WEBVTT 00:00:01.029 --> 00:00:40.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.907 --> 00:00:44.785 بشر با خطر انقراض مواجه بود 00:00:46.745 --> 00:00:51.458 هفت سال قبل پروژه ي آکاروس که هدفش ترميم خورشيد بود 00:00:51.625 --> 00:00:55.420 قبل از رسيدن به خورشيد با شکست مواجه شد 00:00:57.506 --> 00:01:01.760 شانزده ماه قبل من ، رابرت کاپا ، به همراه هفت سرنشين 00:01:01.927 --> 00:01:05.221 زمين يخ زده را در زمستان ترک کرديم 00:01:06.598 --> 00:01:08.141 با حد اکپر ظرفيت حمل بار 00:01:08.308 --> 00:01:13.229 با بمبي اختري که از نظر مساحت با کل منهتن برابري ميکرد 00:01:14.105 --> 00:01:16.066 هدفمان 00:01:16.733 --> 00:01:20.320 درست کردن ستاره اي جديد از خورشيد بود 00:01:45.094 --> 00:01:49.348 هشت فضانورد پشت اون بمب قرار گرفته بودند 00:01:49.765 --> 00:01:51.309 بمب من 00:01:52.935 --> 00:01:55.062 به ايکاروس 2 خوش اومديد 00:02:27.636 --> 00:02:28.804 ايکاروس 00:02:29.346 --> 00:02:31.390 بله دکتر سرل ؟ 00:02:31.598 --> 00:02:35.060 لطفا فيلتر نور اتاق رصد رو تغيير بده 00:02:35.227 --> 00:02:38.855 فيلتر رو کم کنم يا زياد دکتر سرل ؟ 00:02:39.481 --> 00:02:41.149 کم کن 00:02:45.320 --> 00:02:47.155 اوه 00:02:50.117 --> 00:02:54.788 ايکاروس ، نوري که وجود داره چقدر به نور کامل نزديکه ؟ 00:02:55.247 --> 00:02:59.292 در اين فاصله يعني 36 ميليون مايل 00:02:59.501 --> 00:03:04.214 شما دو درصد از نور واقعي رو ميبينيد 00:03:04.547 --> 00:03:05.590 دو درصد ؟ 00:03:07.050 --> 00:03:08.760 ميتوني 4 درصد از اونو به من نشون بدي ؟ 00:03:08.927 --> 00:03:13.348 چهار درصد ميتونه به چشمتون آسيب بزنه 00:03:20.271 --> 00:03:23.608 اگر چه شما ميتونيد 3.1 درصد از نور رو 00:03:23.775 --> 00:03:26.778 در مدت کمتر از 30 ثانيه ببينيد 00:03:27.028 --> 00:03:29.948 بسيار خوب ايکاروس ، من ميخوام 00:03:30.156 --> 00:03:34.243 فيلتر رو به 3.1 درصد تغيير بدي 00:04:11.197 --> 00:04:13.240 خوب ، اون خيلي قويه 00:04:13.407 --> 00:04:16.243 شبيهه به دوش آفتاب گرفتن ميمونه 00:04:16.410 --> 00:04:19.496 خودتو يه ذره گم ميکني - شبيه شناور بودن در استخر - 00:04:19.705 --> 00:04:20.706 در حقيقت نه 00:04:26.253 --> 00:04:27.588 ببينم اون گوشت چيه ؟ 00:04:27.755 --> 00:04:29.131 جوجه 00:04:29.298 --> 00:04:31.675 اگه دوست نداري دفعه ي بعد بجاي من آشپزي کن 00:04:31.842 --> 00:04:35.012 ترس از عمق فضا از نوعي محروميت حسي ناشي ميشه 00:04:35.220 --> 00:04:37.639 ترس از ، در تاريکي مطلق بودن يا در حال شناور بودن 00:04:37.806 --> 00:04:41.685 و ميزان ترسي که از اون محيط داريد به ميزان درکتون از اون محيط برميگرده 00:04:41.852 --> 00:04:44.688 شما و تاريکي دو مقوله ي جدا از هم هستيد 00:04:44.855 --> 00:04:48.942 چون تاريکي به مفهوم فقدان يه چيزه ، يه نوع خلعه 00:04:49.109 --> 00:04:52.154 اما نور چيزيه که شما رو احاطه کرده و هميشه باهاتونه 00:04:52.320 --> 00:04:53.947 اون به خود شما تبديل شده 00:04:56.491 --> 00:04:58.451 يه مقدار پيچيدست 00:04:59.160 --> 00:05:00.745 اما من فکر کردن در مورد اون رو بهتون پيشنهاد ميکنم 00:05:00.954 --> 00:05:03.748 ترس از ناشناخته چيزيه که وجود داره 00:05:03.957 --> 00:05:06.251 و اين از نظر من کاملا قابل فهمه 00:05:09.129 --> 00:05:10.171 خوبه 00:05:25.186 --> 00:05:27.146 اگه کسي نمي خواد در اين باره حرفي بزنه من ميخوام بگم 00:05:27.355 --> 00:05:31.693 بادهاي خورشيدي از شدتي که پيشبيني ميکرديم در اين فاصله داشته باشن ، شديدترند 00:05:31.859 --> 00:05:35.071 هنوز ميتونيم با زمين مخابره داشته باشيم 00:05:35.279 --> 00:05:37.740 انفجارهاي فرکانس بالاي خورشيد دارن رفته رفته قويتر ميشن 00:05:37.907 --> 00:05:40.785 ولي هنوز پايگاه مخابراتيمون تو ماه قادره پيامهاي ما رو دريافت کنه 00:05:40.993 --> 00:05:46.207 اما اين تا 24 ساعت ديگه امکان داره و بعد از اون به هيچ وجه قادر به تماس با زمين نيستيم 00:05:46.374 --> 00:05:47.875 درسته ؟ 00:05:49.001 --> 00:05:50.670 احتمالش هست 00:05:52.880 --> 00:05:54.757 در نهايت هممون تنها مي شيم 00:05:54.924 --> 00:05:58.177 ما فقط 55 ميليون مايل با زمين فاصله داريم . هنوز واسه تنها شدن آماده نيستيم 00:05:58.678 --> 00:06:01.514 بي خيال بچه ها ، ما فقط اينو پيشبيني ميکنيم 00:06:01.680 --> 00:06:03.766 زياد طول نميکشه . داريم به سمت منطقه ي مرگ پيش ميريم 00:06:03.933 --> 00:06:06.310 زودتر از 7 روزي که فکر ميکرديم ، به اونجا ميرسيم 00:06:06.852 --> 00:06:10.689 اما اگه براي فرستادن آخرين پيام به خونه برنامه ريزي کردين 00:06:11.232 --> 00:06:12.983 همين الان بايد اين کارو انجام بديد 00:06:23.410 --> 00:06:26.121 خوب ، پدر و مادر 00:06:28.123 --> 00:06:30.417 اميدوارم به من افتخار کنيد 00:06:30.584 --> 00:06:33.420 که ماموريت نجات بشريت رو به عهده دارم يا يه همچن چيزي 00:07:02.240 --> 00:07:06.578 زماني که اين پيام رو دريافت ميکنيد ما در منطقه ي مرگ قرار داريم 00:07:07.787 --> 00:07:10.457 يه ذره زودتر از چيزي که فکر ميکرديم اين اتفاق افتاد 00:07:10.915 --> 00:07:14.836 اين به معنيه اينه که شما نميتونيد جواب پيام من رو بديد 00:07:16.087 --> 00:07:20.758 اما فقط ميخوام اينو بدونيد که من نيازي به جواب شما ندارم 00:07:21.467 --> 00:07:25.430 چون که من ميدونم جوابتون چيه 00:07:33.104 --> 00:07:39.277 حتما ميدونيد مدت زماني که طول ميکشه نور از خورشيد به زمين برسه 8 دقيقست 00:07:39.444 --> 00:07:41.529 منظورم اينه که شما زماني متوجه موفقيت ما ميشيد که 00:07:41.696 --> 00:07:44.949 هشت دقيقه از پرتاب بمب گذشته 00:07:45.116 --> 00:07:49.662 نتيجه ي کار ما ، ديدن يه ذره نور بيشتر تو آسمونه 00:07:49.829 --> 00:07:54.166 اگه يه روز از خواب بيدار شديد و ديدي که اون روز ، روز قشنگيه 00:07:54.333 --> 00:07:56.335 ميدونيد که ما اين کارو انجام داديم 00:07:58.629 --> 00:08:00.214 بسيار خوب 00:08:00.464 --> 00:08:02.299 تماسمو ميکنم 00:08:03.342 --> 00:08:05.636 و دو سال بعد شما رو ميبينم 00:08:53.683 --> 00:08:56.228 ايکاروس . يه ذره کمش کن . اين کارو ميکني ؟ 00:08:56.394 --> 00:08:58.647 بله کرازون 00:09:03.568 --> 00:09:05.487 فرمانده 00:09:08.281 --> 00:09:09.908 فرمانده 00:09:12.410 --> 00:09:15.205 من حدث ميزنم شما در مورد سرل ميخواهيد صحبت کنيد 00:09:17.624 --> 00:09:19.751 خوب گزاررششو به من ميدي ؟ بله - 00:09:19.918 --> 00:09:21.211 اينجاست 00:09:22.837 --> 00:09:26.716 توليد اکسيژن خوبه . اگه توليد هر يک از گياهان متوقف بشه 00:09:26.883 --> 00:09:29.594 هر چقدر جولوتر ميريم خطرناکتر ميشه 00:09:29.761 --> 00:09:34.515 اما در حقيقت ذخيره ي کافي براي اينکه کارمون رو اونجا انجام بديم و يک چهارم راه رو برگرديم ، داريم 00:09:36.768 --> 00:09:39.312 شما داريد به ايکاروس 1 فکر ميکنيد 00:09:41.105 --> 00:09:44.150 خوب ، اگر چه يه چيزي باعث شد اونا شکست بخورن 00:09:44.317 --> 00:09:47.278 ولي من فکر نميکنم اون اکسيژن بوده باشه 00:09:47.737 --> 00:09:50.448 ممکنه حادثه اي بيرون ايکاروس 1 اتفاق افتاده باشه 00:09:51.866 --> 00:09:53.576 لعنتي 00:09:56.662 --> 00:09:58.122 لعنتي 00:10:00.416 --> 00:10:03.544 ميس - ميس - 00:10:03.961 --> 00:10:05.671 چه کار داريد ميکنيد ؟ بي خيال 00:10:05.838 --> 00:10:07.715 لعنتي آروم باش . اونو بزار زمين - 00:10:07.882 --> 00:10:08.966 پدرسگ 00:10:11.343 --> 00:10:12.928 لعنتي يه ساعت اينجا بگير بشين بس کنيد 00:10:13.095 --> 00:10:15.431 من نتونستم پيامم رو بفرستم باد خيلي شديد شده 00:10:15.597 --> 00:10:19.018 آروم باش من متاسفم . يا مسيح 00:10:19.184 --> 00:10:22.020 کندا ، سارل هستم ، از اتاق فرمان گزارش ميدم 00:10:22.187 --> 00:10:23.939 چي شده ؟ 00:10:24.273 --> 00:10:28.235 يه مورد ناموفق از ارتباط با زمين داشتيم 00:10:32.281 --> 00:10:33.282 چرا اين ماموريت رو قبول کردم !؟ 00:10:33.490 --> 00:10:35.701 من فکر کردم در مورد دوران نوجوانيم بهت گفتم 00:10:35.867 --> 00:10:38.996 شايد من بيشتر از خودت در مورد بچگيت بدونم 00:10:45.085 --> 00:10:46.211 وقتشه 00:10:49.297 --> 00:10:52.384 شانزده ماه ميتونستي هر کاري بکني 00:10:52.884 --> 00:10:54.344 فقط 00:10:54.886 --> 00:10:56.596 راه رو گم کرده بودي 00:11:01.017 --> 00:11:03.186 من ميدونم اشتباه کردم 00:11:09.401 --> 00:11:11.152 اما از الان 00:11:11.319 --> 00:11:14.030 نمي خوام دوباره راه درست رو گم کنم 00:11:16.199 --> 00:11:17.617 پذيرش 00:11:18.910 --> 00:11:21.079 اتاق زمين 00:11:21.246 --> 00:11:22.622 دو ساعت ؟ 00:11:23.206 --> 00:11:26.542 موهات رو کوتاه کن ميس بله 00:11:41.224 --> 00:11:42.433 برگرداندن امواج 00:11:42.642 --> 00:11:46.479 دستور العمل دکتر سرل مدل آرام بخش 00:11:46.687 --> 00:11:48.314 امواج باعث ميشن که من آروم بشم 00:11:58.074 --> 00:11:59.825 دوباره 00:12:17.885 --> 00:12:20.554 ميس ، متاسفم من بايداجازه ميدادم تو اول پيام بفرستي 00:12:20.721 --> 00:12:24.057 کپا ، تقسير منه من يه معذرت خواهي بدهکارم . خوبه ؟ 00:12:24.475 --> 00:12:26.018 خوبه 00:12:31.565 --> 00:12:33.317 اين يه معذرت خواهيه ؟ آره 00:12:33.483 --> 00:12:35.902 قبول ميکنم بسيار خوب 00:13:01.094 --> 00:13:04.723 گذارش از چند برخورد وجود داره که به ربع بالا سمت چپ محافظ وارد شده 00:13:05.473 --> 00:13:10.061 به وسيله ي 1700 ذره از ذرات طوفان خورشيدي 00:13:10.228 --> 00:13:12.272 که بزرگتر از يه قطره بارون نبودن 00:13:12.439 --> 00:13:14.023 اما 19 سوراخ به وجود اومده 00:13:14.232 --> 00:13:17.527 و برخورد دوم احتمالي با بدنه 00:13:17.735 --> 00:13:20.405 باعث جدا شدن سه تکه از لايه ي محافظ ميشه 00:13:20.613 --> 00:13:23.408 که زياد جدي نيست 00:13:23.950 --> 00:13:26.661 من خورشيد رو از اتاق رصد ديدم 00:13:27.120 --> 00:13:29.706 ميخوام به شما بگم که از پايگاه ماه ، اون 00:13:30.540 --> 00:13:32.250 خورشيد 00:13:32.750 --> 00:13:34.377 خيلي زيباست 00:13:35.878 --> 00:13:38.422 ميخوام به شما بگم که از پايگاه ماه ، اون 00:13:39.298 --> 00:13:40.967 خورشيد 00:13:41.425 --> 00:13:43.261 خيلي زيباست 00:13:59.485 --> 00:14:01.529 ميس بله 00:14:01.695 --> 00:14:04.657 برنامه ي نگه داري تو اجازه ميده که 14 دقيقه 00:14:04.824 --> 00:14:08.285 پردازنده ي مرکزي بيرون از مخزن خنک کننده قرار بگيره 00:14:09.828 --> 00:14:11.372 لعنتي 00:14:36.396 --> 00:14:37.564 بچه ها 00:14:37.731 --> 00:14:39.608 مي خواهيد يه چيزي رو ببينيد ؟ 00:14:42.694 --> 00:14:45.739 خوب . من يه چيزايي ميخوام بگم 00:14:45.906 --> 00:14:47.783 اما عکس العملتون چيه ؟ 00:14:47.949 --> 00:14:49.451 کي ميتونه بگه ؟ 00:14:49.618 --> 00:14:51.828 آقايان و خانم ها 00:14:52.829 --> 00:14:53.830 عطارد 00:16:31.260 --> 00:16:34.471 23ساعت قبل وقتي داشتم يه تست معمولي روي سيستم هاي مخابراتي انجام ميدادم 00:16:34.638 --> 00:16:36.348 يا به موزيک گوش ميکردي ؟ 00:16:36.515 --> 00:16:39.935 در زمان اسکن کردن فرکانسها من صداي نوعي انتقال و جابه جا شدن رو احساس کردم 00:16:41.478 --> 00:16:44.147 به نظر اون صدا از سمت تاريک عطارد بود 00:16:44.314 --> 00:16:45.982 آهن موجود در سياره 00:16:46.149 --> 00:16:47.526 مثل يه آنتن عمل ميکرد 00:16:47.692 --> 00:16:51.196 نوعي تداخل در اون امواج وجود داشت اما اون امواج به حد کافي واضح بودن 00:16:51.363 --> 00:16:55.158 ايکاروس لطفا فايل صوتي 5-7 رو پخش کن 00:16:55.325 --> 00:16:57.410 بله هاروي 00:17:14.010 --> 00:17:15.053 پايان فايل 00:17:16.012 --> 00:17:17.639 اون چي بود ؟ 00:17:18.264 --> 00:17:20.016 اون ايکاروس 1 بود 00:17:21.768 --> 00:17:23.728 اين سيگنال نوعي کمک خواستن از سمت اوناست 00:17:23.895 --> 00:17:25.188 يا مسيح 00:17:25.355 --> 00:17:27.440 اين محاله . 7سال از اون ماجرا گذشته 00:17:27.607 --> 00:17:30.193 اين اصلا محال نيست چون که ميتونيم صداي اونا رو بشنويم 00:17:30.359 --> 00:17:32.403 يعني اونا هنوز زنده هستن ؟ ما نميدونيم 00:17:32.570 --> 00:17:34.781 ممکنه ذخيره ي اکسيژن اونا خود به خود ترميم شده باشه 00:17:34.989 --> 00:17:36.532 آب قابل بازيافته 00:17:36.699 --> 00:17:38.493 اونا نيروي خورشيد رو دارن . چيزي که بهش نياز دارن 00:17:38.659 --> 00:17:41.370 ولي غذا چي ؟ امکان نداره اونا ذخيره ي غذايي داشته باشن 00:17:41.537 --> 00:17:42.914 بستگي داره 00:17:43.080 --> 00:17:45.708 اونا انباري دارن که ميتونه غذاي 8 نفر رو تا سه سال تامين کنه 00:17:45.875 --> 00:17:47.793 اونا 4 سال کم دارن اين خدش مرگ آوره 00:17:48.002 --> 00:17:49.962 ما نميدونيم چه اطفاقي براي ايکاروس 1 افتاده 00:17:50.129 --> 00:17:52.256 ممکنه اتفاقي افتاده باشه 00:17:52.423 --> 00:17:54.633 ممکنه 8 نفر براي تغذيه کردن وجود نداشته باشن 00:17:54.800 --> 00:17:58.763 فرمانده آيا ميدونيم اونا کجان ؟ خوب کپا ، اين يه سواله 00:17:59.680 --> 00:18:01.515 ايکاروس 00:18:02.016 --> 00:18:05.561 لطفا يه نمودار از حرکت دور عطارد رسم کن 00:18:05.728 --> 00:18:07.688 بله قربان 00:18:10.107 --> 00:18:13.694 لطفا حالا منبع اصواتي که از ايکاروس 1 مياد رو مشخص کن 00:18:18.907 --> 00:18:20.868 يا مسيح . حتما اونا همين کار رو کردن 00:18:21.034 --> 00:18:23.537 اين نشون ميده که چرا تا به حال کسي به امواج جواب نداده 00:18:24.663 --> 00:18:26.832 اون امواج در اثر تداخل با نور و نويزهاي محيط از بين ميرن 00:18:27.040 --> 00:18:28.500 ما داريم از کنار اونا عبور ميکنيم 00:18:28.667 --> 00:18:32.004 از فاصله ي 10 تا 15 هزار مايليشون 00:18:32.170 --> 00:18:34.172 يعني کسي اونجا زنده مونده ؟ 00:18:34.339 --> 00:18:36.883 اگه محافظشون سالم باشه 00:18:37.259 --> 00:18:39.344 ما ميتونيم اونا رو ببينيم 00:18:40.303 --> 00:18:41.680 بله 00:18:41.847 --> 00:18:45.767 ما بايد با دقت مسيرمون رو تايين کنيم . خيلي با دقت 00:18:45.934 --> 00:18:51.189 اگه الان بخوام تخمين بزنم ميگم که ميتونيم با اونا هم مسير بشيم 00:18:51.565 --> 00:18:53.066 ما ميتونيم مستقيما به سمت اونا بريم 00:18:53.275 --> 00:18:54.818 اما نمي تونيم اين کارو انجام بديم 00:18:58.321 --> 00:19:02.242 براي اينکه به هدفمون برسيم به هيچ وجه نمي تونيم همچين کاري بکنيم 00:19:05.328 --> 00:19:07.872 لازمه حرفم رو دوباره تکرار کنم ؟ 00:19:08.081 --> 00:19:11.000 ما محموله اي داريم که بايد به قلب نزديکترين ستاره برسونيم 00:19:11.167 --> 00:19:13.586 ما بايد اين کارو انجام بديم . چون اون ستاره داره ميميره 00:19:13.753 --> 00:19:15.630 و اگه اون بميره ما هم ميميريم 00:19:15.797 --> 00:19:17.131 همه چيز ميميره 00:19:17.298 --> 00:19:19.092 بنابراين اين ماموريت ماست ، نه چيزه ديگه اي 00:19:19.300 --> 00:19:23.054 هيچ کاره ديگه اي به اندازه ي ماموريتمون مهم نيست 00:19:23.221 --> 00:19:25.682 حق با اونه حق با اونه ؟ مسلما حق با منه 00:19:25.848 --> 00:19:28.142 آيا اينجا کسي هست که بخواد کاري غير از اين انجام بده ؟ 00:19:28.309 --> 00:19:30.019 مي تونم به چنتا نکته اشاره کنم ؟ نه 00:19:30.186 --> 00:19:31.562 فرمانده 00:19:31.729 --> 00:19:32.855 بگو 00:19:33.606 --> 00:19:35.733 اين ، البته 00:19:35.900 --> 00:19:40.321 يه کار اشتباهه که مسيرمون رو براي نجات سرنشينان احتمالي ايکاروس1 تغيير بديم 00:19:40.488 --> 00:19:43.866 اگر ما بدونيم که يک يا چند نفر از اونا هنوز زنده هستند 00:19:44.367 --> 00:19:49.413 نجات اونا کاريه که ميشه روش هزينه کرد به نظر ميرسه که اين کار تو متن اهداف ما قرار ميگيره 00:19:50.539 --> 00:19:51.582 ولي زندگيه ما هم واسمون مهمه 00:19:51.749 --> 00:19:53.334 دقيقا اگر چه 00:19:54.251 --> 00:19:57.755 اونجا يه چيزي در ايکاروس 1 وجود داره که ممکنه ارزشش رو داشته باشه 00:19:57.922 --> 00:20:00.549 ميس همونطور که اشاره کردي ما يه محموله داريم که بايد به مقصد برسونيم 00:20:00.716 --> 00:20:01.759 يه محموله 00:20:01.926 --> 00:20:05.471 همه چيز درباره ي اون محموله و تاثيراتي که ميتونه داشته باشه 00:20:05.679 --> 00:20:08.223 کلا يه فرضيه هست 00:20:08.390 --> 00:20:10.059 در حقيقت 00:20:10.225 --> 00:20:12.603 ما نميدونيم که اين کار شدنيه يا نه 00:20:12.770 --> 00:20:15.981 اما چيزي که ميدونيم اينه که 00:20:16.357 --> 00:20:19.526 اگر ما 2 تا بمب داشته باشيم ، 2 تا شانس هم داريم 00:20:19.693 --> 00:20:22.571 تو ادعات زياده ما نميتونيم ايکاروس 1 رو حرکتش بديم 00:20:22.738 --> 00:20:23.780 بله اين يه حرفيه 00:20:23.947 --> 00:20:28.410 چيزي که باعث توقف اونا شده خطا يا صدمه اي نبوده که به فضا پيماشون وارد شده 00:20:28.577 --> 00:20:30.537 بله اين همش فرضياته 00:20:30.704 --> 00:20:31.747 همينطوره 00:20:31.914 --> 00:20:33.206 ما داريم ريسک اين کار رو بررسي ميکنيم 00:20:33.373 --> 00:20:34.416 سوال اينه که 00:20:34.583 --> 00:20:38.503 آيا ريسک تغيير مسير دادن ارزش يه محموله ديگه رو داره ؟ 00:20:47.721 --> 00:20:49.055 ما بايد راي گيري کنيم نه ، نه 00:20:49.556 --> 00:20:50.891 نه ، ما اين کارو نمي کنيم 00:20:52.100 --> 00:20:53.727 ما اينجا يه حکومت نيستيم که اين کارو کنيم 00:20:55.353 --> 00:20:58.273 ما يه مجموعه فضانورد و محقق هستيم 00:20:58.440 --> 00:21:01.901 بنابر اين ما بايد طبق شرايطي که برامون محياست تصميم بگيريم 00:21:02.068 --> 00:21:03.361 آيا تو اين تصميمو ميگيري ؟ با هر احتمالي ؟ 00:21:03.528 --> 00:21:06.740 اين کار توسط کسي انجام ميشه که به پيچيدگي 00:21:06.906 --> 00:21:08.867 در مورد رساندن محموله آگاهي داشته باشه 00:21:09.325 --> 00:21:10.785 فيزيکدانمان 00:21:18.835 --> 00:21:20.461 لعنت 00:21:25.383 --> 00:21:29.846 بسيار خوب ايکاروس . محاسباتت رو درباره ي نقطه اي که محموله بايد برسه انجام بده 00:21:30.012 --> 00:21:32.348 بسيار خوب . نقطه اي که محموله بايد اونجا باشه مشخص شد 00:21:32.515 --> 00:21:33.641 لحظه ي جدا شدن محموله رو بررسي کن 00:21:34.225 --> 00:21:37.228 بمب اختري اينجا جدا ميشه 00:21:37.395 --> 00:21:39.855 قسمت سرنشينان طي 4 دقيقه 00:21:40.022 --> 00:21:42.858 به طور کامل جدا شده و به سمت زمين ميرود 00:21:43.276 --> 00:21:47.863 بعد از 4 دقيقه که مرحله ي جدا سازي کامل شد ، موشکهاي تقويت کننده ي فعال ميشوند 00:21:48.030 --> 00:21:52.785 تقويت کننده هاي قسمت حامل بمب بعد از 4 دقيقه اتوماتيک فعال مي شوند 00:21:52.952 --> 00:21:55.454 و به دالوني که به سمت قسمت جنوبي خورشيد هست هدايت ميشه 00:21:55.621 --> 00:21:57.289 ميدان مغناطيسي فعال مي شود 00:21:57.456 --> 00:22:00.042 دما ، 37000 درجه 00:22:00.251 --> 00:22:03.921 صحت پيشبيني در ادامه به زير 45 درصد صحت رسيد 00:22:04.088 --> 00:22:07.633 ادامه ي پيشبيني کار ارزشي ندارد 00:22:07.800 --> 00:22:09.385 تعداد متغير هاي مورد بررسي ، بينهايت 00:22:09.551 --> 00:22:10.886 صحت پيشبيني ، نامشخص 00:22:11.053 --> 00:22:12.680 يه مشکلي وجود داره 00:22:12.846 --> 00:22:15.224 بين موشکهاي تقويت کننده و جاذبه ي خورشيد 00:22:15.391 --> 00:22:17.226 شتاب حرکت خيلي بالاست 00:22:17.393 --> 00:22:19.728 شرايط محيط و زمان قابل پيشبيني نيستند 00:22:19.895 --> 00:22:23.023 بر اين اساس همه ي سيستم خراب ميشه ميشه و کيفيت کاريشو از دست ميده 00:22:23.190 --> 00:22:25.984 مشخص نيست که چي پيش مياد 00:22:26.276 --> 00:22:30.155 لازمه در اين باره تصميم بگيرم تصميم گرفتن لازم نيست . چون اينجا فقط ميشه حدس زد 00:22:30.489 --> 00:22:34.701 شبيه اينکه يه سکه پرت کني بعد بگي شير مياد يا خط. 00:22:35.619 --> 00:22:37.204 و ؟ 00:22:38.288 --> 00:22:39.664 شير 00:22:44.669 --> 00:22:48.131 تمامي معادن فسيلي زمين براي ساختن اين بمب بکار رفته 00:22:48.548 --> 00:22:51.176 هيچ بمب ديگه اي وجود نخواهد داشت 00:22:52.802 --> 00:22:55.597 ايني که داريم حمل ميکنيم آخرين شانس ماست 00:22:55.805 --> 00:22:59.517 آخرين اميد ما 00:23:02.979 --> 00:23:05.482 سرل ، اين امر بديهي هست 00:23:05.815 --> 00:23:07.817 اگه 2 تا اميد داشته باشيم بهتر از 1 اميده 00:23:09.819 --> 00:23:11.321 درسته 00:23:28.337 --> 00:23:29.922 تقويت سرعت با استفاده از مدار عطارد کامل شد 00:23:30.089 --> 00:23:33.217 در حال ترک مدار عطارد هستيم 00:24:01.537 --> 00:24:02.621 هي 00:24:02.788 --> 00:24:04.623 هي 00:24:09.878 --> 00:24:11.672 خواب خوبي ديدي ؟ 00:24:12.798 --> 00:24:14.133 بزار حدس بزنم 00:24:14.466 --> 00:24:16.427 سطح خورشيد ؟ 00:24:18.429 --> 00:24:20.389 تنها خوابي که ميبينم همينه 00:24:21.014 --> 00:24:24.309 هر وقت که چشمام رو ميبندم يه چيزه 00:24:25.978 --> 00:24:28.605 شايد لازم باشه با دکتر سرل دربارش صحبت کني 00:24:29.273 --> 00:24:31.858 ببينش ، ممکنه بتونه کمکت کنه 00:24:34.403 --> 00:24:36.113 شايد 00:24:39.616 --> 00:24:42.035 من فقط مي خوام اينو بدوني 00:24:42.619 --> 00:24:45.163 که فکر ميکنم داري کار درست رو انجام ميدي 00:24:46.331 --> 00:24:47.791 خوبه 00:24:50.043 --> 00:24:54.839 اما ميس در مورد من همچين نظري نداره و فکر کنم هاروي و تري هم نظر مسائدي در مورد تصميم من نداشته باشن 00:24:55.006 --> 00:24:56.466 اره 00:24:56.925 --> 00:24:58.635 اما من به تو ايمان دارم 00:25:24.952 --> 00:25:27.413 آژير رو خاموش کن . چه اتفاقي افتاده ؟ دارم بررسي ميکنم 00:25:27.580 --> 00:25:29.499 لازم نيست تو بررسي کني . اين وظيفه ي منه 00:25:29.665 --> 00:25:31.918 ممکنه منحرف شده باشيم تري ، توضيح بده 00:25:32.084 --> 00:25:35.505 در حقيقت براي تصحيح مسير هدايت ايکاروس رو از حالت اتوماتيک در آوردم 00:25:35.671 --> 00:25:39.342 بنابراين همه ي محاسبات رو خودم انجام دادم و چند بار اونا رو چک کردم 00:25:39.508 --> 00:25:40.718 همشون درست بودن 00:25:40.885 --> 00:25:43.846 مختصات جديد رو وارد کردم و سفينه رو در مسير صحيحش قرار دادم 00:25:44.013 --> 00:25:46.223 پس مشکل چيه ؟ مسير انتخابي صحيح نبوده ؟ 00:25:46.390 --> 00:25:47.641 مسير درسته 00:25:48.267 --> 00:25:52.480 اما تغيير مسير زاويه ي سفينه نسبت به خورشيد رو 1.1 درجه تغيير داده 00:25:52.646 --> 00:25:55.483 تو زاويه ي جديد محافظ رو تنظيم نکردي 00:25:58.694 --> 00:26:01.030 يا عيسي مسيح ، تري 00:26:01.488 --> 00:26:03.365 فراموش کردم 00:26:06.201 --> 00:26:11.373 ذهنم مشغول محاسبه ي شتاب و سرعت و ميليونها چيز ديگه بود 00:26:11.540 --> 00:26:14.334 من اشتباه کردم . خوبه ؟ 00:26:16.128 --> 00:26:17.838 بچه ها گند زدم 00:26:18.005 --> 00:26:19.756 به محافظ فشار وارد شده 00:26:20.632 --> 00:26:22.551 و من مقصرم 00:26:23.343 --> 00:26:24.595 اشتباه کردم 00:26:24.761 --> 00:26:26.597 تري 00:26:31.435 --> 00:26:34.438 مهم اينه که ما هنوز زنده ايم 00:26:35.564 --> 00:26:38.108 يه سوراخ در قسمت سوختگي سفينه ايجاد نشده 00:26:38.275 --> 00:26:40.402 و هنوز دماي اينجا به 10000 درجه نرسيده 00:26:40.569 --> 00:26:43.447 خوب حالا دقيقا چه قدر صدمه ايجاد شده ؟ نمي دونيم 00:26:43.613 --> 00:26:47.158 ايکاروس سعي کن لايه هاي محافظ رو دوباره تنظيم کني 00:26:47.325 --> 00:26:49.411 اما همه ي سنسورهايي که اونجا بودن ، سوختن 00:26:49.578 --> 00:26:52.163 در ضمن نميتونيم بگيم قسمتهاي صدمه ديده در چه وضعيتي اند 00:26:53.081 --> 00:26:55.709 تنها راهي که ميتونيم مشکل رو تشخيص بديم اينه که بريم بيرون 00:26:57.377 --> 00:26:58.920 بسيار خوب 00:26:59.087 --> 00:27:00.922 من اين کارو انجام ميدم 00:27:01.089 --> 00:27:03.007 اين کار دو نفره 00:27:03.174 --> 00:27:05.760 دستور دوم اينه که شما هيچ جا نمي ريد 00:27:05.927 --> 00:27:07.929 من داوطلبم نه کسي داوطلب نمي شه 00:27:08.721 --> 00:27:09.848 خوب 00:27:10.056 --> 00:27:12.183 من کاپا رو داوطلب ميکنم 00:27:16.479 --> 00:27:17.855 البته 00:27:18.064 --> 00:27:19.399 من انجامش ميدم 00:27:21.484 --> 00:27:23.027 بسيار خوب 00:27:48.636 --> 00:27:50.012 بسيار خوب 00:28:29.343 --> 00:28:32.387 تو اين کارو هزار بار تو زمين تمرين کردي 00:28:33.180 --> 00:28:34.639 بله 00:28:34.806 --> 00:28:36.558 تو کارتو خوب انجام ميدي 00:28:36.725 --> 00:28:37.768 باشه ؟ 00:28:50.322 --> 00:28:51.364 خوب ، ايکاروس 00:28:51.531 --> 00:28:53.533 من کنترل رو براي مدتي به عهده ميگيرم 00:28:53.700 --> 00:28:55.994 بسيار خوب ، کاسي ميخوام سرعت کم بشه 00:28:56.161 --> 00:28:59.164 ميخوام طرفي که صدمه ديده بچرخه در حقيقت از خورشيد دور شه 00:28:59.330 --> 00:29:01.666 فهميدي چي ميگم ؟ بله کاسي 00:29:01.833 --> 00:29:05.003 اگه به اون اندازه بچرخيم دکل هاي ارتباطي 3 و 4 رو از دست ميديم 00:29:05.170 --> 00:29:07.672 اشکالي نداره به اونا الان احتياجي نداريم 00:29:07.839 --> 00:29:10.550 ما الان احتياجشون ندارم اما زماني که بخواهيم به خونه برگرديم نيازشون داريم 00:29:10.717 --> 00:29:12.760 خوب بهتره کارمونو شروع کنيم 00:29:12.927 --> 00:29:16.556 درضمن سعي ميکنم حد اکثر سايه رو براتون فراهم کنم 00:29:16.723 --> 00:29:17.890 بسيار خوب بچه ها 00:29:18.057 --> 00:29:19.809 من دارم بازش ميکنم 00:29:52.049 --> 00:29:54.009 خيلي خوب 00:29:59.557 --> 00:30:02.059 دوربين کلاهک فعال شد 00:30:02.226 --> 00:30:04.019 تصديق شد . تصوير خوبه 00:30:06.438 --> 00:30:08.440 کاپا ، صحت کارکرد دوربين رو چک کن 00:30:08.607 --> 00:30:13.275 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:14.154 --> 00:30:17.491 خروج از اتاق هوا براي تعمير سفينه 00:30:31.171 --> 00:30:35.050 بايد براي بررسي قسمتهاي آسيب ديده پايين بريد 00:30:35.884 --> 00:30:37.761 خوب بچه ها 00:30:37.928 --> 00:30:39.638 خونسرد باشيد 00:30:40.597 --> 00:30:42.390 خونسرديم 00:30:42.557 --> 00:30:44.309 فهميدم 00:30:56.780 --> 00:30:59.824 ايکاروس لطفا لايه هاي محافظ رو براي چرخش تنظيم کن 00:31:00.033 --> 00:31:02.160 بله کاسي 00:31:30.354 --> 00:31:32.815 در حال انجام تغييرات براي انطباق با خورشيد 00:31:35.401 --> 00:31:37.028 يا مسيح 00:31:37.194 --> 00:31:39.322 به خاطر تغيير دماي محافظ هستش 00:31:39.488 --> 00:31:42.033 و انبساط فلز ها 00:31:42.199 --> 00:31:44.869 همه ي اينارو ميدونم 00:31:53.210 --> 00:31:56.046 صدا شبيه پاره شدن بدنه هستش 00:32:17.276 --> 00:32:21.071 خسارت کلي به دکل هاي 3 و 4 00:32:21.238 --> 00:32:24.575 تاييد شد ، از دست دادن برج 3 و 4 . آژير رو خاموش کن 00:32:24.741 --> 00:32:27.911 سنسور برج 3 و 4 رو خاموش کن 00:32:37.629 --> 00:32:40.674 بايد اينو ببينيد بچه ها 00:32:41.550 --> 00:32:43.760 خيلي زيبا و تاپير گذاره 00:32:55.522 --> 00:32:56.981 خوب 00:32:57.148 --> 00:33:00.110 اينجا 4 تا از پنل ها صدمه ديدن 00:33:03.071 --> 00:33:06.032 حدود 300 متر جابه جا شدن 00:33:18.753 --> 00:33:22.048 کاپا ، خونسرد باش . داري ذخيره ي اکسيژنت رو از دست مي دي 00:33:23.841 --> 00:33:25.927 باشه کري 00:33:31.057 --> 00:33:33.267 خودشه . دم و بازدمت رو کند کن 00:33:33.434 --> 00:33:35.436 با خونسردي حرکت کن 00:33:55.331 --> 00:33:57.708 داريم به اولين پنل مي رسيم 00:34:20.480 --> 00:34:21.732 شانس آورديم 00:34:21.899 --> 00:34:24.192 بچه ها ميتونيد اينو ببينيد ؟ 00:34:24.359 --> 00:34:25.444 ميتونيم ببينيم 00:34:25.611 --> 00:34:27.988 هيدروليک ها از کار افتادن 00:34:28.155 --> 00:34:30.490 بزاريد اينو ببندم 00:34:52.012 --> 00:34:53.972 بسيار خوب ، مس 00:34:54.347 --> 00:34:55.473 انجام شد 00:35:00.061 --> 00:35:01.688 اوليش بسته شد 00:35:01.855 --> 00:35:03.481 ميتونيد درستش کنيد ؟ 00:35:03.648 --> 00:35:04.941 يه ذره طول مي کشه ، ولي 00:35:06.192 --> 00:35:07.861 بله 00:35:08.653 --> 00:35:09.696 ميتونيم انجامش بديم 00:35:11.656 --> 00:35:13.533 عاليه 00:35:21.582 --> 00:35:23.126 همه اينجا خوشحالن بچه ها 00:35:23.334 --> 00:35:25.294 عاليه . همگي دوست داريم فرمانده 00:35:34.887 --> 00:35:37.181 بريم سراغ پنل بعدي 00:35:37.556 --> 00:35:39.350 3تا مونده 00:35:59.828 --> 00:36:01.372 هي 00:36:02.915 --> 00:36:05.000 خودتو نکش بابا درستش ميکنيم . باشه ؟ 00:36:08.003 --> 00:36:09.254 چه اتفاقي افتاد بچه ها ؟ 00:36:09.755 --> 00:36:10.923 سفينه حرکت کرد 00:36:11.090 --> 00:36:12.841 ممکنه اکسيژنمون رو از دست ميديم . لعنتي 00:36:13.008 --> 00:36:14.426 فکر کنم اکسيژنمون رو از دست ميديم 00:36:14.593 --> 00:36:16.470 ادامه ي کنترل ايکاروس 2 توسط کامپيوتر 00:36:16.637 --> 00:36:18.263 منفي ايکاروس ، کنترل دستي 00:36:18.430 --> 00:36:20.265 منفي کسي ، کنترل کامپيوتري 00:36:20.432 --> 00:36:22.935 چرخاندن سفينه به وضعيت عادي چي ؟ 00:36:23.101 --> 00:36:25.228 ايکاروس ، تنظيم رو به حالت دستي برگردون 00:36:25.395 --> 00:36:27.064 منفي ، ماموريت در خطره 00:36:27.230 --> 00:36:30.192 دستور براي تنظيم دستي باطل شد 00:36:30.359 --> 00:36:31.693 چرا ؟ منفي ايکاروس 00:36:31.860 --> 00:36:33.528 منفي ، به حالت قبلي برگرد 00:36:33.695 --> 00:36:36.114 آتش سوزي در اتاق اکسيژن 00:36:41.119 --> 00:36:42.370 نه 00:36:45.206 --> 00:36:46.249 اتاق اکسيژن رو ببند 00:36:46.416 --> 00:36:49.377 سيستم آتش نشان رو فعال کن بخش اکسيژن رو ببند ، اتاق اکسيژن رو ببند 00:36:51.921 --> 00:36:54.841 بخش 5 تا 9 رو ببند بخش 5 تا 9 رو ببند 00:36:58.011 --> 00:37:00.054 کاندا ، کاپا به اتاق هوا برگرديد . همين حالا 00:37:00.221 --> 00:37:01.639 نمي تونيم 00:37:02.891 --> 00:37:05.310 نميتونيم پنل هاي باز رو ترک کنيم 00:37:05.852 --> 00:37:08.730 اگه تعميرشون نکنيم کل سفينه مي سوزه 00:37:08.897 --> 00:37:10.231 اونا کشته مي شن نه ، نميشن 00:37:10.398 --> 00:37:12.108 اونا ميسوزن نه نمي سوزن 00:37:12.275 --> 00:37:13.860 طلاقي سيستم ها . سيستم هدايت ، کسي 00:37:14.027 --> 00:37:16.112 دستور ضروري کد 0 0 0 00:37:16.279 --> 00:37:18.072 اجراي دستور 0 0 0 00:37:18.239 --> 00:37:20.867 تاييد ثانويه يکي از سرنشينان براي اجراي دستور لازمه 00:37:21.033 --> 00:37:22.076 ميس 00:37:22.785 --> 00:37:23.953 ميس 00:37:24.162 --> 00:37:25.163 صبر کن ، کسي 00:37:27.874 --> 00:37:29.208 يا مسيح ، هاروي 00:37:30.042 --> 00:37:32.920 هاروي فرمانده ي ارتباطات صحبت ميکنه دستور 0 0 0 لغو بشه 00:37:33.087 --> 00:37:34.547 دستور مهمتر اجرا ميشه 00:37:34.714 --> 00:37:36.424 بازگشت کنترل دستي 00:37:36.590 --> 00:37:37.800 نه 00:37:38.342 --> 00:37:39.760 ايکاروس ، دستور قبلي رو ادامه بده 00:37:40.594 --> 00:37:41.637 چي ؟ 00:37:42.221 --> 00:37:43.389 فرمانده 00:37:44.223 --> 00:37:46.559 از من حمايت کن اجراش کن ميس 00:37:46.725 --> 00:37:49.103 ارجعيت با جمع هست محافظت از محموله 00:37:49.687 --> 00:37:51.147 از آتيش دور شيد 00:37:51.313 --> 00:37:53.691 ايکاروس ، کنترل سفينه رو به عهده بگير 00:37:54.316 --> 00:37:57.027 تاييد ميشه فرمانده لعنتي 00:37:59.571 --> 00:38:02.866 بازگشت حالت سفينه به فرم اصلي 00:38:18.215 --> 00:38:20.092 بزاريد وارد شم . خواهش ميکنم منفي 00:38:20.259 --> 00:38:22.719 درها به وسيله ي مقام ارشد تر قفل شدند 00:38:23.053 --> 00:38:24.471 هاروي ، تو حرومزاده اي 00:38:24.638 --> 00:38:25.764 بزار برم تو 00:38:28.308 --> 00:38:30.435 تشخيص خطا کامل شد 00:38:30.602 --> 00:38:32.354 سيستم اطفاء حريق جواب نداد 00:38:32.521 --> 00:38:34.815 آتيش تا 6 ساعت ديگه خاموش نميشه 00:38:34.981 --> 00:38:37.275 60درصد احتمال برطرف کردن خطا 00:38:37.442 --> 00:38:41.530 75درصد احتمال خسارت به سيستم کنترل حياط سرنشينان 00:38:41.738 --> 00:38:43.698 چه کار بايد بکنيم ؟ 00:38:44.741 --> 00:38:46.618 با اکسيژن خفش ميکنيم چي ؟ 00:38:46.785 --> 00:38:49.162 اين کار باعث يک نوع تخليه ي الکتريکي ميشه که اين باعث ميشه آتش خودش رو خاموش کنه 00:38:49.329 --> 00:38:50.914 ولي تمام باغ اکسيژن رو از دست ميديم 00:38:51.081 --> 00:38:52.123 همينطوره 00:38:52.957 --> 00:38:54.667 يا مسيح . مک ، من نميدونم 00:38:55.126 --> 00:38:57.045 ايکاروس ، مخازن نگه داري اکسيژن رو باز کن 00:38:57.253 --> 00:38:58.838 کري ، از اون جهنم بيا بيرون 00:38:59.005 --> 00:39:00.632 مخازن اکسيژن باز شدن 00:39:04.802 --> 00:39:06.554 نه 00:39:22.904 --> 00:39:26.532 86درصد محافظ روبه روي خورشيده 00:39:45.009 --> 00:39:47.720 کاپا ، برگرد 00:39:47.970 --> 00:39:49.889 من بايد اينو تمومش کنم 00:39:50.055 --> 00:39:51.098 خواهش ميکنم . من ميتونم اين کارو انجام بدم 00:39:53.809 --> 00:39:55.394 برو 00:40:03.944 --> 00:40:05.904 کاپا برگرد به اتاق هوا 00:40:06.071 --> 00:40:07.448 اجرا کردي ؟ 00:40:09.616 --> 00:40:12.744 کاپا برگرد به اتاق هوا اجرا شد 00:40:12.911 --> 00:40:15.664 اجرا شد ، کاپا عجله کن 00:40:16.999 --> 00:40:20.586 91درصد محافظ روبه روي خورشيده 00:40:44.985 --> 00:40:48.697 94درصد محافظ روبه روي خورشيده 00:40:54.369 --> 00:40:58.248 فرمانده ؟ فرمانده من در گوشه ي محافظ هستم 00:40:58.748 --> 00:41:00.333 فهميدي ؟ 00:41:00.792 --> 00:41:03.253 فرمانده . شما بايد الان اونجا رو ترک کني فرمانده 00:41:03.419 --> 00:41:06.714 97درصد محافظ روبه روي خورشيده 00:41:06.881 --> 00:41:09.968 پنل آخر رو نصب کردم محافظ ايمنه 00:41:10.134 --> 00:41:11.469 حرکت کردي ؟ 00:41:11.636 --> 00:41:14.138 فرمانده اون روبروي شماست 00:41:14.305 --> 00:41:16.849 کاندا نمي تونه قانع کنش بايد اونجا رو ترک کني 00:41:17.016 --> 00:41:18.976 بايد همين الان اونجا رو ترک کني 00:41:19.143 --> 00:41:20.228 اون خيلي دوره 00:41:21.729 --> 00:41:23.856 فرمانده حرکت کن 00:41:25.441 --> 00:41:26.984 چرا تکون نمي خوري ؟ 00:41:27.944 --> 00:41:29.111 کاندا 00:41:29.278 --> 00:41:30.863 چي داري ميبيني ؟ 00:41:31.030 --> 00:41:33.366 سرل ، به کاپيتان بگو حرکت کنه 00:41:33.532 --> 00:41:36.619 کندا ، چي داري ميبيني ؟ 00:41:36.786 --> 00:41:38.579 سرل . گفتي ؟ 00:41:54.637 --> 00:41:55.930 کندا 00:42:27.002 --> 00:42:29.838 چرخش محافظ کامل شد 00:42:55.905 --> 00:42:57.866 خرابي ها اينا هستن 00:42:58.032 --> 00:42:59.868 تري در حال تسکين خودش در اتاق آرامشه 00:43:00.034 --> 00:43:02.704 دکتر سرل تشخيص داده که ممکنه اون خودکشي کنه 00:43:04.247 --> 00:43:07.166 فکر نکنم کسي در مورد اين تشخيص شک داشته باشه 00:43:07.333 --> 00:43:11.129 به عنوان دومين مقام ارشد من الان فرمانده ي ايکاروس 2 هستم 00:43:11.296 --> 00:43:13.631 از هردويشان ، کندا 00:43:13.798 --> 00:43:16.843 و کاپا ، به خاطر اينکه محافظ درست شد 00:43:17.009 --> 00:43:19.303 همچنين محموله 00:43:19.804 --> 00:43:23.224 اما باغ مولد اکسيژن کاملا تخريب شده 00:43:23.683 --> 00:43:27.562 در حقيقت مقدار زيادي از ذخيره ي اکسيژن در آتش سوخت 00:43:27.854 --> 00:43:29.313 بنابراين حالا 00:43:30.439 --> 00:43:35.069 ما اکسيژن کافي براي اينکه به نقطه ي رها سازي برسيم ، نداريم 00:43:36.737 --> 00:43:39.073 براي نجات بايد برگرديم 00:43:39.240 --> 00:43:42.076 از خودنمايي و تظاهر دست بردار 00:43:45.412 --> 00:43:49.500 راهي غير از اين که از ايکاروس 1 استفاده کنيم نداريم 00:43:50.459 --> 00:43:52.878 اگر عمليات رو با موفقيت به پايان برسونيم 00:43:53.045 --> 00:43:55.756 ايکاروس 1 تنها اميد ماست 00:44:07.851 --> 00:44:10.479 از نظر فني اون يه اشتباه کرد 00:44:10.646 --> 00:44:12.231 کري . چي ميخواي بگي ؟ 00:44:12.397 --> 00:44:16.068 هاروي گفت اکسيژن کافي براي رسيدن به نقطه ي رهايي نداريم 00:44:16.235 --> 00:44:18.278 اما 00:44:19.571 --> 00:44:23.200 اما فقط اکسيژن کافي براي اينکه همه به آن نقطه برسيم ، نداريم 00:44:24.076 --> 00:44:26.745 يعني پيشنهاد ميکني بزاريم تري خودشو بکشه ؟ 00:44:26.912 --> 00:44:28.497 نه 00:44:29.581 --> 00:44:31.708 در اين صورت هم 00:44:32.209 --> 00:44:34.711 اکسيژن کافي نخواهيم داشت 00:44:35.795 --> 00:44:38.089 اين در صورتيه که دو نفر ديگه رو هم از دست بديم 00:44:43.595 --> 00:44:46.681 سه نفر از هفت نفر اين يه چيز غير ممکنه 00:45:28.014 --> 00:45:30.308 کاپا . منم 00:45:35.896 --> 00:45:37.481 اين فرق داره 00:45:37.648 --> 00:45:40.818 اين ترسناکه که شما نمي تونيد به خونه برگرديد 00:45:41.485 --> 00:45:45.197 و اينکه ميدونيد اين کار شدني نيست 00:45:46.866 --> 00:45:49.869 نجات ما بستگي به اين داره که چه چيزايي رو ميتونيم از ايکاروس 1 بازيافت کنيم 00:45:50.035 --> 00:45:51.579 نه 00:45:52.955 --> 00:45:54.164 ما اينجا ميميريم 00:45:55.165 --> 00:45:57.293 شبيه سرنشينان ديگه 00:45:57.668 --> 00:45:59.420 من اينو ميدونم 00:46:01.463 --> 00:46:03.132 تو هم همينطور ؟ 00:46:06.760 --> 00:46:07.845 آيا ترسيدي ؟ 00:46:16.895 --> 00:46:18.981 زماني که بمب اختري رها بشه 00:46:20.190 --> 00:46:22.776 اولش اتفاق کوچيکي مي افته 00:46:23.110 --> 00:46:26.154 اما همون جرقه باعث به وجود اومدن زندگي ميشه 00:46:26.321 --> 00:46:30.200 و اين از نظر فضايي در يک لحظه اتفاق مي افته 00:46:31.618 --> 00:46:33.620 اون به دو بخش تقسيم ميشه 00:46:33.787 --> 00:46:35.497 و اونا دوباره تقسيم ميشه 00:46:35.705 --> 00:46:37.541 بارها و بارها 00:46:41.836 --> 00:46:43.922 انفجارهايي بدون ديده شدن 00:46:45.924 --> 00:46:47.550 يه بيگ بنگ در ابعاد کوچک 00:46:47.717 --> 00:46:49.719 يه ستاره ي جديد از ستاره ي مرده متولد ميشه 00:46:51.930 --> 00:46:54.057 فکر کنم خيلي زيبا باشه 00:46:55.141 --> 00:46:57.185 نه ، من نميترسم 00:47:02.315 --> 00:47:03.900 ولي من ميترسم 00:47:52.531 --> 00:47:55.117 سرل ، کاپا ، بقيه منتظرتون هستن 00:47:55.284 --> 00:47:57.328 بسيار خوب ، بريم 00:49:43.933 --> 00:49:46.477 مراقب باشيد . جلوي پاهاتون رو نگاه کنيد 00:49:50.898 --> 00:49:52.900 کسي ، اين رو ميبيني ؟ 00:49:53.067 --> 00:49:54.568 چيرو ؟ 00:49:55.110 --> 00:49:58.405 هوا رو . پر از گرد و خاکه 00:49:58.572 --> 00:50:00.240 اين پوست بدن هست 00:50:00.407 --> 00:50:01.533 چي ؟ 00:50:01.700 --> 00:50:04.953 80درصد گرد و خاک ها مال پوست آدمه 00:50:09.917 --> 00:50:11.585 ببخشيد 00:50:16.214 --> 00:50:17.633 نوري نميبينيد ؟ 00:50:17.799 --> 00:50:19.051 تعجبي نداره 00:50:20.552 --> 00:50:23.013 کسي از تاريکي ميترسه ؟ 00:50:23.930 --> 00:50:24.931 ما بايد جدا بشيم 00:50:25.098 --> 00:50:27.726 فکر نکنم نظر خوبي باشه 00:50:28.226 --> 00:50:29.561 بله . شايد حق با تو باشه 00:50:29.728 --> 00:50:32.898 ممکنه پوستمون در يک لحظه توسط يه بيگانه کنده بشه 00:50:33.064 --> 00:50:36.484 ايکاروس 1 يه سفينه ي بزرگه . اگر با هم باشيم نميتونيم همشو بگرديم 00:50:36.651 --> 00:50:39.070 بسيار خوب . حق با توست 00:50:40.447 --> 00:50:43.616 ميس ، برو به قسمت کنترل ببين ميتوني به حرکت درش بياري ؟ 00:50:45.535 --> 00:50:48.288 سرل ، اتاق نشيمن و بخش خواب رو کنترل کن 00:50:48.455 --> 00:50:50.331 کاپا ، هدفت محموله باشه 00:50:51.875 --> 00:50:54.085 من باغ رو چک ميکنم 00:50:54.335 --> 00:50:56.963 در تماس باشيد بچه ها 00:51:34.750 --> 00:51:37.128 همه گوش کنيد 00:51:37.712 --> 00:51:41.340 اينو بايد ببينيد هفت سال اينا بدون رسيدگي رشد کردن 00:51:42.925 --> 00:51:44.927 مي توني اينو ببيني ؟ 00:51:45.219 --> 00:51:48.347 اين اکوسيستم خيلي خوشکل داره بعد اين همه سال کار ميکنه 00:51:48.514 --> 00:51:50.766 شما هم اين منابع اکسيژن رو ميبينيد 00:51:51.684 --> 00:51:52.726 شگفت آوره 00:51:53.185 --> 00:51:54.228 اوه . خداي من 00:51:54.395 --> 00:51:56.313 کري ، سرخس ها رو نگاه کن 00:52:12.412 --> 00:52:14.581 خيلي عجيب غريبه 00:52:15.040 --> 00:52:17.584 زير سيستم ها سالم هستن محموله سالمه 00:52:17.751 --> 00:52:21.672 همه جاي سفينه کار ميکنه به غير از کامپيوتر پرواز 00:52:28.678 --> 00:52:29.721 آب هست 00:52:33.683 --> 00:52:35.185 غذا هست 00:52:41.358 --> 00:52:43.068 هيچ خدمه اي نيست 00:52:43.693 --> 00:52:44.819 هيچ کس نيست 00:52:52.410 --> 00:52:54.245 خداي من 00:52:55.330 --> 00:52:57.749 به سختي ميشه راه رفت . خيلي فشردست 00:53:01.419 --> 00:53:04.422 من پينبکر هستم 00:53:06.341 --> 00:53:08.634 فرمانده ي ايکاروس 1 00:53:12.388 --> 00:53:15.141 ماموريت ما شکست خورد 00:53:16.309 --> 00:53:19.103 خورشيدمون داره ميميره 00:53:20.646 --> 00:53:23.149 همه ي تحقيقاتمون 00:53:24.692 --> 00:53:26.944 همه ي آرزوهامون 00:53:28.362 --> 00:53:31.949 همه ي روياهامون ، احمقانه بود 00:53:32.742 --> 00:53:34.994 در برابر اين 00:53:35.828 --> 00:53:37.538 ما 00:53:38.289 --> 00:53:42.001 يه ذره ي گرد هستيم . نه بيشتر 00:53:42.460 --> 00:53:47.381 و ما باز خواهيم گشت 00:53:50.634 --> 00:53:56.515 هنگامي که او مرگ رو براي ما انتخاب کرده 00:53:56.682 --> 00:53:58.934 جاي ما اينجا نيست 00:53:59.935 --> 00:54:02.688 ما با مرگ به مبارزه خواهيم پرداخت 00:54:06.650 --> 00:54:08.569 خوب کسي منظور اينو فهميد ؟ 00:54:08.735 --> 00:54:12.197 اين پيام مال 6.5 سال قبل بود 00:54:14.283 --> 00:54:16.660 احتمالا مال وقتيه که به مکان نامشخصي وارد شدن 00:54:17.661 --> 00:54:20.831 احتمالا مال زمانيه که اونا از رسوندن محموله نا اميد شدن 00:54:37.681 --> 00:54:40.225 محموله کاملا سالمه 00:54:40.392 --> 00:54:41.601 کاپا ، دوباره بگو 00:54:41.768 --> 00:54:44.479 محموله کاملا سالمه هيچ مشکلي نداره 00:54:46.481 --> 00:54:49.442 خبر خيلي خوبيه به نظر ميرسه چيزي که دنبالش اومديم رو ميتونيم ببريم 00:54:49.609 --> 00:54:51.236 نه ما نميتونيم 00:54:51.402 --> 00:54:52.987 تکرار کن ، ميس 00:54:53.196 --> 00:54:55.615 من دليل سيگنالي که قبلا دريافت کرديم رو فهميدم 00:54:56.074 --> 00:54:59.327 نوعي مشکل در سيستم خنک کننده ي کامپيوتر مرکزي وجود داره اين مهم نيست که 00:54:59.494 --> 00:55:02.372 از نظر کاپا محموله سالمه يا نه 00:55:02.538 --> 00:55:04.999 بدون کامپيوتر ها ما نمي تونيم پرواز کنيم 00:55:06.376 --> 00:55:08.586 اين نتيجه ي اون خرابکاريه 00:55:12.006 --> 00:55:14.217 ما هرگز در اين ماموريت موفق نميشيم 00:55:32.276 --> 00:55:34.445 من يه چيزي ميخوام بگم 00:55:36.238 --> 00:55:37.323 سرنشينان رو پيدا کردم 00:55:58.886 --> 00:56:00.637 چه اتفاقي واسشون افتاده ؟ 00:56:02.514 --> 00:56:04.099 روحشون به نوعي تجلي پيدا کرده 00:56:05.100 --> 00:56:06.185 اونا به نور نگاه کردن 00:56:07.269 --> 00:56:09.271 خودشونو سوزوندن 00:56:09.438 --> 00:56:10.772 نه ، لعنتي 00:56:10.939 --> 00:56:14.318 فکر کنم فيلتر اتاق رصد کاملا بازه 00:56:14.484 --> 00:56:19.781 اگر ما پشت ايکاروس 2 پناه نگرفته بوديم الان پيش اونا بوديم 00:56:20.365 --> 00:56:21.783 خاکستر روي خاکستر 00:56:24.035 --> 00:56:26.121 غبار کيهاني 00:56:27.080 --> 00:56:28.123 ايکاروس 00:56:33.461 --> 00:56:35.005 ايکاروس ، تثبيت کننده ها رو فعال کن 00:56:41.428 --> 00:56:44.305 اين ديگه چيه ؟ بچه ها سريع به اتاق هوا برگرديد 00:56:49.727 --> 00:56:51.354 يه اتفاق مهم افتاده 00:56:51.521 --> 00:56:53.314 ما از شما جدا شديم 00:56:53.481 --> 00:56:55.233 تکرار ميکنم . ما جدا شديم 00:56:55.942 --> 00:56:57.318 تمامي افراد سريع به اتاق هوا برگردند 00:57:09.831 --> 00:57:11.457 کسي ، اتاق هوا جدا شده 00:57:11.624 --> 00:57:13.167 نمي دونيم چرا 00:57:13.334 --> 00:57:16.003 سيستم قفل کننده ي ايکاروس 1 کاملا پاره شده 00:57:16.170 --> 00:57:19.382 ما ميتونيم همينجا توقف کنيم اما نميتونيم به جاي قبليمون برگرديم 00:57:19.549 --> 00:57:20.883 يه چيزه ديگه هم هست بچه ها 00:57:21.050 --> 00:57:23.928 بدنه سفينتون سوراخ شده ، داريد هواتون رو از دست ميديد 00:57:24.679 --> 00:57:25.721 ما گير افتاديم 00:57:26.722 --> 00:57:27.765 نه اينطور نيست 00:57:34.271 --> 00:57:35.815 يکي از ما گير نيفتاده به هر حال 00:57:54.041 --> 00:57:55.084 چي شده 00:57:55.250 --> 00:57:58.253 اتاق هوا نابود شده فقط يه لباس هست ، کاپا اونو ميپوشه 00:58:06.803 --> 00:58:09.223 چرا کاپا ؟ ما از اون اولويت کمتري داريم 00:58:09.389 --> 00:58:10.807 من اولويت پايين نيستم 00:58:10.974 --> 00:58:13.810 تو فرمانده ي ارتباطات سفينه اي ما هيچ ارتباطي با خارج از سفينه نداريم 00:58:13.977 --> 00:58:15.145 من فرماندم 00:58:16.104 --> 00:58:18.398 ماموريت به فرمانده نياز داره تا به سرانجام برسه 00:58:19.649 --> 00:58:23.487 هاروي ، کاپا تنها فرد خارج از اون سفينه هست که ميتونه محموله رو بکار بندازه 00:58:23.987 --> 00:58:25.071 انتخاب ديگه اي وجود نداره 00:58:25.238 --> 00:58:26.782 نه ، انتخابي براي تو وجود نداره 00:58:26.948 --> 00:58:29.784 کاپا ، بهت دستور ميدم لباسو دربياري 00:58:33.121 --> 00:58:34.998 از لباس بيا بيرون 00:58:38.335 --> 00:58:41.338 اين يه دستور مستقيمه 00:58:44.049 --> 00:58:48.803 به شما قول ميدم اگه من تو ايکاروس2 باشم همه چيز تحت کنترلم ميگيرم 00:58:48.970 --> 00:58:51.556 واسه چه کاري ؟ براي برگرداندن لباسهاي بيشتر ؟ 00:58:51.723 --> 00:58:53.266 اتاق هوا از وسط پاره شده 00:58:53.433 --> 00:58:57.145 اگه اون درو باز کنيم چطوري دوباره فشار داخل رو تنظيم کنيم ؟ 00:59:03.818 --> 00:59:05.278 کسي 00:59:06.029 --> 00:59:07.447 بگو 00:59:07.613 --> 00:59:10.616 گوش کن . ما دوباره نميتونيم فشار رو تثبيت کنيم زماني که در رو باز کنيم 00:59:10.783 --> 00:59:13.661 فشار گاز اونو به سمتتون شليک ميکنه ، درسته ؟ 00:59:14.203 --> 00:59:15.246 درسته 00:59:15.454 --> 00:59:18.749 اگه اتاق هوارو باز کني اون مستقيما وارد اونجا ميشه ؟ 00:59:20.668 --> 00:59:21.711 و ما چه کار کنيم 00:59:25.047 --> 00:59:26.090 بدون لباس 00:59:27.633 --> 00:59:30.386 تاجايي که ميشه بياييد جلو 20متر فاصله داريم 00:59:30.553 --> 00:59:33.180 در منهاي 273 درجه سيلسيوس 00:59:35.307 --> 00:59:37.143 يخ ميزنيم 00:59:37.601 --> 00:59:39.478 اما ما اين کارو ميکنيم 00:59:41.981 --> 00:59:43.691 کسي نظر بهتري نداره ؟ 00:59:48.904 --> 00:59:50.239 همين کارو انجام ميديم 01:00:06.755 --> 01:00:08.423 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:09.007 --> 01:00:10.842 يه مشکل 01:00:11.385 --> 01:00:13.345 کامپيوتر ها خاموشن 01:00:13.512 --> 01:00:17.099 يکي از ما دستي بايد درو باز کنه 01:00:17.391 --> 01:00:19.267 از داخل 01:00:20.310 --> 01:00:22.437 لعنت 01:00:24.648 --> 01:00:26.441 حق با توئه 01:00:26.608 --> 01:00:30.654 بنابراين هر اتفاقي بيفته يکي از ما اينجا ميمونه 01:00:33.240 --> 01:00:35.784 فهميدم . گرفتم 01:00:35.951 --> 01:00:39.287 کار منه همتون همين نظرو داريد ؟ 01:00:41.956 --> 01:00:43.458 نه هاروي 01:00:43.625 --> 01:00:44.667 من انجامش ميدم 01:01:05.563 --> 01:01:07.106 حالت خوبه ؟ 01:01:08.566 --> 01:01:10.193 کاپا 01:01:10.568 --> 01:01:12.195 ما تنها اميد همه ايم 01:01:25.708 --> 01:01:27.335 ميس ، ما آماده ايم 01:01:27.501 --> 01:01:29.628 همه چيز تنظيم شده 01:01:34.592 --> 01:01:36.218 سرل . آماده اي ؟ 01:01:39.180 --> 01:01:42.266 بسيار خوب ، ما يکبار ميتونيم اين کارو انجام بديم 01:01:42.433 --> 01:01:43.475 کسي 01:01:44.101 --> 01:01:45.894 آماده اي ؟ آماده ام 01:01:46.103 --> 01:01:49.773 هاروي ، چشمات رو ببند و نفست رو آروم بيرون بده 01:01:49.940 --> 01:01:51.066 باشه 01:01:55.237 --> 01:01:56.697 انجامش بده 01:02:43.493 --> 01:02:45.161 سرنشين در اتاق هوا تشخيص داده شد 01:02:45.662 --> 01:02:47.872 پيشنهاد ميکنم در رو ببنديم 01:02:48.039 --> 01:02:50.625 هاروي رو از دست دادم هاروي رو از دست دادم 01:02:50.792 --> 01:02:53.294 هاروي رفت سرنشين در اتاق هوا تشخيص داده شد 01:02:54.003 --> 01:02:56.214 در اتاق هوا رو ببنديد 01:03:32.374 --> 01:03:33.793 نفس بکش ميس ، فقط نفس بکش 01:03:33.959 --> 01:03:35.127 دستمو بگير . دستمو بگير 01:03:35.294 --> 01:03:36.712 نفس بکش ميس کاپا 01:03:36.879 --> 01:03:39.715 حالت خوبه . حالت خوبه ميس لطفا نفس بکش 01:03:58.066 --> 01:04:01.445 کاپا ، حالت خوبه ؟ آره خوبم 01:04:03.030 --> 01:04:04.907 از اينجا بريم بيرون 01:04:47.282 --> 01:04:48.992 سرل 01:04:49.784 --> 01:04:51.619 ما الان اينجا رو ترک ميکنيم 01:04:55.957 --> 01:04:58.167 ما ماموريت رو کامل ميکنيم 01:04:59.961 --> 01:05:02.171 هممون به تو فکر ميکنيم 01:05:03.506 --> 01:05:04.590 سرل 01:05:05.633 --> 01:05:07.552 ما الان حرکت کرديم 01:05:13.224 --> 01:05:14.433 همگي دوست داريم 01:05:42.670 --> 01:05:45.256 من در حال تست کردن فايلهاي اجرا شده و فعال روي ايکاروس بودم 01:05:45.422 --> 01:05:47.591 دوبار چک کردم سه بار چک کردم 01:05:47.758 --> 01:05:50.135 و نتيجه يک چيز بود 01:05:51.178 --> 01:05:54.890 به عبارت ديگه تا زماني که ايکاروس فايلهاش رو پاک نکنه ، نمي تونه اون کارو انجام بده 01:05:55.057 --> 01:05:58.185 هيچ مشکلي در سخت افزار ايکاروس وجود نداشت 01:05:58.352 --> 01:06:01.813 معنيش اينه که اتاق هوا دستي جدا شده 01:06:02.898 --> 01:06:05.108 من و کاسي تو اتاق ناوبري بوديم 01:06:05.275 --> 01:06:07.277 و من هم با کاپا و سرل بودم 01:06:07.736 --> 01:06:11.281 و من فکر نکنم کار هاروي باشه 01:06:11.740 --> 01:06:14.076 چون امکان ترک ما رو نداشت 01:06:15.660 --> 01:06:16.703 تري 01:06:16.870 --> 01:06:19.539 تري کاري نميکنه اون فقط ميتونه راه بره و غذا بخوره 01:06:19.706 --> 01:06:23.418 23ساعت از روز رو ميخوابه و خودش رو مقصر همه ي اين اتفاقاتي که افتاده ميدونه 01:06:23.585 --> 01:06:25.170 چرا اون بايد همچين کاري کنه ما نميدونيم 01:06:25.378 --> 01:06:29.090 شواهد به طور قطع نشون ميده اين کارو اون انجام داده 01:06:29.257 --> 01:06:30.592 مي خواي مواد بيشتري به اون بدي 01:06:31.259 --> 01:06:35.847 فقط اين نيست که ممکنه اون اين کارو کرده باشه 01:06:36.014 --> 01:06:38.266 يه چيزاي ديگه اي هم هست 01:06:41.436 --> 01:06:45.982 وقتي سرل و هاروي مردن به اندازه ي 2 نفر مصرف اکسيژن کم شد 01:06:46.733 --> 01:06:48.735 اگر تري بميره 01:06:49.777 --> 01:06:53.197 اکسيژن کافي براي رسيدن به نقطه ي آزاد سازي محموله رو داريم 01:06:53.406 --> 01:06:55.575 حداقل الان ميدونيم چه اتفاقي براي ايکاروس 1 افتاده 01:06:55.742 --> 01:06:59.037 چيزي شبيه به ايني که الان اينجا داره اتفاق مي افته خفه شو ، کاپا 01:06:59.203 --> 01:07:02.373 يادت هست که همه مردم زمين دارن از بين ميرن ؟ 01:07:07.754 --> 01:07:08.796 من انجامش ميدم 01:07:10.590 --> 01:07:12.550 من هيچ مخالفتي رو قبول نميکنم 01:07:13.259 --> 01:07:15.052 چطور اين کارو انجام ميدي ؟ 01:07:16.596 --> 01:07:18.764 اين يه مساله بين من و تري هستش 01:07:21.600 --> 01:07:24.437 بايد الان نظر بديم و بايد متفق القول باشيم 01:07:25.438 --> 01:07:28.107 خودتون که ميدونيد نظر من چيه 01:07:35.322 --> 01:07:36.365 من هم همينطور 01:07:39.785 --> 01:07:41.704 شما چي ميخواهيد ؟ 01:07:42.371 --> 01:07:45.541 که زندگيه يک نفر رو نسبت به زندگي آينده ي بشر بسنجيم ؟ 01:07:50.295 --> 01:07:51.588 اونو بکشيد 01:07:52.297 --> 01:07:53.882 کسي 01:07:57.886 --> 01:07:59.388 نه 01:08:02.850 --> 01:08:06.019 کسي من همه ي دلايلتون رو ميدونم 01:08:06.186 --> 01:08:08.272 و منطق رو هم ميفهمم 01:08:09.189 --> 01:08:11.191 تو گفتي که به راي من احتياج داري ؟ 01:08:11.358 --> 01:08:13.860 من هم به تو ميگم که من به تو راي نميدم 01:08:22.494 --> 01:08:24.329 چکار کنيم 01:08:30.627 --> 01:08:32.754 خداي من 01:08:34.547 --> 01:08:36.299 متاسفم کسي 01:08:42.138 --> 01:08:44.641 زجرش نده 01:08:46.059 --> 01:08:47.811 هر طور که شده 01:08:48.436 --> 01:08:50.688 با مهرباني 01:09:54.835 --> 01:09:56.545 تري 01:10:00.257 --> 01:10:02.926 همگي بياييد اينجا 01:10:19.234 --> 01:10:20.277 رگش رو زده 01:10:20.444 --> 01:10:22.654 مسئوليتش رو انجام داده 01:10:26.157 --> 01:10:28.118 همه ي کساني که مردن 01:10:28.285 --> 01:10:29.744 کاندا 01:10:29.911 --> 01:10:32.372 سرل ، هاروي 01:10:32.539 --> 01:10:33.999 تري 01:10:34.791 --> 01:10:38.294 هيچ کدوم از اونا خوشحال نميشن اگه اين ماموريت رو انجام نديم 01:10:40.130 --> 01:10:42.924 چي ميخواي بگي ؟ من نميخوام چيزي بگم . لعنتي 01:10:43.133 --> 01:10:46.261 من فقط ميخوام اينو بدوني که اين 01:10:46.427 --> 01:10:48.429 به اينجا تعلق داره 01:10:50.932 --> 01:10:52.559 عوضي 01:11:12.286 --> 01:11:15.998 هوا کمه بايد فعاليتهامون رو محدود کنيم 01:11:49.782 --> 01:11:51.950 ايکاروس بله ، کاپا 01:11:52.117 --> 01:11:54.745 اطلاعات بيومتريک همه ي سرنشينان رو به روز کن 01:11:54.912 --> 01:11:57.414 مصرف اکسيژن رو چک کن 01:11:58.040 --> 01:11:59.708 چک شد 01:12:00.292 --> 01:12:02.002 متشکرم 01:12:03.378 --> 01:12:05.130 کاپا 01:12:05.297 --> 01:12:07.090 بله شما ميميريد 01:12:07.716 --> 01:12:09.343 همه ي سرنشينان ميميرن 01:12:09.509 --> 01:12:11.345 ما ميدونيم که ميميريم 01:12:11.720 --> 01:12:15.265 کافيه تا زماني که محموله به مقصد ميرسه زنده باشيم 01:12:15.432 --> 01:12:16.641 با مرگ مشکلي نداريم 01:12:16.808 --> 01:12:19.394 کاپا ، اخطار ميدم 01:12:19.561 --> 01:12:22.522 شما به اندازه ي کافي زنده نميمونيد که محموله رو به مقصد برسونيد 01:12:25.317 --> 01:12:27.360 لطفا شفاف بگو 01:12:27.527 --> 01:12:31.281 کمتر از 12 ساعت ديگه سرنشينان قادر به انجام کارهاي سخت هستند 01:12:31.448 --> 01:12:35.118 تا 14 ساعت ديگه سرنشينان قادر به انجام کارهاي ساده هستند 01:12:35.285 --> 01:12:37.078 و تا 2 ساعت بعدش همه ميميرن 01:12:37.245 --> 01:12:38.747 زمان مورد نياز براي رسيدن به نقطه ي رهاسازيه محموله 01:12:38.913 --> 01:12:41.332 19ساعت محاله . من مطمئنم 01:12:41.499 --> 01:12:43.835 ما اکسيژن کافي براي زنده موندن تا نقطه ي رها سازي رو داريم 01:12:44.002 --> 01:12:46.921 تاييد ميشه . 4 سرنشين با اين مقدار ذخيره ميتونن زنده بمونن 01:12:47.088 --> 01:12:49.465 تري مرده . فقط 4 سرنشين باقي موندن 01:12:49.632 --> 01:12:50.675 منفي 01:12:50.842 --> 01:12:53.761 تاييد ميشه ايکاروس . 4 سرنشين زنده موندن مس ، کسي ، کرازون و من 01:12:53.928 --> 01:12:55.972 5سرنشين 01:13:01.436 --> 01:13:02.979 ايکاروس 01:13:03.146 --> 01:13:04.730 بله 01:13:07.275 --> 01:13:08.568 نفر پنجم کيه ؟ 01:13:09.819 --> 01:13:11.571 ناشناخته 01:13:13.906 --> 01:13:16.242 نفر پنجم کجاست ؟ 01:13:16.409 --> 01:13:19.203 تو اتاق رصد 01:13:58.075 --> 01:14:00.410 تو يه فرشته اي ؟ 01:14:02.913 --> 01:14:04.957 زمانش رسيده ؟ 01:14:08.627 --> 01:14:11.421 من خيلي منتظر بودم 01:14:18.345 --> 01:14:20.096 تو کي هستي ؟ 01:14:21.848 --> 01:14:23.433 من کيم ؟ 01:14:29.940 --> 01:14:32.359 آخر سر 01:14:33.068 --> 01:14:37.113 زماني خواهد آمد زماني که يک نفر زنده مونده 01:14:38.782 --> 01:14:40.658 آن زمان فرا خواهد رسيد 01:14:43.036 --> 01:14:45.497 يک نفر زنده ميمونه 01:14:48.374 --> 01:14:52.170 چيزي وجود نداره که ثابت کني اونجايي 01:14:53.171 --> 01:14:55.548 يه چيز تخيلي 01:14:57.592 --> 01:15:02.263 آخرين بازمانده ، تنها با خدا 01:15:05.224 --> 01:15:07.727 من اون هستم 01:15:21.991 --> 01:15:23.617 خداي من 01:15:26.620 --> 01:15:29.665 خداي من ، پينبکر 01:15:30.583 --> 01:15:32.793 خداي تو نه 01:15:32.960 --> 01:15:34.628 خداي من 01:15:48.308 --> 01:15:50.144 ايکاروس . نور کامل 01:16:07.369 --> 01:16:08.412 بچه ها 01:17:04.091 --> 01:17:05.635 خداي من 01:17:06.052 --> 01:17:07.094 ايکاروس 01:17:14.018 --> 01:17:16.812 اخطار شما صلاحيت لازم رو براي بيرون کشيدن 01:17:17.021 --> 01:17:19.273 پنلهاي کامپيوتر از خنک کننده ها نداريد 01:17:19.440 --> 01:17:22.193 لطفا پنل ها رو به خنک کننده ها برگردونيد 01:17:22.360 --> 01:17:26.113 من نمي تونم نشانه هاي بيومتريک شما رو پيدا کنم 01:17:26.322 --> 01:17:29.575 لطفا خودتون رو معرفي کنيد 01:17:52.222 --> 01:17:54.975 منو دست انداختي ؟ 01:18:11.825 --> 01:18:13.910 خداي من 01:18:22.210 --> 01:18:24.170 بچه 01:18:26.131 --> 01:18:27.757 يه بچه ي زيبا 01:18:27.924 --> 01:18:30.427 ايکاروس منو به ميس متصل کن من يه چيز 01:18:30.593 --> 01:18:32.137 شگفت انگيز دارم که ميخوام نشونش بدم 01:18:32.303 --> 01:18:34.806 يا کسي يا کاپا 01:18:35.598 --> 01:18:37.267 ايکاروس 01:18:42.188 --> 01:18:44.107 مقاومت نکن 01:18:45.400 --> 01:18:47.277 مقاومت نکن 01:19:19.475 --> 01:19:21.227 ميس 01:19:56.720 --> 01:19:57.846 کاپا 01:19:59.181 --> 01:20:01.892 کسي ميدونه چرا ايکاروس ساکت شده ؟ 01:20:04.394 --> 01:20:06.355 بچه ها 01:20:21.494 --> 01:20:23.246 کاپا 01:20:52.734 --> 01:20:55.319 ايکاروس . چرا ما تو يه مدار قرار گرفتيم ؟ 01:20:57.989 --> 01:20:59.198 جواب بده 01:21:02.535 --> 01:21:03.578 چي ؟ 01:21:03.744 --> 01:21:04.912 يا مسيح 01:21:05.663 --> 01:21:07.331 کاپا ، کاپا 01:21:11.043 --> 01:21:12.295 داخل لباس 01:21:12.461 --> 01:21:13.921 از بيسيم داخل اون استفاده کن 01:21:14.088 --> 01:21:15.214 داخل کلاه 01:21:15.381 --> 01:21:16.966 ميس 01:21:20.761 --> 01:21:22.471 چي شده ؟ ميس 01:21:22.638 --> 01:21:24.348 نميتونم با ايکاروس صحبت کنم 01:21:24.515 --> 01:21:27.852 پينباکر تو سفينه هستش اون داره سعي ميکنه جلوي ماموريت رو بگيره 01:21:28.018 --> 01:21:30.855 اون ميخواد ماموريت رو نابود کنه ديوانه شده 01:21:43.075 --> 01:21:45.035 ميس . به من گوش کن من تو اتاق هوا گير افتادم 01:21:45.202 --> 01:21:48.122 يا مسيح کامپيوتر ها از خنک کننده خارج شدن 01:21:53.836 --> 01:21:55.420 دستگاه از کار افتاده 01:21:55.587 --> 01:21:57.339 من نميتونم پنلهاي کامپيوتر رو پايين ببرم 01:21:57.506 --> 01:21:59.383 ميس ، لطفا تکرار کن 01:22:00.842 --> 01:22:02.928 ايکاروس در حال سوختن و نابود شدنه 01:22:05.931 --> 01:22:06.973 ميس 01:22:07.182 --> 01:22:08.892 ميس زود باش 01:24:35.954 --> 01:24:37.539 زود باش 01:24:42.377 --> 01:24:43.878 کاپا 01:24:44.045 --> 01:24:45.088 کاپا ميس ؟ 01:24:45.797 --> 01:24:48.299 تو چه مداري هستيم ؟ کامپيوتر ها از کار افتادن 01:24:49.175 --> 01:24:52.345 من نميدونم . اگه بتونم اونو درست ميکنم 01:24:52.512 --> 01:24:56.307 تو ميتوني دستس مارو از مدار خارج کني 01:24:56.474 --> 01:24:58.059 تنها راهي که وجود داره 01:24:58.226 --> 01:25:01.187 اينه که محموله رو جدا کني فهميدي کاپا 01:25:01.354 --> 01:25:04.148 بمب رو به طرف خورشيد رها کن 01:25:04.982 --> 01:25:06.400 محموله رو جدا کن 01:25:06.901 --> 01:25:11.447 تو بايد بري داخل بمب و اونو دستي منفجر کني 01:25:11.614 --> 01:25:14.116 اتاق هوا رو باز کن . فهيدي ؟ اتاق هوا رو باز کن 01:25:14.659 --> 01:25:18.371 من نميدونم چطوري . فقط اون کارو انجام بده 01:25:19.580 --> 01:25:21.207 بسيار خوب 01:25:21.582 --> 01:25:23.918 من ميخوام اين کارو انجام بدي 01:25:24.794 --> 01:25:26.378 فهميدم ميس 01:25:27.838 --> 01:25:29.548 فهميدم 01:26:26.396 --> 01:26:27.772 کاپا 01:26:27.939 --> 01:26:29.983 پام 01:26:44.122 --> 01:26:45.832 خداي من 01:26:53.214 --> 01:26:55.466 انجامش بده ، کاپا 01:27:00.638 --> 01:27:02.181 انجامش بده 01:27:08.396 --> 01:27:09.438 ميس 01:31:51.425 --> 01:31:52.968 زود باش 01:32:50.650 --> 01:32:52.693 تنها خوابي که ميبينم 01:32:52.985 --> 01:32:54.445 سطح خورشيده 01:32:55.863 --> 01:32:59.200 هر وقت که چشمام رو ميبندم همونو ميبينم 01:35:01.279 --> 01:35:02.905 کسي 01:35:11.414 --> 01:35:13.040 کسي 01:35:13.207 --> 01:35:14.458 ما به سمت خورشيد پرواز ميکنيم 01:35:18.295 --> 01:35:20.464 کسي زمان زيادي نمونده . من بايد بدونم 01:35:20.631 --> 01:35:22.091 اون کجاست ؟ اينجاست ؟ 01:35:28.597 --> 01:35:32.434 7سال من با خدا حرف زدم 01:35:39.858 --> 01:35:43.403 اون به من گفت که هممون رو به بهشت ميبره 01:35:50.118 --> 01:35:51.662 نه 01:36:35.246 --> 01:36:36.915 تمومش کن 01:37:55.909 --> 01:37:57.202 رو 25 بايد تنظيم بشه 01:38:09.673 --> 01:38:10.882 لطفا 01:38:11.049 --> 01:38:12.509 لطفا 01:40:03.452 --> 01:40:06.246 سلام سيس 01:40:07.205 --> 01:40:09.291 بچه ها رو ببوس 01:40:18.174 --> 01:40:19.300 بچه ها . بياييد اينجا 01:40:20.010 --> 01:40:21.803 الان وقتشه 01:40:27.225 --> 01:40:29.102 اگه يه روز بيدار شديد 01:40:29.269 --> 01:40:33.690 و اون روز يه روز خيلي قشنگ بود ، بدونيد ما اين کارو انجام داديم 01:40:36.234 --> 01:40:47.819 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:40:48.069 --> 01:41:59.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.