WEBVTT 00:00:01.106 --> 00:01:40.664 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.441 --> 00:01:51.535 ...داشتم فکر ميکردم که چقدر دلپذيره 00:01:51.644 --> 00:01:53.635 روندن يه ماشين هايبريد 20000 دلاري 00:01:54.647 --> 00:01:55.909 مسخره 00:01:56.015 --> 00:01:59.951 و چقدر من خوش شانسم که تو منو دوست داري 00:02:01.187 --> 00:02:02.677 من خيلي دوسِت دارم ، عزيزم 00:02:13.500 --> 00:02:16.833 من 29 سالمه ، ماه بعد 30 سالَم ميشه 00:02:18.538 --> 00:02:22.998 وقتي بچه بودم ، من عادت داشتم که چشمامو ببندم و 30 سالگيمو تجسم کنم 00:02:23.109 --> 00:02:24.770 ...و چيزايي رو که من ديدم ، اينا بودن 00:02:24.878 --> 00:02:28.609 يه کار عالي ، بهترين دوستان و و افرادي که با اونا بزرگ شدم 00:02:28.715 --> 00:02:31.115 و عاشق يه دختر خوشگل 00:02:31.384 --> 00:02:33.750 تا حالا ، بايد اعتراف کنم که ...زندگيم دقيقاً خيلي 00:02:33.853 --> 00:02:36.151 زيبا بوده همونطوريکه تصورشو ميکردم 00:02:36.256 --> 00:02:37.657 ما ميخوايم يه چيزي بهتون بگيم 00:02:37.657 --> 00:02:38.453 ما ميخوايم يه چيزي بهتون بگيم 00:02:39.025 --> 00:02:41.050 ...شما ميخواين يه بچه 00:02:42.529 --> 00:02:44.258 يه بچه؟ آره 00:02:44.364 --> 00:02:46.127 !اوه ، خداي من 00:02:46.432 --> 00:02:48.263 چي کار کردي تو دختر؟ 00:02:48.368 --> 00:02:49.357 ...بسيار خوب 00:02:49.469 --> 00:02:52.870 من الان 10 هفته هست حامله ام ...تو ، 10 هفته ... اوه خداي من 00:02:54.040 --> 00:02:55.302 !چه افسانه اي 10هفته 00:02:55.408 --> 00:02:57.433 !اوه ، يِي ، يِي تبريک ميگم ، مايکل 00:02:57.544 --> 00:02:58.943 فوق العاده هست 00:02:59.078 --> 00:03:02.104 !عزيزم ، شامپاين من دستپاچه شدم 00:03:02.215 --> 00:03:04.615 باشه ، شامپاين 00:03:04.984 --> 00:03:08.010 بياين يکم شامپاين بزنيم ...بياين يه خورده شراب بنوشيم ، اوه ، خداي من 00:03:08.121 --> 00:03:10.749 عزيزم ، شامپاين کجاست؟ توي يه جعبه زير وان 00:03:10.857 --> 00:03:13.485 الان ، تو نميتوني شامپاين بخوري ولي ما بخاطرت ميخوريم 00:03:13.593 --> 00:03:14.719 ما بخاطر بچه خيلي خوشحاليم 00:03:14.827 --> 00:03:15.851 بسيار خوب ، من الان بر ميگردم 00:03:15.962 --> 00:03:18.123 لطفاً ، تا من ميام چيزي نگين 00:03:18.231 --> 00:03:21.291 خوب ، نظرتون چيه؟ ...بسيار عالي ، من فکر ميکنم ، اون 00:03:21.534 --> 00:03:22.694 اون يه چيز خيلي بزرگيه 00:03:22.802 --> 00:03:25.100 ...ولي از نظر عرف شما اول بايد 00:03:25.205 --> 00:03:27.105 ما از قبل در مورد ازدواج حرف زديم 00:03:27.207 --> 00:03:28.435 ...ما فقط 00:03:28.541 --> 00:03:29.940 ميدونين مايکل سخت درگير کاره 00:03:30.043 --> 00:03:32.773 و منهم توي وسطاي پايان نامه ام هستم ...و اون فقط 00:03:32.879 --> 00:03:34.210 نميدونم ، شايد يه خورده عجيب باشه 00:03:34.314 --> 00:03:37.181 ما نميخوايم کسي فکر کنه که ما داريم باهم ...ازدواج ميکنيم چون ما بايد 00:03:37.283 --> 00:03:39.513 چون اين بنا به خواست ما نيست هيچکس بويي نميبره 00:03:39.619 --> 00:03:40.881 عروسي لوسي يادته؟ 00:03:40.987 --> 00:03:42.614 اوه ، عزيزم ، البته 00:03:42.922 --> 00:03:46.153 اون دختر يه شلخته هست طفلکي شوهرش دستش اسيره 00:03:46.259 --> 00:03:47.351 بِلا نسبت 00:03:47.460 --> 00:03:49.724 نه اين در مورد شما صدق نميکنه 00:03:49.829 --> 00:03:51.057 بازش کن ، عزيزم 00:03:51.164 --> 00:03:52.324 !اون گرمه 00:03:52.432 --> 00:03:54.059 خوب ، البته اون گرمه وگرنه ما هرگز اونو نميخوريم 00:03:54.167 --> 00:03:55.930 اگه من بازش کنم اون منفجر ميشه و از سر ميريزه 00:03:56.035 --> 00:03:57.730 مهم نيست حتي به قيمت جونت ، استفان 00:03:57.837 --> 00:03:58.997 بطري رو باز کن 00:03:59.105 --> 00:04:01.335 بطري رو باز کن که من يه مادر بزرگ هستم 00:04:01.441 --> 00:04:03.636 !و ميخوام جشن بگيرم !باشه ، حالا ... هو 00:04:07.447 --> 00:04:09.438 بياين تا گاز داره و داغه ، بخورين 00:04:09.549 --> 00:04:11.312 هورا ، هورا به افتخار شما 00:04:11.417 --> 00:04:13.044 اوه ، خداي من اوه ، خداي من 00:04:13.152 --> 00:04:15.382 نه ، فقط يه خورده بابا اين آخرين شرابيه که تو بايد بخوري 00:04:15.488 --> 00:04:20.687 بسيار خوب به افتخار دختر کوچولوم و پسر کوچولوش 00:04:20.793 --> 00:04:23.956 يا دختر کوچولوش ...من ميخواستم بگم که 00:04:24.063 --> 00:04:27.123 اينجا يه مرد جوان هست که مسئول اوناست 00:04:27.233 --> 00:04:30.066 کسي که الان در ثانيه خيلي احساس مسئوليت ميکنه 00:04:30.169 --> 00:04:31.261 کاملاً درسته 00:04:31.371 --> 00:04:32.929 بسلامتي بسلامتي 00:04:38.811 --> 00:04:40.972 اگه تو بايد سر و سامون بگيري 00:04:41.080 --> 00:04:43.241 اگه تو کاملاً بايد ...ديگه بزرگ بشي 00:04:43.349 --> 00:04:46.147 و صاحب يه بچه بشي پس به دنبالش همه اينا هم مياد 00:04:46.552 --> 00:04:49.521 اين زنيه که اگه تو بخواي باهاش زندگي کني 00:04:49.622 --> 00:04:52.090 ديگه نميتوني يه دختر بهتري رو<i/> در نظر داشته باشي 00:04:55.862 --> 00:04:57.352 دختر عموت همونطوري چاق موند 00:04:57.463 --> 00:04:59.954 تريشيا ، از همون اولش خيلي گُنده بود ، عزيزم 00:05:00.066 --> 00:05:02.728 اون وقتي حامله بود به اندازه يه بالون شد 00:05:02.835 --> 00:05:05.167 امّا بعد از اون يه کون چاق رديف براش باقي موند 00:05:05.271 --> 00:05:07.967 نکته اينجاست که ، کونش الان نسبت به قبل گُنده تره 00:05:08.074 --> 00:05:10.770 ميدوني ، اون الان هميشه توي رژيمه 00:05:10.877 --> 00:05:12.242 اون همش در مورد رژيم حرف ميزنه 00:05:12.345 --> 00:05:13.334 اگه يکم هم به فکر جيبش بود 00:05:13.446 --> 00:05:15.073 بنظر ميرسه که اون ميرفت يه چاره اي يا درماني دست و پا ميکرد 00:05:15.181 --> 00:05:16.443 خيلي بيرحمي 00:05:16.749 --> 00:05:18.979 من دارم چاق و زشت ميشم 00:05:19.352 --> 00:05:24.051 عزيزم ، مهم نيست که تو چقدر چاق ميشي ولي در هر صورت هرگز زشت نميشي 00:05:24.157 --> 00:05:28.150 و من مدت زيادي ميتونم اين سينه هاي کامل بزرگ شده رو توي دستام بگيرم 00:05:28.261 --> 00:05:29.250 و بابتش خيلي خوشحال خواهم بود 00:05:29.362 --> 00:05:30.590 !و اين کون 00:05:30.697 --> 00:05:33.257 !تو عاليترين کونو تو دنيا داري !بسه! بسه 00:05:33.366 --> 00:05:36.233 وقتي کونت بزرگ بشه اون عاليترين شکل ممکنو به خودش ميگيره 00:05:36.336 --> 00:05:39.203 زودباش! چي؟ من نميشنوم !بسه! بسه 00:05:39.305 --> 00:05:40.932 من گوشم نميشنوه 00:05:41.641 --> 00:05:43.438 تو خيلي احساساتي هستي 00:05:44.277 --> 00:05:47.610 اوه ، خداي من ، چرا؟ چرا؟ مگه من چيکار کردم که اين حق منه؟ 00:05:47.714 --> 00:05:49.978 تو فقط يه زن فوق العاده خوش شانسي هستي 00:05:50.450 --> 00:05:52.247 وقتي حامله ام ، آيا با من حال ميکني ، پسر بزرگ؟ 00:05:52.352 --> 00:05:54.445 آره ، ما ميريم توي ترشي و خيار شور و حال ميکنيم قول ميدي؟ 00:05:54.554 --> 00:05:57.318 آره ، من دختر عمومو ميارم بالاسرمون و ميتونيم روي شکمش حال کنيم 00:05:57.423 --> 00:05:58.685 نه اينکارو نکن ، اون خيلي گُندهست 00:05:58.791 --> 00:06:01.692 ايزي بود که زنگ زد ، من بايد برم نه ، نرو ، نه 00:06:01.961 --> 00:06:03.189 نرو 00:06:03.963 --> 00:06:05.430 آيا واقعاً ميخواي دير کني؟ 00:06:05.531 --> 00:06:07.829 نه ، چون من با اون سينه هاي نُقلي خوشگلت کار دارم 00:06:07.934 --> 00:06:08.923 البته نميخوام تو ازش باخبر بشي 00:06:09.035 --> 00:06:10.297 من توي گوششون ميگم گوش نکن 00:06:10.403 --> 00:06:11.427 باشه 00:06:11.537 --> 00:06:14.199 باشه ، ما بعداً باهم حرف ميزنيم نه ، شما نميتونين ، باشه ، خداحافظ 00:06:14.307 --> 00:06:15.569 شنيدم 00:06:16.843 --> 00:06:18.242 عزيزم 00:06:18.344 --> 00:06:20.244 ...تو از اينکه من غير منتظره حامله شدم و 00:06:20.346 --> 00:06:22.211 برنامه اي واسش نداشتيم ناراحتي؟ 00:06:22.548 --> 00:06:25.540 چي داري ميگي؟ نه اصلاً 00:06:27.253 --> 00:06:29.118 از نظر من خيلي هم عاليه 00:06:29.722 --> 00:06:31.883 جدي؟ آره 00:06:34.327 --> 00:06:37.490 اگه تو همراه اون(کِن) با زَناي لخت ور رفتي من ميخوام يعني بايد تو رو دعوا کنم 00:06:37.597 --> 00:06:40.031 ول کن ، جِنا تو ميدوني که من اونجوري نيستم 00:06:46.806 --> 00:06:49.274 تو اونا رو از کجا گير آوردي؟ 00:06:50.543 --> 00:06:51.532 عروسيته ، مرد 00:06:51.644 --> 00:06:53.771 مثل برادرات روتو بگير پايين 00:06:53.880 --> 00:06:55.313 خيلي خوشگلن 00:07:04.590 --> 00:07:05.852 اوه ، لعنت 00:07:07.059 --> 00:07:08.526 حالت خوبه ، مرد؟ آره من خوبم 00:07:08.628 --> 00:07:10.391 چيزي نيست ، مرد از اين حال بيا بيرون ، رفيق 00:07:10.496 --> 00:07:12.088 حالش خوبه؟ آره خوبه 00:07:12.198 --> 00:07:14.496 نه ، نه ، خوبه اون هميشه اينجوري ميشه 00:07:14.600 --> 00:07:18.866 ميدونين ، براش خيلي سخته ...چون مادرش يه همجنسباز بود 00:07:18.971 --> 00:07:21.337 و همين تازگي مُرده... 00:07:21.441 --> 00:07:22.601 شما فقط ادامه بدين 00:07:22.708 --> 00:07:25.142 و تا ميتونين بهم فشار بدين چون کارتون خيلي قشنگه 00:07:25.244 --> 00:07:26.643 من خوبم ، کاملاً خوبم 00:07:26.746 --> 00:07:28.577 زودباش ، بيا بريم نه ، نه 00:07:28.681 --> 00:07:31.206 بيا بريم بيا يه کوچولو بريم بيرون هواخوري 00:07:31.317 --> 00:07:34.150 باشه؟ دخترا ، ادامه بدين 00:07:34.253 --> 00:07:36.721 متاسفم ، توجهتون رو من نباشه مواظب باش رو مهره ها ليز نخوري 00:07:36.823 --> 00:07:38.916 از روشون رد شو حالا بريم 00:07:44.197 --> 00:07:46.529 ميدوني؟ من فقط (توي زندگيم) دوست داشتم بدونم 00:07:47.834 --> 00:07:51.702 مثل اينکه کاملاً من تموم زندگيمو درست جلوم ميديدم 00:07:53.606 --> 00:07:57.064 تا اينکه اون جنده اومدو همشو ازم گرفت 00:07:57.643 --> 00:07:58.803 ...فقط 00:08:02.114 --> 00:08:03.945 ...ميدوني؟ اين شبيه 00:08:06.619 --> 00:08:07.677 البته که تو ميدوني 00:08:07.787 --> 00:08:10.153 تو و جِنا 2 روح در يک بَدَنين 00:08:11.157 --> 00:08:13.648 شما دارين بچه دار ميشين؟ آره 00:08:14.460 --> 00:08:17.020 اون چه حسي داره؟ خيلي قشنگه 00:08:18.865 --> 00:08:20.696 من بهت حسوديم ميشه مثل يه خار توي جونمي 00:08:26.038 --> 00:08:28.029 من کارخونه پنيرسازيو ول کردم 00:08:28.741 --> 00:08:29.867 چي؟ 00:08:31.744 --> 00:08:34.611 خوشتيپ ، بابات هنوز توي بيمارستان نيست؟ ( تو حالت خوبه؟ ) 00:08:36.148 --> 00:08:38.343 من فقط ديگه نميتونم اينکارو ادامه بدم ، مرد 00:08:38.451 --> 00:08:42.353 من به عمو گَري گفتم من جمعه بهش هشدار دادم 00:08:42.455 --> 00:08:44.286 اون به من به نوعي لطف داره 00:08:44.390 --> 00:08:45.652 البته 00:08:46.325 --> 00:08:50.193 بهش گفتم که دارم يه سفر زميني ميرم تو داري مسافرت ميري؟ 00:08:50.429 --> 00:08:52.989 واو ، کجا رفيق؟ سيکس فلگز؟ 00:08:53.099 --> 00:08:54.726 ايالت تيرا دل فوگو 00:08:55.134 --> 00:08:56.795 با يه موتورسيکلت 00:08:58.204 --> 00:09:01.332 ولي تو و سفر! تو حالت از گفتن يه کد پستي بهم ميخوره 00:09:02.875 --> 00:09:04.137 دقيقاً 00:09:05.311 --> 00:09:08.712 شاد باشين... !همون شاديي که از مادرتون و من دور شده 00:09:10.283 --> 00:09:11.217 !به افتخار اِوا و مارک 00:09:11.217 --> 00:09:11.876 !به افتخار اِوا و مارک 00:09:13.619 --> 00:09:14.813 !بسلامتي !بسلامتي 00:09:14.921 --> 00:09:16.752 !اِوا و مارک !اِوا و مارک 00:09:18.090 --> 00:09:19.751 ...من کاملاً غرق 00:09:20.593 --> 00:09:22.925 ...اين مجلس شده ام... 00:09:23.596 --> 00:09:25.291 که يکم الان دستپاچه ام... 00:09:25.398 --> 00:09:28.731 من خيلي خوشحالم که همه شما رو توي عروسي خودم ميبينم 00:09:30.903 --> 00:09:32.837 من خيلي خيلي خوشحالم که همسرمو در کنارم ميبينم 00:09:37.043 --> 00:09:38.772 اون خوشگله؟ 00:09:39.478 --> 00:09:41.446 نه به اندازه تو 00:09:42.582 --> 00:09:44.880 آيا من به "آو" خودم رسيدم؟ تو رسيدي؟ 00:09:46.819 --> 00:09:48.878 از اينکه تشريف آوردين ، خيلي ممنونم 00:09:48.988 --> 00:09:51.115 شما ما 2 تا رو شرمنده کردين 00:09:54.160 --> 00:09:55.320 !اوه ، نه 00:09:55.928 --> 00:09:57.259 الان ميام 00:09:57.363 --> 00:09:58.489 ساعت 2 شد (3شد) 00:10:11.243 --> 00:10:14.610 فکر ميکردم اون داره نمياد ميدونم ، تو فکر ميکني اون هنوز اونو ديده؟ 00:10:14.714 --> 00:10:15.976 احتمالاً 00:10:19.018 --> 00:10:21.612 ميتونيم يه لحظه باهات حرف بزنيم؟ همتون؟ 00:10:21.721 --> 00:10:24.588 آريانا ، تو اينجا چيکار ميکني؟ تو ميدوني که اون اگه تو رو ببينه ديوونه ميشه 00:10:24.690 --> 00:10:27.284 تو ازم ميخواي چيکار کنم ، کريس؟ زير يه سنگ غايم بشم؟ 00:10:27.393 --> 00:10:29.384 نه ، امّا يه خورده حساسيت شايد خوب باشه 00:10:29.495 --> 00:10:30.484 اون يه کشتي شکسته هست ، آري 00:10:30.596 --> 00:10:31.995 ما ازت ميخوايم که اين کارو نکني 00:10:32.098 --> 00:10:34.464 چه کاري رو؟ من که دارم کاري نميکنم 00:10:34.700 --> 00:10:35.792 لعنت 00:10:36.969 --> 00:10:38.937 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:10:39.505 --> 00:10:41.439 اينا دوستاي منم هستن 00:10:42.575 --> 00:10:43.872 يه پک ديگه بزن ، ايزي 00:10:43.976 --> 00:10:45.102 آري 00:10:45.611 --> 00:10:46.669 !آري 00:10:47.446 --> 00:10:49.107 تقريباً 500 نفر آدم اينجاست 00:10:49.215 --> 00:10:51.547 اگه نميتوني چشم ازم برداري فقط اينطوري دنبالم نکن 00:10:51.651 --> 00:10:53.312 ...نميتوني چشم 00:10:53.953 --> 00:10:57.548 !هي ، هي بيرون از اينجا باهات صحبت ميکنم ، باشه؟ 00:10:57.923 --> 00:11:00.619 چطور ميتونم باهات حرف بزنم درحاليکه همه جا تو اينطوري جنجال بپا ميکني؟ 00:11:00.726 --> 00:11:04.287 ايزي ، من دارم به زندگيم يه سر و ساموني ميدم تو هم بايد همين کارو بکني 00:11:05.998 --> 00:11:09.195 !چطور ميتوني تو اينقدر کور باشي؟ اينو ببين هموني که بايد با ما بوده باشه 00:11:09.301 --> 00:11:11.826 اون همونيه که تو هميشه ميخواستي از زمانيکه 16 سالت بود 00:11:11.937 --> 00:11:14.030 اون همونيه که تو هميشه با من ميخواستي 00:11:14.140 --> 00:11:16.233 شما بهتره اونو از اينجا ببرين 00:11:17.043 --> 00:11:18.305 اوه ، لعنت 00:11:19.979 --> 00:11:22.539 !من تو رو به کُس رقص دانشکدت ، بردم نه ، نه ، نه 00:11:22.648 --> 00:11:24.912 !من اون جنده رو به کُس رقص دانشکدش ، بردم 00:11:25.017 --> 00:11:27.542 آروم باش ، تو مثل لاتا عمل کردي اون ارزششو نداره 00:11:27.653 --> 00:11:30.053 ميدونم ، ميدونم من خيلي ارزشم از اون جنده بالاتره 00:11:33.559 --> 00:11:34.753 !برميگردم 00:11:43.936 --> 00:11:47.565 تو داري ميرقصي ، تو داري ميرقصي تو داري مثل رقص سالسا ميرقصي 00:11:51.310 --> 00:11:53.005 برقص ، هي 00:11:54.080 --> 00:11:56.742 چه بلايي به سر بچه آوردي؟ ...هيچي ، اون خوب بود تا اينکه 00:11:56.849 --> 00:11:58.180 اون حالش خوب نيست ، ترسيده 00:11:58.284 --> 00:11:59.273 اون نترسيده 00:11:59.385 --> 00:12:00.943 پس چرا يهو بچم جيغ کشيد ، کريس؟ 00:12:01.053 --> 00:12:04.318 اون جيغ کشيد چون ...تو رو ديد که داري مياي 00:12:04.790 --> 00:12:05.950 عاليه 00:12:06.058 --> 00:12:08.026 چرا تو فقط اينجا واينمييستيو خوش نميگذروني؟ 00:12:08.127 --> 00:12:09.389 تو راحت باش من کهنشو عوض ميکنم 00:12:09.495 --> 00:12:11.019 يه تنفسي هم بهم بده 00:12:11.130 --> 00:12:13.462 ليزا ، وايسا 00:12:21.006 --> 00:12:22.837 نميدونم تا کي ميتونم با اين وضعيت بسازم؟ 00:12:39.558 --> 00:12:41.389 چه شرابي ميخوري؟ 00:12:42.528 --> 00:12:45.019 راستش تو فکرشم 00:12:46.332 --> 00:12:48.232 لطفاً يه آبجو 00:12:48.334 --> 00:12:50.962 آره ، يکي هم واسه من ميريزين؟ مرسي 00:12:53.205 --> 00:12:54.900 ما قبلاً همديگه رو نديديم؟ 00:12:55.741 --> 00:12:57.470 بنظر براتون آشنا ميام؟ 00:12:58.010 --> 00:12:59.068 نه 00:13:00.079 --> 00:13:02.274 باشه ، من کيم هستم مايکل 00:13:02.381 --> 00:13:04.906 از آشنايي با شما خوشبختم از آشنايي با شما خوشبختم 00:13:05.818 --> 00:13:09.777 خوب ، شما يکي از دوستاي دامادين؟ عملاً ، از زمان پيش دبستاني تا حالا 00:13:11.223 --> 00:13:13.123 واقعاً جالبه آره 00:13:14.360 --> 00:13:16.760 چند لحظه منو ميبخشين؟ 00:13:19.698 --> 00:13:20.858 سلام 00:13:20.966 --> 00:13:23.230 آره ، من دارم ميام همين الان 00:13:23.936 --> 00:13:25.028 خداحافظ 00:13:25.905 --> 00:13:29.671 من با 3 تا از دوستام هستم ، از زمانييکه ما اومديم اينجا هي ميخوان برن 00:13:30.476 --> 00:13:32.944 منتظر ميمونين؟ من الان برميگردم 00:14:12.852 --> 00:14:13.944 درسته 00:14:14.053 --> 00:14:16.112 تک تک دوستام ازدواج کردن 00:14:16.222 --> 00:14:17.621 ...بنظر همه اونا پايبند دين و مذهبن 00:14:17.723 --> 00:14:19.691 و همش بفکر ازدواج منن... 00:14:19.792 --> 00:14:23.990 اونا ميگن ، "اگه زود ازدواج نکني "واسه بچه دار شدن دير ميشه 00:14:24.096 --> 00:14:27.065 چي حدث ميزني؟ من نميخوام بچه دار بشم 00:14:27.166 --> 00:14:31.466 من نميخوام فکر کنم که من کُس دارم فقط براي بچه دار شدن 00:14:31.971 --> 00:14:34.405 من کِن هستم دانيل 00:14:40.012 --> 00:14:41.809 اينجا خارق العاده هست؟ 00:14:43.082 --> 00:14:44.709 آره ، يه جاي ديوونه وار زيباست ، ها؟ 00:14:44.817 --> 00:14:47.809 اينجا مثل يه مجتمع کوچيک يا چيزي مثل اونه 00:14:47.920 --> 00:14:49.046 آره 00:14:49.388 --> 00:14:50.821 ...ميشه من 00:14:51.824 --> 00:14:53.257 آره ، خواهش ميکنم 00:15:00.766 --> 00:15:02.393 تو دوست دختر داري؟ 00:15:06.472 --> 00:15:07.598 آره 00:15:08.807 --> 00:15:12.004 يه خورده دودلي توي يه بحراني ، آره؟ 00:15:12.111 --> 00:15:15.842 مگه بنظر ميرسه من توي يه بحران باشم؟ همه ميدونن که من در جريان بودن يه بحرانو خوب ميفهمم 00:15:15.948 --> 00:15:18.416 من ميدونم که بنظر نميرسه تو به اين سنو سال ...يه چيزايي در تو ايجاد شده باشه ، ولي 00:15:18.517 --> 00:15:20.781 من فکر ميکنم يه اتفاقي براي متابوليسم بدنمون افتاده 00:15:20.886 --> 00:15:22.478 متابوليسم ما؟ 00:15:23.055 --> 00:15:25.250 آره ، منظورم اينه که دنيا داره مثل برق و باد حرکت ميکنه 00:15:25.357 --> 00:15:27.416 و ما همه خيلي سريع به دنبال يه چيزيم 00:15:27.526 --> 00:15:30.654 بطوريکه ما دنباله رو راه والدينمون نيستيم 00:15:31.430 --> 00:15:32.897 قلبمو احساس کن 00:15:38.637 --> 00:15:40.366 چقدر تند ميزنه؟ 00:15:41.707 --> 00:15:43.140 اون قلبي که تند ميزنه 00:15:43.475 --> 00:15:46.444 چون ما هرگز ديگه نفس کشيدنو قطع نميکنيم 00:15:48.147 --> 00:15:50.342 يا بايد نفس بکشي يا بايد بميري 00:15:54.253 --> 00:15:55.242 اوه ، شرمنده 00:15:55.354 --> 00:15:56.548 !هي هي 00:15:56.655 --> 00:15:58.122 مايکلو اين دورو برا نديدين؟ 00:15:58.223 --> 00:15:59.281 نه 00:15:59.491 --> 00:16:01.118 باشه ، ادامه بدين 00:16:04.930 --> 00:16:06.989 ...نگران نباش ، چون آشفتگيها 00:16:07.633 --> 00:16:09.567 بحرانها؟ 00:16:09.668 --> 00:16:11.727 من فکر ميکنم اون "آشفتگي" هست "پس بگو "آشفتگي 00:16:11.837 --> 00:16:13.532 ...درسته ، مثل اينکه من گفتم 00:16:14.039 --> 00:16:16.530 آشفتگيها ، خوب ، اونا ميانو ميرن 00:16:16.675 --> 00:16:18.040 گاهي اوقات 00:16:19.845 --> 00:16:22.746 گاهي اوقات اونا واقعاً محسوس نيستن مثل اينکه همه جا دارن ميانو ميرن 00:16:22.848 --> 00:16:26.340 تو يه بحران دائمي داري؟ نميدونم ، شايد 00:16:27.953 --> 00:16:30.751 من تازگيها دارم در مورد ...زندگيم فکر ميکنم و 00:16:31.757 --> 00:16:33.725 همه چيز احساس ميشه خيلي خوب و دقيق برنامه ريزي شده 00:16:33.826 --> 00:16:35.088 ميدوني؟ 00:16:35.527 --> 00:16:38.758 من دوست دارم هرچي که داره اتفاق ميفته رو بدونم 00:16:39.531 --> 00:16:41.624 ديگه سورپريز بيشتري ندارم که بهت بگم 00:16:42.835 --> 00:16:44.894 خيلي خسته کننده هست ميدونم 00:16:50.242 --> 00:16:52.938 خوب چيکار ميکني؟ گِله و شکايت ، فکر ميکنم 00:16:55.347 --> 00:16:58.339 "منظورم از "چيکار ميکني ...اينه که به چه کاري مشغولي 00:16:58.450 --> 00:16:59.781 "او ، منظورت ، "چيکار من ميکنمه؟ چيکار من ميکنم؟ 00:16:59.885 --> 00:17:02.217 آره ببخشيد ، من يه معمارم 00:17:03.956 --> 00:17:05.014 تو چي؟ 00:17:05.124 --> 00:17:06.716 من يه موسيقي دانم اوه ، چه عالي 00:17:06.825 --> 00:17:08.486 يه فلوت زن اوه ، واقعاً عالي 00:17:08.594 --> 00:17:11.427 آره ، منظورم اينه که من دارم چيزاي ديگه اي رو هم مطالعه ميکنم ، من کودن نيستم 00:17:11.530 --> 00:17:13.464 ...امّا ، اگه کاري باشه 00:17:13.565 --> 00:17:17.262 من دوست دارم زماني که دانشگاهم تموم ميشه مشغولش بشم 00:17:17.770 --> 00:17:19.533 امسال فارغ التحصيل ميشي؟ 00:17:20.639 --> 00:17:24.837 دو سال ديگه ، واو اينو ببين ، 2 سال ديگه 00:17:25.044 --> 00:17:26.102 آره 00:17:26.345 --> 00:17:30.008 چه عالي ، عجله نکن که زود تمومش کني دانشگاه بهترين دوران زندگيم بود 00:17:30.115 --> 00:17:32.106 يادآور گذشته ، ها؟ 00:17:39.124 --> 00:17:40.751 من بايد برگردم 00:17:41.393 --> 00:17:43.953 به بحرانت؟ بحرانم در انتظاره 00:17:45.597 --> 00:17:47.224 بريم؟ آره 00:17:47.466 --> 00:17:48.626 باشه 00:17:48.967 --> 00:17:50.958 مواظب باش من هواتو دارم 00:18:05.684 --> 00:18:07.311 حالت خوبه؟ آره 00:18:07.419 --> 00:18:08.408 جدي؟ 00:18:08.520 --> 00:18:11.717 فکر ميکنم درخت قشنگيه ، ها؟ آره ، من اين درخت رو دوست دارم 00:18:11.924 --> 00:18:13.516 ...باشه ، خوب 00:18:14.126 --> 00:18:16.754 اينجا دوستام هستن پس ميتونم اين دورو برا ببينمت؟ 00:18:16.862 --> 00:18:18.693 آره ، خوبه 00:18:18.897 --> 00:18:20.023 خوبه 00:18:22.868 --> 00:18:25.996 تو ازم شماره تلفن يا چيزي نميخواي؟ 00:18:30.609 --> 00:18:33.100 آره ، خوبه 00:18:33.912 --> 00:18:35.004 جدي؟ 00:18:35.914 --> 00:18:37.541 خودکار داري؟ 00:18:38.917 --> 00:18:39.906 نه 00:18:41.720 --> 00:18:44.280 خوب اگه خواستي گاهي وقتا بيا به محوطه دانشگاهم 00:18:44.389 --> 00:18:47.881 من دوشنبه ها ، چهارشنبه ها و جمعه ها ساعت 5 تعطيل ميشم 00:18:47.993 --> 00:18:50.723 من معمولاً دوستامو در تراس (محوطه تفريحي) ميبينم 00:18:51.363 --> 00:18:52.421 حتماً 00:18:54.299 --> 00:18:57.425 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:01.373 --> 00:19:02.397 خداحافظ 00:19:14.486 --> 00:19:15.510 ببينش 00:19:15.621 --> 00:19:18.886 در عرض 6 هفته خودشو به يکي ديگه چسبونده 00:19:19.324 --> 00:19:22.350 پسر ، آروم باش ، اون مرد يه همجنسبازه 00:19:24.396 --> 00:19:26.387 چي؟ همجنسبازه 00:19:26.665 --> 00:19:29.600 بهش نگاه کن هيچ مرد راست قامتي اونجوري خوب بنظر نميرسه 00:19:29.701 --> 00:19:31.100 فکر ميکني؟ 00:19:31.203 --> 00:19:32.670 ...آره ، منظورم اينه که 00:19:33.205 --> 00:19:36.936 ميدوني ، اون هرچند به خوبي من نيست ولي اون خوب بنظر ميرسه 00:19:43.115 --> 00:19:45.413 !گرفتمت تو داشتي خودتو ازم مخفي ميکردي 00:19:45.517 --> 00:19:47.075 نه ، من تموم مدت درست همينجا بودم 00:19:47.186 --> 00:19:49.313 نگران نباش ، حتماً بخاطر مراسم عروسي اِوا (!تو دلت تنگي ميکني ( و ميگي اي کاش 00:19:49.421 --> 00:19:52.015 ديدي بچه ليزا چقدر خوشگله؟ 00:19:52.124 --> 00:19:53.318 خوشگله 00:19:53.425 --> 00:19:57.384 ميدوني ، من ميخواستم يه دختر داشته باشيم ولي الان دلم يه پسر ميخواد 00:19:57.496 --> 00:19:59.930 تو چي ميخواي؟ يه دختر 00:20:00.999 --> 00:20:02.227 منهم 00:20:13.278 --> 00:20:15.746 باشه ، حالا چرا بهم زُل زدي؟ 00:20:15.847 --> 00:20:17.940 اگه من بميرم تو چيکار ميکني؟ 00:20:21.386 --> 00:20:23.149 پيراهن مشکيمو اتو ميکنم 00:20:25.224 --> 00:20:27.715 آيا به مُردن من فکر کردي؟ 00:20:28.860 --> 00:20:30.623 آره ، بهم اعتماد کن 00:20:33.232 --> 00:20:34.859 خوب ، چيکار ميکني؟ 00:20:36.301 --> 00:20:39.361 ...ميري و يه دختر جوون ميگيري 00:20:39.638 --> 00:20:42.300 که آروم اينجا بشينه و لبخند بزنه؟... 00:20:44.710 --> 00:20:46.803 !تو کَسيو در نظر داري؟ 00:20:51.450 --> 00:20:54.476 ...ميدوني ، ديروز يه خورده به 00:20:54.586 --> 00:20:56.281 دخترمون حسوديم شد؟... 00:20:57.789 --> 00:21:01.054 ميدوني چرا؟ مطمئنم که تو ميخواي بهم بگي 00:21:01.326 --> 00:21:03.556 مايکل چطور بهش نگاه ميکرد 00:21:04.263 --> 00:21:05.525 ديدي؟ 00:21:05.631 --> 00:21:08.964 ...آنا ، اين که چيزي نيست اون (مايکل) اونو (جِنا) رو بغل گرفته بود 00:21:09.301 --> 00:21:12.998 فقط يه بار ميخوام بدوني اين حس چطوريه فقط يه بار 00:21:13.272 --> 00:21:15.832 خوب ، حالا من بايد چطوري تو رو بغل بگيرم ، عزيزم؟ 00:21:16.708 --> 00:21:18.676 مثل اينکه بغل گرفتن هم قرارداديه 00:21:23.282 --> 00:21:25.182 برو يه جوک ديگه بپرون 00:21:25.284 --> 00:21:26.410 !يا مسيح 00:21:28.253 --> 00:21:29.481 اوه ، نگاه کن 00:21:30.589 --> 00:21:33.023 !رخت خواب ما راحتر و نرم تر شده 00:21:34.092 --> 00:21:35.081 !کريس 00:21:35.193 --> 00:21:38.685 کريس ، چه غلطي داري ميکني؟ تو الان 20 دقيقه هست که اون تويي 00:21:38.797 --> 00:21:41.288 فقط يه دقيقه نه! 20 دقيقه بهت وقت دادم 00:21:41.400 --> 00:21:43.095 !حالا بيا بيرون و دستتو بده به من (خودتو نشون بده) 00:21:43.201 --> 00:21:48.036 ماتيو گريه ميکنه ، سر تا پاي منو شاشيده منهم نميتونم يه پستونک براش پيدا کنم 00:22:07.225 --> 00:22:09.352 کيه؟ ماروين همسايتونم 00:22:09.461 --> 00:22:11.452 !جلوي ايوان شما آتيش گرفته 00:22:16.168 --> 00:22:18.602 هي ، نه ، چيزي نگو گم شو 00:22:18.704 --> 00:22:21.502 من ديوونتم من دوسِت دارم 00:22:21.606 --> 00:22:23.733 جدي ميگم من وحشتناک دوسِت دارم 00:22:23.842 --> 00:22:25.332 بيا يه نگاه بخودت بنداز خيلي خوشگلي 00:22:25.444 --> 00:22:26.502 الان به پليس زنگ ميزنم 00:22:26.611 --> 00:22:28.169 نه ، نه ، اينکارو نکن 00:22:28.780 --> 00:22:29.769 !تلفنو بدش به من !نه 00:22:29.881 --> 00:22:30.973 !تلفنو بدش به من !نه 00:22:31.083 --> 00:22:32.983 !فقط يه لحظه بهم گوش کن 00:22:33.085 --> 00:22:36.384 توي چشام نگاه کن و بهم بگو ديگه دوسَم نداري 00:22:36.488 --> 00:22:38.547 من ديگه دوسِت ندارم 00:22:41.760 --> 00:22:44.524 باورم نميشه !ايزي ، برو خونه 00:22:47.599 --> 00:22:49.999 تو واقعاً ازم ميخواي که برم !آره 00:22:53.171 --> 00:22:56.106 اينو تو داري ميگي؟ آره ، من دارم ميگم 00:22:58.543 --> 00:22:59.601 باشه 00:23:04.549 --> 00:23:05.709 آري 00:23:09.988 --> 00:23:11.717 من تا اَبد دوسِت دارم 00:23:31.476 --> 00:23:33.103 منم ، باز کن 00:23:34.780 --> 00:23:36.145 !دارم ميام 00:23:41.286 --> 00:23:43.049 تو بايد باهام بياي کجا؟ 00:23:43.155 --> 00:23:44.622 آمريکاي جنوبي 00:23:44.990 --> 00:23:46.218 باشه 00:23:46.324 --> 00:23:48.622 من به يه همراه احتياج دارم ، مرد من تنهايي نميتونم برم 00:23:48.727 --> 00:23:50.251 %آره ، حتماً ، 100 00:23:50.362 --> 00:23:51.852 واقعاً؟ آره 00:23:52.697 --> 00:23:55.291 هي ، يخ داري؟ فکر ميکنم دستم ضرب ديده 00:23:55.400 --> 00:23:58.858 رو اين تصميمت حساب باز نکن ، ايزي يخ توي فريزره 00:23:58.970 --> 00:24:00.528 تو واقعاً داري با من مياي؟ 00:24:00.639 --> 00:24:01.606 !خفه شو 00:24:02.407 --> 00:24:03.499 در طي اين 3 ماه" 00:24:03.608 --> 00:24:05.906 زَنا بايد مراقب چيزايي که" دارن احساس ميکنن ، باشن 00:24:06.011 --> 00:24:08.707 چون پيامد تغييرات هورموني" ميتونه ناراحتي و نگراني باشه 00:24:08.814 --> 00:24:10.179 "حتي بيشتر از حالت فعلي" 00:24:10.282 --> 00:24:11.874 در موردش بهم بگو 00:24:12.184 --> 00:24:13.583 اوه ، نه ، آجيل مورد علاقه من 00:24:13.685 --> 00:24:17.815 در حالت ايزوله قرار گرفتن" تناسب هيجانات بهم ميخوره 00:24:18.156 --> 00:24:19.418 صحبت در مورد اين چيزا با همسرتون" 00:24:19.524 --> 00:24:22.152 يه راه خوب براي از بين بردن" ترس و نگراني طرفين هست 00:24:22.260 --> 00:24:25.491 يا حداقل نميذاره اين" "چيزا به شما غلبه کنه 00:24:25.597 --> 00:24:26.825 گرفتي؟ 00:24:27.232 --> 00:24:29.427 منظورش اينه که تو نميتوني هر چيزيو توي خودت نگه داري 00:24:29.968 --> 00:24:31.868 آره ، خوب تو چي؟ 00:24:31.970 --> 00:24:33.767 چي؟ ...چي داري توي خودت نگه ميداري 00:24:33.872 --> 00:24:35.931 که تو احساس ميکني ميخواي بريزيش بيرون؟... 00:24:39.478 --> 00:24:40.502 چيه؟ 00:24:40.612 --> 00:24:42.045 !چيه؟ خوب تو پرسيدي !اوه ، خداي من 00:24:42.147 --> 00:24:44.615 !من تموم روز اونو تو کونم نگه داشتم !تو داري حالمو بهم ميزني ، مايکل 00:24:44.716 --> 00:24:46.547 من نميخوام گوزهاتو رو سر من خالي کني 00:24:46.651 --> 00:24:49.119 زودباش تلويزيونو خاموش کن دارم جدي ميگم 00:24:49.221 --> 00:24:51.382 من ميخوام بدونم تو چه احساسي داري؟ 00:24:52.090 --> 00:24:53.819 ...من دارم حس ميکنم که 00:24:55.193 --> 00:24:57.286 اونچه که دارم احساس ميکنم مال منه 00:24:58.063 --> 00:24:59.826 ...که در کل اون هست 00:24:59.931 --> 00:25:03.025 واو ، تو يه بازنده بزرگي اينو ميدونستي؟ 00:25:03.134 --> 00:25:06.160 خوب تو عاشق يه بازنده هستي و فقط يه بازنده ميتونه عاشق يه بازنده باشه 00:25:06.271 --> 00:25:08.102 منظورت 90% هست 100% 00:25:09.641 --> 00:25:11.734 باشه ، بسيار خوب ، پس اينطور 00:25:12.878 --> 00:25:15.142 من احساس ميکنم که ديگه بايد يه خونه بخريم 00:25:24.422 --> 00:25:26.151 تو داشتي منو خيلي بد دست مينداختي 00:25:26.258 --> 00:25:27.623 !من باز ميکنم 00:25:32.731 --> 00:25:33.993 سلام سلام 00:25:34.699 --> 00:25:35.859 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:25:35.967 --> 00:25:38.527 کِني داره باهام مياد آمريکاي جنوبي 00:25:38.937 --> 00:25:40.234 حالا واقعاً تصميمت جديه؟ 00:25:40.338 --> 00:25:41.635 لعنتي ، آره 00:25:42.240 --> 00:25:45.038 من بايد باهات بيام آره ، خوبه 00:25:47.779 --> 00:25:51.772 ليزا داره بدجوري رو اعصاب لعنتيم راه ميره ديگه نميتونم تحمل کنم 00:25:52.350 --> 00:25:54.375 کِني کجاست؟ ...اون 00:25:56.087 --> 00:25:57.486 تو توي کارت يه ترفيع ديگه گرفتي 00:25:57.589 --> 00:25:59.580 و پدر و مادرم ميتونن يه مقدار از پولو به ما بدن 00:25:59.691 --> 00:26:01.283 من فکر نميکنم اين ايده خوبي باشه 00:26:01.393 --> 00:26:03.486 چرا؟ والدين اونا هم براشون اين کارو کردن 00:26:03.595 --> 00:26:05.028 و تو ميدوني يه پرداخت رهني ماهانه 00:26:05.130 --> 00:26:07.223 احتمالاً خيلي بيشتر از اون مبلغي نيست که داريم اجاره ميديم 00:26:07.332 --> 00:26:08.856 اصلاً حرف پول نيست ، جِنا 00:26:08.967 --> 00:26:11.527 پس چيه؟ رو ندارم M-word من شهامت صحبت در مورد 00:26:11.636 --> 00:26:14.833 چون ميدونم بحث در موردش تو رو عصبي ميکنه 00:26:14.940 --> 00:26:17.306 من بهت گفتم زماني باهات ازدواج ميکنم که که 3 تا 2چيز رو حل کني 00:26:17.409 --> 00:26:19.570 و تو خودت ميدوني که الان بيشتر از 5 ساله که از اون ميگذره 00:26:19.678 --> 00:26:22.579 آره ، و من هنوز متکي به پدر و مادرم هستم و اون جفت اُدردک زيبا در حوض 00:26:22.681 --> 00:26:25.809 اُردکها به حساب نميان اونا واسه زندگي جفت گيري ميکنن ، پس به حساب ميان 00:26:29.721 --> 00:26:31.313 چيه ، عزيزم؟ 00:26:32.290 --> 00:26:34.190 از چي ميترسي؟ 00:26:37.395 --> 00:26:39.955 نميدونم ، اون فقط خيلي ...بنظر ميرسه مثل يه چيز 00:26:41.266 --> 00:26:42.392 پاياني 00:26:43.969 --> 00:26:45.163 پاياني؟ 00:26:47.138 --> 00:26:50.232 واو ، ما تقريباً داريم يه خونواده ميشيم ، مايکل 00:26:50.342 --> 00:26:51.934 ميدونم ، ولي منظورم اون يا مثل اون نيست 00:26:52.043 --> 00:26:53.533 اگه پايه اين زندگي نيستي ، همين الان بهم بگو 00:26:53.645 --> 00:26:55.613 چون در غير اينصورت ما چيکار بايد بکنيم؟ !من پايه هستم! من هيجان زده شدم 00:26:55.714 --> 00:26:56.840 هيچکي تو رو مجبور به اين زندگي نکرده 00:26:56.948 --> 00:26:58.643 !تو فرصت داشتي از همون اول بهم بگي 00:26:58.750 --> 00:27:00.513 ميشه آروم باشي؟ تداخل هورمونيت واسه بچه خوب نيست 00:27:00.619 --> 00:27:02.211 !اوه ، خداي من کارتو به گردن هورموناي من ننداز 00:27:02.320 --> 00:27:03.582 تو نتونستي واضح تر مسائلو بگيري 00:27:03.688 --> 00:27:06.020 من دارم ميگم اونچه که مجله تو گفته ما داريم اونو اجرا ميکنيم 00:27:06.124 --> 00:27:09.093 اجراي چي؟ ما داريم راجع به نحوه احساس کردنمون صحبت ميکنيم 00:27:17.002 --> 00:27:18.663 حق با توست چي؟ 00:27:18.770 --> 00:27:20.499 ...متاسفم ، من نتونستم مقصر منم 00:27:20.605 --> 00:27:22.402 من خوب حرفتو متوجه نشدم تو چي گفتي؟ 00:27:22.507 --> 00:27:24.065 من گفتم ، حق با توست 00:27:24.175 --> 00:27:26.507 اوه ، حق با منه 00:27:27.912 --> 00:27:29.243 حق با منه؟ 00:27:31.750 --> 00:27:33.479 تو ميخواي برام يه خونه بخري درسته؟ 00:27:33.585 --> 00:27:34.643 آره 00:27:35.253 --> 00:27:38.347 نميخواد بخري ، همينجوري خوبه بهم نگاه کن 00:27:39.057 --> 00:27:40.115 من ميخرم 00:27:41.459 --> 00:27:45.293 خوب ، حالا که تو نخريدي من بايد توي خواب تو رو بکشم 00:27:45.630 --> 00:27:48.963 و اينکارت همه چيزو نابود ميکنه آره ، همه چيزو 00:27:50.735 --> 00:27:52.066 دوسِت دارم 00:27:53.138 --> 00:27:54.469 دوسِت دارم 00:28:00.845 --> 00:28:02.335 متاسفم 00:28:06.484 --> 00:28:09.112 اون همه چيزو غير ممکن کرده ، مرد 00:28:09.554 --> 00:28:11.488 مثل اينکه هر کاري که من ...سعي به انجامش دارم 00:28:11.589 --> 00:28:14.990 احساساتشو طوري ميکنه که انگار داره کنترل بچه رو از دست ميده 00:28:15.093 --> 00:28:16.219 آره 00:28:16.695 --> 00:28:18.458 هي ، چي شده؟ 00:28:18.797 --> 00:28:20.788 هيچي حتي لحظه اي 00:28:22.233 --> 00:28:23.928 داري با ايزي ميري؟ 00:28:24.035 --> 00:28:25.798 کجا؟ آمريکاي جنوبي 00:28:25.904 --> 00:28:27.428 اوه ، اونو ميگي ، نه 00:28:27.539 --> 00:28:29.803 چي؟ گفتي که داري مياي 00:28:29.908 --> 00:28:31.808 ميدونم ، رفيق ولي زندگيم اينجا تکميله 00:28:31.910 --> 00:28:33.707 چرا من بايد اينجا رو ترک کنم؟ ول کن 00:28:33.812 --> 00:28:35.177 سلام ، من دانيل هستم 00:28:35.280 --> 00:28:36.406 حالا گرفتي منظورم چيه؟ 00:28:36.514 --> 00:28:38.175 سلام ، من کريس هستم 00:28:38.283 --> 00:28:39.841 سلام ما توي عروسي همديگه رو ديديم 00:28:39.951 --> 00:28:42.351 آره ، سلام ، آره ، ما توي عروسي همديگه رو ديديم 00:28:42.721 --> 00:28:45.315 يه دقيقه ، يه دقيقه يه لحظه فرصت ميخوام 00:28:45.423 --> 00:28:48.620 ببخشيد چطور تو زندگيت اينجا خيلي تکميله؟ 00:28:48.727 --> 00:28:49.955 ميشه يکم اين زندگيتو واسه من شوت کني؟ 00:28:50.061 --> 00:28:51.892 چو من يادمه ، وقتي تو فارغ التحصيل شدي 00:28:51.996 --> 00:28:53.657 تو بايد به نجات آفريقاييها ميرفتي 00:28:53.765 --> 00:28:54.891 منظورت نجات بچه هاست؟ 00:28:54.999 --> 00:28:56.660 حالا هرچي که هست تو بايد به نجات اونا ميرفتي 00:28:56.768 --> 00:28:58.463 و تو حالا سرتو کردي توي مشروب فروشي 00:28:58.570 --> 00:29:00.561 و يه شب در ميون با يه دختر ميپلکي 00:29:00.672 --> 00:29:02.799 چه خنده داره که تو بيشتر از من توي مشروب فروشي پلاسي 00:29:02.907 --> 00:29:05.375 ثانياً ، پسر ، من يه شب در ميون با يه دختر نميپلکم 00:29:05.477 --> 00:29:06.501 من اينجوري نيستم 00:29:06.611 --> 00:29:08.704 باشه ، حق با توست هر شب 00:29:08.813 --> 00:29:11.441 تو يه آشغالي چي؟ بهتره که اون (دانيل) از حالا بدونه 00:29:11.549 --> 00:29:12.538 بهتره که تو از حالا بدوني 00:29:12.650 --> 00:29:13.912 اون کاري ميکنه که ميخواد من هم کاري ميکنم که بخوام 00:29:14.018 --> 00:29:15.417 يا مسيح! شنيدي چي گفت؟ اون واقعاً کامله 00:29:15.520 --> 00:29:16.646 تو کاملي و من عاشق تو هستم 00:29:16.755 --> 00:29:17.881 تو يه خواهر واسه اون (ايزي) داري؟ 00:29:17.989 --> 00:29:20.753 البته ، براي شما 2 تا خيلي خوشحالم امّا من همينجا دارم به تو ميگم که 00:29:20.859 --> 00:29:22.918 تو داري از دستش (سفر) ميدي تو داري اونو به باد ميدي 00:29:23.027 --> 00:29:26.053 ريسک ، شانس تنها چيزيه که هميشه بهم گفتي 00:29:26.164 --> 00:29:27.756 کِي دوباره همچين شانسي به ما رو ميکنه؟ 00:29:27.866 --> 00:29:30.664 وقتي که 50 سالمونه مثلاً در يه سفر دريايي نروژي 00:29:30.769 --> 00:29:33.237 با اون دختراي چاق شناور در آب 00:29:33.338 --> 00:29:35.431 من دارم بهت ميگم که تو الان 29 سالته ، کِني 00:29:35.540 --> 00:29:37.940 من 28 سالمه نه ، تو 29 سالته 00:29:38.042 --> 00:29:39.236 ممنون 00:29:39.744 --> 00:29:41.109 لعنت ، من 29 سالمه 00:29:41.479 --> 00:29:44.676 خوب تو 20 سال بايد ...روي همون صندلي بشيني 00:29:44.783 --> 00:29:48.310 و با تعجب بگي... چرا شانسمو همراه ايزي امتحان نکردم؟" 00:29:48.419 --> 00:29:51.877 ...چرا من يه کار هيجان انگيز واسه زندگيم" 00:29:51.990 --> 00:29:54.356 بجاي ماهيگيري رو يخهاي..." "درياچه مِندوتا ، نکردم؟ 00:29:56.561 --> 00:29:59.860 ببين ، اونچه که نميگيري ايزي اينه که من ماهيگيري رو يخ رو دوست دارم 00:29:59.964 --> 00:30:02.489 ماهيگيري رو يخ ، منو شارژ ميکنه ، شارژ 00:30:02.600 --> 00:30:04.761 و هي اينجا نيا و ويراستار زندگيم نشو 00:30:04.869 --> 00:30:07.804 فقط بخاطر اينه که تو با خودت خوش نيستي اين کارو نکن 00:30:08.740 --> 00:30:08.973 نه ، بخاطر اينه که تو داري اين کارو ميکني 00:30:08.973 --> 00:30:10.941 نه ، بخاطر اينه که تو داري اين کارو ميکني 00:30:15.380 --> 00:30:16.540 ...نه ، من داشتم 00:30:18.316 --> 00:30:22.446 وايسا ، کجا داري ميري؟ دارم ميرم توپهاي آبي خايَمو بندازم رو تخت خواب 00:30:31.362 --> 00:30:32.693 شب بخير 00:31:22.280 --> 00:31:23.611 شب بخير 00:31:47.538 --> 00:31:48.903 شب بخير 00:31:57.548 --> 00:31:59.675 شب بخير شب بخير 00:31:59.918 --> 00:32:01.977 دوسِت دارم منهم تو رو 00:32:10.929 --> 00:32:14.228 خوب من داشتم فکر ميکردم اگه ما گاراژ رو ...از جايي که الان قرار داره منتقل کنيم 00:32:14.332 --> 00:32:15.663 ...هيچ دليلي براي اينکه نتونيم اين گوشه رو 00:32:15.767 --> 00:32:18.065 تا تموم ارتفاع ساختمون بالا بکشيم ، وجود نداره 00:32:18.169 --> 00:32:19.659 ...خوب بنابراين در وسط زمستون 00:32:19.771 --> 00:32:22.535 همه افراد اين مجتمع ميتونن... از پنجرشون درختا رو ببينن 00:32:22.640 --> 00:32:24.232 و شايد حتي پرنده ها رو 00:32:24.342 --> 00:32:27.004 چه نوع پرنده هايي؟ خفه شو ، رايان 00:32:27.111 --> 00:32:28.339 ...چه گونه هايي خفه شو ، رايان 00:32:28.446 --> 00:32:30.346 متاسفم (حيوون(کير 00:32:30.715 --> 00:32:32.842 واقعاً جالب بود ، مايکل ممنون 00:32:32.951 --> 00:32:35.613 امّا من فقط يه نگراني کوچيک بابت هزينه دارم 00:32:36.054 --> 00:32:38.022 تو چي فکر ميکني ، کريس؟ 00:32:40.992 --> 00:32:43.290 من فکر ميکنم که بايد همسرمو ترک کنم 00:32:43.995 --> 00:32:46.862 خوب ، تا حالا بهش گفتي؟ نه ، هنوز نه 00:32:50.068 --> 00:32:53.003 ...نميدونم چطور ميخوام اين کارو بکنم ، ولي 00:32:54.339 --> 00:32:57.866 من فقط ميدونم که ديگه خسته شدم که بهم بگه چقدر من ساک بزنم 00:32:59.310 --> 00:33:00.504 اوه ، مرد 00:33:02.580 --> 00:33:06.380 فکر ميکردم اگه يه بچه ازش داشته باشم باعث ميشه بهم نزديکتر بشيم 00:33:06.484 --> 00:33:09.009 نه اينکه باعث بشه به جون هم بيفتيم 00:33:10.221 --> 00:33:12.155 من گير کردم ، مايک 00:33:12.256 --> 00:33:13.985 من بطرز فجيعي گير کردم 00:33:48.493 --> 00:33:50.688 هي هي 00:33:52.397 --> 00:33:54.365 ...خيلي خنده داره ، من داشتم 00:33:54.465 --> 00:33:57.730 من داشتم رانندگي ميکردم يهو يادم اومد که بهم گفته بودي تو اينجا هستي 00:33:57.835 --> 00:33:59.462 حالا اغلب اينطرفا رانندگي ميکني؟ 00:33:59.570 --> 00:34:02.232 در فکر يه فلوت زن بودن عاليه 00:34:02.407 --> 00:34:05.308 يه چيزي بهم ميگه اينجا يه جاييه درسته ، جاي خوب و قشنگيه 00:34:05.410 --> 00:34:07.810 پس تو نيومدي اينجا که منو ببيني؟ 00:34:08.413 --> 00:34:09.971 من يه جلسه داشتم 00:34:13.451 --> 00:34:16.011 برسونمت؟ من ماشين دارم خونم نزديکه 00:34:16.120 --> 00:34:17.144 من ميرسونمت 00:34:17.255 --> 00:34:21.817 اوه ، نه ، جدي ميگم ، واقعاً خيلي نزديکه ميرسونمت ، ميرسونمت ، بيا 00:34:21.926 --> 00:34:23.018 باشه 00:34:24.328 --> 00:34:26.694 خوب ، خوب شد که ديدمت منهم ، خوب شد که ديدمت 00:34:26.798 --> 00:34:29.062 خوب ، کجا بايد برم؟ مستقيم 00:34:29.801 --> 00:34:32.736 خوب ، بعد از اينکه من از عروسي رفتم چيکار کردي؟ 00:34:32.837 --> 00:34:35.328 ميدوني ، با دوستام همش اون دور و برا بودم 00:34:35.440 --> 00:34:37.169 مگه تو عروسي دوست نداري؟ 00:34:37.275 --> 00:34:39.436 راستش ، نه عروسي منو افسرده ميکنه 00:34:39.544 --> 00:34:42.138 چرا؟ ...نميدونم ، اون فقط 00:34:42.246 --> 00:34:44.373 ميدوني؟ انگار فشار عروسي رو من خيلي زياده 00:34:44.482 --> 00:34:45.881 منظورم اينه که اگه تو يکي رو ...دوست داشته باشي 00:34:45.983 --> 00:34:49.680 ديگه چه لزومي به اين تشريفات و يه آلبوم عکس واسه اثبات اونه؟ 00:34:49.787 --> 00:34:52.085 واو ، تو واقعاً چه حسي داري؟ 00:34:53.658 --> 00:34:56.559 ...ميدونستي زمانيکه اصل ازدواج ايجاد شد 00:34:56.661 --> 00:34:59.289 مردم فقط تا 30 سال زنده ميموندن؟ 00:34:59.397 --> 00:35:00.762 پس من سال ديگه ميميرم 00:35:01.365 --> 00:35:04.095 منهم بهترين لباسو توي تشييع جنازه ات ميپوشم 00:35:07.872 --> 00:35:10.102 خونم اينجاست اوه اينجاست؟ 00:35:10.575 --> 00:35:12.236 باشه آره 00:35:12.777 --> 00:35:15.075 نزديکه که بهت گفتم که 00:35:16.581 --> 00:35:19.311 پس با اين اوصاف تموم اون روز عروسي برات يه کابوس بود ، ها؟ 00:35:19.417 --> 00:35:22.716 تحمل اون همه روابط جلوي چشمات 00:35:23.788 --> 00:35:26.120 خوب ، اون کاملاً وحشتناک نبود 00:35:30.161 --> 00:35:32.686 تو واسه يه تعطيلي دراز مدت چيکار ميکني؟ 00:35:32.797 --> 00:35:35.664 منظورم اينه که تقريباً همه دوستام دارن از شهر خارج ميشن 00:35:37.168 --> 00:35:39.261 ...نميدونم ، من فقط خواستم که 00:35:41.172 --> 00:35:42.639 نميدونم 00:35:44.408 --> 00:35:47.002 ميخواي با من بياي به يه پارتي؟ 00:35:53.885 --> 00:35:54.943 البته 00:35:55.052 --> 00:35:56.212 جدي؟ آره 00:35:56.320 --> 00:35:57.651 باشه ، چه خوب 00:35:57.755 --> 00:36:01.384 بذار اينو بهت بدم 00:36:01.492 --> 00:36:04.154 خودکار قشنگيه مرسي ، من رنگ ارغواني رو دوست دارم 00:36:06.664 --> 00:36:09.963 !بفکرت نزنه که منو بلند کردي باشه 00:36:11.836 --> 00:36:13.133 بسيار خوب 00:36:16.374 --> 00:36:17.864 خداحافظ ميبينمت 00:36:32.123 --> 00:36:33.613 !هي کجايي؟ 00:36:33.991 --> 00:36:36.084 من به اداره زنگ زدم گفتن که اونجا نبودي 00:36:36.194 --> 00:36:37.862 من دارم ميام خونه چرا؟ چي شده؟ 00:36:38.095 --> 00:36:39.926 نوبت سونوگرافي داريم يادت رفته؟ 00:36:40.031 --> 00:36:43.592 اوه ، خداي من ، جِنا ، پاک يادم رفت شرمنده؟ حالا نوبت کِي هست؟ 00:36:43.701 --> 00:36:46.033 ساعت 5:45 ، زود خودتو برسون هنوز دير نشده 00:36:46.137 --> 00:36:48.469 باشه ، من 10 دقيقه ديگه اونجام 00:36:48.573 --> 00:36:50.905 چه غلطي داري ميکني؟ چه غلطي داري ميکني؟ 00:36:51.008 --> 00:36:52.202 چه غلطي داري ميکني؟ 00:36:56.113 --> 00:36:59.139 اوه لعنتي ، تو باور نکردني هستي 00:37:01.118 --> 00:37:03.552 !حالا کجاشو ديدي 00:37:03.654 --> 00:37:05.554 ...من فقط ميخوام بدونم که 00:37:05.923 --> 00:37:09.757 من کجا تو رو پيدا کردم و بهتر از تو کجا گير بيارم؟ 00:37:12.863 --> 00:37:15.730 من بايد برگردم سر کار !نه ، نه 00:37:18.803 --> 00:37:19.770 يه خورده ديگه 00:37:25.276 --> 00:37:26.800 بعد از اين چه برنامه اي داري؟ 00:37:26.911 --> 00:37:28.469 اميدوارم به تو 00:37:33.551 --> 00:37:34.677 باشه 00:37:36.487 --> 00:37:38.352 ساعت 8 توي خونم باش 00:37:39.423 --> 00:37:42.050 گرسنه بمون 00:37:44.495 --> 00:37:45.860 اوه ، خداي من 00:38:05.650 --> 00:38:08.847 حالا که ميتونم ببينمت مثل اينکه هرگز نرفتم 00:38:08.953 --> 00:38:12.889 اوه ، خداي من ، اگه فقط ميدونستي من هر روز خودمو سرزنش کردم 00:38:13.758 --> 00:38:15.248 ...من فقط 00:38:16.294 --> 00:38:18.023 هر روز به فکر تو هستم 00:38:18.129 --> 00:38:20.859 منهم به فکر تو بودم اوه ، جدي؟ دروغگو 00:38:23.567 --> 00:38:25.535 من خيلي خوشحالم که ميبينمت 00:38:26.537 --> 00:38:29.267 پس چرا يهو غيبت زد؟ ...ميدوني چرا 00:38:29.707 --> 00:38:33.507 چون نتونستم اونيکه در موردت احساس ميکردمو کنترل کنم ، تو که ميدوني چي ميگم 00:38:33.611 --> 00:38:36.273 ميدوني ، گوش کن من فکر ميکنم اگه ميتونستم رفتار سردمو بذارم کنار 00:38:36.380 --> 00:38:38.974 و اين تنها راهيه که من داشتم 00:38:41.752 --> 00:38:44.619 شايد ميتونستم ازدواج و زندگيمو حفظ کنم جداً 00:38:45.523 --> 00:38:47.889 تو ازدواجتو حفظ کردي؟ نه 00:38:48.292 --> 00:38:49.589 متاسفم 00:38:49.960 --> 00:38:51.825 آره آنا ، آنا 00:38:52.363 --> 00:38:53.728 من ازدواج کردم 00:38:54.865 --> 00:38:58.596 تو چيکار کردي؟ و يه پسر 2 ماهه هم دارم 00:39:01.038 --> 00:39:03.871 تو جدي نميگي البته که جدي ميگم 00:39:06.477 --> 00:39:09.002 همسرت چند سالشه؟ حالا چه فرقي ميکنه؟ 00:39:09.113 --> 00:39:11.104 بهم بگو ، چند سالشه؟ نه ، اون که مهم نيست 00:39:11.215 --> 00:39:13.149 بهم بگو! چند سالشه؟ 00:39:13.751 --> 00:39:14.979 اون 35 سالشه 00:39:15.086 --> 00:39:18.249 خداي من ، اون ميتونست دختر من باشه حالا چه فرقي ميکنه؟ 00:39:18.356 --> 00:39:21.120 تو در هر صورت هرگز نبايد اونو ترک ميکردي 00:39:34.171 --> 00:39:35.433 خوش باشي 00:39:35.806 --> 00:39:37.034 آنا 00:39:37.742 --> 00:39:39.334 !لعنت به اون ، آنا 00:39:45.282 --> 00:39:46.874 اون اينجاست؟ بله 00:39:47.885 --> 00:39:49.853 امّا مريض داره 00:39:50.287 --> 00:39:51.584 سلام عزيزم 00:39:51.689 --> 00:39:55.318 آنا ، چي شده؟ هيچي ، مگه برات اهميتي هم داره؟ 00:39:57.294 --> 00:40:00.195 ...خوب ، اگه يه 40 دقيقه ديگه بياي 00:40:00.297 --> 00:40:03.391 من فقط خواستم تا بدوني من با يه مرد ديگه حال کردم 00:40:03.768 --> 00:40:05.395 خوشبختم 00:40:11.308 --> 00:40:12.639 معذرت ميخوام 00:40:18.849 --> 00:40:20.009 ...آنا ، فقط 00:40:20.418 --> 00:40:22.079 فقط باهام بيا اينجا 00:40:23.287 --> 00:40:25.187 اوه ، حالا که اونو گفتم !واکنش نشون دادي(يه جور ديگه شدي)؟ 00:40:26.390 --> 00:40:29.689 شايد قبلاً منو اينجوري به همچين جايي ميکشيدي ديگه چنين اتفاقي نمي افتاد 00:40:29.794 --> 00:40:32.388 چه اتفاق بدي افتاده؟ مربوط ميشه به 3 سال قبل 00:40:32.496 --> 00:40:33.485 من امروز اونو ديدم 00:40:33.597 --> 00:40:36.498 اون داره همسرشو بخاطر اينکه با من بياد ، ترک ميکنه 00:40:36.600 --> 00:40:38.568 اين همه چيزيه که تو بايد بدوني 00:40:38.669 --> 00:40:40.637 آنا ، من اينجوري فهميدم که ...ميخواي طعنه 00:40:40.738 --> 00:40:41.830 !فقط خفه شو 00:40:41.939 --> 00:40:45.636 فقط تو رو خدا ميتوني خفه شي؟ نميخوام صدامون بره بيرون 00:40:45.743 --> 00:40:48.871 و فهميدن تو رو هم نميخوام 00:40:49.880 --> 00:40:53.247 من يکيو ميخوام که گوشت (شهوتي) و خون باشه 00:40:55.152 --> 00:40:58.019 و تو اون نيستي پس من تو رو نميخوام 00:41:01.859 --> 00:41:04.054 انگشتات... تو وسواسي شدي 00:41:08.999 --> 00:41:11.524 سلام من پدرتو ترک کردم 00:41:11.635 --> 00:41:12.659 چي شده؟ 00:41:13.804 --> 00:41:15.863 هيچي نشده بهمين دليل دارم ترکش ميکنم 00:41:15.973 --> 00:41:19.033 ...چي؟ مامان ...عزيزم ، ميخوام بدوني که 00:41:19.810 --> 00:41:22.711 که من خيلي براي تو و بچت خوشحالم 00:41:22.813 --> 00:41:24.872 و بهت حسوديم نميشه 00:41:24.982 --> 00:41:27.644 و اگه کارم داشتي ، بهم زنگ بزن باشه؟ 00:41:27.751 --> 00:41:29.844 دوسِت دارم ، دوسِت دارم 00:41:34.925 --> 00:41:36.483 چي شده؟ 00:41:41.031 --> 00:41:42.521 جِنا هستم ، بابا اونجاست 00:41:42.967 --> 00:41:44.525 و سپس 00:41:44.635 --> 00:41:48.503 تشتک به اين کيک بزرگ تغيير شکل ميده 00:41:49.940 --> 00:41:51.464 من واقعاً متاسفم که صحبتتونو قطع ميکنم 00:41:51.575 --> 00:41:54.305 ولي دخترتون پشت خطه و ميگه يه کار فوري باهاتون داره 00:41:54.411 --> 00:41:55.503 باشه 00:41:56.447 --> 00:41:58.415 يه دقيقه منو ببخشين 00:41:58.549 --> 00:42:01.450 اون بهم گفت داره ميره چه جهنمي داره اتفاق ميفته ، بابا؟ 00:42:01.552 --> 00:42:04.077 عزيزم ، مامانت داره خيلي سخت ميگيره 00:42:04.188 --> 00:42:06.520 بهانه نيار نميارم 00:42:06.624 --> 00:42:08.558 تو ميدني که من بايد بيام اونجا و اين احمقانه هست 00:42:08.659 --> 00:42:10.320 جِنا ، من خوبم 00:42:10.427 --> 00:42:11.985 اين يه مسئله اي هست بين مادرتو من 00:42:12.096 --> 00:42:14.428 ما حلّش ميکنيم ، ما هميشه اين کارو ميکنيم 00:42:15.966 --> 00:42:19.265 درست الان من ازت ميخوام مراقبت باشي ، باشه؟ 00:42:20.604 --> 00:42:21.764 باشه 00:42:23.841 --> 00:42:26.207 تو مطمئني که يه گروه کوچيک (ما رو ) نميخواي؟ 00:42:27.244 --> 00:42:30.270 بهم اعتماد کن بيمار فعلي من به اندازه يه گروه هست 00:42:30.414 --> 00:42:31.472 باشه 00:42:31.582 --> 00:42:34.676 باشه ، عزيزم حالا من بايد برگردم سر کارم 00:42:35.553 --> 00:42:37.350 بابا چيه؟ 00:42:39.189 --> 00:42:40.554 بچه دختره 00:42:41.158 --> 00:42:43.126 ما صاحب يه دختر ميشيم 00:42:46.730 --> 00:42:48.197 يه چيزي بگو 00:42:50.000 --> 00:42:51.126 ...من 00:42:52.970 --> 00:42:54.494 من خيلي خوشحالم 00:43:00.344 --> 00:43:03.643 من حالا بايد برم ، عزيزم 00:43:03.747 --> 00:43:04.839 باشه؟ 00:43:05.749 --> 00:43:06.875 باشه 00:43:08.118 --> 00:43:10.087 بعداً ميبينمت عزيزم ، دوسِت دارم 00:43:10.087 --> 00:43:10.382 بعداً ميبينمت عزيزم ، دوسِت دارم 00:43:10.854 --> 00:43:12.185 دوسِت دارم 00:43:41.185 --> 00:43:42.413 ...يادت باشه که 00:43:42.519 --> 00:43:43.645 زمانبنديت کاملاً درسته 00:43:43.754 --> 00:43:46.917 فاميلام اونجان ميخوام تو رو با اونا آشنا کنم 00:43:47.992 --> 00:43:49.016 چيه؟ 00:43:49.760 --> 00:43:51.660 جوئي چي شده ، کِن؟ 00:43:51.762 --> 00:43:53.491 من ميخوام باهات بيام 00:43:54.632 --> 00:43:56.156 تو سراسر گُهي 00:43:56.600 --> 00:43:59.831 جدي ميگم ، مرد ، کِي ميريم؟ پسر ، منو کُس گير نيار 00:43:59.937 --> 00:44:00.961 نه جدي ميگم ، حق با توست 00:44:01.071 --> 00:44:03.437 اگه ما حالا از ويسکانسين نريم ديگه عمراً بتونيم بريم 00:44:03.540 --> 00:44:06.407 بعلاوه بدون من هرگز نميتوني يه حال درست و حسابي بکني 00:44:06.510 --> 00:44:08.740 جدي ميگي؟ جدي ميگم 00:44:09.213 --> 00:44:11.374 جدي ميگي؟ جدي ميگم 00:44:11.882 --> 00:44:14.442 پول نقد چقدر داري؟ 5000دلار 00:44:14.551 --> 00:44:16.109 تو چقدر؟ 700دلار 00:44:16.220 --> 00:44:18.814 و يه عالمه پنير به افتخار پنير 00:44:30.364 --> 00:44:33.060 سلام خيلي دير ميکني؟ 00:44:34.735 --> 00:44:35.861 احتمالاً نه ، نه 00:44:35.970 --> 00:44:38.097 لطفاً الان ميتوني بياي خونه؟ 00:44:38.306 --> 00:44:41.241 يه چند دقيقه باهات کار دارم ماتيو تموم روزو جيغ و داد زده 00:44:41.342 --> 00:44:42.741 فکر ميکنم از شکمشه 00:44:43.077 --> 00:44:45.170 در ضمن يکم شير هم بخر 00:44:47.348 --> 00:44:48.747 باشه ، زود ميام 00:44:48.850 --> 00:44:50.010 مرسي 00:44:51.285 --> 00:44:52.343 باشه 00:45:40.167 --> 00:45:42.328 شرمنده ، شرمنده 00:45:43.304 --> 00:45:47.604 شرمنده ، من نميتونم وايسمو ببينم که اوضامون هميشه اينجوري باشه 00:45:49.110 --> 00:45:51.237 ما بايد سعي کنيم جدي تر باشيم ، باشه؟ 00:45:52.179 --> 00:45:54.374 من بايد سعي کنم خيلي جدي تر باشم 00:45:59.854 --> 00:46:01.082 من نميتونم 00:46:01.622 --> 00:46:02.714 چي؟ 00:46:04.825 --> 00:46:07.760 اين خوب نيست ، ليزا عملي نيست 00:46:09.597 --> 00:46:11.462 چي داري ميگي؟ 00:46:12.700 --> 00:46:14.224 ...ببين ، ما بايد قبول کنيم که 00:46:14.335 --> 00:46:17.736 اين وضعيت داره هم ما رو نابود ميکنه و هم ماتيو رو 00:46:19.740 --> 00:46:21.037 اون کيه؟ 00:46:21.742 --> 00:46:23.539 کي؟ اسم دختره چيه؟ 00:46:23.644 --> 00:46:25.305 چي؟ نه ، منظورم اصلاً اون نيست 00:46:25.413 --> 00:46:28.177 پس دقيقاً منظورت چيه ، کريس؟ 00:46:29.417 --> 00:46:31.146 ...منظورم اينه که دارم سعي ميکنم 00:46:31.252 --> 00:46:34.710 دارم سعي ميکنم که حداقل يه مدت کوتاهي از هم جدا باشيم 00:46:34.822 --> 00:46:37.120 تو چي ميخواي؟ بچه دار بشي؟ 00:46:37.224 --> 00:46:38.521 خونواده تشکيل بدي؟ چي ، کريس؟ 00:46:38.626 --> 00:46:41.720 نه ، من دارم سعي ميکنم بفهمم که ...تو داري چه مزخرفي اينجا ميگي 00:46:41.829 --> 00:46:44.559 يا واقعاً بدون فکر داري اين حرفو ميزني؟ 00:46:44.665 --> 00:46:45.723 لعنت 00:46:47.201 --> 00:46:48.691 البته که من فکر کردم 00:46:48.803 --> 00:46:49.827 !اون تنها چيزيه که در موردش فکر ميکنم 00:46:49.937 --> 00:46:50.904 واقعاً؟ آره 00:46:51.005 --> 00:46:52.802 آيا در مورد خودت فکر کردي؟ 00:46:52.907 --> 00:46:54.602 اصلاً فکر کردي که اين وضعيت چقدر واسه بچه بده؟ 00:46:54.709 --> 00:46:55.835 ...بچه در آينده ازمون متنفر ميشه 00:46:55.943 --> 00:46:59.435 هي ميبينه صبح تا شب ما به جون هم ميفتيم 00:47:00.881 --> 00:47:02.610 پس اينطور 00:47:04.085 --> 00:47:05.575 من چي؟ 00:47:06.220 --> 00:47:09.747 براي منهم بايد خيلي آسون باشه که ازت جدا بشم؟ ليزا ، من دوسِت دارم 00:47:09.857 --> 00:47:14.624 !ديگه اين جمله مزخرفو بهم نگو !تو بويي از عشق نبردي ، کريس 00:47:14.729 --> 00:47:16.287 ليزا ، گوش کن 00:47:16.764 --> 00:47:19.232 ما يه مشکل داريم و بايد باهاش مقابله کنيم 00:47:19.333 --> 00:47:22.791 اوه ، حق با توست ، کريس کاملاً حق با توست 00:47:24.805 --> 00:47:27.399 !گم شو ، لعنتي !کثافت آشغال 00:47:30.344 --> 00:47:32.938 ميدوني؟ اگه ميخواي بري ، برو 00:47:33.447 --> 00:47:36.177 من باهات کاري ندارم آزادي ، برو 00:47:36.984 --> 00:47:40.283 امّا ديگه بفکرت نزنه که بخواي !منو يا بچه رو ببيني ، هرگز 00:47:40.388 --> 00:47:42.481 ليزا ، آروم باش تو رو به مسيح ، آروم باش 00:47:44.759 --> 00:47:46.852 فقط برو ، خواهش ميکنم برو 00:48:07.882 --> 00:48:09.907 تو الان توي يه مسافرخونه هستي؟ نه ، اينجا يه هتله 00:48:10.017 --> 00:48:12.008 و واقعاً اينجا خيلي عاليه ...اونا يه باشگاه ورزشي هم اين بغل زدن 00:48:12.119 --> 00:48:14.679 ول کن مامان ، خواهش ميکنم اينجا خيلي مضحکه 00:48:15.156 --> 00:48:18.250 من خودم تعيين ميکنم که چه کاريو بکنم ميخوام بگردم هرچه زودتر يه جايي پيدا کنم 00:48:18.526 --> 00:48:21.893 فکر ميکني ميتوني دوباره شروع کني؟ منظورت سن منه؟ 00:48:21.996 --> 00:48:24.863 آره ، همون من دارم هنوز نفس ميکشم ، نميکشم؟ 00:48:24.965 --> 00:48:26.432 من هنوز اينجام 00:48:26.534 --> 00:48:28.661 زندگيتون 2-1 روز نبوده که يه عمر بوده بابا حتماً درک ميکنه 00:48:28.769 --> 00:48:31.670 نه ، اون ... اون هيچ مهم نيست 00:48:31.839 --> 00:48:34.307 شما از زمان دانشگاه باهم بودين 00:48:35.076 --> 00:48:36.100 آره 00:48:36.877 --> 00:48:39.812 ولي ميدوني تقريباً تموم اين مدت چقدر من زجر کشيدم؟ 00:48:39.914 --> 00:48:42.246 من فکر نميکنم اين درست باشه خوب ، من اونو ازت پنهان ميکردم 00:48:42.349 --> 00:48:43.373 آره ، بهم اعتماد کن ، مامان 00:48:43.484 --> 00:48:45.679 تو اوني نيستي که بتوني احساساتتو مخفي کني 00:48:45.786 --> 00:48:46.980 واقعاً؟ 00:48:47.621 --> 00:48:50.681 ببخشيد ، تو خودت اين مشکلو بوجود مياري چون زناشوييتو از اين راه ميخواي 00:48:50.791 --> 00:48:53.894 در حالي که نفوذ به مَردا آسونتر از اين حرفاست 00:48:53.894 --> 00:48:55.862 ...و تو و مايکل الان باهمين ، چه مدت 00:48:55.963 --> 00:48:58.022 3سال ، درسته؟ درسته 00:48:58.499 --> 00:49:00.797 و کمتر از نيم ساعت ته توشو در ميارم 00:49:00.901 --> 00:49:03.665 (Jeez)واو ، تو خوش شانسي ، جيز مامان 00:49:04.138 --> 00:49:06.106 تو دقيقاً ميدوني بابا چي ميخواد 00:49:06.207 --> 00:49:09.506 و ميدوني چقدر اونو خوشبخت کردي و چقدر هم زندگي رو براش زهر کردي؟ 00:49:09.610 --> 00:49:11.237 هر زني اينو ميدونه 00:49:11.846 --> 00:49:14.679 اگه خسته شدي ، مامان ، ميدوني اشتباه از توست نه بابا 00:49:14.782 --> 00:49:15.942 من خسته شدم 00:49:17.651 --> 00:49:19.915 تو هميشه دختر بابات بودي 00:49:20.020 --> 00:49:22.011 و اگه اينبار ميخواي طرفداريشو بکني خوبه 00:49:22.123 --> 00:49:24.455 من طرفداري نميکنم ، مامان !اين فکرو نکن 00:49:28.095 --> 00:49:31.656 وانمود نکن که تو ميدوني توي 30 سال زندگي مشترک چي پيش مياد 00:49:31.765 --> 00:49:33.960 چون هنوز دهنت بوي شير ميده 00:49:34.435 --> 00:49:36.266 تو هيچي از اون نميدوني 00:49:41.275 --> 00:49:44.369 حالت خوبه؟ متاسفم نميخواستم ناراحتت کنم 00:49:44.478 --> 00:49:47.106 2تا چاي عطري ، لطفاً؟ 00:49:50.017 --> 00:49:52.008 سلام هي ، من مايکلم 00:49:52.486 --> 00:49:55.080 !هي ، مايکل تو فکرت بودم 00:49:55.189 --> 00:49:57.487 جدي؟ چه نوع فکرايي؟ 00:49:57.591 --> 00:50:00.321 !تو دقيقاً ميدوني چه نوع فکرايي 00:50:02.496 --> 00:50:04.987 چيکار داري ميکني؟ من سر کارم 00:50:05.366 --> 00:50:08.233 ادارت چجور جاييه؟ سعي ميکنم تجسمش کنم 00:50:08.402 --> 00:50:09.664 اسمش "زاندر - کوهن" هست 00:50:09.770 --> 00:50:12.261 اون يه ساختمان بزرگ با معماري زيباست 00:50:12.773 --> 00:50:15.037 جالبه ، منظره اي رو هم ميبيني؟ 00:50:16.644 --> 00:50:18.475 آره ، يه منظره خيلي قشنگ 00:50:18.579 --> 00:50:21.241 جدي؟ !ميتوني ببيني که من دارم چيکار ميکنم؟ 00:50:21.348 --> 00:50:23.043 !اون منظره قشنگي نيست 00:50:26.754 --> 00:50:30.087 حالت خوبه؟ آره ، خوبم ، شرمنده 00:50:31.492 --> 00:50:33.790 خوب ، قرار امشبمون سر جاشه؟ 00:50:35.496 --> 00:50:36.622 آره ، آره ، آره 00:50:36.730 --> 00:50:40.029 خوب ، مثل اينکه ، ساعت 8 بود ، درسته؟ ميخواي بيام دنبالت؟ 00:50:40.334 --> 00:50:42.529 آره ، ساعت 8 منتظرتم 00:50:42.636 --> 00:50:44.331 باشه ، خوبه خداحافظ 00:50:46.774 --> 00:50:48.241 کي بود؟ 00:50:50.544 --> 00:50:52.136 يه دوست 00:50:52.880 --> 00:50:55.110 تو دوستي داري که من نميشناسم؟ 00:50:55.216 --> 00:50:58.276 از دوستاي دوران مدرسه هست در جريان يه طلاقه 00:51:03.591 --> 00:51:06.287 بنابراين ميتوني يه لطفي در حق من بکني؟ 00:51:06.393 --> 00:51:06.927 چي؟ 00:51:06.927 --> 00:51:07.450 چي؟ 00:51:08.796 --> 00:51:11.890 من امشب ميخوام باهاش برم بيرون و جِنا وحشتناک ازش متنفره 00:51:11.999 --> 00:51:15.093 پس من به جِنا ميگم که با تو هستم 00:51:16.737 --> 00:51:18.898 تو لعنتي مُخ يه دخترو زدي؟ 00:51:20.107 --> 00:51:21.199 چي؟ 00:51:21.775 --> 00:51:23.640 اون يکي از دوستاي مدرسه منه 00:51:24.878 --> 00:51:27.438 نه ، خواهشاً ، اينطوري منو نپيچون 00:51:27.548 --> 00:51:30.016 چطور ميتوني با وجود جِنا هرزهگي کني؟ اون کامله 00:51:30.117 --> 00:51:32.517 اون خوشگله ، اون مثل يه انسانه 00:51:32.620 --> 00:51:34.713 ديگه بيشتر از اين چي ميخواي؟ 00:51:35.823 --> 00:51:38.815 من دارم بهش ميگم که من امشب با تو هستم نه ، مايکل ، چيکار داري ميکني؟ 00:51:38.926 --> 00:51:41.690 بهش نگو که با مني نه ، من نيستم ، نميتونم دروغ بگم 00:51:41.795 --> 00:51:44.161 شما 2 تا ابد ازم متنفر ميشين دور منو خط بکش 00:51:44.265 --> 00:51:46.927 من بهت اعتماد دارم نه ، بيا اينجا ، مايکل ، بيا اينجا 00:51:47.034 --> 00:51:48.296 مايکل ، مايکل 00:51:48.402 --> 00:51:50.632 هي ، مايکل ، يه لحظه بيا اينجا 00:51:51.205 --> 00:51:52.934 ...رئيسم گفت به شما بگم که يکي هست 00:51:53.040 --> 00:51:55.907 که ميخواد اينو بخره فردا مياد 00:51:56.010 --> 00:51:57.534 ولي اون يه گُه به تموم معناست 00:51:57.645 --> 00:51:59.272 منظورم اينه که من 3 ساله اينجا کار ميکنم 00:51:59.380 --> 00:52:01.871 و شما اولين کَسايي هستين که من دارم اونو بهتون نشون ميدم 00:52:03.117 --> 00:52:06.314 اگرچه علف زيادي توش سبز شده ولي براش خوبه 00:52:07.488 --> 00:52:09.820 سلام ايزي ، پدرت داره نفسش بند مياد 00:52:09.957 --> 00:52:11.117 سريع خودتو برسون خونه 00:52:11.225 --> 00:52:12.192 باشه 00:52:12.493 --> 00:52:14.927 من به آمبولانس و آتش نشاني زنگ زدم 00:52:15.029 --> 00:52:16.155 من بايد برم 00:52:20.334 --> 00:52:22.268 کريس داره خودشو غاطي کِني ميکنه؟ 00:52:22.369 --> 00:52:25.429 منهم اينطور فکر ميکنم ، خوب اونا ميتونن اونا دوست دارن ، اونا فکرشون يه چيزه 00:52:25.539 --> 00:52:27.029 من نميفهمم ، اون(کريس) يه بچه داره 00:52:27.141 --> 00:52:28.836 ولي من خوب ميفهمم تو که اونا رو باهم ديدي 00:52:28.942 --> 00:52:29.931 اون(ليزا) يجورايي کم داره 00:52:30.044 --> 00:52:32.979 يعني مقصر اونه(ليزا)؟ ...مقصر هيچکس نيست ، اون فقط 00:52:33.681 --> 00:52:35.740 نميدونم ، فکر ميکنم اون(کريس) بايد با يکي صحبت کنه 00:52:35.849 --> 00:52:37.373 باشه من نبايد دست دست کنم 00:52:37.484 --> 00:52:40.510 من ساعت 11 ميخوام بابامو ببينم باشه 00:52:40.621 --> 00:52:43.852 خداي من ، چه اتفاقي داره ميفته؟ همه دورو برامون دارن از هم جدا ميشن 00:52:44.224 --> 00:52:45.350 ميدونم 00:52:51.465 --> 00:52:53.194 خوش بگذره ممنون 00:53:07.481 --> 00:53:08.743 !سلام !بيا زير چتر 00:53:09.049 --> 00:53:10.380 !نميخواد 00:53:14.588 --> 00:53:16.055 !اوه ، خداي من !خداي من 00:53:16.156 --> 00:53:18.215 اوه ، خداي من لباس سرسينه ام بهم چسبيده 00:53:18.325 --> 00:53:19.349 تو ميتوني همه چيزو ببيني 00:53:19.460 --> 00:53:21.257 نگران نباش قول ميدم نگاه نکنم 00:53:21.362 --> 00:53:22.920 پس اينجوري بهم توهين ميشه 00:53:25.632 --> 00:53:28.294 خوب ، من نميخوام ازم دلخور بشي خوب ، پس 00:53:33.941 --> 00:53:35.306 سرسينه ات خيسه 00:53:36.210 --> 00:53:38.269 باشه ، کجا برم؟ 00:53:38.379 --> 00:53:41.041 مستقيم برو ، بپيچ سمت چپ 00:53:45.119 --> 00:53:46.814 مثل پارتي شماست ، ها؟ 00:53:46.920 --> 00:53:49.753 راستش من هرگز توي اينجور گروه ها نبودم من خيلي آدم جديي بودم 00:53:49.857 --> 00:53:52.826 من شرط ميبندم حتي توي 19 سالگي هم 29 ساله بودي 00:53:52.926 --> 00:53:54.621 تو اينجوري فکر کن ...اگه من مجبور بودم دوباره اينکارو بکنم 00:53:54.728 --> 00:53:56.525 ميکردم با علم بر اينکه ...بعد از فارغ التحصيليت 00:53:56.630 --> 00:53:59.098 هيچکس بخاطر معدل نمراتت... حتي يه حالم بهت نميده 00:53:59.867 --> 00:54:01.732 !هي! کيم 00:54:02.369 --> 00:54:03.666 !سلام 00:54:03.771 --> 00:54:05.796 اين ساراست و بريجيت و جان 00:54:05.906 --> 00:54:07.999 هي ، اوضاع چطوره؟ خوبه 00:54:08.208 --> 00:54:09.539 متاسفم 00:54:11.645 --> 00:54:14.205 لطفاً بعد از صداي بوق ، پيغام بذارين 00:54:15.149 --> 00:54:18.607 کريس ، جِنا هستم مايکل و تو موبايل هر 2 تاتون خاموشه 00:54:19.720 --> 00:54:22.154 گوش کن ، پدر ايزي مُرده 00:54:22.256 --> 00:54:26.192 ما همه داريم ميريم اونجا پس اميدوارم اونجا ببينمتون ، خداحافظ 00:54:28.796 --> 00:54:30.923 برو ، من اعصابم مياد سر جاش 00:54:31.432 --> 00:54:34.868 من ميخوام همه چي خوب بشه ، بابا ميدونم 00:54:35.235 --> 00:54:37.226 برو ، با دوستت همدردي کن 00:54:37.337 --> 00:54:39.134 من خوبم ، واقعاً خوبم 00:55:27.788 --> 00:55:30.256 شما هيچ پيغامي ندارين ، منوي اصلي 00:56:11.198 --> 00:56:13.223 هي سلام ، جِنا 00:56:13.333 --> 00:56:16.097 (خيلي متاسفم (غم آخرتون باشه ممنون ، عزيزم 00:56:16.203 --> 00:56:17.261 ممنون 00:56:17.804 --> 00:56:21.069 ممنون که اومدي ، برو همه توي اتاق پشتي هستن 00:56:21.174 --> 00:56:22.801 باشه ممنون 00:56:25.178 --> 00:56:26.770 هي ، ممنون که اومدي 00:56:29.182 --> 00:56:32.845 نميدونم چطوري بگم ، حالت خوبه؟ نه ، نميدونم 00:56:33.487 --> 00:56:35.717 آخرين کاري که من کردم بستن چشماش بود 00:56:36.290 --> 00:56:37.848 اون ميدونست تو دوسِش داري 00:56:39.860 --> 00:56:41.157 هي هي 00:56:41.862 --> 00:56:43.295 هي ، مايکل کجاست؟ 00:56:43.397 --> 00:56:45.490 اون با کريس رفته بيرون نتونستم پيداشون کنم 00:56:45.599 --> 00:56:47.396 نه ، کريس توي آشپزخونه هست 00:56:48.802 --> 00:56:50.736 چه خوب ، بر ميگردم باشه 00:57:01.381 --> 00:57:02.405 هي 00:57:04.585 --> 00:57:06.917 مايکل اينجا نيست تو بگو چرا نيست؟ 00:57:08.455 --> 00:57:10.753 نميدونم ، به خونه زنگ زدي؟ 00:57:21.568 --> 00:57:23.900 ...سلام ، شما با مايکل و جِنا تماس گرفتين 00:57:32.713 --> 00:57:34.840 هي ، اون خونه نيست و هنوز موبايلشم خاموشه 00:57:34.948 --> 00:57:37.781 تو بهش گفتي داري مياي اينجا اونهم ميدونه ، درسته؟ 00:57:38.000 --> 00:57:40.113 ...آها ، من گفتم ، منظورم اينه که 00:57:41.722 --> 00:57:43.451 چيه؟ گفتي؟ 00:57:44.791 --> 00:57:47.157 اوه ، مَرد من نبايد اينکارو بکنم 00:57:48.962 --> 00:57:51.624 من نميتونم اينکارو بکنم تو نميتوني چي؟ 00:57:52.099 --> 00:57:54.567 چي شده؟ نميتوني چه کاري رو بکني؟ 00:57:54.835 --> 00:57:56.962 کريس؟ کريس ، نميتوني چه کاري رو بکني؟ جِنا خواهش ميکنم 00:57:57.070 --> 00:57:59.664 نميتوني چه کاري رو بکني ، کريس؟ تو بايد با مايکل صحبت کني 00:57:59.773 --> 00:58:01.638 در مورد چي باهاش صحبت کنم ، کريس؟ 00:58:02.576 --> 00:58:04.771 از چه جهنمي داري ميگي؟ 00:58:04.878 --> 00:58:07.039 گوش کن ، خواهش ميکنم ديگه ازم سوال نکن 00:58:07.147 --> 00:58:08.136 اون بايد بهت بگه 00:58:08.248 --> 00:58:08.482 چي رو به من بگه؟ !من نميدونم 00:58:08.482 --> 00:58:09.915 چي رو به من بگه؟ !من نميدونم 00:58:10.017 --> 00:58:11.780 اون کجاست؟ !من نميدونم 00:58:12.252 --> 00:58:15.187 الان کي باهاشه؟ !من نميدونم 00:58:15.288 --> 00:58:16.550 اون رفته يکي رو ببينه؟ 00:58:16.657 --> 00:58:18.420 چرا داري از من ميپرسي؟ فقط حقيقتو بهم بگو 00:58:18.525 --> 00:58:20.755 اون رفته يکي ديگه رو ببينه ، کريس؟ !تو چشام نگاه کن 00:58:20.861 --> 00:58:23.091 من دارم تو رو نگاه ميکنم اگه هم رفته يکي ديگه رو ببينه ، من خبر ندارم 00:58:23.196 --> 00:58:24.720 تو نميدوني چطور ممکنه تو ندوني؟ 00:58:24.831 --> 00:58:26.389 من چيزي نميدونم 00:58:30.404 --> 00:58:31.393 هي ، من مايکل هستم 00:58:31.505 --> 00:58:33.097 بعد از صداي بوق پيغام بذارين 00:58:33.206 --> 00:58:35.470 اون کجا رفته؟ نميدونم !جِنا 00:58:41.682 --> 00:58:43.912 مايکل در اولين فرصت بعد از دريافت اين پيغام باهام تماس بگير ، ميکشمت 00:58:44.017 --> 00:58:45.746 اوه خداي من! لعنتي داري چيکار ميکني؟ داري بهش زنگ ميزني؟ 00:58:45.852 --> 00:58:47.615 نه ، اون نبود چي ميخواستي بهش بگي؟ اين يعني چي؟ 00:58:47.721 --> 00:58:49.655 اين ديگه چه کثافت بازييه؟ صادقانه ميگم ، هيچ فکر عوضي تو سرم نيست 00:58:49.756 --> 00:58:51.485 چرا ، هست ، دختره رو ميشناسي؟ يکم بهم مهلت بده 00:58:51.591 --> 00:58:52.649 نه ، نميشناسم ميشناسيش؟ 00:58:52.759 --> 00:58:55.159 نه! اونا فقط همديگه رو ميشناسن ، آروم باش چي؟ 00:58:55.262 --> 00:58:58.060 جِنا ، اونا فقط هستن ... گوش کن !هوووااا 00:58:58.165 --> 00:58:59.257 !بخدا ، ميکشمش 00:58:59.366 --> 00:59:01.994 !بيا اينجا ، جِنا! بيا اينجا !بيا اينجا! بيا اينجا ، جِنا 00:59:02.102 --> 00:59:03.626 !اونا فقط باهم دوستن 00:59:06.540 --> 00:59:07.598 !لعنتي 00:59:19.019 --> 00:59:21.112 تو منو 10 سال جوونتر کردي 00:59:21.388 --> 00:59:24.949 10سال؟ پس من يه مرد جوونو تور زدم 00:59:25.058 --> 00:59:26.184 عاليه 00:59:27.327 --> 00:59:30.125 تو داري سعي ميکني مُخمو بزني درسته؟ 00:59:30.731 --> 00:59:32.323 من قبل از تو مُخم زده شده 01:00:00.794 --> 01:00:01.886 زودباش 01:00:02.496 --> 01:00:04.987 بيا بريم به اتاقم هم اتاقيم رفته 01:00:05.766 --> 01:00:09.258 من ميتونم تموم شبو در عشق بازي(حال) با تو بگذرونم 01:00:10.871 --> 01:00:12.771 اوه ، خداي من 01:00:20.347 --> 01:00:22.315 من نميتونم ، نميتونم بايد برم ، بايد برم 01:00:22.415 --> 01:00:24.212 نه ، نرو بايد برم 01:00:24.317 --> 01:00:26.148 من بايد برم اينکار درست نيست 01:00:26.253 --> 01:00:28.949 چرا هست نه ، نه ، نه ، کيم درست نيست 01:00:29.055 --> 01:00:31.580 من نميدونم اونچه که امشب فکر ميکردم پيش اومد يا نه 01:00:31.691 --> 01:00:34.592 ولي مشخصاً ميدونم اونچه که امشب انتظار داشتم ، پيش اومد 01:00:35.295 --> 01:00:36.922 امّا اين دلپذير نيست 01:00:37.030 --> 01:00:40.124 من واقعاً ، واقعاً ، واقعاً ميخوام باهات سکس داشته باشم 01:00:40.600 --> 01:00:43.000 (آره ، من ميتونم بگم(که با تو سکس بکنم 01:00:45.672 --> 01:00:47.833 تو ميتوني اونو بگي؟ آره 01:00:48.308 --> 01:00:49.798 با يه لحن لطيف 01:00:52.145 --> 01:00:53.840 امّا من نميتونم من نميتونم 01:01:01.121 --> 01:01:02.349 متاسفم 01:01:11.398 --> 01:01:12.422 مايکل؟ 01:01:16.336 --> 01:01:17.394 باشه 01:01:18.572 --> 01:01:20.005 چيزي نبايد بشه 01:01:24.344 --> 01:01:26.005 اون بايد بياد خونه 01:01:26.446 --> 01:01:28.107 اون بايد بياد خونه 01:01:29.749 --> 01:01:31.410 اون بايد بياد خونه 01:01:39.226 --> 01:01:40.818 ...هي ، من مايکلم 01:01:56.109 --> 01:01:57.576 يه کار برام ميکني؟ 01:01:58.178 --> 01:01:59.236 چي؟ 01:02:00.347 --> 01:02:03.612 برو خونه و بهش(جِنا) بگو همه چيز ديگه تمومه و ترکش کن 01:02:03.717 --> 01:02:06.550 من نميتونم چيه؟ تو يه آدم عجيبي هستي 01:02:06.653 --> 01:02:08.621 ...تو درست الان اينجا نميتوني با من باشي 01:02:08.722 --> 01:02:11.555 مگه اينکه به اين باور برسي يه جاي زندگيت اشتباهست و ميلنگه 01:02:11.992 --> 01:02:13.892 تو نميتوني اجباري رو اينجور چيزا داشته باشي ...منظورم اينه که 01:02:14.060 --> 01:02:17.291 رابطه ها يا شکل ميگيره يا نميگيره 01:02:20.533 --> 01:02:23.161 من ميتونم آخرين شانس خوشبختي تو باشم 01:02:42.088 --> 01:02:43.350 شروع کن 01:02:48.929 --> 01:02:50.055 من نميتونم 01:02:54.267 --> 01:02:55.598 باشه ، شب بخير 01:03:23.930 --> 01:03:25.591 جِنا؟ تو کجايي؟ 01:03:25.799 --> 01:03:27.232 کدوم گوري هستي؟ 01:03:36.209 --> 01:03:37.733 !نه! نه! نه 01:03:38.378 --> 01:03:39.902 !اوه ، لعنت 01:03:40.447 --> 01:03:42.574 جِنا ، من تصادف کردم !آشغال 01:03:42.682 --> 01:03:43.671 من تصادف کردم 01:03:43.783 --> 01:03:46.149 با کدوم جنده الان هستي ، حرومزاده؟ 01:03:46.686 --> 01:03:47.812 !جِنا 01:03:48.755 --> 01:03:51.656 !لعنت! لعنت! لعنت 01:03:51.758 --> 01:03:52.884 !ميدونستم اينجوري ميشه 01:03:52.993 --> 01:03:55.325 ميدونستم همچين جهنمي درست ميشه 01:04:14.514 --> 01:04:16.914 من اينجام ، من اينجام 01:04:18.485 --> 01:04:20.544 چرا به من دروغ ميگي ، مايکل؟ 01:04:20.987 --> 01:04:22.614 چي داري ميگي؟ 01:04:22.722 --> 01:04:24.656 تموم شبو چيکار ميکردي؟ 01:04:25.525 --> 01:04:26.856 با کريس بودم 01:04:28.461 --> 01:04:31.487 اوه خدا! تو حرومزاده دروغگو داري حالمو بهم ميزني 01:04:31.631 --> 01:04:33.394 من با کريس بودم قسم ميخورم 01:04:37.237 --> 01:04:39.671 خودشه ، ميخواي ازش بپرس؟ ميتوني ازش بپرسي / کريس؟ 01:04:39.773 --> 01:04:42.207 جِنا همه چيزو ميدونه من بهش چيزي نگفتم 01:04:42.809 --> 01:04:44.970 مايکل؟ الو؟ 01:04:47.580 --> 01:04:49.411 ازم نميخواي باهاش حرف بزنم؟ 01:04:49.516 --> 01:04:51.780 چرا ، بخاطر چي تو يه تيکه گُه دروغگو هستي؟ 01:04:51.885 --> 01:04:53.443 من کاري نکردم ، جِنا 01:04:53.553 --> 01:04:54.645 دختره کيه؟ 01:04:54.954 --> 01:04:58.048 چي داري ميگي؟ ميخوام بدونم اون کيه؟ 01:04:58.191 --> 01:04:59.658 تو زيادي عصبي هستي ، عزيزم 01:04:59.759 --> 01:05:01.750 با کي بودي ، مايکل؟ 01:05:04.397 --> 01:05:06.433 دختري که من ديدم هيچي ... هيچي 01:05:06.433 --> 01:05:07.092 دختري که من ديدم هيچي ... هيچي 01:05:12.105 --> 01:05:13.936 باهاش سکس کردي؟ 01:05:14.507 --> 01:05:16.998 بهم بگو ، فکر کردي منو گول زدي ، آشغال؟ 01:05:18.445 --> 01:05:19.639 من بوسيدمش 01:05:22.515 --> 01:05:25.075 اون فقط يه بوسه بود و بس !اين يعني کاملاً هيچي ، عزيزم 01:05:25.185 --> 01:05:26.618 !من همچين کار احمقانه اي رو کردم 01:05:26.719 --> 01:05:30.519 من احمق بودم ، من خيلي معذرت ميخوام تو حالمو بهم ميزني ، هرزه فاسد 01:05:30.623 --> 01:05:31.681 !هرزه؟ 01:05:37.163 --> 01:05:40.360 کيم"؟ تو شمارشو توي" موبايلت سِيو کردي؟ 01:05:40.467 --> 01:05:42.560 اين جنده کثافت کيه؟ !من باهاش نخوابيدم 01:05:42.669 --> 01:05:44.569 اين فاحشه جنده کيه؟ !من باهاش نخوابيدم 01:05:44.671 --> 01:05:46.036 نه ، ولي دلت که ميخواست ، درسته؟ !نه 01:05:46.139 --> 01:05:47.936 گاوگُه! اون خوشگلتر از منه؟ !نه 01:05:48.041 --> 01:05:49.030 !دروغگو !نه ، جِن 01:05:49.142 --> 01:05:50.666 حالا من باهات چيکار کنم ، ها؟ 01:05:50.777 --> 01:05:52.506 اون مغزتو رو زمين ولو کنم ، ها؟ 01:05:52.612 --> 01:05:53.874 !تو همه چيزو بر باد دادي 01:05:53.980 --> 01:05:55.845 گوش کن !هيچي نشده 01:05:55.949 --> 01:05:58.611 هيچي نشده؟ تو اونو بوسيدي 01:05:58.718 --> 01:06:01.448 من حامله هستم اونوقت تو با يه زن ديگه رفتي بيرون 01:06:01.554 --> 01:06:04.250 باز ميگي هيچي لعنتي؟ !آره! نه 01:06:04.357 --> 01:06:07.554 چندبار بوسيديش؟ سعي نکن بهم دروغ بگي 01:06:09.162 --> 01:06:10.390 چندين بار 01:06:11.731 --> 01:06:14.256 او ، خداي من! تو !حالمو بهم ميزني 01:06:14.367 --> 01:06:16.597 ولي اون به معني هيچي نبود ، عزيزم اون منو گول زد 01:06:16.703 --> 01:06:19.069 من آرامش زندگي رو با تو ميخوام اين تنها چيزي که الان تو سرمه 01:06:19.172 --> 01:06:23.233 من 3 ماه حامله ام اونوقت تو !سعي داري يه زن ديگه رو بکني 01:06:23.676 --> 01:06:25.507 از حالا تا 10 سال ديگه چي پيش مياد؟ 01:06:25.612 --> 01:06:28.137 حتي چطور ميتونم دوباره حرفاتو باور کنم؟ 01:06:28.248 --> 01:06:29.374 جِنا 01:06:29.916 --> 01:06:31.611 لعنت به تو مرد همه چي تموم شد 01:06:31.784 --> 01:06:32.978 جِنا همين حالا گورتو گم کن 01:06:33.086 --> 01:06:35.077 بهت ميگم کِي بياي و کثافتاي خودتو ببري 01:06:35.188 --> 01:06:36.587 شايد "کيمي" بتونه توي جمع کردن بهت کمک کنه 01:06:36.689 --> 01:06:38.657 جِنا ، ما داريم بچه دار ميشيم نه 01:06:38.825 --> 01:06:43.159 نه ، اين منم که دارم بچه دار ميشم اين منم که حامله ام ، نه تو 01:06:43.263 --> 01:06:47.700 و اون بهتره به دنيا نياد تا پدر دروغگو و آشغالي مثل تو نداشته باشه 01:06:47.800 --> 01:06:49.631 تو داري زيادي جدي ميگيري اون فقط چندتا بوس بود 01:06:49.736 --> 01:06:51.328 بعد از 3 سال(با يکي بودن) ، جِنا اين چيزا اتفاق ميفته 01:06:51.437 --> 01:06:54.235 !براي من نبايد اتفاق بيفته ، گم شو کجا برم؟ 01:06:54.340 --> 01:06:56.740 !از اينجا گم شو! برو پيش کيم جنده 01:06:56.843 --> 01:06:58.606 اين چاقوي لعنتي چيه که گرفتي بسمت من ، جِنا؟ 01:06:58.711 --> 01:07:00.269 !گورتو گم کن کنترلتو از دست دادي؟ 01:07:00.380 --> 01:07:02.211 !لَشتو از اينجا ببر بيرون کنترلتو از دست دادي؟ 01:07:02.315 --> 01:07:05.478 !گم شو کثافت !لعنت به تو! لعنت به تو 01:07:29.375 --> 01:07:31.570 الو؟ هي ، قطع نکن 01:07:32.011 --> 01:07:34.571 ببين ، من بابت چيزي که پيش اومد ، متاسفم ...من فکر ميکنم 01:07:34.881 --> 01:07:37.213 اوه ، مثل اينکه زيادي مست کرده بودم يا چيزي زده بودم 01:07:37.317 --> 01:07:41.083 امّا اگه قول بدم ازت بوس ...يا کار ديگه اي نخوام 01:07:41.187 --> 01:07:43.519 اونوقت حاضري بياي اينجا و با من حرف بزني؟ 01:07:44.123 --> 01:07:46.284 من واقعاً بايد باهات حرف بزنم 01:09:01.968 --> 01:09:03.060 آنا؟ 01:09:10.510 --> 01:09:11.602 آنا؟ 01:09:34.734 --> 01:09:37.100 سلام هي 01:09:38.638 --> 01:09:40.401 قول ميدم تو رو لمس نکنم 01:09:43.500 --> 01:09:59.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:10:59.485 --> 01:11:00.452 هي 01:11:01.287 --> 01:11:04.415 برام فردا يا هر چيز ديگه اي مهم نيست 01:11:05.525 --> 01:11:07.390 فقط تو الان اينجايي برام مهمه 01:11:52.104 --> 01:11:53.196 !لعنتي 01:11:54.540 --> 01:11:56.770 !اوه ، لعنت 01:12:15.027 --> 01:12:17.086 چرا بدون خداحافظي داري ميري؟ 01:12:17.196 --> 01:12:20.563 من بايد برم سر کار نخواستم بيدارت کنم 01:12:21.534 --> 01:12:23.092 تو دسته کليدمو نديدي؟ 01:12:29.075 --> 01:12:31.543 (تو نميتوني منتظر بموني که برگردي پيشش(جِنا ميتوني؟ 01:12:32.211 --> 01:12:34.577 ميشه لطفاً بهم کمک کني دسته کليدمو پيدا کنم؟ 01:12:34.780 --> 01:12:36.008 مگه من چيکار کردم؟ 01:12:39.218 --> 01:12:42.346 تو کاري نکردي ، کيم تو فوق العاده اي 01:12:42.555 --> 01:12:45.115 تو هم فوق العاده اي ديشب شب کاملي بود 01:12:53.499 --> 01:12:54.557 بيا 01:12:58.471 --> 01:12:59.563 ممنون 01:13:01.374 --> 01:13:02.932 بهم زنگ ميزني؟ 01:13:04.110 --> 01:13:05.338 بهت زنگ ميزنم 01:14:13.479 --> 01:14:15.106 در رو باز کن ، جِنا 01:14:15.381 --> 01:14:17.849 من دارم اثبابا رو بسته بندي ميکنم ، بعداً بيا بزودي اين خونه خالي ميشه 01:14:17.950 --> 01:14:21.545 نه ، تو بايد با من حرف بزني اوضاع تا آخر اينجوري نميمونه 01:14:21.654 --> 01:14:25.454 اينجوري راحتم ، پاتو ببر بيرون من وحشت زده شده بودم ، اشتباه بزرگي کردم 01:14:26.959 --> 01:14:27.926 !لعنتي 01:14:29.161 --> 01:14:30.560 !جِنا ، در رو باز کن 01:14:31.030 --> 01:14:32.463 مايکل؟ 01:14:32.565 --> 01:14:35.500 مشکليه؟ همه چي مرتبه ، خودم از بيرون قفل کردم 01:14:35.601 --> 01:14:39.867 !جِنا ، بچمون تو شکمته !آره ، خوب ، احتمالاً ديگه نگهش نميدارم 01:14:40.306 --> 01:14:41.705 ديگه اين حرفو از دهنت بيرون نيار ، جِنا 01:14:41.807 --> 01:14:44.002 !ديگه اين حرفو از دهنت بيرون نيار ، جِنا 01:14:44.110 --> 01:14:46.670 من هر کاري که دلم بخوادو ميکنم ما هنوز ازدواج نکرديم ، يادته؟ 01:14:46.779 --> 01:14:49.976 ما الان جدا از هم و آزاديم ، اينو تو خواستي من اشتباه کردم 01:14:50.082 --> 01:14:55.074 حق با توست ، ولي ديگه خيلي دير شده ، مرد حالا اون پاي صاب مُردَتو ببر بيرون 01:14:56.689 --> 01:14:57.678 سلام 01:15:13.472 --> 01:15:14.564 سلام ، عزيزم 01:15:18.544 --> 01:15:19.772 چي شده؟ 01:15:22.982 --> 01:15:24.347 جِنا؟ 01:15:25.217 --> 01:15:26.479 ناز دلم 01:15:31.490 --> 01:15:32.650 اوه ، عزيزم 01:15:37.329 --> 01:15:39.957 عزيز دلم ، موضوع چيه؟ 01:15:44.937 --> 01:15:47.929 خوب ، بيا بيا بريم تو 01:15:49.775 --> 01:15:51.868 اوه ، عزيزم الان خوب ميشي ، ناز دلم 01:16:20.806 --> 01:16:22.865 جِنا؟ هي ، منم 01:17:54.800 --> 01:17:56.631 سلام اون اونجاست؟ 01:17:59.538 --> 01:18:00.596 آنا؟ 01:18:01.874 --> 01:18:04.206 من دارم ميام اونجا لطفاً ، چيزي بهش نگو 01:18:21.727 --> 01:18:23.957 ميدونم درست الان برات مثل يه زگيل شدم 01:18:24.063 --> 01:18:25.724 ولي بايد ميامدمو ميديدمت 01:18:25.831 --> 01:18:27.355 سلام سلام 01:18:27.466 --> 01:18:30.196 ميدونم الان توي دلت ميگي "اين دختر ول کن نيست ، ازم دورش کنين" 01:18:30.302 --> 01:18:33.760 امّا من برات يه چيزي آوردم 01:18:42.014 --> 01:18:44.107 نميخواي ببيني چيه؟ 01:18:45.150 --> 01:18:48.847 من بهترين سي دي رو واست زدم منظورم اينه که همه چي توشه 01:18:48.954 --> 01:18:50.012 مثلاً آهنگاي ماديسون خيلي قشنگه 01:18:50.122 --> 01:18:51.419 مطمئنم که هرگز گوش ندادي 01:18:51.523 --> 01:18:53.582 اولين آهنگش همونيه که با اون رقصيديم 01:18:53.692 --> 01:18:55.956 همچنين آهنگ فلوت زني منهم توشه 01:18:56.061 --> 01:18:59.360 فقط بايد گوش بدي ، کاملاً وحشتناکه ...من فکر کردم که اون 01:18:59.465 --> 01:19:00.727 کيم چيه؟ 01:19:01.600 --> 01:19:03.269 يه چيزيه که بايد بهت بگم 01:19:03.269 --> 01:19:03.735 يه چيزيه که بايد بهت بگم 01:19:07.139 --> 01:19:10.973 من دارم از زني صاحب بچه ميشم که خيلي زياد دوسِش دارم 01:19:15.314 --> 01:19:18.579 تو بهم گفتي که ديگه خسته شديو ميخواي ازش جدا بشي 01:19:18.684 --> 01:19:21.710 ميدونم ، من خسته و آشفته بودم ، کيم خيلي آشفته بودم 01:19:21.820 --> 01:19:24.983 و اين اشتباه من بود که پاي تو رو هم کشيدم وسط 01:19:25.090 --> 01:19:27.718 چطور تونستي بهم نگي که داري بچه دار ميشي؟ 01:19:27.826 --> 01:19:30.590 چون من يه آشغالم چون من يه کار بد کردم 01:19:31.830 --> 01:19:32.819 من هيچ عذر و بهانه اي هم ندارم 01:19:32.932 --> 01:19:35.127 ديگه چيزي نميتونم بهت بگم 01:19:35.234 --> 01:19:39.762 مگر اينکه بگم خيلي متاسفم و اين ماجرا واقعاً ربطي به تو نخواهد داشت ، اصلاً 01:19:39.872 --> 01:19:41.772 چرا هميشه به اينجا که ميرسه ، همه اينو ميگن؟ 01:19:42.641 --> 01:19:46.008 چطور ميتونه بهم ربط نداشته باشه ، حالا که واسه ...يه دقيقه هم شده ميتوني باهام بخوابي 01:19:46.111 --> 01:19:48.272 و بعدش هم ميتوني با من بيرون بياي؟... 01:19:49.014 --> 01:19:50.481 متاسفم ، کيم 01:19:52.084 --> 01:19:53.483 من بايد برم 01:20:11.170 --> 01:20:12.330 باشه باشه 01:20:12.438 --> 01:20:13.996 نه ، اوضات خوب ميشه 01:20:14.506 --> 01:20:16.303 تو شيره کش ترين راننده اي 01:20:17.409 --> 01:20:19.639 به هيچ وجه ، من نيستم 01:20:20.312 --> 01:20:23.213 خوب فکر ميکنين چند مايل ميتونين اينطوري منو دست بندازين؟ 01:20:23.315 --> 01:20:24.805 من ميگم خيلي قشنگ ، تموم راه رو 01:20:24.917 --> 01:20:26.578 من قصد تمسخر تو رو ندارم 01:20:26.685 --> 01:20:28.448 من فکر ميکنم اونجا يه ...ايستگاه اتوبوس هست 01:20:28.721 --> 01:20:31.121 اونجا يه ايستگاه اتوبوس هست؟ اوه ، چه خوب فقط 4 مايل 01:20:31.223 --> 01:20:33.088 حالا که دوستام نميخوان منو تا خونه برسونن ...خوب 01:20:33.192 --> 01:20:34.955 فکر ميکنم داره بارون مياد 01:20:36.328 --> 01:20:37.852 شرمنده ، که من نميتونم بيام بچه ها 01:20:37.963 --> 01:20:41.421 نه ، نميخواد معذرت بخواي نه ، تو داري کار درستو انجام ميدي ، مَرد 01:20:45.471 --> 01:20:47.336 کارت پُستال ميفرستي؟ حتماً 01:20:47.673 --> 01:20:48.731 بهم زنگ بزن 01:20:50.342 --> 01:20:51.502 خداحافظ ، برين 01:21:25.377 --> 01:21:26.435 عزيزم 01:21:28.747 --> 01:21:30.374 مايکل داره مياد اينجا 01:21:32.251 --> 01:21:34.310 بهش گفتي من اينجام؟ ميدونست 01:21:34.420 --> 01:21:36.047 ماماااان 01:21:41.260 --> 01:21:44.161 جِنا ، عزيز دلم ، ميدونم ميدونم اين قضيه برات مثل يه جهنمه 01:21:44.263 --> 01:21:46.163 من متاسفم ، واقعاً متاسفم 01:21:46.265 --> 01:21:49.132 ولي ميدوني ، 2 روز قبل خودت ...داشتي بهم دلداري ميدادي 01:21:49.234 --> 01:21:51.259 تو و بابا 30 سال باهم بودين ، مامان 01:21:51.370 --> 01:21:53.565 ما هنوز ازدواج نکرديم و اون داره بازي در مياره 01:21:53.672 --> 01:21:54.764 ميدونم ، ميدونم 01:21:54.873 --> 01:21:57.171 من الان واقعاً نميخوام ازش دفاع کني باشه؟ 01:21:57.276 --> 01:22:01.269 البته که نه ، من هيچ ازش دفاع نميکنم چون اون يه کار خيلي وحشتناکي کرده 01:22:01.380 --> 01:22:04.349 کار خيلي وحشتناک ، نه مامان کار غير قابل بخشش 01:22:04.450 --> 01:22:05.747 غير قابل بخشش؟ 01:22:10.155 --> 01:22:11.588 از جون من چي ميخواي؟ 01:22:11.723 --> 01:22:15.523 !ميخوام باهات حرف بزنم !از اينجا گم شو! همه چي ديگه تمومه 01:22:16.061 --> 01:22:18.859 جِنا؟ !کري؟ گفتم تمومه 01:22:25.704 --> 01:22:28.639 خوب حالا چيکار کنيم؟ بذار بياد تو 01:22:33.178 --> 01:22:34.236 ممنون 01:22:35.047 --> 01:22:37.208 نه ، وايسا بذار يه بار ديگه باهاش حرف بزنم 01:22:41.553 --> 01:22:43.350 جِنا ، در رو باز کن 01:22:44.123 --> 01:22:47.024 مايکل ، اينجا نيست اون با بابات رفته بيرون 01:22:47.759 --> 01:22:48.885 جِنا 01:22:59.805 --> 01:23:02.273 چيزي واسه گفتن برات گذاشتي؟ 01:23:07.279 --> 01:23:10.407 نميدونم ، من ... من وحشت زده شدم من ترسيدم 01:23:12.217 --> 01:23:13.616 خوب ، مثل اينکه احتياج به صحبت نيست 01:23:13.719 --> 01:23:16.119 تو در متقاعد کردنش(جِنا) مشکلي نخواهي داشت 01:23:17.756 --> 01:23:19.747 تو اون سر لعنتيت چي ميگذره؟ 01:23:20.392 --> 01:23:21.984 خسته شدي؟ 01:23:22.828 --> 01:23:26.161 نه ، من فقط يه احمقم حتي بيشتر از اونيکه قابل تصوره 01:23:28.367 --> 01:23:29.834 من دوسِش دارم ، استفان 01:23:30.202 --> 01:23:32.864 من الان فهميدم که اونو بيشتر از هر کس ديگه دوست دارم 01:23:32.971 --> 01:23:34.268 از عشق حرف نزن 01:23:34.373 --> 01:23:36.603 هر آشغالي توي دنيا ميگه که يکيو دوست داره 01:23:36.708 --> 01:23:38.335 اين يعني هيچي امّا اون درسته 01:23:38.443 --> 01:23:40.411 اون هنوز بمعني هيچي نيست 01:23:40.746 --> 01:23:43.180 اونچه که تو احساس ميکني فقط چيزايي براي خودته 01:23:43.415 --> 01:23:47.374 اون همون چيزيه که براي افراد انجام ميدي و به اونا ميگي ، عشق 01:23:47.486 --> 01:23:49.477 اين فقط تنها چيزيه که بحساب مياد 01:23:49.755 --> 01:23:51.848 آيا تو اينو انجام دادي؟ ، آره؟ 01:24:01.400 --> 01:24:04.927 من فقط آسايش زندگيمو ديدم (بدون تدارک سورپريزي (راحت و بي دردسر 01:24:06.672 --> 01:24:07.832 همين 01:24:09.074 --> 01:24:10.666 ...منظورم اينه که عالي بود 01:24:12.311 --> 01:24:13.539 ولي همون بود 01:24:22.955 --> 01:24:25.150 چي شد که به اين نتيجه رسيدي که دوباره اين نبايد اتفاق بيفته؟ 01:24:25.257 --> 01:24:27.225 ميدونم که دوباره تکرار نميشه !اوه ، صحيح 01:24:27.459 --> 01:24:28.517 !ول کن بابا 01:24:28.627 --> 01:24:31.221 ما اينجاييم که يکي يکي اشتباهاتمونو در بياريم؟ 01:24:31.330 --> 01:24:34.026 من يه کاري بدي کردم ولي با اون چشم و دلم باز شد 01:24:34.299 --> 01:24:36.927 من اون سبزه کوچولو رو ديدم باهاش حال کردمو لاسيدم 01:24:38.870 --> 01:24:42.897 ميخواي بگي که تو توي تموم دوران متاهليت با کسي حال نکرديو نلاسيدي؟ 01:24:48.347 --> 01:24:50.473 تو موردي با کسي نداشتي؟ 01:24:52.317 --> 01:24:53.443 هرگز؟ 01:24:54.886 --> 01:24:56.820 هرگز !!اوه ، چه احساس عالي بهم دست داد 01:24:56.922 --> 01:24:59.117 تو فکر ميکني که من وسوسه نشدم؟ 01:24:59.224 --> 01:25:00.555 ...تو فکر ميکني که اين زن 01:25:00.659 --> 01:25:03.492 آخرين تيکه سبزه اي خواهد بود که... بهت ابراز علاقه ميکنه؟ 01:25:03.595 --> 01:25:06.325 ببين من همچين موردي نداشته ام 01:25:07.599 --> 01:25:09.726 اون(جِنا) آخرين کسيه که بايد ببوسمش 01:25:13.772 --> 01:25:16.138 من عاشق دخترت هستم ، استفان 01:25:16.842 --> 01:25:19.470 شايد برات معني نداشته باشه ولي من اينجا مي ايستم 01:25:19.578 --> 01:25:22.172 تو پدرشي ، من چشم تو چشم دارم بهت ميگم 01:25:22.281 --> 01:25:24.909 من واسه برگشتن دخترت تو دنيا حاضرم دست به هر کاري بزنم 01:25:25.017 --> 01:25:27.508 جدي؟ هر کاري؟ هرکاري 01:25:29.021 --> 01:25:31.956 معمولاً اوناييکه اينو ميگن منظورشون اين نيست ولي من منظورم اينه 01:25:34.393 --> 01:25:35.985 خوب ، خيلي ساده هست 01:25:37.763 --> 01:25:39.458 فقط طبق شرايط عمل کن 01:25:44.036 --> 01:25:45.799 آسونه خوبه 01:25:46.204 --> 01:25:48.729 اگه جا نزدي پس شکست نخوردي 01:25:52.244 --> 01:25:55.111 ميدوني درست و صادق بودن 100% نيست 01:25:55.547 --> 01:25:59.210 و تو اگه خيلي هم تلاش کني نميتوني اونو کنترل(100%) کني 01:25:59.818 --> 01:26:03.117 اکثر دوران زندگي با رنگ خاکستري خيلي قشنگه 01:26:03.221 --> 01:26:05.746 و اگه بخواي هميشه سفيد يا هميشه سياه باشي 01:26:05.857 --> 01:26:08.087 اونوقت خيلي ناراحت و نااميد ميشي 01:26:09.361 --> 01:26:11.261 اينو بهتره به خودت بگي ، مامان 01:26:11.363 --> 01:26:15.026 ببين ، من نميخوام از اونچه که با بابات کردم ، دفاع کنم 01:26:15.133 --> 01:26:18.003 ولي حقيقتش اينه که ما 2 تا همديگه رو ترک کرديم 01:26:19.271 --> 01:26:22.263 امّا حالا داريم سعي ميکنيم داريم خيلي سعي ميکنيم 01:26:23.442 --> 01:26:25.376 که دوباره برگرديم به مسير اصلي 01:26:25.477 --> 01:26:28.935 با شنيدن حرفاي هم کاري که هرگز انجام نداديم 01:26:29.815 --> 01:26:33.876 عزيزم ، هرچند تو تصميمتو در مورد مايکل گرفتي ولي باهاش حرف بزن 01:26:34.753 --> 01:26:36.345 ميدونم سخته 01:26:37.089 --> 01:26:39.319 واسه جدايي تصميم عجولانه نگير 01:26:45.497 --> 01:26:46.862 اون تو اتاقشه 01:26:48.400 --> 01:26:49.958 ...بالاخره حقيقت رو ميشه 01:26:51.103 --> 01:26:54.937 هر چند خوشايند يا به دلخواه نباشه 01:26:56.875 --> 01:26:58.968 دروغ برابر است با از دست دادن اون 01:27:59.671 --> 01:28:02.333 هرگز ديگه توي زندگيم پيش نمياد قول ميدم 01:28:02.874 --> 01:28:05.775 چرا همچين عذابو کابوسي رو برام درست کردي؟ 01:28:09.714 --> 01:28:11.181 چون من ترسيده بودم 01:28:12.684 --> 01:28:14.584 ميدوني؟ نميخوام اينو بشنوم 01:28:14.686 --> 01:28:16.244 تو گفتي که با داشتن بچه مشکلي نداري 01:28:16.354 --> 01:28:17.821 چي بايد بهت بگم ، جِنا؟ 01:28:17.923 --> 01:28:20.323 از اينکه زندگيم داره پاشيده ميشه ، ترسيدم؟ 01:28:20.692 --> 01:28:23.559 من ترسيدم ، چون فکر نميکردم هنوز مَرد زندگي باشم؟ 01:28:23.662 --> 01:28:26.130 منظورم اينه که يه مَرد نميتونه به زني که بچشو حامله هست همه چيزو بگه 01:28:26.231 --> 01:28:28.791 تو هرگز منو نميبخشيدي نه ، حق با توست ، نميبخشيدم 01:28:28.900 --> 01:28:30.299 من الان همچين حسيو ندارم 01:28:30.402 --> 01:28:32.029 نه ، تو الان احساس گناه ميکني تو هنوز ترسيدي 01:28:32.137 --> 01:28:34.605 تو فقط ترسيدي از اينکه ميخوام ازت جدا بشم 01:28:35.707 --> 01:28:37.197 خوب ، درسته 01:28:40.412 --> 01:28:44.143 تو واقعاً ترسيدي؟ جِنا ، من ترسيدم 01:28:44.449 --> 01:28:46.076 منم ترسيدم ، ساده 01:28:47.052 --> 01:28:49.850 من ترسيدم از اينکه اگه يه مادر بد بشم 01:28:49.955 --> 01:28:54.255 اونوقت تو منو دوست نداري ...منو ول ميکني ، و 01:28:54.392 --> 01:28:56.952 بعدش من ديگه تو رو نميخوام... و همه چيز بهم ميخوره 01:28:57.062 --> 01:28:58.859 اونجاست که ديگه نميدونم چيکار کنم 01:29:00.098 --> 01:29:01.759 عزيزم ، همچين چيزي پيش نمياد از کجا ميدوني؟ 01:29:01.867 --> 01:29:03.129 چون ميدونم 01:29:04.402 --> 01:29:06.893 الان ميدوني ، ولي قبلاً نميدونستي؟ آره 01:29:07.405 --> 01:29:08.565 من الان ميدونم 01:29:13.645 --> 01:29:16.079 حالا بهم حقيقتو ميگي که ديشب چي شده؟ 01:29:16.348 --> 01:29:18.043 تو باهاش نخوابيدي؟ 01:29:20.719 --> 01:29:22.516 من داشتم حقيقتو بهت ميگفتم 01:29:41.139 --> 01:29:42.629 ولي بعد از اون رفتم پيشش 01:29:49.447 --> 01:29:50.505 !لعنت به تو 01:29:50.849 --> 01:29:53.409 جِنا! آروم باش! گوش کن من دارم حقيقتو بهت ميگم 01:29:53.518 --> 01:29:55.679 !گم شو لعنتي !من دارم حقيقتو بهت ميگم 01:29:55.854 --> 01:29:59.187 !گم شو! گم شو! گم شو! گم شو 01:29:59.858 --> 01:30:02.622 !متاسفم !من دارم سعي ميکنم کاملاً با تو صادق باشم 01:30:02.727 --> 01:30:06.322 جِنا ، من دروغ نگفته ام ، من الان بايد بيام تو 01:30:06.431 --> 01:30:08.558 مگه حيقيقت مهمتر از هر چيزي نيست ، جِنا؟ 01:30:08.667 --> 01:30:11.431 !نه حقيقتي که ، تو با يه زن ديگه خوابيدي 01:30:11.570 --> 01:30:12.628 جِن؟ 01:30:12.737 --> 01:30:15.365 فقط يه لحظه گوش کن متاسفم 01:30:15.473 --> 01:30:18.237 ...عزيزم ، متاسفم ، جِنا ، خواهش ميکنم 01:30:18.710 --> 01:30:21.679 !بهم دست نزن يه لحظه گوش کن 01:30:22.414 --> 01:30:24.939 !همونکه گفتم! همونکه گفتم 01:30:25.050 --> 01:30:27.541 !دست ... دست از سرم وردار 01:30:29.487 --> 01:30:31.546 کجا داري ميري ، جِنا؟ 01:30:32.123 --> 01:30:33.249 جِنا 01:30:34.826 --> 01:30:36.987 !ولم کن !گوش کن 01:30:40.131 --> 01:30:41.257 جِنا؟ 01:30:42.567 --> 01:30:44.967 !وايسا! دوسِت دارم 01:31:03.722 --> 01:31:04.722 !مادرجنده 01:31:05.722 --> 01:31:07.214 جِنا؟ ... جنا؟ 01:31:07.325 --> 01:31:09.691 فکر اومدن به خونه رو از سرت بيرون کن ، مايکل همونکه گفتم 01:31:09.794 --> 01:31:12.262 باشه من تو نميام لعنت به راستي ، که تو بويي از اون نبردي 01:31:12.364 --> 01:31:13.888 ولي من نميرم 01:31:13.999 --> 01:31:15.125 من نميرم ، جِنا 01:31:15.233 --> 01:31:16.700 تو دير يا زود بايد با من حرف بزني 01:31:16.801 --> 01:31:17.859 !گم شوووو 01:31:17.969 --> 01:31:20.164 !من نميتونم متاسفم ، نميتونم 01:31:20.572 --> 01:31:23.769 من دوسِت دارم ، هرچند اگه لياقت تو رو نداشته باشم ولي اين خونمونه 01:31:26.711 --> 01:31:28.838 اين خونمونه ، جِنا ...و من 01:31:29.781 --> 01:31:32.648 من از اينجا تکون نميخورم تا با من حرف بزني 01:31:34.953 --> 01:31:36.113 جِنا؟ 01:32:19.497 --> 01:32:20.521 هي 01:32:24.002 --> 01:32:25.526 من نميخوام از پيشتون برم 01:32:27.305 --> 01:32:28.465 معذرت ميخوام 01:32:29.407 --> 01:32:33.400 ولي دارم ميرم به خونه کِني من هنوز بايد پدر بچمون باشم 01:32:35.013 --> 01:32:37.004 باشه ، خوبه 01:32:40.118 --> 01:32:42.609 هي تو ميتوني الان (پدريتو) شروع کني 01:32:43.488 --> 01:32:44.477 سلام 01:32:47.292 --> 01:32:48.452 ببخشيد؟ 01:32:51.096 --> 01:32:52.154 ليز؟ 01:32:52.897 --> 01:32:56.594 من خسته ام ، کريس هر چي که احتياج داري توشه 01:32:56.701 --> 01:33:01.138 اگه چيز ديگه اي خواستي ، زنگ بزن وگرنه ، دوشنبه ميبينمتون 01:33:11.583 --> 01:33:12.948 من اينجام ، عزيزم 01:33:14.452 --> 01:33:15.942 من هر گز از پيشت نميرم 01:34:51.382 --> 01:34:53.976 مايکل؟ مايکل؟ 01:34:56.254 --> 01:34:59.382 !تگري جوشانه ممنون ، رِجان 01:36:22.607 --> 01:36:23.733 ممنون 01:36:55.974 --> 01:36:58.563 روزي که مادربزرگم مُرد ، يادته؟ 01:37:00.011 --> 01:37:01.171 جِنا؟ 01:37:03.548 --> 01:37:07.575 يادته بهم اجازه دادن تا بوسه خداحافظي رو بهش بدم؟ 01:37:10.621 --> 01:37:13.283 ...اون روز قلبم چنان دردي گرفت که 01:37:15.226 --> 01:37:17.091 که قبلاً احساس نکرده بودم... 01:37:18.529 --> 01:37:21.293 و تا حالا هم ديگه هرگز احساس نکرده ام 01:37:24.836 --> 01:37:29.136 من احساس ميکنم الان من در عزاي مهمترين چيز زندگيم هستم 01:37:33.878 --> 01:37:34.936 عزاي ما 01:37:37.148 --> 01:37:38.843 امّا ما نمرديم ، جِنا 01:37:41.252 --> 01:37:43.846 ما نمرديم ، عزيزم ما بايد به زندگيمون برگرديم 01:37:45.390 --> 01:37:47.290 ميخوام باهات شروع کنم ميخوام باهات شروع کنم 01:37:47.392 --> 01:37:50.828 خواهش ميکنم اونقدر دوسَم داشته باش تا به دوران خوبمون برگرديم 01:37:52.830 --> 01:37:54.991 من فکر نميکنم بتونم ، مايکل 01:37:57.235 --> 01:38:00.762 خوب ، پس ، از صفر شروع ميکنيم ولي بايد سعيمونو بکنيم ، باشه؟ 01:38:01.572 --> 01:38:03.199 چطور ما نميتونيم سعيمونو بکنيم؟ 01:38:07.678 --> 01:38:08.804 جِنا؟ 01:38:11.482 --> 01:38:12.642 جِنا؟ 01:39:02.000 --> 01:39:22.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:24.500 --> 01:40:53.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.