WEBVTT

00:00:00.672 --> 00:01:06.799
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:08.595 --> 00:01:14.098
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:18.727 --> 00:02:20.813
خوب ، بعد از كليسا ؟

00:02:21.188 --> 00:02:23.732
بي خيال
خيلي وقته شما را نمي بينم

00:02:24.149 --> 00:02:26.318
اينو ميگيري ،‌ چونكه

00:02:26.652 --> 00:02:29.780
دوست ندارم بچه كوچيك ت مريض بشه

00:02:30.322 --> 00:02:31.991
بيرون خيلي سرده

00:02:36.787 --> 00:02:38.372
بي خيال
باشه

00:02:41.041 --> 00:02:42.459
باشه ؟

00:02:44.753 --> 00:02:46.422
ميايي ؟

00:02:47.256 --> 00:02:48.591
آره

00:02:50.676 --> 00:02:51.927
عاليه

00:02:52.344 --> 00:02:55.890
روت رو كاملاً بپوش
حتماً ، باشه

00:02:56.849 --> 00:02:58.100
مي بينمت

00:03:16.869 --> 00:03:18.787
به من 5 دلار بدهكاري

00:03:22.333 --> 00:03:25.836
تا زماني كه روي اون ميز نشينم
بهت هيچي بدهكار نيستم

00:03:28.214 --> 00:03:30.925
يه چيز عجيبي توش هست
نگرانم

00:03:31.342 --> 00:03:33.928
هميشه  اينو ميگي
.... به نظرم تو

00:03:34.887 --> 00:03:37.598
به نظرم نگرانيت دور و بر غرايز مادري هستش

00:03:44.230 --> 00:03:46.106
.... تو كل جهان

00:03:46.524 --> 00:03:50.694
در ارتباط با خداوند خيلي كتابهاي ديني وجود داره ....

00:03:51.445 --> 00:03:56.033
اما تو كل جهان ،  يك خداوند وجود داره

00:03:57.159 --> 00:04:01.288
" به هيچ وجه نبايد بگيم " خدايا چيكار بايد بكنم ؟

00:04:01.705 --> 00:04:05.292
به خاطر اينكه خداوند به ما گفته
چيكار بايد بكنيم

00:04:06.001 --> 00:04:08.212
" هم ديگر رو دوست داشته باشين "

00:04:09.213 --> 00:04:13.634
اين نكته اصليه دوستان
خداوند تنها حقيقته

00:04:14.009 --> 00:04:17.930
عشق ، تجلي خداوند در روي زمينه

00:04:18.764 --> 00:04:21.517
عيس مسيح لطف بزرگ خداوند
... دوست دار خداوند

00:04:21.600 --> 00:04:25.688
روح القدس
حالا و تا ابد همراه شماست

00:04:26.438 --> 00:04:28.107
آمين
آمين

00:04:34.530 --> 00:04:36.782
سلام ، خانم گرونر
به كمك احتياج داريد ؟

00:04:36.866 --> 00:04:39.076
متشكرم ، عزيزم
خواهش ميكنم

00:04:40.119 --> 00:04:43.122
.... نوبت منه كه اينها رو بفرستم بيمارستان

00:04:46.375 --> 00:04:49.003
لارس تو خيلي انسان برازنده اي هستي

00:04:49.211 --> 00:04:50.838
دوست ت دخترت كجاست ؟

00:04:50.963 --> 00:04:52.506
دوست دختر ندارم

00:04:52.965 --> 00:04:54.425
همجنس بازي ؟
نه

00:04:54.508 --> 00:04:57.177
نوه ام همجنس بازه
اون همه چيز درباره همجنس بازها ميدونه

00:04:57.261 --> 00:04:59.221
..... ميدونم ، اما من همجنس باز نيستم ، يعني

00:04:59.430 --> 00:05:04.018
خيلي خب ، زياد تنها نمون
واست خوب نيست ، باشه

00:05:06.312 --> 00:05:07.354
بيا بگير

00:05:09.148 --> 00:05:11.025
..... اينو به يه آدم خوشگل بده

00:05:11.442 --> 00:05:12.568
براي يه آغاز ....

00:05:16.572 --> 00:05:18.240
سلام ، لارس

00:05:33.380 --> 00:05:34.632
.... فكر كنم

00:05:34.924 --> 00:05:37.885
فردا سر كار ببينمت .....
آره ، باشه ، خداحافظ

00:05:41.472 --> 00:05:44.850
كارين ، برادرم 27 سالشه
شايد هم اون هم مي خواد تنها باشه

00:05:44.934 --> 00:05:47.686
اون اينو مي خواد
واقعاً ؟

00:05:47.770 --> 00:05:50.814
چطوري اينقدر مطمئني ؟

00:05:50.898 --> 00:05:54.235
چونكه آدمها اينجوري نمي كنن

00:05:56.946 --> 00:05:58.197
داره ميره

00:06:02.910 --> 00:06:06.038
! لارس ، يالا ، قول داده بودي

00:06:13.754 --> 00:06:16.257
معمولاً اينطوريه ؟
پنج دلار

00:07:00.301 --> 00:07:01.468
صبح بخير

00:07:01.552 --> 00:07:02.970
صبح بخير ، سيندي

00:07:03.053 --> 00:07:04.889
آخر هفته بهت خوش گذشت ؟

00:07:06.682 --> 00:07:08.976
يعني دختره دوست داشتني نبود ؟

00:07:09.935 --> 00:07:12.313
تو و مارگو ؟
چي فكر ميكنيد ؟

00:07:24.241 --> 00:07:26.619
لارس ، يه نگاهي به اين ميندازي

00:07:26.952 --> 00:07:29.580
امروز صبح تو حال و حواي فيلم سكسي نيستم

00:07:29.663 --> 00:07:30.706
فيلم سكسي نيست

00:07:33.375 --> 00:07:35.794
خيلي خب ، باشه
ميشه يه لحظه نگاه بكني ؟

00:07:37.922 --> 00:07:40.841
دوست داشتي ؟
مرد ، اين خيلي درسته

00:07:41.217 --> 00:07:45.221
اگه مي خواي 56 كيلو بشه
پنجاه و شش كيلو ميشه

00:07:45.304 --> 00:07:46.347
راست ميگي ؟

00:07:46.430 --> 00:07:50.351
هر چيزي رو ميتوني تغيير بدي
يه سري صورت و بدن هاي  هستن كه متفاوتند

00:07:50.476 --> 00:07:52.311
زن محبوبت رو خودت ميتوني طراحي كني

00:07:53.854 --> 00:07:55.231
... و لارس

00:07:56.190 --> 00:07:57.608
! لارس
بعله ؟

00:08:00.277 --> 00:08:02.238
همه اش تشريحي درست ميشه

00:08:08.285 --> 00:08:10.496
نمي خريش نه ؟

00:08:10.913 --> 00:08:12.039
كاشكي

00:08:12.873 --> 00:08:16.252
به قيمت هاش نگاه كن
پلي استيشني كه تازه خريده بودم منو نابود كرد

00:08:17.503 --> 00:08:19.046
صبح بخير

00:08:20.923 --> 00:08:23.300
صبح بخير
سلام ، صبح بخير

00:08:23.384 --> 00:08:25.886
آهاي ملت ، مارگو اينجاست
زنده باد

00:08:30.808 --> 00:08:32.726
ميشه از اون هد ست استفاده كني ؟

00:08:39.316 --> 00:08:41.193
.... فكر ميكردم

00:08:41.277 --> 00:08:43.946
فقط ما تنها ميريم درياچه
و به نوبت رانندگي ميكنيم

00:08:45.781 --> 00:08:48.158
لارس ، نوبت توئه قهوه بياري

00:08:48.576 --> 00:08:49.743
باشه

00:08:54.206 --> 00:08:57.585
ميدوني مشكلت چيه مارگو ؟
فقط خيلي پرخاشگري

00:08:57.668 --> 00:09:02.047
يه خورده آروم باش ، خيلي خب ؟
خفه شو

00:09:11.056 --> 00:09:12.308
صبر كن ، وايسا

00:09:12.433 --> 00:09:13.475
وايسا

00:09:14.935 --> 00:09:18.105
كارين ! چي ؟ چيه ؟

00:09:19.273 --> 00:09:21.275
دوست داري براي شام بيايي

00:09:23.652 --> 00:09:25.196
ميايي ؟

00:09:33.454 --> 00:09:34.496
منو ترسوندي

00:09:34.580 --> 00:09:37.208
عذر مي خوام
منو ترسوندي

00:09:37.333 --> 00:09:39.418
عزيزم ، عذر مي خوام

00:09:40.336 --> 00:09:41.587
صبر كن

00:09:41.795 --> 00:09:45.883
مشكلي نيست . فقط نمي تونم بيام ، نمي تونم
! واسه چي ؟ نه

00:09:46.842 --> 00:09:49.345
واسه چي ؟
زود باش ، لارس ، منتظرت ايم

00:09:53.599 --> 00:09:56.977
يه سري كار واسه تو خونه آوردم ، بايد انجامش بدم
ممكنه تو درد سر بيفتم

00:09:58.103 --> 00:09:59.230
نه ، تو درد سر نمي يفتي

00:09:59.438 --> 00:10:01.565
شنيدي ؟
فكر كنم تلفن منه

00:10:01.649 --> 00:10:04.944
نه ، بي خيال ، صبر كن ، صبر كن
لارس ، وايسا ، وايسا

00:10:08.155 --> 00:10:11.492
تو رو خدا ؟
.... من برنامه هاي ديگه اي دارم

00:10:12.409 --> 00:10:13.536
يعني نمي تونم بيام ...

00:10:14.495 --> 00:10:18.207
ماهي آزاد و پاي سيب دارم

00:10:20.709 --> 00:10:23.754
اجازه ميدي من برم ؟
نه

00:10:26.799 --> 00:10:28.050
باشه

00:10:43.399 --> 00:10:45.025
همش همينقدر خوردي ؟

00:10:45.150 --> 00:10:47.736
بعله ، خيلي خوشمزه بود ، ممنونم
خيلي خب

00:10:47.820 --> 00:10:50.406
نه ،‌نه ، تو بشين
نوبت منه

00:10:51.574 --> 00:10:52.908
با هم هم حرف بزنيد

00:11:01.375 --> 00:11:04.503
.... باشه
كارين خيلي نگرانته

00:11:04.587 --> 00:11:08.507
فكر ميكنه تو مشكلي داري چونكه
خيلي از وقتها رو به تنهاي ميگذروني

00:11:11.927 --> 00:11:13.387
من خوبم

00:11:13.721 --> 00:11:16.807
منم همين رو بهش ميگم
دقيقاً همين رو گفتم

00:11:17.725 --> 00:11:19.101
باشه

00:11:19.518 --> 00:11:22.396
.... بابا هم يه جوراي همينطور بود ، يعني

00:11:23.397 --> 00:11:27.109
آره ، اما اون دوست نداشت كسي دور و برش باشه
يعني متفاوته

00:11:29.278 --> 00:11:30.696
درست نيست

00:11:34.408 --> 00:11:37.411
باشه ، تو هم ميدوني شايد بعد از مرگ مادر
.... اينطوري شد

00:11:37.620 --> 00:11:40.748
.... فقط تو اونها رو خوب نميشناسي ، يعني

00:11:42.208 --> 00:11:45.878
كاري هم نمي توني بكني ....
.... فقط مي خواستم بگم

00:11:59.350 --> 00:12:02.311
من و كارين خيلي خوشحال ميشم اگه تو بيايي اينجا

00:12:05.147 --> 00:12:07.107
نه ، همينجوري خوبه ، ممنونم

00:12:07.233 --> 00:12:09.109
.... نصف خونه مال توه

00:12:09.318 --> 00:12:11.403
آره ، مي دونم
اما من خوبم ، متشكرم

00:12:12.780 --> 00:12:14.740
فقط مي خواستم بگم

00:12:18.827 --> 00:12:22.289
شب بخير . شب خوش
شب بخير

00:12:23.415 --> 00:12:25.793
صبر كن
يه خورده غداي مونده از شام برات آوردم

00:12:26.544 --> 00:12:28.087
روپوشم پيش شماست ؟

00:12:28.295 --> 00:12:31.674
آره ، من ميارم
نه من ميارمش. اينا رو بگير

00:12:32.216 --> 00:12:33.968
الان برميگردم

00:12:37.346 --> 00:12:39.223
روپوش قشنگيه

00:12:39.849 --> 00:12:42.726
گاس ميگفت مادر اين برات درست كرده
آره

00:12:42.810 --> 00:12:44.311
وقتي حامله بوده

00:12:47.273 --> 00:12:51.569
تو رو بايد خيلي دوست ميداشت
درست مثل ما

00:12:58.450 --> 00:13:01.370
از دست من عصابي هستي ؟
اينجوري بنظر مياد ؟

00:13:02.204 --> 00:13:05.207
اومدم - شب بخير
ممنونم - شب بخير

00:13:13.799 --> 00:13:15.050
چيه ؟

00:13:15.342 --> 00:13:16.802
ما صحبت كرديم ، اون خوبه

00:13:58.302 --> 00:14:01.138
سلام ؟
سلام لارس ، من كارينم

00:14:01.222 --> 00:14:03.557
واسه تو يه جعبه بزرگ فرستادن

00:14:03.641 --> 00:14:05.017
تو گاراژه

00:14:07.770 --> 00:14:10.147
باشه ، ممنونم
باشه ، خداحافظ

00:14:11.106 --> 00:14:12.274
متشكرم

00:15:11.834 --> 00:15:13.586
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:15:30.102 --> 00:15:31.353
سلام

00:15:32.062 --> 00:15:33.522
بيا تو

00:15:37.818 --> 00:15:40.654
همينجوري خوبه ، كارين ميتونه بياد دم در ؟

00:15:40.738 --> 00:15:41.989
! كارين

00:15:42.448 --> 00:15:43.574
بعله ؟

00:15:43.657 --> 00:15:45.576
عزيم بيا اينجا ، لارس اومده

00:15:46.493 --> 00:15:48.162
راست ميگي ؟
آره

00:15:49.413 --> 00:15:53.792
.... اون فقط داره يه جور

00:15:54.126 --> 00:15:57.129
يوگا كه مال خانم هاي حامله است كار ميكنه

00:15:59.840 --> 00:16:02.593
خيلي چيز خوبيه

00:16:02.676 --> 00:16:04.011
سلام
سلام

00:16:04.136 --> 00:16:05.346
چه خبر ؟

00:16:09.683 --> 00:16:11.143
من يه مهمون دارم

00:16:12.811 --> 00:16:14.772
تو يه ... ؟
تو گاراژ ؟

00:16:15.064 --> 00:16:16.732
همين حالا ؟
آره

00:16:17.066 --> 00:16:18.400
مهمون داري ؟

00:16:19.151 --> 00:16:21.111
فوق العاده است

00:16:22.154 --> 00:16:23.531
آره

00:16:24.657 --> 00:16:26.283
و اون مال اينجا ها نيست

00:16:26.742 --> 00:16:27.910
زنه ؟

00:16:28.494 --> 00:16:29.537
آره

00:16:30.412 --> 00:16:32.706
جون من
تو چي ميگي به اين ؟

00:16:32.790 --> 00:16:36.043
كجا باهاش آشنا شدي ؟

00:16:36.585 --> 00:16:39.797
تو اينترنت
آره ، همه ديگه اينو بلدن بكن

00:16:40.631 --> 00:16:42.091
خيلي عاليه

00:16:43.717 --> 00:16:46.178
نمي تونه خوب انگليسي صحبت كنه

00:16:47.221 --> 00:16:50.182
مسئله اي نيست
مثل آدمهاي محل كارم

00:16:50.808 --> 00:16:53.102
مسئله مهمي نيست
خيلي خب

00:16:55.187 --> 00:16:57.731
آره
الان هم روي صندلي چرخ دار نشسته

00:16:57.815 --> 00:17:00.234
در ضمن من نمي خوام او احساس كنه كه...
اين قضيه براي من عجيبه

00:17:00.317 --> 00:17:02.403
نه ، نه
مهم نيست

00:17:02.486 --> 00:17:03.612
خيلي خب

00:17:03.946 --> 00:17:07.908
و اينو واقعاً بايد از شما بپرسم
ميدونم اين واقعاً كار بزرگ وخوبيه

00:17:08.951 --> 00:17:10.119
آره

00:17:10.536 --> 00:17:14.832
.... اون واقعاً آدم متدين ايه

00:17:14.957 --> 00:17:17.209
هر دومون جوون و مجرد ايم .....

00:17:17.293 --> 00:17:20.671
يعني براي هر دومون درست نيست تنها
تو گاراژ باشيم

00:17:20.754 --> 00:17:22.965
نه
اونو مي بريم تو اتاق صورتيه

00:17:23.048 --> 00:17:25.676
اونجا ميتونه بخوابه
اتاق صورتيه ؟ آره

00:17:25.759 --> 00:17:28.804
باشه
البته ، فقط اونجا حوله تازه هست

00:17:32.057 --> 00:17:35.060
به ما نيم ساعت وقت بده
ميدوني ، جمع و جورش ميكنيم

00:17:35.269 --> 00:17:37.354
و تو اجاقش هم يه چيزي مي ذارم

00:17:37.438 --> 00:17:39.648
خيلي خوبه
جاش رو آماده ميكني

00:17:44.028 --> 00:17:46.322
خيلي خب ، بريم شروع كنيم

00:17:48.365 --> 00:17:50.492
هي ، ‌مرد

00:17:51.911 --> 00:17:55.372
... ميشه ساكت بمونيد ....
تو ميدوني بهشون چي بگي

00:17:56.749 --> 00:18:00.044
اين خوبه ، اين خوبه
يه چند لحظه ديگه مي بينمت

00:18:00.252 --> 00:18:01.837
باشه
باشه

00:18:24.777 --> 00:18:27.696
بيانكا يه مُبلغ دينيه

00:18:28.739 --> 00:18:30.741
يه مُبلغه
معلومه كه ، ببخشيد

00:18:30.824 --> 00:18:32.243
چونكه راهبه ها اونو بزرگ كردن

00:18:32.326 --> 00:18:35.162
فقط الان تو مرخصيه
اون داره سعي ميكنه تا دنيا رو تجربه كنه

00:18:35.246 --> 00:18:36.413
فوق العاده نيست ؟

00:18:43.212 --> 00:18:44.463
خجالتيه

00:18:46.131 --> 00:18:47.716
شما هم همينطوريد

00:18:49.176 --> 00:18:50.511
.... واسه اون همه چيز

00:18:51.679 --> 00:18:53.639
تازگي داره ، مگه نه ؟ ....

00:18:59.812 --> 00:19:02.231
گرسنه تونه ؟
از گشنگي داريم ميميريم

00:19:04.733 --> 00:19:06.986
گاس ،‌ تو آشپز خونه به من كمك ميكني ؟

00:19:13.409 --> 00:19:14.660
چطوره ؟

00:19:16.120 --> 00:19:17.371
ميدونم

00:19:19.582 --> 00:19:21.333
اون عقلش رو از دست داده

00:19:23.794 --> 00:19:25.129
خداي من

00:19:26.171 --> 00:19:28.924
اون ديوونه شده ، درسته ؟
اون ديوونه شده ،‌كارين

00:19:31.177 --> 00:19:34.597
چيكار بايد بكنيم
نمي دونم . بايد چيكار كنيم ؟

00:19:37.808 --> 00:19:39.351
خداي من

00:19:39.476 --> 00:19:42.229
به نظر من بيايد ببريمش بيمارستان

00:19:42.313 --> 00:19:44.773
نمي تونم تحمل كنم
بايد ببريمش بستريش كنيم

00:19:44.857 --> 00:19:48.652
كارين ،‌نمي تونم باور كنم برادر كوچيكم
كاملاً ديونه شده

00:19:48.736 --> 00:19:51.197
به خودت بيا
چطور ؟ گاس

00:19:51.280 --> 00:19:54.158
آروم باش . - چطوري ميتونم باشم ؟
! آروم باش ، باشه ؟ الان

00:19:54.241 --> 00:19:55.743
با يه عروسك داره صحبت ميكنه

00:19:56.869 --> 00:19:59.163
يه جوري درستش ميكنيم ، باشه ؟

00:19:59.246 --> 00:20:01.624
من فقط نمي دونم چطوري اينو مي خوايم
انجامش بديم . - منم نمي دونم

00:20:01.707 --> 00:20:03.334
فقط آروم باش ، باشه ؟

00:20:04.168 --> 00:20:05.419
باشه ؟

00:20:05.961 --> 00:20:07.129
باشه

00:20:10.090 --> 00:20:11.717
متاسفم
مشكلي نيست

00:20:16.055 --> 00:20:18.265
كارين ، كارين ، اون نميتونه بخوره

00:20:47.628 --> 00:20:49.672
اينو اصلاً باورتون نميشه

00:20:50.339 --> 00:20:52.341
منو ديوونه ميكنه

00:20:53.050 --> 00:20:54.844
بيانكا اهل منطقه استواييه

00:20:55.427 --> 00:20:57.429
اون برزيليه

00:20:58.889 --> 00:21:02.059
نصف برزيلي ، نصف دانماركي
درسته

00:21:03.602 --> 00:21:07.231
و يكي چمدونش رو زده

00:21:09.525 --> 00:21:12.361
آره
و همينطور صنندلي چرخ دارش رو

00:21:16.407 --> 00:21:17.867
خيلي وحشتناكه

00:21:19.118 --> 00:21:21.453
آره
باورت ميشه ، ‌گاس ؟

00:21:22.454 --> 00:21:24.707
آره ، باور نكردنيه
واقعاً

00:21:26.542 --> 00:21:30.713
اين منو عصباني ميكنه
.... هر چي باشه

00:21:33.340 --> 00:21:37.928
ازتون مي خوام يه لطفي بكنيد
براش مهم نيست ،‌ بهتون قول ميدم

00:21:38.262 --> 00:21:42.224
كارين ، به بيانكا يه چند تا دونه لباس ميتوني بدي ؟
اون هيچ لباسي نداره

00:21:54.737 --> 00:21:55.779
مي توني بِدي ؟

00:21:55.988 --> 00:21:58.449
از اين نوع لباسي كه پوشيده مطمئن نيستم
داشته باشيم ، لارس

00:21:58.616 --> 00:22:00.784
..... مهم نيست ، كارين ، چونكه

00:22:01.076 --> 00:22:04.997
بيانكا به اين جور چيز ها اهميت نمي ده ....
يعني براش مهم نيست

00:22:14.048 --> 00:22:16.550
البته
آره ، درسته

00:22:17.092 --> 00:22:20.137
ديدي ؟ بهت گفته بودم
متشكرم

00:22:22.223 --> 00:22:27.853
اينجا اتاق مادرم بود

00:22:28.687 --> 00:22:31.774
اگه به چيزي احتياج داشتي ،‌گاس و كارين
روبروي راهرو هستن

00:22:31.941 --> 00:22:33.400
منم تو گاراژم

00:22:34.944 --> 00:22:37.446
ميدونم همه چيز رو ميدوني ، چيزه ديگه اي ؟

00:22:38.405 --> 00:22:41.450
حوله ها تازه هستن
از كارين متشكرم

00:22:44.036 --> 00:22:47.289
لارس ، به نظرم ديگه بايد بخوابيم

00:22:47.498 --> 00:22:48.541
باشه

00:22:50.125 --> 00:22:51.877
يه ثانيه

00:22:52.962 --> 00:22:56.131
فقط مي خواستم بگم از اينكه بالاخره اينجايي
خيلي خوشحالم

00:22:57.716 --> 00:23:00.010
.... لارس ، فكر كنم بس باشه ديگه

00:23:01.512 --> 00:23:03.389
آره ، خيلي خب ، شب بخير

00:23:13.983 --> 00:23:16.986
صبر كن
گاس يه فكر خوب داره

00:23:17.319 --> 00:23:21.365
اون يه خورده نگران سلامتي بيانكاه

00:23:22.324 --> 00:23:26.370
تو هم ميدوني
.... مسافرت و تغيير آب و هوا هر چيز ديگه اي

00:23:26.453 --> 00:23:28.330
يعني ، اينا خيلي استرس زا هستن ، متوجه اي كه ؟

00:23:29.290 --> 00:23:32.293
من براي فردا از دكتر (برمن) وقت ميگيرم

00:23:32.376 --> 00:23:33.711
فردا اول وقت

00:23:33.794 --> 00:23:35.296
همه مون ميريم

00:23:35.838 --> 00:23:38.340
آره ، داگمار رو يادت مياد ؟

00:23:39.341 --> 00:23:43.637
باشه ، ‌فكر ميكني نظر خوبي باشه ؟
... آره ، به نظر من بهتر بريم

00:23:44.263 --> 00:23:45.514
آره

00:23:45.681 --> 00:23:48.601
... فكر خوبيه ، هر چي باشه
يالا بريم بخوابيم

00:23:48.684 --> 00:23:50.644
يه صنندلي چرخ دار ميخرم

00:23:50.936 --> 00:23:53.147
پس ، شب بخير
شب بخير

00:23:53.814 --> 00:23:55.316
فردا مي بينمتون

00:24:44.490 --> 00:24:45.991
خداي من

00:25:07.263 --> 00:25:09.473
ناتاشا از اوباش هي مسكو ه

00:25:09.557 --> 00:25:12.560
اون از مسكو براي اينكه مجبورش كرده بودن
استرپ تيز كنه فرار كرده بود

00:25:12.685 --> 00:25:16.063
الان هم تنها چيزي كه مي خواد
يه مرد عاشق آمريكاييه

00:25:16.397 --> 00:25:22.027
ميدوري از توكيو كار پر درآمدش رو كنار گذاشته
چونكه مثل هر زني ناراضيه

00:25:23.028 --> 00:25:26.490
تامي براي اينكه وارد مسابقات نمايشي اسب سواري
بشه دبيرستان رو ترك كرد

00:25:26.615 --> 00:25:30.452
براي رام كردن اين ماديان وحشي يه كابوي واقعي
وجود داره ؟

00:25:45.092 --> 00:25:47.386
دكتر به ما ميگه كه چي كار بايد بكنيم

00:25:48.470 --> 00:25:51.140
اما اون پزشك خانوادگيمونه
ما به يه روانشناس احتياج داريم

00:25:51.223 --> 00:25:53.767
نه ، اون يه روانشناس هم هست

00:25:57.479 --> 00:26:00.065
اون به تو گفت كه بايد تو شمال بموني

00:26:05.196 --> 00:26:07.072
مردم چي ميگن ؟

00:26:09.783 --> 00:26:11.869
نگران اين قضيه نباش

00:26:15.623 --> 00:26:16.874
درسته

00:26:34.725 --> 00:26:37.269
اونجا جايي كه پدرم كار ميكرده

00:26:38.604 --> 00:26:39.772
يعني پدر مون

00:26:41.440 --> 00:26:45.444
اونجا هم كتابخونه است ، اگه چيزي خواستي
كارت اشتراك دارم

00:26:45.694 --> 00:26:49.907
فقط لازمه به من بگي ، درواقع من
مي تونم برات بگيرم

00:26:50.908 --> 00:26:54.286
نمي دونم
در واقع من هم نمي دونم ، گاس ؟

00:26:55.204 --> 00:26:56.956
اسم محل كار پدرم چي بود ؟

00:26:58.541 --> 00:27:00.125
آب و نيرو

00:27:09.593 --> 00:27:12.221
من تو يه مدرسه كار ميكنم

00:27:15.391 --> 00:27:18.644
من دلم براي همه تنگ ميشه ، فقط
تو خونه خيلي كار واسه انجام دادن دارم

00:27:19.144 --> 00:27:22.231
بچه به اندازه كافي چه بزرگ بشه يا نشه
من برميگردم

00:27:40.499 --> 00:27:42.001
آره ، حتماً

00:27:42.918 --> 00:27:44.503
"Reader's Digest"
( يه مجله آمريكايي )

00:27:45.880 --> 00:27:49.008
" زندگي روستايي " يا " زندگي شهري "

00:27:50.467 --> 00:27:52.094
من هم همين رو مي خواستم بگم

00:28:06.108 --> 00:28:09.653
فشار خونش پايين

00:28:14.742 --> 00:28:18.204
خطر ناكه ؟
شايد . بايد منتظر بمونيم تا ببينم چي ميشه

00:28:23.125 --> 00:28:24.168
مشكلي نيست

00:28:25.836 --> 00:28:27.504
احتمالاً مال من هم پايينه

00:28:33.802 --> 00:28:34.929
... من

00:28:35.930 --> 00:28:39.642
اونو براي يه سري معالجات خاص ...
هر هفته بيارش اينجا

00:28:40.809 --> 00:28:42.144
ميتوني بياريش ؟

00:28:46.815 --> 00:28:49.735
شما مطمئني كه لازمه بيارمش ؟

00:28:51.445 --> 00:28:54.990
بعله
باشه ، باشه

00:28:56.534 --> 00:28:57.910
چي فكر ميكني ؟

00:28:59.161 --> 00:29:01.664
اگه اينجوري ميگه ، بايد انجامش بديم

00:29:02.915 --> 00:29:04.166
باشه

00:29:04.667 --> 00:29:07.795
ميتوني با جوانا هماهنگش كني

00:29:09.839 --> 00:29:12.550
بيانكا ، سعي ميكنم تا تو رو بشناسم

00:29:16.720 --> 00:29:20.474
كارين ، بهت ميگم
! اونو بايد تو بيمارستان بستري كنيم ! نه

00:29:21.183 --> 00:29:24.061
عموم گرت به يه جايي مثل اونجا رفت و
ديگه بر نگشت

00:29:24.144 --> 00:29:26.397
فقط اون به كمك بيشتري احتياج داره

00:29:26.480 --> 00:29:29.817
بهت گفتم يه چيز هاي نا درسته اما تو گوش نكردي
مي تونيم باهم انجامش بديم ؟

00:29:31.861 --> 00:29:33.654
لارس از پس كارهاش بر مياد ؟

00:29:33.821 --> 00:29:36.365
مثل رفتن سر كار ، نظافت ، لباس پوشيدن ؟

00:29:36.532 --> 00:29:37.992
به خوبي

00:29:39.702 --> 00:29:42.079
آيا آدم خشني ايه ؟

00:29:42.204 --> 00:29:46.458
نه ، نه ، يه آدم دوست داشتنيه
حتي با صداي بلند هم صحبت نميكنه

00:29:46.584 --> 00:29:47.668
خيلي خب

00:29:47.877 --> 00:29:49.962
اونو بايد خوب كنيم
شما ميتونيد اونو خوب كنيد

00:29:50.212 --> 00:29:52.922
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:29:53.174 --> 00:29:56.802
من قبول ندارم اون يه بيماري رواني يا
يه اسكيزوفرنى باشه

00:29:57.219 --> 00:30:01.390
فكر هم نميكنم به خاطر ضايعات
مغزي و يا ژنتيكي باشه

00:30:01.599 --> 00:30:03.809
پس اون چه مرگشه ؟

00:30:03.893 --> 00:30:05.728
مثل كسي كه دچار توهم شده بنظر ميرسه

00:30:05.811 --> 00:30:07.062
توهم ؟

00:30:07.354 --> 00:30:10.566
حالا با اين توهم لعنتي چي كار كنيم ؟

00:30:10.649 --> 00:30:12.735
اين اون چيزي كه بايد بفهميم

00:30:13.110 --> 00:30:16.155
شانسي كه آورديم هنوز به سمت ماليخوليايي نرفته

00:30:18.407 --> 00:30:20.409
فكر كنم هيچ دركش نكرديم

00:30:23.662 --> 00:30:27.917
پارسال و يا قبل ش هيچ تغييراتي تو خانواده شما
بوجود نيومده ؟

00:30:28.250 --> 00:30:30.502
.... خير ، همه چيز كاملاً همان جوره

00:30:30.586 --> 00:30:34.173
البته بجز حامله شدن كارين و ديوونه شدن لارس

00:30:34.798 --> 00:30:37.551
ميدونين كه
اين زياد هم چيز بدي نيست

00:30:37.718 --> 00:30:42.139
براي همينه كه بهش بيماري روحي ميگن
.... چونكه اين فقط يه بيماري نيست

00:30:42.264 --> 00:30:46.727
.... بايد ارتباط برقرار كنيم
براي حل مشكل بايد چاره اي بجوييم

00:30:47.019 --> 00:30:49.021
عاليه
چه وقت تموم ميشه ؟

00:30:49.104 --> 00:30:51.065
تا زماني كه به اينها احتياجي نداره

00:30:54.151 --> 00:30:55.903
چطوري ميتونيم كمكش كنيم ؟

00:30:59.365 --> 00:31:02.618
با هاش همكاري كنيد
... نه ، نه اين

00:31:02.701 --> 00:31:08.249
نه ، نه ....
نه ، وانمود كنيم كه اون واقعيه ؟

00:31:08.499 --> 00:31:10.626
نه ، من نميتونم
نه اينو نميتونيم انجامش بديم

00:31:10.751 --> 00:31:13.254
اون واقعيه
.... چيز

00:31:13.879 --> 00:31:15.381
اون بيرونه

00:31:15.464 --> 00:31:17.007
درسته ، ‌متوجه شدم

00:31:17.132 --> 00:31:19.969
من نميتونم همچين كاري بكنم

00:31:20.052 --> 00:31:22.596
تو نميتوني اساساً ذهن اونو عوض كني

00:31:22.680 --> 00:31:24.557
بيانكا به يه علتي اينجاست

00:31:24.640 --> 00:31:27.268
... درسته ، اما
اين يه انتخاب نيست

00:31:30.062 --> 00:31:34.900
باشه ، باشه ، خيلي خب
هر كاري لازم باشه ميكنيم

00:31:35.025 --> 00:31:38.028
آره
همه به اون ميخندند

00:31:38.863 --> 00:31:39.905
تو هم همينطور

00:31:53.794 --> 00:31:55.129
بچه ها رو دوست داره

00:32:01.927 --> 00:32:04.430
قهوه مي خواي ، لارس ؟
بعله ، لطفاً

00:32:05.931 --> 00:32:07.474
صورت خنده دارش رو ديدي ؟

00:32:10.060 --> 00:32:11.562
بيانكا هم مي خواد ؟

00:32:13.731 --> 00:32:14.899
آره

00:32:16.233 --> 00:32:18.277
بفرماييد
ممنونم ، كارين

00:32:18.861 --> 00:32:20.529
گاس ؟ نه ؟ باشه

00:32:21.906 --> 00:32:23.157
البته

00:32:28.787 --> 00:32:31.207
امروز سر كار نميري ،‌گاس ؟

00:32:33.667 --> 00:32:36.003
خودم رو خوب حس نميكنم

00:32:39.006 --> 00:32:41.967
بيانكا ميتونه بهت كمك كنه
ميدوني ، اون دوره پرستاري ديده

00:32:42.176 --> 00:32:46.430
نه ، نخير
.... اون دوره پرستاري نديده

00:32:46.514 --> 00:32:48.390
چونكه اون يه انسان نيست ....

00:32:48.641 --> 00:32:50.392
اون فقط يه چيز پلاستيكي بزرگه

00:32:52.728 --> 00:32:54.146
شگفت آوره

00:32:56.190 --> 00:32:57.525
شنيدي ؟

00:32:58.984 --> 00:33:01.987
بيانكا قبلاً بهم گفته كه خدا اونو براي اينكه
به مردم كمك كنه آفريده

00:33:11.205 --> 00:33:12.706
ديرت ميشه ؟

00:33:13.541 --> 00:33:14.667
كارت ؟

00:33:19.505 --> 00:33:21.048
ديرم ميشه

00:33:21.757 --> 00:33:23.342
خيلي خب ، ديگه بايد برم

00:33:23.592 --> 00:33:24.718
خيلي خب

00:33:25.177 --> 00:33:27.680
من اين ميون يه كنترلي بكنم

00:33:28.097 --> 00:33:29.223
باشه

00:33:29.306 --> 00:33:32.184
شماره تلفن محل كارم رو داري ، مگه نه كارين ؟
آره

00:33:39.567 --> 00:33:42.528
امروز مي خواستم بگم خيلي سرحال بنظر ميرسي

00:33:47.116 --> 00:33:49.159
گاس ، فكر كنم بهتر شده باشي

00:33:50.244 --> 00:33:51.370
منم همينطور

00:33:51.662 --> 00:33:54.123
از بابت صبحانه هم خيلي متشكرم
نه

00:33:55.040 --> 00:33:57.459
خيلي خب ، ديگه بايد برم ، خداحافظ
به اميد ديدار

00:34:02.464 --> 00:34:04.466
.... خوب ،‌ من بايد سعي كنم ، ميدوني كه

00:34:06.302 --> 00:34:12.057
چي ؟ چيه ؟
اين فقط ... نمي دونم

00:34:13.976 --> 00:34:17.771
درسته ، دچار بد درد سري شديم ، گاس
آره ، ‌همينطوره

00:34:17.855 --> 00:34:21.275
يعني اين اشتباه من نيست
اشتباه من نيست

00:34:28.741 --> 00:34:31.577
يالا ، ‌بيانكا
بايد يه چند تا تلفن بزنيم

00:34:47.760 --> 00:34:50.221
سلام ، سيندي
امروز سرحال بنظر ميايي

00:34:50.304 --> 00:34:52.181
متشكرم
آقاي سان شاين

00:34:54.683 --> 00:35:00.648
يه خورده زوده اما ميدوني كه درباره اينجور چيزها
چقدر هيجان دارم

00:35:07.196 --> 00:35:11.450
خب ، اونا كجايند ؟ ميدونم اونا رو گرفتي
نه نگرفتم. - اين انتقامه

00:35:11.534 --> 00:35:14.078
براي چي ؟
واسه اينكه اون موش ساختگي رو تو كشوت گذاشتم

00:35:14.161 --> 00:35:15.162
اينه

00:35:15.246 --> 00:35:17.998
لارس ، من 3 تا از اسباب بازي ها رو گم كردم

00:35:19.583 --> 00:35:21.502
نوبت قهوه ريختن توه

00:35:21.752 --> 00:35:26.048
گوش كن مارگو ، اون اسباب بازي ها براي
من خيلي مهم هستند

00:35:26.131 --> 00:35:27.508
اونا خيلي چيزي هاي گروني هستند

00:35:27.591 --> 00:35:30.052
اگه اونا رو تا برميگردم روي ميزم نبينم

00:35:30.135 --> 00:35:33.430
به خرس مهربونت بگو خيلي مواظب باشه

00:35:44.525 --> 00:35:47.152
اونا رو پس ميدم اما يكي يكي

00:35:52.741 --> 00:35:56.120
به پارتي سيندي ميري ؟
نه

00:35:57.913 --> 00:36:01.876
اميدوار بودم بيايي
كاشكي واقعاً ميومدي

00:36:04.461 --> 00:36:05.838
خب ، شايد

00:36:06.755 --> 00:36:08.048
خيلي خوب ميشه

00:36:09.884 --> 00:36:12.136
نظرت چيه من ميتونم دوست دخترم رو هم بيارم ؟

00:36:13.345 --> 00:36:15.472
آره

00:36:15.639 --> 00:36:18.267
آره ، من هم يكي رو ميارم

00:36:27.484 --> 00:36:29.361
نميدونستم عروسك سكسي هم وجود داره

00:36:29.445 --> 00:36:31.572
اسم ديگرشون هم
عروسكهاي عشقه

00:36:32.907 --> 00:36:34.575
تو تلويزيون كابلي ديده بوده ام

00:36:34.742 --> 00:36:37.286
يعني جدي ميگي ؟ بيانكا واقعاً وجود داره

00:36:40.122 --> 00:36:42.917
... يعني واقعاً از دختر هاست

00:36:44.752 --> 00:36:46.003
متاسفم

00:36:54.929 --> 00:36:56.263
امكان نداره

00:36:58.682 --> 00:37:00.226
اون يه خواهر داره ؟

00:37:02.186 --> 00:37:04.438
كاشكي منم يه زن داشتم كه نمي تونست حرف بزنه

00:37:08.359 --> 00:37:10.486
هيچ هم خنده دار نيست
هيچ هم خنده دار نيست

00:37:10.569 --> 00:37:14.031
نمي خواهيم با اون هيچ كاري بكنيم
اون با بُت فرقي نداره

00:37:14.657 --> 00:37:16.325
همه مون ميدونم با اون چيزه چيكار ميكنه

00:37:16.408 --> 00:37:19.036
اما اونو نمي پرسته
فقط باهاش لاس ميزنه ، مگه نه ؟

00:37:19.119 --> 00:37:21.413
اراده اين جوانها ضعيفه

00:37:21.497 --> 00:37:23.582
اون مريضه ، درسته ؟ اون مريضه

00:37:23.707 --> 00:37:29.338
آره ، ما فقط اومده بوديم كه شايد كمك بتونيم بكنيم
فقط مي خواستيم كار رو ساده كنيم

00:37:29.505 --> 00:37:32.258
.... اگر شما فقط ميتوانستيد سعى بكنيد بفهميد

00:37:32.383 --> 00:37:34.635
اون يه آدم خوبيه
ما مي تونيم سعي بكنيم

00:37:34.760 --> 00:37:37.638
تو رو به خدا ديگه بس كند

00:37:37.721 --> 00:37:39.265
مشكل اصلي ما چيه ؟

00:37:40.224 --> 00:37:44.395
سالي ، دختر عموت به گربه هاش لباس مي پوشونه

00:37:45.020 --> 00:37:49.525
هازل ، برادرزاده ات تمام پول هاشو به
باشگاه ( يو . اف . اُ ) نداد

00:37:50.025 --> 00:37:52.695
آرنى، همه ميدونن  همسر اولت يه
كلپتون بوده

00:37:52.778 --> 00:37:55.656
نه نبوده .- پس واسه چي هنگام خاك سپاري
يه جفت از گشواره هاي منو داشت

00:37:56.240 --> 00:37:58.117
ديگه بسه

00:37:58.909 --> 00:38:00.494
از اين جور چيز ها ميشه

00:38:02.037 --> 00:38:03.789
لارس يه پسر خوبيه

00:38:07.668 --> 00:38:09.336
به من ميتونيد اعتماد داشته باشيد

00:38:10.296 --> 00:38:11.755
متشكرم ، خانم گرونر

00:38:12.173 --> 00:38:16.427
اونو مي خواد ببره به كليسا
مگه نه ، پدر باك ؟

00:38:17.178 --> 00:38:22.516
... هميشه اين سئوال رو بايد بكنيم

00:38:25.436 --> 00:38:27.104
عيسي چيكار ميكرد ؟

00:38:30.733 --> 00:38:39.742
مقدس ، مقدس
بخشنده و توانا

00:38:39.909 --> 00:38:48.918
خداوند سه شخصيت داره
تثليث مقدس

00:38:54.131 --> 00:38:56.550
فرصت رو غنيمت ميشمارم
امروز يه مهمون

00:38:56.675 --> 00:39:00.221
تو كليسا داريم و بهش خوش آمد ميگيم

00:39:01.889 --> 00:39:05.851
بيانكا ، از ديدنت خوشحالم
لارس خدا باهات باشه

00:39:05.976 --> 00:39:09.813
خيلي ممنون ، پدر
خواهش ميكنم

00:39:10.940 --> 00:39:12.900
مواظب خودت باش
يواش ، يواش

00:39:16.820 --> 00:39:18.614
بيانكا ،‌ اينا براي تو هستش

00:39:20.074 --> 00:39:21.075
متشكرم

00:39:21.158 --> 00:39:23.327
ايشون دوست من هستند
خانم گرونر

00:39:24.787 --> 00:39:26.539
يه صورت دوست داشتني داره

00:39:31.544 --> 00:39:35.381
قشنگند مگه نه ؟ اينا طبيعي نيستن
يعني تا ابد ميمونن ، خيلي ظريفن ، مگه نه ؟

00:39:37.550 --> 00:39:38.801
سلام

00:39:42.179 --> 00:39:43.430
بيا اينجا

00:40:16.630 --> 00:40:19.466
اومديم
مواظب سرت باش

00:40:20.176 --> 00:40:22.803
مواظب باش ، مواظب باش
خوب رسيديم

00:40:25.598 --> 00:40:29.560
راحتي ؟
من ميرم صندلي رو بيارم

00:40:30.603 --> 00:40:32.897
كمر بند ايمني اش رو ميبندي ؟

00:40:33.105 --> 00:40:35.816
بيانكا ،‌ گاس كمر بند ايمني ت رو ميبنده

00:40:37.151 --> 00:40:40.446
پاهاش رو خوب مي پوشوني تا سردش نشه . متشكرم
آره

00:40:53.334 --> 00:40:54.793
ممنونم گاس

00:40:56.253 --> 00:40:59.173
بچه ها كجا ميريد ؟

00:41:02.843 --> 00:41:04.053
يه لحظه

00:41:05.679 --> 00:41:08.933
اون نمي دونه. اين يه راز هستش
اما ميتونم بهت بگم

00:41:09.225 --> 00:41:12.978
اون مدام از من سئوال ميكنه
... اون همه چيز رو درباره من مي خواد بدونه

00:41:13.062 --> 00:41:14.772
.... منم فكر كردم بهتره اونو ببرم ....

00:41:14.897 --> 00:41:17.816
... درياچه
اونجاي كه قبلاً ها بازي ميكرديم

00:41:18.943 --> 00:41:21.362
آره
يادت مياد؟ - آره

00:41:22.112 --> 00:41:24.365
به نظرخوب ميرسه

00:41:26.158 --> 00:41:28.035
آره . بايد بريم

00:41:28.786 --> 00:41:30.746
دارم ميام
چرا داد ميزنيد ؟

00:41:54.103 --> 00:41:57.231
گاس و دوست هاش هميشه ميومدند اينجا

00:41:57.481 --> 00:41:59.775
تو تابستون ماهيگيري مي رفتن

00:41:59.984 --> 00:42:02.862
تو زمستون هم هاكي بازي ميكردن

00:42:09.410 --> 00:42:10.786
مواظب سرت باش

00:42:15.457 --> 00:42:16.792
مهم نيست

00:42:18.544 --> 00:42:22.548
اين خونه چوبي ما هستش
و طنابش هم اينجاست

00:42:22.965 --> 00:42:25.134
و يه نردبون هم اينجاست

00:42:41.483 --> 00:42:47.239
يعني طرز نگاهت L

00:42:47.448 --> 00:42:55.080
يعني تنها چيزي كه ميبينم O

00:42:55.289 --> 00:43:03.005
يعني خيلي خيلي فوق العاده V

00:43:03.214 --> 00:43:12.097
يعني بيشتر از آنچه كه تو مي پرستي E

00:43:12.223 --> 00:43:20.564
و عشق تنها چيزي كه ميتونم بهت بدم

00:43:20.731 --> 00:43:28.197
عشق بيشتر از يه بازي براي هر دومونه

00:43:28.572 --> 00:43:33.494
عشق چيزي كه ميتونه ما دو تا رو زنده نگه داره

00:43:36.205 --> 00:43:38.290
تو بايد وقتي چوب مي بُرم منو ببيني

00:43:39.583 --> 00:43:41.126
تو اون كار واقعاً ماهر هستم

00:43:51.929 --> 00:43:53.180
ببخشيد

00:43:54.223 --> 00:43:57.268
ديگه زياد نمي تونستم صبر كنم
مي خوام بدونم چطور شد

00:43:57.351 --> 00:44:01.689
بعد از معالجه اون بايد استراحت بكنه
نمي تونه بره سر كار تا استراحت نكنه

00:44:04.859 --> 00:44:07.903
بيرون منتظر باش
لارس ؟

00:44:08.696 --> 00:44:09.947
بيرون منتظر باش

00:44:20.291 --> 00:44:23.419
ميدونيد چند جلسه ديگه بايد بيارمش؟

00:44:25.838 --> 00:44:29.508
نه ، نمي دونم ،‌ اين يه بيماري حساس هستش

00:44:30.926 --> 00:44:36.765
فقط يه سري اطلاعات كامل دربارش احتياج دارم

00:44:36.974 --> 00:44:40.019
... مثلاً خانواده اش
خانواده اش وقتي اون بچه بوده مردن

00:44:41.270 --> 00:44:44.190
اين منصفانه نيست
آره ، فقط

00:44:45.107 --> 00:44:47.610
ناراحت خودش يا هر چيز ديگه نيست

00:44:47.693 --> 00:44:51.238
اون فقط مي خواد عادي باشه
مي خواد كه همه باهاش عادي رفتار كنن

00:44:53.908 --> 00:44:59.455
خوبه ، خوشم اومد
آره ، ‌منم همينطور ، اون شوهر شماست

00:45:00.289 --> 00:45:04.126
آره ، اون مرده
نه

00:45:05.920 --> 00:45:07.379
متاسفم

00:45:09.465 --> 00:45:11.258
شما بچه داريد ؟
نه

00:45:16.597 --> 00:45:18.390
واقعاً بايد خودتون رو تنها حس كنيد

00:45:18.641 --> 00:45:21.685
بعضي وقتها اونقدر خودم رو تنها حس ميكنم كه
...  يادم ميره تو چه روزي هستم

00:45:21.769 --> 00:45:23.270
و اسمم چيه ....

00:45:29.527 --> 00:45:30.903
و تو ؟

00:45:34.532 --> 00:45:35.699
بامزه اي

00:45:37.368 --> 00:45:40.746
خب بين توهم و خيال چه تفاوتي وجود داره

00:45:41.330 --> 00:45:45.084
يكيش درك غلط
و ديگري باور غلط

00:45:45.167 --> 00:45:48.337
فكر ميكنه Moose يعني اگر
به دنبالشه FBI
DEA

00:45:48.420 --> 00:45:51.757
- INS.
- IRS. ATF. AAA.

00:45:51.882 --> 00:45:53.467
اين هم يه جور توهم مي تونه باشه

00:45:53.551 --> 00:45:55.845
رفيق ، همه اشون دنبالمون هستن

00:46:02.768 --> 00:46:04.436
پدرم به من ميگفت

00:46:07.147 --> 00:46:10.484
هيزم 3 جور شما رو گرم ميكنه

00:46:11.527 --> 00:46:15.114
اول وقتي درخت رو مي بُريد
بعدش وقتي هيزم رو مي بُريد

00:46:34.049 --> 00:46:37.261
ما داريم چيكار ميكنم ؟ براي چي اينو ما بجاش
انجام ميديم ؟ بي خيال

00:46:39.305 --> 00:46:40.890
باحاله

00:46:42.141 --> 00:46:43.392
باحاله ؟

00:46:46.228 --> 00:46:47.688
نمي دونم

00:46:47.897 --> 00:46:49.440
نمي دونم شايد هم نباشه

00:46:55.404 --> 00:46:56.947
خب درباره كارين با من صحبت كن

00:46:59.158 --> 00:47:02.077
اونو خوب ميشناسم
اون فوق العاده است

00:47:02.995 --> 00:47:06.332
من و گاس از طرف زن خوش شانسيم
اون فوق العاده است

00:47:09.126 --> 00:47:10.920
... فقط اون

00:47:15.174 --> 00:47:18.052
مجبور نيستم صحبت كنيم
بذار يه چيز اي براي خوندن برات پيدا كنم

00:47:18.344 --> 00:47:22.681
نه ، اين فقط بين من و تو بمونه ؟
البته

00:47:27.102 --> 00:47:28.646
خيلي نگرانش هستم

00:47:29.897 --> 00:47:32.024
فكر كنم يه خورده مشكل داره

00:47:32.316 --> 00:47:36.195
شايد هم بايد به من بگي
..... نه ، مشكلي نيست ، اون فقط

00:47:39.823 --> 00:47:42.368
.... فكر ميكنم اون يه خورده احساس ناامني ميكنه ...

00:47:42.868 --> 00:47:45.454
اون مي خواد همه رو بغل كنه ...

00:47:45.746 --> 00:47:50.167
ميدوني بعضي از آدمها از اين كار خوش شون نمياد
بعضي از آدمها بغل كردن رو دوست ندارن

00:47:50.251 --> 00:47:54.463
اما اون براش اهميتي نداره
اين رو يه چيزه شخصي به حساب مياره

00:47:55.005 --> 00:47:57.007
يعني ،‌ اين مسئله احساساتش رو به درد مياره

00:48:00.803 --> 00:48:02.930
نمي دونم در اين رابطه چيكار كنم

00:48:05.140 --> 00:48:06.559
شما ؟

00:48:06.892 --> 00:48:11.272
فقط بعضي وقتها در آغوش كسي بودن باعث آرامش ميشه

00:48:11.397 --> 00:48:12.648
بهش فكر كردي ؟

00:48:13.983 --> 00:48:16.819
نه
يالا ، اين يه چيزه خوبه

00:48:18.279 --> 00:48:20.322
نه چيزه خوبي نيست
درد آوره

00:48:24.410 --> 00:48:27.162
مثل يه زخم يا بريدگي ؟

00:48:27.288 --> 00:48:31.876
.... مثل سوختن . مثل وقتيكه بيرون ميري

00:48:31.959 --> 00:48:35.129
پاهاتون يخ ميزنه و وقتي برميگردين ....
پاهاتون راحت ميشه

00:48:36.797 --> 00:48:38.757
دقيقاً همينطوري

00:48:39.675 --> 00:48:41.135
با همه همينطوري هستي ؟

00:48:44.305 --> 00:48:46.473
نه ، با بيانكا اينجوري نيستم

00:48:49.935 --> 00:48:51.353
با بقيه اينجوري هستم

00:48:51.979 --> 00:48:54.231
يعني اجازه نميدي كسي بهت دست بزنه

00:48:55.107 --> 00:48:57.359
لارس ، از اين قضيه خلاص شدن سخته ؟

00:48:58.903 --> 00:49:02.656
در حقيقت دست نمي زنن ، چونكه چند
لايه لباس مي پوشم

00:49:04.867 --> 00:49:06.744
و اين كمكي ميكنه
... نگاه كن

00:49:07.828 --> 00:49:09.371
نمي تونيم كارين رو عوض كنيم ...

00:49:10.915 --> 00:49:14.126
فقط مي تونيم به تو كمك كنيم

00:49:22.384 --> 00:49:23.844
مشكلي نيست

00:49:29.099 --> 00:49:30.351
دردناكه ؟

00:49:30.476 --> 00:49:32.228
آره ،‌ اما مي تونم تحملش كنم

00:49:42.446 --> 00:49:43.697
حالت خوبه ؟

00:49:47.535 --> 00:49:51.413
واسه امروز همينقدر بسه
آره ، ممنون

00:49:57.169 --> 00:49:58.754
چي ؟

00:49:59.255 --> 00:50:00.840
آره ، من خوبم

00:50:11.600 --> 00:50:17.022
خوب ، بطور علمي كلمات مورد علاقه هر كس

00:50:17.147 --> 00:50:19.024
.... به اسم شخص برميگرده ، يعني

00:50:21.819 --> 00:50:24.113
.... اگر اسم كسي رو زياد بكار ببري ...
حالت خوبه ؟

00:50:26.115 --> 00:50:28.492
با اين كار اونها رو خوشحال ميكني ....

00:50:30.494 --> 00:50:31.745
باشه

00:50:48.971 --> 00:50:50.347
آره

00:50:51.015 --> 00:50:52.183
... باشه

00:51:02.526 --> 00:51:04.570
! آقاي سان شاين

00:51:04.695 --> 00:51:09.074
و اين هم بايد بيانكا باشه
خوش اومديد ، خوش اومديد ، بيايين تو

00:51:17.833 --> 00:51:20.252
من چكمه پوشيدم
اما كفش هام رو آوردم

00:51:20.336 --> 00:51:22.963
نارحت نباش ، باكستر ؟
باكستر ، عزيزم

00:51:23.506 --> 00:51:25.716
لاري ، اين شوهرمه

00:51:28.427 --> 00:51:30.179
سلام ، لارس

00:51:32.598 --> 00:51:33.891
... بيانكا

00:51:35.434 --> 00:51:36.685
چطوريد ؟

00:51:37.811 --> 00:51:41.607
اين واسه منه ، بيانكا ؟
متشكرم

00:51:43.901 --> 00:51:47.530
مي خوايد باكستر از آشپزخونه
يه چيز هاي براي نوشيدن بياره

00:51:57.748 --> 00:51:58.999
لارس ؟

00:52:02.586 --> 00:52:03.921
يه آبجو مي خوام

00:52:05.798 --> 00:52:07.258
و واسه بيانكا ؟

00:52:09.343 --> 00:52:10.719
اون نمي خوره

00:52:11.262 --> 00:52:14.598
دوست نداره با من بخوره
فقط يه دونه مي خورم

00:52:17.977 --> 00:52:19.979
اجازه مي دين تو آويزون كردن پالتو تون كمك تون كنم

00:52:21.689 --> 00:52:25.150
سلام اين مارگوه
اين هم بيانكاه

00:52:25.776 --> 00:52:28.571
سلام ، سلام ، بيانكا

00:52:33.450 --> 00:52:36.328
از يادداشتي كه فرستادي ممنونم
مي تونست خيلي وحشتناك باشه

00:52:37.037 --> 00:52:38.789
خيلي عجيبه

00:52:39.540 --> 00:52:42.459
اين يه بيماري
خيلي عجيبه

00:52:43.711 --> 00:52:44.879
لارس ؟

00:52:45.588 --> 00:52:49.341
مي بينيش ، عاشق يه تيكه بزرگ سيليكوني شده

00:52:49.758 --> 00:52:53.012
اسمش هم بيانكاه
با هاش سكس هم داره ؟

00:52:53.095 --> 00:52:55.055
عزيزم ، اون واسه همين درست شده

00:52:56.765 --> 00:53:00.102
اين ميون شنيدم كه مي خوايد با هم ازدواج كنيد ؟
آره - نه

00:53:13.157 --> 00:53:15.409
دوست داشتم موهام مثل اون بود

00:53:15.492 --> 00:53:19.371
ميتوني جلوش رو بلند و عقبش رو كوتاه كني

00:53:20.122 --> 00:53:23.542
لارس اصلاً اجازه نمي ده كسي موهاش رو كوتاه كنه
... مردها و موي بلند

00:53:26.045 --> 00:53:27.421
برام مهم نيست

00:53:28.964 --> 00:53:31.509
هر جوري اون دوست داشته باشه
منم همونجوري دوست دارم

00:53:32.635 --> 00:53:34.220
درست مثل مرد من

00:53:36.263 --> 00:53:37.431
شراب مي خواي

00:53:39.934 --> 00:53:41.101
من ميارم

00:53:42.770 --> 00:53:46.106
كس ديگه اي مي خواد ؟
نه ،‌ متشكرم

00:54:04.208 --> 00:54:05.459
... رفيق

00:54:07.044 --> 00:54:09.964
لارس ، بيانكا يه عزيز كامله

00:54:11.715 --> 00:54:16.095
متشكرم - از همه مهم تر . نمي دونه كه خودش
چقدر با حرارته

00:54:16.387 --> 00:54:18.722
و اين چيزي كه اونا از يه زن مي خواي
تا باهاش بمونن

00:54:18.806 --> 00:54:21.267
چونكه نمي دونن چطوري يه خوبش رو پيدا كنن

00:54:21.392 --> 00:54:23.018
متوجه شدي چي ميگم ؟

00:54:24.144 --> 00:54:26.522
انعطاف پذيره ؟

00:54:40.202 --> 00:54:41.328
آره

00:56:01.242 --> 00:56:02.701
خوش گذشت ؟

00:56:18.175 --> 00:56:19.969
فقط خوشحالم ، همش همين

00:56:29.228 --> 00:56:32.857
و بعدش براي تسلي دادن به خودش
پايين و بالاي چمنزار رو گشت

00:56:32.940 --> 00:56:35.609
و رو تنه درختان يادداشت ها ، كنده كاري كرد

00:56:35.693 --> 00:56:38.320
و با شن و ماسه ها يك سري شعر نوشت

00:56:38.487 --> 00:56:42.783
و هماهنگ با سرنوشت شون يه خورده هم
را مدح و ستايش ميكنن Dulcinea

00:57:02.845 --> 00:57:04.513
اما يكي از بزرگر ترين دغه دغه هاش اين بود كه

00:57:04.597 --> 00:57:07.391
كشيشي ديگه اي براي گرفتن اعتراف اونجا بود

00:57:35.336 --> 00:57:36.670
دردناك بود ؟

00:57:37.546 --> 00:57:38.797
مشكلي نيست

00:57:39.632 --> 00:57:41.592
مشكلي نيست
تحملش ميكنم

00:57:44.678 --> 00:57:47.348
از اينكه داره بچه به دنيا مياره مظرب هستي

00:57:51.143 --> 00:57:52.978
نمي خواي عمو بشي ؟

00:58:03.197 --> 00:58:06.242
هيچ مي خواستي مادر بشي ؟
نمي دونم

00:58:16.585 --> 00:58:17.920
آره

00:58:22.299 --> 00:58:24.927
اما به تنهايي نمي تونم مادر بشم

00:58:27.847 --> 00:58:30.057
اين خيلي بده

00:58:41.026 --> 00:58:42.987
بيانكا هم همينطوريه

00:58:49.785 --> 00:58:51.996
آره ، اون بچه دار نميشه

00:58:52.913 --> 00:58:54.290
حيووني

00:58:56.041 --> 00:58:58.836
وقتي نوزاد بود
مادرش هنگام زايمان ميميره

00:58:58.919 --> 00:59:00.963
يعني به خاطر زايمان

00:59:02.214 --> 00:59:03.674
مثل تو

00:59:05.759 --> 00:59:07.553
تو خيلي چيز هاي مشترك باهاش داري

00:59:16.937 --> 00:59:21.859
لارس ميدوني
ما خيلي چيز ها ياد گرفتيم

00:59:22.151 --> 00:59:25.821
همه چيز خوب پيش ميره
آره ، اما ميتونه اون اتفاق بيفته ، مگه نه ؟

00:59:25.905 --> 00:59:28.824
خيلي بعيده

00:59:30.201 --> 00:59:32.578
اما به ندرت اتفاق مي افته
آره ، اما اتفاق مي افته

00:59:37.208 --> 00:59:39.585
لارس ، فقط نفس بكش

00:59:45.966 --> 00:59:47.343
مشكلي نداري

00:59:48.886 --> 00:59:50.137
ببخشيد

00:59:51.639 --> 00:59:54.141
ببخشيد
اما اين خيلي خطر ناكه

00:59:54.725 --> 00:59:57.478
نمي خوام دربارش فكر كنم
لارس ، بشين

00:59:57.561 --> 00:59:59.188
سر ت رو بين دو زانوت قرار بده

00:59:59.271 --> 01:00:01.899
سر ت رو بين دو زانوت قرار بده
بشين

01:00:03.901 --> 01:00:07.029
فقط سر ت رو بين دو زانوت قرار بده
خم شو

01:00:07.488 --> 01:00:09.365
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:10.324 --> 01:00:11.575
باشه

01:00:13.369 --> 01:00:16.997
معذرت مي خوام
مسئله اي نيست ، نفس بكش

01:00:27.883 --> 01:00:31.554
بايد يه تلفن همراه بخريم

01:00:32.304 --> 01:00:35.808
هر وقت دلمون خواست مي تونيم با هم تماس بگيريم

01:00:47.528 --> 01:00:51.866
بعد از ظهر ها چي ميشه ؟
... دوشنبه ، چهارشنبه

01:00:51.949 --> 01:00:53.909
شايد هم تمام روز دوشنبه ؟ .....

01:01:01.834 --> 01:01:03.794
آره ،‌ مطمئني ؟

01:01:03.961 --> 01:01:06.755
باشه ، بيانكا برات مناسبه ؟

01:01:08.090 --> 01:01:12.052
بيانكا مي خواد پنج شنبه ها بعد از ظهر
بصورت داوطلب بياد بيمارستان

01:01:13.637 --> 01:01:14.972
واقعاً ؟

01:01:16.015 --> 01:01:18.100
فشار خونش چي ميشه ؟

01:01:18.851 --> 01:01:23.022
به بچه هاي تاس فكر كن
بچه ها اونو دوست خواهند داشت ؟

01:01:23.772 --> 01:01:25.316
راستي

01:01:25.566 --> 01:01:28.819
اينجا رو لايه لايه ميكنيم
و اينجا رو هم مي بافيم مياريم اينجا

01:01:28.903 --> 01:01:31.572
مرد ها چي فكر ميكنن نمي دونم ، فقط

01:01:34.074 --> 01:01:37.203
كاكُل
من خوشم اومد . خوشگل به نظر مياد

01:01:38.662 --> 01:01:41.790
مطمئني ؟
چونكه ديگه بلند نميشه ، مگه نه ؟

01:01:45.461 --> 01:01:48.881
با صدا ها آشنا بشيم
ورونيكا چارلز

01:01:49.298 --> 01:01:52.760
صداي زنگ تلفن رو مي شنوم
رينگ ، رينگ

01:02:28.546 --> 01:02:31.048
سلام
سلام

01:02:38.681 --> 01:02:40.975
همه چيز خوب پيش نميره ، مگه نه ؟

01:02:44.311 --> 01:02:46.522
نه ، معمولاً نه

01:02:49.149 --> 01:02:51.026
.... اون چيز رو تا آخر عمرش

01:02:52.987 --> 01:02:57.074
دوست خواهد داشت و همش هم تقصير منه  ...

01:02:59.994 --> 01:03:01.996
نه نيست

01:03:03.164 --> 01:03:04.707
نمي دونم

01:03:06.083 --> 01:03:11.714
يعني اونو خيلي سريع ترك كردم

01:03:14.133 --> 01:03:16.218
اونو هيچ درك نكردم

01:03:16.635 --> 01:03:20.681
بعدش هم دوتايي خيلي شاد و شنگول برگشتيم اينجا

01:03:21.015 --> 01:03:24.685
اون هم مثل يه سگ خونگي رفت تو گاراژ

01:03:26.145 --> 01:03:29.064
و من هم بهش اجازه دادم

01:03:32.610 --> 01:03:35.738
و جاي تعجب هم نداره اگه يه
عروس ، اون هم توجعبه سفارش بده

01:03:39.492 --> 01:03:40.743
بيا اينجا

01:04:02.973 --> 01:04:06.435
اينجا يه زوج ... بنجي ؟

01:04:06.560 --> 01:04:09.271
بسنجي هست ؟
بسنجي ها

01:04:09.688 --> 01:04:11.899
آره ، ‌دو تا دونه بسنجي هست

01:04:11.982 --> 01:04:14.902
به هر چيزي پارس نميكنه

01:04:40.886 --> 01:04:42.137
! سلام

01:04:50.479 --> 01:04:51.647
! بيانكا

01:04:52.189 --> 01:04:53.858
ما بالا هستيم

01:04:59.780 --> 01:05:01.031
چي شده ؟

01:05:01.198 --> 01:05:04.410
يه ضيافت به خاطر VFW تو
پرستارهاي داوطلب برگزار ميشه

01:05:04.618 --> 01:05:08.038
خوشگل به نظر نمياد ؟
خيلي قشنگ به نظر مياد

01:05:10.833 --> 01:05:12.376
... چونكه

01:05:14.587 --> 01:05:16.755
چونكه تو فكر بازي ( اسكربل ) بوديم

01:05:17.715 --> 01:05:18.966
مطمئني ؟

01:05:19.425 --> 01:05:20.426
آره

01:05:20.509 --> 01:05:23.137
برنامه اش روي يخچاله
كنترلش كردي ؟

01:05:24.513 --> 01:05:27.224
نه ، نكردم ، فكر كنم يادم رفت

01:05:31.395 --> 01:05:34.440
لطفاً ، اجازه مي ديد باهاش تنها باشم  ؟

01:05:39.153 --> 01:05:40.404
ممنون

01:05:41.697 --> 01:05:42.781
ممنون

01:05:49.163 --> 01:05:50.498
تو دوست دختره مني

01:05:50.581 --> 01:05:55.085
براي ديدن تو نيازي نيست برنامه ات رو چك كنم

01:05:56.045 --> 01:05:58.047
! هميشه پيش ت 10 نفر آدم هست

01:05:58.130 --> 01:06:00.466
تو نمي تونستي از يكي شون بخواهي كه
به من زنگي بزني و يا خبري بگيري ؟

01:06:00.549 --> 01:06:04.428
اونا هيچ وقت دعوات نمي كنن . بعد از كار
تو هيجان بازي اسكربل با تو هستم

01:06:04.512 --> 01:06:06.180
لحن صداش رو دوست ندارم

01:06:12.394 --> 01:06:13.896
حالا به من گوش كن

01:06:13.979 --> 01:06:16.148
بيانكا يه زندگي مناسب خودش داره

01:06:16.232 --> 01:06:18.943
هيچ زن محترمي پشت مردي مثل تو
نمي ايسته و صدات نميكنه

01:06:19.026 --> 01:06:20.653
و اينو بزودي متوجه ميشي

01:06:20.736 --> 01:06:23.364
واقعاً ؟
آره ، تمام روز سر كاري

01:06:23.447 --> 01:06:27.409
منتظر چي هستي ؟ منتظرت باشه ؟
تو اين كار رو براش ميكردي ؟

01:06:27.493 --> 01:06:29.245
اينو ازت ميپرسيد ؟

01:06:29.870 --> 01:06:34.083
بيرون از اجتماع مونده .تو بعضي كار ها هم مثل
ديگران خيلي خوش شانس نبوده

01:06:34.166 --> 01:06:36.961
بايد بهش افتخار كني
خوب پس من ؟

01:06:37.336 --> 01:06:40.965
بچه بزرگ
شبيه شوهرمي

01:06:42.216 --> 01:06:43.676
يازده خونه باش

01:07:01.318 --> 01:07:04.947
اون دوست دخترمه ، براي ديدنش هم نيازي نيست
برنامه اش رو چك كنم

01:07:09.285 --> 01:07:10.536
حالت خوبه ؟

01:07:12.746 --> 01:07:15.249
چه حسي داشت اگه تركش ميكردم ؟

01:07:16.375 --> 01:07:22.131
تركش كنم ؟
اون تو رو ترك نكرده ، برميگرده

01:07:23.799 --> 01:07:25.593
اينو از كجا بدونم ؟

01:07:27.887 --> 01:07:30.472
مردم هر كاري دوست داشته باشن ميكنن

01:07:31.974 --> 01:07:36.353
برام مهم نيست
نه براي ما مهمه

01:07:38.647 --> 01:07:39.773
نه مهم نيست

01:07:40.900 --> 01:07:45.738
... اين
! اين درست نيست! خدايا

01:07:46.697 --> 01:07:49.450
... هر كس تو اين شهر

01:07:49.658 --> 01:07:52.953
هر كاري از دستش بر ميومد انجام داد تا
بيانكا حس كنه تو خونه خودشه

01:07:53.287 --> 01:07:56.624
واسه چي فكر ميكني كه اون خيلي جاها
.... داره كه بره

01:07:56.832 --> 01:07:58.334
و خيلي كارها ميتونه بكنه ؟ .....

01:08:01.045 --> 01:08:03.339
نمي دونم
به خاطر تو

01:08:03.756 --> 01:08:07.343
واسه اينه كه همه اين آدمها تو رو دوست دارن

01:08:08.052 --> 01:08:11.180
ما صنندلي چرخ دار اونو هل ميديم
اونو ميبريم سر كار

01:08:11.347 --> 01:08:15.976
اونو ميبريم خونه
اونو تميزش ميكنيم ، لباس تنش ميكنيم

01:08:16.727 --> 01:08:20.564
اونو از خواب بيدار ميكنيم
اونو مي خوابونيم ، اونو حمل ش ميكنيم

01:08:21.315 --> 01:08:25.819
اون يه بچه كوچولو نيست ، لارس
اون يه دختر بزرگه

01:08:27.279 --> 01:08:31.742
هيچ كدوم از اين كار ها براي مون ساده نيست
اما انجامش ميديم

01:08:33.244 --> 01:08:36.539
خدايا ، فقط به خاطر تو انجامش ميديم

01:08:39.500 --> 01:08:43.462
خوب شجاعت اين رو هم نداري به من بگي
چطوري ما بي توجه ايم

01:08:58.060 --> 01:09:01.730
فكر كنم اين چيزي باشه كه يه انسان شرمنده ميگه

01:09:01.814 --> 01:09:03.440
... چونكه نمي تونن ، ميدوني كه

01:09:03.524 --> 01:09:05.234
سلام
سلام

01:09:05.568 --> 01:09:07.736
سلام
بازي چطوره ؟

01:09:10.072 --> 01:09:12.867
بازرسان  پنير ما رو نابود كردن

01:09:13.409 --> 01:09:17.037
همه چيز مرتبه ؟
من معمولاً بيانكا رو ميبرمش تو تخت

01:09:17.329 --> 01:09:18.330
مي دونم

01:09:20.416 --> 01:09:22.501
خيلي خب ، بهش بگو

01:09:23.002 --> 01:09:25.296
باشه ، مي خوايم در اين مورد با تو
صحبت كنيم

01:09:29.842 --> 01:09:32.720
تو مجبور نيستي اين كار رو بكني
من ميكنم

01:09:33.179 --> 01:09:35.264
مطمئني ؟ چونكه من اينجوري تصور نميكنم

01:09:35.347 --> 01:09:36.765
... فكر ميكردم كه

01:09:37.683 --> 01:09:38.726
متاسفم

01:09:39.768 --> 01:09:44.356
اين هم فقط  يكي ديگه از روزهاست
مشكلي نيست

01:09:45.608 --> 01:09:47.318
به خودت مربوطه

01:09:47.902 --> 01:09:52.948
تنهاتون بذارم بهتره
هي گاس ؟

01:09:54.158 --> 01:09:56.327
چي شده ؟
بازهم متشكرم

01:09:57.661 --> 01:10:00.164
من كاري نكردم
چرا كردي

01:10:03.250 --> 01:10:04.293
باشه

01:10:08.797 --> 01:10:10.049
خسته شدم

01:10:17.473 --> 01:10:20.184
چيزي رو فراموش كردم ؟
بدجوري دعوا كرديم

01:10:20.518 --> 01:10:21.769
واقعاً ؟
آره

01:10:32.696 --> 01:10:36.200
دستكشش دست بافته ؟

01:10:36.784 --> 01:10:38.744
به نظرم بيرون تا حدودي سرده

01:10:44.124 --> 01:10:47.169
لارس با اريك آشنا شدي ؟
نه اونطور رسمي

01:10:47.837 --> 01:10:49.547
شما اين دور و بر ها مشهور هستيد

01:10:51.632 --> 01:10:52.800
مي دونم

01:10:53.634 --> 01:10:55.261
مثل منگنه فشار ميدي ، رفيق

01:10:57.388 --> 01:10:58.514
آره

01:11:26.750 --> 01:11:28.002
بعله ؟

01:11:41.015 --> 01:11:45.519
تو دفترم
فكر كنم من بمونم

01:11:46.896 --> 01:11:49.023
امروز خودش رو ميزون حس نميكنه

01:11:51.358 --> 01:11:52.943
دوتايي بمونيم

01:12:01.702 --> 01:12:04.330
هفته پيش بهش پيشنهاد ازدواج دادم

01:12:09.418 --> 01:12:11.128
مباركه

01:12:13.005 --> 01:12:14.548
تو كدوم روز مبارك ؟

01:12:15.299 --> 01:12:16.759
جواب نه داد

01:12:20.721 --> 01:12:22.806
آره ،‌ ميدونم ، ‌منم باورم نميشه

01:12:25.726 --> 01:12:27.228
آره

01:12:34.485 --> 01:12:38.531
تمام ش كن . تو حق نداري با من اينجوري
صحبت كني

01:12:38.697 --> 01:12:39.907
نخير ، نه

01:12:39.990 --> 01:12:42.243
نخير ، نه
من با تو اينجوري صحبت نمي كنم

01:12:57.258 --> 01:12:59.009
داد و بي داد رو تموم ميكني ؟

01:13:39.091 --> 01:13:40.968
داشتم با بيانكا صحبت مي كردم كه

01:13:41.051 --> 01:13:44.930
تو فرهنگ شون
... يك سري قواعد مذهبي

01:13:45.014 --> 01:13:47.558
.... آئين ها ، مراسم مذهبي و ....

01:13:48.267 --> 01:13:50.644
و از اين جور قسم چيز ها زياد هستش ، ميدوني  ....
.... وقتي اين ها رو انجام دادي

01:13:50.728 --> 01:13:52.730
.... و يا در كوتاه ترين مدت انجامشون دادي
و با اين مراسم زندگي كردي

01:13:52.813 --> 01:13:54.565
اون وقته كه متوجه ميشي بالغ شدي

01:13:56.025 --> 01:13:57.693
چيز فوق العاده اي مگه نه ؟

01:13:58.611 --> 01:13:59.987
آره

01:14:01.447 --> 01:14:04.158
از كجا فهميدي ؟
چي رو از كجا فهميدم ؟

01:14:04.575 --> 01:14:06.035
كه يه آدم بالغ هستي ؟

01:14:08.746 --> 01:14:10.539
نه ، نمي تونم بهت بگم

01:14:15.377 --> 01:14:16.921
روابط جنسي ؟

01:14:25.304 --> 01:14:27.056
.... آره ، ميدوني

01:14:27.181 --> 01:14:28.974
آره ، آره
.... اين ... آره ، يه جور

01:14:29.099 --> 01:14:34.063
خيلي خب ، اين يه جور سكسه
اما نيستش ... ميدوني

01:14:34.480 --> 01:14:36.440
نمي دونم
نمي دونم

01:14:36.774 --> 01:14:38.943
سوال خوبي يه

01:14:39.818 --> 01:14:41.487
آره ، اما بايد بدونم

01:14:43.113 --> 01:14:44.490
چرت و پرت رو فراموش نكن

01:14:56.502 --> 01:14:59.296
بايد از داگمار بپرسي
از داگمار پرسيدم

01:14:59.463 --> 01:15:01.173
اون هم گفت كه از شما بپرسم

01:15:04.468 --> 01:15:08.347
من مي تونم تنها عقيده ام رو بگم
خوب من هم همين رو مي خوام

01:15:08.430 --> 01:15:10.724
حتماً نبايد يه چيزي بشي
متوجه اي ؟

01:15:10.808 --> 01:15:12.393
تو وجودت هنوز هم يه بچه هست

01:15:12.476 --> 01:15:15.312
فقط وقتي تصميم ميگيري كه كار درست رو
انجام بدي بچه تو وجودت بزرگ ميشه

01:15:15.396 --> 01:15:18.357
و در نهايت هر چي كه براي تو شايسته است
براي ديگران هم شايسته است

01:15:18.440 --> 01:15:20.526
حتي اگه درد ناك باشه

01:15:22.403 --> 01:15:24.071
خب ، مثل چي ؟

01:15:27.408 --> 01:15:28.492
... مثل

01:15:29.743 --> 01:15:35.332
ميدوني ،‌ مثل چيز ، با مردم حرفت نميشه
.... به زنت خيانت نميكني

01:15:35.416 --> 01:15:38.961
از خانواده ات مراقبت ميكني ، ميدوني
‌وقتي هم مرتكب اشتباهي بشي قبول ميكني

01:15:39.128 --> 01:15:40.880
و هر طوري شده سعي خودت رو ميكني

01:15:42.673 --> 01:15:44.675
اين تمام چيزي بود كه ميتونستم بفهمونم ، متوجه اي ؟

01:15:45.259 --> 01:15:47.845
خيلي راحت به نظر ميرسه ، اما انقدر ها هم
راحت نيست

01:15:47.928 --> 01:15:51.348
ميدونم . چونكه هيچ چيزي ساده نيست
... مثل همين پيرمرده كه

01:15:51.432 --> 01:15:53.642
به تنهايي مواضب دو تا بچه بوده....

01:15:53.726 --> 01:15:56.937
مي تونست ما رو بذاره يتيم خونه و يا يه جايي ديگه
ميدوني ، مردم از اين كار ها ميكنن

01:15:57.021 --> 01:16:00.691
اما اون ما رو دوست داشت ، و سعي كرد كار درست
رو انجام بده با وجود اينكه نمي دونست چيكار
بايد بكنه

01:16:00.858 --> 01:16:03.235
و حتي با وجود يه قلب شكسته در وجودش

01:16:13.746 --> 01:16:15.915
تو رو با اون نبايد تنها مي گذاشتم

01:16:16.165 --> 01:16:19.627
خيلي شرمنده ام
... ترسيده بودم و من فقط

01:16:20.961 --> 01:16:22.338
فرار كردم ....

01:16:26.008 --> 01:16:27.468
اين خودخواهي بود

01:16:29.762 --> 01:16:31.222
معذرت مي خوام

01:16:36.560 --> 01:16:37.811
مهم نيست

01:16:41.982 --> 01:16:43.025
باشه

01:16:48.364 --> 01:16:49.949
تو حريم رو شكستي

01:16:50.324 --> 01:16:54.453
تو هم به دزديدن اسباب بازي من ادامه بده
اونا رو قايمشون كردم ، اونا رو آويزون نكردم

01:16:54.537 --> 01:16:57.373
خيلي خب ، هر چي باشه ، تو براي بازي كردن با اون
خيلي پيري ، متوجه اي ؟

01:16:58.833 --> 01:17:01.377
تله ات رو بردار
نه ، بردارش

01:17:01.836 --> 01:17:05.381
قبول كن مارگو ،  خِرسه مرده ، ديگه ؟
! تو مقصري

01:17:13.055 --> 01:17:14.181
بهش اخطار داده بودم

01:17:32.783 --> 01:17:34.660
اون فقط يه خرس نيست

01:17:36.036 --> 01:17:37.705
از اريك جدا شدم

01:17:45.713 --> 01:17:47.256
از شنيدنش ناراحت شدم

01:17:49.300 --> 01:17:51.719
آره ،‌ ميدوني ، دليل خوبي نداشتم

01:17:52.303 --> 01:17:54.513
هيچ آدم جالبي نبود

01:18:05.107 --> 01:18:07.026
واسه چي اونو بعنوان يه دوست پسر انتخاب كردي ؟

01:18:10.863 --> 01:18:12.531
چون من اينجا تنها هستم

01:18:15.576 --> 01:18:17.536
اينطوريه ؟
آره

01:18:36.013 --> 01:18:37.389
متشكرم

01:18:38.349 --> 01:18:39.475
البته

01:18:42.895 --> 01:18:45.356
جمعه شب چي كاره اي ؟

01:18:48.776 --> 01:18:54.198
تو مدرسه يه جلسه هيئت مديره هستش
بيانكا هم انتخاب شده

01:18:55.991 --> 01:18:58.577
فوق العاده است
آره ،‌ آره

01:19:02.373 --> 01:19:03.499
باشه

01:19:06.126 --> 01:19:07.294
چرا ؟

01:19:08.420 --> 01:19:12.258
من فكر ميكردم شايد بتونيم با هم بريم بيرون

01:19:15.219 --> 01:19:18.973
ولش كن
بعد از اينكه بيانكا رو بخوابونم ، وقتم آزاده

01:19:19.473 --> 01:19:21.684
.... اما فقط من ، يعني

01:19:26.564 --> 01:19:28.274
اين خيلي خوبه ، لارس

01:19:29.942 --> 01:19:31.193
متشكرم

01:19:34.613 --> 01:19:35.781
باشه

01:19:58.762 --> 01:20:00.014
پرتاب خوبي بود

01:20:25.372 --> 01:20:28.000
توپ رو خيلي مي چرخوني

01:20:28.209 --> 01:20:29.251
ميدونم

01:20:35.591 --> 01:20:38.677
ببخشيد ، اينجا تكميله
بعدش هم مسابقات خانمها هستش

01:20:38.761 --> 01:20:41.388
! هيچ راهي نداره ؟ رفيق
خانمها رو بفرست برن

01:20:41.472 --> 01:20:43.474
امكان نداره نلسون
منو تيكه تيكه ميكنن

01:20:44.934 --> 01:20:46.268
اون لارس ه ؟

01:20:48.687 --> 01:20:52.650
هي رفيق
اينجا تكميله
مشكلي نيست

01:20:57.404 --> 01:21:01.033
مارگو كارت تمومه
نه نلسون ،‌ كار تو تمومه

01:21:05.496 --> 01:21:07.373
تبريك ميگم
متشكرم

01:22:25.451 --> 01:22:30.789
اين همون چيزي كه احتياج دارم
همه چيز بهتر بنظر مياد

01:22:32.041 --> 01:22:34.627
لارس از اينكه باهام اومدي بولينگ ، ‌متشكرم

01:22:53.020 --> 01:23:00.027
نمي خوام درباره امشب فكر بدي بكني

01:23:02.988 --> 01:23:08.077
تو به بيانكا خيانت نكردي
هيچ وقت

01:23:08.494 --> 01:23:10.704
نه

01:23:11.455 --> 01:23:15.167
خدايا
اميدوارم به اين فكر نكني ، لارس

01:23:15.793 --> 01:23:17.294
اينو نمي تونم بكنم

01:23:27.721 --> 01:23:29.390
اينو نمي تونم بكنم

01:23:33.060 --> 01:23:36.188
باشه ،‌خوبه ،‌ آره

01:23:36.397 --> 01:23:40.442
... چونكه يه مرد به زنش خيانت نميكنه ، اين يه

01:23:41.527 --> 01:23:44.029
دقيقاً
و همينطور برعكس

01:23:44.864 --> 01:23:48.617
از اين گذشته ، سعي هم ندارم دوست پسر
كسي رو هم ازش بگيرم

01:23:49.368 --> 01:23:51.704
.... يه روزي مرد خودم رو پيدا ميكنم و

01:23:53.914 --> 01:23:55.332
و ما هم خوشبخت مي شيم

01:23:58.711 --> 01:24:00.963
آره ،‌ فكر ميكنم هم درستش هم همين باشه

01:24:19.356 --> 01:24:20.649
متشكرم

01:24:24.487 --> 01:24:25.946
! برف مي ياد

01:24:32.203 --> 01:24:34.413
فكر ميكردم كه ديگه زمستون تموم شده باشه

01:24:35.581 --> 01:24:39.585
نه ، اين وقت آبكيه
زمستون تا عيد پاك تموم نميشه

01:24:47.593 --> 01:24:48.969
بازم متشكرم

01:24:50.429 --> 01:24:51.555
هي

01:25:18.624 --> 01:25:20.084
شب بخير ، لارس

01:25:39.395 --> 01:25:42.273
من مطمئن نيستيم اين معالجات تا چه حد
مي تونه كمك  بكنه

01:25:42.523 --> 01:25:43.816
يعني نه ؟

01:25:48.487 --> 01:25:49.947
چي فكر ميكني ؟

01:25:51.949 --> 01:25:53.409
نمي دونم

01:26:00.416 --> 01:26:01.667
شرمنده ام

01:26:12.011 --> 01:26:14.722
نمي دونم
اين سخته ،‌ چونكه

01:26:17.099 --> 01:26:19.852
مي دونم دوستم داره . اما بهش پيشنهاد ازدواج
دادم و اون جواب رد داد

01:26:20.019 --> 01:26:22.479
اما بهش پيشنهاد ازدواج دادم و اون
به من " نه " گفت

01:26:25.566 --> 01:26:27.443
نمي دونم شايد گفته باشه

01:26:30.404 --> 01:26:32.281
و يا شايد هم چيزي نگفته باشه

01:26:37.703 --> 01:26:39.163
هيچي نگفت ؟

01:26:46.921 --> 01:26:53.719
وقتي بچه بودم ، ‌مثل بچه ها صحبت مي كردم
مثل بچه ها مي فهميدم

01:27:10.152 --> 01:27:11.278
... هي

01:27:57.783 --> 01:27:59.368
بيدار شو

01:27:59.785 --> 01:28:01.162
بيدار شو

01:28:05.166 --> 01:28:06.542
بيدار نميشه

01:28:07.126 --> 01:28:11.463
بيانكا . فكر كنم بيهوش شده
مطمئني ، به من نگاه كن بيانكا

01:28:11.881 --> 01:28:14.383
هي ، هي ، هي

01:28:14.675 --> 01:28:17.094
بيانكا بيهوش شده
صدا مو ميتوني بشنوي ؟

01:28:17.178 --> 01:28:18.345
بيانكا

01:28:21.390 --> 01:28:22.391
بيدار شو

01:28:22.474 --> 01:28:25.769
به نظر خوب مياد
به نظر خوب مياد

01:28:25.936 --> 01:28:28.606
هي ، هي
به 911 زنگ بزن ، باشه

01:28:32.401 --> 01:28:36.989
به 911 ؟ نمي دونم چرا هميشه انتظار داري
من بدونم چه كاري بايد بشه

01:28:46.790 --> 01:28:48.709
اومدن
دكتر برمن رو صدا كن

01:28:48.792 --> 01:28:50.794
يعني طرز نگاهت L

01:28:50.878 --> 01:28:53.923
يعني تنها چيزي كه ميبينم O

01:28:54.131 --> 01:28:57.468
يعني خيلي خيلي فوق العاده V

01:28:57.676 --> 01:29:00.804
..... يعني بيشتر از آنچه  E

01:29:00.971 --> 01:29:03.098
ببخشيد
بايد اينجا منتظر بمونيد

01:29:03.182 --> 01:29:04.767
تو مي پرستي

01:29:05.768 --> 01:29:07.937
مشكلي نيست
دكتر داره مياد

01:29:09.563 --> 01:29:11.565
سلام ؟ سلام ؟

01:29:11.732 --> 01:29:13.651
! لارس
چيه

01:29:24.829 --> 01:29:25.955
چي ؟

01:29:29.333 --> 01:29:30.459
چيه ؟

01:29:31.627 --> 01:29:33.379
بيانكا به شدت مريضه

01:29:35.589 --> 01:29:38.634
نه نيست
بي خيال ، اون مريض نيست

01:29:39.051 --> 01:29:40.719
مگه نه ، لارس ؟

01:29:43.889 --> 01:29:45.015
اون داره ميميره

01:29:46.600 --> 01:29:48.060
اما
خدايا

01:29:48.811 --> 01:29:51.689
... تا وقتي خوب بشه اينجا ميمونه اما

01:29:52.314 --> 01:29:54.608
امشب مي خواد ، با لارس بره خونه ...

01:29:55.109 --> 01:29:56.652
ميتونم ببينمش ؟

01:30:21.427 --> 01:30:22.595
چيه ؟

01:30:43.282 --> 01:30:46.368
... ببخشيد ، من نگرفتم ، نفهميدم

01:30:46.494 --> 01:30:50.456
يعني ، اين چه تاثيري ميتونه روش داشته باشه ؟
چطوري گذاشتيم اين اتفاق بيفته ؟

01:30:50.664 --> 01:30:55.169
نه ، من نمي گذارم اتفاق بيفته ، اون لارس ه
هميشه لارس انجامش ميداد

01:30:56.212 --> 01:31:00.424
اون بايد تصميم بگيره
اون كسي كه اونو بيهوش پيدا كرده

01:31:00.633 --> 01:31:02.885
اون بود كه ميگفت داره ميميره

01:31:16.482 --> 01:31:18.150
اون پشت ، حالت خوبه

01:31:18.984 --> 01:31:21.695
بهش يه چيزي هاي دادن براي همين
خوابش برده

01:31:23.447 --> 01:31:25.157
چيزي هست كه بخواي ، لارس ؟

01:31:30.996 --> 01:31:33.666
مي خوام با اون امشب تو اتاق صورتي باشم

01:33:20.564 --> 01:33:25.152
لارس ، بيا پايين تو اتاق نشيمن
اجازه بده بيانكا استراحت كنه

01:33:34.245 --> 01:33:36.539
گاس و كارين رو فرستاديم سينما

01:33:37.706 --> 01:33:39.667
مي خواستن تو رو هم با خودشون ببرن

01:33:45.756 --> 01:33:49.510
خوب شد كه نبردنم

01:33:49.927 --> 01:33:53.597
از اينكه اينها بزودي بچه رو به دنيا خواهند آورد
به من يه حس ترسناكي دست ميده

01:33:53.681 --> 01:33:57.059
زندگي همينجوريه ، لارس
همه چيز يه دفعه پيش مياد

01:33:57.476 --> 01:33:59.145
ماهيتابه ها رو آورديم

01:34:00.938 --> 01:34:02.189
ممنون

01:34:09.947 --> 01:34:12.825
لازمه من كاري رو الان انجام بدم ؟

01:34:13.033 --> 01:34:15.452
نه عزيزم
غذات رو بخور

01:34:17.204 --> 01:34:18.706
كارمون شده فقط نشستن

01:34:19.206 --> 01:34:21.750
كاري كه مردم وقتي با يه تراژدي
بخورد ميكنن انجام ميدن

01:34:21.917 --> 01:34:23.586
مشغول شدن و نشستن

01:34:25.087 --> 01:34:26.213
درسته

01:34:29.758 --> 01:34:31.760
حال فكر نميكني حالت بهتر شده ؟

01:34:51.280 --> 01:34:54.992
من خستگي فصل بهار رو دارم ، ميرم درياچه
تو هم دوست داري بيايي ؟

01:35:03.751 --> 01:35:06.462
هي ، لارس
واسه چي با ما نميايي ؟

01:35:06.629 --> 01:35:08.547
اين واسه همه خوبه

01:35:15.846 --> 01:35:17.306
بيانكا ؟

01:35:18.140 --> 01:35:20.559
نمي خواهي اين روز زيبا رو ببيني ؟

01:35:34.782 --> 01:35:37.785
مثل اينكه ميخواد توفان بياد ؟
آب و هواشناسي گفته نه نمي ياد

01:35:42.081 --> 01:35:43.958
براي من مثل توفان به نظر مياد

01:35:45.084 --> 01:35:49.296
خيلي خب ، بايد پاهام رو دراز كنم
يه استراحتي كنم

01:35:55.970 --> 01:35:57.137
لارس ؟

01:36:00.558 --> 01:36:02.434
فكر كنم ما يه  خورده آب رو تماشا كنيم

01:36:03.477 --> 01:36:08.482
ما زياد دور نمي شيم
اگه به چيزي احتياج داشتين فرياد بكشيد ؟ - باشه

01:37:57.299 --> 01:38:01.220
يعني فكر ميكني اين رنگ مناسب نيست ؟
نمي دونم ،‌ با پرده ها هماهنگه يا نه

01:38:02.096 --> 01:38:05.766
منم همينطور فكر ميكنم. مواظب باش
باشه

01:38:13.482 --> 01:38:14.650
... گاس

01:38:17.945 --> 01:38:20.573
نه ، نَدو
! لارس

01:38:22.658 --> 01:38:23.826
! لارس

01:38:49.435 --> 01:38:56.192
لارس از مون خواهش كرد كه امروز سياه نپوشيم
اون اين كار را به اين خاطر از ما خواست كه

01:38:50.140 --> 01:39:59.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:38:56.400 --> 01:38:59.445
يادآور بشه كه اين يه مراسم خاكسپاري
معمولي نيست

01:39:02.490 --> 01:39:06.869
ما اينجا هستيم تا جشن زندگاني فوق العاده
بيانكا رو بگيريم

01:39:09.371 --> 01:39:12.500
به صورت غير قابل تصوري

01:39:13.167 --> 01:39:14.710
اون از داخل صندلي چرخ دارش

01:39:15.377 --> 01:39:18.797
تمامي ما رو حس ميكرد

01:39:20.883 --> 01:39:22.218
اون يه معلم بود

01:39:25.387 --> 01:39:28.265
از اون ميتونستيم درس جسارت رو ياد بگيريم

01:39:33.604 --> 01:39:35.397
و بيانكا همه رو دوست داشت

01:39:37.483 --> 01:39:38.943
مخصوصاً لارس رو

01:39:42.404 --> 01:39:44.073
مخصوصاً اونو

01:40:30.035 --> 01:40:31.412
سلام

01:40:31.620 --> 01:40:34.331
حالت خوبه ؟
.... آره ،  ببخشيد ، من فقط

01:40:35.791 --> 01:40:41.005
.... نمي دونم ... اين فقط
جنازه ها و پدر و مادر ، ميدوني

01:40:48.762 --> 01:40:51.765
اون باور نكردني بود ، ‌مگه نه ؟
آره

01:40:57.855 --> 01:41:01.066
.... مي خواستم ازت تشكر كنم

01:41:10.576 --> 01:41:11.619
! گاس

01:41:14.872 --> 01:41:15.915
بعله

01:41:19.043 --> 01:41:21.253
خب ، تو رو ميتونيم تو خونه ببينيم ؟

01:41:21.420 --> 01:41:23.756
طبيعيه
باشه - البته

01:41:53.869 --> 01:41:56.747
ازم خواست نارحت نشم
اما نميتونم

01:42:00.626 --> 01:42:02.211
آره ، منم همينطور

01:42:05.881 --> 01:42:07.883
اما با گذشت زمان همه چيز درست ميشه

01:42:10.386 --> 01:42:12.680
همه هميشه همينو ميگن
... پس

01:42:14.765 --> 01:42:17.476
به جهتي ، درسته

01:42:22.565 --> 01:42:24.900
اما هيچكس مثل اون نميشه

01:42:48.382 --> 01:42:50.134
.... فكر كنم به اونا

01:42:52.136 --> 01:42:53.888
بايد برسيم ....

01:43:01.520 --> 01:43:03.189
مي خواي قدم بزنيم ؟

01:43:05.608 --> 01:43:16.859
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.