01:22:51.229 --> 01:22:53.629 All plants paid for by him, of course. 01:22:55.433 --> 01:22:57.560 I don't suppose you made a note of those people? 01:22:57.635 --> 01:22:59.865 I'm afraid we didn't have enough men tonight. 01:22:59.938 --> 01:23:02.998 At the next performance, I want them all arrested. 01:23:03.074 --> 01:23:06.475 Every one of them. Eisenheim, the whole troupe. 01:23:06.544 --> 01:23:09.775 I want to have an example made of him... 01:23:09.848 --> 01:23:12.510 in front of all his followers. 01:23:15.987 --> 01:23:18.319 That was very foolish last night. 01:23:20.158 --> 01:23:22.319 [Sighs] 01:23:22.393 --> 01:23:24.953 You can't destroy him, you know. 01:23:25.029 --> 01:23:28.192 - You can't bring down the monarchy. - Oh, I know I can't. 01:23:28.266 --> 01:23:30.530 Then don't raise her again. 01:23:30.602 --> 01:23:33.036 Don't provoke those questions. 01:23:37.709 --> 01:23:40.371 Eisenheim, I don't want to arrest you. 01:23:43.248 --> 01:23:45.307 I'm a cynical man, God knows... 01:23:45.383 --> 01:23:48.375 but if your manifestations are somehow real... 01:23:48.453 --> 01:23:51.479 then even I'm willing to admit, you're a very special person. 01:23:51.556 --> 01:23:54.491 And if it's a trick, then it's equally impressive. 01:23:54.559 --> 01:23:57.084 Either way, you have a gift. 01:23:57.161 --> 01:24:00.528 So don't make me put you in jail! 01:24:00.598 --> 01:24:02.828 Promise me you won't do it again. 01:24:02.901 --> 01:24:06.166 I promise you, you'll enjoy this next show. 01:24:07.272 --> 01:24:10.173 [Sighs] What do you want? 01:24:10.241 --> 01:24:14.610 - Nothing. - Then why bring her back? 01:24:16.581 --> 01:24:18.572 Just to be with her. 01:24:21.352 --> 01:24:23.286 To be with her. 01:24:33.097 --> 01:24:35.031 - Everything is ready? - Yes, sir. 01:24:35.099 --> 01:24:38.296 - We're trying to assess how he might escape. - He will not escape. 01:24:38.369 --> 01:24:40.929 - I want guards at every door and window! - Sir. 01:24:48.613 --> 01:24:51.283 I want to apologize to you for my behavior of late. 01:24:51.416 --> 01:24:54.317 But I want to make it up to you, if you'll listen to a proposition. 01:24:54.386 --> 01:24:57.651 - Well, I don't know. - I'll make it worth your while, Josef. 01:24:57.722 --> 01:25:01.021 You know, I'm very busy right now. I haven't just been sitting around waiting for you. 01:25:01.092 --> 01:25:03.083 No. No, of course. 01:25:07.532 --> 01:25:11.059 I want you to assume control of all my finances. 01:25:11.136 --> 01:25:13.570 And my assets. 01:25:13.638 --> 01:25:16.266 - Everything. - Everything? 01:25:16.341 --> 01:25:19.504 Yes. Including this theater... 01:25:19.577 --> 01:25:21.511 and all the receipts from tonight's performance... 01:25:21.579 --> 01:25:24.514 which I offer with my sincere thanks. 01:25:28.019 --> 01:25:32.388 - What do you say? - All right. 01:25:32.457 --> 01:25:35.483 - I'll do it. - Good. Good. 01:25:36.661 --> 01:25:39.789 Would you like me to introduce you tonight? 01:25:39.864 --> 01:25:42.697 No. Tonight, just enjoy the show. 01:25:48.440 --> 01:25:50.499 [Murmuring] 01:26:05.156 --> 01:26:08.455 Excuse me, Chief Inspector. I'm Josef Fischer, Eisenheim's manager. 01:26:08.526 --> 01:26:10.892 Yes, I remember. 01:26:10.962 --> 01:26:13.829 - What's going on? Why all the police? - Precautions, Herr Fischer. 01:26:13.898 --> 01:26:16.594 - Precautions. - Are you planning to arrest Eisenheim? 01:26:16.668 --> 01:26:19.603 Oh, that's entirely up to him. 01:26:51.803 --> 01:26:54.397 [Murmuring] 01:26:58.309 --> 01:27:01.278 - [Gasping] - [Woman] There! There! 01:27:03.415 --> 01:27:05.406 [Woman] It's Duchess von Teschen! 01:27:14.459 --> 01:27:17.758 [Chattering, Increasing] 01:27:17.829 --> 01:27:21.265 Why were you murdered? 01:27:21.332 --> 01:27:23.857 - I was leaving him. - [Woman] Leaving who? 01:27:23.935 --> 01:27:26.802 - The crown prince? - Of course it was. 01:27:26.871 --> 01:27:29.669 - [Man #2] We won't stand for it! - I tried to get away. 01:27:34.512 --> 01:27:36.537 I was wearing my locket when I died. 01:27:36.614 --> 01:27:39.742 But now it's gone. It's lost. 01:27:39.818 --> 01:27:42.651 - [Man] Tell us, please. Who murdered you? - Was it the crown prince? 01:27:42.720 --> 01:27:45.188 We must do something! 01:27:45.256 --> 01:27:47.724 - Come along. - [Man] We must help her! 01:27:53.264 --> 01:27:55.255 [Policeman] To the front! 01:27:56.601 --> 01:27:58.865 [Policeman] Step out! 01:28:02.006 --> 01:28:04.839 In the name of His Imperial Majesty... 01:28:04.909 --> 01:28:10.176 and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz- 01:28:10.248 --> 01:28:13.149 also known as Eisenheim the Illusionist- 01:28:13.218 --> 01:28:16.585 on charges of disturbing public order... 01:28:16.654 --> 01:28:19.919 charlatanism and threats against the empire! 01:28:19.991 --> 01:28:22.824 - No! - [Uhl] Get back, get back! 01:28:22.894 --> 01:28:26.421 [Clamoring] 01:28:26.498 --> 01:28:29.865 - [Policeman] Stop it! Stop it, all of you! - [Gasps] 01:28:38.810 --> 01:28:41.540 [Crowd Gasps] 01:28:52.023 --> 01:28:54.048 [Screaming] 01:29:14.846 --> 01:29:18.748 [Screaming, Moaning] 01:29:25.690 --> 01:29:27.715 - [Man] He disappeared. - [Woman] Where is he? 01:29:31.195 --> 01:29:33.425 [Screaming] Find him! 01:29:43.508 --> 01:29:46.033 - Where is he? - He was right there. 01:29:46.110 --> 01:29:48.305 - How was his trick done? - No trick. 01:29:48.379 --> 01:29:50.847 - How is it done? - I don't know. Nobody know. 01:29:58.623 --> 01:30:00.989 [Uhl] Damn it! 01:30:28.786 --> 01:30:30.777 [Sighs] 01:33:29.767 --> 01:33:32.031 [Gasps] 01:33:47.218 --> 01:33:50.915 [Uhl Narrating] I had my driver take the sword to police headquarters. 01:33:53.524 --> 01:33:56.721 My men will examine it and see if it matches the gemstone... 01:33:56.794 --> 01:33:59.763 found on Duchess von Teschen's body- I have no doubt that it will. 01:34:03.935 --> 01:34:07.427 And after that, I came in here... 01:34:07.505 --> 01:34:10.702 and you asked me why I was late. 01:34:11.776 --> 01:34:13.744 You've stolen Imperial property. 01:34:13.811 --> 01:34:16.041 That seems trivial compared with murder. 01:34:16.113 --> 01:34:18.513 Even if that were true, you have no jurisdiction here. 01:34:18.583 --> 01:34:23.020 That's right. You may do as you wish here, without consequence. 01:34:24.222 --> 01:34:27.953 Nobody can punish you. 01:34:28.025 --> 01:34:30.118 - Except one man. - Who's that? 01:34:30.194 --> 01:34:33.061 The emperor. 01:34:33.130 --> 01:34:36.099 I don't suppose he'll leave his crown to a murderer, do you? 01:34:39.237 --> 01:34:42.570 - He'll never believe you. - Maybe not. 01:34:43.875 --> 01:34:46.673 Hmm. 01:34:46.744 --> 01:34:48.871 But, I wrote a letter to his general staff... 01:34:48.946 --> 01:34:52.313 telling them... everything. 01:34:52.383 --> 01:34:55.648 Including your plan to overthrow the emperor. 01:34:55.720 --> 01:34:58.917 I know they'll listen to that. 01:34:58.990 --> 01:35:01.584 You'll not take the throne- not with my help. 01:35:01.659 --> 01:35:06.153 You no longer want to be chief of police? Mayor of Vienna? 01:35:06.230 --> 01:35:09.859 You don't want to be a baron, an aristocrat? 01:35:11.168 --> 01:35:13.932 I'm afraid that's out of the question at this point. 01:35:19.377 --> 01:35:21.311 You fool. He's tricking you. 01:35:21.379 --> 01:35:24.871 He's manipulating you. He had the sword at a command performance. 01:35:24.949 --> 01:35:27.440 He could have pried the stones loose then and planted them here. 01:35:27.518 --> 01:35:29.452 - He has planted everything. - You're drunk. 01:35:29.520 --> 01:35:34.184 It's all a trick. It's an illusion. 01:35:35.660 --> 01:35:38.925 Perhaps there's truth in this illusion. 01:35:52.009 --> 01:35:54.307 You need to wire your driver, and have the sword returned. 01:35:54.378 --> 01:35:58.212 - Or what? - I'll shoot you. Perhaps I'll shoot you anyway. 01:35:58.282 --> 01:36:01.774 And then you'll have killed a police inspector and a duchess. 01:36:01.852 --> 01:36:03.786 Or perhaps you'll kill yourself. 01:36:03.854 --> 01:36:07.517 You, uh, committed suicide, distraught at having failed your leader. 01:36:10.695 --> 01:36:14.324 [Horses Galloping] 01:36:23.641 --> 01:36:29.136 Ah. Some officers of the general staff, I'd guess. 01:36:29.213 --> 01:36:31.204 They must have received my letter. 01:36:40.491 --> 01:36:44.257 - What do you want? - I don't want anything. 01:36:44.328 --> 01:36:49.061 Fine. Fine. You shall have nothing. 01:36:57.241 --> 01:37:01.143 - Gentlemen- - The situation is so obvious. 01:37:01.212 --> 01:37:04.181 Everyone's completely incompetent. 01:37:04.248 --> 01:37:06.682 My father runs the empire into the ground... 01:37:06.751 --> 01:37:08.810 and no one notices, no one knows anything about it. 01:37:08.886 --> 01:37:11.218 I propose to clean up the mess, and you betray me! 01:37:11.288 --> 01:37:13.916 You're all becoming irrelevant. You will be replaced. 01:37:13.991 --> 01:37:18.325 [Sighs Deeply] The country will be run by mongrels! 01:37:18.396 --> 01:37:22.355 There's a thousand different voices screaming to be heard, and nothing will be done! 01:37:22.433 --> 01:37:26.392 Nothing! I've done everything I can. 01:37:26.470 --> 01:37:29.439 Too much! [Gasping] 01:37:31.642 --> 01:37:33.633 - Far too much. - [Knocking] 01:37:33.711 --> 01:37:36.942 [Man] Your Highness! Are you in there? 01:37:37.014 --> 01:37:39.574 [Man #2] Your Highness, open the door. 01:37:39.650 --> 01:37:41.641 - [Rattling] - Please. Open the door. 01:37:41.719 --> 01:37:44.586 - [Banging] - [Man] By your father's authority... 01:37:44.655 --> 01:37:47.647 I insist you open the door! 01:37:47.725 --> 01:37:49.852 - You must open the door! - [Banging Continues] 01:37:49.927 --> 01:37:52.589 - You're all fools. - [Uhl Gasps] 01:37:52.663 --> 01:37:55.962 - Please, Your Highness! - I can't stand it. 01:37:56.033 --> 01:37:59.935 - [Banging] - I won't stand it. 01:38:00.004 --> 01:38:02.495 - [Body Thumps] - [Man] Break down the door. Break it down! 01:38:02.573 --> 01:38:05.406 - [Door Smashing] - [Groaning] 01:38:07.378 --> 01:38:11.178 - What happened? - The crown prince just shot himself. 01:38:12.450 --> 01:38:15.283 [Sighs] 01:38:19.356 --> 01:38:22.416 [Groans] 01:38:57.128 --> 01:38:59.494 Are you Chief Inspector Uhl? 01:38:59.563 --> 01:39:01.963 I used to be. 01:39:26.557 --> 01:39:29.924 You! Who gave you this? 01:39:32.163 --> 01:39:34.893 - Who gave you this? - Herr Eisenheim! 01:39:35.966 --> 01:39:37.957 When? 01:39:59.823 --> 01:40:01.814 - [Snorting] - [Man] Look out! 01:41:03.487 --> 01:41:05.421 [Conductor's Whistle Blowing] 01:41:05.489 --> 01:41:07.423 - All aboard! - [Train Whistle Blowing] 01:41:07.491 --> 01:41:10.016 Tickets and papers. 01:41:12.429 --> 01:41:15.523 [Conductor] All aboard! 01:41:17.401 --> 01:41:19.562 [Train Whistle Blows] 01:41:36.887 --> 01:41:41.984 [Train Whistle Continues] 01:41:43.794 --> 01:41:45.728 [Voice Of Eisenheim] When it's done... 01:41:45.796 --> 01:41:48.162 you'll travel ahead with her, and I will follow. 01:41:48.231 --> 01:41:51.632 - And she understands everything this entails? - Completely. 01:41:51.702 --> 01:41:54.227 [Willigut] Do you think that Eisenheim's behind all this? 01:41:57.774 --> 01:42:01.676 [Eisenheim] So, what does it mean, to die? 01:42:04.114 --> 01:42:08.073 - [Uhl] What do you want? - [Eisenheim] To be with her. 01:42:08.151 --> 01:42:11.177 [Uhl] To be with her. 01:42:13.890 --> 01:42:18.884 [Doctor] Chief Inspector, there's one thing you should know. 01:42:22.099 --> 01:42:24.829 [Eisenheim] Your sword is very beautiful. Might I see it? 01:42:24.901 --> 01:42:27.267 - [Sophie] You're drunk. - [Uhl] You were drunk. 01:42:41.752 --> 01:42:44.084 [Leopold] He's a charlatan. He's a faker. 01:42:44.154 --> 01:42:46.714 He's planted everything. 01:42:57.768 --> 01:43:00.362 [Eisenheim] Everything you have seen is an illusion. 01:43:00.437 --> 01:43:02.769 - It's a trick. - [Gasps] 01:43:02.793 --> 01:43:22.793 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.