WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:31.500 --> 00:04:33.710 و ...خوبه ، خيلي خوبه 00:04:33.835 --> 00:04:35.085 ... و 00:04:35.211 --> 00:04:37.504 يه کم برق لب رو بيار پائين تر 00:04:37.589 --> 00:04:38.589 آهان فهميدم 00:04:38.715 --> 00:04:40.007 رو هم بذار Jحرف يه جايي ، مثلا اينجا؟ 00:04:40.091 --> 00:04:41.008 نظرت چيه؟ 00:04:41.092 --> 00:04:43.052 سمت راست رو هم امتحان کن - باشه . اينجا چطوره؟ - 00:04:43.136 --> 00:04:44.386 آره ، خوبه 00:04:46.723 --> 00:04:48.182 يه استراحتي بکنيم؟ - فقط پنج دقيقه - 00:04:48.266 --> 00:04:49.725 چطوره؟ - به نظر خوب مياد - 00:05:12.082 --> 00:05:13.040 عاليه 00:05:20.800 --> 00:05:21.966 سلام 00:05:23.218 --> 00:05:24.843 چي گفتن؟ 00:05:26.721 --> 00:05:28.138 جدي ميگي؟ 00:05:28.264 --> 00:05:31.266 يعني يه روز هم نميتونم مرخصي بگيرم؟ 00:05:33.395 --> 00:05:37.439 نه ، فکر کردم شايد يه روز بهم مرخصي بدن، ولي خوب ندادن ديگه 00:05:40.652 --> 00:05:42.236 باشه 00:05:43.321 --> 00:05:45.406 نه ، حالا هرچي شد 00:05:45.491 --> 00:05:47.200 ممنون که سعيت رو کردي 00:05:47.325 --> 00:05:48.659 باشه 00:05:56.793 --> 00:05:58.961 تو تنها کسي هستي که هواي منو داره ، سوزي 00:07:21.984 --> 00:07:26.142 معذرت ميخوام عزيزم ولي يه کاري واسم پيش اومد ، بهت زنگ ميزنم 00:07:35.684 --> 00:07:37.142 سلام . حالتون خوبه؟ 00:07:37.268 --> 00:07:39.061 يه " اَپِل مارتيني" لطفاً 00:07:39.187 --> 00:07:41.605 و ميشه بهم يه بطري آب و يه بشقاب بدين؟ 00:07:41.690 --> 00:07:42.856 حتما 00:08:04.295 --> 00:08:06.130 هي سوزي ، خوشمزه اس؟ 00:13:05.347 --> 00:13:06.638 من کجام؟ 00:13:21.317 --> 00:13:23.826 ويتامين ، واسه سلامتيت خوبه 00:13:25.617 --> 00:13:27.826 گور بابات 00:13:33.041 --> 00:13:36.251 چطوري وارد آپارتمان من شدي؟ 00:13:36.378 --> 00:13:39.254 منو از اينجا بيار بيرون ، بي پدر 00:13:39.381 --> 00:13:40.673 حرومزاده 00:13:42.300 --> 00:13:44.343 چشم چرون کثيف 00:13:46.472 --> 00:13:47.889 نميتوني قِسِر در بري 00:13:47.972 --> 00:13:50.683 خيلي زود پليسا ميريزن اينجا 00:14:43.695 --> 00:14:45.946 خواهش ميکنم ولم کن 00:14:46.072 --> 00:14:47.156 معذرت ميخوام 00:14:47.282 --> 00:14:48.907 هرکاري که بگي ميکنم 00:14:49.035 --> 00:14:50.285 هرکاري 00:14:50.410 --> 00:14:53.787 قول ميدم ديگه از دستوراتت سرپيچي نکنم 00:14:53.913 --> 00:14:56.165 خواهش ميکنم 00:14:58.251 --> 00:15:01.420 خواهش ميکنم ، تو رو خدا 00:15:03.131 --> 00:15:06.258 نه ، خواهش ميکنم معذرت ميخوام 00:15:06.384 --> 00:15:09.595 مذرت ميخوام 00:15:09.721 --> 00:15:12.056 نه 00:15:12.140 --> 00:15:14.099 ... خواهش ميکنم 00:15:16.728 --> 00:15:17.936 نه 00:15:19.064 --> 00:15:20.272 خواهش ميکنم 00:15:20.357 --> 00:15:22.608 نه ، خواهش ميکنم ، نه 00:15:22.734 --> 00:15:23.609 خواهش ميکنم 00:15:23.735 --> 00:15:25.903 نه ، خواهش ميکنم 00:15:25.988 --> 00:15:27.072 نه 00:15:27.155 --> 00:15:28.614 نکن 00:15:28.698 --> 00:15:30.783 ...اي پدر ما که در بهشت خانه داري 00:15:30.909 --> 00:15:33.035 معذرت ميخوام . خواهش ميکنم - 00:15:34.996 --> 00:15:36.955 منو از اينجا بيار بيرون 00:15:58.520 --> 00:16:00.813 نه ، خواهش ميکنم معذرت ميخوام . معذرت ميخوام 00:16:02.692 --> 00:16:04.109 نه . نه 00:16:04.192 --> 00:16:07.236 هرکاري که بخواي انجام ميدم 00:16:07.362 --> 00:16:09.697 هرکاري 00:16:12.033 --> 00:16:14.034 نه 00:16:14.120 --> 00:16:16.162 نه . نه 00:16:20.250 --> 00:16:22.376 نه 00:16:22.502 --> 00:16:25.379 نه 00:19:15.550 --> 00:19:17.259 کمک 00:20:44.639 --> 00:20:46.265 ...نه . ميدوني چيه؟ اونا به زودي 00:20:46.392 --> 00:20:48.059 نه . هرگز 00:20:48.143 --> 00:20:49.935 آقاي رايت وجود نداره 00:21:25.513 --> 00:21:27.139 نه 00:22:01.425 --> 00:22:03.468 ميخواي چکار کني؟ 00:22:07.681 --> 00:22:08.972 خواهش ميکنم 00:22:09.057 --> 00:22:10.140 هرچي بخواي بهت پول ميدم 00:22:10.266 --> 00:22:11.725 خواهش ميکنم، هرچي بخواي بهت ميدم 00:22:11.852 --> 00:22:15.647 فقط لب تر کن که چي ميخواي 00:22:15.730 --> 00:22:19.066 هرچي باشه واست انجام ميدم 00:22:27.325 --> 00:22:28.200 خواهش ميکنم 00:22:28.326 --> 00:22:30.494 خواهش ميکنم 00:22:37.294 --> 00:22:38.712 خواهش ميکنم 00:22:38.795 --> 00:22:41.005 خواهش ميکنم 00:22:41.131 --> 00:22:42.589 چرا؟ 00:22:42.716 --> 00:22:44.883 خواهش ميکنم بذار من برم 00:22:51.558 --> 00:22:53.851 !نه ! نه 00:22:53.935 --> 00:22:56.520 اينا ديگه چيه؟ 00:23:00.400 --> 00:23:02.860 نه 00:23:02.987 --> 00:23:05.363 خواهش ميکنم 00:23:05.488 --> 00:23:07.656 نه! نه 00:23:11.911 --> 00:23:13.954 نه !نه 00:23:16.750 --> 00:23:18.334 نه 00:23:23.423 --> 00:23:24.340 نه 00:23:24.424 --> 00:23:26.842 نه ، خواهش ميکنم 00:23:26.927 --> 00:23:27.844 نه 00:25:44.564 --> 00:25:48.192 آره ، فکر کنم...اينو چطوري بپوشم؟ 00:25:48.318 --> 00:25:49.777 خوشگلي همه درها رو وا ميکنه، مگه نه؟ 00:25:49.903 --> 00:25:52.529 ببين . فقط من نيستم که اينجوري فکر ميکنم 00:25:52.656 --> 00:25:54.031 اين يه واقعيت علميه 00:25:54.116 --> 00:25:56.826 قوانين زيبايي هميشه بوده و هميشه هم خواهد بود 00:27:17.378 --> 00:27:19.087 تو کي هستي؟ 00:27:30.378 --> 00:27:32.087 منو دزديدن 00:27:33.951 --> 00:27:36.001 پشت سرت 00:27:59.650 --> 00:28:01.811 چند وقته اينجايي؟ 00:28:05.950 --> 00:28:07.811 دو ، سه روز 00:28:11.879 --> 00:28:14.089 خواهش ميکنم کمکم کن 00:28:15.131 --> 00:28:16.590 کمک 00:28:35.945 --> 00:28:38.363 اين کبريتو بگير 00:28:46.664 --> 00:28:47.247 اسم من " گري"ـه 00:28:47.289 --> 00:28:48.540 منم جنيفرم 00:28:48.666 --> 00:28:49.666 نبايد کبريتا رو حروم کنيم 00:28:49.791 --> 00:28:51.083 وقتي همه شون رفتن بايد چکار کنيم؟ 00:28:51.167 --> 00:28:53.377 بايد همينطور به صحبت کردن ادامه بديم ، باشه؟ 00:28:53.503 --> 00:28:55.713 بايد از اينجا بريم بيرون - ولي همه درها قفله - 00:28:55.839 --> 00:28:57.631 فکر کنم اينجا يه جايي مثل سردابه ي انبار شراب باشه 00:28:57.757 --> 00:28:59.425 من سعي کردم از طريق کانال هواکش فرار کنم 00:28:59.510 --> 00:29:01.386 تا نصفه ي راه رفتم 00:29:01.511 --> 00:29:03.220 ولي اون منو گرفت 00:29:04.472 --> 00:29:06.098 قيافه شو ديدي؟ 00:29:06.182 --> 00:29:07.641 نه ، اون داشت منو روي زمين ميکشيد 00:29:07.726 --> 00:29:10.185 به کلي زمان از دستم در رفته 00:29:12.481 --> 00:29:14.274 ميدونم که ممکنه خودخواهي بنظربرسه 00:29:14.357 --> 00:29:16.358 ولي حالا خدا رو شکر ميکنم که ديگه اينجا تنها نيستم 00:29:17.527 --> 00:29:19.153 منم همينطور 00:29:53.188 --> 00:29:54.355 حالت خوبه؟ 00:29:58.568 --> 00:30:00.277 صدا رو شنيدي؟ 00:30:03.865 --> 00:30:05.783 اگه مردي بيا اين پائين 00:30:08.662 --> 00:30:10.954 فکر ميکني داشته به حرفاي ما گوش ميداده؟ 00:30:11.039 --> 00:30:12.873 بايد اينو بفهميم 00:30:13.000 --> 00:30:15.001 فکر ميکني يه مرد باشه؟ 00:30:15.127 --> 00:30:16.503 مطمئن باش که يه مرده 00:30:16.544 --> 00:30:18.379 مطمئني؟ 00:30:18.505 --> 00:30:20.923 آره . من يه مدل هستم و راه رفتن زن ها رو ميشناسم 00:30:21.049 --> 00:30:22.424 اين حرفه ي منه 00:30:24.344 --> 00:30:26.637 ميخواي بگي که گم شدنت خيلي توي چشمه و دنبالت ميگردن؟ 00:30:26.722 --> 00:30:28.556 شايد ، شايدم نه 00:30:28.682 --> 00:30:30.849 من يکي دوبار انتقادهاي جنجالي کردم 00:30:38.067 --> 00:30:40.402 اون همه چيزو درمورد من ميدونه 00:30:40.485 --> 00:30:41.986 اون حتي به آپارتمانم هم رفته 00:30:42.112 --> 00:30:44.196 درسته ، اون کتابها و وسايل منم آورده 00:30:44.322 --> 00:30:46.448 آره . لباس هاي منم آورده 00:30:46.574 --> 00:30:47.950 بقيه چيزا که سهله 00:30:48.576 --> 00:30:49.910 منظورت چيه؟ 00:30:49.996 --> 00:30:52.288 خبرنگارا هر چي که تو تصورشو بکني از من پرسيدن 00:30:52.580 --> 00:30:53.539 از چي ميترسي؟ 00:30:53.999 --> 00:30:55.958 نظرت درمورد جهنم چيه؟ 00:30:56.001 --> 00:30:57.626 تو هم هميشه بهشون جواب ميدادي؟ 00:30:57.711 --> 00:30:59.920 بعضي وقتا بهشون دروغ ميگفتم بعضي وقتا هم راستشو ميگفتم 00:31:00.171 --> 00:31:01.463 ...حتي نظرت درمورد جهنمو 00:31:01.507 --> 00:31:03.216 به اين سوالشون جواب ندادم 00:31:03.676 --> 00:31:05.844 بسه ديگه . يه کم تنها باشين 00:31:05.885 --> 00:31:07.052 لعنتي 00:31:07.095 --> 00:31:08.387 لعنتي 00:31:10.265 --> 00:31:11.932 چيزي نيست . ببين 00:31:14.186 --> 00:31:15.854 تو رو چه جوري گرفت؟ 00:31:17.397 --> 00:31:22.901 منو يه جورايي گولم زدن رفته بودم مراسم خيريه ي کلوپ سوهو 00:31:23.862 --> 00:31:27.239 احتمالا کسي چيزي توي نوشيدنيم ريخته 00:31:27.450 --> 00:31:29.826 آخرين چيزي که يادم مياد اينه که 00:31:29.868 --> 00:31:31.827 من توي دستشويي بودم 00:31:37.167 --> 00:31:40.419 بعداز2روز تحقيق در مورد گمشدن بازيگر و مدل ، جنيفر تري 00:31:40.421 --> 00:31:42.464 پليس هنوز سرنخي بدست نياورده 00:31:42.505 --> 00:31:45.924 يک سخنگوي مشهور اعلام کرد که چيزهايي درمورد وي شنيده اند 00:31:45.967 --> 00:31:49.887 وي آخرين بار دوشب قبل در کلوپ سوهو ديده شده 00:32:31.513 --> 00:32:35.015 ... اگه اينجايي 00:32:35.141 --> 00:32:36.308 چي ميخواي؟ 00:32:40.189 --> 00:32:41.773 ميدونستم که ميخواي اينکارو بکني 00:32:41.899 --> 00:32:46.569 ميدونين؟ من هيچوقت نتونستم با تنهايي توي تاريکي کنار بيام 00:32:46.778 --> 00:32:49.238 هميشه از تاريکي ميترسيدم 00:32:49.364 --> 00:32:51.949 فقط طبيعته که انقدر زيباست شما اينطور فکر نميکنين؟ 00:32:52.033 --> 00:32:55.577 هر چند که من خيلي دوستش داشتم درعين حال يه جورايي ترسناک هم بود 00:32:55.705 --> 00:32:59.165 کل اون فضا ، چيزيه که منو ميترسونه 00:34:25.418 --> 00:34:27.169 کمک 00:34:29.339 --> 00:34:30.589 جلوي چشم مردم 00:34:30.715 --> 00:34:32.424 چطور ميتونن از وظيفه شون شونه خالي کنن؟ 00:34:32.510 --> 00:34:34.552 يه جورايي... من بهشون کمک کردم 00:34:34.637 --> 00:34:37.806 کمک 00:34:40.016 --> 00:34:42.768 کمک! کمکم کنين 00:34:45.189 --> 00:34:46.064 جنيفر 00:34:46.148 --> 00:34:48.358 کمک 00:34:51.403 --> 00:34:52.444 منو از اينجا بيارين بيرون 00:34:55.866 --> 00:34:57.659 خواهش ميکنم 00:34:59.203 --> 00:35:01.079 اوه خداي من 00:35:01.121 --> 00:35:02.371 کمک! کمک 00:35:02.497 --> 00:35:04.248 هي ! به اون دست نزن 00:35:04.374 --> 00:35:06.166 کمکم کن 00:35:09.089 --> 00:35:10.839 (نوشته ورقه : ارزشش رو داره؟) لعنتي 00:35:10.923 --> 00:35:13.883 پيدات ميکنم پيدات ميکنم 00:35:15.719 --> 00:35:16.969 کمک 00:35:21.142 --> 00:35:22.308 نکن 00:35:24.145 --> 00:35:25.228 کمک 00:35:25.770 --> 00:35:27.021 خواهش ميکنم 00:35:28.898 --> 00:35:30.316 نه 00:35:30.483 --> 00:35:31.775 کمک 00:35:32.068 --> 00:35:33.193 کمک 00:35:36.282 --> 00:35:38.199 صبر کن 00:35:40.201 --> 00:35:41.285 نه 00:35:41.369 --> 00:35:42.911 کمک 00:35:49.210 --> 00:35:50.627 بجنب 00:35:55.592 --> 00:35:57.134 چيزي نيست 00:35:57.219 --> 00:35:58.261 گرفتمت نجات پيدا کردي 00:35:58.346 --> 00:35:59.679 بيا 00:36:06.728 --> 00:36:08.979 وانستا - چي؟ - 00:36:09.064 --> 00:36:11.231 وانستا . بيا . بيا 00:36:16.988 --> 00:36:18.989 ما کجائيم؟ 00:36:19.115 --> 00:36:21.033 توي فضاي زير ساختمون 00:36:21.117 --> 00:36:22.701 ... فضاي بين زمين و ساختمون 00:36:22.828 --> 00:36:24.829 فکر کنم الان اونا بالاي سرمون باشن 00:36:28.166 --> 00:36:29.541 بيا 00:37:03.035 --> 00:37:06.955 ميپرسين : چرا هميشه اتفاقاي بد واسه آدماي خوب مي افته 00:37:07.080 --> 00:37:09.832 اين يه رازه 00:37:15.630 --> 00:37:16.588 نه 00:37:56.171 --> 00:37:58.005 باتري خالي کرده - کاپوت رو بزن بالا - 00:38:04.764 --> 00:38:06.681 روشنش کن 00:38:26.702 --> 00:38:28.828 گَري ! گَري 00:38:29.246 --> 00:38:31.623 گري ، نه 00:38:34.000 --> 00:38:36.418 نه ، لعنتي 00:38:36.544 --> 00:38:38.087 نه . نه 00:38:38.214 --> 00:38:39.089 لعنتي 00:38:39.215 --> 00:38:41.549 نه ! نه 00:38:59.776 --> 00:39:00.985 سوزي؟ 00:39:01.111 --> 00:39:03.195 سوزي؟ 00:39:05.574 --> 00:39:07.367 اوه خداي من 00:39:10.453 --> 00:39:12.037 نه 00:39:17.420 --> 00:39:18.712 اوه لعنتي 00:39:22.799 --> 00:39:24.133 خواهش ميکنم 00:39:31.474 --> 00:39:32.558 اوه خداي من 00:39:34.519 --> 00:39:37.354 نه . خواهش ميکنم . لعنتي 00:39:37.480 --> 00:39:39.231 نه 00:39:42.528 --> 00:39:43.778 نه 00:39:49.200 --> 00:39:50.159 نه 00:40:00.378 --> 00:40:02.212 لعنتي 00:40:01.878 --> 00:40:04.212 تو يا سگه؟ 00:40:06.302 --> 00:40:07.886 معذرت ميخوام 00:41:06.654 --> 00:41:08.697 سوزي 00:41:08.864 --> 00:41:10.573 سوزي . سوزي 00:41:10.699 --> 00:41:13.450 !سوزي! سلام!سلام 00:41:18.700 --> 00:41:19.451 بهت کلک زدم ! ها ها ها 00:41:33.681 --> 00:41:34.889 من يه ياغي بودم - واقعا؟ - 00:41:35.015 --> 00:41:36.098 توي دبيرستان 00:41:36.182 --> 00:41:38.225 هميشه بند سوتينم معلوم بود 00:41:38.393 --> 00:41:39.260 رژ لب سياه ميزدم 00:41:39.416 --> 00:41:42.671 (نوشته: آرزو، مادر اختراعات است) ...دوست داشتم جلب توجه کنم 00:41:42.740 --> 00:41:45.275 دوست داشتم توي پياده رو راه برم و همه ي چشم ها دنبال من باشه 00:41:45.401 --> 00:41:46.443 درسته 00:41:46.610 --> 00:41:51.448 ولي اگه يه پسري ميخواست با من حرف بزنه، فوري ازاونجا درميرفتم 00:42:39.829 --> 00:42:42.289 ما از اينجا خلاص نميشيم، مگه نه؟ 00:42:46.003 --> 00:42:49.506 اون داره با ما بازي ميکنه داره واسمون قدرت نمايي ميکنه 00:43:13.947 --> 00:43:15.030 لعنتي 00:43:17.659 --> 00:43:19.952 وقتي در باز شد ، ما تکون نخورديم 00:43:20.078 --> 00:43:21.704 من ميخواستم حرکت کنم 00:43:21.872 --> 00:43:23.623 آره 00:43:23.749 --> 00:43:25.583 ولي ميترسيدم که تو واقعي نباشي 00:43:25.668 --> 00:43:27.293 چي واقعيه؟ 00:43:27.419 --> 00:43:29.461 چيزي که بتوني لمسش کني 00:43:42.100 --> 00:43:43.600 کليد شماره 4 00:43:47.231 --> 00:43:49.316 نه ، اينکارو نکن 00:45:31.042 --> 00:45:32.042 بيا اينجا 00:45:34.129 --> 00:45:36.755 چي واقعيه؟ دوباره واسم بگو 00:45:36.841 --> 00:45:38.133 چيزي که بتوني لمسش کني 00:45:46.099 --> 00:45:47.099 ...چي 00:45:47.225 --> 00:45:48.934 چي بود؟ 00:45:48.978 --> 00:45:51.062 گري . اون پسر منه 00:46:03.868 --> 00:46:04.826 اوه نه - نگاش نکن - 00:46:04.952 --> 00:46:06.536 نه . نگاش نکن 00:46:07.662 --> 00:46:09.496 نه 00:46:19.090 --> 00:46:21.133 تو رواني هستي ديوونه ي زنجيري 00:46:29.393 --> 00:46:31.061 فکر ميکني نميدونم؟ 00:46:33.563 --> 00:46:34.521 گري 00:46:34.648 --> 00:46:35.606 يالا 00:46:48.662 --> 00:46:49.703 نه 00:47:05.596 --> 00:47:07.347 اونو نکش 00:47:08.723 --> 00:47:09.765 متاسفم 00:47:09.891 --> 00:47:11.433 نه 00:47:11.559 --> 00:47:13.102 متاسفم جنيفر 00:47:13.186 --> 00:47:14.645 نه. اونو نکش 00:47:14.771 --> 00:47:16.814 چي دلت ميخواد بشنوي؟ 00:47:16.941 --> 00:47:19.359 بگو چي دلت ميخواد بشنوي؟ 00:47:19.485 --> 00:47:22.237 اونو نکش 00:47:43.134 --> 00:47:44.759 ميخواي منو بکشي؟ 00:48:06.032 --> 00:48:08.533 کثافت 00:48:08.659 --> 00:48:10.744 جنيفر 00:48:14.664 --> 00:48:16.790 نه . نه گري 00:48:16.876 --> 00:48:18.835 تو رو خدا بذار ما بريم 00:48:18.961 --> 00:48:20.920 نه . نه گري 00:48:21.047 --> 00:48:23.173 آروم باش آروم باش 00:48:24.299 --> 00:48:25.632 اوه خداي من 00:48:28.261 --> 00:48:30.637 خيلي متاسفم عزيزم 00:48:30.723 --> 00:48:34.100 خودت ميدوني وقتي مامان بهت دست ميزنه، واقعا دوستت داره 00:48:34.185 --> 00:48:36.478 واقعا دوستت دارم 00:48:40.190 --> 00:48:44.943 خوشت مياد؟ وقتي مامان دستماليت ميکنه خوشت مياد؟ 00:48:46.697 --> 00:48:50.784 من عاشق دستمالي کردن توام 00:48:50.867 --> 00:48:53.619 ...مامان حالش خوب نيست ولي 00:48:56.540 --> 00:49:00.001 اينکار باعث ميشه که حال خيلي خوبي پيدا کنم 00:49:01.836 --> 00:49:04.338 ...متاسفم که 00:49:23.609 --> 00:49:25.276 گـَ... گري 00:49:57.560 --> 00:49:59.019 هي ! هي 00:49:59.145 --> 00:50:00.353 اوه گري 00:50:00.479 --> 00:50:01.938 هي ! بهش دست نزن 00:50:02.897 --> 00:50:04.940 ولم کن - حرومزاده ي رواني - 00:50:05.066 --> 00:50:06.108 هي ! هي 00:50:06.192 --> 00:50:08.444 رواني عوضي ، هي 00:50:08.487 --> 00:50:10.322 هي ! هي 00:50:10.448 --> 00:50:12.324 ديگه حق نداري بهش دست بزني 00:50:12.408 --> 00:50:14.743 رواني بي همه چيز 00:50:14.868 --> 00:50:16.535 ...چي - هي - 00:50:16.619 --> 00:50:17.911 به من نگاه کن ! به من نگاه کن 00:50:18.038 --> 00:50:19.455 هي! آره تو 00:50:19.539 --> 00:50:22.583 نه - ولش کن. هرکارميخواي با من بکن - 00:50:22.710 --> 00:50:23.960 با من ! آره 00:50:24.045 --> 00:50:26.338 بس کن ! بس کن - ...آره ، بيارش - 00:50:26.463 --> 00:50:30.090 خواهش ميکنم . نه بس کن . نه 00:50:30.216 --> 00:50:33.385 نه . نه . اينکارو نکن 00:50:33.512 --> 00:50:34.554 نه 00:50:35.431 --> 00:50:37.974 اينکارو نکن . نه 00:50:38.017 --> 00:50:40.352 لعنتي 00:50:40.435 --> 00:50:43.145 نه ! اوه خداي من 00:50:48.444 --> 00:50:50.862 خدايا! گري 00:51:00.456 --> 00:51:02.540 خداي من ، من مادرت نيستم 00:51:03.667 --> 00:51:05.292 ميدوني چيه؟ بيا منو بکش 00:51:05.418 --> 00:51:07.419 يالا . من حاضرم . بکش 00:51:07.545 --> 00:51:08.504 گور بابات 00:51:24.355 --> 00:51:25.313 گري 00:51:31.444 --> 00:51:32.486 جنيفر 00:51:32.612 --> 00:51:35.030 جنيفر؟ - اوه ، خدا رو شکر - 00:51:42.872 --> 00:51:46.000 هنوز خبر تازه ي از گم شدنِ جنيفر تري بدستمان نرسيده 00:51:46.042 --> 00:51:49.253 و ديشب ، چهارمين روز گمشدن مدل معروف بوده 00:51:49.296 --> 00:51:51.715 پليس... بدنبال هر گونه سرنخي 00:51:51.716 --> 00:51:52.841 .... مصاحبه هاي اخير 00:51:52.882 --> 00:51:55.217 نميتونم چشم ازت بردارم 00:51:55.260 --> 00:51:57.886 هرچند ، فکر کنم تو به اين چيزا عادت داري، هان؟ 00:52:00.725 --> 00:52:03.226 نميتونم از لمس کردنت خودداري کنم 00:52:03.352 --> 00:52:04.644 منم همينطور 00:53:23.181 --> 00:53:25.099 جنيفر 00:53:25.226 --> 00:53:26.309 جنيفر 00:53:26.686 --> 00:53:27.644 خسته ام 00:53:27.687 --> 00:53:29.896 يالا . پاشو 00:53:30.064 --> 00:53:31.564 هي . هي جنيفر ، باهام حرف بزن 00:53:32.148 --> 00:53:35.693 نميتونم . بذار بخوابم 00:53:36.569 --> 00:53:40.864 جنيفر ، صدامو ميشنوي؟ 00:53:47.455 --> 00:53:48.706 لعنتي 00:55:43.239 --> 00:55:46.533 احساس خيلي خوبي بهم دست ميده... 00:55:47.118 --> 00:55:49.577 معذرت ميخوام که عصبانيت کردم 00:55:49.619 --> 00:55:52.287 .... 00:55:52.873 --> 00:55:55.208 ...گري 00:55:57.128 --> 00:55:58.878 گري توئي؟ 00:55:59.921 --> 00:56:01.296 گري؟ 00:57:02.817 --> 00:57:04.485 اين بخاطر خراب کردن دوربين ها 00:57:04.569 --> 00:57:07.571 اينا کلي پول پاشون رفته ديوونه شدي؟ 00:57:07.698 --> 00:57:09.574 بايد به من يه کم احترام بذاري، مرد 00:57:09.700 --> 00:57:12.118 هي ، هي ، هي ،هي 00:57:12.244 --> 00:57:14.329 اينجا مياي کفشاتو دربيار 00:57:14.412 --> 00:57:17.081 چندبار بايد اين حرفو بهت بگم؟ 00:57:26.257 --> 00:57:28.550 چرا تنها گذاشتيش و اومدي؟ - نکن - 00:57:28.677 --> 00:57:31.970 فکر کردم تا صبح صبر ميکني 00:57:32.139 --> 00:57:36.768 و يه شبِ سکس قهرماني رو بگذروني 00:57:36.852 --> 00:57:38.853 نوبت شيفت من بود 00:57:41.481 --> 00:57:42.815 باشه 00:58:04.045 --> 00:58:05.212 خوب بود؟ 00:58:06.297 --> 00:58:08.424 يکي از بهتريناش بود 00:58:16.516 --> 00:58:18.058 هيچوقت دلت نخواسته که اون باشي؟ 00:58:18.393 --> 00:58:19.601 اون؟ 00:58:19.728 --> 00:58:21.186 اوني که تجربه ميکنه باشي 00:58:21.272 --> 00:58:23.732 هان ، هستم 00:58:23.816 --> 00:58:25.108 هميشه هستم 00:58:27.861 --> 00:58:31.989 وقتي تو داري ترتيبش رو ميدي انگارمن دارم اينکارو ميکنم 00:58:35.161 --> 00:58:37.537 هيچوقت تونستي حدس بزني که بعداز چند روز ، راه ميده؟ 00:58:37.663 --> 00:58:39.539 موضوع همينجاس 00:58:39.665 --> 00:58:41.666 حدس زدن 00:58:41.791 --> 00:58:45.336 من گفتم روز چهارم راه ميده 00:58:45.504 --> 00:58:48.506 امروزم روز چهارمه 00:58:48.632 --> 00:58:51.217 اون تو رو مي پرسته 00:58:51.302 --> 00:58:53.094 اگه نخوام کلک اين يکي رو بکنم چي؟ 00:58:53.178 --> 00:58:54.970 اوه 00:58:55.055 --> 00:58:56.680 خوب ، تو که قوانين رو ميدوني 00:58:56.806 --> 00:58:59.224 آخريه حتي سه روز هم دووم نياورد 00:58:59.310 --> 00:59:03.271 اينجوري هم نيست که قوانين رو روي سنگ نوشته باشن 00:59:03.356 --> 00:59:04.814 هي ، منو ببنين 00:59:04.939 --> 00:59:06.607 نه . نه . نه .منو ببين 00:59:06.733 --> 00:59:08.484 ما همين الان کار رو تموم ميکنيم 00:59:08.610 --> 00:59:12.071 تا هنوز اين دختره حسابي توي دلت جا وا نکرده 00:59:12.156 --> 00:59:15.367 بن، من درمورداين دختره مطمئن نيستم 00:59:15.493 --> 00:59:18.828 احساس ميکنم همونيه که دنبالش ميگشتم 00:59:18.953 --> 00:59:22.831 بازي رو تمومش کن قبل از اينکه اون تو رو تموم کنه 00:59:25.044 --> 00:59:28.505 من هميشه بهت چي گفتم؟ 00:59:28.589 --> 00:59:30.674 بازيشون بده 00:59:30.799 --> 00:59:32.299 ولي تو بازيشون شرکت نکن 00:59:34.135 --> 00:59:37.262 اين احساس خيلي دووم نمياره 00:59:37.390 --> 00:59:42.894 فقط توي فيلما و کتابا اينجوريه 00:59:43.019 --> 00:59:44.728 عشق تا ابد ادامه داره، درسته؟ 00:59:49.443 --> 00:59:51.444 متاسفم 00:59:51.570 --> 00:59:53.863 خيلي متاسفم 01:01:07.563 --> 01:01:09.022 سلام 01:01:09.105 --> 01:01:10.105 بله؟ 01:01:10.190 --> 01:01:11.523 پليس نيويورک 01:01:11.608 --> 01:01:13.108 آقاي دکستر؟ 01:01:25.581 --> 01:01:27.374 کدوم آقاي دکستر رو ميخواين؟ 01:01:27.500 --> 01:01:29.834 بنجامين دکستر خونه اس؟ 01:01:29.919 --> 01:01:32.712 نه . بهش ميگم که کارش داشتين 01:01:32.838 --> 01:01:34.798 شما؟ 01:01:34.923 --> 01:01:36.256 من برادرشم 01:01:36.299 --> 01:01:38.050 آهان ، همونطور که روي کاميون نوشته، هان؟ 01:01:38.177 --> 01:01:41.554 برادران دکستر ، درسته؟ - آره - 01:01:41.639 --> 01:01:44.474 خوب حالا آقاي دکستر ...در رو باز ميکنين 01:01:44.558 --> 01:01:46.393 اوه اجازه بدين زنجيرش رو باز کنم 01:01:50.231 --> 01:01:51.898 شما دوتا هميشه با هم زندگي ميکنين؟ 01:01:52.024 --> 01:01:55.777 نه . اينجا خونه پدريمون بود برادرم اينجا زندگي ميکنه 01:01:55.903 --> 01:01:59.322 صورتت بدجوري بريده مرد حالت خوبه؟ 01:01:59.447 --> 01:02:01.865 اوه ، آره. توي... فوتبال اينجوري شد 01:02:01.950 --> 01:02:03.951 ادامه بدين . داشتين ميگفتين 01:02:04.078 --> 01:02:07.038 داشتم ميگفتم که من فقط واسه چندروز اينجا ميمونم 01:02:07.123 --> 01:02:08.581 تا وقتي کار تعميرات خونه ام تموم بشه 01:02:09.333 --> 01:02:10.709 آپارتمانت کجاس؟ 01:02:10.792 --> 01:02:12.626 توي محله ي کوئينز 01:02:12.669 --> 01:02:14.253 هي ، سينک تون گرفته 01:02:14.295 --> 01:02:17.172 ميدونم . برادرم خيلي از اين طبقه استفاده نميکنه 01:02:17.299 --> 01:02:19.300 خوب بالاخره ميخواين بگين که اينجا چي ميخواين؟ 01:02:19.385 --> 01:02:21.344 ما داريم درمورد يه گمشده تحقيق ميکنيم 01:02:21.429 --> 01:02:22.971 يه زن گمشده 01:02:23.096 --> 01:02:24.805 اينم عکسشه 01:02:24.931 --> 01:02:28.559 دختر خوشگليه . کمکي ازمن برمياد؟ 01:02:28.644 --> 01:02:31.563 ما بايد از همه کسائي که واسه کيترينگ دکستر کار ميکنن، بازجويي کنيم 01:02:31.605 --> 01:02:32.856 دو دقيقه بيشتر طول نميکشه 01:02:32.982 --> 01:02:34.774 يکي دوتا سوال مي پرسيم و بعدش از اينجا ميريم 01:02:34.941 --> 01:02:37.026 بله حتما. نوشيدني چيزي ميل دارين؟ 01:02:37.152 --> 01:02:40.738 ممنون . آيس تي داري؟ 01:02:40.781 --> 01:02:43.158 بله فکرکنم داشته باشم 01:02:43.284 --> 01:02:44.701 شما هم ميخواين؟ - هرچي بود فرقي نميکنه - 01:02:44.827 --> 01:02:46.411 باشه . منو ببخشيد 01:02:46.537 --> 01:02:48.163 حتما - بفرمائين - 01:02:49.414 --> 01:02:51.123 اصلا عجله نکن 01:03:05.598 --> 01:03:07.974 هي . باخودمون گفتيم ديگه اينهمه راه رو نياي پائين 01:03:09.352 --> 01:03:10.435 اشکالي نداره 01:03:12.854 --> 01:03:15.314 پس تو با برادرت توي کارِ کيترينگ(آشپزخونه) نيستي، هان؟ 01:03:15.982 --> 01:03:18.859 راستش هر از گاهي ، وقتي سرش خيلي شلوغ ميشه بهش کمک ميکنم 01:03:18.986 --> 01:03:20.862 مثل سه شنبه شب ها توي کلوپ شاين؟ 01:03:20.988 --> 01:03:22.781 نه . من تا حالا اونجا نرفتم 01:03:22.907 --> 01:03:24.491 اصلا تاحالا اونجا نرفتي؟ 01:03:24.532 --> 01:03:25.616 نه 01:03:30.247 --> 01:03:32.332 بسيارخوب 01:03:32.458 --> 01:03:33.958 اين کارت ويزيت منه - ممنون - 01:03:34.126 --> 01:03:36.211 خوب . ميدوني چيه؟ 01:03:36.337 --> 01:03:37.879 مسابقات جام حذفي الان از کانال 9 داره پخش ميشه 01:03:37.962 --> 01:03:39.713 يک چهارم نهاييه - درسته - 01:03:39.798 --> 01:03:42.883 اشکالي نداره سريع امتيازها رو يه نگاه بندازيم؟ 01:03:43.010 --> 01:03:45.178 کانال 9 ؟ - آره - 01:03:46.806 --> 01:03:48.556 خيلي ممنون 01:03:48.641 --> 01:03:51.685 شايد برادرت تا وقتي بازي تموم بشه برگرده 01:03:51.810 --> 01:03:53.894 هي . اينجا رو ببين ما داريم برنده ميشيم 01:03:55.189 --> 01:03:56.773 عاليه 01:04:01.028 --> 01:04:04.072 اَه اَه اين سوسکه اينجا چي ميخواد؟ 01:04:07.284 --> 01:04:09.285 باورم نميشه 01:04:09.412 --> 01:04:10.704 ...اينجا رو ببيـ 01:04:47.533 --> 01:04:48.783 بايد بيدار شي جنيفر 01:04:50.578 --> 01:04:53.079 بيدار شو . همه چي تموم شد - نه - 01:04:53.163 --> 01:04:54.621 تموم شد ؟ - همه چي تموم شد - 01:04:54.706 --> 01:04:56.290 چي تموم شد؟- اين قضايا - 01:04:56.417 --> 01:04:58.585 ديگه کسي نيست که بخواد مارو اينجا به زور نگهداره 01:04:58.669 --> 01:05:00.420 چطوري؟ 01:05:03.590 --> 01:05:05.924 همه شونو کشتم 01:05:05.967 --> 01:05:08.093 همه شون؟ - آره . دونفر بودن - 01:05:08.179 --> 01:05:10.096 من کشتمشون - اوه خداي من - 01:05:12.308 --> 01:05:15.310 اونا منو دست کم گرفتن يکيشون اومد تو ومن دخلشو آوردم 01:05:15.393 --> 01:05:17.144 ...بعدش تفنگشو برداشتم 01:05:17.187 --> 01:05:18.562 اونا کجان؟ 01:05:18.688 --> 01:05:21.523 طبقه بالا بايد...بايد زودتر از اينجا بريم 01:05:21.901 --> 01:05:23.151 ما کجائيم؟ 01:05:23.277 --> 01:05:24.903 توي يه خونه قديمي 01:05:25.488 --> 01:05:27.614 من بيرون نرفتم 01:05:27.739 --> 01:05:29.990 نميدونم کجائيم 01:05:34.372 --> 01:05:35.497 به پليس زنگ زدي؟ 01:05:35.539 --> 01:05:36.331 هنوز نه 01:05:36.457 --> 01:05:37.415 تلفن گجاس؟ 01:05:37.541 --> 01:05:38.583 نميدونم 01:05:47.760 --> 01:05:49.636 بيا 01:05:49.720 --> 01:05:50.762 تلفن اينجاس 01:05:50.930 --> 01:05:53.181 نه . الان نه صبر کن . بشين 01:05:55.350 --> 01:05:57.059 فکر کنم اين رواني ها داشتن از ما فيلم ميگرفتن 01:05:59.814 --> 01:06:01.398 ميخوام اون فيلما رو پيدا کنم 01:06:01.482 --> 01:06:03.316 اگه بدست آدم ناجوري بيفتن خودت ميدوني که ...؟ 01:06:05.235 --> 01:06:06.568 حالت خوبه؟ 01:06:34.140 --> 01:06:36.850 !گري ! گري 01:06:36.976 --> 01:06:38.059 گري 01:06:59.957 --> 01:07:01.499 اون زنده بود 01:07:03.127 --> 01:07:04.502 تو کاري رو که بايد ميکردي انجام دادي 01:07:04.628 --> 01:07:06.504 اون تفنگ داشت ...ميخواست 01:07:06.588 --> 01:07:08.339 جنيفر ، گوش کن 01:07:08.423 --> 01:07:10.174 تو هيچ کار اشتباهي نکردي 01:07:12.553 --> 01:07:15.013 اون اسلحه داشت 01:07:15.097 --> 01:07:17.140 نبايد تنهات ميذاشتم 01:07:19.267 --> 01:07:21.310 شايد بهتر باشه بامن بياي 01:07:21.353 --> 01:07:22.561 به چيزي دست نزن ، باشه؟ 01:07:22.604 --> 01:07:25.147 نه ، تلفن قطعه . بايد زنگ بزنيم کمک بياد 01:07:30.404 --> 01:07:33.281 بشين . همينجا منتظرم بمون . باشه؟ 01:07:33.365 --> 01:07:36.325 ديگه به کاري که کردي فکر نکن 01:07:36.410 --> 01:07:38.828 تا چنددقيقه ديگه از اينجا ميريم بيرون 01:09:44.580 --> 01:09:45.580 التماس کن 01:10:57.653 --> 01:10:59.070 اوه خداي من 01:11:19.592 --> 01:11:22.218 کمکم کن اينجا رو تميز کنيم 01:11:36.651 --> 01:11:39.486 تو مال مني 01:11:39.569 --> 01:11:40.653 آره 01:11:41.906 --> 01:11:42.906 بهم ثابت کن 01:13:22.631 --> 01:13:23.965 اينجا تاريک نيست 01:13:27.636 --> 01:13:29.179 اينجا تاريک نيست 01:13:52.828 --> 01:13:54.454 اي دختر بدجنس 01:14:37.248 --> 01:14:39.040 احمق نباش 01:14:39.208 --> 01:14:41.960 کجا ميخواي بري؟ 01:14:42.044 --> 01:14:44.546 تو حتي نميتوني خودتو توي روشنايي روز هم پيدا کني 01:14:45.964 --> 01:14:47.381 بيا بيرون 01:14:49.844 --> 01:14:51.720 هيچکس نمياد کمکت 01:14:53.723 --> 01:14:55.931 من تنها کسي هستم که داري 01:15:18.497 --> 01:15:19.914 جنيفر؟ 01:15:24.086 --> 01:15:25.462 جايي نميتوني بري جنيفر 01:15:56.535 --> 01:15:58.036 ممنون 01:15:59.371 --> 01:16:00.663 ممنون جنيفر 01:16:18.474 --> 01:16:21.017 چي واقعيه گري؟ 01:16:21.143 --> 01:16:22.018 هان؟ 01:16:22.144 --> 01:16:23.853 تفنگو بذار زمين جنيفر 01:16:27.733 --> 01:16:29.025 بذارش زمين 01:16:31.153 --> 01:16:32.737 بذارش زمين 01:16:54.468 --> 01:16:55.844 ...بايد اول 01:16:55.886 --> 01:16:58.804 گَلَنگَدَنِش رو بکشي عزيزم 01:17:09.150 --> 01:17:11.401 تو خيلي خوشگلي 01:17:12.444 --> 01:17:14.945 تو لعنتي خيلي خوشگلي 01:17:16.032 --> 01:17:17.073 آماده اي؟ - نه - 01:17:17.199 --> 01:17:18.283 آماده اي؟ 01:17:48.856 --> 01:17:51.274 ...ممنون بخاطر درسي که بهم دادي 01:17:51.400 --> 01:17:52.609 گري 01:17:52.633 --> 01:18:12.633 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:12.657 --> 01:18:32.657 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.