WEBVTT

00:00:01.997 --> 00:00:52.997
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:08.998 --> 00:01:13.440
آنها از اخبار با خبر بودند
ولي ما مي خواهيم که قبل از رفتن تبريک بگيم

00:01:13.473 --> 00:01:17.884
به دوستمان ايوان بکستر
که براي اين سنا انتخاب شده است.

00:01:18.745 --> 00:01:20.846
و ما حالا يه سوپريز براي يه نفر داريم

00:01:20.879 --> 00:01:22.947
اين حتمي نيست-
اگر بود-

00:01:22.981 --> 00:01:24.954
نه

00:01:25.050 --> 00:01:29.125
با هم تماشا ميکنيم

00:01:29.159 --> 00:01:32.312
ميخوايم چي کار کنيم؟-
جهان رو تغير بديم-

00:01:32.346 --> 00:01:37.518
اين درسته

00:01:58.149 --> 00:02:03.084
من به عنوان يک هندي
در جلوى مقدار زيادى آشغال نشسته ام

00:02:04.170 --> 00:02:08.119
و در انتها من ايوان بکستر
از اخبار ساعت 6 هستم

00:02:08.154 --> 00:02:13.055
شب بخير

00:02:28.752 --> 00:02:31.508
اگه جي پي اس نداشتيم چي کار مي کرديم؟

00:02:31.542 --> 00:02:34.232
بجه ها با ماشين جديد حال ميکنيد؟

00:02:34.332 --> 00:02:39.315
من از ماشين جديدم لذت مي برم
خوب من در نظر مردم يک سياست مدارم.

00:02:39.614 --> 00:02:44.595
و بايد خوب در نظر مردم  جلوه کنم
اينطور نيست؟

00:02:48.183 --> 00:02:50.936
به يک زندگي جديد خوش آمديد

00:02:50.972 --> 00:02:55.256
چرا ناراحتيد؟
اين يه ماجراجويي بزرگه

00:02:55.356 --> 00:02:57.648
به خاطر اينکه ما دوستامونو از دست خواهيم داد

00:02:57.684 --> 00:02:59.940
شما دوستان بهتري پيدا ميکنيد

00:02:59.975 --> 00:03:01.102
شايدم دوستان پولدارتر

00:03:01.137 --> 00:03:06.117
منو مقصر اين کار نيستم آقا
خيلي از آنها دوست داشتند اينجا زندگي کنند

00:03:07.314 --> 00:03:12.296
فکر کنم اينجا جاي خوبي براي ماهي گيري باشه

00:03:13.393 --> 00:03:18.075
خيلي منظره زيباييه
فکر نکنم جاي بهتر از اينجا وجود داشته باشه

00:03:18.110 --> 00:03:19.570
اين عاليه
نه

00:03:19.670 --> 00:03:23.854
بابا ما 45 دقيقه است که به آب ذل زديم

00:03:23.954 --> 00:03:26.344
آره درسته
ديگه بهتره وقتو تلف نکنيم

00:03:26.379 --> 00:03:30.530
بريم

00:03:30.630 --> 00:03:32.922
بچه ها يه چيز خوب براي پايان

00:03:32.958 --> 00:03:38.033
به سمت راست نگاه کنيد
اون خونه جديدتونه

00:03:43.859 --> 00:03:45.628
اين خونه ماست؟

00:03:45.662 --> 00:03:48.767
فکر نمي کردم انقدر بزرگ باشه

00:03:48.803 --> 00:03:49.768
خيلي بزرگه

00:03:49.869 --> 00:03:52.839
سلام

00:03:52.875 --> 00:03:55.343
قشنگه يا نه؟

00:03:55.379 --> 00:03:59.586
عزيزم انورتر وايستا

00:03:59.620 --> 00:04:01.787
همگي بگيد هورا

00:04:01.823 --> 00:04:04.994
هورا

00:04:05.095 --> 00:04:10.103
بيايد بريم

00:04:12.306 --> 00:04:15.411
اين خونه ماست؟

00:04:15.511 --> 00:04:17.864
مواظب باشيد

00:04:20.119 --> 00:04:22.422
ميتونيم بريم بالا؟

00:04:24.727 --> 00:04:27.229
کجا کابينتارو نصب کنم؟

00:04:28.433 --> 00:04:32.339
جوب افرا يا چوب برزيلي؟

00:04:32.373 --> 00:04:34.844
کدومش بهتره؟

00:04:34.945 --> 00:04:39.251
اگه ضد آب مي خاييد من برزيليو پيشنهاد ميکنم

00:04:39.286 --> 00:04:42.256
براي 300 سال پيشه
سيصد سال پيش؟

00:04:42.456 --> 00:04:46.060
اين خيلي قديميه
ميخام که ظرف هام هم از اين جنس باشه

00:04:47.565 --> 00:04:51.771
درخت گيلاس؟

00:04:51.807 --> 00:04:55.978
برايان اون کارو نکن

00:04:56.079 --> 00:04:59.685
از اون دور شو ممکنه کک داشته باشه

00:04:59.721 --> 00:05:04.691
با سگ هاي خيابوني بازي نکن

00:05:09.486 --> 00:05:12.069
اين کارو نکن

00:05:12.104 --> 00:05:14.708
اين سگ خيابونيه اگه بهش آب بديم اون دوباره بر ميگرده

00:05:14.909 --> 00:05:19.117
بيخيال بابا من که نميخام اينو نگه دارم
ما الان يه خونه جديد داريم

00:05:19.218 --> 00:05:24.124
نه ما ميخايم اينجا بمونيم
اونا بوي بدي دارند کثيفند و موهاشون همه جا مي ريزه

00:05:24.158 --> 00:05:28.832
اين خيلي ناخوشاينده اونجارو نگاه کن

00:05:32.939 --> 00:05:37.446
خانمها و آقايان من مرحله اول
زندگي جديد بکستر را به پايان رساندم

00:05:37.482 --> 00:05:40.151
من يه مدل رقص جديد نياز دارم

00:05:40.352 --> 00:05:45.359
اين رقص جديده ؟  خيلي خوبه

00:05:45.659 --> 00:05:49.917
بچه ها دارن خوش ميگذرونن
فکر نکنم بخوان برن بخوابن

00:05:49.953 --> 00:05:54.173
برايان حرف قشنگي زد
اون خواست که هممون با هم دعا کنيم

00:05:55.075 --> 00:05:57.544
جدا ؟
چه دعايي کرد؟

00:05:57.580 --> 00:06:01.487
که تو يه سگي رو ببيني که خوشت بياد

00:06:01.521 --> 00:06:05.256
اوه نه سگ کک داره

00:06:05.292 --> 00:06:10.301
و جرج دعا کرد براي يه هواي خوب
براي يه سفر خوب

00:06:10.502 --> 00:06:13.404
اوه! سفر
آره آره

00:06:13.505 --> 00:06:15.509
تو ميدوني من چه دعايي دارم؟

00:06:15.545 --> 00:06:17.511
چه دعايي؟

00:06:17.611 --> 00:06:22.620
دعا ميکنم که
خوانواده مون به هم نزديکتر بشه

00:06:23.321 --> 00:06:27.627
من سعي ميکنم که اين آرزوي تورو براورده کنم

00:06:27.663 --> 00:06:30.333
تو چه دعايي داري؟

00:06:30.434 --> 00:06:33.905
...نميدونم

00:06:33.940 --> 00:06:38.045
عزيزم تو تنها کسي هستي که گفته
ميخواد جهانو تغيير بده

00:06:38.246 --> 00:06:43.255
اين يک شغل بزرگه اگه من بودم
دوست داشتم که به همه کمک کنم

00:06:48.462 --> 00:06:53.471
عضو مجلس سنا ايوان بکستر
فردا وارد محل کارش ميشود

00:06:53.872 --> 00:06:56.375
ميخوايم چي کار بکنيم؟-
جهانو تغيير بديم-

00:06:56.576 --> 00:07:01.585
مثل ديگر عضوهاي کنگره
او هم ميخواد که به موفقييت هاي بزرگي برسه

00:07:20.516 --> 00:07:25.524
سلام
من ايوان بکتر هستم

00:07:27.727 --> 00:07:32.736
مخوام تشکر کنم براي همه چي
...براي ماشين جديدم

00:07:32.837 --> 00:07:37.343
براي خونه
خونه عاليه

00:07:37.443 --> 00:07:42.450
من انتخابش کردم ولي تو همه کاراشو کردي

00:07:45.457 --> 00:07:47.960
...من ميخوام بگم که من فکر ميکنم که جون

00:07:48.060 --> 00:07:50.564
نکته خوبي رو گفت

00:07:54.472 --> 00:07:59.479
من الان قدرت زيادي دارم
و من فکر ميکنم که با يه قدرت بزرگ مسوليت بزرگ هم مي ياد

00:07:59.679 --> 00:08:04.688
...خدايا

00:08:05.991 --> 00:08:10.999
لطفا به من کمک کن جهانو تغيير بدم

00:08:11.300 --> 00:08:14.202
براي همه چي متشکرم

00:08:39.646 --> 00:08:42.951
عجيبه-
چي شده؟-

00:08:42.986 --> 00:08:47.959
من ساعت 7 کوک کرده بودم

00:09:19.111 --> 00:09:24.119
من موفق خوشحال و قدرتمند هستم

00:09:26.823 --> 00:09:31.832
شانس با منه
يکي از اعضاي سنا داره خونه رو ترک ميکنه

00:09:32.133 --> 00:09:36.439
من شمارو بعدظهر براي رفتن به يه مسافرت ميبينم
خوبه؟

00:09:36.639 --> 00:09:38.742
خداحافظ-
دوست دارم عزيزم-

00:09:38.778 --> 00:09:42.750
بعدا ميبينمتون

00:09:42.951 --> 00:09:45.018
لعنتي

00:09:45.053 --> 00:09:47.556
عزيزم چيزي سفارش دادي؟

00:09:47.657 --> 00:09:52.567
فروشگاه لوازم ساختماني؟

00:09:52.667 --> 00:09:55.570
چي توشه؟

00:09:55.771 --> 00:10:00.779
اينا چيه؟

00:10:05.988 --> 00:10:10.996
آقاي بکستر صبح بخير-
صبح بخير-

00:10:19.208 --> 00:10:20.660
من اينو دوست دارم

00:10:22.215 --> 00:10:24.183
عاليه

00:10:24.218 --> 00:10:26.321
ريتا
من ميتون يه رقصي بکنم

00:10:26.356 --> 00:10:29.242
آره چرا که نه

00:10:29.277 --> 00:10:32.096
رقصيدن بسه

00:10:32.131 --> 00:10:34.735
اين خيلي خوبه
عاليه

00:10:34.836 --> 00:10:38.440
خوبه
يه بويي مياد

00:10:38.475 --> 00:10:40.043
عضو سنا

00:10:40.077 --> 00:10:40.744
مارتي

00:10:40.845 --> 00:10:42.248
اين خيلي خوبه

00:10:42.283 --> 00:10:45.118
سلام به همگي

00:10:45.153 --> 00:10:47.355
سارا و مايکل

00:10:50.095 --> 00:10:51.828
او يک شخص نابغه است

00:10:51.863 --> 00:10:53.566
چه تعداد ترکش در پرچم
در سال 1880 وجود داشت؟

00:10:54.768 --> 00:10:56.735
و اون قهوه دوست داره؟

00:10:56.770 --> 00:11:00.976
در صبح بدون کافيين
در بعدظهر يه دونه سفارشي بدون شکر

00:11:01.077 --> 00:11:06.086
خيلي عاليه تو خيلي با هوشي-
دوستت دارم-

00:11:07.789 --> 00:11:12.698
لا اقل از لحاظ اجتماعي

00:11:13.098 --> 00:11:17.005
همه ميتونن برن به خونه هاشون

00:11:17.040 --> 00:11:20.209
من بايد سابقه اونارو ببينم

00:11:20.410 --> 00:11:25.419
اين يک دفتر کار قدرتمنده
براي ياد آوري ماموريت تو ، تغيير دادن جهان

00:11:25.820 --> 00:11:28.287
چي فکر ميکني؟
منظورت چيه؟

00:11:31.628 --> 00:11:34.834
از کارت لذت ببر
همسايه تو در سناي قانون آمريکا

00:11:34.869 --> 00:11:36.802
همسايه گفته؟

00:11:36.837 --> 00:11:39.706
او در انتهاي بلوک زندگي ميکنه

00:11:39.741 --> 00:11:43.513
اون بايد اين چيزها رو بدونه
اون به شهرت فکر ميکنه

00:11:43.548 --> 00:11:48.255
تو و يک عضو قانون آمريکا يه کباب درست ميکنيد
ولي اون هات داگ تو رو ميخوره

00:11:48.291 --> 00:11:52.462
من از اين کاغذ بازي ها متنفرم
ولي يک دستيار قانون اينارو فرستاده

00:11:52.498 --> 00:11:56.470
رئيس کنگره مي خواهد
که اين لايحه هارو رو اصلاح کنيد

00:11:56.505 --> 00:12:01.242
از ما ميخوان؟
لايحه ها ديگه چي هستند؟

00:12:01.278 --> 00:12:03.981
يکيشون لايحه شوراي استينافه

00:12:04.182 --> 00:12:05.849
جين الان مي ياد

00:12:05.884 --> 00:12:07.452
چرا شما با من هماهنگ نکرديد؟

00:12:07.488 --> 00:12:09.991
من فقط کارمو کردم-
شما بايد قبل از اين که به ايشون بگيد با من هماهنگ کنيد-

00:12:10.192 --> 00:12:12.258
شما به جاي عضو سناي آمريکا هستيد

00:12:12.294 --> 00:12:15.200
نه
اگر اونا به سر اون تير اندازي بکنند

00:12:15.300 --> 00:12:17.804
شما واقعا بد گمانيد

00:12:17.905 --> 00:12:19.106
آروم باشيد

00:12:19.206 --> 00:12:22.812
که اين صورت حساب است؟

00:12:22.913 --> 00:12:26.718
اچ ار زد 72 يه طرح شهره که
آنها گسترش مي دهند پارک هارو

00:12:26.754 --> 00:12:29.087
که اين يه پروژه براي خيلي وقت قبله-
يه لحظه صبر کن-

00:12:29.122 --> 00:12:32.578
شما بارکش تونو به جاي مناسب ميبريد

00:12:32.613 --> 00:12:36.034
اين اولين روزي که تو داشتي

00:12:36.135 --> 00:12:38.604
قانون تو دستاي تويه

00:12:38.639 --> 00:12:41.242
اون از تو ميخواهد که اينارو امروز بخوني

00:12:41.277 --> 00:12:43.810
...من نميتونم من امروز به بچه هام قول دادم

00:12:43.847 --> 00:12:48.053
وقت کمه و اون امروز اينارو ميخواد

00:12:48.088 --> 00:12:50.723
شما مجبوري که اينارو امروز تموم کني

00:12:50.759 --> 00:12:55.766
اگر آقاي بکستر آدم جديي باشند

00:12:57.269 --> 00:12:58.771
ميتونم اونو بزنم

00:12:58.807 --> 00:13:00.191
جيم بس کن

00:13:00.226 --> 00:13:01.575
جدي باش

00:13:01.775 --> 00:13:06.684
به خاطر اينه که ما اينجاييم
الان زمانه تغيير جهانه

00:13:09.790 --> 00:13:14.262
کسي خونه هست؟

00:13:19.205 --> 00:13:21.409
جي شد؟

00:13:21.509 --> 00:13:23.513
ما نميريم؟

00:13:23.613 --> 00:13:28.621
اولين کار اونا از من تقاضا کردند که
اين صورت حساب هارو بررسي کنم

00:13:29.823 --> 00:13:34.796
تو به من 5 دلار بدهکاري

00:13:34.832 --> 00:13:37.335
بچه ها يه لحظه صبر کنيد

00:13:37.371 --> 00:13:39.603
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:39.638 --> 00:13:42.443
من تنها کسي هستم که اينارو ميخونم

00:13:42.479 --> 00:13:47.417
گوش ميدي؟
صورت حساب هاي جونيور

00:13:47.452 --> 00:13:52.460
خوب بييايد همه چي رو تميز کنم

00:14:12.994 --> 00:14:17.901
ساعت لعنتي

00:14:25.615 --> 00:14:30.120
هي

00:14:30.220 --> 00:14:32.324
چه اتفاقي افتاده؟

00:14:32.426 --> 00:14:34.730
يه بسته براي ايوان بکستر

00:14:34.831 --> 00:14:38.285
من اينو سفارش ندادم

00:14:38.320 --> 00:14:41.740
کار من رسوندنه اين براي شماست

00:14:42.041 --> 00:14:45.112
اينجا پلاک 416 است نه پلاک 614

00:14:45.148 --> 00:14:50.155
اين خونه نيست
نميتوني اينو اينجا بزاري

00:14:51.657 --> 00:14:55.514
بيا اينو ببر

00:14:55.549 --> 00:14:59.369
من عضو سناي آمريکاام

00:15:08.884 --> 00:15:13.792
بابا چرا نميشيني

00:15:29.820 --> 00:15:33.524
کشتي چوبي بساز

00:15:33.625 --> 00:15:38.634
به دنبال چوب برو

00:15:48.050 --> 00:15:53.058
به دنبال چوب برو
ميفهمي؟

00:15:54.460 --> 00:15:59.470
البته تنهايي نمي خواد به دنبال چوب بري
من برات آوردم اينجا هم جاي خوبيه براي اجراي نقشه من

00:16:02.373 --> 00:16:04.977
ببخشيد من شمارو ميشناسم؟

00:16:05.012 --> 00:16:07.445
نه به اندازه اي که من تورو مي شناسم

00:16:07.481 --> 00:16:10.185
ميبينم که هديه منو دريافت کردي

00:16:10.286 --> 00:16:15.194
تو اين فرستادي
خوب اونا چي هستند؟

00:16:15.295 --> 00:16:20.203
من از تو ميخوام که کشتي رو بسازي

00:16:20.238 --> 00:16:22.505
کشتي؟

00:16:22.706 --> 00:16:24.007
البته

00:16:24.108 --> 00:16:29.016
خوب اين ابزارها
و اين چوب است؟

00:16:29.919 --> 00:16:32.974
خوب بزار دوباره شروع کنيم

00:16:33.008 --> 00:16:36.028
سلام
من ايوان بکستر هستم

00:16:36.229 --> 00:16:41.237
در 15 جون 1962 متولد شدي
هشت پوندي مادرت کارول بکستره

00:16:41.738 --> 00:16:44.843
پدرت ايکو بکستره

00:16:44.943 --> 00:16:48.212
اوه همه اينارو که اينترنت داره
حتما کار سختي بوده مگه نه؟

00:16:48.249 --> 00:16:51.554
تو پاکيزگي رو دوست داري
نگراني تو خيلي زود نشون ميدي

00:16:51.654 --> 00:16:53.857
نوک سينه سمت راستت از چپت بزرگ تره

00:16:53.958 --> 00:16:56.663
و وقتي بچه بودي از گامبي ميترسيدي

00:16:58.265 --> 00:17:00.567
تو کي هستي؟

00:17:00.668 --> 00:17:02.773
من خدا هستم

00:17:02.808 --> 00:17:04.239
خدا؟

00:17:04.274 --> 00:17:09.282
بله و ازتو ايوان بکستر
ميخوام که کشتي چوبي را بسازي

00:17:11.186 --> 00:17:16.096
من ميخوام که اين گفتگو سريعتر تموم شه

00:17:16.496 --> 00:17:20.200
من ميخوام برم تو چون بايد يه کشتي چوبي بسازم

00:17:20.301 --> 00:17:23.707
سرم خيلي شلوغه
ميبينمت

00:17:23.742 --> 00:17:28.715
...و

00:17:29.216 --> 00:17:33.923
خوبه
به اميد ديدار

00:17:34.024 --> 00:17:39.031
خوبه من
...من قويم من موفقم

00:17:39.232 --> 00:17:43.939
خوشحالم
...موفقم

00:17:43.975 --> 00:17:46.144
پسر خوبم

00:17:46.245 --> 00:17:47.346
چجوري اومدي اينجا؟

00:17:47.446 --> 00:17:51.451
الان به پليس زنگ ميزنم-
نه نياز نيست يکي اونجاست-

00:17:51.552 --> 00:17:56.562
پليس پليس به من حمله شده

00:18:00.768 --> 00:18:05.776
مراقب باش يه عابر پياده

00:18:35.926 --> 00:18:40.834
بيشتر از اين بهش فکر نکن

00:18:41.034 --> 00:18:43.338
صبح بخير رييس

00:18:43.539 --> 00:18:44.804
صبح بخير ريتا

00:18:44.840 --> 00:18:47.645
چه اتفاقي برات افتاده؟

00:18:47.680 --> 00:18:50.049
هيچي
فقط يه صبح عجيب داشتم

00:18:50.149 --> 00:18:52.702
چرا؟

00:18:55.257 --> 00:18:58.463
اين ايميلاتون و برنامه امروزتون

00:18:58.563 --> 00:19:03.269
از صفحه 614 اينها رو صفحه بندي کنيد

00:19:03.306 --> 00:19:04.671
614?

00:19:04.773 --> 00:19:06.274
آره

00:19:06.310 --> 00:19:07.779
...خوب

00:19:07.979 --> 00:19:10.482
اينو نمينويسيد؟

00:19:10.583 --> 00:19:13.788
ترجيح ميدم ننويسم

00:19:13.822 --> 00:19:15.290
صبح بخير

00:19:15.391 --> 00:19:19.763
قانون اينو ممکن کرد
شانس با ماست دوست من

00:19:19.798 --> 00:19:22.401
بيا تا يه چيزي رو بهت بگم

00:19:22.503 --> 00:19:24.905
آلکس و جين دو تا کوچولو هستند

00:19:25.506 --> 00:19:29.914
اينا دو تا کوچولو هستند که
ميتونيم اونارو به سرپرستي قبول کني

00:19:30.015 --> 00:19:33.120
ما نياز به 14 پوند و 16 اونس داريم

00:19:33.156 --> 00:19:34.221
مگه همينو نمي خواستي؟

00:19:34.421 --> 00:19:36.223
آره

00:19:36.324 --> 00:19:39.796
يه چيز جالب دارم

00:19:39.831 --> 00:19:44.838
نشان ما که خيلي قشنگه

00:19:47.243 --> 00:19:52.251
بريم مرد بزرگ عضو کنگره

00:19:59.965 --> 00:20:02.267
سر جاهاتون بشينيد

00:20:02.369 --> 00:20:06.775
همگي قسم ميخوريم

00:20:06.875 --> 00:20:11.884
قسم ميخوريم به نشان کشور آمريکا

00:20:12.285 --> 00:20:17.293
و به جمهوري آن

00:20:17.693 --> 00:20:22.700
با آزادي براي همه
وعدالت براي ملت

00:20:23.903 --> 00:20:28.911
تا وقتي که نخواي اونو درست بکني
من همه جا هستم

00:20:38.929 --> 00:20:41.932
حالت خوبه مرد جوون

00:20:41.967 --> 00:20:42.900
چه اتفاقي افتاد؟

00:20:42.936 --> 00:20:45.438
تو غش کردي
بد از قسم خوردن افتادي

00:20:45.538 --> 00:20:48.007
چاک لاو
عضو کميته

00:20:48.043 --> 00:20:51.748
اوه عضو هيئت قانون گزاري سنا
معذرت ميخوام

00:20:51.849 --> 00:20:56.857
روز اول چطوري گذشت؟
دفتر کارتو دوست داري؟

00:20:57.258 --> 00:20:59.661
عالي
متشکرم قربان

00:20:59.696 --> 00:21:03.833
يه اتاق خواب کم داره مگه نه؟

00:21:03.868 --> 00:21:08.877
من از تو خوشم مي ياد
اون لايحه ها رو تنظيم کردي؟

00:21:08.913 --> 00:21:12.180
بله قربان اونارو نوشتم و چند تا سوال از شما داشتم

00:21:12.281 --> 00:21:14.952
منم اونارو قبلا نوشتم و منم سوالاتي را دارم

00:21:14.988 --> 00:21:17.893
بعدا مي تونيم به سوالاتت جواب بديم
انجامش دادي؟

00:21:17.993 --> 00:21:18.994
بله قربان

00:21:19.094 --> 00:21:20.060
عاليه

00:21:20.096 --> 00:21:25.103
سعي کن هر چقدر ميتوني بهترشون کني
از دفترت لذت ببر

00:21:25.404 --> 00:21:27.272
مرسي قربان

00:21:27.308 --> 00:21:29.311
اين اثرات خستگي نوشتن لايحه است

00:21:31.850 --> 00:21:34.182
بشين

00:21:34.218 --> 00:21:36.622
تو نميتوني هر جايي غش کني

00:21:36.723 --> 00:21:38.225
دکتر اومده که تورو ببينه

00:21:38.261 --> 00:21:40.095
بگو آآآ

00:21:40.129 --> 00:21:45.136
يه کمي بايد استراحت کني

00:21:50.445 --> 00:21:53.315
ايوان؟

00:21:53.351 --> 00:21:58.360
خدا از نوح در خواست کرد که گشتي چ.بي رو براي همسرش
و سه فرزندش بسازه

00:22:04.669 --> 00:22:08.074
اين کشتي 350 متر طول
و 50 متر عرض داشت

00:22:08.275 --> 00:22:10.478
اين ديوانگيه

00:22:10.579 --> 00:22:12.481
چي ديوانگيه؟

00:22:12.517 --> 00:22:13.947
لايحه ها؟

00:22:13.983 --> 00:22:18.992
آره داشتم يه جستجويي ميکردم

00:22:21.096 --> 00:22:23.849
تو همه رو ترسوندي

00:22:23.885 --> 00:22:26.603
ترسيدن
چرا ترسيدي؟

00:22:26.703 --> 00:22:31.512
من تنها تو خونه ام و تو
ميري به سر کار جديدت

00:22:31.548 --> 00:22:36.020
با اين چيزاي کم ميخواي اين همه درست کني

00:22:36.120 --> 00:22:37.587
من استرس دارم

00:22:37.623 --> 00:22:42.632
من تورو بيست ساله که ميشناسم

00:22:47.038 --> 00:22:49.708
اين يه فعاليت خوبه

00:22:49.743 --> 00:22:54.750
مرسي عزيزم

00:22:55.052 --> 00:22:58.756
اين ديوانگيه
بايد برم استراحت کنم کار بسه ديگه

00:23:04.667 --> 00:23:08.172
صبح بخير بچه ها

00:23:10.777 --> 00:23:12.782
خيلي خوشحالي

00:23:12.883 --> 00:23:16.286
...اره چون بخاطر اينه که

00:23:16.320 --> 00:23:19.692
آخر هفته ميريم مسافرت

00:23:19.893 --> 00:23:22.862
آره

00:23:22.898 --> 00:23:25.801
ما يه سفر بزرگ خواهيم داشت

00:23:26.003 --> 00:23:29.407
بابا نگاه کن دوتا کبوتر
که اين نشونه خوبيه

00:23:29.443 --> 00:23:31.211
اين ميتونه يه روز خوب باشه

00:23:31.412 --> 00:23:36.419
خداحافظ

00:23:37.320 --> 00:23:42.329
صبح بخير کوچولو ها
اين خونه شما نيست

00:23:45.935 --> 00:23:50.943
اگه شما بتونيد اينو حمل کنيد اين چوب ها مال شماست

00:23:55.651 --> 00:24:00.659
اگه دوباره ببينمتون
ميندازمتون بيرون

00:24:06.469 --> 00:24:11.477
مرسي

00:25:24.596 --> 00:25:28.402
سر موقع اومدي
تود مي خواد امروز تو رو ببينه

00:25:28.503 --> 00:25:31.273
کي؟-
عضو سنا جيم تود-

00:25:31.309 --> 00:25:35.614
قربان نگران نباشيد
اين موقعيت خيلي خوبيه

00:25:35.715 --> 00:25:37.183
ديگه کيا مي يان؟

00:25:37.217 --> 00:25:40.523
عضو سنا ريچارد استن
اون ميتونه بودجه هاي صادرات رو بپردازه

00:25:43.163 --> 00:25:44.630
خوبي؟-
آره-

00:25:44.730 --> 00:25:48.535
مطمئني؟

00:25:48.636 --> 00:25:50.740
صبح بخير رئيس
همه چي خوبه؟

00:25:50.841 --> 00:25:52.309
البته-
به نظر خوب نمي ياد-

00:25:52.343 --> 00:25:55.447
من خوبم

00:25:55.482 --> 00:26:00.455
من مي رم داخل

00:26:25.196 --> 00:26:27.163
خداي من

00:26:27.198 --> 00:26:30.104
آقايون خوش اومديد

00:26:30.205 --> 00:26:34.413
من مارتين استرينگر رئيس کارمندان
ايشون ريتا اکستازي يک دستيار نمونه هستند

00:26:36.115 --> 00:26:40.387
يه لحظه

00:26:40.422 --> 00:26:43.827
بکستر الان مشتاق ديدن شماست
و لايحه ها رو هم درست کرده

00:26:43.862 --> 00:26:46.532
خدا به اين شخص جوان خيلي استعداد داده

00:26:52.141 --> 00:26:56.347
اقايون از ديدنتون خوشحالم

00:26:56.383 --> 00:27:01.356
چه اتفاقي افتاده؟

00:27:02.558 --> 00:27:06.013
اينا پرنده هستند

00:27:06.049 --> 00:27:09.433
چه جوري اومدند اينجا؟

00:27:09.468 --> 00:27:13.241
چه سوال خوبي

00:27:13.277 --> 00:27:18.184
جواب اين سوال اينه که آنها آموزش ديده اند

00:27:20.888 --> 00:27:25.897
اجازه بديد بيشتر توضيح بدم

00:27:25.998 --> 00:27:31.005
من ميتونم حرکت کنم و اونا حرکت نکنند

00:27:31.406 --> 00:27:33.509
توجيهي براي اين کارت داري؟

00:27:33.609 --> 00:27:37.815
بله دارم

00:27:37.916 --> 00:27:40.319
توجيه من چيه؟

00:27:40.420 --> 00:27:42.824
الان ميگم

00:27:42.925 --> 00:27:47.932
اينه که انسان نياز به
حمايت خداي خودش داره

00:27:53.542 --> 00:27:58.550
و انسان ها بايد بدونن که در کشورشون
چي ميگذره

00:28:04.762 --> 00:28:09.168
خدايا

00:28:09.269 --> 00:28:12.838
من موافقم-
مي خواي منو مسخره کني؟-

00:28:12.873 --> 00:28:17.630
مسلما نه
تعداد زيادي پرنده دارن منقرض ميشن

00:28:17.667 --> 00:28:22.390
شايد اونا اومدن که اينجا که
از وضعيت زندگي شون گله کنند

00:28:22.426 --> 00:28:24.292
بعضي موقع پرنده ها هم اينطوري مي شن

00:28:24.328 --> 00:28:27.064
پنج ميليون از اونا منقرض شدند

00:28:27.098 --> 00:28:30.801
تو کارتو خوب انجام دادي

00:28:30.837 --> 00:28:34.509
موفق باشيد
آقايون بريم

00:28:37.014 --> 00:28:41.921
حالا من يه سوپرايز براي تو خواهم داشت
فهميدي؟

00:28:42.523 --> 00:28:47.531
بله قربان

00:28:54.743 --> 00:28:59.751
اين خيلي باحال بود

00:28:59.951 --> 00:29:01.652
اينا شيطانند؟

00:29:01.753 --> 00:29:06.561
يه کاري بکنيد قبل از اينکه من سکته کنم

00:29:06.597 --> 00:29:08.365
مي خواي ما چي کار کنيم

00:29:08.465 --> 00:29:10.467
درو باز کنيد

00:29:10.567 --> 00:29:14.675
درو باز کنيد من ميدوم بيرون بعد درو ببنديد

00:29:16.178 --> 00:29:21.186
يک دو سه

00:29:24.793 --> 00:29:29.801
اگه اين پرنده ها بي ماري داشته باشن
بايد به دکتر يه سري بزنيم

00:29:38.014 --> 00:29:43.023
گوسفند

00:30:39.214 --> 00:30:43.221
من دارم ديوونه ميشم

00:30:45.326 --> 00:30:47.728
تو نياز به يه جايي داري که اينارو توش بذاري

00:30:47.763 --> 00:30:50.932
چرا داري با من اين کارو ميکني؟

00:30:51.133 --> 00:30:53.038
حالا نه

00:30:53.073 --> 00:30:55.908
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:55.944 --> 00:30:58.712
رفتند

00:30:58.747 --> 00:31:03.755
يه نگاهي به دورو برت بنداز

00:31:09.763 --> 00:31:11.732
قشنگه نه؟

00:31:11.767 --> 00:31:14.472
يادم مياد که يه  دره اينجا ساخته بودم

00:31:14.507 --> 00:31:16.777
کوهها اون سمت بودند

00:31:16.978 --> 00:31:19.781
و خورشيد ميدرخشيد

00:31:19.816 --> 00:31:22.284
ما کجاييم؟

00:31:22.384 --> 00:31:24.390
تو يادت نمي ياد نه؟

00:31:24.425 --> 00:31:25.556
نه

00:31:25.592 --> 00:31:30.599
اين همين جاييه که تو الان داري توش زندگي مي کني

00:31:30.999 --> 00:31:36.008
فکر کردم که دوست داري که اصل اينجا رو ببيني

00:31:47.626 --> 00:31:51.697
بنابراين تو يگانه هستي

00:31:51.733 --> 00:31:55.140
جدا چطوري اينو باور کردي

00:31:55.240 --> 00:31:59.044
من به تو اعتقاد دارم
ولي چرا منو انتخاب کردي؟

00:31:59.145 --> 00:32:04.054
پسرم تو ميخواستي جهانو تغيير بدي

00:32:06.057 --> 00:32:09.027
ولي چرا يه کشتي؟

00:32:09.063 --> 00:32:12.431
تو که نميخواي دوباره بسازيش؟

00:32:12.466 --> 00:32:16.537
ميخواي بسازيش؟

00:32:16.574 --> 00:32:20.981
ما ميسازيمش با کمک تو
دوستت دارم

00:32:21.081 --> 00:32:26.090
بايد بدوني که ساختن يه کشتي جز برنامه من نيست

00:32:27.393 --> 00:32:31.798
من يه خونه خوب دارم
يه کار خوب دارم

00:32:33.002 --> 00:32:37.673
برنامه تو؟

00:32:37.709 --> 00:32:40.779
چي ميگي؟
داري در مورد يه کشتي صحبت ميکني

00:32:40.815 --> 00:32:45.487
کشتي خيلي بزرگه
من نميدونم اصلا از کجا بايد شروع کنم

00:32:45.523 --> 00:32:50.530
من نميدونم
کسي که ميخواد جهانو تغيير بده نميدونه از کجا شروع کنه

00:32:54.236 --> 00:32:57.307
مگه نمي خواي دنيا رو تغيير بدي؟

00:32:57.342 --> 00:33:02.349
يه کشتي همه چيز در اين زمان

00:33:08.559 --> 00:33:13.468
کشتي رو بساز من يه چيزايي رو به تو ياد ميدم
من اونو پر مي کنم

00:33:13.768 --> 00:33:18.776
و هر کسي شگفت زده خواهد شد
به همه بگو که سيل مي خواد بياد

00:33:21.881 --> 00:33:26.889
به اين نياز داري

00:33:28.292 --> 00:33:32.499
خوب چوب که داريم

00:33:32.700 --> 00:33:37.508
اين ظلمه

00:33:42.816 --> 00:33:47.824
ساخت يه کشتي چوبي قديمي

00:33:48.825 --> 00:33:53.734
خداوند آسمان ها و زمين و
همه چيز را خلق کرد

00:33:53.769 --> 00:33:58.641
و او 6 تريليون بچه دارد

00:34:17.073 --> 00:34:19.141
نه

00:34:19.176 --> 00:34:23.282
همه چيز خوبه
چيزي نياز نداري؟

00:34:23.382 --> 00:34:28.390
...نه هيچي فقط

00:35:02.646 --> 00:35:07.655
خوبه

00:35:11.762 --> 00:35:16.772
آره همينه

00:35:17.172 --> 00:35:22.179
خوبه

00:35:22.981 --> 00:35:27.990
من نمي تونم اينجوري برم
خيلي زشته

00:35:31.695 --> 00:35:34.148
صبح بخير

00:35:34.184 --> 00:35:36.467
صبح بخير

00:35:36.503 --> 00:35:39.607
اين يه مرد کوهستانه؟

00:35:39.808 --> 00:35:44.815
...آخر هفته اس و

00:35:48.022 --> 00:35:52.427
جيکار کردي؟
چقدر رشد داشته

00:35:52.528 --> 00:35:54.633
مي رم درو باز کنم

00:35:54.668 --> 00:35:56.736
مبارکه

00:35:56.837 --> 00:35:57.939
در مورد چي صحبت ميکني؟

00:35:58.039 --> 00:36:03.047
شما 8 تا زمين بغلي رو هم خريديد

00:36:08.757 --> 00:36:13.163
خريدن اين زمين ها هزينه زيادي مي خواد

00:36:13.199 --> 00:36:15.032
من اين کارو نکردم

00:36:15.068 --> 00:36:16.869
حتما اين کارو کرديد

00:36:16.969 --> 00:36:18.471
نقشه ات چيه؟

00:36:18.572 --> 00:36:22.177
دوباره مي خواي با قيمت بالا تر بفروشي؟

00:36:22.213 --> 00:36:27.085
کي شام پاين ميخواد؟

00:36:28.587 --> 00:36:30.591
تو هشت تا زمينو خريدي؟

00:36:30.793 --> 00:36:34.198
مي خواستم سوپرايزت کنم

00:36:34.233 --> 00:36:39.106
سوپرايز سوپرايز

00:36:40.909 --> 00:36:43.112
ما نمي تونيم پولشو بديم

00:36:43.213 --> 00:36:45.216
سلام

00:36:45.250 --> 00:36:47.484
سلام پسرم

00:36:47.520 --> 00:36:51.927
هشت تا زمين؟
با هشت تا زمين مي خواي چي کار بکني؟

00:36:51.963 --> 00:36:55.230
...نمي دونم
شايد يه کشتي بسازم

00:36:55.431 --> 00:36:57.101
کشتي بسازي؟

00:36:57.136 --> 00:36:59.738
شايد بخوام فاميلو شگفت زده کنم

00:36:59.839 --> 00:37:03.145
شايد کشتي رو ساختم و
بردمش به درياچه

00:37:05.534 --> 00:37:07.751
چه اتفاقي براي تو افتاده؟

00:37:07.852 --> 00:37:11.524
تو اين زمينا رو خريدي
و حالا مي خواي يه کشتي بسازي

00:37:11.559 --> 00:37:15.165
ريشاتو مثل ديوونه ها بلند کردي

00:37:15.266 --> 00:37:16.531
اين بد نيست

00:37:16.567 --> 00:37:20.372
شايد با اين کارا مي خواي شبيه مسيح بشي

00:37:20.473 --> 00:37:24.279
آرومتر بچه ها

00:37:24.315 --> 00:37:25.882
خداي من

00:37:25.982 --> 00:37:30.990
عزيزم

00:37:33.195 --> 00:37:38.103
تو فکر ميکني من ديوونه شدم
ولي من بايد اين کارا رو بکنم

00:37:42.109 --> 00:37:47.117
باشه کشتي تو بساز
...ولي زيادي طولش نده

00:37:49.321 --> 00:37:54.330
زندگي ما تو بوفالوه
ما بايد برگرديم

00:38:14.261 --> 00:38:15.829
بزن بريم

00:38:15.865 --> 00:38:18.870
من مي حوام همه حيواناتو اين جا جمع کنم

00:38:19.070 --> 00:38:22.074
حيوانات يه آلت تناسلي دارن که اندازه بدنشونه

00:38:22.110 --> 00:38:24.779
آره شايد اونا مغرورند

00:38:24.979 --> 00:38:28.584
ما يه پروژه اي براي کل هفته داريم

00:38:28.621 --> 00:38:30.889
براي تمام هفته-
آره-

00:38:31.090 --> 00:38:34.195
و شايدم بعد از آن

00:38:34.229 --> 00:38:38.302
من اينو حرکت ميدم

00:38:41.507 --> 00:38:44.011
خوبه

00:38:44.211 --> 00:38:49.220
مامان

00:38:53.126 --> 00:38:55.092
بابا اين سگه برگشته

00:38:55.128 --> 00:39:00.138
برايان ولش کن

00:39:02.642 --> 00:39:07.649
آماده اي؟

00:39:11.055 --> 00:39:15.963
خوبه
من اين کشتي رو مي سازم

00:39:18.669 --> 00:39:23.676
من مصدوم شدم

00:39:43.708 --> 00:39:47.213
اين چيزي که من ميبينم
زيادي خوب به نظر نمي رسي

00:39:47.314 --> 00:39:50.420
اين يه فاجعه است
فکر نکنم تو تا حالا همچين چيزي نساختي

00:39:50.520 --> 00:39:55.528
خوب نسازش

00:39:58.835 --> 00:40:00.437
الو

00:40:00.538 --> 00:40:04.444
بله مارتي
اون اينجاست

00:40:04.478 --> 00:40:09.450
چي شده؟

00:40:15.461 --> 00:40:20.469
بعدا بهت زنگ مي زنم

00:40:25.878 --> 00:40:27.779
مي تونم کمکتون کنم؟

00:40:27.815 --> 00:40:29.348
ريتا منم

00:40:29.384 --> 00:40:34.393
چون صداتون شيه ايوان بکستره من بايد باور کنم؟

00:40:38.584 --> 00:40:42.149
خداي من
جرا اينطوري شدين؟

00:40:42.184 --> 00:40:45.675
آيا دفن شده بوديد؟-
نه-

00:40:45.711 --> 00:40:48.079
از کما بيرون اومدي؟-
نه-

00:40:48.114 --> 00:40:51.921
تبديل به يه مرد گرگ نما شدي؟-
البته که نه-

00:40:52.021 --> 00:40:54.927
تو شبيه يه مرد عصر حجر شدي
يا شبيه يه مرد ول گرد

00:40:55.027 --> 00:40:59.333
بايد ريشاتو بزني
و اصلاح کني

00:40:59.434 --> 00:41:02.037
آره آره اين کارو کردم
ولي کار نمي کنه

00:41:02.138 --> 00:41:05.143
يعني چي کار نمي کنه؟-
يعني کار نمي کنه-

00:41:05.343 --> 00:41:07.812
مواد مصرف کردي؟

00:41:07.847 --> 00:41:10.752
...ريتا وقتي آ قاي بکستر رسيد
اونا هاش اونجاست

00:41:10.852 --> 00:41:13.256
ايوان

00:41:13.356 --> 00:41:17.463
مي خوايد  منو بازخواست کنيد
ولي من به سن بلوغ رسيدم

00:41:17.564 --> 00:41:22.071
اين موقتيه
يعني اين اينقدر مهمه؟

00:41:22.172 --> 00:41:25.877
تو تا الان اون لايحه ها رو انجام ندادي

00:41:25.912 --> 00:41:29.583
حالا با اين وضع اومدي و مي خواي نفر اولم باشي؟

00:41:29.619 --> 00:41:32.051
نه هيچ اتفاقي نمي افته

00:41:32.087 --> 00:41:35.293
تو بايد بري اصلاح کني

00:41:35.329 --> 00:41:37.595
نه نميشه
دوباره بلند ميشه

00:41:37.696 --> 00:41:40.802
وقتي مي تراشي دوباره بلند ميشه
خوب دوباره بتراش

00:41:40.837 --> 00:41:42.921
نميشه

00:41:42.956 --> 00:41:45.008
ايوان ميخواي چي کار بکني؟

00:41:45.044 --> 00:41:50.016
...من هستم

00:41:50.117 --> 00:41:53.988
در حال ساخت چيزي

00:41:54.024 --> 00:41:56.391
ساخت چيزي؟-
حتما ساخت آرايشگاه-

00:41:56.427 --> 00:42:00.934
بچه ها من مي رم
بهشون بگيد من مريضم

00:42:01.136 --> 00:42:06.043
کمکم کنيد

00:42:07.045 --> 00:42:10.852
تو مسئولي من به تو نياز دارم

00:42:10.888 --> 00:42:12.754
ميتوني بگي چي مي خواي بسازي؟

00:42:12.854 --> 00:42:14.821
يه کشتي

00:42:14.857 --> 00:42:17.561
تو بايد منو قايم کني اونا نبايد منو ببينن

00:42:17.762 --> 00:42:19.966
اعضاي کنگره اينجان

00:42:20.067 --> 00:42:22.034
...من... من

00:42:22.069 --> 00:42:27.076
چرا لکنت گرفتي مگه جلوي رئيست هستي؟
البته من رئيسم

00:42:29.381 --> 00:42:31.149
عالي بود

00:42:31.184 --> 00:42:33.988
چرا روتو پوشوندي
يه نوع مراسمه؟

00:42:34.024 --> 00:42:36.794
نه قربان

00:42:36.894 --> 00:42:41.903
پس چيه؟ من که نمي فهمم

00:42:49.214 --> 00:42:53.620
اين بخاطر همسرمه
اون خواست که يه تغييري بکنم

00:42:53.721 --> 00:42:58.729
اون تغييراتو رو دوست داره

00:42:59.030 --> 00:43:04.038
متونيم چند لحظه با هم تنها صحبت کنيم

00:43:09.547 --> 00:43:13.555
آره اين درسته
اونا يه کم عجيب غريبن

00:43:13.590 --> 00:43:15.021
بشين

00:43:15.057 --> 00:43:18.261
يه چيزي به من بگو
ديوونه شدي يا نه؟

00:43:18.461 --> 00:43:19.663
نه

00:43:19.764 --> 00:43:24.772
تا جايي که من شنيدم تو از اين کارا نميکردي

00:43:24.972 --> 00:43:27.576
تو ميدوني که من به تو اعتقاد زيادي دارم

00:43:27.677 --> 00:43:31.685
بله قربان من جه کار ديوانگي کردم؟

00:43:31.721 --> 00:43:35.555
تو يه چيزي رو راجب حيوانات ميدوني؟

00:43:35.590 --> 00:43:40.597
يه آلت تناسلي دارن که اندازه بدنشونه؟

00:43:40.799 --> 00:43:44.154
اليته من هم فقط شنيدم

00:43:44.190 --> 00:43:47.510
تا حالا چيزي راجب گرگ قطبي شنيدي؟

00:43:47.710 --> 00:43:48.476
نه قربان

00:43:48.511 --> 00:43:52.519
خيلي سريع يه زنجيره غذايي مي رسند
خيلي زيرکند و تنهايي زندگي ميکنند

00:43:52.554 --> 00:43:54.421
اما تصميم ميگيرند با گلشون حرکت مي کنند
ميدوني چرا؟

00:43:54.522 --> 00:43:56.324
نه

00:43:56.425 --> 00:44:00.330
گرگ قطبي يه چيزي رو فهميده
اينکه اتحاد ميتونه اونارو از هر خطري دور کنه

00:44:00.364 --> 00:44:03.336
ميدوني اگه اون بخواد جدا از گله حرکت
کنه چه اتفاقي براش مي افته؟

00:44:03.372 --> 00:44:06.441
گله تصميم مي گيره اونو بکشه

00:44:06.476 --> 00:44:08.043
چه وحشتناک

00:44:08.243 --> 00:44:13.252
پس هميشه با گله بودن بهتر از
تنها بودنه

00:44:14.254 --> 00:44:16.457
حالا هم ما آزاديم که هر کاري مي خوايم بکنيم

00:44:16.558 --> 00:44:19.261
ولي وقتي موفق مي شيم که با گله حرکت کنيم

00:44:25.372 --> 00:44:28.777
حالا دوست داري که يه گرگ تو گله باشي
يا يه گرگ تنها؟

00:44:28.878 --> 00:44:31.180
من با گله هستم

00:44:31.281 --> 00:44:36.291
من يه طرحي رو براي دو هفته بهت ميدم
و از هيچ کمکي هم دريغ نميکنم

00:44:37.092 --> 00:44:38.993
بله قربان

00:44:39.094 --> 00:44:43.466
اين ماهي هم دارند تو رو دنبال ميکنند

00:44:43.502 --> 00:44:48.510
پرنده ها تو رو دنبال ميکنند
ماهي هم همينطور

00:44:51.515 --> 00:44:56.523
شايد اعضاي کنگره هم تو رو دنبال کنند

00:44:56.559 --> 00:45:00.194
بله قربان

00:45:00.229 --> 00:45:01.931
بايد ببريمش اونور

00:45:01.967 --> 00:45:03.634
بنظر به اندازه ديروز عصباني نيستي

00:45:03.835 --> 00:45:08.843
خوبه همينطور ادامه بديد

00:45:11.045 --> 00:45:15.453
خوبه همينطور ادامه بديد

00:45:15.488 --> 00:45:19.861
خوبه ولش کن

00:45:20.062 --> 00:45:22.766
بابا ما تنهايي نمي تونيم
نياز به کمک داريم

00:45:22.967 --> 00:45:27.875
مي دونم يه چيزي که بتونه اينارو جابه جا کنه

00:45:27.909 --> 00:45:32.398
يه چيزي مثل اين؟

00:45:32.435 --> 00:45:36.889
اين شگفت آوره

00:45:39.094 --> 00:45:44.102
تقاضا کنيد دريافت ميکنيد

00:45:44.702 --> 00:45:48.207
کتابو بده

00:45:48.308 --> 00:45:53.316
چجوري کار ميکنه؟

00:45:58.326 --> 00:45:59.992
بابا خيلي عجيبه

00:46:00.027 --> 00:46:02.231
بعد از من تکرار کنيد
ما هم استر هستيم

00:46:02.266 --> 00:46:03.999
ما هم استر هستيم

00:46:04.035 --> 00:46:09.044
قدرتمند-
قدرتمند-

00:46:09.078 --> 00:46:13.248
آره

00:46:13.350 --> 00:46:18.257
کسي چکش بزرگتر داره

00:46:23.767 --> 00:46:28.674
خيلي جالبه

00:46:29.275 --> 00:46:32.079
بيايد برقصيم

00:46:32.115 --> 00:46:37.088
ما داريم ميرقصيم

00:46:42.397 --> 00:46:45.001
بابي بيا اينجا

00:46:45.037 --> 00:46:47.906
تو به من صدمه زدي

00:46:53.417 --> 00:46:58.423
زيبا

00:47:00.326 --> 00:47:05.335
حالتون خوبه؟-
آره-

00:47:16.954 --> 00:47:21.961
فکر ميکنم با اين ريشها و موها خيلي بهت بياد

00:47:41.092 --> 00:47:46.101
اميد وارم که آخرين شام من نباشه.

00:47:48.541 --> 00:47:50.809
تا 22 سبتامبر

00:47:51.010 --> 00:47:54.516
تو بايد اين کشتي رو تموم کني

00:47:54.551 --> 00:47:59.423
تا اين تاريخ بايد تمومش کنم؟

00:48:05.235 --> 00:48:09.491
روز خوبي بود با خوردن يه جوجه

00:48:09.526 --> 00:48:13.711
ميتونم روز 22 سبتامبر هم جوجه بخورم

00:48:13.747 --> 00:48:18.354
بچه ها ببخشيد
من بايد با پدروتون خصوصي حرف بزنم

00:48:18.455 --> 00:48:22.861
بابا مشکل اصلي اينجاست-
حق با توئه-

00:48:23.062 --> 00:48:24.329
جي کار داري ميکني؟

00:48:24.364 --> 00:48:26.333
ميتونم اينو بخورم؟

00:48:26.368 --> 00:48:31.375
آره ولي تو اين قرن ما اينو پيتزا صدا ميکنيم

00:48:34.682 --> 00:48:37.586
چه اتفاقي براي تو افتاده؟

00:48:37.787 --> 00:48:40.456
نه اينو بذار پاييين

00:48:40.492 --> 00:48:43.394
يه نگاه به خودت بنداز
...موهات شده شبيه

00:48:43.595 --> 00:48:48.304
شايد يه هورموني افزايش يافته

00:48:48.340 --> 00:48:53.012
ايوان با من حرف بزن

00:48:58.321 --> 00:49:01.124
من مي خوام يه کشتي بسازم

00:49:01.160 --> 00:49:04.931
يعني چي؟

00:49:05.032 --> 00:49:09.203
خدا به من ظهور کرد و از من خواست
که يه کشتي بسازم

00:49:09.238 --> 00:49:12.643
اون گفت مي خواد يه سيل بياد
و اين بايد آماده بشه

00:49:12.944 --> 00:49:16.315
و ريشام يه دفعه رشد کردند

00:49:16.350 --> 00:49:20.657
موهام هم رشد کردند
و خدا اين لباسو به من داد

00:49:20.958 --> 00:49:25.966
فکر کنم سر گرم کننده باشه
و فکر کنم قانعت کردم

00:49:26.001 --> 00:49:30.240
با اين دليل هايي که آوردم

00:49:30.276 --> 00:49:34.480
ريش لباس ؟

00:49:35.581 --> 00:49:38.185
آره

00:49:38.286 --> 00:49:41.591
مامان
حالا نه

00:49:41.627 --> 00:49:46.599
ديلان

00:49:47.701 --> 00:49:51.507
ما همه سختي ها رو پشت سر گزاشتيم

00:49:51.608 --> 00:49:56.617
بايد اين کارم تموم کني

00:49:57.218 --> 00:49:59.721
تو داري منو مي ترسوني

00:49:59.923 --> 00:50:04.931
بچه ها نياز دارند که پدرشون برگرده
و من نياز دارم که شوهرم برگرده

00:50:22.359 --> 00:50:29.869
موفق خوشحال خوش قيافه

00:50:36.883 --> 00:50:41.890
صبح بخير

00:50:42.992 --> 00:50:47.851
بازه

00:50:47.886 --> 00:50:52.709
واي خدا

00:50:55.413 --> 00:51:00.420
برگرد سر کارت

00:51:01.222 --> 00:51:04.693
آره
همين کارو مي کنم

00:51:04.728 --> 00:51:09.735
آره همين خوبه

00:51:32.374 --> 00:51:34.741
نظم را رعايت فرماييد

00:51:34.777 --> 00:51:36.280
ايوان پيداش نشد؟

00:51:36.382 --> 00:51:41.388
تو داري اعصاب منو خورد ميکني
من بايد يوگا کار کنم

00:51:41.424 --> 00:51:45.697
الان وقت شوخي نست
الان جلسه شروع ميشه

00:51:45.732 --> 00:51:50.703
اجازه بده يه خورده ريلکس شم

00:51:53.106 --> 00:51:56.514
دير شده بريم

00:51:56.549 --> 00:51:58.717
اين ديگه چيه؟

00:51:59.019 --> 00:52:01.222
با ليمو ليموناد درست کردم

00:52:01.256 --> 00:52:03.124
تلفن و وردار

00:52:03.325 --> 00:52:08.234
اين لايحه در مورد اجازه خريد زمين به مردم است

00:52:09.435 --> 00:52:12.338
اوناهاش-
آره دارم مي بينم-

00:52:12.540 --> 00:52:16.246
مردم به جاي خريد مي تونن اجاره کنن

00:52:19.150 --> 00:52:23.856
ايوان معلوم هست داري چي کار مي کني؟
يه ريش دم اسبي گذاشتي رو صورتت

00:52:23.893 --> 00:52:26.763
بعدش مي خواي چي کار کني؟
مي خواي ابرو هاتو ببافي؟

00:52:32.272 --> 00:52:35.842
بهتره نظر اعضاي کنگره را بپرسيم

00:52:35.879 --> 00:52:40.887
آقاي دات عضو کنگره
آقاي يوس عضو کنگره

00:52:43.291 --> 00:52:48.299
و عضو کنگره بکستر

00:53:03.924 --> 00:53:05.992
چه اتفاقي افتاد

00:53:06.027 --> 00:53:09.935
چرا مي خواي خودتو تغيير بدي؟
فکر ميکني اينجا جايزه اسکاره؟

00:53:10.035 --> 00:53:11.702
تو وپي نيستي

00:53:11.737 --> 00:53:16.109
خانمها و آقايان لطفا

00:53:16.145 --> 00:53:20.752
حتما عضو کنگره آقاي بکستر ميخواد
يه نمايش براي ارائه لايحه اجرا کنه

00:53:20.787 --> 00:53:25.559
آقاي بکستر اين کارا در شان اين سنا نيست

00:53:26.862 --> 00:53:31.871
نه پنچره ها رو ببنديد

00:53:58.897 --> 00:54:03.912
خانمها و آقايان توجه کنيد
اين حيوانات تعليم ديده هستند

00:54:04.007 --> 00:54:09.170
من اين کار شما رو گزارش خواهم داد

00:54:10.203 --> 00:54:14.129
شما پنج ثانيه وقت داريد که
خودتون و اينارو ببريد بيرون

00:54:14.165 --> 00:54:16.399
وگر نه به زور متوصل مي شيم

00:54:16.605 --> 00:54:18.533
من مي ترسم ولي نمي تونم اين کارو بکنم

00:54:18.568 --> 00:54:23.732
اعضاي سنا-
اين حيوانات آموزش ديده نيستند-

00:54:23.836 --> 00:54:26.106
اونا از من ميخوان که نجاتشون بدم

00:54:26.143 --> 00:54:28.240
نجات؟

00:54:28.277 --> 00:54:33.440
نجات حيوانات ايده خوبيه

00:54:39.431 --> 00:54:41.049
از سيل

00:54:41.086 --> 00:54:44.286
سيل؟

00:54:44.493 --> 00:54:49.657
سيل الان تايستانه و اون داره از سيل حرف مي زنه

00:54:49.694 --> 00:54:54.822
کي اتفاق مي افته؟-
روز 22 سبتامبر-

00:54:56.369 --> 00:54:58.604
به من گفتند

00:54:58.642 --> 00:55:03.805
کي اونو به تو گفته؟

00:55:06.904 --> 00:55:12.067
به اونا نگو
نگو

00:55:15.373 --> 00:55:20.536
خدا

00:55:22.294 --> 00:55:25.700
خدا؟ تو با خدا صحبت کردي؟

00:55:26.051 --> 00:55:27.357
بله

00:55:27.149 --> 00:55:29.934
و خدا به تو جواب داد؟

00:55:29.971 --> 00:55:33.101
بله ما يه مدتي با هم صحبت کرديم

00:55:33.137 --> 00:55:34.893
من بايد يه دوره اي پيش تو بگذرونم

00:55:34.997 --> 00:55:40.161
اسم تو از ليست خط خواهد خورد
و همه چيزا از تو گرفته خواهد شد

00:55:40.266 --> 00:55:42.914
ببريدش

00:55:42.950 --> 00:55:47.184
چرا نمي فهميد
من دارم يه کشتي ميسازم

00:55:47.221 --> 00:55:52.245
سيل خواهد آمد-
ببريدش بيرون-

00:55:52.555 --> 00:55:57.718
ما بايد آماده باشيم

00:56:07.325 --> 00:56:10.525
يعني ما بايد برگرديم خونه مون؟

00:56:10.560 --> 00:56:15.483
خونمون تو کانادا

00:56:23.332 --> 00:56:24.777
جون

00:56:24.882 --> 00:56:30.047
من مي خوام راجب اتفاقاتي که افتاده
برات توضيح بدم

00:56:32.422 --> 00:56:37.584
اينارو ببريد تو ماشين من مي يام

00:56:37.690 --> 00:56:42.506
بچه ها؟

00:56:42.544 --> 00:56:46.055
من اونا رو مي برم پيش مادرم

00:56:46.091 --> 00:56:49.530
من فکر مي کنم تو نياز به کمک داري

00:56:49.567 --> 00:56:52.317
خواهش مي کنم
من نمي خواستم اينطوري بشه

00:56:52.355 --> 00:56:57.315
اين من نيستم اين اونه
اون از من خواست برم به جلسه

00:56:57.350 --> 00:57:01.029
حيوانات منو دنبال مي کنند به خاطر اون

00:57:01.134 --> 00:57:05.023
خدا؟ خدا مي دونست اين کار
زندگي ما رو نابود ميکنه؟

00:57:05.060 --> 00:57:07.640
خدا مي دونست که ما ازت جدا ميشيم؟

00:57:07.744 --> 00:57:09.772
آره شايد

00:57:09.811 --> 00:57:14.973
اون مي خواد که من کشتي رو درست کنم

00:57:15.386 --> 00:57:18.035
چون سيل داره مي ياد

00:57:18.071 --> 00:57:22.101
خوب بهش گوش بده و
کشتي رو بساز

00:57:22.205 --> 00:57:25.819
جون خواهش مي کنم منو باور کن

00:57:25.854 --> 00:57:29.434
داره اتفاق مي افته

00:57:29.470 --> 00:57:34.598
بارون داره مي ياد

00:57:48.851 --> 00:57:53.807
خدا حافظ ايوان

00:57:53.845 --> 00:57:58.867
جون

00:58:03.723 --> 00:58:08.887
من ميدونم تو مي خواي من بسازمش
چون منو دوست داري

00:58:15.808 --> 00:58:20.972
يه محبتي به من بکن
کمتر دوستم داشته باش

00:58:21.281 --> 00:58:26.201
آيا راجب حرف هاي آقاي بکستر نگرانيد؟

00:58:26.238 --> 00:58:31.401
اگه شما سيلو شروع کنيد
حتما آقاي بکستر هم کشتي نوحشو ميسازه اون موقع ما نگران ميشيم

00:58:37.084 --> 00:58:41.730
اسم اون ايوان بکستره
و تو نيو يورکه

00:58:50.407 --> 00:58:55.569
مراقب باشيد

00:58:55.778 --> 00:58:59.910
آيا مي خواهيد عضو کنگره آقاي بکستر
را عوض کنيد؟

00:59:00.012 --> 00:59:03.626
درسته که موهاي اون عوض بلند شده و
همچنين ريش هاش

00:59:03.663 --> 00:59:08.686
ولي آيا اين مرد هم شما رو ميترسونه؟

00:59:12.096 --> 00:59:15.091
...شايد اين کار يه کمي ديوونگي باشه

00:59:15.127 --> 00:59:19.841
همه چيز در کاخ سفيد مشخص مي شه

00:59:22.733 --> 00:59:26.864
نه اون ماله منه

00:59:26.900 --> 00:59:32.031
ولش کن

00:59:49.173 --> 00:59:53.924
احتمالا حيوانات به صورت جفت جفت وارد
...کشتي خواهند شد از قبيل زرافه

00:59:53.961 --> 00:59:58.984
تا فيل و حتي الاغ

01:00:01.774 --> 01:00:04.356
خيلي باحاله

01:00:04.393 --> 01:00:06.488
ديوانه

01:00:06.525 --> 01:00:09.314
نگران نباشيد

01:00:09.418 --> 01:00:11.963
من گرسنه ام-
منم همينطور-

01:00:12.000 --> 01:00:14.376
نمي خواييد که منو بخوريد؟

01:00:14.412 --> 01:00:16.748
ميتونم برم دستشويي؟-
منم همينطور-

01:00:16.958 --> 01:00:19.436
باهاشون برو

01:00:19.472 --> 01:00:22.739
باشه

01:00:22.949 --> 01:00:25.735
ببخشيد ميتونيد اينو پر کنيد

01:00:25.772 --> 01:00:28.522
يه لحظه

01:00:28.730 --> 01:00:31.520
حالتون خوبه؟

01:00:31.558 --> 01:00:33.239
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:33.277 --> 01:00:36.545
نه داستانش طولانيه

01:00:36.581 --> 01:00:41.742
من داستان دوست دارم
ميتونيد به من اطمينان کنيد

01:00:42.262 --> 01:00:46.598
شوهر من چيزي راجبش شنيديد؟

01:00:46.636 --> 01:00:49.595
آره مي خواد يه کشتي بسازه

01:00:49.629 --> 01:00:50.488
آره

01:00:50.524 --> 01:00:55.583
من اين داستانو دوست دارم خيلي از مردم
اين قسمت از تاريخو نمي دونند

01:00:55.619 --> 01:01:00.025
اين درباره خشم خدا نيست
يه تاريخچه اي پشت اين کشتي وجود داره

01:01:00.129 --> 01:01:03.914
داستان اين کشتي چيه؟

01:01:03.950 --> 01:01:08.495
من معتقدم که اين يه داستان عشقه
که  به هم ديگه اعتماد کنيم

01:01:08.701 --> 01:01:09.734
من معتقدم که اين داستانه عشقه

01:01:11.386 --> 01:01:12.417
کنار هم باشيم
پهلو به پهلو

01:01:12.832 --> 01:01:13.864
اين براي خانواده خيلي سخته

01:01:15.519 --> 01:01:16.551
خانواده درست همينه

01:01:16.756 --> 01:01:17.790
پهلو به پهلو

01:01:18.100 --> 01:01:19.132
درست مثل عشق

01:01:22.230 --> 01:01:23.262
شوهرم ميگه
خدا گفته اونو بساز

01:01:23.299 --> 01:01:24.295
چطور ممکنه؟

01:01:26.155 --> 01:01:27.188
اين بنظر عالي مياد

01:01:28.841 --> 01:01:30.390
اجازه بديد يه سوالي رو بپرسم

01:01:32.042 --> 01:01:36.656
اگر شخصي مريض بشه

01:01:36.692 --> 01:01:41.819
و شما  بدونيد که اون مريضه

01:01:41.854 --> 01:01:47.019
از اون نگه داري ميکنيد تا خوب بشه
حتي اگه خودتون هم مريض بشيد

01:01:48.569 --> 01:01:52.352
در خانواده همچين چيزي اتفاق ميافته

01:01:52.388 --> 01:01:56.313
شما مي دونيد که اون تنهايي چه حسي داره

01:01:56.351 --> 01:02:01.374
بهتره يه فرصت ديگه بهش بديد
اين همون عشقه به همديگره

01:02:02.612 --> 01:02:05.194
من کار دارم بايد به مردم صبحانه بدم

01:02:05.402 --> 01:02:10.464
از آن لذت ببريد

01:02:16.333 --> 01:02:18.830
ايوان بکستر ديووانه شده

01:02:18.933 --> 01:02:24.096
اون مي خواد يه کشتي بسازه

01:02:28.333 --> 01:02:33.495
خداي من

01:02:35.560 --> 01:02:37.314
ايوان
بابا

01:02:37.352 --> 01:02:38.864
عزيزم

01:02:38.902 --> 01:02:39.901
بابا

01:02:40.106 --> 01:02:45.268
بچه ها من اينجام

01:02:58.800 --> 01:03:00.210
يه هفته؟

01:03:00.247 --> 01:03:02.106
خيلي پير شدي

01:03:02.209 --> 01:03:05.822
آره خيلي پير شده

01:03:05.857 --> 01:03:07.268
چرا بر گشتيد؟

01:03:07.372 --> 01:03:09.400
...اونا بچه ان

01:03:09.437 --> 01:03:11.710
ما خيلي خوش شانسيم که يه پدر ديوونه داريم

01:03:11.749 --> 01:03:15.340
تو تو درسام کمکم ميکني

01:03:15.377 --> 01:03:18.938
مي تونيم دوباره با هم برقصيم

01:03:37.738 --> 01:03:40.370
نمي دونم چرا اينطوري شد

01:03:40.406 --> 01:03:43.004
و چي درسته

01:03:43.040 --> 01:03:45.756
ولي ما يه خانواده ايم

01:03:45.793 --> 01:03:49.511
و مثل يه خانواده بايد با هم باشيم

01:03:49.546 --> 01:03:54.468
پهلو به پهلو

01:03:58.291 --> 01:04:01.801
ايوان ما بايد راجب کشتي حرف بزنيم
که ولش کني

01:04:01.837 --> 01:04:03.368
من نميتونم

01:04:03.403 --> 01:04:04.863
شايد راه ديگه اي باشه

01:04:04.901 --> 01:04:08.514
اگه اين کارو سريعتر تموم نکني

01:04:08.549 --> 01:04:12.025
تو از کنگره حذف ميشي

01:04:12.063 --> 01:04:13.850
ولش کن

01:04:13.887 --> 01:04:15.952
من بايد اينو بسازم 22 سبتامبر سيل مي ياد

01:04:15.988 --> 01:04:21.011
بابا بيا اينجارو ببين

01:04:41.459 --> 01:04:46.624
اين ارزش ساختنشو داره

01:04:46.727 --> 01:04:48.897
ما تنهايي نمي تونيم اينو بسازيم

01:04:49.003 --> 01:04:51.067
غير ممکنه تا اون موقع تمومش کنيم

01:04:51.103 --> 01:04:56.130
کسي رو داري که بتونه به ما کمک کنه؟

01:04:57.575 --> 01:04:59.499
اين يه گوسفنده با يه چکش؟

01:04:59.537 --> 01:05:04.699
اگه اونا ميتونن کمک کنن
چرا که نه

01:05:05.424 --> 01:05:10.588
بيا با اينا کارو تموم کنيم

01:05:13.375 --> 01:05:16.783
اين به نظر غير منتظره و
غير ممکن مي ياد

01:05:16.821 --> 01:05:18.811
براي تموم کردن اين کشتي

01:05:18.848 --> 01:05:22.360
گروه بزرگي از همه حيوانات دارن
در ساخت کشتي کمک مي کنن

01:05:22.398 --> 01:05:24.082
مرسي رفيق

01:05:24.116 --> 01:05:29.178
شما فکر مي کنيد که ميتونن اين کارو بکنن؟
کسي نمي دون

01:05:29.385 --> 01:05:34.289
يه ميخ

01:05:34.745 --> 01:05:39.613
مرسي

01:05:47.153 --> 01:05:48.564
همينطوري ادامه بده

01:05:48.600 --> 01:05:51.285
همه نيو يورگ شگفت زده اند

01:05:51.388 --> 01:05:53.968
اونا دارن به کارشون ادامه ميدن

01:05:55.829 --> 01:06:00.994
حتي نگهبا ناني هم بيرون گذاشتند

01:06:01.923 --> 01:06:07.086
چطوري کوچولو

01:06:07.706 --> 01:06:10.872
برو برو

01:06:10.907 --> 01:06:16.070
مثل يه هم استر کوچولو بچرخونش

01:06:19.379 --> 01:06:24.231
اين کشتي شبيه به يه اثر جادويي هنريه

01:06:24.266 --> 01:06:27.395
تمام حيوانات دارن با هم همکاري ميکنند

01:06:27.432 --> 01:06:32.495
خيلي کاره خاصي داره انجام ميشه

01:06:38.483 --> 01:06:42.373
اقاي بکستر شما عضو کنگره هستيد

01:06:42.411 --> 01:06:46.127
چطوري شد که خدا شما رو انتخاب کرد؟

01:06:46.164 --> 01:06:51.187
اون تمام ما رو انتخاب کرده

01:06:58.738 --> 01:07:03.902
يه کم اونا رو خنک کنيد

01:07:06.588 --> 01:07:11.510
مرسي

01:07:11.547 --> 01:07:16.606
يه کم مي خوري؟

01:07:35.920 --> 01:07:40.051
خوبه ببين کيا اينجان؟

01:07:40.088 --> 01:07:41.599
خيلي خوبه که شما رو اينجا مي بينم

01:07:41.704 --> 01:07:43.940
اين تويي؟

01:07:43.976 --> 01:07:45.319
تو خيلي قوي هستي

01:07:45.423 --> 01:07:47.555
ميتوني خفه شي؟

01:07:49.156 --> 01:07:51.581
اونا مي خوان تو رو بيرون کنند-
نه اونا نمي تونند با من اين کارو بکنن-

01:07:51.618 --> 01:07:53.899
من در حالت تعليقم
ولي هنوز ميتونم به عنوان عضو سنا باشم

01:07:53.936 --> 01:07:56.179
ريتا بگو چي شده

01:07:56.213 --> 01:07:58.931
اونا مي خوان که تو نباشي

01:07:58.968 --> 01:08:03.098
اونا مي خوان يه نفر ديگه رو يه جاي تو
بيارن تو دفترت

01:08:05.784 --> 01:08:09.294
اون قبلا خيلي راضي بود
ولي الان شبيه يه غول بيابوني شده

01:08:11.567 --> 01:08:13.173
اونا دارن مذاکره هاشونو به پاين برسونن

01:08:14.251 --> 01:08:16.112
که اين خيلي خطر ناکه

01:08:16.216 --> 01:08:18.863
رسانه ها توجهشون به اينجا معطوف شده

01:08:18.899 --> 01:08:22.891
همه جا داره صحبت از ساخت اين کشتي ميشه

01:08:22.927 --> 01:08:26.132
ساخت اين کشتي همه رو تو پارک ملي داره جمع ميکنه

01:08:26.235 --> 01:08:28.917
با اين کار ميتوني خيلي پولدار بشي

01:08:28.955 --> 01:08:30.741
من مي تونم چي کار کنم؟
من در حالت تعليقم

01:08:30.778 --> 01:08:32.740
اين کارو ول کن

01:08:32.776 --> 01:08:34.665
و ما ميتونيم لايحه ها رو تصويب کنيم

01:08:34.702 --> 01:08:37.595
من نمي تونم من بايد اين کشتي رو تموم کنم

01:08:37.631 --> 01:08:38.834
کشتي؟

01:08:38.938 --> 01:08:40.590
خدا به تو گفته که کشتي رو بسازي

01:08:40.693 --> 01:08:42.101
آره

01:08:42.138 --> 01:08:45.235
شايد تو فکر ميکني که خدا تو رو براي اين کار انتخاب کرده

01:08:45.273 --> 01:08:48.336
من کسي هستم که هر يکشنبه به کليسا مي روم

01:08:48.372 --> 01:08:50.418
بهر حال رفتم

01:08:50.456 --> 01:08:52.328
در کليسا بودم

01:08:52.365 --> 01:08:54.495
و خدا هيچ وقت با من صحبت کردم

01:08:54.532 --> 01:08:56.666
ريتا تو اينو درک نمي کني

01:08:56.702 --> 01:08:59.283
اين بستگي به ايمان هر شخص داره

01:08:59.388 --> 01:09:02.279
ايوان ايمان نمي تونه اين کشتي رو بسازه

01:09:02.316 --> 01:09:04.204
امروز اونا مي يان به ديدن تو

01:09:04.240 --> 01:09:07.548
اونا تو رو متوقف ميکنند
شايدم به زور متوصل بشن

01:09:07.584 --> 01:09:09.265
هر چيزي ممکنه

01:09:09.302 --> 01:09:14.464
پدر فکر مي کنم داره تموم ميشه

01:09:33.367 --> 01:09:38.531
اين ميتونه کمکت کنه

01:10:12.303 --> 01:10:17.466
اين خيلي شگفت انگيزه

01:10:56.627 --> 01:11:00.858
الان 22 سبتامبره و ما هنوز اينجاييم

01:11:00.896 --> 01:11:02.580
بدون هيچ اتفاق خاصي

01:11:02.616 --> 01:11:06.128
الان سيل مي ياد
اينجا امنه

01:11:06.165 --> 01:11:08.004
بيايد تو کشتي

01:11:08.040 --> 01:11:09.820
خودتونو نجات بديد

01:11:09.859 --> 01:11:11.760
ساکت باش احمق

01:11:11.797 --> 01:11:13.632
به من گوش کنيد

01:11:13.669 --> 01:11:15.735
زمان فرا رسيده است

01:11:15.771 --> 01:11:18.385
نه ناخدا

01:11:18.421 --> 01:11:21.102
زمان تو تموم شده

01:11:21.140 --> 01:11:23.789
بيايم تو کشتي

01:11:23.891 --> 01:11:29.057
مگه ديوونه شده ايم

01:11:31.431 --> 01:11:36.595
به حرف من گوش نمي ديد
الان بارون خواهد باريد

01:11:56.531 --> 01:11:59.075
کجاست؟-
تو کشتي قربان-

01:11:59.913 --> 01:12:02.634
يه لحظه به من فرصت بديد

01:12:02.739 --> 01:12:07.865
شايد بتونم از راه دوستانه حلش کنيم

01:12:08.389 --> 01:12:11.318
به نظر خيلي پير شدي

01:12:11.355 --> 01:12:12.903
بر طبق منابع من

01:12:12.940 --> 01:12:14.640
الان سيل شروع ميشه

01:12:14.676 --> 01:12:16.339
هيچ سيلي نمي ياد

01:12:16.446 --> 01:12:20.837
خودتم خوب ميدوني
تو اينو ساختي ولي هيچ اتفاقي نمي افته

01:12:20.876 --> 01:12:22.302
مي خواي بدوني من همه چيزو راجب اون
لايحه ها ميدنم

01:12:22.341 --> 01:12:24.183
چقدر پول به جيب زدي؟

01:12:24.290 --> 01:12:26.972
تو تمدن ملي مارو داري نابود مي کني

01:12:27.010 --> 01:12:29.417
تو چيزي نمي فهمي

01:12:29.523 --> 01:12:31.160
به اين ميگن تجارت پسر

01:12:31.196 --> 01:12:34.019
اعضاي کنگره هم اينطوري مي خوان

01:12:34.058 --> 01:12:34.929
مردم اينطوري مي خوان

01:12:36.011 --> 01:12:36.856
اون چيزيرو که مردم نياز دارن
من انجام ميدم

01:12:40.022 --> 01:12:41.886
يه نگاهي يه پايين بنداز

01:12:41.924 --> 01:12:43.612
ببين پسر

01:12:43.650 --> 01:12:45.843
من مي خوام آخرين شانس و به تو بدم

01:12:45.880 --> 01:12:47.374
کشتي رو ترک کن

01:12:47.412 --> 01:12:49.925
من مي خوام آخرين شانسو به تو بدم

01:12:49.962 --> 01:12:52.139
يه کم فکر کن

01:12:52.178 --> 01:12:54.281
تو شانسي نداري

01:12:54.318 --> 01:12:56.619
تو خودت نخواستي

01:12:56.655 --> 01:13:00.246
ما اين کارو متوقف مي کنيم

01:13:00.285 --> 01:13:03.839
موفق باشيد
کشتيت قرق نشه

01:13:07.815 --> 01:13:13.046
نابودش کنيد

01:13:16.709 --> 01:13:19.215
بهتره که بياي بيرون

01:13:19.253 --> 01:13:24.344
ما مي خوايم اين کشتي رو خراب کنيم
فقط 3 دقيقه وقت داري که بياي بيرون

01:13:26.336 --> 01:13:28.270
بايد بريم

01:13:28.304 --> 01:13:30.204
اونا مي خوان کشتي رو خراب کنن

01:13:30.241 --> 01:13:32.678
...نه

01:13:32.716 --> 01:13:36.483
اينطوري تموم نميشه

01:13:36.520 --> 01:13:38.051
اين پايان کار نيست

01:13:38.154 --> 01:13:41.677
من طبق دستور تو عمل کردم

01:13:41.714 --> 01:13:45.026
عزيزم شايد اصلا سيل نيايد

01:13:45.063 --> 01:13:50.292
شايد اون در مورد سيل دانش احساسات
و يا يه چيزي شبيه به اين حرف زده

01:13:50.605 --> 01:13:53.082
نه اين درسته

01:13:53.118 --> 01:13:56.464
احساس خوبي ندارم

01:13:56.503 --> 01:13:57.999
دو دقيقه

01:13:58.036 --> 01:14:01.382
مي ياي بيرون يا به زور متوصل بشيم

01:14:01.419 --> 01:14:03.181
ايوان تو کارتو انجام دادي

01:14:03.218 --> 01:14:05.071
....تو کشتي رو ساختي

01:14:05.107 --> 01:14:07.484
درسته ؟

01:14:07.522 --> 01:14:09.612
نه يه چيز ديگه اي هست

01:14:09.648 --> 01:14:12.155
يه چيزي بايد اتفاق بيفته که من حسش مي کنم

01:14:12.193 --> 01:14:14.320
اين اتفاق مي افته

01:14:14.356 --> 01:14:18.331
آره اونا با اين گلوله بزرگ به ما آسيب ميزنند
يه نگاهي به اين بچه ها بنداز

01:14:18.368 --> 01:14:21.641
يک دقيقه

01:14:21.679 --> 01:14:23.877
هر کاري که بخواي بکني من با هاتم

01:14:23.914 --> 01:14:25.237
آره منم همينطور

01:14:25.343 --> 01:14:28.584
منم همينطور ولي تو ميتوني بعضي حيواناتو
به من بدي؟

01:14:28.623 --> 01:14:33.712
مثل بز

01:14:34.341 --> 01:14:37.214
...خوب
ما کارمونو کرديم

01:14:37.252 --> 01:14:40.096
ما کشتي رو ساختيم

01:14:40.131 --> 01:14:40.617
بريم

01:14:40.721 --> 01:14:45.953
ما بايد استراحت کنيم

01:14:55.683 --> 01:14:57.254
نمي خواييد با ما بيياد؟

01:15:03.005 --> 01:15:04.156
فکر نکنم اونا بخوان بيان

01:15:13.260 --> 01:15:18.490
جون

01:15:23.827 --> 01:15:26.653
وقت شما تمومه ما شروع ميکنيم

01:15:26.758 --> 01:15:31.989
در جاي درست قرارش بده

01:15:43.811 --> 01:15:49.041
موفق باشيد آقاي بکستر موفق باشيد

01:16:03.062 --> 01:16:05.572
اين خيلي موفقيت آميزه

01:16:05.609 --> 01:16:08.083
خبر خوش براي اعضاي کنگره

01:16:08.118 --> 01:16:12.059
خبر خوش

01:16:12.097 --> 01:16:13.278
همه

01:16:13.315 --> 01:16:18.441
بيايد داخل کشتي

01:16:22.209 --> 01:16:26.288
خواهش مش کنم بيايد داخل کشتي

01:16:26.325 --> 01:16:30.367
آره اينجا خوبه

01:16:41.041 --> 01:16:42.922
بارون قطع شد

01:16:43.029 --> 01:16:45.539
گفتم که
تموم شد

01:16:45.644 --> 01:16:49.305
بارونت همين بود؟

01:16:49.341 --> 01:16:52.826
شايد خداي تو مي خواد بدون بارون سيل راه بندازه

01:16:52.866 --> 01:16:56.628
به نظر مي رسيد که حرف ايوان بکستر
تحقق يافته بود

01:16:56.664 --> 01:16:58.617
ولي اين بارون خيلي ناچيز بود

01:16:58.652 --> 01:17:03.743
به نظر او شکست خورده است

01:17:04.371 --> 01:17:05.903
يه چيزي غلطه

01:17:05.941 --> 01:17:09.182
عزيزم ابر ها دارن دور ميشن-
نه-

01:17:09.220 --> 01:17:11.555
نه اين درست نيست

01:17:11.591 --> 01:17:14.938
شايد امروز نخواد بارون بياد

01:17:14.974 --> 01:17:16.265
اما امروز بايد اين اتفاق بيفته

01:17:16.300 --> 01:17:17.517
اون مجبوره

01:17:17.554 --> 01:17:22.368
نمي تونه هيچ نشونه اي نداشته باشه

01:17:22.404 --> 01:17:23.901
در يک ثانيه

01:17:23.936 --> 01:17:27.911
بايد يه مقدار زيادي
آب در يک لحظه بياد

01:17:27.949 --> 01:17:29.654
در مورد چي صحبت ميکني؟-
درياچه-

01:17:29.693 --> 01:17:32.933
اين يعني بعد از آن
درياچه

01:17:32.970 --> 01:17:38.060
اين درياچه اس

01:17:51.137 --> 01:17:55.914
بيايد تو کشتي همه بيايد

01:17:55.951 --> 01:17:57.940
من معتقدم بايد بريم تو کشتي

01:17:57.978 --> 01:18:00.727
منم موافقم

01:18:00.763 --> 01:18:05.996
من سردمه و خيس شدم و مي خوام برم خونه

01:18:21.480 --> 01:18:24.722
اوه خداي من داره اتفاق مي افته

01:18:24.760 --> 01:18:28.874
واقعا داره اتفاق مي افته

01:18:28.910 --> 01:18:32.986
بريد تو کشتي

01:18:43.662 --> 01:18:45.961
فکر کنم به کشتي بزرگتري نياز داشته باشيم

01:18:46.066 --> 01:18:51.194
پيش بچه ها بمون

01:18:58.100 --> 01:19:02.352
مراقب باشيد

01:19:02.389 --> 01:19:05.840
برو داخل اين جا خطر ناکه

01:19:05.876 --> 01:19:09.294
نه بابا من گفتم با تو هستم

01:19:10.653 --> 01:19:11.976
بيايد بالا

01:19:12.014 --> 01:19:14.314
بريد تو کشتي

01:19:14.351 --> 01:19:19.443
عجله کنيد

01:19:23.836 --> 01:19:29.068
درو ببنديد

01:20:09.242 --> 01:20:14.476
بچه ها

01:20:43.561 --> 01:20:48.792
خودتونو نگه داريد

01:20:59.463 --> 01:21:03.647
ما داريم مي بينيم که اين تضور درست از آب در امده

01:21:03.685 --> 01:21:08.776
ما بايد بريم اونجا

01:21:32.104 --> 01:21:36.813
دستور مي دم وايستا

01:21:36.851 --> 01:21:40.494
نه اين کار نمي کنه

01:21:40.530 --> 01:21:44.137
ما نياز به کمک داريم

01:23:15.475 --> 01:23:20.602
خدا

01:23:51.991 --> 01:23:57.220
فکر کنم آب پايين رفت

01:24:11.867 --> 01:24:12.983
سلام عضو کنگره

01:24:13.019 --> 01:24:16.210
کشتيمو بد جايي پارک کردم؟

01:24:19.437 --> 01:24:22.920
همه جيز به خوبي تموم شد

01:24:22.957 --> 01:24:26.830
اين نمي تونست اتفاق بيفته

01:24:26.866 --> 01:24:29.200
...من فکر نمي کردم

01:24:29.236 --> 01:24:34.467
لعنتي تو منو خراي کردي
...لعنتي

01:24:37.920 --> 01:24:40.497
اين خيلي بده

01:24:40.535 --> 01:24:45.767
اگه اين کشتي نبود هيچ کس
نمي تونست زنده بمونه

01:24:48.696 --> 01:24:52.513
همانطور که ميبيني گرگ ها اينجان

01:24:52.549 --> 01:24:56.334
بهتره در مورد اين گرگ ها نگران باشي

01:25:03.449 --> 01:25:08.678
خوشبختم

01:25:16.946 --> 01:25:20.501
همانطور که مشاهده مي کنيد
پيشگويي درست بوده

01:25:20.538 --> 01:25:23.395
اون کشتي در حالت معلق قرار گرفته

01:25:23.433 --> 01:25:26.114
و همه به سلامت دارن خارج مي شن

01:25:26.151 --> 01:25:29.187
...اما سوال اصلي اينه که آيا اين حيوانات

01:25:29.224 --> 01:25:30.509
يه محل زندگي طبيعيشون بر مي گردن؟

01:25:30.547 --> 01:25:32.847
به نظر من خدا اين حيواناتو آورده

01:25:32.884 --> 01:25:35.481
و احتمالا خودش هم اونا رو بر مي گردونه

01:25:35.517 --> 01:25:39.362
بدون ايوان بکستر ما نمي تونستيم
اين صبح قشنگو داشته باشيم

01:25:43.727 --> 01:25:48.963
اين بهترين چيزيه که ما ميتونيم داشته باشيم-
بياين بچه ها-

01:25:49.066 --> 01:25:51.263
بياين-
من خسته شدم-

01:25:51.297 --> 01:25:52.584
ميدونم عزيزم

01:25:52.622 --> 01:25:55.969
خوب ميتونيم اينجا يه استراحتي بکنيم

01:25:56.005 --> 01:25:57.957
ما خيلي راه رفتيم

01:26:00.887 --> 01:26:06.116
کسي ساندويچ مي خواد؟-
کسي ساندويچ ميخوره؟-

01:26:12.187 --> 01:26:17.416
حالا ما شبيه يه خانواده ايم

01:26:19.824 --> 01:26:21.709
همينجا باشيد

01:26:21.745 --> 01:26:26.832
من يه دقيقه ديگه مي يام

01:26:36.355 --> 01:26:38.513
اينجا چي کار مي کني؟

01:26:38.551 --> 01:26:41.061
مي خواستم دوستاي قديمي مو ببينم

01:26:41.098 --> 01:26:42.214
تو هميشه منو رو ميشناختي
اينطور نيست؟

01:26:42.320 --> 01:26:44.201
من هميشه دعا مي کردم

01:26:44.307 --> 01:26:45.354
دليل ساخت کشتي

01:26:46.433 --> 01:26:48.245
خونوادم همسايه هام

01:26:48.281 --> 01:26:50.165
خرد همه چيزه

01:26:50.202 --> 01:26:52.953
اما تو اين کارو کردي

01:26:52.990 --> 01:26:55.359
ولي اگه تو نمي خواستي سيل راه بندازي

01:26:55.396 --> 01:26:58.117
شايد کشتي هم نياز نبود

01:26:58.220 --> 01:27:00.521
شايد با اين کار مي خواستم
مردم ايمانشون قوي تر شه

01:27:03.768 --> 01:27:05.700
تو پسر خوبي بودي

01:27:05.738 --> 01:27:07.472
تو جهانو تغيير دادي

01:27:07.508 --> 01:27:09.206
نه من اين کارو نکردم

01:27:09.312 --> 01:27:11.822
تو در کنار خانوادتي نگاه کن به خانوادت

01:27:11.858 --> 01:27:14.544
اونا خيلي خوشحالن

01:27:14.581 --> 01:27:16.548
خيلي زياد

01:27:16.587 --> 01:27:18.519
خيلي خوبه

01:27:18.555 --> 01:27:20.099
خوب

01:27:20.135 --> 01:27:23.799
ما چه طور جهانو تغيير داديم؟

01:27:23.836 --> 01:27:27.301
يک عمل محبت انگيز در اين زمان

01:27:27.336 --> 01:27:32.303
يک عمل محبت انگيز در اين زمان

01:27:36.683 --> 01:27:40.332
خوب حالا

01:27:40.437 --> 01:27:43.400
بيا برقصيم

01:27:43.438 --> 01:27:49.000
من فکر کنم بتوني منو همراهي کني

01:28:18.024 --> 01:28:30.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:28:30.048 --> 01:28:42.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.