WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:02.812 --> 00:03:12.952
<i><b><font color=#FF0000>مسابقه آشپزي</c></b></i>

00:03:23.012 --> 00:03:28.012
<font color=#FF0000>6
اکتبر
2004</c>

00:03:28.013 --> 00:03:33.013
<c.colorc0c0c0>سه هفته قبل از مسابقه</c>

00:03:39.886 --> 00:03:41.920
<i>. من يک مهماني سکسي داشتم</i>

00:03:41.922 --> 00:03:45.357
<i> ,يک بازاريابي چند سطحيِ کار در خانه که من انجام ميدادم</i>

00:03:45.359 --> 00:03:49.595
<i> .فروش ابزار سکسي لوتري به خانمهاي متاهل</i>

00:03:49.597 --> 00:03:53.565
.واي , هيجان شما خانمها , امروز قابل لمسه

00:03:53.567 --> 00:03:56.501
ميدونيد , ميتونيد بدون ميکروفون صدامو بشنويد ؟

00:03:56.503 --> 00:03:58.503
. آره , فقط بشينيد اونجا -
. حدس ميزنم , بسيارخوب , باشه -

00:03:58.505 --> 00:04:02.808
.بسيارخوب , مهموني سکسي بر مبناي شرکت لوتريه

00:04:02.810 --> 00:04:05.510
.اينها ابزارهاي کمکي لوتري هستند

00:04:05.512 --> 00:04:08.247
. اين محصولات فقط مخصوص خانمهاي متاهل هستند

00:04:08.249 --> 00:04:11.717
. خب يکم ديگه .. ميخوام حقيقت رو اينجا بگم

00:04:11.719 --> 00:04:14.386
راستش من و پائولين از اين محصولات استفاده نکرديم

00:04:14.388 --> 00:04:16.321
.حتي اجازه نداشتم به محصولات نگاه کنم

00:04:16.323 --> 00:04:20.692
. من شارون رو دوست دارم و اين خواهر منه , پائولين

00:04:20.694 --> 00:04:23.729
. من پائولين سولفست هستم

00:04:23.731 --> 00:04:25.831
, خب , ميدونيد
.. اين اولين بار در

00:04:25.833 --> 00:04:29.401
تاريخ مزرعه روکله که ما مسابقه آشپزي داريم

00:04:29.403 --> 00:04:32.004
, که از 1945 شروع شده
.. اين اولين باره که

00:04:32.006 --> 00:04:35.807
.. دو تا خواهر با هم فيناليست شدند ..

00:04:35.809 --> 00:04:37.676
ما دوست نداريم رقابت کنيم

00:04:37.678 --> 00:04:39.311
. چون اهل رقابت نيستيم -
. چون اهل رقابت نيستيم -

00:04:39.313 --> 00:04:41.913
. ما از دسته هاي متفاوتي هستيم

00:04:41.915 --> 00:04:43.649
. و اين اشتباه بود

00:04:43.651 --> 00:04:45.484
. تمومش کن , من متاهل نيستم

00:04:45.486 --> 00:04:49.454
دستورالعمل من يک ظرف غذاي ساده
است که توسط يک کيک شکلات مرده
درست شده

00:04:49.456 --> 00:04:51.623
<i> . اين , خب , خيلي شکلاتيه</i>

00:04:51.625 --> 00:04:54.726
اين يک چيزيه که با يکجور شيريني
دوباره ساخته شده گندم دار شروع ميشه

00:04:54.728 --> 00:04:56.495
. شکلات کلوچه اي پوست گندمي

00:04:56.497 --> 00:04:58.830
.پس اينجوري بوده , مثل يک فوندان مثلا يخ زده
<c.lime>خمير متشکل از شکر و آب و خامه و غيره که روي نان شيريني مي مالند يا درون آن مي گذارند</c>

00:04:58.832 --> 00:05:00.299
و صاف

00:05:00.301 --> 00:05:02.434
. خيلي صاف
. و يکجورائي خط داره

00:05:02.436 --> 00:05:05.370
مثل يک پودينگ خط دار
. يک همچين چيزي

00:05:05.372 --> 00:05:07.906
. اين خيلي خوبه
, و بعد تراشه هاي شکلاتي

00:05:07.908 --> 00:05:10.409
تراشه هاي شکلات معمولي
تراشه هاي شکلات شيري

00:05:10.411 --> 00:05:12.644
تراشه هاي شکلاتي سفيد،
و بعدش آب نبات

00:05:12.646 --> 00:05:13.979
تافي تراشه شکلاتي

00:05:13.981 --> 00:05:15.580
تافي تراشه شکلاتي , متشکرم

00:05:15.582 --> 00:05:16.848
. يکجور تشنج بهت دست ميده

00:05:16.850 --> 00:05:19.818
.. اين

00:05:19.820 --> 00:05:22.487
.ميدوني , تقريبا به هيچ وجه نميخواهيد همچين کاري بکنيد

00:05:22.489 --> 00:05:25.357
. آره -
.. يکجور نوکائين , يا همچين چيزي -

00:05:25.359 --> 00:05:27.659
, واسه اون حالت نياز داري , آه ...

00:05:27.661 --> 00:05:29.928
يک عامل بي حس کننده واسه روش استفاده کني ؟ .. -
.. من نميخوام -

00:05:29.930 --> 00:05:32.331
, ميدوني
.. تو يک پزشک حرفه اي هستي

00:05:32.333 --> 00:05:33.665
. پس خودت بيشتر از من در موردش ميدوني ..

00:05:33.667 --> 00:05:35.367
<i> , اين جائيه که من کار ميکنم</i>

00:05:35.369 --> 00:05:37.536
<i>دقيقه اي طلائي براي مراقبت روزانه از سالمندان</i>

00:05:37.538 --> 00:05:40.005
<i>. و اين شادترين کار دنيا براي منه</i>

00:05:40.007 --> 00:05:43.508
<i> . ايشون خانم بارز هستند -
! شب نميشه خدمتکار پيدا کرد -</i>

00:05:43.510 --> 00:05:46.011
! مگه توي اتاق خوابت خدمتکار نبود ؟ جنده

00:05:46.013 --> 00:05:47.579
<i> , فقط واسه 8 ساعت به من حقوق ميدن</i>

00:05:47.581 --> 00:05:49.081
<i>.. اما گاهي اوقات 14 ساعت مي ايستم ..</i>

00:05:49.083 --> 00:05:50.782
<i> . چون اوقات خيلي سرگرم کننده اي دارم</i>

00:05:50.784 --> 00:05:52.084
<i>. من يک متخصص تغذيه هستم</i>

00:05:52.086 --> 00:05:53.852
<i>.. بيشتر غذاهاي ملايم ميپزم</i>

00:05:53.854 --> 00:05:55.787
<i> . چون اونها راحتتر ميتونند هضمش کنند ..</i>

00:05:55.789 --> 00:05:57.689
. هي , همه اون قاشق رو نکن توي دهنت

00:05:57.691 --> 00:06:00.492
.. اوه , بگذارش توي
. يک سوراخ درست کن و بکن توش

00:06:00.494 --> 00:06:02.994
, در سبزيجات -
. هيچکس وارد اون نميشه -
. هيچکس نميتونه با اون برنده بشه -

00:06:02.996 --> 00:06:06.932
, من فکر کردم " خب
" من توش کرم ذرت ميريزم

00:06:06.934 --> 00:06:11.837
<i> . اين کرم ذرت براي تحمل لاکتوزه</i>

00:06:11.839 --> 00:06:13.872
, با مخلوط جاموچا ترکيب شده
.. که

00:06:13.874 --> 00:06:16.441
, ميدونيد
.اين خامه غير لبنيه

00:06:16.443 --> 00:06:17.909
، درسته , کرم ذرت
. خامه غير لبني

00:06:17.911 --> 00:06:19.644
, اونها نميتونند انجامش بدند
.. ميدونيد چه اتفاقي ميفته

00:06:19.646 --> 00:06:22.814
. وقتي نتونيد غذاي روزانه تون رو هضم کنيد ...
.. اون وضعيتيه که

00:06:22.816 --> 00:06:26.618
.. خب ميدونيد , اونها -
. ميخوام بگم اينجا را براي شيفت سوم ترک ميکنم -

00:06:26.620 --> 00:06:28.954
. اين زندگي منه , ميدونيد
. من 14 ساعت در روز اينجا کار ميکنم

00:06:28.956 --> 00:06:30.956
. ميرم خونه و از پدرم مراقبت ميکنم

00:06:30.958 --> 00:06:33.892
. من وقت زيادي ندارم
. مطمئنا دوست پسر هم ندارم

00:06:33.894 --> 00:06:36.728
، خب نامزد من
, لارس هگرباك و من

00:06:36.730 --> 00:06:39.998
. خيلي همديگه را دوست داريم

00:06:40.000 --> 00:06:43.402
.. آه , ما در زمينِ تئاتر جامعه آبي , ملاقات کرديم

00:06:43.404 --> 00:06:45.871
<i>توليد محصولات مردان و زنانِ عروسکي</i>

00:06:45.873 --> 00:06:48.907
. من اينو در خانواده هاگرباک ها پايه ريزي کردم

00:06:48.909 --> 00:06:53.011
. قبلا , من تصور مبهمي از خانواده سياه خودم داشتم

00:06:53.013 --> 00:06:56.615
.. يادمه .. يادمه به يک رختخواب نگاه ميکردم و

00:06:56.617 --> 00:07:00.852
. در اون تاريکي , چشمهاي مهرباني رو ميديدم که به من لبخند ميزدند ..

00:07:00.854 --> 00:07:03.488
, وقتي اولين بار شارون رو ديدم

00:07:03.490 --> 00:07:06.691
, گفتم " يک دختر عروسکي اونجاست

00:07:06.693 --> 00:07:10.495
.. يک عروسکِ زنده و روان اونجاست

00:07:10.497 --> 00:07:12.798
, با تمام مايعاتي که مردم داخلشون دارند

00:07:12.800 --> 00:07:15.500
" . اما يک عروسک بيرون خودش داره ..

00:07:15.502 --> 00:07:17.569
.. اون يکجوري صحبت ميکرد انگار همه
. يک بوس بهم بده

00:07:17.571 --> 00:07:19.805
. تو خيلي رمانتيک هستي
. بوس رو بده بياد

00:07:22.175 --> 00:07:23.608
. خوبه

00:07:23.610 --> 00:07:25.477
<i> ... ما احتمالا مسحورکننده ترين</i>

00:07:25.479 --> 00:07:27.112
<i>. ادمهاي زمين آبي هستيم ..</i>

00:07:27.114 --> 00:07:28.613
. من خيلي , خيلي سوئدي هستم

00:07:28.615 --> 00:07:29.714
.. منظورم اينه -
. سوئدي ترين -

00:07:29.716 --> 00:07:31.049
, راستش , مادرش , اينگالو

00:07:31.051 --> 00:07:32.517
, هميشه ميگه " ميدوني چيه

00:07:32.519 --> 00:07:34.052
<i> .. لارس سوئدي ترين </i>

00:07:34.054 --> 00:07:35.620
<i> " . شخص , توي خانواده ماست ..</i>

00:07:35.622 --> 00:07:36.922
<i> .. اون غذا درست ميکنه</i>

00:07:36.924 --> 00:07:38.723
.تمام دستور العمل ها
, سوکر کاکا

00:07:38.725 --> 00:07:39.858
<i> .چيزي که مورد علاقه منه -
، سوکرکاکا -</i>

00:07:39.860 --> 00:07:40.826
<i> .چيزيکه موردعلاقه تمام ماست </i>

00:07:40.828 --> 00:07:42.461
<i> . ما خيلي اون رو دوست داريم</i>

00:07:42.463 --> 00:07:44.930
انگار , هر چقدر بخواي سوکرکاکا داري ؟

00:07:44.932 --> 00:07:46.231
. نه , نه -
. فکر نکنم -

00:07:46.233 --> 00:07:47.699
.. من ميتونم وقتي از خواب بيدار ميشم

00:07:47.701 --> 00:07:48.900
توي دهنم سوکرکاکا داشته باشم و
, خوشحال باشم

00:07:48.902 --> 00:07:50.535
. اگر بتونم -
. اون خوشحاله -

00:07:50.537 --> 00:07:51.536
. اون عاشقِ اينجوري بيدار شدنه

00:07:51.538 --> 00:07:52.904
.. آه , لارز و من

00:07:52.906 --> 00:07:56.641
. تعهد پاکدامني بستيم ..

00:07:56.643 --> 00:08:00.045
. ما پاکدامن هستيم
.. ما خودمون را تا

00:08:00.047 --> 00:08:01.780
. پيمان ازدواج حفظ کرديم ..

00:08:01.782 --> 00:08:05.550
, و ما با هم هستيم
. اين آسون نيست

00:08:05.552 --> 00:08:08.553
ميشه رابطه فيزيکيتون رو با هم شرح بديد ؟

00:08:14.694 --> 00:08:18.096
... امسال اولين ساليه که مزرعه ون روکل

00:08:18.098 --> 00:08:21.199
، جايزه يک ميليون دلاري گذاشته ..

00:08:21.201 --> 00:08:22.801
. که واقعا فوق العاده است

00:08:22.803 --> 00:08:25.604
, هيش ! خواهش ميکنم

00:08:25.606 --> 00:08:27.906
. ساکت نگهش دار , من دارم مصاحبه ميکنم

00:08:27.908 --> 00:08:30.742
.. بيشترين چيزي که مزارع ون روکل در

00:08:30.744 --> 00:08:32.277
. آه , بشقاب هاي شما استفاده ميکنه ..

00:08:32.279 --> 00:08:34.079
. بهترين شانسه که بتونيد برنده بشيد

00:08:34.081 --> 00:08:36.081
بنابراين براي مثال
، بجاي استفاده از

00:08:36.083 --> 00:08:37.916
, ميدونيد , مانند گوشت زميني

00:08:37.918 --> 00:08:41.653
، شما ميتونيد از تقليدهاي مزارع ون روکل پيروي کنيد , هسته گوشتي

00:08:41.655 --> 00:08:43.288
.. و چيزي که در اينمورد بزرگه اينه که ..

00:08:43.290 --> 00:08:46.291
. حتي نياز به خنک کننده نداره ...

00:08:46.293 --> 00:08:50.729
.. پس اين همينطور تازه ميمونه هرچند شما ..

00:08:50.731 --> 00:08:53.098
, دوست داشته باشيد " اوه , عزيزم ..
" . تو گوشت کارنل رو انداختي

00:08:53.100 --> 00:08:54.299
, انگار
, اوه , همونجا ولش کن "

00:08:54.301 --> 00:08:55.834
" . داره ديرمون ميشه , خوبه ..

00:08:55.836 --> 00:08:57.068
.. پس اساسا اتفاقي که ميفته

00:08:57.070 --> 00:08:58.803
.. اينه که تمام 50 مسابقه دهنده ..

00:08:58.805 --> 00:09:01.072
, از ميان اون در عبور ميکنند ..

00:09:01.074 --> 00:09:03.708
. و ما مسابقه دهنده ها را از سرتاسر کشور داريم

00:09:03.710 --> 00:09:07.245
. يکي از هر جا
. مثل اين ميمونه که کشتي نوح از آشپزهاي همه جا پر شده

00:09:07.247 --> 00:09:09.247
, اوه .. زنها و امسال

00:09:09.249 --> 00:09:12.651
<i> , يک مرد
. اولين مسابقه دهنده مذکر ما</i>

00:09:12.653 --> 00:09:14.753
.. اوه , و ما درنهايت ، امسال يک مسابقه دهنده

00:09:14.755 --> 00:09:16.588
. آفريقائي آمريکائي داريم ...

00:09:16.590 --> 00:09:18.924
.. و ما
. از داشتن او در اينجا خوشحاليم

00:09:18.926 --> 00:09:22.627
. خوشحاليم که اون رو اينجا داريم
. و اون براي ما يک مسئله نيست

00:09:24.096 --> 00:09:25.964
. من نميدونم ميتونه واسه چه کسي مسئله باشه

00:09:32.305 --> 00:09:34.973
...و خداوند مي گويد

00:09:34.975 --> 00:09:38.643
. من تمام جريانهاي مصر را ميدانم

00:09:38.645 --> 00:09:41.880
. تمام جريانهاي مصر

00:09:44.851 --> 00:09:47.819
، احترام مادر و پدرت
.مي گويد: پروردگار

00:09:47.821 --> 00:09:52.257
.حال من مي خواهم به مادرم احترام بگذارم

00:09:52.259 --> 00:09:56.194
ميخوام همتون بدونيد که
, خواهر ليدي باگ بريجز

00:09:56.196 --> 00:09:59.197
, خواهر همه مون ليدي باگ بريجز

00:09:59.199 --> 00:10:03.335
.. بعنوان يک فيناليست در مسابقات آشپزيِ

00:10:03.337 --> 00:10:06.304
. مزارع ون روکل انتخاب شده ..

00:10:07.341 --> 00:10:09.341
, همانند مائده اي آسماني

00:10:09.343 --> 00:10:11.309
. بيسکوئيتهاي او , تحويل ما خواهد شد ...

00:10:11.311 --> 00:10:13.211
. همه ميدونند من ميتونم بيسکوئيت درست کنم

00:10:13.213 --> 00:10:16.982
.خداوند به 5000 نفر کلوچه و ماهي داد

00:10:16.984 --> 00:10:20.218
. خب , اونم داره به من ميده

00:10:20.220 --> 00:10:23.154
. اسم من ليدي باگ بريجرزه

00:10:23.156 --> 00:10:25.357
.. واسه اين اونها به من ميگن ليدي باگ
<c.lime>به معناي کفشدوزک </c>

00:10:25.359 --> 00:10:27.659
. چون من عاشق باندهاي کفشدوزکي هستم ..

00:10:27.661 --> 00:10:29.761
.. خب من از ناخن هام براي کمک در باندهاي کمکي استفاده نميکنم

00:10:29.763 --> 00:10:31.963
چون اونها سست هستند
.. و من از باندهاي کمکي استفاده ميکنم

00:10:31.965 --> 00:10:32.998
. تا اونها رو نگه دارم ..

00:10:33.000 --> 00:10:34.866
.. من عاشق کفشدوزک ها هستم

00:10:34.868 --> 00:10:36.401
, چون اونها منو خوش شانس نگه ميدارند

00:10:36.403 --> 00:10:37.936
.. انگار اونها منو به اين

00:10:37.938 --> 00:10:39.270
مسابقه آشپزي کشوندند ..

00:10:39.272 --> 00:10:44.342
... آه .. واسه ..اون ... آآآ

00:10:44.344 --> 00:10:46.111
اسمش چيه ؟

00:10:46.113 --> 00:10:49.881
. آه , مسابقات آشپزي مزارع ون روک

00:10:49.883 --> 00:10:52.984
.به مسابقات آشپزي مزارع ون روک

00:10:52.986 --> 00:10:55.286
.. حالا من بودم , آه , آشپزي که

00:10:55.288 --> 00:10:58.123
<i> . احتمالا از 12 سالگي آشپز بودم ..</i>

00:10:58.125 --> 00:11:00.792
, مارکوس , مارکوس
. تو توي دوربين هستي

00:11:00.794 --> 00:11:02.394
. اوه , باشه

00:11:02.396 --> 00:11:05.330
.. من کاراته کار ميکنم , اگر دنبال همچين کسي بگرديد ؛ فقط

00:11:05.332 --> 00:11:09.167
.. اونها دنبال هيچکس نميگردنــــ -
, اوه , شايدم بگردند، اين بدن خودمه , مارکوس -

00:11:09.169 --> 00:11:13.038
, و اگر کسي دنبال کسي گشت که کاراته کار بکنه ...
. فوق العاده است

00:11:13.040 --> 00:11:14.439
. آره

00:11:14.441 --> 00:11:17.676
, و من پسر بزرگترشم
. تادئوس بريگز

00:11:17.678 --> 00:11:20.045
. بله , تادئوس , اين پسر منه -
. کشيش تادئوس بريگز -

00:11:20.047 --> 00:11:22.981
. درسته -
. کشيش تادئوس بريگز -

00:11:22.983 --> 00:11:27.118
, اما فقط اون کشيشه
.. اون همچنين

00:11:27.120 --> 00:11:29.854
آه , ديگه چيکار ميکردي ؟

00:11:29.856 --> 00:11:31.923
. اوه , من وکيلم , مامان -
. يک کشيش و يک وکيل -

00:11:31.925 --> 00:11:33.758
. شما داريد به برنده نگاه ميکنيد

00:11:33.760 --> 00:11:36.761
. عزيز ميليون دلاري دقيقا همينجاست

00:11:36.763 --> 00:11:38.263
مامان ؟ -
بله , عزيزم ؟ -

00:11:38.265 --> 00:11:40.065
. اينجارو ببين

00:11:40.067 --> 00:11:42.333
. چرخش پاي منو ببين
. تکون نميخوره

00:11:42.335 --> 00:11:46.137
. اون مورد علاقه منه -
. ممنون , ليت -

00:11:46.139 --> 00:11:48.740
, شايد بعدا اينکارو انجام بديم
.. تو ميتوني

00:11:48.742 --> 00:11:50.842
حالا مردم توي دوربين ديدند چيکار ميکني

00:11:50.844 --> 00:11:53.144
اوه آره , اون بيرون خيلي خوبتره

00:11:53.146 --> 00:11:56.481
. خوب بود

00:11:56.483 --> 00:11:58.817
.. مارکوس ، مارکوس , برو اون پشت

00:11:58.819 --> 00:12:00.151
.. و باعث مريضي اينها نشو ..

00:12:00.153 --> 00:12:01.753
. مامان الان مياد پيشت -
. باشه , مامان -

00:12:01.755 --> 00:12:04.089
<i> .. چيزي که توي بيسکوئيت من هست</i>

00:12:04.091 --> 00:12:06.091
<i> .. گوشت سرخ شده است با</i>

00:12:06.093 --> 00:12:09.928
<i>, پنير و سوسيس خوش طعم ...</i>

00:12:09.930 --> 00:12:11.963
.. اما الان واقعا پنير داخلش نميريزيم ..

00:12:11.965 --> 00:12:14.032
. يا فکر کنم سوسيس واقعي ..

00:12:14.034 --> 00:12:15.300
.. نه , بخاطر اينکه مردم

00:12:15.302 --> 00:12:16.901
. به اونجور چيزها آلرژي دارند ..

00:12:16.903 --> 00:12:19.304
<i>. و من يک اسکوتر فوق العاده دارم</i>

00:12:19.306 --> 00:12:21.206
<i> .. من يک تونل کارپل داشتم</i>

00:12:21.208 --> 00:12:23.875
<i> . و مردم سفرهاي تونل کارپل رو نميشناسند ...</i>

00:12:23.877 --> 00:12:26.978
. بهشون بگو ترادئوس
.. اون توي پاهام گردش ميکنه

00:12:26.980 --> 00:12:28.413
. و منو ضعيف ميکنه ..

00:12:28.415 --> 00:12:29.848
! بفرما

00:12:29.850 --> 00:12:31.216
چيز ديگه اي هست که بخواهيد بدونيد ؟

00:12:31.218 --> 00:12:32.517
.. ميدونيد چيه ؟ ما ميتونيم

00:12:32.519 --> 00:12:35.820
چند تا سنگ کليه رو گذروندم ؟
ها ؟

00:12:35.822 --> 00:12:38.289
چرا سينه سمت راستم يکم از چپي بزرگتره ؟

00:12:38.291 --> 00:12:39.457
. من فقط آشفته شدم

00:12:39.459 --> 00:12:41.126
.. اين آدمها همشون روي

00:12:41.128 --> 00:12:43.361
. ميدونم , مشکلي نيست -
. دوربينهاي زيادي اينجاست -

00:12:43.363 --> 00:12:44.796
. اين آدمها خيلي سفيد هستند

00:12:44.798 --> 00:12:46.431
. از پسش برنميايم , تادئوس

00:12:46.433 --> 00:12:49.200
. اونها با قضات مهمان مشهور اينجا ملاقات ميکنند

00:12:49.202 --> 00:12:50.802
. اونها قراره قوانين را بشنوند

00:12:50.804 --> 00:12:53.772
, و بعدش البته
، قسمت موردعلاقه من

00:12:53.774 --> 00:12:56.474
, نورپردازي اجاق تشريفات

00:12:56.476 --> 00:12:58.476
. که کاملا شبيه المپيک خواهد بود

00:12:58.478 --> 00:13:01.513
" اين يکجورهائي مثل " هااا

00:13:01.515 --> 00:13:03.548
. ميدوني ، يکجور لحظه

00:13:03.550 --> 00:13:05.817
, وقتي ميگم " هااا " منظورم
. جمعيت پرشوره

00:13:05.819 --> 00:13:07.786
.که عجيب خواهد بود

00:13:13.025 --> 00:13:14.492
. روزهاي پيشگام در حال آمدن هستند

00:13:14.494 --> 00:13:17.028
ويل و من قصد داريم
صداهاي گاوچرونها رو ريشه يابي کنيم

00:13:17.030 --> 00:13:19.330
<i>. مادر بودن سخت ترين کار دنياست</i>

00:13:19.332 --> 00:13:21.966
.. اين داراي اَجر فراوانيه , اما -
. اين تنها چيزيه که احتمالا سخت تر از فروش بيمه است -

00:13:21.968 --> 00:13:23.802
, من نميدونم شما با بازيهاي بيمه آشنا هستيد يا نه

00:13:23.804 --> 00:13:25.470
. اما چيز وحشيانه ايه

00:13:29.875 --> 00:13:31.376
<i> , من در ويتنام نبودم
, من خيلي جوون بودم</i>

00:13:31.378 --> 00:13:33.077
<i>. اما اينم همون شکليه</i>

00:13:33.079 --> 00:13:35.246
. اين احمقانه است
, نصف زمان , من فروشنده ام

00:13:35.248 --> 00:13:37.148
. نيمي از وقتم اينو به کارکنانم توضيح ميدم

00:13:37.150 --> 00:13:40.151
. اين .. آخ -
.نه آره، نه تا پنج-

00:13:40.153 --> 00:13:41.419
.من يک فيناليست هستم

00:13:44.558 --> 00:13:48.259
<i> بهش ميگن چند لايه ضد اکسيد کننده</i>

00:13:48.261 --> 00:13:51.262
<i> ژلاتين رنگين کمان نور دي ..</i>

00:13:51.264 --> 00:13:53.898
. اين هم دانشه و هم تغذيه

00:13:53.900 --> 00:13:55.166
.. خب -
, اگه ما توي مسابقه آشپزي برنده بشيم -

00:13:55.168 --> 00:13:57.035
. اوه خداي من , يک ميليون دلار

00:13:57.037 --> 00:14:00.104
خب , من برنامه يک آخر هفته آبگرم رو
.فقط واسه خودم تنهائي چيدم

00:14:00.106 --> 00:14:02.207
, ميدونيد , منظورم
. فقط وقت خودمه

00:14:02.209 --> 00:14:05.076
منظورم اينه , الانم وقت خودمو دوست دارم

00:14:05.078 --> 00:14:07.512
.اما , آه , بدست آوردن يک زندگي خيلي سخته

00:14:07.514 --> 00:14:10.481
خبرهاي خوب ديگه اي هم هست ؟ -
. بله , من حامله ام -

00:14:10.483 --> 00:14:13.518
. اوه , هي

00:14:13.520 --> 00:14:15.520
, اون يکدفعه گفت
"چرا ميخواي بري وازکتومي کني ؟"

00:14:15.522 --> 00:14:18.122
.. و من گفتم " اوه , چون بدن خودمه

00:14:18.124 --> 00:14:20.525
"و من خيلي بهش اهميت ميدم و نميخوام بهش چاقو فرو کنم ..

00:14:20.527 --> 00:14:22.861
, همه بچه هاي ما
, اگه باورتون بشه

00:14:22.863 --> 00:14:26.931
.. همه اونها به دنيا اومدند
. در حالتي که ما در کنترل کامل بارداري بوديم

00:14:26.933 --> 00:14:28.399
, منظورم اينه , اگه بخوام خيلي صادق باشم

00:14:28.401 --> 00:14:30.335
.ديگه ميترسم باهاش توي تخت بخوابم

00:14:30.337 --> 00:14:33.338
حتي کافيه که فقط بهش نگاه کنم -
-"..بکن-بکن-بکن-بکن-بکن-بکن"

00:14:35.108 --> 00:14:36.608
. اين چيزيه که ما بهش ميگيم حلقه آتش

00:14:36.610 --> 00:14:38.142
.. اين اجاقها براي آخرين

00:14:38.144 --> 00:14:40.111
, مرحله مسابقات استفاده ميشوند ..

00:14:40.113 --> 00:14:42.013
. و اين فقط براي هفتمين فيناليسته ..

00:14:42.015 --> 00:14:45.216
.اين لوگوي رسمي مزارع جامبوترون ون روکله

00:14:45.218 --> 00:14:48.553
, اساسا اتفاقي که واسه مورتي ون روک افتاده
, خيلي ناراحت کننده است

00:14:48.555 --> 00:14:51.122
اين اولين باريه که در اين 40 سال , اون نميتونه اينجا باشه

00:14:51.124 --> 00:14:53.191
, چون يک جراحيِ چهارگانه داشته

00:14:53.193 --> 00:14:56.127
.اما اون ما را از جامبوترون نگاه ميکنه

00:14:56.129 --> 00:14:59.464
<i>يادتون باشه , من ميتونم شما رو از اينجا ببينم , باشه ؟</i>

00:14:59.466 --> 00:15:02.267
<i> انگار شماها با من توي رختخواب هستيد</i>

00:15:02.269 --> 00:15:05.336
<i>. اين خيلي عاليه -
، هست III مورتي ون روک -</i>

00:15:05.338 --> 00:15:08.206
.. آه , اون مثل صورتِ پدرم ميمونه

00:15:08.208 --> 00:15:11.175
. در حاليکه من تا حالا با پدرم صحبت نکردم ..

00:15:17.116 --> 00:15:21.686
<i> من مالک / خالق
, دخترانه گي و دختران واقعي هستم</i>

00:15:21.688 --> 00:15:24.155
<i> . و در حقيقت برنده ميشم</i>

00:15:24.157 --> 00:15:26.591
, نه فقط يک فيناليست بودم
.. بلکه من تمام

00:15:26.593 --> 00:15:30.962
... مسابقات چند سال پيش را هم برنده شدم , و حالا ...

00:15:30.964 --> 00:15:33.531
. بيست و چهار سال جلو رفته ... -
. من واقعا 24 سال پيش نبودم -

00:15:33.533 --> 00:15:36.100
. لطفا عزيزم , من دارم صحبت ميکنم -
. متاسفم -

00:15:36.102 --> 00:15:40.305
, و ما هيجان زده شديم
. چون اون قراره ميراثمون را ادامه بده

00:15:40.307 --> 00:15:42.140
. ما توي اسممون پول داريم

00:15:42.142 --> 00:15:45.376
ببخشيد ؟ -
. داغرتي -
. داغ همين اسمه ديگه
<c.lime>هم معني خمير ميده هم پول</c>

00:15:45.378 --> 00:15:48.246
. اوه , بامزه بود

00:15:48.248 --> 00:15:52.717
<i>  دستور العمل من دوست داشتنيه
. کيک خردشده عصاره ليمو</i>

00:15:52.719 --> 00:15:56.521
, اگه من يک ميليون دلار را برنده بشم

00:15:56.523 --> 00:15:59.157
. ممکنه کمي از اون پول رو به مادرم بدم

00:15:59.159 --> 00:16:03.261
. متشکرم

00:16:03.263 --> 00:16:05.430
. اون خيلي شيرينه

00:16:05.432 --> 00:16:08.566
, خب , ميدونيد
. واسه بازنشستگيت

00:16:08.568 --> 00:16:13.137
،من قصد دارم درآمد خودم را به خيريه مون ببخشم

00:16:13.139 --> 00:16:15.173
. قايق راني باشه واسه آينده

00:16:15.175 --> 00:16:16.574
. فکر نميکنم عاقلانه باشه , عزيزم

00:16:16.576 --> 00:16:19.077
. پس شايد 50 درصدش را اهدا کنم

00:16:19.079 --> 00:16:20.745
.. نه , فکر کنم که
. خب بعدا در موردش صحبت ميکنيم

00:16:20.747 --> 00:16:22.046
. خب , بعدا در موردش صحبت ميکنيم -
.. باشه , اما کمي از درآمدم -

00:16:23.615 --> 00:16:26.517
. صرف قايق راني در آينده خواهد شد ..

00:16:27.586 --> 00:16:28.987
<i> .. همه اينها از وقتي آغاز شد</i>

00:16:28.989 --> 00:16:30.355
<i> .. که من در آشپزي برنده شدم ..</i>

00:16:30.357 --> 00:16:32.323
.. و من ميخوام بيشتر اون پول رو ..

00:16:32.325 --> 00:16:34.425
.. صرف شروع قايق راني در آينده کنم ..

00:16:34.427 --> 00:16:37.328
<i> . براي حفظ شدن در مقابل خطرات جواني ..</i>

00:16:37.330 --> 00:16:39.364
... ميخوام مقداري عکس براي آلبوم کوچک خودم

00:16:39.366 --> 00:16:41.065
. ازت بگيرم ..

00:16:41.067 --> 00:16:43.334
.. يکي از اهداف من در امروز

00:16:43.336 --> 00:16:47.105
, آموزش بعضي از اعضاي گروه بوده ..

00:16:47.107 --> 00:16:49.340
آه , درسهاي سفره آرائي

00:16:49.342 --> 00:16:51.009
, شلوارت افتاده
. جيييگر

00:16:51.011 --> 00:16:52.443
. ميتونم کونت رو ببينم

00:16:52.445 --> 00:16:55.213
, راستش هيچکدوم از اونها در کانکتيکات نيستند

00:16:55.215 --> 00:16:58.783
. پس ما از نيوجرسي اتوبوس ميگيريم -
. نيوجرسي -

00:16:58.785 --> 00:17:02.253
. عسلم , نميتونم چشمهات رو ببينم
" . بگو " جيزل جيزل

00:17:02.255 --> 00:17:04.489
, حالا همگي بگن
". جيگي را با من بگير "

00:17:04.491 --> 00:17:06.691
, براي خيلي از اونها
, اونها حتي هرگز آب هم نديدند

00:17:06.693 --> 00:17:09.193
... پس ما ميخواهيم اونها را با هم جور کنيم ..

00:17:09.195 --> 00:17:11.763
. که خيلي از چيزهائي که تا حالا انجام ندادند رو آزمايش کنند ...

00:17:11.765 --> 00:17:14.665
.يک، دو، سه، پنير

00:17:32.418 --> 00:17:34.452
شارون، پائولين
.ما خيلي خوشحاليم که اينجا هستيد

00:17:34.454 --> 00:17:36.087
اگه برنده بشيد با اون پول چيکار ميکنيد ؟

00:17:36.089 --> 00:17:38.189
.اين چيزيه که ميخواهيم بدونيم
. خودت که ميدوني

00:17:38.191 --> 00:17:40.658
.اول از همه , ميخوام واسه همه دوستهام ماشين بخرم

00:17:42.362 --> 00:17:45.563
. ميدونم کي هستيد

00:17:45.565 --> 00:17:48.166
!اون منم -
, و بعدش من احتمالا -

00:17:48.168 --> 00:17:53.104
.. يک خانه در ماليبو بخرم و يک جت خصوصي ..

00:17:53.106 --> 00:17:56.074
, و بعدش احتمالا يک آپارتمان در نيويورک بخرم ...

00:17:56.076 --> 00:18:00.178
. و بعدش ممکنه .. ما احتمالا يک خونه ديگه در آبشار چيپووا بخريم..

00:18:00.180 --> 00:18:02.280
, ببينيد ، اگه پول داشته باشيد
.. پول ، پول مياره

00:18:02.282 --> 00:18:05.083
. پس ميتونيد هر چقدر بخواهيد , خرج کنيد .. -
! برو ! برو ! برو -

00:18:11.256 --> 00:18:14.192
، ميدونيد , من .. واسه من
.. فقط ميخوام ادامه بدم

00:18:14.194 --> 00:18:15.660
. پس ميتونم برنده شدن اون رو ببينم ..
, اما اگه من برنده بشم

00:18:15.662 --> 00:18:17.361
.. هر چيزي که بخواد واسش ميخرم

00:18:17.363 --> 00:18:20.364
براي عروسيش
. براي اون و لارز

00:18:22.836 --> 00:18:25.336
! اون زمين آبيه

00:18:28.875 --> 00:18:30.808
<i>, از لوس آنجلس
.. من کريستين مريويدر هستم</i>

00:18:30.810 --> 00:18:33.144
<i> . پخش زنده از مسابقات آشپزي ون روکل ..</i>

00:18:33.146 --> 00:18:34.479
<i> . روز آغاز شروع شده</i>

00:18:34.481 --> 00:18:35.580
<i> .. تنشِ آغاز داره بالا ميره</i>

00:18:35.582 --> 00:18:37.348
<i> . و مردم هيجان زده هستند ..</i>

00:18:37.350 --> 00:18:39.350
<i>... انواع چيزهاي شگفت انگيز قراره در اينجا اتفاق بيفته </i>

00:18:39.352 --> 00:18:42.220
<i> . و من اون رو بصورت زنده از شبکه نوش براتون به ارمغان ميارم ..</i>

00:18:42.222 --> 00:18:44.222
. اوه هووو هووو

00:18:44.224 --> 00:18:49.260
،اوه , سرت رو خيلي ميزون نکن چون اون ماسک نيست

00:18:49.262 --> 00:18:50.895
. اين سرِ توئه

00:18:50.897 --> 00:18:54.132
. دليلي نداره سرت رو تنظيم کني , خودت که ميدوني -

00:18:54.134 --> 00:18:56.134
و شما کي هستي ؟ -
. من ريچارد پاسترناک هستم -

00:18:56.136 --> 00:18:57.168
. ايشون زن منه , پتي

00:18:57.170 --> 00:18:58.402
. پتي , سلام

00:18:58.404 --> 00:18:59.604
.. اوه خداي من , تو کاملا

00:18:59.606 --> 00:19:01.272
اوه خدايا تو کوله داري

00:19:01.274 --> 00:19:03.908
. اوه , اونجاست , اونجاست

00:19:03.910 --> 00:19:06.577
.حرکت. حرکت. برو برو برو

00:19:08.748 --> 00:19:11.482
. آآآآه

00:19:11.484 --> 00:19:14.252
باشه خداحافظ

00:19:18.190 --> 00:19:20.191
، سلام , به لاکاسا مرادو خوش آمديد

00:19:20.193 --> 00:19:23.161
.خانه آشپزي مزارع ون روکل

00:19:23.163 --> 00:19:24.695
،شارون سولفست
. اين جزيره کوچکيه

00:19:24.697 --> 00:19:26.330
. لارس هاگربرگ -
, پائولين سولفست -

00:19:26.332 --> 00:19:27.899
. من در آشپزي در رده سبزيجات هستم

00:19:27.901 --> 00:19:29.333
باشه , اون يکيه

00:19:29.335 --> 00:19:30.735
.. من يک اتاق استاندارد

00:19:30.737 --> 00:19:32.503
. براي شارون پائولين سالفست دارم ..

00:19:32.505 --> 00:19:35.640
. نه , ما شارون و پائولين هستيم

00:19:35.642 --> 00:19:37.542
. دو تا اتاقه
. ما نامزد هستيم

00:19:37.544 --> 00:19:39.310
، بايد يک اوقات تنهائي واسه خودمون داشته باشيم

00:19:39.312 --> 00:19:41.245
. احتمالا کمي رومانتيکه -
, واقعا -

00:19:41.247 --> 00:19:42.847
, ما فکر ميکرديم حتما ممکنه

00:19:42.849 --> 00:19:45.316
. احتمالا ميتونيم عاشقانه اش کنيم ..
.اما بهتون خواهم گفت چي ميشه

00:19:45.318 --> 00:19:49.187
, اگه اين هتل حتي يک اتاق داشت
. ما رويش کار خواهيم کرد

00:19:49.189 --> 00:19:52.657
.. تصميم پاک ماندن تا زمان ازدواج

00:19:52.659 --> 00:19:54.458
. قطعا فکر من بود ..

00:19:54.460 --> 00:19:55.927
.. منظورم اينه , فکر ميکردم عاقلانه است که همديگه رو بيشتر بشناسيم

00:19:55.929 --> 00:19:59.597
.. , راستش قبل از اينکه برم , اون بيرون

00:19:59.599 --> 00:20:03.534
..ميدونيد , فقط ريشه هاي اطراف

00:20:03.536 --> 00:20:05.770
. توي داخل ..

00:20:05.772 --> 00:20:07.972
ميخواي لارز تختت رو کجا نصب کنه ؟

00:20:07.974 --> 00:20:09.674
. نه , نه -
. اونطرف -

00:20:09.676 --> 00:20:11.842
. نه , من تخت رو برميدارم

00:20:11.844 --> 00:20:13.945
. من تخت چرخان رو برميدارم -
. اوه عسلم , اين ديوونگيه -

00:20:13.947 --> 00:20:15.646
.من نميتونم تصور خوابيدن در تخت چرخان را داشته باشم

00:20:15.648 --> 00:20:17.648
, هيچ راهي نيست , بعنوان يک مرد نجيب زاده

00:20:17.650 --> 00:20:19.817
.. من ميخوام با چيزيکه ميخوام جلوي  ..

00:20:19.819 --> 00:20:22.853
...  خواهرت با تو انجام بدم از اون تخت بالا برم ..

00:20:22.855 --> 00:20:25.223
, پس همينجوري بهتره
, واسه اينکه همه در امان باشند

00:20:25.225 --> 00:20:27.391
. بهتره که من تخت چرخان رو بردارم ..

00:20:27.393 --> 00:20:29.360
. ما ميتونيم بين شما انجيل بگذاريم

00:20:29.362 --> 00:20:31.629
داستان اون پسر کوچولو و سوکرکاکا رو يادته ؟

00:20:31.631 --> 00:20:33.965
. آره , اون عاشق اين داستانه
. همش همون رو تعريف ميکنه

00:20:33.967 --> 00:20:36.367
.خب , اين داستان خوبيه و براي روابط ما هم مناسبه

00:20:36.369 --> 00:20:38.603
. اون تخم مرغ ها رو مخلوط کرد و پسر کوچولو تلاش کرد اونها را بخوره

00:20:38.605 --> 00:20:40.905
,  نه، صبر کن" آرد"
. اون سعي کرد بخوره

00:20:40.907 --> 00:20:42.573
,  نه، صبر کن" شکر
"نه، صبر کن" "نه، صبر کن" -

00:20:42.575 --> 00:20:43.908
"نه، صبر کن" "نه، صبر کن"

00:20:43.910 --> 00:20:46.844
". صبر کن تا سوکرکاکا آماده بشه "

00:20:46.846 --> 00:20:48.879
.. و من ميخوام در رابطه مون صبر کنم ...

00:20:48.881 --> 00:20:50.781
. تا وقتي که سوکر کاکا آماده بشه ..

00:20:50.783 --> 00:20:52.717
خوب، من مايلم براي سوکرکاکا صبر کنم

00:20:52.719 --> 00:20:55.586
. اگه تو هم مايلي براي سوکرکاکا صبر کني

00:20:55.588 --> 00:20:56.787
. من مجبورم صبر کنم

00:20:58.824 --> 00:21:02.460
!ما، کلوچه - آه

00:21:02.462 --> 00:21:06.464
! اونجاست , مردکلوچه اي
. درست شبيه تلويزيون

00:21:06.466 --> 00:21:08.699
- حالا، آقاي ...
-سويسي

00:21:08.701 --> 00:21:09.734
. منم همينو گفتم

00:21:09.736 --> 00:21:11.736
. مرد کلوچه اي اينجاست

00:21:11.738 --> 00:21:15.539
,بيسکوئيتهاي ليدي باگ بريگز
. قراره اون چيز باشند

00:21:15.541 --> 00:21:16.607
. اونها قراره برنده بشن -
.. خب -

00:21:16.609 --> 00:21:18.276
... ما قراره اولين

00:21:18.278 --> 00:21:20.344
.. برنده آفريقائي آمريکائي  ...

00:21:20.346 --> 00:21:21.612
.در آشپزي ون روکل باشيم ...

00:21:21.614 --> 00:21:23.981
. خوب باشيد
. البته , ما نميدونيم

00:21:23.983 --> 00:21:25.383
, ما ميدونيم قراره چه اتفاقي بيفته
.. اما

00:21:25.385 --> 00:21:27.051
. من يک مرد پارچه اي هستم

00:21:27.053 --> 00:21:28.552
, من از قدرت بزرگتري حرف ميزنم
ميدوني چي ميگم ؟

00:21:28.554 --> 00:21:29.687
. ميدونم -
.. خب -

00:21:29.689 --> 00:21:31.822
فقط يک جاي دنج

00:21:31.824 --> 00:21:35.559
, کمي , انگار
. بسوي جائيکه قراره ازدواجمون باشه

00:21:35.561 --> 00:21:38.029
. ما هيچوقت حتي يک رختخواب با هم نداشتيم

00:21:38.031 --> 00:21:40.631
, ميدوني اگر به دانشگاه برگرديم
حتما منو فشار دهنده گلو صدا مي کنند

00:21:40.633 --> 00:21:42.366
. و اين فقط يک دليل داشت ..

00:21:42.368 --> 00:21:44.302
. من يک واسطه ندارم

00:21:44.304 --> 00:21:45.770
. من يک چرخ کوچک ندارم

00:21:45.772 --> 00:21:49.740
, من نميتونم تصور کنم که اينهمه به تو نزديک باشم
.. دراز بکشيم

00:21:49.742 --> 00:21:54.645
. آره -
پس بدون هيچ فــشـــار دهـــنـــده گلويي

00:21:54.647 --> 00:21:56.447
<i> , منو اشتباه ننداز
, من ميتونم عاشق باشم</i>

00:21:56.449 --> 00:21:57.815
, در همين لحظه

00:21:57.817 --> 00:21:59.917
, فقط انگار اون مثل يک کادوي کريسمس باز شده

00:21:59.919 --> 00:22:01.552
. اما من نميتونم کاري بکنم

00:22:01.554 --> 00:22:02.853
اوه , به تو گوش بدم -
.. من به خودم قول دادم -

00:22:02.855 --> 00:22:04.722
. که پاکدامن باقي بمونم ..

00:22:04.724 --> 00:22:07.458
, منظورم اينه , من اين خانوم رو ميخوام

00:22:07.460 --> 00:22:12.563
, آه ... هرروز
. آه .. همه روزها

00:22:12.565 --> 00:22:14.065
.. اما من -
. و شب -

00:22:14.067 --> 00:22:16.667
. و شب , شب -
. هرروز و همه شبها -

00:22:16.669 --> 00:22:19.970
.. اما واقعا مجبورم خودم رو نگه دارم

00:22:19.972 --> 00:22:23.674
.براي جلوگيري از نابودي هرچيزي که براش کار کردم ...

00:22:23.676 --> 00:22:26.711
.. شايد براي همه عجيب باشه که ملافه اينجا رو بردارم

00:22:26.713 --> 00:22:29.814
و بين دو تا رختخواب آويزون کنم ؟ ..

00:22:32.584 --> 00:22:34.085
<i>. من قرار نيست سرم رو بلند کنم</i>

00:22:34.087 --> 00:22:35.753
<i> درسته ؟ اين قانونه ؟</i>

00:22:35.755 --> 00:22:39.523
<i>, حدس ميزنم اون قانون رو بشکنم
, اما نه جلوي تلويزيون</i>

00:22:39.525 --> 00:22:41.392
. که ظاهرا دليل خوبي هم داره

00:22:41.394 --> 00:22:43.828
اين مرد کلوچه ايه

00:22:43.830 --> 00:22:48.366
.و مرد کلوچه اي براي ما انسان خوش يمنيه که ماسک ميپوشه ..

00:22:48.368 --> 00:22:50.134
. بپوشش ..

00:22:50.136 --> 00:22:53.437
, پس آره , متاسفم
. پس مرد کلوچه اي نميتونه صحبت کنه

00:22:53.439 --> 00:22:55.373
. مردکلوچه اي يک کلوچه است
. ما با مرد کلوچه اي صحبت نميکنيم

00:22:55.375 --> 00:22:58.743
<i> ما فقط .. شما ميتونيد شکم مرد کلوچه اي را فشار بديد</i>

00:22:58.745 --> 00:23:01.979
<i> , و اون بخنده
. و اون خوشمزه است</i>

00:23:01.981 --> 00:23:03.748
<i> .. پس</i>

00:23:05.117 --> 00:23:06.650
.کاساندرا، شما يک شرکت کننده هستيد

00:23:06.652 --> 00:23:08.085
. اين خيلي هيجان انگيزه

00:23:08.087 --> 00:23:10.621
. موهات خيلي قشنگه

00:23:10.623 --> 00:23:13.591
, براي يک رئيس خوب بودن , همونجوري که من هستم
. شما به اشتياق نياز داريد

00:23:13.593 --> 00:23:17.128
, شما به ذات احتياج داريد
،مهارت غريزي

00:23:17.130 --> 00:23:18.796
. و من اون رو دارم
. اين توي استخوانهاي منه

00:23:18.798 --> 00:23:21.132
, منه DNA اون توي
،و متاسفانه

00:23:21.134 --> 00:23:24.435
خودش رو از DNA کاساندرا
. همسر منهم به ارث برده

00:23:24.437 --> 00:23:26.437
. من اشتياق ندارم -
. البته که اون داره -

00:23:26.439 --> 00:23:28.539
. من بيشتر شبيه پدرم هستم -
.. ميدونيد , اون بيشتر مثل -

00:23:28.541 --> 00:23:30.708
.. احساسات يک عضله کوچک در جائي ..

00:23:30.710 --> 00:23:33.477
,براي پرستاري بچه است , و او اون پرستارکوچولو رو گرفته

00:23:33.479 --> 00:23:35.413
. و ما الان متوجه شديم که به مردها احتياجي نداريم ..

00:23:35.415 --> 00:23:38.416
. مردها ترکت ميکنند. مردها ترکت ميکنند
. اين چيزيه که مادرم هميشه به من آموخته

00:23:38.418 --> 00:23:39.583
. مردها ترکت ميکنند -
. مردها ترکت ميکنند -

00:23:39.585 --> 00:23:41.552
. مردها ترکت ميکنند . اونها ترکت ميکنند

00:23:41.554 --> 00:23:44.121
شما يک مسابقه دهنده آشپزي ون روکل هستيد ؟

00:23:44.123 --> 00:23:45.790
. در گذشته بودم

00:23:45.792 --> 00:23:47.425
. اوه واقعا ؟ در موردش بهم بگيد

00:23:47.427 --> 00:23:50.060
<i>, خب , اسم من دانيل کوهار هست</i>

00:23:50.062 --> 00:23:52.496
<i>, که مطمئنا ديگه لازم نيست بهتون بگم</i>

00:23:52.498 --> 00:23:54.765
.. چون من سه بار در اين مسابقات بودم

00:23:54.767 --> 00:23:56.100
, و وقتي که شما سه بار در اين مسابقات باشيد

00:23:56.102 --> 00:23:57.735
. ديگه مجاز به حضور در اون نخواهيد بود ..

00:23:57.737 --> 00:23:59.036
<i> . سه دفعه و شما بيرون اومديد -
. نه -</i>

00:23:59.038 --> 00:24:00.137
<i>..خب , سه بار و بعدش</i>

00:24:00.139 --> 00:24:01.839
<i> ... شما يک تابش گذشته هستيد , پس</i>

00:24:01.841 --> 00:24:05.910
. تابش گذشته , تابش گذشته
. درسته

00:24:05.912 --> 00:24:08.946
<i> .. من از تمام وقفه هاي آيداهو اسپودتاکولار بيرون اومدم</i>

00:24:08.948 --> 00:24:11.916
<i> . بخاطر يک زن که اونجا بود , دانيل کوهار ..</i>

00:24:11.918 --> 00:24:14.952
<i> , اون آدم خوبي نبود
... و پس بخاطر همين</i>

00:24:14.954 --> 00:24:17.121
<i>اين مهمترين چيز واسه ما شد
.. که در اسپودتاکولار برنده بشيم </i>

00:24:17.123 --> 00:24:19.156
. اون سالاد سيب زميني را مشتعل کرد

00:24:19.158 --> 00:24:21.559
<i> , ميدونيد , اين
. سخت تر از چيزيه که فکر کنيد</i>

00:24:21.561 --> 00:24:24.528
<i> . اين آسون نيست که سالاد سيب زميني رو مشتعل کنيد</i>

00:24:24.530 --> 00:24:27.131
<i>, اين بيکيني فوق العاده آمريکائي را با نوارهاي زرد بپوش</i>

00:24:27.133 --> 00:24:29.834
<i>.به استقبال آغوش آمريکائي خوش آمديد</i>

00:24:29.836 --> 00:24:33.070
. ش ا ر و ن
. ش ا ر و ن

00:24:33.072 --> 00:24:34.705
. ش ا ر و ن -
. آره -

00:24:34.707 --> 00:24:36.474
. اون قراره در مسابقه آشپزي برنده بشه

00:24:36.476 --> 00:24:40.244
.من اينجام تا عزيزدلم رو پشتيباني کنم , عشق زندگيم

00:24:40.246 --> 00:24:42.713
<i>. اسمِ اون  دل کرافورده
.. اون قراره با</i>

00:24:42.715 --> 00:24:44.181
<i> کرمِ فندقي شکلاتي ميله اي خودش برنده بشه ..</i>

00:24:44.183 --> 00:24:46.517
<i> کرمِ فندقي شکلاتي ميله ايِ دل </i>

00:24:46.519 --> 00:24:47.785
, تو قراره اين چيز لعنتي رو بپزي

00:24:47.787 --> 00:24:48.919
تو قراره يک ميليون دلار برنده مون کني

00:24:48.921 --> 00:24:50.654
, و اين همه چيزيه که وجود داره ..

00:24:50.656 --> 00:24:51.889
. و بعدش شارون سولفست ميتونه سرش رو بخوره ..

00:24:51.891 --> 00:24:54.558
من در دستور خوراک پزي اون همکاري داشتم ؟ -
. درسته -

00:24:54.560 --> 00:24:57.027
,نه , وقتي داره آشپزي ميکنه
.حتي نميتونم نزديک آشپزخانه بشم

00:24:57.029 --> 00:24:59.697
. من دور ميمونم -
. نه , اين جزئي از قوانينه -

00:24:59.699 --> 00:25:01.532
و اين يک چک واقعا بزرگه ؟

00:25:01.534 --> 00:25:03.634
. منظورم اندازه شه -
. اوه آره , يک چک بزرگه -

00:25:03.636 --> 00:25:05.035
.اين يکي از اون بزرگهاست, چک هاي ديوانه کننده

00:25:05.037 --> 00:25:06.270
. اونها ميدنش به تو -
. خوبه -

00:25:06.272 --> 00:25:07.738
, آره , تو روي يک بالکن مي ايستي

00:25:07.740 --> 00:25:08.973
و يک عالمه شرشره به طرفت ميندازند

00:25:08.975 --> 00:25:10.174
بايد روزت رو توي آفتاب بگذروني

00:25:10.176 --> 00:25:11.976
بعضي از ماها
هرگز گيرش نمياريم

00:25:11.978 --> 00:25:13.577
من فقط چک بزرگ رو مي خوام
شرشره رو نمي خوام

00:25:13.579 --> 00:25:14.945
دنيا رو طوفان مي بره

00:25:14.947 --> 00:25:16.780
اين دستورالعمل
که همراه اونه

00:25:16.782 --> 00:25:19.183
واو، يک داستان عاشقانه در
مسابقه آشپزي مزرعه ون روکل

00:25:19.185 --> 00:25:21.118
چيزي بهتر از اين نيست
هست؟

00:25:36.902 --> 00:25:40.204
...با شادي مخلوط شويد

00:25:40.206 --> 00:25:44.575
سلام، حالت چطوره؟

00:25:44.577 --> 00:25:48.112
از زمان ناپاکي
اوه خداي من
مي دونم-

00:25:48.114 --> 00:25:51.248
من فقط مي ريزم-
ممکنه کمي زياد باشه-

00:25:51.250 --> 00:25:52.850
اون در حال رقابت کردنه

00:25:52.852 --> 00:25:55.152
اون عزيز دل منه و من براي
حمايت از اون اينجام

00:25:55.154 --> 00:25:57.988
اين خيلي عاليه
چي داري درست مي کني؟

00:25:57.990 --> 00:26:00.724
يک چيز شکلاتي مي خوام درست کنم

00:26:00.726 --> 00:26:02.326
و اسمش چيه؟

00:26:02.328 --> 00:26:07.631
اين...-
اسمشو نمي دوني
اوه

00:26:07.633 --> 00:26:09.066
اسمش نوک زبونمه

00:26:11.670 --> 00:26:13.904
بگذار واقعاً صحبت کنيم
اون دوست پسرش نيست

00:26:13.906 --> 00:26:16.106
چي داري ميگي؟-
مي خوام چيزي رو که داره -
اتفاق مي افته بگم

00:26:16.108 --> 00:26:17.741
اون ها دارن تقلب مي کنن

00:26:17.743 --> 00:26:20.044
تو اون ها رو نمي شناسي-
چي مي گي؟-

00:26:20.046 --> 00:26:23.013
اون ها دارن خيانت مي کنن چون
فکر مي کني  اون پسر آشپزي مي کنه؟

00:26:23.015 --> 00:26:24.281
اون حتي اسم دستور
غذاييش رو نمي دونه

00:26:24.283 --> 00:26:26.050
تو چطور با اين دستورالعمل ها کنار مياي؟

00:26:26.052 --> 00:26:28.252
يعني
الهامش از کجا مياد؟

00:26:30.021 --> 00:26:31.989
ميليون ها دلار

00:26:31.991 --> 00:26:33.357
انگار اون بازيچه دستشه

00:26:33.359 --> 00:26:36.961
مثل اينکه اون درست مي کنه
و اون دوست داره، آره

00:26:36.963 --> 00:26:40.631
آره، همين جوريه-
براي دفاع از اون-
من يکبار واقعاً گوش دادم

00:26:40.633 --> 00:26:44.668
که هيتلر بورلوي خامه اي درست کرده
پس

00:26:44.670 --> 00:26:49.106
بريگز، راهب مارکوس

00:26:50.275 --> 00:26:53.243
واو، من کاساندرا داتري ام

00:26:53.245 --> 00:26:56.714
<b>واقعاً؟ ساندرا کيس
خوب، فکر کنم خواهم بود
<c.color8080ff>kiss=به معني بوسه</c></b>

00:26:58.217 --> 00:27:00.050
تو هم مسابقه ميدي؟

00:27:00.052 --> 00:27:01.652
نه، مامانم توي مسابقه است

00:27:01.654 --> 00:27:04.655
اما، اوم، خوب
من زمان زيادي دارم

00:27:04.657 --> 00:27:05.923
اگر متوجه منظورم ميشي

00:27:05.925 --> 00:27:07.391
من توي اتاق 218 هستم

00:27:07.393 --> 00:27:08.826
اوه، خيلي متاسفم
اوه، اين دوست داشتنيه-

00:27:08.828 --> 00:27:10.628
ما درواقع توي اتاق  598 هستيم

00:27:10.630 --> 00:27:12.963
اوه، خوبه، طبقه پنجم
طبقه پنجم، بسيار خوب

00:27:12.965 --> 00:27:14.298
نه، سلام اسم من
سلام-

00:27:14.300 --> 00:27:16.166
ويکتوريا داتري است-
اين مادرمه-

00:27:16.168 --> 00:27:18.268
از ديدنتون خوشحالم-
عزيز دلم
مي تونم باميه بيشتري بردارم؟

00:27:18.270 --> 00:27:20.070
ميشه برام يک کم برداري؟اوه

00:27:20.072 --> 00:27:22.272
خوبه-
مي تونم باميه بيشتري بردارم؟

00:27:22.274 --> 00:27:24.942
من واقعاً واقعاً گرسنه ام
ممنونم
طبقه پنجم، طبقه پنجم

00:27:24.944 --> 00:27:26.644
از ديدنت خيلي خوشحالم

00:27:26.646 --> 00:27:29.013
آره، خيلي خوبه بعداً ببيني من رو
ها ها

00:27:29.015 --> 00:27:30.848
عزيز دلم برو باميه بيشتري بردار

00:27:30.850 --> 00:27:34.151
فقط مي خوام بهت هشدار بدم
اون مشکل روحي داره

00:27:34.153 --> 00:27:37.921
سندرم عقده چسبيدن
oas.

00:27:37.923 --> 00:27:40.724
چسبيدن؟-
بله و اتفاقي که مي افته
بله، چسبيدنه

00:27:40.726 --> 00:27:43.961
يک جورايي مثل مال منه
منم کريپتون دارم

00:27:43.963 --> 00:27:45.362
براي کسي مثل من

00:27:45.364 --> 00:27:47.297
حالا يه چيزي رو بهم بگو
اسم خودت چيه؟

00:27:47.299 --> 00:27:49.266
اسم من- اسمم
اوه، ويکتوريا

00:27:49.268 --> 00:27:52.870
خوب ويکتوريا، تو هم همين طور
مي تونم ببينم که

00:27:52.872 --> 00:27:54.838
سيب دورتر از درخت نيفتاده

00:27:54.840 --> 00:27:57.174
نمي تونستي؟-
اون دوست داره با يک
آدم معروف باشه-

00:27:57.176 --> 00:28:00.077
اون يک آدم معروفه و گرچه
هيچ وقت چيزي درباره اش نشنيدم

00:28:00.079 --> 00:28:02.046
خيليا شنيدن

00:28:02.048 --> 00:28:04.114
اومم.... اون همش به من ميگه

00:28:05.984 --> 00:28:09.453
يک لطفي بکن.مست نشو

00:28:09.455 --> 00:28:11.855
خيلي ديره

00:28:11.857 --> 00:28:13.691
دانيل کوهار-
اوه، دانيل

00:28:13.693 --> 00:28:14.858
دانيل تو من رو مي شناسي

00:28:14.860 --> 00:28:16.293
نه-
دانيل کوهار-

00:28:16.295 --> 00:28:18.796
دانيل، نانسي-
تو من رو ميشناسي، نانسي-

00:28:18.798 --> 00:28:19.963
نه، هيچ نظري ندارم

00:28:19.965 --> 00:28:21.832
چرا ظرفم رو نمي گيري؟

00:28:21.834 --> 00:28:23.734
نزديک اون ميز اونجا

00:28:23.736 --> 00:28:25.135
و شايد
به اندازه کافي دست ندارم

00:28:25.137 --> 00:28:26.804
بسيارخوب عسلم
تو مي توني اين کار رو بکني

00:28:26.806 --> 00:28:28.138
همينه
برامون يک ميز بگير

00:28:29.941 --> 00:28:32.409
اون يک مقدار مريضه و
بغلت مي کنه

00:28:32.411 --> 00:28:33.944
و ديگه نمي گذاره بري

00:28:33.946 --> 00:28:36.213
ممکنه قبلاً بچه صداتون کرده باشه

00:28:41.986 --> 00:28:44.021
اوه، اين رو ببين

00:28:47.026 --> 00:28:48.425
يه مقدار بهتر از بهترينه

00:28:48.427 --> 00:28:49.727
همينه عزيزدلم

00:28:51.162 --> 00:28:53.197
آدم مهمي رو ملاقات کردي؟

00:28:53.199 --> 00:28:56.200
من فقط دنبال اين خانوم هاي آشپز مي گردم
هيچ تقصيري وجود نداره

00:28:56.202 --> 00:28:59.470
من يک دختر زيباي واقعي ديدم
اما اون ديوونه بود

00:28:59.472 --> 00:29:01.438
اما فکر کنم من و مامانش
شايد با هم قرار بگذاريم

00:29:01.440 --> 00:29:03.907
پس نمي دونم-
من فقط مي خوام-

00:29:03.909 --> 00:29:06.744
اون يک مسابقه دهنده است؟
کاري نکن که سلب صلاحيتت کنن

00:29:06.746 --> 00:29:08.412
چون يک ميليون دلار براي اون هست

00:29:08.414 --> 00:29:10.247
اينجا چيزي هست که
ميليون ها دلار بيارزه؟

00:29:18.448 --> 00:29:22.248
<c.lime> روز اول
چيزها شروع ميشوند </c>

00:29:23.528 --> 00:29:26.864
از ديدنت خوشحالم
من با کانال خوراکي اينجام

00:29:26.866 --> 00:29:28.198
بايد به ميکروفون خودم نگاه کنم

00:29:28.200 --> 00:29:30.000
چون ما اسم شبکه رو تغيير داديم

00:29:30.002 --> 00:29:32.402
اسمش قبلاً چي بود؟
زمان ماندگاري

00:29:32.404 --> 00:29:34.004
اوه، اين اسم خيلي بهتريه

00:29:35.441 --> 00:29:37.107
روکي، ون روکي
بسيار خوب، فهميدم

00:29:37.109 --> 00:29:39.176
فهميدم
اسم سختي براي به ياد آوردنه

00:29:39.178 --> 00:29:41.979
قوانين مسابقه آشپزي ون روکل

00:29:41.981 --> 00:29:43.981
کاملا يکسان براي همه است

00:29:43.983 --> 00:29:46.850
عذر ميخوام ميشه از اينجا
بريم اونطرف

00:29:48.153 --> 00:29:50.387
ميخواهم شخص شخيصمون رو معرفي کنم

00:29:50.389 --> 00:29:54.525
رييس تشريفات
آقاي گاوين مک کلود

00:29:58.130 --> 00:29:59.530
خوش آمديد
خانم ها و آقايان

00:29:59.532 --> 00:30:02.099
گاوين مک کلود رو آوردن

00:30:02.101 --> 00:30:04.568
همانطور که مي بينيد برنامه وارد
بخش مهمي شده

00:30:04.570 --> 00:30:07.104
بسيار خوب
ممنونم از لطف شما

00:30:07.106 --> 00:30:09.840
خيلي ممنون
شما باعث شديد فکر کنم
که پشتيبان قايق عشق شما هستم

00:30:11.477 --> 00:30:14.478
باعث افتخاره که شما رو آشنا کنم

00:30:14.480 --> 00:30:16.847
با شرايط ورود به مسابقه

00:30:16.849 --> 00:30:18.182
چيزي که الان به وقوع خواهد پيوست

00:30:18.184 --> 00:30:20.551
در حال وارد شدن به استاديوم هستند

00:30:20.553 --> 00:30:23.220
جريکو و مون لايت

00:30:23.222 --> 00:30:25.155
در راه ورود به استاديوم هستند

00:30:36.601 --> 00:30:39.403
اين آقا اينجا در حال عکس گرفتن است

00:30:39.405 --> 00:30:41.972
نگاه کن
همه خوشحالن

00:30:41.974 --> 00:30:45.175
اوه ميتوني حس کني

00:30:45.177 --> 00:30:47.911
که داره يه مراسم هيجان انگيز ميشه

00:30:47.913 --> 00:30:50.013
مجموعه اي از بهترين شرکت کننده ها اينجا هستند

00:30:50.015 --> 00:30:53.016
يک زن باردار ،
يک زن فلج داريم اينجا

00:30:53.018 --> 00:30:56.019
نگاهشون کن با پيش بند هاي مسخره

00:30:56.021 --> 00:30:58.956
همشون فوق العاده به نظر ميرسن

00:31:07.599 --> 00:31:11.001
افتخار اين رو دارم که سه داور مسابقه رو بهتون معرفي کنم

00:31:11.003 --> 00:31:14.071
داور اول ما يک روزنامه نگار برجسته است

00:31:14.073 --> 00:31:15.372
از نيويورک

00:31:15.374 --> 00:31:19.042
به ديويد لرد سلام کنيد

00:31:19.044 --> 00:31:22.312
من کارآموز ويراستاري هستم از مجله زبان لذت بخش

00:31:22.314 --> 00:31:25.415
مجله ما يک . . .
شايد اين قديمي ها اسمش رو نشنيده باشن

00:31:25.417 --> 00:31:28.352
خيلي معروف و مشهوره

00:31:28.354 --> 00:31:32.589
و بهترين غذاها و استعدادها را
معرفي ميکنه

00:31:32.591 --> 00:31:34.324
من از سه غنچه درجه اول
انتخاب شدم

00:31:34.326 --> 00:31:38.395
در سه سال گذشته در منهتن
در مجله نيويورک

00:31:38.397 --> 00:31:40.063
و شايد مجبور بشوم جوانه هاي
خودمو بيمه کنم

00:31:40.065 --> 00:31:43.000
داور بعدي ما احتمالا نيازي به معرفي نداره

00:31:43.002 --> 00:31:45.469
شما ايشون رو از نمايش باب نيوهارت يادتونه

00:31:45.471 --> 00:31:47.404
او در نقش وزير

00:31:47.406 --> 00:31:50.974
در نمايش مري تيلر

00:31:50.976 --> 00:31:54.144
و نمايش اصلي باب نيوهارت

00:31:54.146 --> 00:31:56.980
او نقش وزير را در
خارج از راهرو بازي مي کرد

00:31:56.982 --> 00:32:01.218
خوب ميدونيد من...اين اولين بار
نيست که دارم نقش ون روکل غيرنرمال
را بازي ميکنم

00:32:01.220 --> 00:32:05.122
چون من سخنگوي توليد کنندگان گوشت قرمز در آمريکا بودم

00:32:05.124 --> 00:32:07.658
بعد از اينکه مجبور به خوردن کيلو کيلو آلو بوديد

00:32:07.660 --> 00:32:12.095
اين خوشمزه تر ميشه

00:32:12.097 --> 00:32:13.997
و آخرين و مطمئنا نه کمترين

00:32:13.999 --> 00:32:17.668
او رئيس اتحاديه سوپرمارکت هاست

00:32:17.670 --> 00:32:20.370
به مارک سوييزي سلام کنيد

00:32:20.372 --> 00:32:24.408
من واقعا اين روند رو دوست دارم

00:32:24.410 --> 00:32:26.510
دوست دارم با آشپزهاي تازه وارد آشنا بشم

00:32:26.512 --> 00:32:29.079
و ما کارت کلاب داريم که يک توافق عاليست

00:32:29.081 --> 00:32:32.215
در مورد کارت کلاب توضيح بديد

00:32:33.451 --> 00:32:37.020
يکجورايي کارت تخفيفه
آها

00:32:37.022 --> 00:32:38.355
و يک پيام ويژه داريم

00:32:38.357 --> 00:32:40.991
از رئيس مزارع ون روکل

00:32:40.993 --> 00:32:45.696
سرور ما
مورتي ون روکل 3

00:32:45.698 --> 00:32:49.499
سلام
خوش آمديد

00:32:49.501 --> 00:32:51.335
دوستت دارم
دوستت دارم مورتي

00:32:51.337 --> 00:32:55.339
به آشپز ميليون دلاري مزرعه ون روکل

00:32:55.341 --> 00:32:57.641
خودشه

00:32:57.643 --> 00:33:01.178
يک ميليون دلار از پول من

00:33:01.180 --> 00:33:06.049
دستاتون رو ببينم
بگيريد بالا دستا رو

00:33:06.051 --> 00:33:07.651
درسته ، خوبه

00:33:07.653 --> 00:33:10.220
به دوربين باي باي کن عزيزم

00:33:10.222 --> 00:33:12.489
خوبه خوبه

00:33:12.491 --> 00:33:19.162
مرسي  مورتي
مرسي از تو و سو استفاده قشنگ و دوس داشتنيت

00:33:19.164 --> 00:33:20.597
حس ميکنم بهترين تعطيلات آخر هفته خواهد بود

00:33:20.599 --> 00:33:22.432
به عنوان يک متفکر !

00:33:24.003 --> 00:33:26.069
داري شوخي ميکني يا جدي ميگي ؟

00:33:26.071 --> 00:33:28.171
جريکو و مون لايت

00:33:28.173 --> 00:33:31.375
نميخوام سعي کنم که يک...باشم..

00:33:31.377 --> 00:33:34.111
اين مسابقه آشپزيه

00:33:34.113 --> 00:33:37.414
نه ميدونم اما
نيازي نمي بينم اين از

00:33:37.416 --> 00:33:43.387
يا ابوالفضل

00:33:43.389 --> 00:33:45.122
شنيدي چي گفت  ؟

00:33:48.493 --> 00:33:50.527
ازم باطري قرض خواست

00:33:50.529 --> 00:33:53.063
حتي حواسم به دوربينمون نبود

00:33:56.734 --> 00:33:59.469
من عاشق قضاوتم
پس ادم درست اين کار هستم

00:33:59.471 --> 00:34:01.505
پس دوست دارم نظرات متعددي داشته باشم

00:34:01.507 --> 00:34:04.608
..با ذهنم صحبت ميکنم و

00:34:04.610 --> 00:34:07.644
گيج ميشم
پس براي مردم ساده نخواهد بود

00:34:07.646 --> 00:34:10.680
ولي من فکر ميکنم که اين نظرات من رو واضح تر ميکنه

00:34:12.784 --> 00:34:14.284
اون زنها واقعي هستند ؟

00:34:28.833 --> 00:34:32.669
حالا روشن شدن نمادين اجاق مراسم رو ميبينيم

00:34:43.681 --> 00:34:46.683
من فقط کنجکاوم که بدونم اين ايده تو بود تيم ؟

00:34:46.685 --> 00:34:48.819
-آره
- از کجا فهميدم ؟

00:34:48.821 --> 00:34:52.589
بذار آرد پرواز کنه

00:34:55.260 --> 00:34:58.295
ببخشيد ببخشيد دارم ميام

00:34:58.297 --> 00:35:01.098
مسابقه اينجا مثل ميدون جنگه که من دوست دارم

00:35:01.100 --> 00:35:03.467
اينو نگاه
دارن ميان اينجا

00:35:03.469 --> 00:35:05.335
موضع خودشونو مي گيرند

00:35:09.108 --> 00:35:11.875
کم کم داره هيجان احساس ميشه

00:35:11.877 --> 00:35:14.744
با بعضي از اين افراد ديدار خواهيم کرد
سريع بهشون سلام کن

00:35:16.514 --> 00:35:18.248
آنها به کاري که انجام ميدهند فکر ميکنند

00:35:18.250 --> 00:35:20.150
کم کم بسته هاشون رو باز ميکنند

00:35:20.152 --> 00:35:21.651
سعي بر باز کردن پارچها دارند

00:35:21.653 --> 00:35:23.320
سعي بر باز کردن کنسرو ها دارند

00:35:23.322 --> 00:35:24.721
ليموهاشون رو ميبرند

00:35:24.723 --> 00:35:26.389
دارند مواد لازم رو آماده سازي ميکنند

00:35:26.391 --> 00:35:29.659
که ممکنه باعث بشه برنده يک ميليون دلار بشن

00:35:29.661 --> 00:35:32.262
خيلي خيلي هيجان زده ام

00:35:32.264 --> 00:35:34.297
75کيلو مارگاريتا

00:35:34.299 --> 00:35:36.733
150کيلو بيسکوييت يخچالي

00:35:36.735 --> 00:35:41.738
57عدد فر براي جايزه يک ميليون دلاري

00:35:41.740 --> 00:35:46.676
در واقع ما اولين آفريقايي-آمريکايي هايي
خواهيم بود که

00:35:46.678 --> 00:35:50.380
تا به امروز در مزرعه ون روکل
برنده شده ايم

00:35:50.382 --> 00:35:52.249
تا به امروز
منظورم تمام سياهپوستهاييه
که توي دنيا آشپزي مي کنند

00:35:55.386 --> 00:35:57.721
حتي يکيشونم برنده نشدند

00:35:57.723 --> 00:36:00.323
اونها شانس بردن مسابقه آشپزي
را نداشتند

00:36:00.325 --> 00:36:03.326
شما بزرگترين شانس را
به من داديد تا کفشهاي چوبي
خودم را بپوشم

00:36:03.328 --> 00:36:06.296
و انقدر برقصم که اونها آتيش
بگيرند

00:36:06.298 --> 00:36:08.365
آره
اون ميخواد در مسابقه آشپزي برنده بشه

00:36:09.400 --> 00:36:10.534
شارون

00:36:13.172 --> 00:36:14.337
چه خبرا ؟

00:36:14.339 --> 00:36:15.572
سلام چطوري ؟
من لارس هستم

00:36:15.574 --> 00:36:17.607
-سلام حاجي
- سلام

00:36:17.609 --> 00:36:20.377
سلام
من شما رو حتي نديدم

00:36:20.379 --> 00:36:22.546
بله من با نامزدم اومدم

00:36:22.548 --> 00:36:25.315
چي ؟ هيچ خواهري نميبينم اينجا ؟

00:36:25.317 --> 00:36:26.950
نه نه نه خواهر نيست

00:36:26.952 --> 00:36:28.552
اونجا وايستاده

00:36:28.554 --> 00:36:30.287
سفيد پوسته ؟
بله

00:36:30.289 --> 00:36:33.223
شنيدم زن هاي سفيد پوست تو تختخواب ديوونه ان

00:36:33.225 --> 00:36:34.791
شرمنده ، چي گفتي ؟

00:36:34.793 --> 00:36:37.661
وقتي خيلي آروم و يواش يواش ميريم تو کار هم

00:36:37.663 --> 00:36:39.763
مطمئنم که يک تجربه وحشي وار خواهد بود

00:36:39.765 --> 00:36:40.897
اون کراکر ها رو هنوز تست نکردي نه ؟

00:36:41.933 --> 00:36:43.433
معذرت ميخوام

00:36:43.435 --> 00:36:44.868
شما هنوز همه اون کراکر ها رو تست نکرديد نه ؟

00:36:44.870 --> 00:36:46.436
برادر من يک واعظ است و اون

00:36:46.438 --> 00:36:47.671
بيشتر از هر کسي شورت درآورده

00:36:47.673 --> 00:36:49.606
نيازي به گفتن نيست

00:36:49.608 --> 00:36:52.309
من واقعا عقيده دارم
ميتوني
آبنباتو توي دهنت نگهداري

00:36:52.311 --> 00:36:53.977
تا وقتي که زمان خوردنش باشه ، باشه  ؟

00:36:53.979 --> 00:36:56.913
چرا اين کارو ميکني؟
آبنبات توي دهن ، باشه؟

00:36:56.915 --> 00:36:58.848
ما مجاز به استفاده از حراست
در اين لحظه هستيم

00:36:58.850 --> 00:37:00.383
مسابقه از قبل شروع شده

00:37:00.385 --> 00:37:03.753
خانم ، خانم ، خانم

00:37:03.755 --> 00:37:05.822
اونا دارن . . . .
اوه لعنتي بايد برم
ببخشيد خانم

00:37:05.824 --> 00:37:08.491
من رو مجبور نکنيد که به
شما آزاري برسونم خانم

00:37:08.493 --> 00:37:12.696
من نيستم..
روز اشتباهيه
متوجه حرف من ميشيد؟

00:37:12.698 --> 00:37:14.998
همه چيز سر جاشه

00:37:15.000 --> 00:37:16.233
ميتونم کمکتون کنم

00:37:16.235 --> 00:37:17.968
من امبر هستم
و الان اينجام

00:37:17.970 --> 00:37:19.669
و من انتخاب شده ام

00:37:19.671 --> 00:37:21.805
و ميخوام برم اونجا و آشپزي کنم
ببخشيد

00:37:21.807 --> 00:37:22.872
اوه ما يکم دير کرديم
- بله تمام شب رو دير کرديد

00:37:22.874 --> 00:37:23.907
بله
رد صلاحيت

00:37:23.909 --> 00:37:25.642
-نه
-آره

00:37:25.644 --> 00:37:27.410
-نه در واقع نميشه
- شما رد صلاحيت شديد

00:37:27.412 --> 00:37:28.712
رد صلاحيت
- هي هي

00:37:28.714 --> 00:37:30.914
باشه ، ما همه رد صلاحيت شديم

00:37:30.916 --> 00:37:32.649
من قرار نيست يک ميليون دلار رو ببرم

00:37:32.651 --> 00:37:34.017
سلام زمين آبي

00:37:34.019 --> 00:37:36.253
سلام ، دقايق طلايي از
مراقبت روزانه

00:37:36.255 --> 00:37:38.922
سلام
پائولين هستم

00:37:38.924 --> 00:37:40.590
پائولينه

00:37:40.592 --> 00:37:42.359
پائولينو يادت مياد؟

00:37:42.361 --> 00:37:44.694
چون من بهش نگفتم ، هيچي به من نگفت

00:37:44.696 --> 00:37:46.997
واقعا

00:37:46.999 --> 00:37:50.867
عصبانيم چون اون نبود.. يعني
فقط تو چون

00:37:50.869 --> 00:37:52.736
چون بايد بهش کمک ميکردم
تمامش همين بود

00:37:52.738 --> 00:37:54.371
من فقط يکم

00:37:54.373 --> 00:37:56.773
اين ظرف سبزيه
و اين " گلاب نادر " که بايد بريزي توي برنج

00:37:56.775 --> 00:37:58.742
خيلي خوشبوش ميکنه
نظر خوبيه

00:37:58.744 --> 00:38:00.910
اينطور نيست که برنده شه ، ميدوني

00:38:00.912 --> 00:38:04.881
من واقعا ميدونم که سرنوشت من برنده شدنه

00:38:04.883 --> 00:38:06.716
چون به من يک الهامي شد و رويايي داشتم

00:38:06.718 --> 00:38:08.485
که من در مسابقه آشپزي مزرعه ون روکل برنده ميشم

00:38:08.487 --> 00:38:12.555
-پس چيزيه که ما هر دو ميدونيم
- درسته

00:38:12.557 --> 00:38:14.624
پاپ مثالي است که من هميشه ميزنم

00:38:14.626 --> 00:38:16.693
من فکر ميکنم پاپ اون رفقات هستند که
دوستشون داري

00:38:16.695 --> 00:38:18.828
ميدوني،
من احتمالا نمي خواهم

00:38:18.830 --> 00:38:21.064
يک فروشنده بيمه باشم
پس احتمالا ميرم که

00:38:21.066 --> 00:38:22.832
مثل پاپ يا همچين چيزي باشم
ميدونيد

00:38:22.834 --> 00:38:25.302
اون چيزيه که براي من اتفاق افتاد

00:38:25.304 --> 00:38:28.538
پس ميدونم اين چيزيه که
حتما اتفاق خواهد افتاد

00:38:28.540 --> 00:38:30.607
نه شرمنده شما دير کرديد و

00:38:30.609 --> 00:38:32.976
من ميتونم بهتون کتاب قوانين را نشون بدم
خودم ميدونم که دير کرديم

00:38:32.978 --> 00:38:35.845
دو هفته بود داشتيم رانندگي ميکرديم

00:38:35.847 --> 00:38:38.315
نه نه اصلا راه نداره

00:38:38.317 --> 00:38:40.083
نه نه نه ببخشيد

00:38:40.085 --> 00:38:42.619
خانم خانم خانم
ميتونم ازتون خواهش کنم

00:38:42.621 --> 00:38:44.054
که از خانمتون بخواين که شماره تگش رو بگه

00:38:44.056 --> 00:38:45.555
-خانم صداش نکن
شرمنده

00:38:45.557 --> 00:38:49.392
بايد همه جمله هات رو يعني

00:38:49.394 --> 00:38:54.064
برنده نميشم برنده نميشم تموم کني ؟

00:38:54.066 --> 00:38:57.434
-پائولين
- اوه ببخشيد ببخشيد

00:38:57.436 --> 00:39:00.770
فقط شرکت کننده ها حق دارند که روي سکوي مسابقه بايستند

00:39:00.772 --> 00:39:02.839
ببخشيد اسمتون چيه
امبر هستم

00:39:02.841 --> 00:39:04.641
امبر استرين ؟
- بله

00:39:04.643 --> 00:39:07.377
خيلي عذر ميخوام اما شما  . . .

00:39:07.379 --> 00:39:09.779
عيب نداره
بي ادبي بود اما مشکلي نيست

00:39:09.781 --> 00:39:12.782
خيلي بد بود ببخشيد واقعا
اما شما رد صلاحيت شديد

00:39:12.784 --> 00:39:14.751
نه ، اشتباه ميکنيد

00:39:14.753 --> 00:39:18.888
اين کارو نکن
اين غول را از من دور کنيد

00:39:18.890 --> 00:39:21.658
متاسفم اما انگار مجبوريم
از نيروي ويژه استفاده کنيم

00:39:21.660 --> 00:39:23.393
همانطور که گفتند ميتونيد بياييد

00:39:23.395 --> 00:39:25.061
من يکي از اونا رو ندارم
نيروهاي ويژه

00:39:25.063 --> 00:39:26.730
مجبور نيستم يکي از اينها را داشته باشم

00:39:26.732 --> 00:39:28.732
ما مجبوريم از نيروي ويژه استفاده کنيم

00:39:28.734 --> 00:39:31.434
نه, نه , مگر اينکه حادثه غيرمترقبه اي باشه

00:39:31.436 --> 00:39:32.836
ما اين همه راه رو از پيتزبورگ تا اينجا
رانندگي کرديم

00:39:32.838 --> 00:39:34.938
اونا ميگن
اين حادثه غير مترقبه نيست

00:39:34.940 --> 00:39:36.573
و اگه شما
دارم الان صحبت ميکنم

00:39:36.575 --> 00:39:38.074
دارم صحبت ميکنم

00:39:38.076 --> 00:39:40.076
اگر شما تاخيرکنيد
رد صلاحيت ميشيد

00:39:40.078 --> 00:39:41.711
ميشه لطفا بفرماييد چي باعث
شد

00:39:41.713 --> 00:39:43.012
که نتونيد سر موقع برسيد؟

00:39:43.014 --> 00:39:44.781
ما به مردي که طنابکشي
ميکرد کمک کرديم

00:39:44.783 --> 00:39:46.116
که بايد بگم ايده ي خوبي نبود

00:39:46.118 --> 00:39:47.751
اون شلوارش رو درآورده بود

00:39:47.753 --> 00:39:51.554
يک حادثه خيلي بدي بود

00:39:51.556 --> 00:39:54.057
و من انگشتم رو هيچ جا نکردم

00:39:54.059 --> 00:39:55.525
و چيز ديگه اي که ميدونم اينه که
ما توي درد سر گير کرديم

00:39:55.527 --> 00:39:56.860
و تا اينجا پياده پياده اومديم

00:39:56.862 --> 00:39:58.395
اون انگشتش رو تو جايي نکرده

00:39:58.397 --> 00:39:59.829
و اين اون چيزيه که به ياد مياريم

00:39:59.831 --> 00:40:04.467
!من هيچ کاري نميکنم
من آمريکاييم

00:40:07.038 --> 00:40:09.939
اين بخشي از برنامه ي مسابقه آشپزي هست

00:40:09.941 --> 00:40:15.078
اجازه بديد بره داخل

00:40:15.080 --> 00:40:18.047
يک اتفاق خيلي جالب داره اينجا اتفاق ميافته
مردم اينجا دارن اعتراض ميکنند

00:40:18.049 --> 00:40:19.849
براي اين دوتا زوجي که اينجا هستن

00:40:21.085 --> 00:40:24.187
اسم من آمبر هست و
ميخوام آشپزي کنم

00:40:24.189 --> 00:40:29.192
اجازه بده بياد داخل
فوق العاده است....اجازه ميديم که بياد داخل

00:40:29.194 --> 00:40:31.761
دقيقه شمار ,  اون فقط ...

00:40:31.763 --> 00:40:35.131
فقط 35 دقيقه وقت داره که دستورالعمل را
درست کنه

00:40:35.133 --> 00:40:37.734
کجا بايد برم؟ کجا بايد برم؟
شماره 16

00:40:37.736 --> 00:40:39.803
اين واقعا اتفاق جالبيه که اينجا
اتفاق افتاد

00:40:39.805 --> 00:40:43.206
اين مردم تا جاييکه ميدونم
بيرون توي ماشينشون زندگي کرده اند

00:40:43.208 --> 00:40:46.643
هرکاري که لازمه رو براي برنده شدن
توي اين مسابقه انجام ميدن

00:40:46.645 --> 00:40:48.178
در انتظار برنده شدن
يک ميليون  دلار

00:40:48.180 --> 00:40:52.749
کجاست؟ عسلم کجاست؟
کجاست؟

00:40:52.751 --> 00:40:55.552
اون طبق معمول در قوطي هارو باز ميکنه

00:40:55.554 --> 00:40:58.788
کمي دستپاچه شدم

00:40:58.790 --> 00:41:00.723
و حالا اون داره بهترين
کارش رو انجام ميده

00:41:00.725 --> 00:41:03.159
بذاريد چشم از روش برنداريم
من درب باز کن خودم رو نياز دارم

00:41:03.161 --> 00:41:06.629
ما يه مرد رو اطراف ايوا
سوار کرديم

00:41:06.631 --> 00:41:10.567
و چيزي که باعث شد ون رو
برگردونيم اين بود که اون شلوار نپوشيده بود.

00:41:12.571 --> 00:41:15.138
اون..
من نميدونستم بايد چيکار کنم

00:41:15.140 --> 00:41:17.640
مسلما رفتيم پمپ بنزين

00:41:17.642 --> 00:41:19.609
و چيز ديگه اي که باعث شد توي دردسر بيافتم اين بود که

00:41:19.611 --> 00:41:21.010
اون شلوار نپوشيده بود...

00:41:21.012 --> 00:41:22.912
من اونو نميشناختم

00:41:22.914 --> 00:41:24.714
چون مردم زيادي در مورد تو
صحبت ميکنند

00:41:24.716 --> 00:41:26.516
و باعث ميشه که تو بدوني

00:41:26.518 --> 00:41:28.618
من دارم وارد تاريخ ميشم

00:41:28.620 --> 00:41:31.921
دقيقا تنها در کنار عمه جيما

00:41:31.923 --> 00:41:33.790
و خانم بروتورز

00:41:33.792 --> 00:41:36.960
ميبيني , اون دوتا زن سياه پوست

00:41:36.962 --> 00:41:39.095
سياها برنده ميشند اگه شما بزاريد

00:41:39.097 --> 00:41:43.833
ما بهترين نمره رو توي آشپزي دنيا
ميگيريم

00:41:43.835 --> 00:41:46.736
بيشتر مردم دنيا نميدونند که آقاي برونوز
سياه پوسته

00:41:46.738 --> 00:41:48.905
خب وقتي که بطري رو با شربت پر ميکني

00:41:48.907 --> 00:41:52.709
ديگه هيچ شکي نيست که اون سياه پوسته

00:41:55.746 --> 00:41:57.280
چي...

00:41:57.282 --> 00:41:58.982
داري چيکار ميکني؟

00:41:58.984 --> 00:42:01.751
بلند شو.
بپوشش . بپوشش

00:42:01.753 --> 00:42:04.120
افرين

00:42:04.122 --> 00:42:06.990
داشتم استراحت ميکردم
واي خداي من ..شبيه..

00:42:06.992 --> 00:42:09.592
فيلم نگيريد فيلم نگيريد
بلند شو . کمکش کنيد بلند بشه

00:42:09.594 --> 00:42:12.996
مرد کيکي
فيلم نگيريد

00:42:17.702 --> 00:42:19.168
سر عروسک

00:42:19.170 --> 00:42:21.604
دستکش ها

00:42:23.107 --> 00:42:25.808
من از اون پسره که کنار در وايساده
خوشم نمياد

00:42:25.810 --> 00:42:27.544
خب فکر ميکنم اون تمام تلاشش رو کرد-
من ازش خوشم نمياد -

00:42:27.546 --> 00:42:28.811
فکر ميکنم بهترينش رو انجام داد

00:42:28.813 --> 00:42:30.880
مرد عروسکي سه کار رو انجام ميده

00:42:30.882 --> 00:42:33.683
دستش رو تکون ميده , دستش رو جلوي صورتش ميگيره

00:42:33.685 --> 00:42:36.252
و کسايي که حالشون خوب نيست رو بغل ميکنه

00:42:36.254 --> 00:42:38.721
اوه خداي من . نه منو.....

00:42:38.723 --> 00:42:40.823
اونا تمشک آبي هستن
بعضي از اين ظروف رو ميتونم با چشمام ببينم

00:42:40.825 --> 00:42:42.158
من به مزه اون نياز ندارم

00:42:42.160 --> 00:42:43.893
و حتي نميدونم که اصلا بتونم بوش کنم

00:42:43.895 --> 00:42:45.261
و حتي نميدونم که بتونم نزديکش بشم

00:42:45.263 --> 00:42:49.098
فقط با نگاه کردن بهش ميشه فهميد
تو باختي , تو باختي

00:42:49.100 --> 00:42:52.035
تو بايد بخاطرش (بخاطر اين آشپزي تخميت) دستگير بشي

00:42:53.103 --> 00:42:55.038
ما همه مون داريم بهترين کار رو انجام ميدم

00:42:55.040 --> 00:42:56.906
خب مسئله اينه که...

00:42:56.908 --> 00:42:59.008
اگه يکي شلوارش رو در بياره

00:42:59.010 --> 00:43:02.345
و اونا ميخوان برن و تو نميتوني بلندش کني

00:43:02.347 --> 00:43:04.747
اين چيزيه که دارم تلاش ميکنم به آمريکا بگم

00:43:04.749 --> 00:43:06.115
اينجا در امريکا ,

00:43:06.117 --> 00:43:08.117
افرادي که شلوار نپوشيدند رو سوار نکنيد

00:43:08.119 --> 00:43:09.852
اونا خيلي راحت پياده نميشند

00:43:09.854 --> 00:43:13.056
مثل اين ميمونه که توي سياحت در آفريقا وقتي در ماشين بازه
حيوون ها بيان

00:43:13.058 --> 00:43:15.158
پيشت

00:43:15.160 --> 00:43:17.694
و پهن هاشون رو به شما پيشنهاد بدن

00:43:17.696 --> 00:43:19.596
اما پهن هاشون با خامه و پنير و گوشت ...کاور شده باشه

00:43:21.866 --> 00:43:23.066
ميبينم که اون داره عذاب ميکشه و من نميخوام....

00:43:23.068 --> 00:43:24.300
وسط ماجرا بپرم اما

00:43:24.302 --> 00:43:25.902
ميخوايم ازت بپرسيم

00:43:25.904 --> 00:43:27.036
ايا خوب پيش ميره آمبر يا نه؟

00:43:27.038 --> 00:43:28.671
اره خوبه

00:43:28.673 --> 00:43:30.239
موي سرت رو خودت درست کردي؟

00:43:30.241 --> 00:43:32.141
اره خودم درست کردم-
خيلي قشنگه

00:43:32.143 --> 00:43:34.677
موي سرت رو خودت درست کردي؟
اره اره

00:43:34.679 --> 00:43:37.914
اوضاع چطوره آبجي؟
خواهرم

00:43:37.916 --> 00:43:41.751
خواهرم با يک آدم دوجنسه ازدواج کرده

00:43:41.753 --> 00:43:43.920
گفتي که دوجنسه ؟

00:43:45.256 --> 00:43:46.756
خب , از کجا ميدوني؟

00:43:46.758 --> 00:43:48.758
اون اونجاست

00:43:48.760 --> 00:43:50.827
!! شارون

00:43:50.829 --> 00:43:53.062
اين منو ناراحت ميکنه و ازت ميخوام باهاش صحبت کني

00:43:53.064 --> 00:43:55.198
و من ميدونم که خيلي در مورد عشق ميدونيد

00:43:55.200 --> 00:43:57.734
و من از شما ميخوام بهم کمک کنيد چون من نميخوام...

00:43:57.736 --> 00:43:59.135
خب , من بايد بهت بگم که

00:43:59.137 --> 00:44:02.739
در واقع من مشاور رابطه زناشويي نيستم

00:44:02.741 --> 00:44:05.708
اه کاپيتان
در واقع من کاپيتان هم نيستم...

00:44:05.710 --> 00:44:07.744
بهمون بگو که داري چي درست ميکني؟

00:44:07.746 --> 00:44:09.112
من دارم سيب زميني شيرين درست ميکنم

00:44:09.114 --> 00:44:13.116
که به صورت تکنيکي سبزيجاته با لايه هاي روش

00:44:13.118 --> 00:44:14.884
من سيب زميني هاي شيرين رو ميذارم اينجا
و روش شير ميريزم

00:44:14.886 --> 00:44:16.386
راحت الحلقوم تيکه هاي کوچيک راحت الحلقوم

00:44:16.388 --> 00:44:18.888
من فهميدم که اگه از تيکه هاي بزرگ راحت الحلقوم
استفاده کني..

00:44:18.890 --> 00:44:20.923
اونا نميشن
يعني اونا اصلا توش قاطي نميشن

00:44:20.925 --> 00:44:24.661
و کمي شکلات دقيقا روش ميريزم
!!شکلات -

00:44:24.663 --> 00:44:29.165
ببين من نميتونم همزمان حرف بزنم و آشپزي کنم
باشه؟؟؟

00:44:29.167 --> 00:44:33.736
!!!نه نه کسي نميدونه که بعدش قراره چي اضافه کنم

00:44:33.738 --> 00:44:35.838
فقط..
...کسي نميدونه اينو

00:44:35.840 --> 00:44:37.407
هيچ وقت فکر نميکردم اين کارو انجام بدي

00:44:37.409 --> 00:44:38.841
اين خيلي خوشگله,  خيلي خوشمزه
خيلي اصله

00:44:38.843 --> 00:44:40.209
خب ميدونم که الان از من ميخواي که خوب
انجامش بدم

00:44:40.211 --> 00:44:42.812
!!....اه خب الان مجبورم که بهت بگم خداحافظ.

00:44:42.814 --> 00:44:46.149
نه نه نه فقط اونو توي همين ظرف ماهيتابه پختي...؟؟

00:44:46.151 --> 00:44:47.417
من دارم همش ميزنم

00:44:48.952 --> 00:44:50.853
اينطور حس ميشه که آيا من اونو هول دادم
که بياد اينجا؟

00:44:50.855 --> 00:44:53.790
قطعا نه.
اون خيلي بهش نياز داره

00:44:53.792 --> 00:44:56.059
هر کمکي بخواد خودم واسش ميزنم
من نيازش دارم من نيازش دارم

00:44:56.061 --> 00:44:59.095
اون نيازش داره -
من اينو با شعله درست کردم

00:44:59.097 --> 00:45:02.131
من اينو با ليست روشنم ساختم

00:45:02.133 --> 00:45:05.301
اما مقادير کمتر
اما خب واقعا کار ميکنه

00:45:05.303 --> 00:45:08.137
اره
قطعا بايد بتوني
بايد توي تي وي شاو باشي

00:45:08.139 --> 00:45:10.873
جايي که آدماي چاق بايد
وزنشون رو کم کنند

00:45:10.875 --> 00:45:13.209
و البته اون پشت سر هم اشک ميريخت و
پشت سر هم گريه ميکرد

00:45:13.211 --> 00:45:15.344
و ميگفت من ديگه نميتونم برم
من ديگه نميتونم برم

00:45:15.346 --> 00:45:18.881
و مربي هاش ميگفتن تو ميتوني اينجامش بدي
تو ميتوني تو ميتوني تو ميتوني
تو چاقي

00:45:18.883 --> 00:45:21.217
تو زيبايي . تو باهوشي
اينو هميشه تکرار کن

00:45:21.219 --> 00:45:23.953
مامان فکر ميکنه من زيبا هستم
مامان فکر ميکنه من باهوش هستم
اصلا نيازي نيست که زيبا باشي که بتوني

00:45:23.955 --> 00:45:25.988
رقابت هاي مسابقه آشپزي رو ببري

00:45:25.990 --> 00:45:28.825
قطعا که کمک ميکنه
نه نيازي نيست فقط بايد يک دستور العمل خوب
داشته باشي

00:45:28.827 --> 00:45:30.960
و فکر ميکني مادر برنده ميشه

00:45:30.962 --> 00:45:32.995
مادر با قضاوتش عالي عمل ميکنه
عزيزم

00:45:35.033 --> 00:45:37.767
چند تا ميخواي؟
اينجا چند تا تخم مرغ خام هست
که فکر ميکنم تازه هستن

00:45:37.769 --> 00:45:40.903
ممنون . دوست دارم وقتي تموم شد
کمي ازش بچشم

00:45:40.905 --> 00:45:43.339
اگه فقط يادت بياد وقتي که
قاضي ها دارن راه ميرن

00:45:43.341 --> 00:45:45.374
فقط دستتو توي ظرف بچرخون

00:45:45.376 --> 00:45:47.443
بعدا باهات حرف ميزنم؟
اوکي؟؟

00:45:47.445 --> 00:45:50.113
اين خيلي بي ادبانه بود

00:45:50.115 --> 00:45:52.115
اون..
فقط يکم بيشتر راحت الحلقوم استفاده ميکنيم

00:45:52.117 --> 00:45:53.316
باشه . متاسفم

00:45:53.318 --> 00:45:54.917
شما اجازه داريد اينجا باشيد؟

00:45:54.919 --> 00:45:56.252
آقاي محترم بايد بريد
سر جاتون بشينيد

00:45:56.254 --> 00:45:58.488
اون اوکيه

00:45:58.490 --> 00:46:00.123
خيلي در مورد اينکه کي مياد
روي صحنه سفت و سخت ميگيرن

00:46:00.125 --> 00:46:02.492
بهت گفتم گورتو گم کن اونجا بشين

00:46:02.494 --> 00:46:04.227
ميگيري چي ميگم؟

00:46:04.229 --> 00:46:06.963
ولش کن
قهوه شو نريز

00:46:06.965 --> 00:46:08.865
خواهرت به نظر ميرسه که... ميدوني

00:46:08.867 --> 00:46:11.834
من يه خورده در مورد رابطه زناشويي
اطلاعات دارم

00:46:11.836 --> 00:46:14.504
چون توي برنامه تلويزيوني کاپيتان بودم

00:46:14.506 --> 00:46:15.872
خب معلومه شما مجري برنامه
بر سوار قايق عشق بوديد

00:46:15.874 --> 00:46:17.073
نه , اما ميخوام اعتراف کنم

00:46:17.075 --> 00:46:18.875
من خيلي بزرگنمايي ميکردم

00:46:18.877 --> 00:46:20.343
اه . شما خيلي فروتن هستيد

00:46:20.345 --> 00:46:21.811
فقط ميخوام بهتون يه چيزي بگم؟

00:46:21.813 --> 00:46:23.379
ميدوني..اه

00:46:23.381 --> 00:46:25.414
تو ميتوني يه اسب رو توي آب بروني

00:46:25.416 --> 00:46:27.316
اما نميتوني مجبورش کني از آب دريا بنوشد

00:46:27.318 --> 00:46:31.287
خب بنظر ميرسه نامزدت نميخواد از آب دريا بنوشه

00:46:31.289 --> 00:46:33.289
اه , اون عاشق ابه

00:46:33.291 --> 00:46:35.958
من نميتونم . به يه
درب باز کن نياز دارم

00:46:35.960 --> 00:46:37.326
من دارم تلاش ميکنم همه چيز رو....

00:46:37.328 --> 00:46:40.263
مادرم هميشه اين کار رو انجام ميداد

00:46:40.265 --> 00:46:44.100
و وقتي داشتم بزرگ ميشدم ديگه
نتونستم پيداش کنم

00:46:44.102 --> 00:46:47.970
من نميتونم
حدودا شيش ماه پيش اون مرد

00:46:47.972 --> 00:46:49.906
فقط بخاطر کمي پياده روي
و ما نتونستيم اونو ببينيم

00:46:49.908 --> 00:46:54.043
توي اين شيش هفت ماه
يا شيش و هفت ماه

00:46:54.045 --> 00:46:58.347
من خيلي کنجکاو شدم که اون کجاست؟

00:46:58.349 --> 00:47:01.417
من واقعا به درب باز کن قوطي نياز دارم

00:47:01.419 --> 00:47:04.287
آيا درب باز کني داريد که کار کنه؟

00:47:06.156 --> 00:47:08.124
موفق باشي

00:47:08.126 --> 00:47:09.325
منظورم اون نبود

00:47:09.327 --> 00:47:11.160
عشق زندگي من آشپزيه

00:47:11.162 --> 00:47:12.428
خيلي احساساتيه

00:47:12.430 --> 00:47:14.030
عصبي هستي؟

00:47:14.032 --> 00:47:15.565
خيلي عصبيم
خيلي عصبيم...

00:47:15.567 --> 00:47:20.303
اين کار روي پخت و پز شما تاثيري داشته؟

00:47:20.305 --> 00:47:24.006
نه قطعا نه
اين کسيه که به من درس داد

00:47:24.008 --> 00:47:26.943
تا حالا آهنگ گروه احمق رو شنيديد؟

00:47:26.945 --> 00:47:28.578
اينه

00:47:30.247 --> 00:47:32.081
داري چي زر زر ميکني؟

00:47:36.588 --> 00:47:38.588
ما واقعا اينجايم.مگه نه!؟

00:47:38.590 --> 00:47:40.857
داريم واقعي انجامش ميديم

00:47:40.859 --> 00:47:42.592
عسلم دارم انجامش ميدم

00:47:42.594 --> 00:47:48.464
اره . اره

00:47:49.499 --> 00:47:51.234
اتفاقا خيلي خوب هم هست

00:47:51.236 --> 00:47:52.435
واقعا خوبه

00:47:52.437 --> 00:47:55.338
خب از آشناييت خوشحالم مرد من

00:47:55.340 --> 00:47:56.873
دنبالت خواهم گشت

00:47:56.875 --> 00:47:59.508
نبايد ضربه بزني
نبايد ضربه بزني

00:47:59.510 --> 00:48:00.910
باشه.
از اشناييت خوشحالم

00:48:00.912 --> 00:48:02.511
صلح ارامش

00:48:02.513 --> 00:48:06.015
ارامش
دوتا انگشتها
اهاي اهاي

00:48:06.017 --> 00:48:08.651
چه خبره؟
من فقط ازت مي خوام اين پايين نگهش داري

00:48:08.653 --> 00:48:11.354
اه سه نفر سياه پوست باهم براي شما زيادين

00:48:11.356 --> 00:48:12.889
برادر من اونجاست

00:48:12.891 --> 00:48:14.924
اوه افريقايي هاي زيادي توي خونه ان

00:48:14.926 --> 00:48:16.893
من نمي دونم اگر تو فکر مي کني که يه اشپزهستي يا نيستي,

00:48:16.895 --> 00:48:19.629
اما اين واقعا به نظر مياد که درونش بايد باشه

00:48:19.631 --> 00:48:21.964
من دارم آشپزي ميکنم ، عزيزم

00:48:21.966 --> 00:48:23.432
-به هر حال بپزش
من دارم مي پزمش

00:48:23.434 --> 00:48:25.368
-چي؟
-عزيزم مي خواي تستش کني؟

00:48:25.370 --> 00:48:27.036
اره

00:48:27.038 --> 00:48:29.939
تو مي خواي امتحانش کني؟
اوه صبر کن صبر کن

00:48:29.941 --> 00:48:33.009
باشه هنوز نه

00:48:33.011 --> 00:48:35.478
نه هنوز اون هنوز انجام نشده

00:48:35.480 --> 00:48:37.513
بپزش
داغ تراز اونه که فکرشو مي کردم

00:48:37.515 --> 00:48:40.549
پائولين
پائولين

00:48:40.551 --> 00:48:43.619
چرا درباره رابطه منو لارس به کاپيتان گفتي؟

00:48:43.621 --> 00:48:47.023
-چه اتفاقي ميفته؟
من گفتم خواهرم ازدواج کرده

00:48:47.025 --> 00:48:49.325
من همه اينارو گفتم
من گفتم
تو مي دوني؟

00:48:49.327 --> 00:48:51.427
متاسفم
بايد ازت سوال بپرسم

00:48:51.429 --> 00:48:53.362
بيرون نفس بکش

00:48:53.364 --> 00:48:55.264
اه به من دست نزن

00:48:55.266 --> 00:48:57.633
باااااشه
-اين حمله و تخريبه

00:48:57.635 --> 00:48:59.635
و من دلم مي خواد يکم ازينا بريزم

00:48:59.637 --> 00:49:02.939
فقط قسمت بالاشه
چون خوب به نظر مي رسه

00:49:02.941 --> 00:49:04.573
اساسا من اونارو بيرون پخش ميکنم

00:49:04.575 --> 00:49:07.076
با دستام
اون خوبه
يه بار همه چيز طبخ شده

00:49:07.078 --> 00:49:10.246
اونا زياد تميز نيستن ولي خوب پخته شدن

00:49:10.248 --> 00:49:14.417
شما همتون بايد متحد بشين
يا من فشار بيشتري وارد کنم

00:49:14.419 --> 00:49:18.454
من ازتون مي خوام که شما دوتا هرکدومتون يه کوپن 50سنتي ارائه بده

00:49:18.456 --> 00:49:21.023
50سنت از هرچي

00:49:21.025 --> 00:49:22.558
اوه ممنونم
اين براي توئه

00:49:22.560 --> 00:49:24.994
ممنون مرد من

00:49:24.996 --> 00:49:27.163
مرد من
لذت بخشه
تو اينجايي

00:49:27.165 --> 00:49:28.531
اداهاي تيموتي

00:49:28.533 --> 00:49:31.167
-بله
عزيزم؟
تو از شير نارگيل استفاده مي کني؟

00:49:31.169 --> 00:49:33.602
من ميذارم
شير نارگيل ندارم

00:49:33.604 --> 00:49:36.505
نه من ميذارم
از هيچ شيري نگذر
چي؟

00:49:36.507 --> 00:49:38.507
من شيرو مي ذارم بجوشه

00:49:38.509 --> 00:49:40.476
شير جوشيده؟

00:49:40.478 --> 00:49:42.211
من فقط متوجه شدم يه ذره فشار وجود داره

00:49:42.213 --> 00:49:44.046
بين شما دوتا
اين کاملا رقابتيه؟

00:49:44.048 --> 00:49:49.385
خواهر من هست
مي دوني؟
شانس برنده شدنش زير صفره

00:49:49.387 --> 00:49:52.655
چون دقيقا وجود داره
هرگز برنده ي گياه نبود

00:49:52.657 --> 00:49:57.293
شانس شهاب سنگي که توي اين اتاق سقوط بکنه

00:49:57.295 --> 00:49:59.495
و مستقيم رو دست تو فرود مياد

00:49:59.497 --> 00:50:03.366
شارون شانس خواهرشو محاسبه کرده
پائولين برنده است

00:50:03.368 --> 00:50:07.403
چرا اينکارو مي کني؟
معني اين کار چيه؟

00:50:07.405 --> 00:50:10.606
من اينجام.باشه؟
من اينجام
اين يه کار بزرگ براي منه
باشه؟

00:50:10.608 --> 00:50:14.310
من براي همين خيلي به تو افتخار مي کنم
مي دونم
تو مايه افتخار خانواده اي

00:50:14.312 --> 00:50:17.613
و مثل اسب کار مي کنم
اما من همينجا هستم باشه؟

00:50:17.615 --> 00:50:19.315
چرا به من حمله ور ميشي؟

00:50:19.317 --> 00:50:22.284
اين لحظه براي من مثل خورشيده

00:50:22.286 --> 00:50:23.586
و ناگهان همه شما--

00:50:23.588 --> 00:50:25.421
بهتون در مقابل همه توهين مي کنم

00:50:25.423 --> 00:50:27.256
و تو تمام مدت منو به زير کشيدي

00:50:27.258 --> 00:50:28.491
من از اين جريان مريض شدم

00:50:28.493 --> 00:50:30.126
اه من تورو پايين مي کشم؟
اره  مي کشي

00:50:30.128 --> 00:50:31.193
من نمي دونم الان داري چيکار مي کني

00:50:31.195 --> 00:50:33.095
اوه به هرحال

00:50:33.097 --> 00:50:36.732
صورت حساب اين ماهتو پرداخت نمي کنم

00:50:36.734 --> 00:50:40.069
دارم فکر مي کنم که بهترين چيز براي ما

00:50:40.071 --> 00:50:41.771
اينه که حرفي نزنيم

00:50:41.773 --> 00:50:44.173
باشه من دلم نمي خواد باتو حرف بزنم

00:50:53.250 --> 00:50:54.417
تو متاهلي؟

00:50:54.419 --> 00:50:56.085
اوه نه

00:50:56.087 --> 00:50:59.488
اووم خب من تا حالا اقاي رايتو نديدم

00:50:59.490 --> 00:51:01.290
امم من نامزد کرده بودم

00:51:01.292 --> 00:51:04.560
و مادرم فکر مي کرد که اون براي من مناسب نبود

00:51:04.562 --> 00:51:08.097
من فکر مي کردم مناسب بود
متنفرم که حرفتو اينجا قطع کنم

00:51:08.099 --> 00:51:10.066
اما مي دونم که دلت مي خواد برگردي سراغ چيزي که مي پختي

00:51:10.068 --> 00:51:11.133
و نمي خوام اينجا معطلت کنم

00:51:11.135 --> 00:51:14.170
موفق باشي با ارزوي بهترين ها

00:51:14.172 --> 00:51:15.571
اوه

00:51:15.573 --> 00:51:18.374
من تاحالا هيچ نشاني نداشتم

00:51:18.376 --> 00:51:20.576
من نشان دارم

00:51:20.578 --> 00:51:25.081
من هيچوقت قبلا نشاني نداشتم

00:51:25.083 --> 00:51:28.751
قبلا سعي کردم يه سري کاراي پليسي انجام بدم
چون نشانشو دوست دارم

00:51:28.753 --> 00:51:32.154
اما اونا گفتن قطعا نه

00:51:32.156 --> 00:51:35.191
البته به هرحال نمي تونستم از اون ديوار نردبوني بالا برم

00:51:35.193 --> 00:51:37.093
من به وسيله پليس کنار گذاشته شده بودم

00:51:37.095 --> 00:51:40.229
و اون چيزي بود که باعث شد فکر کنم اون برام مناسب بود

00:51:40.231 --> 00:51:42.832
چون که هميشه با اونا سرو کار دارم

00:51:42.834 --> 00:51:44.733
و ما خيلي خوب باهم کنار ميايم

00:51:44.735 --> 00:51:47.303
منظورم اينه که نه خيلي خوب وقتي که من دستگير ميشم

00:51:47.305 --> 00:51:51.107
اما اگر اونا اجازه بدن که برم اون وقته که معمولا خوب پيش ميره

00:51:53.877 --> 00:51:56.178
کيک پايمو سوزوندم

00:51:57.547 --> 00:51:59.482
راست ميگي؟ چي هست؟

00:51:59.484 --> 00:52:01.884
خيله خب کد قرمز داريم

00:52:01.886 --> 00:52:03.786
کد قرمز اتيش در راهرو چي شده؟

00:52:03.788 --> 00:52:06.222
خب چي شده ؟ راهروي دو

00:52:06.224 --> 00:52:08.190
کجاست؟ چه دودي؟ درست همينجاست

00:52:08.192 --> 00:52:09.391
من بايد برم مامان

00:52:09.393 --> 00:52:12.161
اه اه

00:52:12.163 --> 00:52:14.530
داره مي سوزه ؟
نه اينجا

00:52:14.532 --> 00:52:17.266
کاساندرا منو خجالت زده نکن

00:52:18.735 --> 00:52:21.437
اون اتيش نيست اون اتيش نيست

00:52:21.439 --> 00:52:24.173
به من زنگ زدن براي اتيش
اما اين فقط يه کيک سوخته است

00:52:24.175 --> 00:52:25.674
اين قدر احمقانه نگاه نکن

00:52:25.676 --> 00:52:27.543
عذر مي خوام
از من عذر خواهي نکن

00:52:27.545 --> 00:52:30.446
منظورم اينه که خيلي زمانت کمه

00:52:30.448 --> 00:52:32.515
اگر مي خواي دوباره درستش کني زمان داري

00:52:32.517 --> 00:52:34.817
تو که موادشو داري باشه دوباره درستش مي کنم

00:52:34.819 --> 00:52:36.352
من ميرم دوباره درستش کنم

00:52:36.354 --> 00:52:38.787
من ميتونم دوباره درستش کنم
مي تونم درستش کنم

00:52:38.789 --> 00:52:40.923
دوباره درستش مي کنم اين دفعه به روش خودم

00:52:40.925 --> 00:52:43.626
اسم من پائيولين سالفزه
...و من اون يکي ديگه

00:52:43.628 --> 00:52:46.795
چي درست مي کني؟
خامه ذرت

00:52:46.797 --> 00:52:48.497
اوه به نظر که خيلي خوب مياد

00:52:48.499 --> 00:52:50.933
خامه ذرت حالمو به هم مي زنه اما موفق باشي

00:52:50.935 --> 00:52:52.768
خيلي حالمو به هم مي زنه

00:52:52.770 --> 00:52:56.205
...خامه ي ذرت يه جورايي
هيچوقت حالتش تغيير نمي کنه

00:52:56.207 --> 00:52:58.374
به نظرم همونجوري که ميره داخل
همونطورم مياد بيرون

00:52:58.376 --> 00:53:01.410
حواست هست؟ حواست هست؟

00:53:01.412 --> 00:53:02.811
مي دوني چيه؟

00:53:02.813 --> 00:53:06.415
مي توني دستور پختو بگيري بکني تو کونت

00:53:06.417 --> 00:53:08.284
عزيزم به من گوش بده گوش کن به من

00:53:08.286 --> 00:53:10.553
من از همون بار اولش که نمي خواستم اينکارو کنم

00:53:10.555 --> 00:53:11.954
مجبورم کردي اين کارو کنم

00:53:11.956 --> 00:53:13.956
به اين خاطر که تو هميشه عقده اي بودي

00:53:13.958 --> 00:53:17.426
من عقده اي نيستم
من تازه به دوران رسيده نيستم

00:53:17.428 --> 00:53:19.662
من همه چي بهش ياد دادم

00:53:19.664 --> 00:53:21.397
همه چي بهت ياد دادم

00:53:21.399 --> 00:53:23.632
اون در واقع به طرز وحشتناکي خوشمزه و خوشبو به نظر مي رسه

00:53:23.634 --> 00:53:25.501
خيلي خوبه و بايد بگم بي نهايت اسونه

00:53:25.503 --> 00:53:27.436
منظورم اينه که يه ادم کورم مي تونه اونو درست کنه

00:53:27.438 --> 00:53:31.273
مي دوني اگه کور هم بودي بازم مي تونستي اشپزي کني

00:53:31.275 --> 00:53:34.210
براي ونروکرز يه دقيقه زمان داري

00:53:34.212 --> 00:53:36.912
يک ميليون دلار جايزه

00:53:40.584 --> 00:53:41.917
فقط يه چيزي حدود سي ثانيه وقت داري

00:53:41.919 --> 00:53:43.552
ادامه بده ادامه بده

00:53:44.988 --> 00:53:47.523
لطفا دستور پختاتونو الان تحويل بديد

00:53:47.525 --> 00:53:50.693
روشن نميشه روشن نميشه

00:53:52.896 --> 00:53:55.631
روشن نميشه روشن نميشه

00:53:55.633 --> 00:53:59.702
فندک داري ؟ فندکت همراهته؟

00:53:59.704 --> 00:54:01.437
بشقابش تموم نشده

00:54:01.439 --> 00:54:03.572
فکر مي کنم بايد همينطوري ارائه اش بده

00:54:03.574 --> 00:54:05.341
همه دارن غذاهاشونو تحويل ميدن

00:54:05.343 --> 00:54:07.376
اون هم مجبور ميشه تحويل بده

00:54:07.378 --> 00:54:09.511
روشن نميشه
روشن نميشه

00:54:09.513 --> 00:54:11.447
اگه روشن نشه نمي تونم سروش کنم

00:54:11.449 --> 00:54:12.815
اين اتفاقيه که بعد از اين شرايط ميفته

00:54:12.817 --> 00:54:14.650
لحظه نهايي
مردم کجان؟

00:54:14.652 --> 00:54:16.819
دارن به طرف ايستگاه هجوم ميارند

00:54:16.821 --> 00:54:18.854
باشه من انجامش ميدم

00:54:28.965 --> 00:54:31.467
هنوز دارمش

00:54:31.469 --> 00:54:33.902
اگر غذا زمين بريزه ،تورو برکنارت مي کنم

00:54:33.904 --> 00:54:37.306
نه يه تکنيک ديگه است

00:54:37.308 --> 00:54:41.777
معذرت مي خوام عزيزم اما گفتند که زمين خورده

00:54:41.779 --> 00:54:44.680
من فکر مي کنم تو

00:54:44.682 --> 00:54:47.049
من قانون رو ننوشتم من فقط ميخونمش

00:54:47.051 --> 00:54:49.885
پس اگر دستت به زمين خورده باشه رد صلاحيتي

00:54:49.887 --> 00:54:53.022
اگر يک ميليون دلارو برنده مي شدي باهاش چيکار مي کردي؟

00:54:53.024 --> 00:54:55.457
ببخشيد ولي سوال خيلي عجيبيه

00:54:55.459 --> 00:54:59.528
اين يارو رو اخراج مي کردم
يه ون جديد مي خريدم
و مامانمو پيدا مي کردم

00:55:01.499 --> 00:55:02.998
غذاش به زمين خورد

00:55:03.000 --> 00:55:04.900
اما فکر مي کنم که تيموتي تغيير عقيده داده

00:55:04.902 --> 00:55:07.569
از اين موضوع زيادي خوشحاله

00:55:07.571 --> 00:55:10.372
به نظرم يه عوضيه

00:55:13.811 --> 00:55:15.844
اين هم پايان اولين روز اشپزي کردن در مزرعه ون روکل

00:55:15.846 --> 00:55:19.081
تنش ها خيلي زياد شده چه روز احساسي بزرگي بود

00:55:19.083 --> 00:55:20.949
ما نمي دونيم 7 نفر فيناليست کيا هستند

00:55:20.951 --> 00:55:22.551
فردا موقع استراحتمون مي فهميم

00:55:22.553 --> 00:55:24.453
شرکت کننده ها امشب يه مهموني ميگيرند

00:55:24.455 --> 00:55:26.622
شايد يکم اشک و زاري کنن

00:55:26.624 --> 00:55:29.658
اما يه چند تا رد صلاحيتم امروز داشتيم

00:55:29.660 --> 00:55:32.394
کيسي امروز گند زد درست ميگم؟

00:55:32.396 --> 00:55:33.796
من خيلي تحقير شدم

00:55:35.365 --> 00:55:38.067
کاساندرا مامانت صحبت مي کنه

00:55:38.069 --> 00:55:40.869
تو يک موجود ضعيف به درد نخوري

00:55:40.871 --> 00:55:42.938
و نمي خوام برگردي خونه

00:55:42.940 --> 00:55:47.710
مگر اينکه به يه روانپزشک متخصص خودتو نشون بدي

00:55:47.712 --> 00:55:49.111
من خيلي احساس ازادي دارم

00:55:49.113 --> 00:55:51.647
الان خيلي احساس ازادي مي کنم

00:55:51.649 --> 00:55:54.817
بابام ترکمون کرد چون مامانم خيلي جندست
خب؟

00:55:54.819 --> 00:55:56.852
بابام نمي تونست از پسش بربياد فهميديد؟

00:55:56.854 --> 00:55:59.455
و هروقت هرمردي نزديکش بشه

00:55:59.457 --> 00:56:01.590
از ترس فراريشون ميده

00:56:01.592 --> 00:56:06.762
مي دوني چيه؟ امشب ميرم سراغ اولين مردي که مي بينم

00:56:06.764 --> 00:56:08.397
ميرم ميکنمش

00:56:14.070 --> 00:56:15.904
و تمام دستور پختا اين توئه

00:56:15.906 --> 00:56:18.073
هيچکس نمي دونه کي قراره در حلقه اتش قرار بگيره

00:56:18.075 --> 00:56:19.475
7فيناليست

00:56:22.679 --> 00:56:26.014
پس راجع به امروز حست خوبه؟

00:56:26.016 --> 00:56:28.884
اره
باشه پس شايد تو فردا توي رينگ اتش باشي

00:56:28.886 --> 00:56:31.520
اين خجالتيه
من يکم کيک شکلاتي مي خوام

00:56:31.522 --> 00:56:36.125
من پودينگ وانيلي مي خوام
باشه باشه

00:56:36.127 --> 00:56:38.527
واي بله

00:56:41.399 --> 00:56:43.665
مي دوني چيه ؟ چي ميشه اگه هردوشون فردا برنده بشن؟

00:56:43.667 --> 00:56:45.067
به نظرت چيز مهمي نخواهد بود؟

00:56:45.069 --> 00:56:47.636
اگر اين اتفاق بيفته من بال درميارم

00:56:47.638 --> 00:56:51.039
از اعماق درونم خوشحال ميشم اما اول

00:56:51.041 --> 00:56:52.875
اين اتفاق نميفته

00:56:52.877 --> 00:56:55.611
من فقط دارم درباره عدالت مي پرسم

00:56:55.613 --> 00:56:58.514
با انطباق همه ي سمبل ها اينو ميگم

00:56:58.516 --> 00:57:01.417
سوال من راجع به اينه که تو با عقده هات مي چرخي؟

00:57:01.419 --> 00:57:04.420
بايد ها و نبايدهاتو چسبيدي

00:57:04.422 --> 00:57:06.555
يه نفر پيدا ميشه که يه گوشت بندازه پايين

00:57:06.557 --> 00:57:10.025
اين بيسکوئيت ها يه فرصت براي حضور توئه

00:57:10.027 --> 00:57:13.962
براي گسترش دسترسي اون به جامعه سياه ها

00:57:13.964 --> 00:57:16.198
هي اون يارو رو يادته؟
دل کرافورد؟

00:57:16.200 --> 00:57:19.468
اوه اره درسته اونو يادمه
خواستم پيشينه شو چک کنم

00:57:19.470 --> 00:57:20.869
تو متقلبي

00:57:20.871 --> 00:57:23.439
داره از روي دستور پخت تو اشپزي مي کنه کاملا واضحه

00:57:23.441 --> 00:57:25.140
اون عشق زندگي منه

00:57:25.142 --> 00:57:29.011
ما همديگرو پيدا کرديم سر يه شکلات عشق در فرانسه
تو حسوديت ميشه

00:57:29.013 --> 00:57:30.679
تو وانمود مي کني خوبي

00:57:33.049 --> 00:57:34.216
جالب نيست

00:57:36.053 --> 00:57:37.753
مي دوني چيه دنيل؟

00:57:37.755 --> 00:57:39.455
تو گير ميفتي

00:57:39.457 --> 00:57:41.023
پيراهنتو دوست دارم

00:57:41.025 --> 00:57:42.925
من در واقع يکي شبيهشو دارم

00:57:42.927 --> 00:57:45.828
خب به هر حال بستني مورد علاقه ي من پکن کره ايه

00:57:45.830 --> 00:57:47.196
مال تو چيه؟
پکن کره اي

00:57:47.198 --> 00:57:49.598
اون اينطور نيست
اينطور نيست

00:57:49.600 --> 00:57:51.934
من داشتم بهش فکر مي کردم

00:57:51.936 --> 00:57:54.470
فکر مي کنم امشب خودشه

00:57:54.472 --> 00:57:58.674
به نظرم ما بايد

00:57:58.676 --> 00:57:59.675
انجامش بديم
انجامش بديم؟؟

00:57:59.677 --> 00:58:00.676
بايد انجامش بديم

00:58:00.678 --> 00:58:01.844
امشب؟؟
امشب

00:58:01.846 --> 00:58:03.479
اما پائولين توي اتاقه

00:58:03.481 --> 00:58:05.814
نه اون با يارو مافينيه هست

00:58:05.816 --> 00:58:07.216
قرار نيست چند ساعتي بياد خونه

00:58:07.218 --> 00:58:09.751
بيا فقط انجامش بديم
انجامش بديم

00:58:09.753 --> 00:58:13.755
بيا جدي انجامش بديم سريع و خوب

00:58:13.757 --> 00:58:15.991
سريع و خوب انجامش بديم

00:58:15.993 --> 00:58:17.826
خيلي خوشحالم
يه بوس بده

00:58:17.828 --> 00:58:19.027
مممم

00:58:19.029 --> 00:58:20.662
تو جذابي

00:58:20.664 --> 00:58:23.131
بله من اتاق 598
هستم

00:58:26.202 --> 00:58:28.036
از پيراهنت خوشم مياد
اوه ممنونم

00:58:28.038 --> 00:58:30.839
من اينو توي دو روز دوختم برمي گرده به مناسبت زمين ابي

00:58:30.841 --> 00:58:33.175
تو خياطي مي کني؟
اره يه عالمه خياطي مي کنم

00:58:33.177 --> 00:58:34.810
بيشتر کارم الگو برداريه

00:58:34.812 --> 00:58:36.578
منم خياطي مي کنم

00:58:36.580 --> 00:58:38.614
داري دروغ ميگي

00:58:38.616 --> 00:58:40.849
برش هاي الکتريکي روي پياز

00:58:40.851 --> 00:58:44.019
جدي مي دوزي؟
خياطي؟
اجازه بده دوباره خودمو معرفي کنم

00:58:44.021 --> 00:58:45.854
لارس
بله دل

00:58:45.856 --> 00:58:48.290
اين عاليه
عاليه

00:58:48.292 --> 00:58:50.826
هر کسي نمي تونه اين کارو بکنه ولي تو مي توني

00:58:50.828 --> 00:58:52.928
خب
خيلي خوبه

00:58:52.930 --> 00:58:55.998
اوه خداي من منو ببخش من در حال حاضر خودم نيستم

00:58:56.000 --> 00:59:00.869
من تحت فشار زيادي بودم براي صحبت کردن و اجرا

00:59:00.871 --> 00:59:03.105
براي انجام کاري که هيچوقت انجامش نميدم

00:59:03.107 --> 00:59:05.874
و اصلا باهاش راحت نيستم

00:59:05.876 --> 00:59:08.243
تا حالا اينجوري نرقصيده بودم

00:59:08.245 --> 00:59:10.212
عاليه

00:59:10.214 --> 00:59:13.248
مي توني شکستش بدي؟
ببخشيد خيلي متاسفم

00:59:13.250 --> 00:59:14.750
فقط راجع به اون اشپز مافينيست

00:59:14.752 --> 00:59:17.119
يکم ناراحت کننده بوده

00:59:17.121 --> 00:59:19.221
اوه باشه چيزي نيست که بخواي به خاطرش ناراحت بشي

00:59:19.223 --> 00:59:20.722
چون من ازش خواهش کردم که باهام برقصه

00:59:20.724 --> 00:59:22.124
باشه
مي دوني چيه؟

00:59:22.126 --> 00:59:24.626
اگر يارو مافينيه بيکاره براي رقصيدن تمام چيزي که مي خواد

00:59:24.628 --> 00:59:26.295
تا وقتي که مي رقصه همينه

00:59:26.297 --> 00:59:28.163
مافينيه داره مي رقصه بريم ببينيم

00:59:28.165 --> 00:59:29.898
رقص مافيني رو به من بده

00:59:29.900 --> 00:59:31.867
اها خود خودشه

00:59:31.869 --> 00:59:33.569
باشه
کوناتونو به هم نزنيد

00:59:33.571 --> 00:59:35.671
نه

00:59:35.673 --> 00:59:36.939
خيلي بهم خوش مي گذشت

00:59:36.941 --> 00:59:39.808
بهت پول نميدن که خوش بگذروني

00:59:43.047 --> 00:59:47.015
مي دوني تو کاملا حاضري براي يک جا

00:59:47.017 --> 00:59:49.084
که به نظرم خيلي خوشت بياد

00:59:49.086 --> 00:59:53.055
جدا؟
اره يه بار هست
يه جور کلوپ

00:59:53.057 --> 00:59:54.189
يه عالمه ادم خوب اونجا هست

00:59:54.191 --> 00:59:55.223
مثل همينائي که اينجان ؟

00:59:55.225 --> 00:59:56.825
اوه بله رقصيدن خوش گذروني

00:59:56.827 --> 00:59:59.728
موسيقي بهتر از اين
باشه ...بيا

00:59:59.730 --> 01:00:01.697
بيا بريم
جدي؟

01:00:01.699 --> 01:00:04.132
باشه بريم هرجايي به جز اينجا

01:00:06.235 --> 01:00:08.303
چطوري تو
تو اينو درست نکردي

01:00:08.305 --> 01:00:11.139
نه
موزه

01:00:11.141 --> 01:00:12.808
بايد بريم داخل
برو برو
باشه

01:00:12.810 --> 01:00:14.343
مي خوام يه چيزي برات بيارم
باشه ممنون

01:00:14.345 --> 01:00:16.878
الان بر مي گردم
پس منم يه اطراف يه نگاهي ميندازم

01:00:16.880 --> 01:00:18.780
به دکور نگاه کن

01:00:18.782 --> 01:00:21.650
واقعا...

01:00:21.652 --> 01:00:23.685
تاب هاي موزي
فکرشو بکن

01:00:23.687 --> 01:00:25.053
خنده داره نه؟

01:00:25.055 --> 01:00:27.356
يک بار مثل اينجا که اسمش موزست

01:00:27.358 --> 01:00:29.091
مي شناسمت

01:00:29.093 --> 01:00:31.660
واقعا؟
ديويد لورد
سلام

01:00:31.662 --> 01:00:33.695
سلام
من لارس پگر باگ هستم

01:00:33.697 --> 01:00:35.330
شارون سالفز نامزدمه

01:00:35.332 --> 01:00:37.799
اونم تو جريان هست ؟
ما داريم ازدواج مي کنيم.

01:00:37.801 --> 01:00:39.234
يکم زودتر
بعد من احساس راحتي مي کنم

01:00:39.236 --> 01:00:40.702
اما هنوز قصدمون ازدواجه

01:00:40.704 --> 01:00:42.104
تو توي باري هستي که اسمش موزاست

01:00:44.107 --> 01:00:45.841
اگه داشتم با خواهرم پائولين حرف ميزدم

01:00:45.843 --> 01:00:47.242
الان مي گفتم که ساعت چهارو نيمه

01:00:47.244 --> 01:00:49.745
و مي خوام بدونم نامزدم کجاست؟

01:00:49.747 --> 01:00:51.980
اون کجاست؟

01:00:51.982 --> 01:00:54.783
کجاست ؟
اگه با خواهرم شرن صحبت مي کردم

01:00:54.785 --> 01:00:57.786
مي گفتم شرن خفه شو و اينقدر با من حرف نزن

01:00:57.788 --> 01:00:59.187
تا بتونم بخوابم
تو اهميت نميدي

01:00:59.189 --> 01:01:01.189
لارس احتمالا توي پيچه

01:01:01.191 --> 01:01:02.724
اما براي تو مهم نيست

01:01:02.726 --> 01:01:04.660
شارن اون ماشين نداره

01:01:04.662 --> 01:01:07.195
تو زندگي نمي کني کلمه هاي اهنگ مارو

01:01:07.197 --> 01:01:09.264
تا به حال نشون دادي که شروع مني ؟

01:01:09.266 --> 01:01:10.832
تو تمام چيزي که مي خوام نيستي

01:01:10.834 --> 01:01:12.768
تو همه
چيزي که مي خوام باشي نيستي

01:01:12.770 --> 01:01:15.170
نمي تونم بلند پروازي کنم

01:01:15.172 --> 01:01:18.040
چون تو روي پرهام نشستي

01:01:18.042 --> 01:01:20.008
دهنتو ببند

01:01:20.010 --> 01:01:23.145
اوه دهنتو ببند
چه جالب

01:01:23.147 --> 01:01:24.680
فقط رو سخنرانيت کار کن

01:01:24.682 --> 01:01:26.014
مي خوام توي سخنرانيم قرارش بدم

01:01:26.016 --> 01:01:28.050
مي خوام از خواهرم تشکر کنم

01:01:28.052 --> 01:01:30.052
مطمئن شو که براي حداقل نيم ساعت طول بکشه

01:01:30.054 --> 01:01:31.420
چون براي همه جذابه

01:01:31.422 --> 01:01:32.754
مي دونم که قبلا گفته شده اما فکر مي کنم

01:01:32.756 --> 01:01:33.989
شايد همه ماجرا رو بگم مي دوني؟

01:01:33.991 --> 01:01:36.258
تو ازم خوشت مياد واقعا خوشت مياد

01:01:36.260 --> 01:01:40.862
خداي بزرگ به شرن کمک کن در قلبش احساس ارامش کنه

01:01:40.864 --> 01:01:43.165
و ادامس باد کردنو ترک کنه

01:01:43.167 --> 01:01:44.700
خداي بزرگي که در اسماني

01:01:44.702 --> 01:01:47.402
ميشه پائولينو کمک کني تا

01:01:47.404 --> 01:01:49.137
برگرده به شخصيت قبليش؟

01:01:49.139 --> 01:01:50.972
و اونجوري بشه که قبلا بود قبل از باد کردن سرش؟

01:01:50.974 --> 01:01:52.874
دهنشو با دم موهاش ببند

01:01:52.876 --> 01:01:55.110
به نظرت حضرت عيسي خودشو قاطي اين چيزا مي کنه؟

01:01:56.412 --> 01:01:59.881
ساکت باش ساکت باش

01:02:00.950 --> 01:02:02.417
چيز جديدي نيستن

01:02:02.419 --> 01:02:04.152
اره فقط چندتا مردن باشه؟

01:02:04.154 --> 01:02:09.057
اونا هيچي جز تعدادي مرد که دارن مي رقصن نيستن

01:02:09.059 --> 01:02:11.827
تو نمياي توي بار که اسمش موزاست
براي ديد زدن خانم ها

01:02:13.196 --> 01:02:15.163
اين هست

01:02:16.432 --> 01:02:19.267
خب , اينو براي تو گرفتم

01:02:19.269 --> 01:02:24.239
واقعا ما توي بار همجنسگراها هستيم؟

01:02:24.241 --> 01:02:26.141
اينو بذار پشت گوشت
بذار ببينمش

01:02:26.143 --> 01:02:28.043
شبيه دلارس دلريو شدي

01:02:28.045 --> 01:02:29.878
تو عاشقشي
نيستي؟
چرا هستم

01:02:29.880 --> 01:02:32.514
ببين اين چيزيه که من ميگم
احتمالا عشق يه طرفست

01:02:32.516 --> 01:02:36.318
اولين بار که عاشق شدم درست قبل از اينکه بتونم حرف بزنم بود

01:02:36.320 --> 01:02:37.986
درسته
اوه خداي من

01:02:37.988 --> 01:02:39.855
احتمالا تفنگشو گرفتن

01:02:39.857 --> 01:02:41.223
خداي من
مارو گرفتي؟
يه نوشيدني مي خوام

01:02:41.225 --> 01:02:42.858
به اين اقا يه چيزي بده
توشم يه چتر بذار

01:02:42.860 --> 01:02:45.160
يه چيزي دارم
باشه

01:02:46.829 --> 01:02:48.163
حس خوبي نداره؟

01:02:48.165 --> 01:02:50.532
چرا داره
حس ازادي دوست من

01:02:50.534 --> 01:02:53.135
لذت ازادي

01:02:53.137 --> 01:02:55.403
گرمي پذيرفته شدن

01:02:55.405 --> 01:02:57.472
بيا برقصيم بجنب

01:02:57.474 --> 01:02:59.541
قبل اين کار
ميشه لطفا؟

01:02:59.543 --> 01:03:01.943
همه گوش کنين من اسمم لارس هگر باکه

01:03:01.945 --> 01:03:04.112
و

01:03:04.114 --> 01:03:05.947
منم همجنس بازم

01:03:05.949 --> 01:03:08.483
اوه بله

01:03:10.487 --> 01:03:14.289
اسم من لارس از سرزمين ابيه مينه سوتا

01:03:14.291 --> 01:03:16.858
و منم همجنسگرام

01:03:16.860 --> 01:03:19.327
قرار نيست که هر دفعه انجامش بدي

01:03:19.329 --> 01:03:21.296
چي!؟
سخنرانيه بزرگتو همه اين حرفا

01:03:27.070 --> 01:03:29.204
شارون شارون

01:03:32.910 --> 01:03:35.911
من ... کليدامو گم کردم

01:03:36.946 --> 01:03:38.280
پيچش چطور بود؟

01:03:38.282 --> 01:03:39.948
پيچش چطور بود؟
نميفهممت

01:03:39.950 --> 01:03:41.817
تو توي پيچ بودي؟
نه نبودم

01:03:41.819 --> 01:03:46.221
توي بار بودم

01:03:46.223 --> 01:03:48.557
خب
اميدوارم بهت خوش گذشته باشه

01:03:48.559 --> 01:03:50.959
فوق العاده بهم خوش گذشت
تمام شب منتظر بوديم

01:03:50.961 --> 01:03:53.094
اصلا نخوابيديم
من معذرت مي خوام

01:03:53.096 --> 01:03:56.031
بايد موضوعي را باهات در ميون بگذارم

01:03:56.033 --> 01:03:57.966
ما حتي وقت عذرخواهي هم نداريم

01:03:57.968 --> 01:04:01.303
پس بدون که مي بخشمت چون ادم خوبي هستم

01:04:01.305 --> 01:04:04.139
شارون؟
چيه؟

01:04:06.142 --> 01:04:08.176
من همجنس بازم

01:04:08.178 --> 01:04:11.413
مي دونم که اين برات يه سوپرايز بزرگه

01:04:11.415 --> 01:04:15.283
براي هردوتون
اما من همجنس گرام

01:04:16.319 --> 01:04:18.553
نه؟؟؟
بله

01:04:18.555 --> 01:04:19.921
نه نه
بله

01:04:19.923 --> 01:04:21.590
نه نه نه
بله بله بله بله

01:04:21.592 --> 01:04:25.560
متاسفم
نه

01:04:27.129 --> 01:04:32.500
لارس همجنس گرا بودن مثل يه انتخابه
خب؟

01:04:32.502 --> 01:04:34.870
مثل يه چيز عميقه

01:04:34.872 --> 01:04:36.471
مي توني به عمقش بري
نمي توني به عمقش بري

01:04:36.473 --> 01:04:40.008
همجنس گرا بودن مثل اينه که توي يه سوئيشرت راحت بخزي

01:04:40.010 --> 01:04:42.277
اگر انتخاب اينه که توي يه پليور راحت بخوابي

01:04:42.279 --> 01:04:44.079
بله ترجيح ميدم همين انتخابو کنم

01:04:44.081 --> 01:04:47.415
پليور همجنس گراييه من خيليم خوبه

01:04:47.417 --> 01:04:49.918
داستان اون پسره و سوپر کاکارو يادته؟

01:04:49.920 --> 01:04:52.187
وقتي هممون منتظر بوديم و منتظر بوديم و منتظر بوديم

01:04:52.189 --> 01:04:55.090
که يه جورايي اشتباهم بود

01:04:55.092 --> 01:04:58.393
ايناهاش دوستام اومدن دوستاي با نمک و قديمي من

01:04:58.395 --> 01:04:59.461
ايناهاشون

01:04:59.463 --> 01:05:01.229
شما منتظر بودين

01:05:01.231 --> 01:05:04.299
براي چيزي منتظر شدين که هرگز اتفاق نميفته

01:05:04.301 --> 01:05:06.534
ما واقعا بايد بريم
فقط لباس عوض کنيم
باشه؟

01:05:06.536 --> 01:05:08.236
مي دوني چيه من يه لباس خوب برات انتخاب کردم

01:05:08.238 --> 01:05:09.504
بايد موهامو به طرف بالا شونه بزنم

01:05:09.506 --> 01:05:11.239
اين مدل موي مسابقه براي من نيست

01:05:11.241 --> 01:05:14.142
بسيار خب پس بياين اماده بشين
بجنبين بجنبين

01:05:14.144 --> 01:05:17.946
شارون مي خوام بدوني که مهم نيست چه اتفاقي ميفته

01:05:17.948 --> 01:05:21.449
من هميشه وقتي بهم احتياج داري پيشت خواهم بود

01:05:21.451 --> 01:05:24.019
بله
چون قراره شوهرم بشي

01:05:24.021 --> 01:05:25.954
پس تو اونجا خواهي بود
ما باهم تو يک خونه خواهيم بود

01:05:25.956 --> 01:05:30.025
شارون
تو يه جورايي از دنيل خوشت مياد

01:05:30.027 --> 01:05:31.626
مي دوني دنيل چيه؟

01:05:31.628 --> 01:05:34.930
دنيل فقط يک کلمه خيلي منفي براي افکار مثبته

01:05:34.932 --> 01:05:36.564
اما نه توي اين موضوع
...دنيل هست

01:05:36.566 --> 01:05:39.701
تو قراره با يک مرد همجنس گرا ازدواج کني

01:05:39.703 --> 01:05:42.103
يک کمپ وجود داره که بهش ميگن پيش به سوي جلو

01:05:42.105 --> 01:05:44.239
مکانيه که اونجا ميري وقتايي که گيج شدي

01:05:44.241 --> 01:05:45.607
راجع به تو که فکر مي کني همجنس گرايي

01:05:45.609 --> 01:05:47.642
افکار احمقانتو بايد درست کني

01:05:47.644 --> 01:05:49.978
رقصيدنو اين مسخره بازيا مي تونه باعث بشه يه نفر گي بشه؟

01:05:49.980 --> 01:05:51.112
نظر منم اين نيست

01:05:52.481 --> 01:05:55.951
اوه خيلي احمقانست
خيلي احمقانست

01:05:55.953 --> 01:05:57.052
شارون؟
چيه؟

01:05:57.054 --> 01:05:58.954
متاسفم

01:05:58.956 --> 01:06:01.723
اگر اين کارو بکني به نظر عجيب مياد؟

01:06:01.725 --> 01:06:05.660
اگر ازت الماس صورتي رو بخوام

01:06:05.662 --> 01:06:08.363
درخواست بيجاييه؟

01:06:08.365 --> 01:06:09.698
من يه لحظه ميرم اونجا

01:06:09.700 --> 01:06:11.633
نه تو هيچ جا نميري

01:06:11.635 --> 01:06:13.535
عجيبه
نيست؟

01:06:13.537 --> 01:06:15.203
بعدا مي گيرمش
بعدا بايد بگيرمش

01:06:15.205 --> 01:06:16.972
باشه
نه اصلا هم عجيب نيست

01:06:16.974 --> 01:06:18.373
و در واقع چرا تو برام راست و ريستش نکني؟

01:06:18.375 --> 01:06:21.009
چون با پودينگ شکلات پوشيده شده

01:06:23.079 --> 01:06:25.714
باشه
نگهش مي دارم

01:06:28.150 --> 01:06:31.252
من بايد يه پاي درست کنم

01:06:31.254 --> 01:06:36.458
بايد يه جايزه چند ميليون دلاري رو ببرم . پس ميرم

01:06:38.728 --> 01:06:40.996
بيا بريم

01:06:44.400 --> 01:06:46.534
من برات انجامش ميدم

01:06:47.935 --> 01:06:52.535
<c.lime> هفت فيناليست </c>

01:06:53.275 --> 01:06:55.577
خانم ها و اقايان

01:06:55.579 --> 01:06:58.213
اين همون لحظه ايه که همه مون منتظرش بوديم

01:07:03.652 --> 01:07:07.088
الان وقتشه که هفت فيناليستو معرفي کنيم

01:07:07.090 --> 01:07:08.390
دسته بندي شماره ي اول

01:07:08.392 --> 01:07:10.492
در برنامه ي صبحانه و ناشتايي

01:07:10.494 --> 01:07:15.497
: برنده بيسکوييت پر شده با ملتا ميتاي داغ و خوشمزه اش

01:07:15.499 --> 01:07:19.134
ليدي باگ بريچس اتلانتا جرجيا

01:07:19.136 --> 01:07:20.368
همينه خودشه

01:07:20.370 --> 01:07:23.038
بيا داخل دايره اتش
ليدي باگ

01:07:23.040 --> 01:07:27.042
مامان تو موفق ميشي
ايناهاشش

01:07:27.044 --> 01:07:29.511
در اولين دسته بندي کيک ها و پاي ها

01:07:29.513 --> 01:07:31.379
برنده هست

01:07:31.381 --> 01:07:33.648
پاي شکلاتي ساده

01:07:33.650 --> 01:07:36.718
شارون سالفز سرزمين ابي مينه سوتا

01:07:36.720 --> 01:07:41.689
شارون پاتو بذار داخل حلقه اتش

01:07:41.691 --> 01:07:45.126
شارون تو بهتريني
عاشقتم

01:07:45.128 --> 01:07:46.461
ايول به تو شارون

01:07:49.799 --> 01:07:52.667
تبريک ميگم

01:07:52.669 --> 01:07:55.637
در سالاد ها و بشقاب هاي کناري برنده هست

01:07:55.639 --> 01:07:57.539
چيکار داري مي کني؟

01:07:57.541 --> 01:07:58.706
اجازه بده کمکتون کنم

01:07:58.708 --> 01:08:01.176
هيچ راه ورودي نيست

01:08:01.178 --> 01:08:04.212
به نظرم يک مشکل کوچيکي هست
چطور داخل حلقه اتش بشيم؟

01:08:04.214 --> 01:08:07.816
و به نظرم اين باعث شرمندگي يه عده ميشه

01:08:07.818 --> 01:08:09.284
عزيزم متاسفم

01:08:09.286 --> 01:08:11.619
امروز صبح راجع بهش حرف زديم

01:08:11.621 --> 01:08:14.389
بايد راه حلي براي ورود به حلقه اتش باشه

01:08:14.391 --> 01:08:17.625
ما هنوز راهي براي ورود به

01:08:17.627 --> 01:08:19.794
حلقه اتش پيدا نکرديم

01:08:21.397 --> 01:08:22.697
مي دونم
گفته بودم که يک حلقه است

01:08:22.699 --> 01:08:24.833
خب
يک نفر رو بکش پايين

01:08:24.835 --> 01:08:27.102
ديگه بايد بريم باشه؟

01:08:27.104 --> 01:08:29.137
و در پخت هاي ناهار دلپذير

01:08:29.139 --> 01:08:32.774
: برنده هست
بارهاي خامه اي شکلاتي و نارگيلي

01:08:32.776 --> 01:08:36.478
دل کرافورد از تاما يو وادل

01:08:36.480 --> 01:08:40.815
تو موفق شدي تو موفق شدي
اون يه فيناليسته

01:08:44.487 --> 01:08:46.254
جنيفر واتسون

01:08:46.256 --> 01:08:49.824
بيا داخل حلقه اتش جنيفر

01:08:52.895 --> 01:08:56.464
: اخرين فيناليست کسي هست که
يکي از گياه خواران گياهيه

01:08:56.466 --> 01:08:58.600
اون پائولين کرنه

01:08:58.602 --> 01:09:02.370
پائولين سالفز از سرزمين ابي ايالت مينه سوتا

01:09:07.811 --> 01:09:11.613
اين خيلي هيجان انگيزه و حالا يه هماهنگي خوني واقعي

01:09:11.615 --> 01:09:16.484
خانم ها و اقايان
دو خواهر باهم رقابت مي کنند براي جايزه مسابقه يک ميليون دلاري

01:09:24.160 --> 01:09:27.195
تبريک ميگم به تمامي برندگان

01:09:29.398 --> 01:09:30.665
کارت درسته دل

01:09:51.453 --> 01:09:52.854
شرط مي بندم مامانت بهت افتخار مي کنه

01:09:52.856 --> 01:09:57.258
اون مرده ولي فکر مي کنم پدرم بايد بهم افتخار کنه

01:09:57.260 --> 01:09:58.660
خيلي زياد

01:09:58.662 --> 01:10:00.461
براي مادرت متاسفم

01:10:01.462 --> 01:10:05.462
<c.lime> حلقه آتش </c>

01:10:10.906 --> 01:10:13.708
شرکت کننده هامون اينجا منتظرن تا مسابقه رو شروع کنيم

01:10:13.710 --> 01:10:17.278
اخرين پايه يک ميليون دلاريمون

01:10:17.280 --> 01:10:18.746
اشپزي مزرعه ون راکل

01:10:18.748 --> 01:10:20.315
و فکر مي کنم الان هر لحظه

01:10:20.317 --> 01:10:22.350
شرکت کننده ها شروع مي کنند

01:10:22.352 --> 01:10:25.353
جايزه بزرگ فيناليست ها در حلقه اتش

01:10:25.355 --> 01:10:28.323
گازهاتونو روشن کنين

01:10:28.324 --> 01:10:48.324
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:10:49.678 --> 01:10:52.747
کسي حرفي بهت نزده؟
براي چي؟

01:10:52.749 --> 01:10:54.749
براي برنده شدن جايزه يا تقسيمش با تو

01:10:54.751 --> 01:10:56.351
يا هرچي شبيه به اين

01:10:56.353 --> 01:10:57.885
منظورم اينه که نه اينکه بخواد همه چيز طبق روال پيش بره

01:10:57.887 --> 01:11:00.021
نه اما کنجکاوم که ايا براي من خيلي ديگه دير شده؟

01:11:00.023 --> 01:11:01.990
تا به کسي نزديک بشم؟

01:11:03.259 --> 01:11:04.659
ايا براي کسي ناراحت هستي؟

01:11:04.661 --> 01:11:05.927
کسي هست که به خاطرش راي بدي؟

01:11:05.929 --> 01:11:07.528
چون براشون ناراحتي؟

01:11:07.530 --> 01:11:09.397
تويک لباس چرم مشکي

01:11:09.399 --> 01:11:12.300
داره گريه مي کنه توي يک کاسه مخلوط کن بزرگ

01:11:20.376 --> 01:11:21.676
شارون

01:11:21.678 --> 01:11:23.878
شارون ؟ شارون ؟

01:11:23.880 --> 01:11:25.947
شارون دوست دارم
ما امشب حرف نزديم

01:11:25.949 --> 01:11:30.351
زود باش زود باش

01:11:30.353 --> 01:11:32.887
تو بهترين دوست مني
تو هم بهترين دوست مني

01:11:32.889 --> 01:11:34.522
زود باش زود باش

01:11:34.524 --> 01:11:36.691
تو شروي من هستي

01:11:36.693 --> 01:11:38.826
تو همه چيزي هستي که ميخوام

01:11:38.828 --> 01:11:41.963
عسلم داريم کاري ميکنيم که توي تلويزيون
نشونمون ميدن

01:11:41.965 --> 01:11:44.299
ميدوني وقتي مردم رو از جزيره بيرون ميکني

01:11:44.301 --> 01:11:45.600
تو مجبوري که نظر کسي رو نشنوي

01:11:45.602 --> 01:11:46.934
من دارم کاري ميکنم که اونا صداش ميزنند

01:11:46.936 --> 01:11:49.470
زير ريدر ماندن

01:11:49.472 --> 01:11:52.807
خب ميدوني دوست پسر اون

01:11:52.809 --> 01:11:54.942
اون فرق داره.باشه؟
اون واقعا فرق داره

01:11:54.944 --> 01:11:56.477
به من گوش کن

01:11:56.479 --> 01:11:58.646
من دارم بهت روحيه ميدم

01:11:58.648 --> 01:12:00.315
من دارم بهت ميگم بهش گوش کن

01:12:00.317 --> 01:12:01.883
تو بايد آشپزيتو انجام بدي

01:12:01.885 --> 01:12:03.751
بايد کارتو سر وقت انجام بدي

01:12:03.753 --> 01:12:07.922
هرکاري که مردت انجام داده
با مرد هاي ديگه بوده

01:12:07.924 --> 01:12:10.091
بايد فکر کردن به اينو بذاريد براي يه وقت ديگه

01:12:10.093 --> 01:12:12.493
به هيچ مردي اجازه نده شکستت بده

01:12:12.495 --> 01:12:14.429
باشه؟
گرفتي چي ميگم؟

01:12:14.431 --> 01:12:17.699
تو داري کاملا درست ميگي
ديگه گريه نکن و کارت رو انجام بده

01:12:17.701 --> 01:12:19.567
شارون داره راست ميگه
به آشپزيت ادامه بده

01:12:19.569 --> 01:12:21.836
تقسيم کنيد

01:12:23.772 --> 01:12:25.440
بپزيد

01:12:25.442 --> 01:12:27.508
زود باشيد.

01:12:27.510 --> 01:12:29.444
نه , انجامش ميدم

01:12:29.446 --> 01:12:31.412
دقيقا همينطوري که گفتي انجامش ميدم

01:12:31.414 --> 01:12:33.047
اره . چون کاري که ميخواي رو ميتونم انجام بدم

01:12:33.049 --> 01:12:35.350
درسته
هرچند که...

01:12:35.352 --> 01:12:37.118
به چي زل زدي؟

01:12:37.120 --> 01:12:39.354
ميخواي بفهمي دارم چيکار ميکنم؟

01:12:39.356 --> 01:12:42.123
به دستور آشپزي خودت نگاه کن
کتاب مقدس که نيست؟

01:12:42.125 --> 01:12:44.392
نه , به تو ربطي نداره

01:12:44.394 --> 01:12:46.961
نه . داره

01:12:46.963 --> 01:12:48.963
سلام

01:12:48.965 --> 01:12:51.432
ببين اگه برنده نشه خونتو اتيش ميزنم

01:12:55.504 --> 01:12:58.139
پدر بزرگم بود

01:12:59.441 --> 01:13:01.843
بهتره سرت به کار خودت باشه

01:13:05.914 --> 01:13:10.551
چيزي شبيه گوزيدن حس ميشه توي اين حلقه هاي آتيشت

01:13:10.553 --> 01:13:13.521
و من کنارش وايسادم. اوکي؟

01:13:24.667 --> 01:13:27.668
اره....

01:13:31.440 --> 01:13:32.807
داري ميشاشي؟

01:13:32.809 --> 01:13:35.710
چي؟
مايعاته داره خارج ميشه.

01:13:35.712 --> 01:13:38.546
داري خراب کاري ميکني.
من خرابکاري نميکنم

01:13:38.548 --> 01:13:40.515
من نميشاشم احمق

01:13:40.517 --> 01:13:42.850
خب پس اين چيه؟

01:13:42.852 --> 01:13:45.553
يه مايع حاملگيه

01:13:45.555 --> 01:13:47.889
از اونجات بيرون مياد؟

01:13:47.891 --> 01:13:50.458
کي ميخواي به همه بگي که

01:13:50.460 --> 01:13:51.759
توي کار سخت بودي

01:13:51.761 --> 01:13:53.795
اون مايع ...

01:13:53.797 --> 01:13:54.796
از پسش بر بيا

01:13:56.165 --> 01:13:59.567
نفس بکش نفستو بده تو

01:13:59.569 --> 01:14:00.735
اوضاع چطوره؟

01:14:00.737 --> 01:14:02.570
خوب

01:14:02.572 --> 01:14:04.872
تو پسر کم حرفي هستي. مگه نه؟

01:14:04.874 --> 01:14:06.207
تو تنها مردي هستي که اينجايي

01:14:06.209 --> 01:14:08.009
اوضاع چطوره؟

01:14:08.011 --> 01:14:10.578
اونا به من نگفتن که من اولين
مرد اينجا هستم

01:14:10.580 --> 01:14:15.049
يه لطفي کن و اينو
به کسي نگو

01:14:15.051 --> 01:14:17.485
پالين من دوستت دارم
دوستت دارم

01:14:17.487 --> 01:14:21.155
دود همه جارو گرفته

01:14:21.157 --> 01:14:23.691
متاسفم من اينجا مرغ سوخاري
سرخ نميکنم

01:14:23.693 --> 01:14:25.693
نه من نارگيل پوست نمي کندم

01:14:25.695 --> 01:14:28.563
آقايون و خانوم ها اين جا فينال کات وتون هست

01:14:29.865 --> 01:14:31.532
ده  . نه

01:14:32.768 --> 01:14:35.069
هشت , هفت , شيش

01:14:36.605 --> 01:14:39.507
پنج , چهار , سه

01:14:39.509 --> 01:14:44.011
دو . يک
تمامه. دستا بالا

01:14:44.013 --> 01:14:47.682
از آقايون و خانوم ها تشکر ميکنم

01:14:48.717 --> 01:14:50.251
تموم شد و تونستم

01:14:50.253 --> 01:14:52.720
و به صورت زنده پخش کنيم
يک ميليون دلار به کي ميرسه

01:14:52.722 --> 01:14:55.623
ديگه خيلي سريع ميفهميم که بي برنده شده.
قضاوت پاياني

01:14:57.093 --> 01:14:58.593
چه احساسي داري؟

01:14:58.595 --> 01:15:00.127
خوب.
من خيلي خيلي خيلي خوبم

01:15:02.498 --> 01:15:06.033
طعمش با مزه است

01:15:06.035 --> 01:15:07.869
مزه شون چطوره؟

01:15:07.871 --> 01:15:10.638
تقريبا خوبه

01:15:11.639 --> 01:15:15.639
<c.lime> تالار قضات </c>

01:15:15.940 --> 01:15:20.640
<c.lime> کارِ سختِ چشيدن غذاها , آغاز ميشود </c>

01:15:20.649 --> 01:15:22.884
نکته اش اينه که

01:15:27.890 --> 01:15:32.560
مواد لازمشون خوب بوده

01:15:32.562 --> 01:15:35.062
آلتنا و جورجيا

01:15:35.064 --> 01:15:37.064
لدي بگبريج با اون دندان
طلاييش

01:15:37.066 --> 01:15:39.700
اين همون بشقابيه که سرش
بحث بود

01:15:39.702 --> 01:15:42.904
اين يه ناخونه؟

01:15:42.906 --> 01:15:44.705
بذار از لديبگبريج بپرسم

01:15:44.707 --> 01:15:46.807
اوه. اون يکي از ناخن هاشه

01:15:46.809 --> 01:15:49.043
يکي ديگه امتحان کن شايد مژه
مصنوعي هاش هم توش باشه

01:15:49.045 --> 01:15:51.012
نميدونم شايد يکي توش انداخته باشه
نميدونيم

01:15:51.014 --> 01:15:54.615
خيلي تحت تاثير اين خانوم قرار گرفتيم

01:15:54.617 --> 01:15:56.150
و اون پسر ديوونه که اومده بود اينجا

01:15:56.152 --> 01:15:57.852
به قلب و روحش فکر کنيد

01:15:57.854 --> 01:16:01.188
اين ظرف خيلي خيلي
ويژه مال کيه؟

01:16:01.190 --> 01:16:04.592
اما بايد بهش راي بديم قطعا

01:16:04.594 --> 01:16:06.260
برنده رو انتخاب کن

01:16:06.262 --> 01:16:07.995
بهترين مزه

01:16:07.997 --> 01:16:10.565
اون بهترين مزه رو نميده.
براي ما بهترين مزه رو ميده

01:16:10.567 --> 01:16:12.133
خب ميدوني مزه و سليقه متفاوته

01:16:12.135 --> 01:16:15.102
به نظر ميرسه ميخواي مارو
مجبور کني که اينو انتخاب کنيم

01:16:15.104 --> 01:16:17.004
نه.
به شنيع ترين دلايل

01:16:17.006 --> 01:16:18.773
من فکر نميکنم که داره مجبور ميکنه.

01:16:18.775 --> 01:16:20.074
به نظر ميرسه يک نفر اينو دوس داره

01:16:20.076 --> 01:16:21.842
مورتي دوستش داره.
مورتي داور نيست

01:16:21.844 --> 01:16:23.744
مسئله ماييم

01:16:23.746 --> 01:16:25.947
بايد جامپتون رو پيدا کنيم

01:16:25.949 --> 01:16:27.915
ما بايد ضبط صوت رو بياريم. ميدوني کدوم ضبط صوت رو ميگم؟

01:16:27.917 --> 01:16:30.217
درسته.
قطعا من اونو قبول ندارم

01:16:30.219 --> 01:16:31.886
الان رسانه ها رو ميارم.
بهش ميگم

01:16:31.888 --> 01:16:34.689
از اون دوتا خيلي بهتره

01:16:34.691 --> 01:16:36.624
ما از اين حمايتتون ميترسيم

01:16:36.626 --> 01:16:37.792
جامعه شهري

01:16:37.794 --> 01:16:41.162
و براي ما راه بهترش کدومه؟

01:16:41.164 --> 01:16:43.631
وووووووووووو

01:16:43.633 --> 01:16:45.299
الان به رسانه ميگم

01:16:45.301 --> 01:16:47.768
برادرزاده ام اينجاست

01:16:47.770 --> 01:16:50.938
باشه باشه باشه
به کدومشون راي ميدي؟

01:16:53.009 --> 01:16:54.375
ميدونيم که به انتهاش رسيديم

01:16:54.377 --> 01:16:57.078
و نتايج مسابقه آشپزي رو اعلام ميکنيم

01:16:57.080 --> 01:17:01.182
زير اين ظرف نقره اي
يک ميليون دلار هست

01:17:01.184 --> 01:17:05.620
و بدون معطلي

01:17:05.622 --> 01:17:07.822
و برنده و پول ميرسه به..

01:17:07.824 --> 01:17:11.392
با يک ميليون دلار و متعلقات

01:17:11.394 --> 01:17:13.294
به

01:17:13.296 --> 01:17:15.062
دل کرافوت براي اين کيک شکلاتي

01:17:15.064 --> 01:17:17.965
و دستور العمل خوب

01:17:17.967 --> 01:17:22.637
دل کروفت من بردمش
من بردمش

01:17:22.639 --> 01:17:27.775
عدالت , عدالت .عدالت

01:17:27.777 --> 01:17:31.012
قول ميدم که همش داستانه

01:17:31.014 --> 01:17:32.813
نبايد اينو باور کنيم

01:17:32.815 --> 01:17:34.682
نگاه کن و يادبگير

01:17:34.684 --> 01:17:37.151
داريم مياريمش

01:17:37.153 --> 01:17:39.053
ووو
آره

01:17:39.055 --> 01:17:41.922
اين مال منه
پخت من

01:17:41.924 --> 01:17:43.257
من نميخوام زياد چيز بپزم

01:17:43.259 --> 01:17:45.760
من دوست ندارم

01:17:45.762 --> 01:17:48.062
اين چيه؟
اين چيه؟

01:17:48.064 --> 01:17:49.964
بار همجنس بازها

01:17:49.966 --> 01:17:52.800
بايد تماس بگيرم

01:17:55.905 --> 01:17:57.138
بايد بيايم و اين چک رو رديفش کنيم

01:17:57.140 --> 01:17:58.372
اره چک رو امضا کنيم

01:17:58.374 --> 01:18:00.908
اره بايد اينجارو واقعا انجام بديم

01:18:00.910 --> 01:18:03.077
انگار مادرم يک ميليون دلار برنده شده

01:18:04.747 --> 01:18:07.048
کمک نميکنه که بيارمش پايين

01:18:09.151 --> 01:18:10.918
لطفا آروم باشيد

01:18:25.201 --> 01:18:28.969
اونا توي مسابقه آشپزي دارن تقلب ميکنند

01:18:28.971 --> 01:18:30.805
اين اصلا توي مسابقه آشپزي رخ نداده

01:18:30.807 --> 01:18:32.773
داري رسانه ايش ميکني

01:18:32.775 --> 01:18:34.041
اصلا جاي نگراني در مورد مردم نيست

01:18:34.043 --> 01:18:35.876
فقط همه و همه چيز رو ببريد بيرون

01:18:41.717 --> 01:18:42.883
محافظين سر هر دري

01:18:42.885 --> 01:18:44.151
مي خوام همه برن بيرون

01:18:48.724 --> 01:18:51.092
ببخشيد مي خوام بريد بيرون

01:18:54.262 --> 01:18:57.998
يک پلنگ جايگاهشو عوض نمي کنه

01:19:00.135 --> 01:19:03.738
کجاست؟
همين الان فرار کرد بيرون

01:19:03.740 --> 01:19:05.005
اوه بله

01:19:05.306 --> 01:19:14.006
<c.lime>کد سياه
قانوني که در سال 1950 ايجاد شده
تا شرکت کننده ها را از حمله کمونيست ها نجات بده </c>

01:19:14.807 --> 01:19:20.007
<c.lime>اين اولين بار در تاريخه
که استفاده ميشه</c>

01:19:21.022 --> 01:19:22.857
الان زمانيه که به همه احتياج دارم

01:19:22.859 --> 01:19:25.059
که از اين منطقه محو بشن

01:19:25.061 --> 01:19:26.861
زنده براتون اجرا مي کنم

01:19:26.863 --> 01:19:28.863
از اينجا در مزرعه ونروکل و مسابقه آشپزي

01:19:28.865 --> 01:19:31.232
اتفاق اول چي مي تونه باشه؟

01:19:31.234 --> 01:19:33.501
از تقلب در اشپزي

01:19:33.503 --> 01:19:37.371
به نظر مي رسه که فيناليست سه دوره دنيل کوهار

01:19:37.373 --> 01:19:41.876
نامزدشو توي جايگاه خودش قرار داد
نامزدش دل کروفورده

01:19:41.878 --> 01:19:43.878
از توي تماشاچي ها بهش زنگ ميزد

01:19:43.880 --> 01:19:45.946
تا دستور پختشو بررسي کنه

01:19:45.948 --> 01:19:47.848
تا جايزه ي يک مليون دلاري رو ببره

01:19:47.850 --> 01:19:51.418
يک تقلب واضح در مسابقه اشپزي

01:19:56.057 --> 01:19:57.424
سلام عزيزم
فقط مي خواستم چک کنم

01:19:57.426 --> 01:19:59.126
چطوري؟سلام عزيزم

01:19:59.128 --> 01:20:01.562
انگار که درد داري چي شده؟

01:20:01.564 --> 01:20:04.999
بچه داره مياد نه؟
خفه شو من نبودم

01:20:05.001 --> 01:20:08.836
من واقعا لازمه با همسر سابقم شارون حرف بزنم

01:20:08.838 --> 01:20:10.805
فکر مي کردم ديگه همچين حسي به زنها نداشته باشم

01:20:10.807 --> 01:20:12.439
ما هنوز يک ارتباط خيلي خاص داريم

01:20:12.441 --> 01:20:14.875
قربان من متوجه ام و شرايط زندگيتونو تحسين مي کنم

01:20:14.877 --> 01:20:17.144
اما هيچ کس وارد اين اتاق نميشه

01:20:17.146 --> 01:20:20.181
منطقه بسته شده
کد سياه

01:20:23.385 --> 01:20:25.419
راهو براي مافين باز کن
راهو براي مافين باز کن

01:20:25.421 --> 01:20:27.588
خودشه فقط مافين
فقط مافين

01:20:28.957 --> 01:20:31.392
تو مافين نيستي

01:20:31.394 --> 01:20:33.828
بسيارخوب خانم
تو همراه من مياي

01:20:35.298 --> 01:20:37.031
مي دوني اما فکر نمي کنم الان وقتش باشه

01:20:37.033 --> 01:20:38.132
خانم خوشگله همراه من بيا
نه نه
من تو رو ديده بودم

01:20:40.236 --> 01:20:43.470
مطمئنم که خيلي ادم خوبي هستي عزيزم
اين من هستم اين منم

01:20:43.472 --> 01:20:45.840
مامورم و معذور

01:20:45.842 --> 01:20:48.375
از طرف اقاي وين

01:20:49.946 --> 01:20:52.012
... همه لطفا اگر همه مي تونن

01:20:52.014 --> 01:20:53.881
همه لطفا صبور باشن

01:20:55.518 --> 01:20:57.184
اين مشکل همه مونه

01:20:57.186 --> 01:20:59.987
هرکسي که جزو فيناليست هاي شرکت کننده نيست بايد اينجا منتظر بمونه

01:20:59.989 --> 01:21:01.522
شنيدي چي گفت؟
ما همه مون گير افتاديم

01:21:01.524 --> 01:21:05.059
داشتم فکر مي کردم که از نيروي فلفل براي شما استفاده کنم

01:21:05.061 --> 01:21:07.628
همه لطفا يک قدم بزرگ به عقب برگردين

01:21:07.630 --> 01:21:09.563
مجبورم نکن که حرکات فنگ شوييمو روي تو انجام بدم

01:21:09.565 --> 01:21:11.866
منم روي تو ينگ يانگ مي زنم داداش

01:21:11.868 --> 01:21:13.868
منم اسپري فلفمو از غلاف در ميارم

01:21:13.870 --> 01:21:15.336
نميدونم ميتونيد ببينيد يا نه

01:21:15.338 --> 01:21:18.005
اما يک برانکارد اينجا آوردند

01:21:20.643 --> 01:21:24.311
هيچکس
هيچ کس مجاز نيست

01:21:24.313 --> 01:21:26.881
چرا توي اتاق کنفرانس من کار نميکنه؟

01:21:26.883 --> 01:21:29.250
فقط آروم باش

01:21:31.253 --> 01:21:34.421
يک تماس با 911 گرفته شده ، توسط
يک خانوم که داخل اون اتاقه

01:21:38.560 --> 01:21:41.028
باشه باشه فقط اون

01:21:51.406 --> 01:21:53.407
اون آقا درباره حراست داشت صحبت مي کرد

01:21:53.409 --> 01:21:56.010
مردم ون روکل تمامشون شاسکولند
باهات شوخي نميکنم

01:21:58.213 --> 01:22:01.148
شما اجازه داديد اين آقا بياد تو؟
فقط ممفيست مجازه

01:22:01.150 --> 01:22:04.218
اين ممفيسته
من نشناختمش

01:22:06.421 --> 01:22:07.621
مامانم اونجاست

01:22:09.057 --> 01:22:11.091
مسابقه تموم شده مامان

01:22:11.093 --> 01:22:12.559
شما...

01:22:12.561 --> 01:22:14.929
لاماز را ميشناسي؟
آره سه تاشو دارم

01:22:14.931 --> 01:22:16.430
ميتوني نفس بکشي

01:22:16.432 --> 01:22:17.965
سلام . من تيموتي ويمز هستم

01:22:17.967 --> 01:22:18.999
سلام
اسمت چيه؟

01:22:19.001 --> 01:22:20.401
من ممفيستم

01:22:20.403 --> 01:22:22.169
خوب در واقع
شما نيستيد

01:22:22.171 --> 01:22:24.972
و ازت ممنون ميشم اگر طلسمتو از
روي ما برداري

01:22:24.974 --> 01:22:26.373
حالا..لطفا

01:22:26.375 --> 01:22:28.409
نميتونم برش دارم
همسرم داره بچه مياره

01:22:28.411 --> 01:22:32.579
پائولين
پائولين ، سلام

01:22:32.581 --> 01:22:38.552
ميشه لطفا پيش بندتو بگيرم ، پائولين ؟

01:22:40.488 --> 01:22:42.456
متشکرم. متشکرم

01:22:42.458 --> 01:22:44.692
اوه ...

01:22:44.694 --> 01:22:48.062
چقدر خوبه که دوباره مي بينمت
.بپوشش.بپوشش

01:22:52.033 --> 01:22:53.167
تو کي هستي؟

01:22:53.169 --> 01:22:57.171
کي...
من ممفيستم
<c.lime> مرد داخل عروسک بيسکوئيتي </c>

01:22:57.173 --> 01:22:59.340
تو نمي داني آره

01:22:59.342 --> 01:23:01.275
نه
آره

01:23:01.277 --> 01:23:04.244
نه
نه بدون لباس من

01:23:04.246 --> 01:23:05.713
نه
اين چيزيه که من به نظر ميرسم

01:23:05.715 --> 01:23:07.348
چرا لختي ؟

01:23:07.350 --> 01:23:09.116
خوب . من اونو فروختم

01:23:09.118 --> 01:23:11.385
ما داريم مي بنديم
پس من به تمام شما نياز دارم

01:23:11.387 --> 01:23:13.988
آساپ را ترک کنيد و اگر
مي خواهيد برويد

01:23:13.990 --> 01:23:16.690
ميتونيد بريد اما اونوقت واجد شرايط بودنتون
را از دست ميدهيد
ميدونيد رفقا

01:23:16.692 --> 01:23:20.060
مطمئنا اونها خانواده ها را از هم جدا مي کنند

01:23:21.731 --> 01:23:24.498
تعداد ما از اونها بيشتره

01:23:24.500 --> 01:23:27.134
شما در حال گوش کردن به حرفهاي
کسي هستيد که داره جمعيت را تحريک ميکنه

01:23:27.136 --> 01:23:31.538
ما کلوچه ها را مي بينيم
ما مردان برهنه را مي بينيم

01:23:31.540 --> 01:23:35.476
من فکر مي کنم تو فوق العاده اي
و اميدوارم برنده بشي

01:23:35.478 --> 01:23:37.211
چون برنده شدم اينو به من ميگي

01:23:37.213 --> 01:23:38.679
پولمو يا همچين چيزي ميخواي؟

01:23:38.681 --> 01:23:40.514
نه نه

01:23:40.516 --> 01:23:43.617
من مواد ميخوام
عزيزم . من ميخوام وازکتومي کنم

01:23:43.619 --> 01:23:45.552
گفتي وازکتومي . نگفتي؟

01:23:45.554 --> 01:23:47.588
باشه
نه منظورم اينه که خيلي پيش برم

01:23:47.590 --> 01:23:51.191
من فکر ميکنم تو زيباترين دختر در تمامي
مينه سوتا هستي

01:23:51.193 --> 01:23:53.794
تا به حال در تمام زندگيم

01:23:53.796 --> 01:23:57.398
هيچکس چنين چيزي به من نگفته

01:24:05.440 --> 01:24:07.274
بريد اونطرف و در را باز کنيد

01:24:14.115 --> 01:24:16.550
من دارم عاشقت ميشم
مرسي

01:24:19.554 --> 01:24:22.723
کسي به کسي صدمه نزنه
من وکيلم

01:24:24.059 --> 01:24:25.459
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم

01:24:25.461 --> 01:24:27.127
خانومها و آقايون ميشه دستاتونو پايين نگه داريد

01:24:27.129 --> 01:24:29.263
در تمام طول زندگيم چنين چيزي نديده بودم

01:24:29.265 --> 01:24:31.065
من به اندازه کافي براي اين پول نمي گيرم

01:24:31.067 --> 01:24:34.334
پايين نگه داريد
پايين نگه داريد

01:24:34.336 --> 01:24:35.569
بالاخره از اين شبکه من تصور ميکنم
که ما

01:24:37.338 --> 01:24:39.073
اسم برنده را خواهيم شنيد

01:24:39.075 --> 01:24:41.375
برنده مسابقه آشپزي مزرعه
ون روکل

01:24:41.377 --> 01:24:44.711
بعد از رايزني هاي بسيار زياد همراه
با احساسات فراوان

01:24:44.713 --> 01:24:47.214
توسط داوران به شرکت کنندگان در اينجا
اعلام خواهد شد

01:24:47.216 --> 01:24:51.418
و سرانجام نام برنده ميليون دلاري را خواهيم شنيد

01:24:51.420 --> 01:24:54.254
خانم ها و آقايان
خانم ها و آقايان

01:24:54.256 --> 01:24:58.325
داوران با حکمت بي حد و حصر خود
تصميم گرفته اند

01:24:58.327 --> 01:25:01.628
و تمايلات آنها از پرونده هاي
دادخواهي جلوگيري خواهد کرد

01:25:01.630 --> 01:25:06.366
که برنده جايزه يک ميليون دلاري مزرعه ون روکل
کسي نباشد جز

01:25:06.368 --> 01:25:09.870
پائولين سولفست
براي پختن ذرت پائولين

01:25:18.847 --> 01:25:20.881
اوه لعنتي نه

01:25:29.891 --> 01:25:34.128
آه بله
من بردم

01:25:36.564 --> 01:25:38.465
اوه خداي من...

01:25:39.868 --> 01:25:41.835
اوه فکر ميکنم دارم خواب ميبينم

01:25:41.837 --> 01:25:44.738
واي خداي من . همه دارند الان به من
نگاه مي کنند

01:25:44.740 --> 01:25:48.242
نميدونم چي بگم . هيچي آماده نکرده بودم

01:25:49.377 --> 01:25:53.614
اوه خداي من

01:25:53.616 --> 01:25:55.282
اين آمريکا است

01:25:55.284 --> 01:25:57.918
هر چيزي ميشه اتفاق بيفته
همه ميتونند هر کاري بخواهند انجام بدهند

01:25:57.920 --> 01:26:01.588
و اين روياي يک زن جوانه که جامه عمل ميپوشه

01:26:01.590 --> 01:26:06.927
مي دانيد ذرت ...
شگفت انگيزه

01:26:06.929 --> 01:26:10.197
ذرت خوبه
شيرينه، مي دانيد

01:26:10.199 --> 01:26:13.233
ذرت خوبه و من ذرت را دوست دارم

01:26:13.235 --> 01:26:16.170
اون چيه ؟
اوه

01:26:16.172 --> 01:26:17.704
خيلي ممنونم

01:26:17.706 --> 01:26:19.439
من متوجه نبودم اما در طول زندگيم

01:26:19.441 --> 01:26:22.876
اگر کمک هاي خواهرم پائولين نبود

01:26:24.746 --> 01:26:28.916
شما به من اجازه داديد که مورد توجه
عموم قرار بگيرم

01:26:28.918 --> 01:26:32.186
اينجا جاييست که من توانستم بدرخشم

01:26:32.188 --> 01:26:33.754
اگر بخاطر اون نبود

01:26:33.756 --> 01:26:37.391
من اعتماد به نفس نداشتم

01:26:37.393 --> 01:26:40.294
تا حتي در مسابقه آشپزي ون روکل
شرکت کنم

01:26:40.296 --> 01:26:44.231
از داوران و از تو شارون متشکرم

01:26:44.233 --> 01:26:46.466
خدايا

01:26:50.939 --> 01:26:53.440
منم دوستت دارم

01:26:58.941 --> 01:27:03.441
<b><c.colorff8040>شش ماه بعد</c></b>

01:27:04.652 --> 01:27:07.321
عصر بخير و به برنامه گزارش کريستين
مريويتر خوش آمديد

01:27:07.323 --> 01:27:11.458
شش ماه بعد از رسوايي مزرعه ون روکل
حالا آنها کجا هستند؟

01:27:11.460 --> 01:27:14.261
ما مي خواهيم وارد زندگي آنها
و مسابقه دهنده ها بشويم

01:27:14.263 --> 01:27:16.630
داورها و خدمه
ون روکل

01:27:16.632 --> 01:27:18.532
بعد از تنها مسابقه ي آشپزي

01:27:18.534 --> 01:27:19.900
در تاريخ اين کشور

01:27:19.902 --> 01:27:22.703
تا يک تحقيق سنايي
کامل رو داشته باشيم

01:27:22.705 --> 01:27:24.938
اين يه داستانه که نميخوايد
.از دستش بديد

01:27:24.940 --> 01:27:25.973
.با ما همراه باشيد

01:27:25.975 --> 01:27:27.808
. و ما اون متقلب ها رو گرفتيم

01:27:27.810 --> 01:27:28.842
.آره.گرفتيمشون

01:27:28.844 --> 01:27:30.444
.ما اونا رو انداختيم زندون

01:27:30.446 --> 01:27:33.380
اون زنه،کوهار،اون
رو توي تقلب مالياتي گيرانداختيم

01:27:33.382 --> 01:27:34.848
.براي تقلب در مسابقه

01:27:34.850 --> 01:27:36.984
ميدوني ،اون يه دوست پسر هم داشت
.اونم گرفتيم

01:27:36.986 --> 01:27:39.386
.اون الان توي ندامتگاهه

01:27:39.388 --> 01:27:42.522
ما اون رو توي يه
سرقت بزرگ با موتور گيرانداختيم

01:27:44.626 --> 01:27:46.260
به بزرگي يه جرم نبود

01:27:46.262 --> 01:27:48.629
ولي بازم واسه
.من قابل توجهه

01:27:48.631 --> 01:27:50.264
واسه من يه رويا بوده که

01:27:50.266 --> 01:27:52.933
يه چک واقعا بزرگ توي
.دستام داشته باشم

01:27:52.935 --> 01:27:54.668
نه زياد از نظر مقدار

01:27:54.670 --> 01:27:56.970
بلکه از نظر اندازه
واسه يه مدت واقعا زياد اين رويا بوده

01:27:56.972 --> 01:28:00.274
از زماني که...از زماني که بچه بودم،و
.ميدوني ،اونو توي تلويزيون ديدم

01:28:00.276 --> 01:28:02.843
اينطوري بودم که"مرد،
اميدوارم يه روز

01:28:02.845 --> 01:28:04.611
"اون چک بزرگ رو بدست بيارم

01:28:04.613 --> 01:28:07.848
ميخوام به افراد توي
ون روکل بگم که

01:28:07.850 --> 01:28:10.617
اطمينان حاصل کنيد که
چک ها کوچيک باشن

01:28:10.619 --> 01:28:13.954
بازم از نظر مقدار نه،در
واقع از نظر اندازه،از نظر اندازه ي واقعي

01:28:13.956 --> 01:28:15.822
ميخوام به جوانان اين کشور
بگم که

01:28:15.824 --> 01:28:18.892
از غذاهايي که مثل کيک
پخته ميشن فاصله بگيريد،اونا چاق کننده هستن

01:28:18.894 --> 01:28:20.527
و همچنين مايلم بگم که

01:28:20.529 --> 01:28:24.064
خودتون رو براي هر جور
تجربه اي آماده کنيد

01:28:24.066 --> 01:28:27.434
.کشتن يه نفر،ميدوني

01:28:27.436 --> 01:28:29.870
.من درموردش فلسفي هستم

01:28:29.872 --> 01:28:33.073
.من اينجا بيشتر ميخوابم
( اشاره به سکس داشتن هم داره)

01:28:33.075 --> 01:28:35.008
من فکر نميکنم که تا حالا
به طور کامل از نبردن

01:28:35.010 --> 01:28:36.043
ريکاور کرده باشم

01:28:36.045 --> 01:28:37.811
حالا تديوس ظاهرا فکر ميکنه که

01:28:37.813 --> 01:28:39.313
يه راهي هست که

01:28:39.315 --> 01:28:41.581
من هنوز بتونم يه درآمدهايي
.داشته باشم

01:28:41.583 --> 01:28:42.983
.تديوس واست داغونش کرد مامان

01:28:42.985 --> 01:28:44.851
مامان،اين اصلا تقصير
.تو نيست

01:28:44.853 --> 01:28:48.488
تقصير تجارت هاي کره اي
خاصي هست

01:28:48.490 --> 01:28:50.957
مثل سالن زيبايي ناخن بهشتي

01:28:50.959 --> 01:28:55.896
که با جنساشون ميانبر ميزنن و
جنساي خوبي استفاده نميکنن

01:28:55.898 --> 01:28:58.832
اونا ديگه از جنس هاي خوبي
توي مکانشون استفاده نميکنن

01:28:58.834 --> 01:28:59.833
.اين همون چيزيه که من دارم ميگم

01:28:59.835 --> 01:29:02.436
.اين کره اي ها ميانبر ميزنن

01:29:02.438 --> 01:29:04.738
آروم.نبايد کره اي ها
.رو اذيت کني

01:29:04.740 --> 01:29:07.908
اونا به اندازه کافي با قضيه ويتنام و
اينا زجرکشيدن.به اين نيازي ندارن

01:29:07.910 --> 01:29:10.010
خب اونا ميان اينجا به
کليساي اين پسر

01:29:10.012 --> 01:29:13.413
فرياد ميزنن و پلاکارد و
اينا دارن

01:29:13.415 --> 01:29:17.351
که باعث شده مادر من يک ...
ميليون دلار از دست بده

01:29:18.921 --> 01:29:22.923
بنا براين ما يه دادخواست داديم
.تا کاري کنيم اونا واسه اين سهل انگاريشون تقاص پس بدن

01:29:22.925 --> 01:29:26.360
اين فقط همونا هستن که
.دارن يکم عصبي بازي در ميارن

01:29:26.362 --> 01:29:27.961
چيز جدي اي نيست،
چيزي براي نگراني نيست

01:29:27.963 --> 01:29:30.630
تو بايد بري اون بيرون
.اون هرزه ـي توئه

01:29:30.632 --> 01:29:31.998
.دوست دختر من رو هرزه صدانکن

01:29:32.000 --> 01:29:33.633
اين اسمشه،هوو(به معناي هرزه)،اينطور نيست؟

01:29:33.635 --> 01:29:36.370
خب اسمش هو لين لي وين هستش

01:29:36.372 --> 01:29:38.071
.من ميرم اون بيرون

01:29:38.073 --> 01:29:41.475
!نه،من ميخوام برم اون بيرون

01:29:44.145 --> 01:29:45.779
.شايد مردم چاقو داشته باشن

01:29:45.781 --> 01:29:47.848
!اوو!اووو

01:29:47.850 --> 01:29:52.686
بعد مسابقه،من
رکودي نداشتم

01:29:52.688 --> 01:29:55.622
ميدونم اين شايعه اي هستش
که شما شنيديد

01:29:55.624 --> 01:29:57.457
اما من يه خيزش داشتم

01:29:57.459 --> 01:30:01.561
اين صداي خارق العاده از
من اومد بيرون

01:30:01.563 --> 01:30:02.929
...ميدوني اون مثل اين بود

01:30:08.670 --> 01:30:11.538
فقط ميدونستم که آدماي
زيادي اون بيرون هستن

01:30:11.540 --> 01:30:13.774
که از مادرشون بدشون مياد

01:30:13.776 --> 01:30:16.476
و اگه من ميتونستم يه جورايي
دسترسي پيدا کنم به

01:30:16.478 --> 01:30:19.613
يه جورايي،اون دختر13ساله اي که
،ميدونيد،

01:30:19.615 --> 01:30:22.716
ميخواد مادرش يه ضربه بخوره
تو سرش

01:30:22.718 --> 01:30:24.584
ميدوني،با يه چکش

01:30:24.586 --> 01:30:29.122
پس من فکر کردم که"آره،
"ترشحات ويکتوريا
<c.colorffff80>ظاهرا اسم آهنگشه</c>

01:30:41.470 --> 01:30:44.805
اون ظاهرا وارد يه جور
گروه موزيک شده

01:30:44.807 --> 01:30:46.540
...ولي اون هيچوقت يکيشو نداشت
.من سعي کردم داشته باشه

01:30:46.542 --> 01:30:49.176
من بهش درس پيانو دادم ولي
مجبور بوديم متوقفش کنيم

01:30:49.178 --> 01:30:50.577
.وقتي که اون کلاس دوم بود

01:30:50.579 --> 01:30:53.013
!!!اون،امم،اون پيانو رو گاز گرفت

01:30:53.015 --> 01:30:54.714
.ما حرف نميزنيم
.ما هنوز حرف نزديم

01:30:54.716 --> 01:30:56.216
.خونه رو ارائه بده

01:30:56.218 --> 01:30:58.518
.چرخش ارتشي

01:30:58.520 --> 01:31:01.655
.بعدش من ساندرا رو پيدا کردم
.اون خوب بوده

01:31:01.657 --> 01:31:03.757
اون يکم اوايل پرحرف بود

01:31:03.759 --> 01:31:06.092
اون يکم طرز برخورد خاصي داره

01:31:06.094 --> 01:31:07.761
ولي داريم روش کار ميکنيم
اينطور نيست؟

01:31:07.763 --> 01:31:11.631
وقتي که حرف زدن رو متوقف کردم،
هميشه سکوت بود

01:31:11.633 --> 01:31:14.734
و حالا با ساندرا

01:31:14.736 --> 01:31:18.538
بعضي وقتا اون حرف ميزنه
و من از اين خوشم نمياد

01:31:18.540 --> 01:31:20.574
ما مسابقه آشپزي رو نبرديم ولي
من فکر ميکنم که ما کار بهتري انجام داديم

01:31:20.576 --> 01:31:23.109
چون يکي از محصولاتي که پتي
بدستش آورد

01:31:23.111 --> 01:31:25.846
يه قرص ويتامينه که
.اون عالي کار ميکنه

01:31:25.848 --> 01:31:27.814
!پسش بده

01:31:27.816 --> 01:31:29.616
و بخاطر اين
بقچه سرگرمي

01:31:29.618 --> 01:31:31.084
ما ديگه قرار نيست بقچه
.سرگرمي ديگه اي داشته باشيم

01:31:31.086 --> 01:31:34.187
.من وازکتومي(عقيم) شدم
.من تيکه تيکه شدم

01:31:34.189 --> 01:31:37.257
و اين وازکتومي اونقدرام که فکر ميکردم
بد نبود

01:31:37.259 --> 01:31:39.826
داخل و بيرون،بريدن و تمام

01:31:39.828 --> 01:31:42.229
اين مثل وقتيه که سگها
عقيم ميشن؟

01:31:44.532 --> 01:31:45.799
.آره

01:31:56.879 --> 01:32:02.582
خوش امديد همگي به مرکز
گي و لزبين زمين آبي

01:32:02.584 --> 01:32:05.519
آه،و همچنين مغازه ي من

01:32:05.521 --> 01:32:08.922
من الان دارم سعي ميکنم روي
چيزي به نام روز گي کار کنم

01:32:08.924 --> 01:32:11.892
و اون تشکيل شده از انجام دهندگان گي

01:32:11.894 --> 01:32:14.694
حيوانات مزرعه اي گي براي بچه ها
.تا بيان و نوازش کنن

01:32:14.696 --> 01:32:16.630
پس ما نياز داريم
.اونا رو بياريم اينجا

01:32:16.632 --> 01:32:20.033
بزاريد بچه ها يه چيز گي بردارن
و بدونن که اينکه گي باشن مشکلي نداره

01:32:20.035 --> 01:32:24.204
من فکر ميکنم که هيچکس بيش از
پائولين سولفست حق برد نداشت

01:32:24.206 --> 01:32:25.939
.بجز شارون سولفست

01:32:25.941 --> 01:32:28.975
ببين،من خوشحالم که
اين داخل خانواده سولفسته

01:32:28.977 --> 01:32:30.610
در اين مورد اشتباه نکنيد

01:32:30.612 --> 01:32:32.746
اگرچه اين تقدير من بود که
بگم

01:32:32.748 --> 01:32:34.047
من بردم..."ميدونيد"

01:32:34.049 --> 01:32:36.683
ولي امم
ميدونيد اينطوريام نبود

01:32:36.685 --> 01:32:38.718
چون يه نفر توي تقدير من فضولي
کرد

01:32:38.720 --> 01:32:41.955
و اون شخص لاگ هاگربک
بود و همه اينو ميدونستن

01:32:41.957 --> 01:32:47.561
هيچکس،هيچکس نميدونست که لارس هاگربک
گي بود،باشه؟

01:32:47.563 --> 01:32:49.863
.هيچکس نميدونست،اون گي نبود

01:32:49.865 --> 01:32:53.266
ميدوني شارون ،ميتوني اونو
به بحث بزاري اون تقدير من بود

01:32:53.268 --> 01:32:56.069
چون اين دليليه که
همه دومينوها افتادن

01:32:56.071 --> 01:32:58.138
همه چيز خوبه-
.اون در اين مورد خوشحال نيست-

01:32:58.140 --> 01:33:02.742
و بعدش ما ناتي نيبلز
(گازهاي شيطاني)رو شروع کرديم

01:33:02.744 --> 01:33:05.011
که اين يه کيک پزي شهوتيه

01:33:05.013 --> 01:33:08.348
صبر کن،خواهران سکسي-
گازهاي شيطاني خواهران سکسي-

01:33:08.350 --> 01:33:09.983
گازهاي شيطاني-
درسته-

01:33:09.985 --> 01:33:12.218
چون اگه يه چيز باشه که
ياد گرفته باشم

01:33:12.220 --> 01:33:14.754
از بردن اين ميليون
دلار

01:33:14.756 --> 01:33:16.656
.اينه که من يه دختر سکسي هستم

01:33:16.658 --> 01:33:20.026
اون سکسيه،
ما توي مجله پيپا هستيم

01:33:20.028 --> 01:33:22.696
ما توي اون انتشار خيلي سکسي بوديم

01:33:22.698 --> 01:33:24.931
اينجام تا بهتون چي رو بگم،
ما خواهران سکسي بوديم

01:33:24.933 --> 01:33:27.834
اين يه لاف زدن نيست-
اين لاف زدن نيست-

01:33:27.836 --> 01:33:29.669
اين لاف نيست-
اين حقيقته،ما داريم-
راست ميگيم

01:33:29.671 --> 01:33:32.839
خب شش ماه شده که
من رفتم به زمين آبي تا

01:33:32.841 --> 01:33:36.309
تا با پائولين باشم و
اين عالي پيش ميره

01:33:36.311 --> 01:33:38.678
.و دوره ي من شروع شده

01:33:38.680 --> 01:33:42.215
و من واقعا دوره ي زندگي خودم رو
توي يه مسير کاملا متفاوت گذاشتم

01:33:42.217 --> 01:33:45.685
ام،حالا من
آقاي کله بيسکوييت هستم

01:33:45.687 --> 01:33:47.887
و شما ميتونيد صورت منو ببينيد

01:33:47.889 --> 01:33:51.291
که چيزيه که بعد از بودن توي اون
لباس شيريني براي مدت زيادي هستش

01:33:51.293 --> 01:33:54.260
چيزي که شناختم يه کلي
نقش بازي کردنه

01:33:54.262 --> 01:33:57.097
که با ديدن صورتت بايد انجام
بشه

01:33:57.099 --> 01:33:59.065
.اين خيلي باحالتره

01:33:59.067 --> 01:34:02.035
.اين زمانهاي خوبي به نظر مياد

01:34:02.037 --> 01:34:04.270
زمان هاي دست نيافتني-
...اين-

01:34:04.272 --> 01:34:07.007
.يه دوباري گوزيده

01:34:08.409 --> 01:34:10.043
اونو دوستش دارم-
دوستت دارم-

01:34:10.045 --> 01:34:11.411
.دوستت دارم

01:34:11.413 --> 01:34:13.146
اون خواهر منه-
وميدوني چيه؟-

01:34:13.148 --> 01:34:16.816
.اون در تاريکترين ساعت من در کنار من موند

01:34:16.818 --> 01:34:18.218
هيچوقت اونو فراموش نميکنم-
هميشه-

01:34:18.220 --> 01:34:19.252
.و من سپاسگذارم

01:34:19.253 --> 01:34:35.253
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:35:09.336 --> 01:35:12.072
من انتظار داشتم که کسي
باشم که توي

01:35:12.074 --> 01:35:13.873
ميدوني،چيز ميخوابه
ولي انجامش ميدم

01:35:13.875 --> 01:35:15.842
اين قراربود آغاز رومانتيک
ما باشه

01:35:15.844 --> 01:35:17.243
...و بنابراين شايد بهترباشه که ما-
-مشکل اينجاست

01:35:17.245 --> 01:35:18.445
حرف ر،رومانتيک

01:35:18.447 --> 01:35:20.246
بخاطر احساسي که من واست دارم

01:35:20.248 --> 01:35:23.817
من نميخوام که با تو توي
اون تخت باشم

01:35:23.819 --> 01:35:25.719
.با خواهرت توي اتاق

01:35:25.721 --> 01:35:29.789
چرا؟-
ميخوام خيلي شديد و سريع با تو -
عشقبازي کنم

01:35:29.791 --> 01:35:32.158
که اين واسه من باعث شرمساري
خواهد بود

01:35:32.160 --> 01:35:33.993
خب،اين خجالت آور
خواهد بود

01:35:33.995 --> 01:35:37.163
چون عزيزم،
اگه من توي اين تخت با تو باشم

01:35:37.165 --> 01:35:41.101
چيزي جز عرق کردن و دست زدن به اطراف
نيست

01:35:41.103 --> 01:35:43.403
ميدوني يه اصطلاحي هست که ميگه
قاشق زني به غش و ضعف ميکشه

01:35:43.405 --> 01:35:46.139
و اونم به چيزي ميکشه که تو نميخواي

01:35:46.141 --> 01:35:48.875
يه پسر کوچيک بود
يه پسر خيلي کوچيک

01:35:48.877 --> 01:35:50.410
.و مادرش کيک اسفنجي درست ميکرد

01:35:50.412 --> 01:35:53.346
اون ميذاردش توي شکر و اون
.سعي ميکنه که شکر رو بخوره

01:35:53.348 --> 01:35:55.515
و مادرش ميگه
بهتره صبر کني"
"بهتره صبرکني

01:35:55.517 --> 01:35:58.051
ميزاره توي آرد
"بهتره صبر کني"

01:35:58.053 --> 01:36:00.987
کيک اسفنجي آمادست
و زماني که صبر کنيم

01:36:00.989 --> 01:36:04.090
اون عملا توي دهن آب ميشه

01:36:04.092 --> 01:36:06.392
واين همونطوريه که ميخوام براي
ما باشه

01:36:06.394 --> 01:36:07.894
زماني که ما عشقبازي ميکنيم

01:36:07.896 --> 01:36:11.364
من دقيقا ميخوام توي
.دهنش آب بشم

01:36:11.366 --> 01:36:14.300
خب،پس ميدوني چيه
من گوش دادم که چي ميگي

01:36:14.302 --> 01:36:17.303
و درس کيک اسفنجي رو
گرفتم

01:36:17.305 --> 01:36:20.473
و من ازت ميخوام که همونقدر که ميتوني -
توي دهن من آب بشي
دقيقا-

01:36:20.475 --> 01:36:22.876
خب پس من تخت رو
ميزارم مقابل پنجره

01:36:22.878 --> 01:36:25.178
و يه راه بزرگ باز ميزارم
.که احيانا اگه آتيش سوزي چيزي شد مشکلي پيش نياد

01:36:25.180 --> 01:36:27.514
خب،من درمورد
.آتيش نگرانم

01:36:27.516 --> 01:36:31.251
اين درمورد منه که سعي ميکنم
.خودمو در برابرتو محافظت کنم

01:36:31.253 --> 01:36:35.121
توي آفريقا،مردها قفس هايي
رو اطرافشون ميسازن

01:36:35.123 --> 01:36:38.158
اونطوري که من خوندم،تا
خودشون رو از زنها جدا کنند

01:36:38.160 --> 01:36:41.795
اين مثل يه قفس آفريقاييه که من ميخوام
اطراف خودم درست کنم

01:36:41.797 --> 01:36:44.964
و ممکنه که تو بيدارشي
و منو بهش چسبيده پيدا کني

01:36:44.966 --> 01:36:48.001
تا خودمو از تو محافظت کنم
چون وقتي که من با تو عشقبازي کنم

01:36:48.003 --> 01:36:51.037
و الان اينو بهت ميگم،
اين يه قوله براي ازدواج امشب ما

01:36:51.039 --> 01:36:55.542
اين خيلي قدرتي و سريع و خشن
.و عاشقانه خواهد بود

01:36:55.544 --> 01:36:59.179
به قدري که تو ديگه نخواي تا مدتي
طولاني اون کار رو تکرار کني

01:36:59.181 --> 01:37:01.815
بيا اين تب دوگانه رو بزاريم باشه-
به خودت گوش کن-

01:37:01.817 --> 01:37:05.318
اون خيلي پرانرژيه،من ميخوام توي يه
اتاق از يه هتل آمريکايي با نامزدم باشم

01:37:05.320 --> 01:37:08.188
ولي تو ميخواي توي يه قفس آفريقايي
باشي،باشه اين خوبه

01:37:08.190 --> 01:37:10.190
من فکر ميکنم اگه همه يه دونات داشتن
ما آروم ميشديم

01:37:10.192 --> 01:37:12.058
.همه چيز الان براي من سکسيه

01:37:12.060 --> 01:37:14.127
اون سوراخ توي اون دونات سکسيه-
خب،بس کن-

01:37:14.129 --> 01:37:16.963
من فقط ميگم که اگه من کنار تو
توي تخت بخوابم

01:37:16.965 --> 01:37:18.965
خيلي سروصدا

01:37:18.967 --> 01:37:20.834
و حرکت و عرق کردن
.درکار خواهد بود

01:37:20.836 --> 01:37:23.336
توداري کاري ميکني که بهش ميگن
.اغواي تقدير

01:37:23.338 --> 01:37:25.038
.اين يه مرحله خطرناکه

01:37:25.040 --> 01:37:26.439
.بهت ميگم که چيه

01:37:26.441 --> 01:37:27.974
آآآه...-
شايد ميدوني...شايد...ام-

01:37:27.976 --> 01:37:29.542
بتونيم يه شروع سريع داشته باشيم-
پائولين-

01:37:29.544 --> 01:37:32.412
اگه ميخواي ما رو ببيني
که همين الان عشقبازي ميکنيم

01:37:32.414 --> 01:37:34.247
ممکنه که ببيني-
اوه نه ممنون-

01:37:34.249 --> 01:37:37.350
ممکنه که ببيني،چون اين چيزيه
.که قراره اتفاق بيوفته

01:37:37.352 --> 01:37:41.221
اوه خدا

01:37:41.223 --> 01:37:43.890
ميتوني تصور کني؟
ميدوني من چي واست دارم

01:37:43.892 --> 01:37:45.892
ميدوني چي توي چهارسال ساخته شده

01:37:45.894 --> 01:37:48.228
به آني که انگشت از اون آبراه يا سد
بيرون کشيده بشه

01:37:48.230 --> 01:37:50.363
قراره خيلي آب بزنه
.بيرون

01:37:50.365 --> 01:37:52.232
بيا اينکارو جلوي خواهرت
.نکنيم

01:37:52.234 --> 01:37:54.200
...خب من فقط-
لطفا اينکارو نکن-

01:37:54.202 --> 01:37:56.369
در برابرخواهرت-
باشه ولي ميدوني-

01:37:56.371 --> 01:37:58.137
بايد بگم،من فقط

01:37:58.139 --> 01:38:01.341
فکر کنم ميتونم اون سد آبراه رو
شخصا نگهش دارم

01:38:01.343 --> 01:38:02.609
من عصبي نيستم.من عصبي نيستم

01:38:02.611 --> 01:38:05.612
من فقط ميگم درحاليکه من عصبي نيستم

01:38:05.614 --> 01:38:09.048
اگه من روي اين تخت باشم
و اون روي اين تخت باشه

01:38:09.050 --> 01:38:11.317
من خيلي سريع باهاش عشق بازي
ميکنم

01:38:11.319 --> 01:38:15.355
وسخت وخشن به قدري که
.تو نخواي اينجا باشي

01:38:15.356 --> 01:38:35.356
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:38:35.380 --> 01:38:47.380
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.