WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.182 --> 00:00:16.513 (کريستفر) ببين مردم فکر مي کنن 00:00:16.584 --> 00:00:17.744 که ورزش بي طرفانه عمل ميکنه ميدوني 00:00:17.818 --> 00:00:19.217 چون قانون و اين چيزارو واس خودش داره 00:00:19.286 --> 00:00:21.083 اما ميدوني آيا اين منصفانه است 00:00:21.155 --> 00:00:23.487 آدم هاي چيني قد کوتاهند 00:00:23.557 --> 00:00:26.253 ميدوني ما انقباض سريع ناگهاني کمتري توي ماهيچه هامون داريم 00:00:26.327 --> 00:00:27.760 چه توضيحي براي يائو مينگ داري؟ 00:00:27.828 --> 00:00:31.559 يائو مينگ يه استثناييه توي آمار 00:00:31.632 --> 00:00:34.760 شما يه کشور 1.4ميليارد نفري رو نگاه کنين 00:00:34.835 --> 00:00:37.633 شما مطمئنين که تعدادي آدماي قد بلندم داره 00:00:37.705 --> 00:00:39.195 و به جز اون صدتا آدم 00:00:39.273 --> 00:00:41.537 تو محدود ميشي به حداقل يک يا 2 تا آدم که ميتونن بازي کنن 00:00:41.609 --> 00:00:42.837 آمار نامنظم 00:00:42.910 --> 00:00:44.434 تو هيچ وقت چارلي چانو نديدي 00:00:44.512 --> 00:00:45.706 هيچوقتم وينسنت و ازياد نميبري 00:00:45.780 --> 00:00:47.304 مي خوام مطلعت کنم 00:00:47.381 --> 00:00:48.678 بيا درس و شروع کنيم 00:00:48.749 --> 00:00:50.580 حالا من ميخوام مشق شبتو به زبان عاميانه بگم 00:00:50.651 --> 00:00:52.551 داداش دنياروبايد تغيير بده تا بتوني اين لعنتيو ببيني 00:00:52.620 --> 00:00:54.178 مثل فيلم "دِ آي" ساخته پنگ برادرز 00:00:54.255 --> 00:00:56.155 آمريکايياي آسيايي ازين نميترسن که بگن 00:00:56.223 --> 00:00:57.713 منو با ديويد کارادين مقايسه کن 00:00:57.792 --> 00:00:59.692 چون باعث ميشه بسوزي با نفت 00:00:59.760 --> 00:01:01.591 من نميگم که تلويزيون نژاد پرسته 00:01:01.662 --> 00:01:03.562 اما من که بالاخره سيمپسونو باب اسفنجيو ميبينم 00:01:03.631 --> 00:01:05.565 که چي چند تا صورت زرد ببينم 00:01:05.633 --> 00:01:07.658 من اونايو که از زرد پوستا متنفرنو مثل آسانسور با خودمو ميکشم پايين 00:01:07.735 --> 00:01:08.827 دست چپت دوست دخترت 00:01:08.903 --> 00:01:10.928 پاي راستتم شتاب دهنده. 00:01:11.005 --> 00:01:12.029 تو بهش نمي خندي 00:01:12.106 --> 00:01:13.630 من از اون نوع آسيايي ها هستم 00:01:13.707 --> 00:01:15.402 ميذارم آسيايي بودنم و تو حساب کني 00:01:15.476 --> 00:01:16.704 بهت مي فهمونم که کيم 00:01:16.777 --> 00:01:18.301 چون من بروس ليم 00:01:18.379 --> 00:01:19.346 "دني ان" خداي قافيه پردازي 00:01:19.413 --> 00:01:20.778 و جکي چان خداي رپ 00:01:20.848 --> 00:01:23.408 مشرق زمين با سرعت مياد 00:01:23.484 --> 00:01:25.281 فراموش کن اون چيزايو که فکر ميکردي ميدونيو 00:01:25.352 --> 00:01:26.842 چون که قراره به خاکسترت اين درسو بدم 00:01:26.921 --> 00:01:29.151 گوش کن و ياد بگر و ازم سوالي نپرس 00:01:29.223 --> 00:01:31.748 از خواب بيدار شينو چشاتون منو دنبال کنه 00:01:31.826 --> 00:01:33.418 به مدرسه چيني من خوش اومدين 00:01:33.494 --> 00:01:38.022 کلاس الان دايره 00:01:54.949 --> 00:01:57.713 تو محشري تو بايد توي ان بي اي باشي 00:01:57.785 --> 00:01:58.809 اسمم فليکسه 00:01:58.886 --> 00:02:00.012 بارک الله 00:02:00.087 --> 00:02:01.486 هي مرد يکم ازون بم بده 00:02:01.555 --> 00:02:02.920 ضربش خوب بود 00:02:02.990 --> 00:02:05.618 اون مرد گندهِ در هر صورت خوش شانس بود 00:02:05.693 --> 00:02:07.422 صبر کن صبر کن بينم 00:02:07.495 --> 00:02:09.827 هي مي خواي دوباره اجراش کنم؟ 00:02:09.897 --> 00:02:12.627 توپ 00:02:13.767 --> 00:02:15.132 مي خواي چيکار کني؟ مي خواي چيکار کني؟ 00:02:15.202 --> 00:02:16.294 بيا مي خواي چيکار کني؟ 00:02:16.370 --> 00:02:17.564 بيا بيا 00:02:17.638 --> 00:02:19.538 تو نميتوني بگيريش هيچي رو نميتوني بگيري 00:02:22.643 --> 00:02:24.133 آه چيزي دستگيرت شد 00:02:24.211 --> 00:02:27.442 پر ملات مثله غداي ترکي 00:02:27.515 --> 00:02:28.482 بوووياا 00:02:30.784 --> 00:02:32.342 من که فکر نکنم 00:02:32.419 --> 00:02:34.853 برو بچه پيانوتو بزن 00:02:34.922 --> 00:02:36.219 ارتباط رد ميشه 00:02:36.290 --> 00:02:37.621 ارتباط رد ميشه 00:02:37.691 --> 00:02:39.352 آه ارتباط رد ميشه 00:02:39.426 --> 00:02:40.586 بيا مي خواي بگيريش؟ 00:02:40.661 --> 00:02:41.855 آره بريم بگيريمش 00:02:41.929 --> 00:02:43.897 کجا ميري؟ کجا ميري؟ 00:02:43.964 --> 00:02:45.989 کجا ميري؟ کجا ميري؟ 00:02:46.066 --> 00:02:46.998 کجا ميري؟ 00:02:47.067 --> 00:02:49.763 اين اونجايه کهتو باس بري 00:02:49.837 --> 00:02:51.065 حالا کي خوش شانسه؟ 00:02:51.138 --> 00:02:52.867 به چي نگاه مي کني؟ 00:02:58.512 --> 00:02:59.979 او بله 00:03:00.047 --> 00:03:01.014 آره باس برين بيرون ازين جا 00:03:01.081 --> 00:03:03.276 چون اين منطقه منه 00:03:03.350 --> 00:03:04.476 کي اربابه؟ 00:03:04.552 --> 00:03:05.576 تو هستي 00:03:05.653 --> 00:03:07.018 اسمم چيه؟ 00:03:07.087 --> 00:03:08.054 کريس؟ 00:03:08.122 --> 00:03:09.089 منو "سي داب"صدام کن 00:03:09.156 --> 00:03:11.283 ساعت چنده؟ 00:03:11.358 --> 00:03:12.655 3:35. 00:03:12.726 --> 00:03:14.785 سگه وقتي ازت مي پرسم ساعت چنده 00:03:14.862 --> 00:03:16.921 تو باس بگي وقت بازيه خب؟ 00:03:16.997 --> 00:03:18.055 صبر کن صبر کن بينم چنده ساعت؟ 00:03:18.132 --> 00:03:19.429 وقته بازيه 00:03:19.500 --> 00:03:21.593 نه نه نه نه خدايي اين دفعه واقعا ساعت چنده؟ 00:03:21.669 --> 00:03:22.636 3:35. 00:03:22.703 --> 00:03:23.761 مادر**** 00:03:30.511 --> 00:03:32.069 مرد متاسفم من ديراومدم 00:03:32.146 --> 00:03:34.341 يه تصادف بزرگي توي خيابونه 405 شده بود 00:03:34.415 --> 00:03:36.212 اون مادر****کلي سرعت گرفته بود 00:03:36.283 --> 00:03:38.410 ماشينش خورد بووم به پشت ماشين مرغا 00:03:38.485 --> 00:03:39.782 واي مرد خون و خونريزي بود 00:03:39.853 --> 00:03:41.878 همه جا شيشه بود خون پر و بال مرغ ...همه جا پخش و پلا بود 00:03:41.956 --> 00:03:43.218 دارم بت ميگم جي پي 00:03:43.290 --> 00:03:45.554 تو باس بوديو ميديدي ونگ بنو 00:03:45.626 --> 00:03:47.651 به زانوم افتده بود التماس ميکرد 00:03:47.728 --> 00:03:48.695 به پام افتاده بود که بمون 00:03:48.762 --> 00:03:50.161 من خدايي قسم ميخورم 00:03:50.231 --> 00:03:51.789 به 18نسل قبلم و همه ي جد وآبادم 00:03:51.865 --> 00:03:53.230 که ديگه دير نمي کنم 00:03:53.300 --> 00:03:55.325 تو هيچ گارانتي بهتر از اين گيرت نمياد 00:03:55.402 --> 00:03:56.664 از يه آدم چيني مخصوصا 00:03:56.737 --> 00:03:58.364 ميدوني بايد چيکار کني که؟ 00:03:58.439 --> 00:03:59.406 بدرفتاري نکن 00:03:59.473 --> 00:04:00.462 گفتگو کن 00:04:00.541 --> 00:04:01.974 حتما خب اينو گوش کن 00:04:02.042 --> 00:04:04.567 اون احمق شروع کرد که در مورد جايزه حرف بزنه روزاي مرخصي 00:04:04.645 --> 00:04:06.272 اون مرد سعي کرد بهم رشوه بده 00:04:06.347 --> 00:04:08.144 من امضاي مايکل جردن و بت ميدم 00:04:08.215 --> 00:04:09.375 ميدوني چقد ارزش داره؟ 00:04:09.450 --> 00:04:10.644 واقعا؟ 00:04:10.718 --> 00:04:12.481 خب حالا شايدم اصلا بهت ندادمش 00:04:12.553 --> 00:04:14.418 اما هي امضاي لري جانسنم رو بهت ميدم 00:04:14.488 --> 00:04:15.648 کي؟ 00:04:15.723 --> 00:04:17.588 چارلوت هرنست مام بزرگ ديگه unlv 00:04:17.658 --> 00:04:19.455 بيخيال مرد بابا ماشينتو ميشورم 00:04:19.526 --> 00:04:20.652 باشه باش باش باش 00:04:20.728 --> 00:04:21.695 پس تو بايد بهش نشون ميدادي 00:04:21.762 --> 00:04:23.190 کي طرفدار واقعي لائوه؟ 00:04:23.264 --> 00:04:25.630 اوه مرد تو ميدوني بيا رو راس باشيم 00:04:25.699 --> 00:04:28.497 ما ديگه مجاني واس کسي کار نمي کنيم شنيدي؟ 00:04:29.637 --> 00:04:31.002 تو چطوري ميخواي برسي به 00:04:31.071 --> 00:04:32.197 مشترياي آسيايت ها؟ 00:04:32.273 --> 00:04:33.467 هي اونا منو احساس ميکنن احساس خب؟ 00:04:33.540 --> 00:04:35.098 حدود 2ميليون ما آسياييا توي اوس آنجلسيم 00:04:35.175 --> 00:04:36.733 چطوري ميخواي باهاشون ارتباط برقرار کني؟ 00:04:36.810 --> 00:04:37.834 ويلسون؟ 00:04:42.149 --> 00:04:43.411 مرد داشتم فکر مي کردم 00:04:43.484 --> 00:04:45.281 نمي خوام ديگه تموم وقتمو هدر بدم واسه يکي ديگه کار کنم 00:04:45.352 --> 00:04:46.376 خب 00:04:46.453 --> 00:04:47.715 يادته اون کتاب داستان يو که داشتم روش کار ميکردم؟ 00:04:47.788 --> 00:04:49.346 اون يکي که در مورد حمل اسلحه و جنايت مورچه خوار بود؟ 00:04:49.423 --> 00:04:50.754 اون همونيه که من بايد وقتمو بذارم پاش 00:04:50.824 --> 00:04:52.815 باشه تازه تي_شرت کمپاني مونم فراموش نکنيا 00:04:52.893 --> 00:04:54.326 منم همين رو ميگم داداش 00:04:54.395 --> 00:04:56.022 و بعدش يه قمار خونه ست 00:04:56.096 --> 00:04:57.791 و نميتونم جواهر پادشاهي مو فراموش کنم 00:04:57.865 --> 00:04:59.332 پادشاهان چاچينگ 00:04:59.400 --> 00:05:00.367 بوويااه 00:05:00.434 --> 00:05:01.662 هي 00:05:01.735 --> 00:05:03.100 پول در بياريم پول در بياريم, 00:05:03.170 --> 00:05:04.228 پول پول دربياريم 00:05:04.305 --> 00:05:05.829 ميدوني دونالد چيگفت؟ 00:05:05.906 --> 00:05:08.136 اه صبر کن مرد تو نمي توني منو اخراج کني 00:05:08.208 --> 00:05:11.507 اوه واقعا؟ چون من ديگه تموم کردم 00:05:17.751 --> 00:05:19.218 هم 00:05:42.943 --> 00:05:44.240 تو خيلي مودبي 00:05:44.311 --> 00:05:45.835 من فقط يه بازيکن داغونم 00:05:45.913 --> 00:05:49.144 هيچ کي نميتونه مثله اون مرد بازي کنه 00:05:49.216 --> 00:05:51.514 هي بابا مودم تو تعمير کردم 00:05:51.585 --> 00:05:53.678 تو بايد ديگه به فکر يه بي سيم باشي 00:05:53.754 --> 00:05:54.812 سرعتش بيشتره 00:05:54.888 --> 00:05:56.856 هي مايکل آقاي لينو رو يادته؟ 00:05:56.924 --> 00:05:57.982 اوه البته 00:06:00.394 --> 00:06:01.588 مسابقات قهرماني نزديکه 00:06:01.662 --> 00:06:03.186 سخت تمرين ميکني؟ 00:06:03.263 --> 00:06:04.230 تو که به تمرين نياز نداري 00:06:04.298 --> 00:06:05.731 تو چشم بستم بردي 00:06:05.799 --> 00:06:06.993 من فقط خيلي خوش شانسم 00:06:07.067 --> 00:06:08.466 من قطعا بايد بيشتر تمرين کنم 00:06:08.535 --> 00:06:10.435 من نميدونم تو چطور وقت مي کني 00:06:10.504 --> 00:06:12.096 من يه برادر زاده دارم که توي بيمارستان عمومي کار ميکنه 00:06:12.172 --> 00:06:13.434 اونجا دارن ميکشنش 00:06:13.507 --> 00:06:15.372 بيمارستان منم حتما منو ميکشه 00:06:15.442 --> 00:06:16.568 اگه الان برنگردم سرکارم 00:06:16.643 --> 00:06:17.769 خب...از ديدنت خوشحال شدم 00:06:17.845 --> 00:06:20.109 بعدا ميبينمت بابا 00:06:20.180 --> 00:06:21.670 خدافظ 00:06:27.988 --> 00:06:29.751 ويليام؟ 00:06:29.823 --> 00:06:32.587 اون خيلي تنبله 00:06:32.659 --> 00:06:35.685 و خپل 00:08:00.881 --> 00:08:01.939 آه مرد به مايک بوگو 00:08:02.015 --> 00:08:03.141 نمي خواد کار کنه 00:08:03.217 --> 00:08:04.548 نمي خواد؟ 00:08:06.220 --> 00:08:08.848 اما تو فقط ميتوني صبح شنبه کار نکني 00:08:12.559 --> 00:08:15.289 خب خب باشه باشه 00:08:20.467 --> 00:08:21.456 او 00:08:24.605 --> 00:08:25.867 چه خبر بازيکن؟ 00:08:25.939 --> 00:08:27.236 اوه مرد وقته چيه؟ 00:08:27.307 --> 00:08:30.799 رفيق وقتشه که از جات بلند شي 00:08:30.878 --> 00:08:32.436 مرد تو نبايد الان توي مدرسه باشي؟ 00:08:32.513 --> 00:08:33.537 آره موقتا تعطيل کردم 00:08:33.614 --> 00:08:34.876 تو بايد پاشي بياي 00:08:34.948 --> 00:08:36.848 نه مرد به بابام گفتم که ميخوام برم سرکار 00:08:38.752 --> 00:08:40.686 بعدا بهش ميگم مشکلي نيست 00:08:40.754 --> 00:08:42.346 باشه اما شکايت نکن 00:08:42.422 --> 00:08:44.515 اگه همه درمورده ماشينه جديدم بهت گفتن 00:08:44.591 --> 00:08:47.617 صبر کن بينم تو ماشينه جديد گرفتي؟ 00:08:47.694 --> 00:08:48.661 تورو تا 1دقيقه ديگه ميبينم 00:08:48.729 --> 00:08:51.562 چه جيگريه 00:09:30.938 --> 00:09:33.498 اوو 00:09:36.143 --> 00:09:37.474 اوه لعنتي 00:09:39.713 --> 00:09:42.204 هي مرد ميخواستم بعدا بهت بگم 00:09:43.917 --> 00:09:45.407 تو و ماما منو اينقدر اذيت کرده بودين 00:09:45.485 --> 00:09:48.010 که آخر شغل لعنتيم رو ازدست دادم 00:09:48.088 --> 00:09:49.077 حالا اينو داشته باش 00:09:49.156 --> 00:09:50.589 من از يه دوستي به اسم اين ايميلي دريافت کردم 00:09:50.657 --> 00:09:53.353 درمورد دوستش که سايت باز کرده واسه فروش آنلاين لباس 00:09:53.427 --> 00:09:54.792 توي خونه کار ميکنه 00:09:54.861 --> 00:09:57.455 هر ماه هزاران هزار دلار در مياره 00:09:57.531 --> 00:09:59.897 گفتم به منم بعضي کاراشو بسپر 00:09:59.967 --> 00:10:01.594 هنري و که ميشناسي خب؟ 00:10:01.668 --> 00:10:03.727 اون کتاب داستاناي خودش روخودش منتشر کرد 00:10:03.804 --> 00:10:05.362 ميخوام با اونم در مورد کار حرف بزنم 00:10:05.439 --> 00:10:08.237 ميگم خب اونم وب سايت خودشو همه چيشو داره 00:10:08.308 --> 00:10:10.299 هي مرد ميفهمي چي ميگم؟ 00:10:10.377 --> 00:10:11.344 آقاي ونگ 00:10:11.411 --> 00:10:13.242 من وانگم 00:10:13.313 --> 00:10:14.245 ببخشيد وُنگ 00:10:14.314 --> 00:10:15.838 وانگ نه ونگ 00:10:15.916 --> 00:10:17.008 ونگ وانگ 00:10:17.084 --> 00:10:18.574 ونگ وآنگ 00:10:18.652 --> 00:10:20.620 وانگ اون حالش خوبه؟ 00:10:20.687 --> 00:10:21.654 خبراي خوبي واستون دارم 00:10:21.722 --> 00:10:22.984 مچ شما فقط پيچ خورده 00:10:23.056 --> 00:10:25.024 شما بايد يه مدت کوتاهي استراحت کنين 00:10:25.092 --> 00:10:29.256 شما ميتونين تا چند هفته ديگه فيزيوتراپي و شروع کنين 00:10:29.329 --> 00:10:30.318 اينها نشون ميده که شما 00:10:30.397 --> 00:10:32.092 شما موقع رانندگي حواستون جمع نيست 00:10:32.165 --> 00:10:34.656 هي هي صبر کن مرد منظورت چيه؟ 00:10:34.735 --> 00:10:36.100 ببخشيد؟ 00:10:36.169 --> 00:10:37.659 تو اين حرفارو ميزني چون مامانه من يه چينيه 00:10:37.738 --> 00:10:38.705 راننده خوبي نيست؟ 00:10:38.772 --> 00:10:40.069 دستو پاش نميشکست 00:10:40.140 --> 00:10:41.937 اگه باغبوني ميکردو پاي ميپخت 00:10:42.009 --> 00:10:43.101 هي بيا روراست باشيم مرد اين نژاد پرستيه 00:10:43.176 --> 00:10:44.302 تو بهتر بيمه ي معالجه ي اشتباه داشته باشي 00:10:44.378 --> 00:10:45.606 من فقط جدول معالجه شو خوندم 00:10:45.679 --> 00:10:47.237 توي جدول نوشته تصادف ماشين 00:10:47.314 --> 00:10:48.838 خب که چي حالا؟ 00:10:48.915 --> 00:10:51.406 اينا بخاطر درده همش 00:10:51.485 --> 00:10:53.783 پرستار شمارو ثبت نام ميکنه 00:10:59.526 --> 00:11:00.823 اوو 00:11:04.364 --> 00:11:05.490 من حالم خوبه 00:11:08.568 --> 00:11:10.001 اونا واست ايبوبروفن نوشتن 00:11:10.070 --> 00:11:12.470 ما بايد مطمئن بشيم که نوع مرغوب و خوبشو ميگيريم باشه؟ 00:11:12.539 --> 00:11:13.767 مامان ما واست ويکودين ميگيريم 00:11:37.464 --> 00:11:40.490 اوه صبر کنين يه لحظه 00:11:40.567 --> 00:11:42.592 مردم همش فکر ميکنن چينيا 00:11:42.669 --> 00:11:44.000 توي رياضي خوبن 00:11:44.071 --> 00:11:45.868 هنرهاي رزمي و موشو پرک خب؟ 00:11:45.939 --> 00:11:49.431 اما بسکتبال خوراک منه توي روز 00:11:49.509 --> 00:11:50.476 ميفهمي چي ميگم؟ 00:11:50.544 --> 00:11:52.307 من با گروه جي وي بازي ميکردم. 00:11:52.379 --> 00:11:53.744 بببوياه 00:11:53.814 --> 00:11:55.577 اونا منو آدم شرقي فرز 00:11:55.649 --> 00:11:57.981 اونا منو بخاطر بيشتر از يه دليل شرقي فرز صدا مي کردن 00:11:58.051 --> 00:11:59.245 مي فهمي چي ميگم؟ 00:11:59.319 --> 00:12:01.446 ميفهمي؟ مي فهمي منو؟ 00:12:01.521 --> 00:12:03.546 حقيقتش نه 00:12:03.623 --> 00:12:04.681 آه 00:12:11.832 --> 00:12:13.766 A, B, C. 00:12:13.834 --> 00:12:15.927 A, B, C. 00:12:16.002 --> 00:12:18.095 A, B, C. 00:12:18.171 --> 00:12:20.105 A, G, C. 00:12:20.173 --> 00:12:22.471 A, B, C. 00:12:22.542 --> 00:12:24.669 سوپرستار 00:13:03.416 --> 00:13:04.713 ديوونن اينا 00:13:04.785 --> 00:13:06.776 هفته پيش توي اخبار ديدمش 00:13:06.853 --> 00:13:08.286 به نظر يه نابغه مياد 00:13:08.355 --> 00:13:09.947 کي بريم يه توپي بزنيم مرد؟ 00:13:10.023 --> 00:13:12.218 نه مرد بزار واسه بعدا 00:13:12.292 --> 00:13:14.624 اوه درسته Ping-Pong. 00:13:14.694 --> 00:13:15.922 ميخواي کاسه بزاري موهات رو کوتاه کني از روي فقر؟ 00:13:15.996 --> 00:13:17.691 من فقط مي خوام به مامانم کمک کنم 00:13:17.764 --> 00:13:19.732 جاش کار ميکنم تا وقتي که مريضه چرا نکنم؟ 00:13:19.800 --> 00:13:23.793 توهم توي پينگ پنگي؟ 00:13:23.870 --> 00:13:25.394 نه مرد من توي پينگ پنگ نيستم 00:13:25.472 --> 00:13:26.496 من پينگ پنگ درس ميدم 00:13:26.573 --> 00:13:27.733 محشره 00:13:27.808 --> 00:13:30.174 منم توي اون کلاسم 00:13:44.724 --> 00:13:45.691 اينه کلاس؟ 00:13:45.759 --> 00:13:48.023 آره 00:13:48.094 --> 00:13:50.426 خب ديگه خب 00:13:50.497 --> 00:13:53.125 چه خبره 00:13:53.200 --> 00:13:55.498 همه جمع شين 00:13:57.771 --> 00:14:00.569 درسته که مربي وانگ 10تا استخونش شکسته؟ 00:14:00.640 --> 00:14:02.574 من شنيدم بايد اونا دستشو قطع کنن 00:14:02.642 --> 00:14:04.405 شماها چرا اينقدر فوضولي مي کنين؟ 00:14:04.477 --> 00:14:05.671 همه چيزايي که شماها بايد بدونين اينه که 00:14:05.745 --> 00:14:07.508 من به شما درس ميدم واسه يه مدتي 00:14:07.581 --> 00:14:08.548 تو کي هستي؟ 00:14:08.615 --> 00:14:10.207 من کريسم, c-dubصدام کنينن 00:14:10.283 --> 00:14:12.046 تو همون آدمي هستي که برنده ميشه 00:14:12.118 --> 00:14:14.245 هرسال مسابقات قهرماني رو؟ 00:14:14.321 --> 00:14:15.413 نه 00:14:15.488 --> 00:14:16.420 مگه مربي ونگ مامانت نيست؟ 00:14:16.489 --> 00:14:17.979 اين يه پسر ديگه شه 00:14:18.058 --> 00:14:20.618 آره بهتره ديگه کارمونو شروع کنيم 00:14:20.694 --> 00:14:22.252 اسمت چيه؟ ويليام 00:14:22.329 --> 00:14:23.626 ويلي بهتره خوب گوش کن 00:14:23.697 --> 00:14:24.925 اگه سوالاي احمقانه نپرسين 00:14:24.998 --> 00:14:26.590 جواباي احمقانه ام نميگيرين 00:14:26.666 --> 00:14:28.725 خب همتون سريع جمع شين 00:14:28.802 --> 00:14:30.531 کنار اسمتون تيک بزنين 00:14:30.604 --> 00:14:32.834 هي اسمت چيه؟ 00:14:32.906 --> 00:14:33.873 فليکس 00:14:33.940 --> 00:14:35.771 F-Bombهي 00:14:35.842 --> 00:14:37.241 با اون پسراي سفيد پوست بايد چي کار کنم؟ 00:14:37.310 --> 00:14:39.244 مربي ونگ ميذاشت اينجا تمرين کنن 00:14:39.312 --> 00:14:41.212 اونا آماتور به نظر نميرسن يه همچين چيزايي 00:14:42.782 --> 00:14:43.976 خب حالا هرچي 00:14:44.050 --> 00:14:46.951 خب شما کاراي روتين تون چيه؟ 00:14:47.020 --> 00:14:48.749 ما اصولا اول گرم مي کنيم 00:14:48.822 --> 00:14:49.789 مربي ونگ هميشه ميگه 00:14:49.856 --> 00:14:51.050 اه شششششششششششش 00:14:51.124 --> 00:14:52.819 فقط اونجا وانيسا اين چيزارو بهم بگو 00:14:52.893 --> 00:14:54.190 گرم کن ديگه 00:15:01.301 --> 00:15:03.269 ما کارمون تموم شد 00:15:03.336 --> 00:15:05.270 20تا فرهند 20تا هم بک هند 00:15:05.338 --> 00:15:06.600 باشه آفرين 00:15:06.673 --> 00:15:07.731 حالا يه20تاي ديگم بزن 00:15:10.977 --> 00:15:12.535 30تاش کن 00:15:17.050 --> 00:15:18.779 او آره 00:15:23.757 --> 00:15:26.658 چه خطرا بازيکن 00:15:26.726 --> 00:15:28.250 ميبينم که چشمات رو دوختي به يکي 00:15:28.328 --> 00:15:29.488 خب پس چرا نمي ري جلو 00:15:29.562 --> 00:15:31.154 آو مرد تو که نمي توني بري طرفشو 00:15:31.231 --> 00:15:32.630 پاچه شو مثله سگ بگيري 00:15:32.699 --> 00:15:34.530 تو بايد مثله پلنگ باشي 00:15:34.601 --> 00:15:36.193 و بعد کمين بکني براي گرفتن شکارت 00:15:36.269 --> 00:15:38.430 بايد دندون رو جيگر بذاري و بعد 00:15:38.505 --> 00:15:40.803 باام و يهو حمله ور شي 00:15:40.874 --> 00:15:42.739 آره درکت مي کنم 00:15:42.809 --> 00:15:45.073 ميفهمم 00:15:45.145 --> 00:15:46.737 برنامه ات چيه؟ 00:15:46.813 --> 00:15:48.974 جو مقاله ي هل بوي رو موکول کرد به يه روز ديگه 00:15:49.049 --> 00:15:50.175 او مرد من بايد برم سر کار 00:15:50.250 --> 00:15:51.239 شنبه هم؟ 00:15:51.318 --> 00:15:52.478 کار کردن حالمو بهم ميزنه 00:15:52.552 --> 00:15:54.247 اوه فراموش کرده بودم تو اينو نمي دونستي 00:15:54.321 --> 00:15:55.583 اِه؟اينطوريه ديگه؟آره؟ 00:15:55.655 --> 00:15:57.282 تورو توي مشق چينيت کمک مي کنم 00:15:57.357 --> 00:15:58.415 حالا اينطوري جواب زحمتاي منو ميدي آقا؟ 00:15:58.491 --> 00:15:59.924 نگران نباش 00:15:59.993 --> 00:16:02.257 وقتي ميليون ها ميليون پول توي مارکت چيني در آوردم 00:16:02.329 --> 00:16:04.354 به توهم يکم ازش ميدم 00:16:04.431 --> 00:16:05.796 آره بهتره... 00:16:05.865 --> 00:16:07.560 هي کليدارو بده 00:16:07.634 --> 00:16:08.692 تا کي؟ 00:16:08.768 --> 00:16:11.236 ماشينه داداشم هنوز توي مغازه ست 00:16:11.304 --> 00:16:12.271 بعدا ميبينمت 00:16:12.339 --> 00:16:13.670 از کوچولوي من مراقبت کن 00:16:42.736 --> 00:16:44.135 خوشحالم که اومدين اينجا 00:16:44.204 --> 00:16:45.865 من دور و برتون بودم 00:16:45.939 --> 00:16:47.770 گفتم بيام يه ملاقات کوتاهي داشته باشم و چيزاي ديگرو چک کنم 00:16:47.841 --> 00:16:49.604 فقط بهش يه چند روز ديگه فرست بدين 00:16:49.676 --> 00:16:51.667 اون تمريناتش رو شروع کرده از چند وقت قبل 00:16:51.745 --> 00:16:55.545 خب همه توي انجمن اي تي تي اف از شنيدنش خوشحال ميشن 00:16:55.615 --> 00:16:58.379 هميشه ديدنيه حفظ کردن عنوان مايکل 00:16:58.451 --> 00:17:00.009 و در مورد اسپانسرش 00:17:00.086 --> 00:17:02.714 ما ميتونيم درموردش حرف بزنيم موقعي که مايک حالش بهتر شد 00:17:02.789 --> 00:17:05.314 اميدوارم مي حالش بهتر بشه 00:17:05.392 --> 00:17:06.552 همه ي اينا نشون ميده که 00:17:06.626 --> 00:17:09.618 شما نمي تونين خيلي حواستونو جمع کنين موقع رانندگي 00:17:09.696 --> 00:17:11.254 ببخشيد اينا چندن؟ 00:17:11.331 --> 00:17:12.298 چون من يکم عجله دارم 00:17:12.365 --> 00:17:13.457 خب ميبينم که سرتون شلوغه 00:17:13.533 --> 00:17:15.933 بعدا باهاتون تماس ميگيرم 00:17:16.002 --> 00:17:17.629 به زودي ميبينيمتون 00:17:21.207 --> 00:17:22.868 من بي ادبانه حرف نزدم 00:17:22.942 --> 00:17:24.637 شريل داويس مدير منطقه ايه 00:17:24.711 --> 00:17:26.372 فدراسيون تنيس روي ميزه 00:17:26.446 --> 00:17:27.970 خب که چي؟پس من اين اجازه رو ندادم بهش که 00:17:28.048 --> 00:17:30.448 بخواد حرفاي کليشه اي نژاد پرستانه بزنه 00:17:30.517 --> 00:17:31.848 چي ميخواي؟ 00:17:31.918 --> 00:17:34.386 مامان فکر نکنم بتونم به کلاست درس بدم 00:17:35.755 --> 00:17:37.450 اين اون چيزي نيست که من در موردش حرف ميزنم 00:17:37.524 --> 00:17:38.752 خسته کننده است 00:17:38.825 --> 00:17:40.383 (نمي خوام واسه شما ضد حال بيام(خبر بد بدم 00:17:43.329 --> 00:17:45.058 بيخيال اين کار من نيست که 00:17:45.131 --> 00:17:46.564 مايکل و مجبور کنين که بره درس بده 00:17:48.535 --> 00:17:51.766 هي من ورزش ميکنم نه بازي 00:17:51.838 --> 00:17:55.797 ما چينيا خداي پينگ پنگ يم 00:17:55.875 --> 00:17:58.002 تو که هميشه از چينيا تعريف ميکني 00:17:58.078 --> 00:17:59.739 اما همش بلدي بسکتبال بازي کني 00:17:59.813 --> 00:18:02.373 آيا يه آدم چينيم توي ان.بي.اي ميبيني؟ 00:18:02.449 --> 00:18:03.609 حقيقتش اره 00:18:32.178 --> 00:18:33.270 چين 00:18:50.497 --> 00:18:52.795 اوه مرد هنوزم داري سعي ميکني توي اون مسابقات احمقانه ببري؟ 00:18:52.866 --> 00:18:54.993 همه چي واس جناب عالي مسخره است نه کريس؟ 00:18:55.068 --> 00:18:56.365 آره من تورو مي شناسم 00:18:56.436 --> 00:18:59.166 تو فقط مي خواي بري به اون رژه مسخره 00:18:59.239 --> 00:19:00.968 من مي تونم آيندتو ببينم 00:19:01.040 --> 00:19:05.374 تو با دخترشايسته ي محله ي چيني ها نميري بيرون 00:19:05.445 --> 00:19:07.845 اين فقط در مورد اون نيست 00:19:07.914 --> 00:19:09.506 درمورد علاقه به اون زن هاست 00:19:09.582 --> 00:19:11.277 حداقلش استانداردو که ميگيرم 00:19:11.351 --> 00:19:13.717 اين همون 10نکته خوبه که اين روزا ميگي؟ 00:19:13.786 --> 00:19:15.378 8تان فقط کريس 00:19:15.455 --> 00:19:18.652 تو يکيو پيدا کردي که مدرکه اي وي واي رو داره از 5 6 بيشتره 00:19:18.725 --> 00:19:22.320 ميتونه آواز بخونه ،1مايل روتوي 6دقيقه بدوئه و خوش تيپه توي بيکيني 00:19:22.395 --> 00:19:23.623 و از تو خوشش مياد 00:19:23.696 --> 00:19:26.790 اوه حتما زده به سرش 00:19:28.334 --> 00:19:30.495 تو فکر ميکني من واس اين چيزا توي مسابقات شرکت ميکنم؟ 00:19:30.570 --> 00:19:33.130 ياو مينگ از غذاي چيني خوشش مياد؟ 00:19:33.206 --> 00:19:35.504 اوه خداي من تو يه احمقي 00:19:35.575 --> 00:19:37.805 نابغه گوش کن روش کار اينه خب؟ 00:19:37.877 --> 00:19:40.402 من توي مسابقات شرکت مي کنم و بعد برنده ميشم توش 00:19:40.480 --> 00:19:42.004 و همه ي اون مامانو باباهاي چيني 00:19:42.081 --> 00:19:43.139 ذوق مرگ ميشنو 00:19:43.216 --> 00:19:45.081 بچه هاشونو توي کلاساي ما ميذارن 00:19:45.151 --> 00:19:46.175 که مامان درس ميده 00:19:46.252 --> 00:19:48.152 اونا ميان از مغازه ي ما دنده ميگيرن 00:19:48.221 --> 00:19:50.815 و نهايتا ما پول درمياريم که بريم گندمک بخريم 00:19:50.890 --> 00:19:52.687 و تو بجمبوني اون باسنت رو 00:19:52.759 --> 00:19:54.249 به اين ميگن دادوستد به روش101 00:19:54.327 --> 00:19:56.420 واو تو خودت تنهايي به همه ي اينا رسيدي؟ 00:19:56.496 --> 00:19:57.895 خفه شو 00:19:57.964 --> 00:20:00.831 کريس تو بايد بري سرکار 00:20:00.900 --> 00:20:02.094 من حرف نميزنم در مورده 00:20:02.168 --> 00:20:04.363 دوره گرديه موبايل توي پياده رو خب؟ 00:20:04.437 --> 00:20:05.870 من درمورد يه شغل واقعي حرف ميزنم 00:20:05.939 --> 00:20:07.304 که پول خوبي توش باشه 00:20:07.373 --> 00:20:09.238 پس تو ميتوني بپري از خونه بيرون 00:20:09.309 --> 00:20:11.504 و بيخيال زندگي توي گاراژ شي 00:20:13.846 --> 00:20:15.677 يه سري جاهاي خالي هست توي بيمارستان 00:20:15.748 --> 00:20:17.079 من هميشه ميدونستم 00:20:17.150 --> 00:20:19.175 نه من توي هيچ بيمارستاني کار نمي کنم 00:20:19.252 --> 00:20:20.810 رفيق درک کن وضعيتو 00:20:20.887 --> 00:20:23.583 چون من ديگه خسته شدم از چرتو پرتايي که مامانو بابا ميگن 00:20:23.656 --> 00:20:24.884 آها حالا منو ميفهمي 00:20:24.958 --> 00:20:26.755 نه خير چون تو اشتباه ميکني 00:20:26.826 --> 00:20:28.885 تموم اين وضعيت لعنتي همش به خاطر توئه 00:20:28.962 --> 00:20:31.863 اوه لطفا اون بالاخونه رو به کار بنداز 00:20:31.931 --> 00:20:35.332 تو فقط يه راننده داغوني 00:20:35.401 --> 00:20:36.368 Ow. 00:20:36.436 --> 00:20:37.494 مرد داشت ميرفت توش 00:20:37.570 --> 00:20:38.594 تو تاحالا ديدي خودتو که رانندگي کني هاه؟ 00:20:38.671 --> 00:20:39.968 بالاخره که من ماشين خريدم مامان 00:20:40.039 --> 00:20:41.233 آره برو ننه تو صدا کن 00:20:41.307 --> 00:20:43.400 بس کن 00:20:43.476 --> 00:20:44.500 اوه 00:20:44.577 --> 00:20:46.374 آره رفيق 00:20:46.446 --> 00:20:49.006 فکر نمي کني اگه من 6 7 بودم مثل يائمو مينگ 00:20:49.082 --> 00:20:51.676 نمي رفتم شکست بدم تمومه اون احمق ها رو تو محل؟ 00:20:51.751 --> 00:20:54.015 منظورم من حتي 6 6 ام بودم ميتونستم 00:20:54.087 --> 00:20:56.783 من نمي خوام بگم اگه سفيد پوست يا سياه پوست بودم 00:20:56.856 --> 00:20:58.983 من بعدي بودم مثلKobe Bryant 00:20:59.058 --> 00:21:01.322 يا Manu Ginobili, اما ميدوني چيه 00:21:01.394 --> 00:21:04.386 من حداقل ميتونم Moochie Norris 00:21:04.464 --> 00:21:06.227 يا يه Mark Madsen,باشم 00:21:06.299 --> 00:21:07.664 يا ميدوني ديگه ته تهش چي؟ 00:21:07.734 --> 00:21:09.861 آدمهاي چيني اصلا قرار نبوده که 00:21:09.936 --> 00:21:11.528 قدبلند باشن ميدوني؟ 00:21:11.604 --> 00:21:14.368 شمشير بازي و همچين چيزايي 00:21:14.440 --> 00:21:15.930 نميدونم بازچي 00:21:16.009 --> 00:21:18.477 يا مثله ژيمناستيک و اين چرتو پرتا و پينگ پنگ 00:21:18.544 --> 00:21:19.511 آه 00:21:31.057 --> 00:21:33.525 ما الان بايد چندتايي توپ بندازيم ميفهمي؟ 00:21:33.593 --> 00:21:34.560 ميفهمم 00:21:34.627 --> 00:21:36.026 مرد اين حرفو گوش کن 00:21:36.095 --> 00:21:38.359 اگه تو ميخواي ناپلئون چيني بشي 00:21:38.431 --> 00:21:39.398 از پينگ پنگ بکش کنار 00:21:39.465 --> 00:21:40.432 فهميدي؟ 00:21:40.500 --> 00:21:41.797 آره 00:21:41.868 --> 00:21:43.631 چون فقط مامانم مريضه من اينجام 00:21:43.703 --> 00:21:45.432 وگرنه اصلا بهش اهميت نمي دم 00:21:45.505 --> 00:21:47.496 فقط از اين کار احمقانه مي گذرم 00:21:47.573 --> 00:21:49.939 تا حالا بهت درمورد قهرماني توي منطقه گفته بودم 00:21:50.009 --> 00:21:52.341 مرد اون فوق العاده بود 00:21:52.412 --> 00:21:53.902 يه قسمتي از زمين پينگ پنگ که بايد سرويس بزني از اونجا 00:21:53.980 --> 00:21:55.777 مثله زمين فوتبال بايد توپ رو برسوني 00:21:55.848 --> 00:21:57.179 هي هي هي هي 00:21:57.250 --> 00:22:00.913 خپله بذار بهت نشون بدم بک هند چجوريه 00:22:00.987 --> 00:22:05.287 آه هي اين وظيفه منه ماله منه 00:22:05.358 --> 00:22:07.826 حتما مربي 00:22:07.894 --> 00:22:09.919 ويلي تو خيلي به خودت سخت ميگيري 00:22:09.996 --> 00:22:12.021 نيازي نيست که بچرخوني راکت رو مثله توپه بيسبال 00:22:12.098 --> 00:22:15.966 فقط بشکن دستتو خب؟ 00:22:16.035 --> 00:22:17.002 مرسي 00:22:17.070 --> 00:22:18.662 فوق العاده ست 00:22:18.738 --> 00:22:20.035 به منم ياد بده 00:22:20.106 --> 00:22:22.267 کلاس تمومه اف بامب 00:22:22.342 --> 00:22:23.809 درهرحال من بهت چي گفتم؟ 00:22:23.876 --> 00:22:26.310 تو بهتره تمرين کني روي پا بوکست 00:22:26.379 --> 00:22:27.710 لطفا؟ 00:22:31.117 --> 00:22:32.675 من بهت 10دلار ميدم 00:22:48.701 --> 00:22:49.827 هوووو 00:22:49.902 --> 00:22:51.870 تو بختي پسر تو باختي 00:22:51.938 --> 00:22:53.838 دوباره دوباره 00:22:53.906 --> 00:22:55.134 اوه بيخيال پسر 00:22:55.208 --> 00:22:57.369 من باس برم 00:22:57.443 --> 00:22:59.343 لطفا؟ 00:22:59.412 --> 00:23:01.039 باشه بالاخره متقاعدم کردي 00:23:01.114 --> 00:23:02.706 مرسي 00:23:02.782 --> 00:23:05.512 شما واسه ي سخت گيري توي بچه ها معروفين 00:23:05.585 --> 00:23:07.109 چرا؟ 00:23:07.186 --> 00:23:09.450 من فقط سعي مي کنم کلاس واقعي باشه 00:23:09.522 --> 00:23:11.387 من سعي مي کنم بهشون درس زندگي بدم 00:23:11.457 --> 00:23:13.448 بنابراين اونا نمي چشن 00:23:13.526 --> 00:23:14.891 سختي و دردي رو 00:23:14.961 --> 00:23:16.895 که من چشيدم مي فهمي چي ميگم؟ 00:23:16.963 --> 00:23:18.658 منظورتون از رنج و عذاب چيه؟ 00:23:18.731 --> 00:23:21.222 ببين داداش تو فکر ميکني والدينم کمکم از من حمايت کردن 00:23:21.300 --> 00:23:23.234 واسه اولين بازيکن چيني در ان بي اي؟ 00:23:23.302 --> 00:23:25.270 اوه نه داداشه من همش هي 00:23:25.338 --> 00:23:28.000 مي گفتن پاشو برو درس بخون ويولون بزن 00:23:28.074 --> 00:23:29.632 و شما احساس مي کنين که اونا مانع تون بودن؟ 00:23:29.709 --> 00:23:30.971 آره داداش 00:23:31.043 --> 00:23:33.375 ميگم تو يه نيگا به داداش چيني من بندا 00:23:33.446 --> 00:23:35.846 والدينش 10ساله که مجبورش مي کنن بازي کنه 00:23:35.915 --> 00:23:37.405 حالا ببين چي به سرش اومده 00:23:37.483 --> 00:23:38.711 چي به سرش اومده؟ 00:23:38.785 --> 00:23:40.719 الان داره سخت افزار و نرم افزار تعمير مي کنه 00:23:40.787 --> 00:23:44.382 اين منو ناراحت ميکنه همين ناراحتم ميکنه 00:23:44.457 --> 00:23:48.018 متاسفم 00:23:48.094 --> 00:23:49.186 به من دست نزن 00:23:52.698 --> 00:23:55.929 آو آره 00:23:56.002 --> 00:23:57.993 سلام 00:23:58.070 --> 00:23:59.799 چيکار ميکني؟ 00:23:59.872 --> 00:24:01.999 هيچي فقط دارم يه نگاهي به يه داف ميندازم 00:24:02.074 --> 00:24:03.132 مي بينيش؟ 00:24:03.209 --> 00:24:04.267 منظورت اون دختره؟ 00:24:04.343 --> 00:24:05.742 هي اونجوري بهش اشاره نکن 00:24:05.812 --> 00:24:07.609 اون يه داف نيست اون آبجيمه 00:24:07.680 --> 00:24:08.647 خدايي؟ 00:24:08.714 --> 00:24:10.011 لعنتي اين همه وقت 00:24:10.082 --> 00:24:11.879 چرا بهم نگفتي آبجيت يه دافه کامله؟ 00:24:11.951 --> 00:24:13.179 اوو 00:24:13.252 --> 00:24:14.947 اين از اون دخترايي نيست که 00:24:15.021 --> 00:24:16.181 فقط با پسراي سفيد پوست قرار بزاره هست؟ 00:24:16.255 --> 00:24:17.222 مي خواي به داداشت کمک کني؟ 00:24:17.290 --> 00:24:18.621 باشه 00:24:18.691 --> 00:24:21.182 به خواهرت درمورد کلاس پينگ پنگ بگو 00:24:21.260 --> 00:24:23.125 و بگو چقدر معلمه ت آدم جيگر و توپيه 00:24:23.196 --> 00:24:24.185 چَشم 00:24:24.263 --> 00:24:25.696 اما ضايع و سه نگو 00:24:25.765 --> 00:24:27.562 فقط درمورد کل روزت تعريف کن که چطور گذشت 00:24:27.633 --> 00:24:28.793 و اتفاقا معلمت 00:24:28.868 --> 00:24:30.028 که اين آدم باحال باشه گرفتي داداش؟ 00:24:30.102 --> 00:24:31.831 اوه يادت نره خوش تيپم بگي 00:24:31.904 --> 00:24:32.871 و بسکتشم خوبه 00:24:32.939 --> 00:24:34.133 فهميدم 00:24:34.207 --> 00:24:36.471 باشه نينجاي من 00:24:43.583 --> 00:24:44.845 نينجاي من 00:25:48.014 --> 00:25:49.140 مي خوامش 00:25:49.215 --> 00:25:52.480 تو لياقتشو داري 00:25:52.552 --> 00:25:55.316 اي.ترين اون پي .اس .پي رو بده به من و با بي.ديدي برو اينجا 00:25:55.388 --> 00:25:57.788 هي من به تو درمورده خوردنه غذاهاي خشک تو کلاس چي گفتم؟ 00:25:57.857 --> 00:25:59.381 ببرش بيرون بخورش 00:25:59.458 --> 00:26:00.425 اين همون پسرس 00:26:00.493 --> 00:26:02.393 اون محشره 00:26:08.534 --> 00:26:09.865 تو داري چيکار ميکني داداش؟ 00:26:09.936 --> 00:26:11.563 اين هنريه اهله مانيلا 00:26:11.637 --> 00:26:13.127 خب که چي؟ 00:26:13.205 --> 00:26:15.571 اون گفت بهتر از همه ست توي مدرسه چيني ها 00:26:15.641 --> 00:26:17.666 بخاطر همينه اينجا پينگ پنگ بازي نميکنه 00:26:17.743 --> 00:26:19.108 من گفتم تو مي توني شکستش بدي 00:26:19.178 --> 00:26:21.373 بيخيال مرد من يه کلاس دارم که بايد برم درس بدم 00:26:21.447 --> 00:26:23.972 علاوه بر اين يه مدتي بوده که من بازي نکردم 00:26:24.050 --> 00:26:25.483 لطفا؟ 00:26:25.551 --> 00:26:28.019 من بهت پول ميدم 00:26:28.087 --> 00:26:29.384 اااوه 00:26:29.455 --> 00:26:30.752 اگه ببازم چي؟ 00:26:30.823 --> 00:26:32.620 بازم پولتو ميگيري 00:26:32.692 --> 00:26:34.819 باش صبر کن بينم 00:26:34.894 --> 00:26:36.225 ويلي آدم 00:26:40.633 --> 00:26:41.895 چه غلطي داري مي کني؟ 00:26:41.968 --> 00:26:44.027 ميدوني بوبا معني چيني سينه است؟ 00:26:44.103 --> 00:26:45.035 ميدوني چرا؟ 00:26:45.104 --> 00:26:46.332 به اندازه کافي خوردي ازش 00:26:46.405 --> 00:26:47.633 به خاطر همينه داري سينه ي مردونه در مياري 00:26:47.707 --> 00:26:49.072 اين همون چيزيه که تو ميخواي؟ 00:26:49.141 --> 00:26:51.803 آره؟؟ 00:26:51.877 --> 00:26:53.640 باش پس تو بايد امتيازاي منو بشمري 00:26:53.713 --> 00:26:55.738 نگاه کن و ياد بگير خب؟ 00:26:55.815 --> 00:26:56.941 باشه 00:27:06.192 --> 00:27:07.386 تو باختي احمق 00:27:08.828 --> 00:27:10.090 ما بهش نشون داديم 00:27:10.162 --> 00:27:14.292 برگرد به همون چان مارينو 00:27:14.367 --> 00:27:16.335 دوستاي ديگه اي هم داري؟ 00:27:16.402 --> 00:27:22.363 سفارش ترجمه زيرنويس پذيرفته مي شود 00:27:25.878 --> 00:27:27.869 سفارش ترجمه زيرنويس پذيرفته مي شود 00:27:27.947 --> 00:27:29.312 سفارش ترجمه زيرنويس پذيرفته مي شود 00:27:29.382 --> 00:27:34.282 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:48.100 --> 00:27:49.567 تو مثله يک تنباکو ميموني 00:27:49.635 --> 00:27:52.502 که من تورو مي ذارم توي پيپم و دود ميکنم 00:27:53.606 --> 00:27:54.664 بايد بري ديگه 00:27:54.740 --> 00:27:56.674 آره هي پيرمرد وقتشه که بري توي رخت خواب 00:28:00.746 --> 00:28:01.906 مرسي که کاروکاسبي واس ما جورکردي 00:28:01.981 --> 00:28:04.609 خوش گذشت بازي باتو 00:28:04.684 --> 00:28:05.651 بعدي کيه؟ 00:28:05.718 --> 00:28:06.685 همش همينه 00:28:06.752 --> 00:28:08.049 همين؟ 00:28:08.120 --> 00:28:09.747 اين که خودش 40دلار بيشتر نيست 00:28:09.822 --> 00:28:11.813 پسر اون دوستاي مايه دارت کجان؟ 00:28:16.195 --> 00:28:19.130 شماها يه چي مي خواين بگين بياين به خودم بگين 00:28:19.198 --> 00:28:21.393 تو يه لکه ي ننگي واسه ي ورزش تنيس روي ميز 00:28:21.467 --> 00:28:23.867 تو از کلاس مامانت واسه گول زدن اين احمق ها استفاده ميکني؟ 00:28:23.936 --> 00:28:25.096 درمورده ننه ام چي گفتي؟ 00:28:25.171 --> 00:28:26.729 منظورش اينه که اين بچه ها 00:28:26.806 --> 00:28:28.467 لياقت يه آدمي رو دارن که يکم بيشتر بلد باشه 00:28:28.541 --> 00:28:29.872 باش بيا بريم بازي 00:28:29.942 --> 00:28:31.273 تو واسه چي بازي کني؟ 00:28:31.343 --> 00:28:35.143 بيخيال،ميزاري هر اتفاقي واسه ورزش بيفته؟ 00:28:37.516 --> 00:28:38.505 باش ميدوني چيه؟ 00:28:38.584 --> 00:28:40.211 من چند دقيقه وقت دارم که حالتو بگيرم 00:28:47.860 --> 00:28:49.054 بووياه 00:28:51.130 --> 00:28:52.859 لباسمو در آر 00:28:52.932 --> 00:28:54.365 اوه اون يه کلمه زشت چينيه 00:28:54.433 --> 00:28:57.095 برنده به شماره 11 ميرسه 00:28:57.169 --> 00:28:59.330 امتياز 7 برنده 00:29:15.488 --> 00:29:17.285 ماشالا...سي داب حالشو بگير بوياه 00:29:17.356 --> 00:29:18.823 2تا امتياز مونده 00:29:18.891 --> 00:29:20.051 فکر کنم بو دماغ سوخته مياد 00:29:20.126 --> 00:29:21.718 ازين بو خوشم مياد 00:29:21.794 --> 00:29:23.261 ببخشيد چاقال 00:29:23.329 --> 00:29:25.126 من باس به يه کار مهمي برسم 00:29:25.197 --> 00:29:26.824 اون داره فرار ميکنه 00:29:26.899 --> 00:29:28.161 اوه من شوکه شدم 00:29:28.234 --> 00:29:30.896 اف بامب کاره اين احمقو تموم کن 00:29:30.970 --> 00:29:32.665 ميشه امتيازارو از اول بشماريم؟ 00:29:32.738 --> 00:29:33.932 نه 00:29:34.006 --> 00:29:35.064 سلام چه خبرا؟ 00:29:35.141 --> 00:29:36.233 عليک 00:29:39.078 --> 00:29:40.067 من تورو اين دورو برا ديده بودم 00:29:40.146 --> 00:29:41.408 بازيکن پينگ پنگي؟ 00:29:41.480 --> 00:29:43.107 آيا تو همون استادي هستي که 00:29:43.182 --> 00:29:45.116 داشته از داداشه من هي پول مي گرفته؟ 00:29:45.184 --> 00:29:46.446 اوه نه نه نه صبر کن 00:29:46.519 --> 00:29:47.486 تو منو اشتباهي گرفتي 00:29:47.553 --> 00:29:48.679 اون همون کسيه که تو دنبالشي 00:29:48.754 --> 00:29:50.381 اون بچه؟ 00:29:50.456 --> 00:29:52.151 اون مثله يه اعجوبه ي پينگ پنگه 00:29:52.224 --> 00:29:53.691 جدي ميگم واقعا؟ 00:29:53.759 --> 00:29:55.386 آره تازه يه موقعي هم توي اخبار ديدمش 00:29:55.461 --> 00:29:57.361 اخبارگو مي گفت اون يه نابغه ايه 00:29:57.429 --> 00:29:58.418 باشه مرسي 00:30:36.435 --> 00:30:39.063 . 00:30:46.245 --> 00:30:47.735 کريستوفر 00:30:47.813 --> 00:30:50.304 کريس؟ 00:30:50.382 --> 00:30:52.373 شوخي ميکني 00:30:52.451 --> 00:30:53.543 چرا که نه؟ 00:30:53.619 --> 00:30:54.950 اون الان وقت آزاد داره 00:30:55.020 --> 00:30:56.009 مامان بيخيال 00:30:56.088 --> 00:30:57.077 بيخي 00:30:59.825 --> 00:31:02.419 تمام کارش توي کل روز اينه که بازي ويدئويي بازي کنه و کتاب داستان بخونه 00:31:03.462 --> 00:31:04.486 بيخيال 00:31:11.437 --> 00:31:13.496 مامان اين تقصير من نبود 00:31:21.847 --> 00:31:26.836 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:27.686 --> 00:31:29.119 دارم بهت ميگم پسر 00:31:29.188 --> 00:31:30.951 اگه داداش من يه اينچ بلندتر بودم 00:31:31.023 --> 00:31:33.548 همش از تور بسکت آويزون بودم 00:31:33.626 --> 00:31:40.031 360درجه مي چرخيدم و واسم يه ساندويچه مربا و کره بادوم زميني حاضر بود 00:31:40.099 --> 00:31:41.293 آه 00:31:44.003 --> 00:31:46.198 آها پس ما يه دست بازي بکنيم ديگه؟ 00:31:46.272 --> 00:31:47.432 ما ميتونيم اين بچه ها رو ببريم 00:31:47.506 --> 00:31:48.734 نميتونم بايد برم 00:31:48.807 --> 00:31:49.774 کجا؟ 00:31:49.842 --> 00:31:51.833 جشن تولد 00:31:51.911 --> 00:31:53.344 حتي دلمم نمي خواد برم 00:31:53.412 --> 00:31:54.572 خب نرو 00:31:54.647 --> 00:31:55.841 آخه آبجيم مجبورم ميکنه 00:31:55.915 --> 00:31:57.348 راستي يه چي ديگه 00:31:57.416 --> 00:31:59.145 تو چرا راس راس ميري پيش آبجيت بهش 00:31:59.218 --> 00:32:00.344 درمورده کلاس پينگ پنگ ميگي که چيکار ميکنيم؟ 00:32:00.419 --> 00:32:01.716 من فکر ميکردم بهم نزديکيم 00:32:01.787 --> 00:32:03.448 تو گفتي درمورده کلاس پينگ پنگ بهش بگم 00:32:03.522 --> 00:32:05.752 اين يعني بهش بگو که پينگ پنگ بازي ميکني 00:32:05.824 --> 00:32:07.485 نه اينکه تو واسه پول پينگ پنگ بازي ميکني 00:32:07.559 --> 00:32:09.720 فقط بهش بگو پينگ پنگم بهتر شده خب؟ 00:32:09.795 --> 00:32:12.059 من مثله تو نمي تونم به خوبي دروغ بگم 00:32:12.131 --> 00:32:13.996 صبر کن بينم تو چرا آخه آدمو آزار ميدي؟ 00:32:14.066 --> 00:32:15.533 من از تو نمي خوام دروغ بگي ،مرد 00:32:15.601 --> 00:32:17.762 من فقط ازت ميخوام واقعيت رو بگي 00:32:17.836 --> 00:32:18.825 فهميدي؟ 00:32:18.904 --> 00:32:19.996 باش 00:32:20.072 --> 00:32:22.666 حالا پسر اين جشنه کجاس؟ 00:32:30.516 --> 00:32:32.108 اگه هندسي حرف بزنم 00:32:32.184 --> 00:32:35.517 امکان برخورد کردن به تمومه 10تا پينا زماني زياده 00:32:35.587 --> 00:32:39.489 که توپ با زاويه ي 45درجه وارده زمين شه 00:32:41.760 --> 00:32:43.250 <iنشد 00:32:43.329 --> 00:32:46.321 شايد بايد با قدرت بيشتري توپ رو پرتاب کنم 00:32:56.875 --> 00:32:57.864 مايه ي خجالته نه؟ 00:32:57.943 --> 00:32:59.877 اون ديگه چي بود کودن 00:32:59.945 --> 00:33:01.537 متاسفانه بله 00:33:01.613 --> 00:33:03.046 توي جشن تولدشم 00:33:03.115 --> 00:33:05.379 احمق ترين اين بچه هاست 00:33:05.451 --> 00:33:08.352 بله پسر من احمق ترين 00:33:08.420 --> 00:33:10.615 اوه من منظورم از اون نظر نبود 00:33:10.689 --> 00:33:13.157 نه نه نه مشکلي نيست 00:33:13.225 --> 00:33:14.817 مشکل از پسرمنه 00:33:14.893 --> 00:33:17.987 يه چيزي که درموردش خوبه اينه که تونست مثله راچمانينوف پيانو بزنه وقتي 6 سالش بوده 00:33:18.063 --> 00:33:20.054 اگه تو يه شنونده هم نداشته باشي که واسش بزني ها؟ 00:33:20.132 --> 00:33:21.963 هي مرد من منظورم بي احترامي نبود 00:33:22.034 --> 00:33:24.696 اون هيچ دوستي پيدا نمي کنه با گرم کردن و نشستن روي صندلي پيانو 00:33:24.770 --> 00:33:25.896 مي فهمي چي ميگم؟ 00:33:25.971 --> 00:33:27.871 زدي به هدف 00:33:27.940 --> 00:33:28.998 دي بي ردي هستم 00:33:29.074 --> 00:33:30.041 سي داب 00:33:30.109 --> 00:33:31.167 من با دوستم فليکس اينجام 00:33:31.243 --> 00:33:32.210 اوه 00:33:32.277 --> 00:33:33.403 اون الان اينجاست بيا اينجا بينم 00:33:33.479 --> 00:33:34.741 چه خطرا؟ 00:33:34.813 --> 00:33:36.713 تو تو تو 00:33:41.253 --> 00:33:43.983 آره اف بامب اين باباي پراباکاره 00:33:44.056 --> 00:33:45.455 سلام فليکس خوش اومدي 00:33:45.524 --> 00:33:46.991 لطفا راحت باشين 00:33:47.059 --> 00:33:48.390 اونجا پيتزا پپروني هست 00:33:48.460 --> 00:33:49.825 عاليه مرسي 00:33:49.895 --> 00:33:51.294 محشره 00:33:51.363 --> 00:33:52.523 اين پسر 00:33:52.598 --> 00:33:54.065 اون ياره بسکتباله منه 00:33:54.133 --> 00:33:55.930 اوه تو معلم بسکتبالشي 00:33:56.001 --> 00:33:57.969 من راستيتش پينگ پنگ درس ميدم 00:33:58.037 --> 00:33:59.265 توي مدرسه چيني ها 00:33:59.338 --> 00:34:01.499 آيا اون شغل اول شماست؟ 00:34:01.573 --> 00:34:03.268 نه نه نه 00:34:03.342 --> 00:34:05.242 من دارم خودمو واسه يه شغل ديگه آماده ميکنم 00:34:05.310 --> 00:34:06.504 با يه دوستم ميدوني چيه؟ 00:34:06.578 --> 00:34:08.068 ما قراره يه سري کتاب داستان چاپ بکنيم 00:34:08.147 --> 00:34:09.205 وخودمون خط توليد لباسو شروع کنيم 00:34:09.281 --> 00:34:10.839 ميدوني يه جور خلاقيت و ريسکه 00:34:10.916 --> 00:34:12.645 عاليه بسيار عالي 00:34:12.718 --> 00:34:13.685 آره 00:34:13.752 --> 00:34:15.743 منم مثله تو بودم 00:34:15.821 --> 00:34:19.518 اولش با 100دلار توي جيبم شروع کردم وقتي از هند برگشته بودم 00:34:19.591 --> 00:34:21.718 و حالا کارخانه ي پارچه بافي خودمو دارم 00:34:21.794 --> 00:34:22.852 خيلي خوبه مرد 00:34:22.928 --> 00:34:24.361 مثله کاشي آشپزخونه و اين چيزميزا؟ 00:34:24.430 --> 00:34:25.954 نه نه نه نه 00:34:26.031 --> 00:34:29.194 منظورم تاروپود و پارچه براي لباس و کفش 00:34:29.268 --> 00:34:30.599 اوه اوه چه بد اشتباه کردم 00:34:30.669 --> 00:34:32.967 نه نه مشکلي نيست دوسته من 00:34:33.038 --> 00:34:34.733 خب اميدوارم تلاشت نتيجه بده 00:34:34.807 --> 00:34:36.468 به نظره من موفق ميشي 00:34:36.542 --> 00:34:37.839 خدايي؟ 00:34:37.910 --> 00:34:39.138 فکر ميکني بتونم مثله تو پيشرفت کنم؟ 00:34:39.211 --> 00:34:41.975 گوش کن بيشتر آدما دست کم ميگيرن 00:34:42.047 --> 00:34:45.574 مهارت هاي اجتماعيي رو که موفق شون ميکنه توي بيزينس 00:34:45.651 --> 00:34:48.279 پراباکار به کلاساي اضافيه رياضي نياز نداره 00:34:48.353 --> 00:34:49.911 اون بايد روابط اجتماعي رو ياد بگيره 00:34:49.988 --> 00:34:52.752 به عنوانه يه بچه 00:34:52.825 --> 00:34:54.292 آره ازت خواهشي دارم 00:34:54.359 --> 00:34:56.486 ميشه پسر منو به عنوان يکي از شاگردات قبول کني؟ 00:34:56.562 --> 00:34:58.894 شاگرد؟ 00:34:59.932 --> 00:35:00.956 آره 00:35:01.033 --> 00:35:03.365 آره خوشمم مياد 00:35:07.673 --> 00:35:10.642 همه خودتونو براي تمرين بازي آماده کنين 00:35:10.709 --> 00:35:12.802 من چيکار کنم مربي کرسي 00:35:12.878 --> 00:35:13.867 منو سي داب صدا کن 00:35:13.946 --> 00:35:14.935 للل اوه مي دوني چيه؟ 00:35:15.013 --> 00:35:16.344 من يه ايده بهتري دارم 00:35:16.415 --> 00:35:17.404 منو استاد شيفو صدام کن 00:35:17.483 --> 00:35:18.950 باشه شيفو 00:35:19.017 --> 00:35:21.850 من يه سري مطلعاتي انجام دادم روي ماهيت تنيس روي ميز 00:35:21.920 --> 00:35:23.785 تمرين کنين حرف نزنين 00:35:23.856 --> 00:35:25.153 اونو ميبيني اونجا؟ 00:35:25.224 --> 00:35:26.691 اون وظيفه توئه 00:35:26.758 --> 00:35:28.988 اونقدر تمرين کن تا بتوني 10بار توپ رو به سمته خودت برگردوني 00:35:29.061 --> 00:35:30.460 اون ميتونه... 00:35:30.529 --> 00:35:31.496 به ترتيب کار کن 00:35:51.617 --> 00:35:52.709 من داشتم تورو نگاه ميکردم 00:35:52.784 --> 00:35:55.275 به نظره من تو ميتوني يه بازيکن ممتازي بشي 00:35:55.354 --> 00:35:56.321 بازيکن؟ 00:35:56.388 --> 00:35:57.946 اسمت فليکسه ديگه؟ 00:35:58.023 --> 00:35:59.547 آره 00:35:59.625 --> 00:36:02.059 اسمش فورهندت نياز به تمرين داره باس درست شه 00:36:02.127 --> 00:36:04.220 و مربي تم يه جورايي سرش شولوغه 00:36:04.296 --> 00:36:08.790 درهرصورت من دارم يه کلاس جديد واز ميکنم تا چند هفته ديگه 00:36:08.867 --> 00:36:09.856 با کلي ميزاي جديد 00:36:09.935 --> 00:36:11.903 تو ميتوني بياي و امتحانش کني 00:36:11.970 --> 00:36:12.994 ميدوني چيه؟ 00:36:13.071 --> 00:36:14.561 2تاشو بگير بزارشون توي جيبت 00:36:14.640 --> 00:36:15.607 و بده اونارو به والدينت 00:36:15.674 --> 00:36:16.971 هي هي هي هي 00:36:17.042 --> 00:36:19.340 تو چيزاي غير اخلاقي پخش نکن بين شاگرداي من 00:36:19.411 --> 00:36:20.844 نگران نباش جوان 00:36:20.913 --> 00:36:23.143 فقط داشتم يه نصيحت دوستانه مي کردم دوستم رو 00:36:23.215 --> 00:36:25.149 ما چيزاي تورو نمي خريم درصورت مرد 00:36:25.217 --> 00:36:27.651 باشه کريسي 00:36:27.719 --> 00:36:29.277 بوياه 00:36:31.456 --> 00:36:32.684 چي به سر پرنس چارلز من اومده؟ 00:36:32.758 --> 00:36:34.225 تو اگه سوال داري از من بپرس 00:36:34.293 --> 00:36:35.692 من مثله تو نمي تونم اسمش بزنم 00:36:35.761 --> 00:36:36.728 بزار ببينم 00:36:36.795 --> 00:36:37.762 ويلي توپ هارو بيار 00:36:37.829 --> 00:36:39.091 باش 00:36:41.500 --> 00:36:44.094 تو توي ريتمه حرکتت انرژي نداري 00:36:44.169 --> 00:36:45.796 بازوت رو به عقب بکش 00:36:45.871 --> 00:36:47.702 زاويه به سمت پايين خب؟ 00:36:47.773 --> 00:36:49.001 حالا نرم بزن خب؟ 00:36:49.074 --> 00:36:51.065 اونطوريه ديگه باشه؟ 00:36:53.178 --> 00:36:54.475 ويلي بيخيال دادا 00:36:54.546 --> 00:36:56.571 تو که همه ي توپارو شکلاتي مي کني 00:36:56.648 --> 00:36:59.947 مگه بهم نگفتي بابات تورو فرستاده اينجا که وزنتو کم کني؟ 00:37:00.018 --> 00:37:01.815 پس تو چرا به شکلات آوردنت به کلاس ادامه ميدي؟ 00:37:01.887 --> 00:37:03.218 من يه پارچه گرفتم که تميزش کنم 00:37:07.926 --> 00:37:09.553 خب فقط يادت باشه چيزي رو که بهت نشون دادم 00:37:09.628 --> 00:37:11.118 و همينطور به توپ ضربه بزن 00:37:14.166 --> 00:37:16.634 خب شروع ميکنيم 00:37:16.702 --> 00:37:17.999 اون زاويه رو يادت باشه 00:37:18.070 --> 00:37:19.094 درست شد کارت 00:37:19.171 --> 00:37:20.331 زودباش (محکم بکوب(يا آبشار بزن 00:37:20.405 --> 00:37:21.633 برو به اون پسر سفيدپوسته بگو کي رئيسه 00:37:21.707 --> 00:37:22.867 او 00:37:29.781 --> 00:37:31.544 در مورده مسابقات ميخوام حرف بزنم 00:37:31.617 --> 00:37:33.346 آيا امسال شما به عنوانه دختر شايسته محله ي چيني ها ميگين بياد؟ 00:37:33.418 --> 00:37:35.386 اگه مشکلي نباشه به نظره من 00:37:35.454 --> 00:37:38.218 شما شما به اندازه کافي زيبا هستين براي برنده شدن 00:37:38.290 --> 00:37:40.781 !سي داب توي خونه ارازل و اوباشه 00:37:40.859 --> 00:37:45.990 تو جي پي ماني ماني ماني ماني 00:37:46.064 --> 00:37:47.224 چه خبرا؟ 00:37:47.299 --> 00:37:49.267 داشتم همين الان به دوستم فليک مي گفتم 00:37:49.334 --> 00:37:51.928 ما يکم پول داريم که مي تونيم بذاريم وسطو بريم توي کوچه 00:37:52.004 --> 00:37:53.028 (و به بعضي از بچه ها سر بزنيم(شرط بندي کنيم 00:37:53.105 --> 00:37:54.072 بيا بريم 00:37:54.139 --> 00:37:55.470 آره اوه نه پسر 00:37:55.540 --> 00:37:56.564 من تازه همين الان کلاسمو تموم کردم 00:37:56.642 --> 00:37:57.666 صبر کن 00:37:57.743 --> 00:37:59.904 تو از بازي کردن پين پنگ خسته اي؟ 00:37:59.978 --> 00:38:01.343 داداش از مربي ورزش بودن 00:38:01.413 --> 00:38:02.778 مسئوليت خسته کننده است 00:38:02.848 --> 00:38:06.409 (هميشه يه بهانه داري واسه توپ نزدن(بازي نکردن 00:38:06.485 --> 00:38:07.918 من تورو خيلي وقت نديدم 00:38:07.986 --> 00:38:09.783 او داداش بيخيال خودتم خوب ميدوني همش بهانه است 00:38:09.855 --> 00:38:12.085 تو حتي خودتم سرت کلي شولوغه که نمياي ببيني چقدر فعالم 00:38:12.157 --> 00:38:13.852 بيا بريم شرقي فِرز 00:38:13.925 --> 00:38:15.222 منظورم اينکه ما راحت شرط رو ميبريم 00:38:15.294 --> 00:38:17.455 فقط دوستم (کو) هستش و با يه مشت پير پاتال 00:38:17.529 --> 00:38:19.087 خدايي؟مثلا چند ساله؟ 00:38:19.164 --> 00:38:20.358 مرد نمي دونم 00:38:20.432 --> 00:38:22.662 !اونا مثله بابابزرگه آدمن لعنتي 00:38:22.734 --> 00:38:24.759 (ببخشيد اشتباه کردم(که لعنتي رو گفتم 00:38:24.836 --> 00:38:26.827 خيلي خب باشه بيا بريم 00:38:31.877 --> 00:38:33.902 ديدي بهت گفتم ما ميبريم 00:38:33.979 --> 00:38:35.674 چه خبرا پسر؟ 00:38:35.747 --> 00:38:37.305 چه خطرا دادا؟ 00:38:37.382 --> 00:38:39.577 اين دوسته من سي دابه که درموردش بهتون گفته بودم 00:38:39.651 --> 00:38:42.051 درباره ثانيه هاي آخر ضربه هات بهم بگو 00:38:42.120 --> 00:38:43.644 توي بازي منطقه اي اون روز 00:38:43.722 --> 00:38:45.121 آره اون روز 00:38:45.190 --> 00:38:46.452 30دلارو برنده ميگيره خب؟ 00:38:46.525 --> 00:38:48.152 40دلار تو همين تورشم بهم بدهکاري 00:38:48.226 --> 00:38:50.091 ما تورو دوبله شکست ميديم 00:38:50.162 --> 00:38:51.652 فقط صبر کنو ببين 00:38:51.730 --> 00:38:52.924 بذار اول يکم گرم کنم 00:38:52.998 --> 00:38:53.965 بعد ميريم سره بازي 00:38:54.032 --> 00:38:55.431 باشه هرچي 00:38:55.500 --> 00:38:57.161 هي داداش مي خواستم بهت بگم که 00:38:57.235 --> 00:38:58.600 من 2هفته است بازي نکردم بسکت 00:38:58.670 --> 00:39:00.570 فليکس گفت تو همين هفته پيش بازي کردي 00:39:00.639 --> 00:39:03.005 نگران نباش بازيکن تو برنده اي 00:39:03.075 --> 00:39:04.269 تمام چيزايي که ميخوام بهت بگم اينکه 00:39:04.343 --> 00:39:06.174 انتظار 10-20گيم منو نداشته باش 00:39:06.244 --> 00:39:09.372 اگه بتوني اين احمق ها رو شکست بدي ميريم سينابون 00:39:09.448 --> 00:39:13.316 (سينابون به عهده من عزيزم(نوعي رستوران در امريکا 00:39:20.325 --> 00:39:22.293 اي کاش يکم قدم بلندتر بود 00:39:22.361 --> 00:39:23.589 اي کاش يه بازيکن بودم 00:39:23.662 --> 00:39:24.993 اي کاش يه دافه خوشگل داشتم 00:39:25.063 --> 00:39:26.325 که صداش بزنم 00:39:26.398 --> 00:39:27.490 اي کاش يه بازيکن بودم 00:39:27.566 --> 00:39:29.557 اي کاش يه آسياييه قد بلندبودم 00:39:29.634 --> 00:39:30.760 بايد قدم بلند شه 00:39:30.836 --> 00:39:32.030 بايد قدم به درختا برسه 00:39:32.104 --> 00:39:34.572 بايد زادگاهم رو نشونتون بدم 00:39:34.639 --> 00:39:36.971 باس لارژ زندگي کنم با يه ماشينه شيکه سياه 00:39:37.042 --> 00:39:39.670 بايد به مامانو بابام يه خونه هديه بدم 00:39:39.745 --> 00:39:42.305 بيا وانمود کنيم قدم مثله درخت 00:39:42.381 --> 00:39:44.781 مثله آدماي قسمت شرقي لندن و مرده روياييه من يائو مينگ بلند بود 00:39:44.850 --> 00:39:47.410 بيا چندتا بطري بزنيم چون من قدبلند بودم توي زندگيم 00:39:47.486 --> 00:39:49.920 من قراره يه مدل بشم 00:39:49.988 --> 00:39:52.684 فکر ميکني حرفام خنده داره اما اونوقت که پات شيکست ميفهمي 00:39:52.758 --> 00:39:54.817 انگار که زمان دوباره به کار افتاده 00:39:54.893 --> 00:39:57.088 بيا يه معامله اي بکنيم اما اين قدر دست پا چلفتي نباش 00:39:57.162 --> 00:39:59.562 اگه پاهام قدرت بيشتري داشتن اون موقع ميفهميدم که اميدي هس 00:39:59.631 --> 00:40:01.531 اي کاش يکم قدم بلندتر بودا 00:40:01.600 --> 00:40:02.760 اي کاش يه بازيکن بودم 00:40:02.834 --> 00:40:04.131 اي کاش يه دافه خوشگل داشتم 00:40:04.202 --> 00:40:05.169 که صداش بزنم 00:40:05.237 --> 00:40:06.295 اي کاش يه بازيکن بودم 00:40:06.371 --> 00:40:08.999 اي کاش آسياييه تندرو بودم 00:40:09.074 --> 00:40:10.564 اي کاش اي کاش 00:40:10.642 --> 00:40:13.008 آرزو ميکنم اي کاش 00:41:01.126 --> 00:41:03.219 بابا آروم باش 00:41:05.764 --> 00:41:06.890 سخت نگير مرد 00:41:06.965 --> 00:41:08.262 پول واسه تو و مامانه 00:41:08.333 --> 00:41:09.698 من داشتم پول جمع ميکردم که ماشينو تعمير کنم 00:42:12.030 --> 00:42:14.191 مايکل حتي يه دوست دخترم نداره 00:42:14.266 --> 00:42:16.496 اون همش سعي ميکنه زن شايسته محله ي چيني ها رو که بيريخت بگيره 00:42:16.568 --> 00:42:18.536 اما اون شغل خوبي داره 00:42:18.603 --> 00:42:19.661 و آبرو منده 00:42:19.738 --> 00:42:21.729 من کلاستو مي چرخونم نميکنم؟ 00:42:21.806 --> 00:42:23.569 ديگه باس چيکار کنم بشم پادشاه پينگ پنگ؟؟ 00:42:25.410 --> 00:42:26.377 آره خب 00:42:36.621 --> 00:42:37.918 باشه؟ 00:42:37.989 --> 00:42:39.581 خوبه 00:42:45.030 --> 00:42:45.997 اون هيچ وقت بامزه نبوده 00:42:46.064 --> 00:42:47.622 همشون مثله اخبارگوها هستن 00:42:49.467 --> 00:42:51.230 هي اون چشم چپه رو يادته سال پيش؟ 00:42:51.303 --> 00:42:52.964 (اون مثله يه دختره چيني بود(چشاش داغون بود 00:42:54.072 --> 00:42:55.061 اوه 00:43:11.356 --> 00:43:12.584 چه صندوق پست قشنگي 00:43:12.657 --> 00:43:13.885 چه موتور خوشگلي 00:43:13.959 --> 00:43:15.722 با سرعت 30 تا 8تا خونه رو ميره 00:43:15.794 --> 00:43:17.762 اممم 00:43:17.829 --> 00:43:19.194 دارم بهت ميگم دادا 00:43:19.264 --> 00:43:21.232 اون به طرز ديوانه واري از همون اول تحويلم گرفت 00:43:21.299 --> 00:43:22.266 چطور بود؟ 00:43:22.334 --> 00:43:24.325 چشاش آدمو ميسوزوند 00:43:24.402 --> 00:43:27.269 تو همون معلم شگفت انگيزو نابغه ي پينگ پنگ هستي؟ 00:43:29.140 --> 00:43:30.903 آره 00:43:30.976 --> 00:43:31.965 يه جورايي بامزه گفتي 00:43:34.879 --> 00:43:36.938 خب ديگه فليکس خونست؟ 00:43:37.015 --> 00:43:39.006 چيکارش داري؟داره مشقاشو انجام ميده 00:43:39.084 --> 00:43:41.109 آها پس تو هنوز داري به بازيت ادامه ميدي؟ 00:43:41.186 --> 00:43:43.347 آره ميدوني داشت ديگه اذيتم ميکرد 00:43:43.421 --> 00:43:44.445 که بهم نزديک شه 00:43:44.522 --> 00:43:45.955 منم گفتم يه لحظه صبر کن 00:43:46.024 --> 00:43:48.015 گفتم بهش هيچ کسي سوار قطار سريع و سير نمشه 00:43:48.093 --> 00:43:50.084 بدون خريدن بليت 00:43:50.161 --> 00:43:52.152 من فقط مي خواستم پول دوستم رو برگردونم 00:43:52.230 --> 00:43:53.822 تموم شد؟ 00:43:53.898 --> 00:43:55.525 هي خانوم من دارم سعي ميکنم مودب باشم 00:43:55.600 --> 00:43:56.965 من اون پول رو عادلانه بردم 00:43:57.035 --> 00:43:59.435 تو فکر مي کني پول گرفتن از پير پاتال ها و کلاس سومي ها 00:43:59.504 --> 00:44:02.166 عادلانه است؟ 00:44:02.240 --> 00:44:04.504 بيخي،مثله اينکه قراره از سر و کولت بره بالا؟ 00:44:04.576 --> 00:44:06.567 نه صبر کن نپر وسط حرفم 00:44:06.645 --> 00:44:09.011 ببين خب اول شروع کرد خيلي مهربون باهام به حرف زدن 00:44:09.080 --> 00:44:11.310 در مورده اف بامب که تحت تاثير من قرار گرفته 00:44:11.383 --> 00:44:13.374 آو خيلي خوبه 00:44:13.451 --> 00:44:15.112 مي دوني من سعي کردم والدينمو متقاعد کنم 00:44:15.186 --> 00:44:16.585 که نذارن ديگه بياد کلاست 00:44:16.655 --> 00:44:18.054 اما اون راضي شون کرد که 00:44:18.123 --> 00:44:19.317 تو بهترين دوستش يه همچين چيزايي هستي 00:44:19.391 --> 00:44:20.483 اف بامب اونو گفت؟ 00:44:20.558 --> 00:44:21.752 اين نشون ميده که تو چقدر بالغ شدي 00:44:21.826 --> 00:44:23.657 که دوستت هنوز توي دبستان مونده 00:44:25.196 --> 00:44:26.663 تو خيلي بامزه اي 00:44:26.731 --> 00:44:28.289 تو خيلي خوش شانسي که اون تنها بچه اي توي خونواده ست 00:44:28.366 --> 00:44:29.663 که والدينم لوسش کردن 00:44:29.734 --> 00:44:31.565 خب شايد اونا ميدونن چي خوبه واسش 00:44:31.636 --> 00:44:34.070 هي بهتره که من معلم باشم تا يه آدم عوضي و شل و ول 00:44:34.139 --> 00:44:35.436 آره ديدم که همش بهش مي گفتين 00:44:35.507 --> 00:44:37.702 ما با بيگانه ها حرف نمي زنيم 00:44:37.776 --> 00:44:38.970 چون اونا دشمنامون هستن 00:44:39.044 --> 00:44:41.069 بس کن انگار من انتخاب کردم که جونمو واسش بدم 00:44:41.146 --> 00:44:42.704 و بذارم هي بهم تنه بزنه؟ 00:44:42.781 --> 00:44:44.408 يکي بايد برسونتش به اتوبوس 00:44:44.482 --> 00:44:45.676 هي درکت مي کنم 00:44:45.750 --> 00:44:47.115 خب تو چرا اينکارو نمي کني؟ 00:44:47.185 --> 00:44:49.449 وقتي ناراحت شدي از دسته اون پسره که داره شاگرداتو ازت ميگيره؟ 00:44:49.521 --> 00:44:50.647 شايدم بکنم 00:44:50.722 --> 00:44:51.689 خوبه 00:44:51.756 --> 00:44:52.723 آره به کارت ادامه بده 00:44:52.791 --> 00:44:54.156 باشه ادامه بده 00:44:54.225 --> 00:44:56.056 من ادامه ميدم توهم مياي؟ 00:44:56.127 --> 00:44:57.424 نه مرسي 00:44:57.495 --> 00:45:00.726 هي ميدوني ما چندتا اتاق داريم تو کلاس 00:45:00.799 --> 00:45:02.426 اگه بخواي ميتوني سري بزني؟ 00:45:02.500 --> 00:45:05.025 يا منم ميتونم درکنارش خصوصي واست تدريس کنم 00:45:05.103 --> 00:45:07.731 تو و من و پينگ پنگ 00:45:07.806 --> 00:45:09.831 تو ميتوني اف بامب رو بذاري خونه مامانم 00:45:09.908 --> 00:45:13.366 اگه رئيس من روزاي شنبه رو تعطيل نکنه 00:45:13.445 --> 00:45:14.776 نه من، اين چيه؟ 00:45:14.846 --> 00:45:15.972 غذاي مورده علاقه من 00:45:16.047 --> 00:45:17.605 باشه دوسش دارم 00:45:17.682 --> 00:45:19.013 اوه آره 00:45:19.084 --> 00:45:20.483 خوبه 00:45:20.552 --> 00:45:23.646 هي ميدوني چيه من اون روز نا اميدت کردم توي زمين بسکت 00:45:23.722 --> 00:45:25.519 هي مرد اينا خوشمزه ان تا وقتي داغن 00:45:25.590 --> 00:45:27.490 دقيقا 00:45:27.559 --> 00:45:29.254 ببين من نمي خوام فکر کني 00:45:29.327 --> 00:45:30.692 که خسته شده بودم 00:45:30.762 --> 00:45:32.024 من که چيزي نگفتم 00:45:32.097 --> 00:45:33.997 زانوم ديگه حرکت نميکرد 00:45:34.065 --> 00:45:35.999 آره مشکلي نيست 00:45:36.067 --> 00:45:38.126 اونا فقط از ما بهتر بودن همين 00:45:38.203 --> 00:45:39.397 همون پيرپاتالا؟ 00:45:39.471 --> 00:45:40.995 اوه بيخيال مرد روراس باش 00:45:41.072 --> 00:45:42.300 %ميدوني اگه زانوهاي من 100 00:45:42.373 --> 00:45:45.365 زانوهاي تو هيچ وقت 100% عالي کار نکردن 00:45:45.443 --> 00:45:47.070 منظورت ازين حرف چيه؟ 00:45:47.145 --> 00:45:48.772 تو فقط بازيکن بسکت نيستي 00:45:48.847 --> 00:45:51.281 داداش اگه عصباني هستي ازين که پول رو از دست دادي 00:45:51.349 --> 00:45:53.681 رفيق اصلا قرار بوده از دست بديم 00:45:53.752 --> 00:45:54.946 تو از قصد منو گذاشتي روبه رو اونا؟ 00:45:55.019 --> 00:45:56.281 از يه طرف ديگه باهاشون معامله کردي بودي؟ 00:45:56.354 --> 00:45:57.378 جدي باش مرد 00:45:57.455 --> 00:45:58.888 ميدوني تو ميتوني رو من حساب کني 00:45:58.957 --> 00:46:01.016 نه دادا اينطورم نيس 00:46:01.092 --> 00:46:02.354 من فقط داشتم سعي ميکردم که کمکت کنم 00:46:02.427 --> 00:46:03.985 که با مهارت هاي واقعيت روبه رو شي 00:46:04.062 --> 00:46:05.256 مهارتهاي واقعيم؟ 00:46:05.330 --> 00:46:06.763 هي ببين ما به هم نزديکيم 00:46:06.831 --> 00:46:08.856 اما اگر من درمورده مشکلات ژنتيکي تو بشنوم 00:46:08.933 --> 00:46:10.696 وگرنه من توي ان بي اي بودم و ازين مزخرفات 00:46:10.769 --> 00:46:11.895 من به خدا قسم مي خورم 00:46:11.970 --> 00:46:13.494 که يکي رو ميکشم 00:46:13.571 --> 00:46:14.868 ببين اگه تو 8فوتم بلندتر بودي 00:46:14.939 --> 00:46:16.304 با 12نفر يار پشتت 00:46:16.374 --> 00:46:18.308 هيچ وقت نمي تونستي مثله کوبي براينت بشي 00:46:18.376 --> 00:46:20.970 بيخيال 00:46:21.045 --> 00:46:23.172 چيه؟ 00:46:23.248 --> 00:46:25.546 هي سي داب روراس باش 00:46:41.633 --> 00:46:43.828 هي تو مي خواستي يه چيزي بگي بگو ديگه 00:46:43.902 --> 00:46:46.132 تو باس تموم کني وانمود کردن رو 00:46:46.204 --> 00:46:47.671 منظورم اينکه ما هنوز با هم دوستيم 00:46:47.739 --> 00:46:49.604 هي تو فکر ميکني من ميخوام جلوت خودنمايي کنم؟ 00:46:49.674 --> 00:46:50.868 به خودت نگاه کن يه مرد حقوق بگير 00:46:50.942 --> 00:46:52.773 از ساعت 9تا5 چسبيدي به ميزت 00:46:52.844 --> 00:46:54.607 بازي کردن با آب سرد کن 00:46:54.679 --> 00:46:56.977 تو هموني هستي که درمورد يه برنامه و شغل بزرگ حرف ميزني 00:46:57.048 --> 00:46:59.346 و آقاي کارآفرين هم حتي يه کارت اعتباري نداره 00:46:59.417 --> 00:47:00.509 ميبينم که 00:47:00.585 --> 00:47:02.246 بهترين دفاع از خودت توهين کردنه هاه؟ 00:47:02.320 --> 00:47:03.912 ببين من منظورم از همه ي اين حرفا اينه که 00:47:03.988 --> 00:47:05.819 يه وانمود کننده بهتر از يه حسابگره بي همه چيزه 00:47:05.890 --> 00:47:07.289 يه حسابگره بي همه چيز بهتر از يه بازنده است 00:47:07.358 --> 00:47:10.156 (هي بازنده کسي که بازي رو ول ميکنه(ميبازه 00:47:10.228 --> 00:47:12.389 نه نه بازنده آدميه که هي بهونه مياره 00:47:12.463 --> 00:47:14.192 و هيچ وقت توي بازي اول نميشه 00:47:14.265 --> 00:47:15.630 هي واقعا ميخواي باهام کل بندازي؟ 00:47:15.700 --> 00:47:17.167 حالا اين چطوره؟ 00:47:17.235 --> 00:47:19.396 بازنده آدميه که 3سال زبونه چيني مي خونه 00:47:19.470 --> 00:47:21.438 و هنوزم ميترسه ازينکه شام سفارش بده از يه مرکز غذاي چيني 00:47:21.506 --> 00:47:22.871 چي ؟کي؟ 00:47:22.941 --> 00:47:24.636 چي؟تو فکر مي کني ميترسم به چيني حرف بزنم 00:47:24.709 --> 00:47:25.676 آره 00:47:25.743 --> 00:47:29.338 صبر کن لب خوني کن 00:47:32.450 --> 00:47:33.849 پسر پسر پسر 00:47:33.918 --> 00:47:35.579 من چي گفتم؟ 00:47:35.653 --> 00:47:37.712 تو داري سعي مي کني که بهم بگي بازي بسکتبالم حال بهم زنه؟ 00:47:37.789 --> 00:47:38.915 آره وبعد؟ 00:47:38.990 --> 00:47:40.651 آها اينو گوش کن 00:47:44.295 --> 00:47:45.694 باشه بشه 00:47:50.468 --> 00:47:51.765 هي پسر خيلي خشن بود خيلي 00:47:51.836 --> 00:47:52.962 زننده و خشن بود 00:48:00.678 --> 00:48:02.339 شيفو من توي کتابم خوندم 00:48:02.413 --> 00:48:04.540 درمورده تاپ اسپين تو بايد کامل توپ رو بندازي بالا 00:48:04.616 --> 00:48:07.107 ...تا بتوني يه ضربه ي محکم تر داشته باشي 00:48:07.185 --> 00:48:08.914 داداش به جاي اينکه بخواي نگران تاپ اسپين باشي 00:48:08.987 --> 00:48:10.215 حقيقتش تو اول بايد توپ رو بزني 00:48:10.288 --> 00:48:11.550 ...آه پس يکي از مهمترين 00:48:11.623 --> 00:48:12.612 آه شششششي 00:48:16.961 --> 00:48:18.087 بچرخونش 00:48:18.162 --> 00:48:19.595 منم که دارم همين کارو ميکنم 00:48:19.664 --> 00:48:20.688 انگار قفل شده 00:48:20.765 --> 00:48:22.426 بالا رو بچرخون بالا رو 00:48:22.500 --> 00:48:24.024 من بالاشو امتحان کردم نه اونوره بالاش 00:48:24.102 --> 00:48:26.002 شماها مي خواين مدرسه ي خودتون رو شروع کنين؟ 00:48:26.070 --> 00:48:27.094 مشکلي نيست 00:48:27.171 --> 00:48:28.798 اما شما نمي تونين بچه هاي مارو از ما بگيرين 00:48:28.873 --> 00:48:30.100 اينجا کشور آزاديه 00:48:30.174 --> 00:48:31.471 بچه ها مي تونن مدرسه ي خودشونو خودشون انتخاب کنن 00:48:31.542 --> 00:48:32.907 آره کشور آزادي 00:48:32.977 --> 00:48:34.672 زن من اجازه داد شما اينجا تمرين کنين 00:48:34.746 --> 00:48:36.213 شما نمي تونين اينکارو بکنين 00:48:36.281 --> 00:48:39.045 مثله اينکه نمي شه رقابت دوستانه کوچولو داشته باشيم 00:48:39.117 --> 00:48:40.311 باش 00:48:40.385 --> 00:48:41.716 ما خواهيم رفت 00:48:41.786 --> 00:48:43.686 من ناراحت ميشم ميبينم بچه ها اينجا وقتشون رو تلف ميکنن 00:48:43.755 --> 00:48:45.120 با (کونان)که مثل پرستار بچه هاست 00:48:45.189 --> 00:48:46.417 اگه اونا آموزش واقعي رو مي خوان 00:48:46.491 --> 00:48:48.220 بايد بيان از استاداي واقعي ياد بگيرن 00:48:48.293 --> 00:48:51.262 اونايي که اختراع کردن پينگ پنگ رو 00:48:57.535 --> 00:49:00.504 چيني ها پينگ پنگ رو اختراع کردن 00:49:00.571 --> 00:49:02.835 هي پيرمرد چقدر غرغر ميکني؟ 00:49:02.907 --> 00:49:04.204 خيلي زشته 00:49:07.111 --> 00:49:08.840 ديگه برنگردين 00:49:25.196 --> 00:49:26.163 هي تو چاقال 00:49:26.230 --> 00:49:27.663 تو با خونواده من مشکل داري 00:49:27.732 --> 00:49:28.824 بياين به من بگين 00:49:28.900 --> 00:49:30.629 من دلم واسه باباي پيرت ميسوزه 00:49:30.702 --> 00:49:32.602 يه پسر با مچه داغون 00:49:32.670 --> 00:49:34.535 و ديگري تو 00:49:34.605 --> 00:49:36.630 تو يه بار ديگه پاتو بزار اينجا اونوقت من بهت نشون ميدم 00:49:36.708 --> 00:49:38.300 قدرت خشم واقعيم رو 00:49:38.376 --> 00:49:39.900 نيازي نيست ديگه برگردم اينجا 00:49:39.978 --> 00:49:41.502 چون بعد از اينکه گلدن کوک رو بردم 00:49:41.579 --> 00:49:44.810 اون بچه ها به پام ميفتن که به ما ياد بده 00:49:44.882 --> 00:49:45.871 مي دوني چيه؟ 00:49:45.950 --> 00:49:47.349 تو ميتوني کلاس خودتو 00:49:47.418 --> 00:49:48.885 واون اگهي مسخره رو ببري 00:49:48.953 --> 00:49:53.117 ****و بازور ببريشون پيشه خودت ،مادر 00:49:53.191 --> 00:49:54.715 تو مثل يه آقاي محترم و با ادب حرف ميزني 00:49:54.792 --> 00:49:58.023 ميدوني چيه؟من يه رژه ي خوبي رو همش تصور مي کنم 00:49:58.096 --> 00:50:00.656 تو چي تام؟ 00:50:00.732 --> 00:50:03.860 تازه من شنيدم دختر شايسته ي محله چيني ها خيلي امسال سکسي 00:50:14.078 --> 00:50:15.477 خب نيگا من انجامش ميدم 00:50:15.546 --> 00:50:17.036 اما تو بايد بهم ياد بدي 00:50:18.583 --> 00:50:20.483 من به جاي مايکل تو مسابقات بازي مي کنم 00:50:20.551 --> 00:50:22.314 بيخيال مرد جوري وانمود نکن که نميدوني 00:50:22.387 --> 00:50:23.445 دارم در مورده چي حرف ميزنم 00:50:23.521 --> 00:50:24.920 من شنيدم همتون داشتون تو آشپزخونه ميگفتين 00:50:24.989 --> 00:50:26.115 که چقدر دوست دارين بهم ياد بدين 00:50:33.664 --> 00:50:34.653 چي؟ 00:50:38.836 --> 00:50:40.463 مغازه؟ 00:50:42.507 --> 00:50:44.031 صبر کن بينم تو فکر مي کني من عرضه شو ندارم 00:50:44.108 --> 00:50:45.769 که مغازه رو بگردونم؟ 00:50:47.478 --> 00:50:49.139 من مي تونم کاراي مالي رو انجام بدم 00:50:49.213 --> 00:50:50.237 من ديوونه نيستم 00:50:50.314 --> 00:50:52.339 نگران نباش ما خودمون اداره مي کنيم 00:50:52.417 --> 00:50:54.715 ميدونم اما چطوري؟ 00:50:54.786 --> 00:50:56.276 منظورم اينه که هيچ کسي توي خونواده ما بازي نمي کنه 00:50:56.354 --> 00:50:57.343 هيچ کي حاضر نميشه 00:50:57.422 --> 00:50:59.117 مامان ديگه دانش آموز جذب نمي کنه 00:50:59.190 --> 00:51:00.122 تو ديگه فروش نمي کني 00:51:00.191 --> 00:51:02.182 اما تو مثله اينکه به کمکم نياز نداري 00:51:02.260 --> 00:51:04.421 باش 00:51:04.495 --> 00:51:05.860 مرد هيچ وقت اون آخرين بارو يادم نمي ره 00:51:05.930 --> 00:51:07.192 که من به يه ايده اي رسيده بودم و تو 00:51:07.265 --> 00:51:09.756 که گفتي فکر خوبيه کريس 00:51:09.834 --> 00:51:11.131 هي اون موقع رو يادت مياد 00:51:11.202 --> 00:51:13.397 که تو تلويزيون رو با صندليه ماساژ 00:51:13.471 --> 00:51:15.439 با ريموتش به هم وصل کرده بودي؟ 00:51:15.506 --> 00:51:16.939 اون فوق العاده بود 00:51:17.008 --> 00:51:18.373 فراموشش کن مرد 00:51:18.443 --> 00:51:19.740 من خودم به خودم آموزش ميدم 00:51:50.074 --> 00:51:51.735 چرا مجبور بودي که کلاس رو کنسل کني 00:51:51.809 --> 00:51:53.333 متاسفم کوچولوها 00:51:53.411 --> 00:51:55.242 من نمي تونم روي 2تا مهارت هم زمان باهم کار کنم 00:51:55.313 --> 00:51:56.678 من به همتون پينگ پنگ 101 دارم ياد ميدم 00:51:56.747 --> 00:51:58.009 پس ما نيگات ميکنيم 00:51:58.082 --> 00:51:59.208 نه نميتونين 00:51:59.283 --> 00:52:00.944 پس کمکت مي کنيم 00:52:01.018 --> 00:52:02.679 هيچ شاگردي استاد شيفو رو ترک نمي کنه 00:52:02.753 --> 00:52:04.482 ببين همه چي روبه راهه 00:52:04.555 --> 00:52:06.682 اما به اين ميگن تيريپ نينجا نه استاد شيفو 00:52:06.757 --> 00:52:08.452 من مجبورم روي مهارت و استعدادام کار کنم 00:52:08.526 --> 00:52:10.926 ببين وقتم رو نمي تونم بگيرم که ازيکي مواظبت کنم 00:52:10.995 --> 00:52:12.587 چرا که نه؟ ما مي تونيم باهات بدويم 00:52:12.663 --> 00:52:14.756 رفيق آروم باش شما ادامه بدين 00:52:14.832 --> 00:52:15.764 ما نمي تونيم 00:52:15.833 --> 00:52:17.164 اگه تو کلاسارو کنسل کني 00:52:17.235 --> 00:52:20.033 مامانم منو مجبور ميکنه برم کلاس خوشنويسي 00:52:20.104 --> 00:52:22.265 مامانم منو ميذاره توي مدرسه ابتدايي اس اي تي 00:52:22.340 --> 00:52:23.329 مدرسه ابتدايي اس اي تي؟ 00:52:23.407 --> 00:52:24.874 تو کلاس ششمي؟ 00:52:24.942 --> 00:52:26.671 چهارم 00:52:26.744 --> 00:52:28.211 منم لابراتوار زبان 00:52:28.279 --> 00:52:29.473 نقاشي قلم مو 00:52:29.547 --> 00:52:30.639 هنر کاغذي چيني 00:52:30.715 --> 00:52:32.114 رقص محلي 00:52:32.183 --> 00:52:33.115 نظريه موزيک 00:52:33.184 --> 00:52:34.344 هماهنگ سازي گلها 00:52:34.418 --> 00:52:35.817 اردوي کامپوتر اردوي امتحان 00:52:35.887 --> 00:52:37.218 هوش رياضي چرتکه 00:52:37.288 --> 00:52:39.279 گروه کُرِ پسران آوازخواني دسته جمعي پسران 00:52:39.357 --> 00:52:42.087 آوازخواني دسته جمعي پسران آوازخواني دسته جمعي پسران 00:52:46.898 --> 00:52:48.832 خب باشه پس بزن بريم 00:54:09.013 --> 00:54:10.708 چي ميشه اگه گرفتار اين قرض بشي 00:54:10.781 --> 00:54:12.112 بيش تر از 1 سال؟ 00:54:12.183 --> 00:54:14.014 اين يه نرخه تنظيم پذيره 00:54:25.763 --> 00:54:32.293 من يه دوست دارم توي فدرال شهر 00:54:32.370 --> 00:54:34.031 خدايي فکر کنم اين يکي بهتر باشه 00:55:06.537 --> 00:55:08.698 خب بچه ها بازي تمومه 00:55:21.218 --> 00:55:22.981 من قبلا با کلي آدم بازي کردم 00:55:23.054 --> 00:55:24.043 درست اسمش زدم 00:55:26.991 --> 00:55:28.720 هي يه امتيازم يکيه 00:55:38.736 --> 00:55:40.863 نگران نباش درستش ميکنم 00:55:43.574 --> 00:55:44.563 من درستش ميکنم 00:55:44.642 --> 00:55:47.907 چرا الان نه؟ 00:55:47.978 --> 00:55:50.640 کريستوفر من ميخوام بهت آموزش بدم 00:55:50.715 --> 00:55:52.444 خدايي؟ 00:55:52.516 --> 00:55:53.608 مغازه چي؟ 00:55:53.684 --> 00:55:55.675 مامان ميتونه بگردونتش 00:55:59.890 --> 00:56:00.857 قبوله؟ 00:56:00.925 --> 00:56:02.187 باشه اما قبل از قبول کردن بگم که 00:56:02.259 --> 00:56:03.590 من نمي خوام بشنوم غرغر ميکنين 00:56:03.661 --> 00:56:04.719 تو و مامان 00:56:04.795 --> 00:56:06.285 نه ديگه درمورده شغل 00:56:06.364 --> 00:56:07.524 يا هنوز زندگي کردن توي خونه شما 00:56:07.598 --> 00:56:09.065 يا اين چرا دوست دختر نداره.هيچ کدومشون 00:56:09.133 --> 00:56:11.124 بيا مرد عمرا 00:56:11.202 --> 00:56:12.567 خب خب خب خب 00:57:41.292 --> 00:57:42.486 من هنوز متوجه نشدم 00:57:42.560 --> 00:57:45.256 دليله ترجيح دادنه پينگ پنگت رو به بسکت 00:57:45.329 --> 00:57:46.626 اوه اوه نيگاه کن ببين 00:57:46.697 --> 00:57:49.564 من پينگ پنگ روبه چيزي ترجيح ندادم خب؟ 00:57:49.633 --> 00:57:51.931 باشه اما اين يه تصميم عجيب و غريب بود 00:57:52.002 --> 00:57:53.526 منظورت چيه؟ 00:57:53.604 --> 00:57:55.333 منظورم اينه که ما وقتي داشتيم باهم صحبت مي کرديم 00:57:55.406 --> 00:57:57.636 به به نظر ميرسيد تو داشتي سعي ميکردي با حرف هاي کليشه ايه 00:57:57.708 --> 00:58:01.769 اجتماع چيني ها مخالفت کني و حالا به نظر پينگ پنگ 00:58:01.846 --> 00:58:05.441 صبر کن بينم منظورت اينه که چرا من بايد به اصل و ريشه ي خودم برگردم؟ 00:58:05.516 --> 00:58:07.484 خونواده ي من يه مغازه ي وسيله هاي پينگ پنگ رو دارن 00:58:07.551 --> 00:58:08.813 ميگم حالا تو اصلا چي مي دوني 00:58:08.886 --> 00:58:12.083 در مورده تجربه هاي چيني و آسيايي؟ها؟ 00:58:12.156 --> 00:58:14.420 منظورم اينه که آخرين باري که غذاي چيني خورده بودي کي بود؟ 00:58:14.492 --> 00:58:16.517 حقيقتش يکم دشب خوردم 00:58:16.594 --> 00:58:17.561 بي اس چان بود 00:58:17.628 --> 00:58:18.595 يه غذاي خوشمزه هم بود 00:58:18.662 --> 00:58:20.152 بي اس چانگز؟ 00:58:20.231 --> 00:58:23.632 بي اس چانگز هم مثله چارلي چان چينيه 00:58:23.701 --> 00:58:25.862 بي اس چانگز يه غذاي واقعي چيني نيست 00:58:25.936 --> 00:58:29.736 چارلي چان چيني نيست؟ 00:58:29.807 --> 00:58:31.240 درسته؟ 00:58:31.308 --> 00:58:34.937 تو يه احمق عوضي مادر****اي ميدوني چيه؟ 00:58:49.527 --> 00:58:52.223 من دارم پيشرفت ميکنم نمي کنم؟ 00:58:58.402 --> 00:59:02.566 شيفو ما بايد بازم بعد تمرين بدوييم؟ 00:59:02.640 --> 00:59:07.168 من دارم بخاطرخودتون تمرين ميدم 00:59:07.244 --> 00:59:08.677 بيخيال دوستاي کوچولوي من چي شده؟ 00:59:08.746 --> 00:59:11.180 ديگه پينگ پنگ خوش گذروني نيست آره 00:59:11.248 --> 00:59:12.340 خب ما اينجا نمي يايم که خوش بگذرونيم 00:59:12.416 --> 00:59:13.576 اومدين اينجا که ياد بگيرين 00:59:13.651 --> 00:59:15.243 خب من دارم سعي ميکنم که ياد بگيرم 00:59:15.319 --> 00:59:17.583 نمي شه هنوز مثله همون موقع ها بازي کنم 01:00:42.373 --> 01:00:44.967 ميدونم مرد مي دونم 01:00:47.845 --> 01:00:49.540 بيخيال سگه 01:00:49.613 --> 01:00:50.841 سگ؟ 01:00:57.388 --> 01:00:58.412 بابا يه تيکه ست که ميگيم 01:00:59.556 --> 01:01:01.615 بيا من يه ساعت اضافه تمرين مي کنم 01:01:01.692 --> 01:01:04.991 باشه فقط سرويس ها باشه؟ 01:01:08.766 --> 01:01:10.666 بابا 01:01:15.973 --> 01:01:18.066 ...تو اونو نياورديش با 01:01:18.142 --> 01:01:20.133 اون 2چرخه کو؟ جزغاله شد؟ 01:01:20.210 --> 01:01:21.199 !هه هه بامزه 01:01:21.278 --> 01:01:25.044 اين باعث ميشه قدبلندتر به نظر بياي 01:01:25.115 --> 01:01:26.639 بعده کلاس يه سر رفتم پارک 01:01:26.717 --> 01:01:30.551 مرسي مثله اينکه اون قبلا از طرف خونه لوس نشده بوده 01:01:30.621 --> 01:01:31.986 بعدا ميبينمت 01:01:32.056 --> 01:01:35.025 چي به سر آقاي سمک اومد؟ 01:01:35.092 --> 01:01:36.889 يکم بي حالم 01:01:36.960 --> 01:01:39.758 ممممم 01:01:39.830 --> 01:01:40.956 اضطراب داري هاه؟ 01:01:41.031 --> 01:01:42.293 اون چيزايي درمورده داداشت 01:01:42.366 --> 01:01:43.924 که جاشو قراره بگيري توي مسابقات؟ 01:01:44.001 --> 01:01:45.468 تو از کجا ميدوني دربارش؟ 01:01:45.536 --> 01:01:47.766 داداشم يک بند در مورده تو حرف ميزنه آخه 01:01:47.838 --> 01:01:50.068 اينطور نيست که من ميخوام برنده شم به خاطر خودم 01:01:50.140 --> 01:01:51.368 دارم واس خونواده ام اينکارو مي کنم 01:01:51.442 --> 01:01:53.103 و اگه انجام ندم به رژه احمقانه نميرم 01:01:53.177 --> 01:01:55.737 و با زن شايسته محله ي چيني ها نمي گردم 01:01:55.813 --> 01:01:57.405 خدايا من از اين زنيکه ها بدم مياد 01:01:57.481 --> 01:01:59.449 آره آره 01:01:59.516 --> 01:02:03.008 اين فقط هميشگي مي کنه ايده آوردن يه زن اسيايي رو توي اين جورچيزا 01:02:03.087 --> 01:02:04.987 منظورم اينه که نصف آدمهايي هم که ميرن ميسه محله ي چيني ها رو ببينن 01:02:05.055 --> 01:02:06.352 حتي چيني نيستن 01:02:06.423 --> 01:02:08.391 آره درکت ميکنم ميفهمم 01:02:08.459 --> 01:02:10.552 خيليم از اون دخترا بلد نيستن چيني حرف بزنن 01:02:10.627 --> 01:02:11.753 خدايي؟ 01:02:11.829 --> 01:02:13.421 تمامه بحث مقاله من سر اين 01:02:13.497 --> 01:02:15.897 عادلانه و شهواني نشان دادن زن هاي چينيه 01:02:15.966 --> 01:02:17.433 اوه ناراحت کننده است 01:02:17.501 --> 01:02:18.968 تو توي کالج درس ميخوني؟ 01:02:19.036 --> 01:02:20.162 دانشگاه 01:02:20.237 --> 01:02:22.831 درسهاي آسيايي-امريکايي 01:02:22.906 --> 01:02:24.032 توپه 01:02:25.809 --> 01:02:28.573 درهرصورت منم بايد برم پروتئين بکنم توي حلق فليکس 01:02:28.645 --> 01:02:29.907 مرسي ازين که رسونديش خونه 01:02:29.980 --> 01:02:30.969 خواهش 01:02:32.649 --> 01:02:37.109 تو به مسابقه مياي هفته بعد؟ 01:02:37.187 --> 01:02:38.984 دارم روي مقاله ام کار ميکنم 01:02:42.493 --> 01:02:46.429 اما شايد تلاش کنم که بيام 01:03:10.053 --> 01:03:11.384 چي؟ 01:03:19.563 --> 01:03:21.793 کريستوفر 01:03:33.844 --> 01:03:34.833 عمرا 01:03:38.682 --> 01:03:39.944 خب باشه ببين من گفته بودم 01:03:40.017 --> 01:03:41.450 که تصميم گرفتم توي مسابقات شرکت کنم 01:03:41.518 --> 01:03:43.281 اما موافقت نکردم که اين ديزي دوکس لعنتي رو بپوشم 01:03:43.353 --> 01:03:44.411 ديزي چي چي؟ 01:03:44.488 --> 01:03:45.921 چرا آخه من باس اونارو بپوشم 01:03:45.989 --> 01:03:48.150 اين لباساي استاندارد پينگ پنگه 01:03:48.225 --> 01:03:49.658 همه ي بازيکن ها اينارو ميپوشن 01:03:49.726 --> 01:03:51.353 اما مايکل مجبور نبود اينارو بپوشه 01:03:59.837 --> 01:04:02.362 پدر**** 01:04:15.886 --> 01:04:18.286 من شريلم نه Shee-lo, 01:04:18.355 --> 01:04:20.880 شريل ديويس مدير منطقه 01:04:20.958 --> 01:04:23.017 مدير منطقه.... 01:04:23.093 --> 01:04:25.493 ميتوني منو رئيس صدام کني 01:04:25.562 --> 01:04:26.722 رئيس و فهميدي؟ 01:04:26.797 --> 01:04:28.822 رئيس خب؟ 01:04:28.899 --> 01:04:29.923 "ميدوني "تواخراجي 01:04:30.000 --> 01:04:31.399 رئيس 01:05:06.003 --> 01:05:07.971 هي مرد حواست باشه خواهرت منو توي 01:05:08.038 --> 01:05:09.869 اين شلوارک هاي تنگ نبينه 01:05:09.940 --> 01:05:11.931 منظورم تنگه تنگم نبود ميفهمي؟ 01:05:12.009 --> 01:05:13.203 قول ميديم 01:05:13.277 --> 01:05:14.574 ببين 01:05:14.645 --> 01:05:15.737 اين تنگه داداش 01:05:15.812 --> 01:05:17.211 نينجاهاي من 01:05:21.818 --> 01:05:25.219 دادا يک کلمه هم نگو 01:05:25.289 --> 01:05:26.517 تو اينجا چيکا ميکني؟ 01:05:26.590 --> 01:05:28.182 حالا ميخواي بهم بگي بازي پينگ پنگم حال بهم زنه؟ 01:05:28.258 --> 01:05:29.782 بيخيال مرد 01:05:29.860 --> 01:05:31.760 من اومدم اينجا که هوادارت باشم 01:05:35.499 --> 01:05:38.297 دوره ي اول در5دقيقه شروع خواهد شد 01:05:38.368 --> 01:05:41.895 بازيکن ها لطفا گزارش مسابقه تون رو بدين 01:05:41.972 --> 01:05:45.533 باشه مرد بريم کارو شروع کنيم 01:05:47.778 --> 01:05:51.771 آوووو آره اينجا چه خبره 01:06:51.041 --> 01:06:52.440 باورم نميشه 01:06:52.509 --> 01:06:54.807 يه بازي لعنتي کردم و باختم 01:06:54.878 --> 01:06:56.175 پرنس چارلز مي بره 01:06:56.246 --> 01:06:57.474 شايد بعدا ببينمت؟ 01:06:57.547 --> 01:06:58.878 منظورت چيه مرد؟ 01:06:58.949 --> 01:07:00.416 مثلا داري سعي مي کني بهم انرژي بدي وقتي ناراحتم 01:07:00.484 --> 01:07:02.281 چون فکر مي کني حالا يه گيم ازم بردي 01:07:02.352 --> 01:07:04.217 حالا استاد مني و مي توني بهم دستور بدي، ها؟ 01:07:04.287 --> 01:07:05.754 نه اينطور نيست منظورم اينکه 01:07:05.822 --> 01:07:07.380 تو فکر ميکني چونکه من يه چينيم 01:07:07.457 --> 01:07:09.152 بايد تسليم يه آدمه ديگه بشم؟ 01:07:09.226 --> 01:07:10.215 يکي منو بيگيره يکي جلومو بگيره 01:07:10.293 --> 01:07:11.624 خواهش ميکنم منظورم اين بود که 01:07:11.695 --> 01:07:13.219 توي مسابقات حذفي ميبينمت 01:07:13.296 --> 01:07:14.263 دوباره بگو؟ 01:07:14.331 --> 01:07:15.730 نيمه اول امروز 01:07:15.799 --> 01:07:16.993 نوبت گردشي ديگه 01:07:17.067 --> 01:07:19.001 منظورت اينه که من هنوز حذف نشدم؟ آره 01:07:19.069 --> 01:07:22.402 پس چرا زودتر نگفتي؟ 01:07:59.242 --> 01:08:01.972 اولين مسابقات حذفي تا 10دقيقه ديگه شروع ميشه 01:08:02.045 --> 01:08:03.706 همه ي داورها نتيجه رو ارائه بدن به ميزهاي رسمي 01:08:50.494 --> 01:08:52.985 تو نباس انتظار داشته باشي ازش يه شبه تغيير کنه 01:08:53.063 --> 01:08:55.531 نکته خوبش اينجاست که اون يه چيزي رو واس اولين بار تا آخرش دنبال کرد 01:08:55.599 --> 01:08:57.191 هي اون اون توي زمين بود توي زمين 01:08:57.267 --> 01:08:58.996 هي اون به گوشه ي ميز برخورد کرد 01:08:59.069 --> 01:09:00.297 تو ديدي زاويه اش عوض بشه؟ 01:09:00.370 --> 01:09:01.769 بابا توپ به گوشه ميز خورد 01:09:01.838 --> 01:09:03.362 ديدي پسر؟زاويه اش تغيير کرد 01:09:03.440 --> 01:09:04.805 نديديش؟ 01:09:04.875 --> 01:09:05.842 بدش به من 01:09:05.909 --> 01:09:07.171 بيخيال کريس 01:09:07.244 --> 01:09:08.506 برگرد امتيازو عوض کن 01:09:08.578 --> 01:09:09.602 اون به جا بود 01:09:09.679 --> 01:09:11.146 ما ميتونيم دوباره بزنيمش بجا بزنيم 01:09:11.214 --> 01:09:12.511 هي داداش تو چيکار داري ميکني؟ 01:09:12.582 --> 01:09:14.174 داري چيکار مي کني؟ مرد برگرد به صندليت 01:09:19.956 --> 01:09:22.151 لعنت 01:09:22.225 --> 01:09:23.852 مرد اون بازي آخريم آشغال بود 01:09:23.927 --> 01:09:26.452 اون داور (رف) لعنتي کور بود 01:09:29.766 --> 01:09:30.858 تو از کجا ميدوني مرد؟ 01:09:30.934 --> 01:09:32.424 تو حتي به هيچ کدوم از بازيهام نيمدي 01:09:32.502 --> 01:09:33.469 دبيرستان جي وي 01:09:33.537 --> 01:09:35.528 تو بزرگي يادت نمياد 01:09:35.605 --> 01:09:36.799 دارم درمورد پينگ پنگ حرف ميزنم 01:09:58.628 --> 01:10:00.152 مرد تو چرا اينقدر به من گير ميدي 01:10:00.230 --> 01:10:01.595 من اين کارو دارم به خاطره تو و مامان ميکنم 01:10:01.665 --> 01:10:02.757 من حتي دلمم نمي خواد اينجا باشم 01:11:07.497 --> 01:11:09.294 خدايي توي قرعه کشي خوش شانس بود 01:11:09.366 --> 01:11:10.924 اون مرده آخريه 01:11:28.518 --> 01:11:29.507 مي فهمي؟ 01:11:32.088 --> 01:11:33.783 خيلي جيگره 01:11:33.857 --> 01:11:35.688 دوسش دارم 01:11:38.428 --> 01:11:39.793 خيلي قشنگه 01:11:55.412 --> 01:11:58.573 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:12:30.046 --> 01:12:31.035 آه 01:12:53.903 --> 01:12:56.303 حرفتو پس بگيراز استادت 01:13:00.043 --> 01:13:03.035 آه 01:13:03.113 --> 01:13:04.205 بوياه 01:13:04.280 --> 01:13:05.304 تو بعدي هستي 01:13:23.633 --> 01:13:25.533 تو مي بري 01:13:25.602 --> 01:13:27.297 آه پسر اين شرت هاي لعنتي 01:13:27.370 --> 01:13:28.803 استاد شيفو 01:13:28.872 --> 01:13:31.363 چي شده جيس کوچولو تا حالا کجا بودي؟ 01:13:31.441 --> 01:13:32.840 من گرفتم اجازه ي 01:13:32.909 --> 01:13:35.275 مجهز کردن کفشي رو که تو انداخته بوديش دور 01:13:35.345 --> 01:13:36.869 من اصلاحشون کردم که 01:13:36.946 --> 01:13:38.743 درکنارش به شکل پلاستيکي از جنس هيبريد دربياد 01:13:38.815 --> 01:13:42.307 و به خوبي کيسه هاي هليوم طراحي شده اند تا 01:13:42.385 --> 01:13:44.512 پرش تورو موقع اسمش زدن بالا ببره 01:13:44.587 --> 01:13:47.317 پي بي(پراباکار)مي ترکونه کفشاي خودمه 01:13:47.390 --> 01:13:48.550 (اسمه خودم(پي بي 01:13:48.625 --> 01:13:50.217 منظورم اينه که ميتونم اينارو بپوشم حالا؟ 01:13:50.293 --> 01:13:51.817 منظورم اينکه اين کفشا قانونين؟ 01:13:51.895 --> 01:13:53.328 قانون؟ 01:13:53.396 --> 01:13:55.227 ميدوني شرت و اين چيزا 01:13:55.298 --> 01:13:58.392 براساس فدراسيون تنيس روي ميز آمريکا 01:13:58.468 --> 01:13:59.958 هيچ گونه لباس استانداردي وجود نداره 01:14:00.036 --> 01:14:02.061 شوخي ميکني؟ 01:14:02.138 --> 01:14:04.606 يعني ميگي همه ي اين احمقا سرخود لباس پوشيدن 01:14:04.674 --> 01:14:06.164 پدر**** 01:14:39.509 --> 01:14:41.272 کريستوفر وانگ 01:14:41.344 --> 01:14:43.608 لطفا گزارش بدين شرکت خودتون رو در مسابقات قهرماني 01:14:43.680 --> 01:14:45.580 کريستوفر ونگ 01:14:48.651 --> 01:14:50.050 هي 01:14:53.957 --> 01:14:55.322 ميدونم ميدونم 01:14:55.391 --> 01:14:56.517 هي مرد من داشتم به حرفات گوش ميکردم 01:14:56.593 --> 01:14:58.618 مهم ني چي اتفاق ميفته مهم اينه که پينگ پنگ مثله زندگي ميمونه 01:14:58.695 --> 01:15:00.219 سرعت ما مهم نيست 01:15:00.296 --> 01:15:02.662 اششششششش 01:15:02.732 --> 01:15:04.063 شکستش بده 01:15:07.871 --> 01:15:09.896 بووياه 01:15:09.973 --> 01:15:12.168 بويااه. 01:15:45.041 --> 01:15:48.306 خوش اومدين به مسابقات قهرماني 01:15:48.378 --> 01:15:51.575 گلدن کوک پينگ پنگ 01:15:54.017 --> 01:15:56.110 ميدونين مردم ازم مي پرسن 01:15:56.185 --> 01:16:00.144 چطور يه زن اونم از لووا سازماني رو مي گردونه 01:16:00.223 --> 01:16:03.192 که از طرف انجمن چيني ها حمايت مي شه؟ 01:16:03.259 --> 01:16:05.124 و منم بهشون مي گم 01:16:05.194 --> 01:16:07.059 چون من خيلي وقته که عاشقه پينگ پنگم 01:16:14.304 --> 01:16:17.535 خب اولين بازيکن رو معرفي مي کنم 01:16:17.607 --> 01:16:20.872 اينستيتوي جديد بين المللي پينگ پنگ هارکورت 01:16:20.944 --> 01:16:22.468 از غرب کوينا 01:16:22.545 --> 01:16:24.479 جرال هارکورت 01:16:28.551 --> 01:16:32.453 و رقيب اون رو معرفي مي کنم 01:16:32.522 --> 01:16:34.547 (از قصر پينگ پنگ(پينگ پانگ پلس 01:16:34.624 --> 01:16:36.888 کريستوفر ونگ 01:16:41.164 --> 01:16:42.290 ببخشيد 01:16:42.365 --> 01:16:45.232 کريستوفر سي داب وآنگ 01:16:54.377 --> 01:16:55.469 3بازي انجام ميشه 01:16:55.545 --> 01:16:57.809 که هرکي امتيازش 11بشه برنده است 01:16:57.880 --> 01:16:58.847 موفق باشين آقايون 01:17:04.988 --> 01:17:08.389 کريستوفر وآنگ سرويس ميزنه 01:17:20.837 --> 01:17:22.134 اوه 01:17:22.205 --> 01:17:24.332 سي داب تو بهتر از اينا بازي مي کني زودباش 01:17:43.993 --> 01:17:46.120 دختر شايسته ي محله چيني ها توي مرکز شهر منتظرمه 01:17:46.195 --> 01:17:47.719 اوه متاسفم تو يه امتياز گرفتي؟ 01:17:47.797 --> 01:17:49.594 به همين سرعتم از دستش دادي 01:17:54.804 --> 01:17:56.271 پدر×××× 01:18:17.960 --> 01:18:21.157 برنده گيم اول جرالد هارکورت 01:18:21.230 --> 01:18:23.960 1صفر به نفعه هارکورت 01:18:34.343 --> 01:18:35.970 جرالد سرويس ميزنه 01:18:46.823 --> 01:18:49.451 ها ها کي ميخواد به يه روان پاک غلبه کنه؟ 01:18:49.525 --> 01:18:51.220 اين همه ي زورته؟ احمق ضعيف؟ 01:18:58.801 --> 01:19:00.325 آره اينطوريه خودشه 01:19:00.403 --> 01:19:01.563 مرسي عزيزم 01:19:05.241 --> 01:19:07.505 آه مرسي آره خودشه 01:19:07.577 --> 01:19:09.169 هواداراي من کجان؟ 01:19:16.219 --> 01:19:17.948 !کفشاي پراباکار ترکوندن 01:19:19.055 --> 01:19:20.079 بهت رحم نمي کنم 01:19:20.156 --> 01:19:21.088 اون پسر نه 01:19:21.157 --> 01:19:22.590 اون پيانو هم ميزنه 01:19:22.658 --> 01:19:25.320 (خوده رچمانينفه (پيانيست 01:19:25.394 --> 01:19:28.557 بهتره به ارباب جديد تعظيم کني 01:19:28.631 --> 01:19:29.620 آه 01:19:43.379 --> 01:19:46.075 به همين سادگي به همين خوشمزگي 01:19:46.149 --> 01:19:48.481 همشو تو خراب کردي 01:19:48.551 --> 01:19:51.111 امتياز پاياني وآنگ 01:20:07.036 --> 01:20:08.333 وقته چيه؟ 01:20:08.404 --> 01:20:10.372 وقته بازيه 01:20:10.439 --> 01:20:13.237 برنده گيم 2کريستوفر وانگ 01:20:13.309 --> 01:20:15.800 بازي1-1 برابر 01:20:15.878 --> 01:20:16.845 قلاده تو گم گردي سگ؟ 01:20:16.913 --> 01:20:17.937 اگه داري دنباله صاحبت ميگردي 01:20:18.014 --> 01:20:18.981 درست همينجا وايساده 01:20:19.048 --> 01:20:19.980 تام با يه سگي که 01:20:20.049 --> 01:20:21.880 خيلي واغ واغ ميکنه چيکار ميکني؟ 01:20:21.951 --> 01:20:23.509 (بهش داروي بيهوشي ميزنن(پوت تو سليپ 01:20:23.586 --> 01:20:25.213 آره شما همرو بيهوش ميکنين 01:20:25.288 --> 01:20:26.915 بهترين اسلحه ي اون که شکنجه ميده آدمو 01:20:26.989 --> 01:20:28.479 صحبت کردن به زبونه چينيشه 01:20:34.330 --> 01:20:36.798 کريس سرويس مي زنه 01:20:36.866 --> 01:20:38.163 اميدوارم که گشنه ات شده باشه چونکه من آمادم 01:20:38.234 --> 01:20:39.292 که تورو جا غذاي چيني بخورم 01:20:45.241 --> 01:20:47.505 حالا کي ترياک ميکشه؟داري خفه ميشي؟ 01:20:47.577 --> 01:20:49.807 همه شو قايم کردي تو شرتت پسر بلوز آبي؟ 01:20:49.879 --> 01:20:52.074 خانومه ديويس کلي قوانين 01:20:52.148 --> 01:20:54.207 شکسته شده در طول بازي 01:20:54.283 --> 01:20:56.274 اين خودنمايي و هياهو فحش دادنو بي حرمتي ها 01:20:56.352 --> 01:20:58.718 اما من به اين راحتي هم نمي تونم توش دخالت کنم 01:20:58.788 --> 01:21:01.586 براساس قانونه اي تي تي اف قسمت 4 بند اف 01:21:01.657 --> 01:21:04.023 به وضوح گفته حرکات و گفتارهاي غير اخلاقي 01:21:04.093 --> 01:21:05.185 که معين شده مثله 01:21:05.261 --> 01:21:06.990 آزارو اذيت با صداي بلند دادزدن 01:21:07.063 --> 01:21:08.587 دست انداختن و متلک گفتن 01:21:08.664 --> 01:21:09.824 يه يو داره اين بابا 01:21:09.899 --> 01:21:12.367 آزار و اذيت و تيکه انداختن 01:21:12.435 --> 01:21:14.869 خجالت دادن مسخره و خوار و پست کردن ديگري 01:21:14.937 --> 01:21:17.701 به خاطر نژاد و جنسيتش اصليت ملي و قومي 01:21:17.773 --> 01:21:19.070 شوخي ميکني 01:21:19.141 --> 01:21:21.473 علاوه براينا کسي که انجام ميده 01:21:21.544 --> 01:21:22.943 حرکات غيراخلاقي را از بازي اخراج ميشه 01:21:23.012 --> 01:21:24.309 صبر کن بينم تو به من ميگي نژاد پرست؟ 01:21:24.380 --> 01:21:25.779 آقايون آقايون 01:21:25.848 --> 01:21:27.475 من به هيچ وجه از حق خودم نمي گذرم 01:21:27.550 --> 01:21:29.279 با اين حملات و بي حرمتي ها 01:21:29.352 --> 01:21:31.252 رفيق مثله اينکه تو اهله انسينو هستي 01:21:31.320 --> 01:21:32.787 من اخراج اونو مي خوام 01:21:32.855 --> 01:21:34.686 دنباله يه راه آسون تري ميگردي هاه؟ 01:21:34.757 --> 01:21:35.849 فقط تو اينو ميگي 01:21:35.925 --> 01:21:37.187 يکي بياد خفه کنه 01:21:37.260 --> 01:21:38.284 اين اِوا خواهرو 01:21:38.361 --> 01:21:39.953 آقاي وانگ لطفا چيني حرف نزنين 01:21:40.029 --> 01:21:44.227 زبان رسمي توي اي تي تي اف امريکاييه 01:21:44.300 --> 01:21:45.790 انجمن در موردش بحث ميکنه 01:21:45.868 --> 01:21:47.267 لطفا برين عقب تر 01:22:05.488 --> 01:22:08.980 کميته تصميم گرفت بر اساس خشونت آقاي وانگ 01:22:09.058 --> 01:22:10.992 قانونه اي تي تي اف قسمت 4 01:22:11.060 --> 01:22:13.051 چون اين اولين تخلف محسوب ميشه 01:22:13.129 --> 01:22:18.032 وانگ اخراج نميشه از بازي 01:22:18.100 --> 01:22:21.297 اما اگر دوباره تکرار کرد 01:22:21.370 --> 01:22:23.463 توهين هاي شفاهي رو 01:22:23.539 --> 01:22:25.439 براي بازيکن مسابقات 01:22:25.508 --> 01:22:26.907 چي چيه شفاهي؟ 01:22:26.976 --> 01:22:29.968 چاقال يعني اينکه تو باس خفه خون بگيري 01:22:30.046 --> 01:22:32.173 صبر کن بينم منم يه حقي دارم واسه صحبت کردن 01:22:32.248 --> 01:22:33.943 مخصوصا وقتي که موضوع صحبت 01:22:34.016 --> 01:22:36.712 شاگرد آزاري و اذيت يه زن باشه 01:22:36.786 --> 01:22:40.085 SPF-50-wearing, Grey-Poupon-smearing mother... 01:22:40.156 --> 01:22:44.183 آقا شما فقط يک کلمه تا اخراج شدن فاصله داريد 01:22:44.260 --> 01:22:45.488 1 01:22:50.433 --> 01:22:51.559 چيزي مي خواستي .... 01:22:53.669 --> 01:22:54.863 اون نمي تونه حرف بزنه 01:23:45.021 --> 01:23:46.010 تو سرويس بزن 01:24:30.332 --> 01:24:32.960 5دقيقه تايم اوت 01:24:33.035 --> 01:24:35.162 براي مداواي آسيب ديدگي 01:24:38.774 --> 01:24:40.469 سي داب پاشو 01:24:40.543 --> 01:24:42.477 ميدوني اون نمي افتاد 01:24:42.545 --> 01:24:44.570 اگه حرکت پاش کمتر بود 01:24:44.647 --> 01:24:45.739 اما اون رو هوا بود 01:24:45.815 --> 01:24:47.442 فکر نمي کنم درمورده حرکت پاش بود 01:24:47.516 --> 01:24:49.450 تو چرا حالا غافلگير شدي 01:24:49.518 --> 01:24:51.110 تو مثلا داداشش هستي نيستي؟ 01:24:51.187 --> 01:24:53.052 آره بازي مي کني؟ 01:24:53.122 --> 01:24:54.089 نه 01:24:54.156 --> 01:24:55.680 دوست داري ياد بگيري؟ 01:24:55.758 --> 01:24:57.385 چرا هر کي به من ميرسه ميگه مي خواي بهت پينگ پنگ ياد بدم؟ 01:24:57.460 --> 01:24:59.223 متنفرم از اينکه به تو محول کنم اين کارو 01:24:59.295 --> 01:25:01.354 اما اين راه جذب داف به ورزش نيست 01:25:01.430 --> 01:25:03.830 خب توي امريکا اينطوريه اما ميدوني چيه؟ 01:25:03.899 --> 01:25:07.926 توي چين مردم با من مثله مايکل جردن رفتار ميکنن 01:25:08.003 --> 01:25:09.163 ببخشيد 01:25:14.276 --> 01:25:15.903 دوستمون چش شد؟ 01:25:15.978 --> 01:25:17.309 من استرس دارم 01:25:17.379 --> 01:25:19.074 اي کاش ميتونستم کنار بکشم 01:25:19.148 --> 01:25:20.342 شما عاليه کارتون 01:25:20.416 --> 01:25:22.008 سي داب داره اون طرف خون و عرق ميريزه 01:25:22.084 --> 01:25:23.381 بدتر از اون حتي نمي تونه حرف بزنه 01:25:23.452 --> 01:25:25.647 اون وقت شما هم خودتونو زدين به کوچه علي چپ؟ 01:25:25.721 --> 01:25:28.588 (شايد يه پيشنهاد مشوق خوب باشه(ليدر 01:25:28.657 --> 01:25:30.716 من مثله ليدر هوادارام؟ 01:25:35.264 --> 01:25:37.095 پسرا نشون بدين شماها چي هستين 01:26:07.129 --> 01:26:09.791 آقاي وانگ ترميم شدن براي بازي 01:26:09.865 --> 01:26:11.355 مسابقه ي نهايي ادامه پيدا ميکنه 01:26:11.433 --> 01:26:13.697 هارکورت بازي رو به دست گرفته با امتياز 9 به 6 01:26:52.675 --> 01:26:54.233 آره 01:27:09.592 --> 01:27:11.787 امتياز برابر شد 01:27:11.860 --> 01:27:13.919 برنده با 2 امتياز ديگه بازي رو مي بره 01:27:41.190 --> 01:27:43.158 دريافت کننده وانگ 01:27:43.225 --> 01:27:45.921 زننده ي سرويس هارکورت 01:28:31.507 --> 01:28:34.601 آه 01:28:34.677 --> 01:28:36.804 اوه 01:28:36.879 --> 01:28:38.210 آه 01:28:38.280 --> 01:28:39.941 آه 01:28:43.085 --> 01:28:46.020 برنده مسابقه کريستوفر ونگ 01:28:57.299 --> 01:29:01.326 اون محشر بود واقعا توپ بود 01:29:01.403 --> 01:29:02.995 اون پسر منه 01:29:03.072 --> 01:29:05.336 آه 01:29:07.710 --> 01:29:10.042 جرالد مجبورت ميکنن که خصارت بدي ها 01:29:10.112 --> 01:29:11.204 چايي مي خواي؟ 01:29:11.280 --> 01:29:12.907 من در فلاسک و وا کردما 01:29:14.183 --> 01:29:16.276 آره 01:29:22.991 --> 01:29:24.288 ادوارد دير کردي 01:29:24.360 --> 01:29:25.520 ما يه يار واسه خانومه لو ميخوايبم 01:29:25.594 --> 01:29:27.221 يه راکت بگير 01:29:31.266 --> 01:29:32.255 اوه انجامش دادي 01:29:32.334 --> 01:29:34.393 بابا اينطوري بزن 01:29:47.716 --> 01:29:50.048 به بابات بگو که بازار ساخت قفل شده 01:29:50.119 --> 01:29:52.485 و من همه ي خواسته هام از تو اينه که اون خصوصيات کفش ارو تعيين کني واسم 01:29:52.554 --> 01:29:53.885 فردا اول وقت 01:29:53.956 --> 01:29:54.923 بزن قدش 01:29:54.990 --> 01:29:55.957 تو تو 01:29:56.024 --> 01:29:57.355 چه خبر داداش 01:29:57.426 --> 01:29:59.189 داداش مايه داري چه حسي داره؟ 01:29:59.261 --> 01:30:00.626 خيلي خفنه بازيکن 01:30:00.696 --> 01:30:02.755 تو وقتي يه اوستايي مثله پراباکار داري 01:30:02.831 --> 01:30:03.855 ديگه غم و غصه نداري 01:30:03.932 --> 01:30:05.263 آره شنيده بودم 01:30:05.334 --> 01:30:07.268 مي خواي بعدا باهم يه بسکت بزنيم؟ 01:30:07.336 --> 01:30:08.462 ما خيلي وقته بازي نکرديم 01:30:08.537 --> 01:30:09.561 ببخشيد رفيق 01:30:09.638 --> 01:30:11.071 من باس مامانمو تا خونه برسونم 01:30:11.140 --> 01:30:13.404 باشه حالا ميام محله تون يه حالي بهتون ميدم باشه؟ 01:30:13.475 --> 01:30:14.533 باش 01:30:14.610 --> 01:30:16.475 تا زمانيکه آبجيت تو خونست 01:30:31.260 --> 01:30:32.750 صبر کن صبر کن مامان 01:30:32.828 --> 01:30:34.796 يه درس ديگه مونده 01:30:38.133 --> 01:30:40.761 هميشه مواظبه پشتتون باشين 01:30:59.688 --> 01:31:00.882 چطوري تو؟ 01:31:01.956 --> 01:31:12.583 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:31:13.165 --> 01:32:14.725 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:35:15.844 --> 01:35:17.778 سلام من جرالد هارکورتم 01:35:17.846 --> 01:35:21.748 از اينستيتوي تنيس هارکورت توي کانوگا پارگ 01:35:21.817 --> 01:35:26.311 و ما ميخوايم به شما اسمش توي تنيس رو ياد بديم 01:35:29.124 --> 01:35:34.460 ما 4تا فرهند ميزنيم تا 4 هند به شما ياد بديم 01:35:34.529 --> 01:35:39.899 و برميگردين به بک هند 01:35:39.968 --> 01:35:41.060 تنيس روي ميز 01:35:41.136 --> 01:35:46.233 يک ورزشي براي ملکه ها و پادشاهان 01:35:46.308 --> 01:35:47.866 من توپ رو توي بالاترين قوس زدم 01:35:47.943 --> 01:35:52.107 اينستيتوي تنيس هارکورت توي کانوگا پارگ 01:35:52.180 --> 01:35:54.045 (شما هم بايد توپ رو با بيشترين قوس بزنين(لاب بزنين 01:36:00.122 --> 01:36:01.851 اون يه... فکر کنم اون يکي خوب بود 01:36:01.923 --> 01:36:03.584 ازش خوشم اومد. خوب بود