WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:30.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:31.074 --> 00:00:40.074
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:54.466 --> 00:02:56.008
اسم من گيلرموئه

00:02:57.593 --> 00:03:02.135
وقتيکه جوون بودم
براي يه گاو باز خيلي شناخته شده

00:03:02.388 --> 00:03:03.716
به نام منولِته کار ميکردم

00:03:05.348 --> 00:03:08.551
اون اونقدر مشهور بود
که وقتيکه ما از سويه

00:03:08.809 --> 00:03:10.386
به مادريد رانندگي ميکرديم

00:03:10.644 --> 00:03:14.806
مردم کنار جاده صف ميکشيدن
که فقط يه نگاهي به اون بندازن

00:03:15.522 --> 00:03:18.226
اما اين احترامات يه تله

00:03:18.483 --> 00:03:20.190
براي گاو بازه

00:03:20.442 --> 00:03:23.015
ما هميشه ميگيم مردم

00:03:23.277 --> 00:03:25.519
بزرگترين حيوان توي رينگ هستند

00:03:25.779 --> 00:03:28.067
هرچقدر اونا بيشتر حرکات رقص گاو بازي رو ببينن

00:03:28.323 --> 00:03:30.860
بيشتر ازش ميخوان

00:04:04.889 --> 00:04:05.838
!به من نگاه کن

00:04:09.559 --> 00:04:10.887
.به من نگاه کن

00:04:33.909 --> 00:04:35.107
مائسترو

00:04:37.120 --> 00:04:38.448
قهوتون رو بخورين

00:04:41.915 --> 00:04:43.373
چراغها رو روشن کن

00:05:03.972 --> 00:05:06.094
(تو مثل يه پسربچه ميکني ( نوشته روي آيينه

00:05:18.398 --> 00:05:19.643
!من ميرم و ميکشمش

00:05:23.735 --> 00:05:24.601
قربان

00:05:44.875 --> 00:05:47.199
اونا همشون تو رو ميخوان
نه من رو

00:05:47.460 --> 00:05:49.119
اون ارزشش رو نداره

00:05:50.587 --> 00:05:52.129
اين چيزا چطوري کار ميکنن؟

00:05:54.131 --> 00:05:55.542
ضامنش آزاده

00:05:55.799 --> 00:05:57.209
!حالا ماشه رو بکش . پن

00:07:11.393 --> 00:07:13.965
من اونو به شيکترين
کلوپ شبانه در مادريد بردم

00:07:14.228 --> 00:07:16.897
و اون ميخواست به هتل برگرده
و به مادرش زنگ بزنه

00:07:17.147 --> 00:07:18.475
خداحافظ

00:07:18.731 --> 00:07:20.770
!فردا ميبينيمت ،استاد

00:07:51.587 --> 00:07:52.583
اون زن واقعاً زيباييه

00:07:53.672 --> 00:07:54.870
اون يه فاحشه ست

00:07:56.924 --> 00:07:58.299
فاحشه ست؟

00:07:59.009 --> 00:08:00.337
آيا هر زن زيبايي يه فاحشه ست؟

00:08:01.052 --> 00:08:03.127
نه ، اما اون هست

00:08:03.429 --> 00:08:05.053
اون يه خواننده ست ، يه هنرپيشه ست

00:08:05.305 --> 00:08:06.715
...اينه ، اونه

00:08:06.973 --> 00:08:10.175
اون يه فاحشه ست
باور کن ، من اونو ميشناسم

00:08:10.892 --> 00:08:11.805
خوبه

00:08:12.101 --> 00:08:14.770
پس تو ميتوني ما رو به هم معرفي کني
اون ارزش تو رو نداره

00:08:18.606 --> 00:08:19.270
نداره؟
مانولو

00:08:27.987 --> 00:08:29.149
!اون يه آفته

00:08:52.295 --> 00:08:54.786
من عاشق آخرين فيلم توام

00:09:33.032 --> 00:09:34.988
ميخواي چيزي بگي؟

00:09:38.536 --> 00:09:39.033
تو خوشگلي
ممنونم

00:09:44.957 --> 00:09:45.870
ديگه؟

00:09:49.335 --> 00:09:51.042
Déjà à court de munitions ?

00:09:51.294 --> 00:09:53.037
نه ، تو خيلي خوشگلي

00:09:53.796 --> 00:09:55.872
تو همين الان اينو گفتي

00:09:58.216 --> 00:09:59.295
ديگه؟

00:10:03.636 --> 00:10:06.257
انگار گاوباز بدبوي ما
يه مرد خسته کننده ست

00:10:08.431 --> 00:10:09.759
نه ، حقيقت داره

00:10:11.350 --> 00:10:13.342
منن نميفهمم چرا هرکسي اينجا منو بهم ميريزه؟

00:10:16.145 --> 00:10:17.555
من ميدونم چرا

00:10:18.480 --> 00:10:19.262
قصاب

00:10:20.648 --> 00:10:22.023
چيزاي زيادي که تو اين کشور دوست داشتني هستند

00:10:22.274 --> 00:10:23.187
هميشه اينطوري بوده

00:10:25.818 --> 00:10:29.151
ريختن خون
مقدسات ، جنس نر ، زنها

00:10:31.822 --> 00:10:32.522
تو گاوبازي رو دوست نداري؟

00:10:32.906 --> 00:10:34.815
گاو بازي براي مردميه که از درون مُردن

00:10:38.035 --> 00:10:38.900
توي هيچکدومش نبودي؟
نه

00:10:45.373 --> 00:10:47.614
شايد بخواي فردا بياي و جنگ منو
ببيني؟

00:10:51.878 --> 00:10:54.119
ممکنه بيام لباس پوشيدنت رو ببينم

00:11:27.652 --> 00:11:29.027
به مادريد خوش اومديد
استاد

00:11:45.790 --> 00:11:46.952
...يه

00:11:47.416 --> 00:11:48.246
يه دختر اينجاست

00:11:48.500 --> 00:11:49.745
!بهش بگو بره گمشه

00:11:50.543 --> 00:11:51.289
لطفاً بذار بايد تو

00:11:53.587 --> 00:11:55.129
من دعوتش کردم

00:12:22.982 --> 00:12:25.519
نميدونستم شما ها داشتيد
صحبت ميکرديد

00:12:27.569 --> 00:12:28.979
کار جالبيه

00:12:29.236 --> 00:12:30.896
اين بد شانسيه
بد شانسي

00:12:32.280 --> 00:12:33.478
من بايد برم؟

00:12:34.407 --> 00:12:35.900
نه ، نه ، نه ، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم بمون

00:12:36.992 --> 00:12:38.485
...صبر کنيد ، صبر کنيد

00:12:39.619 --> 00:12:40.614
يکي ميتونه پنجره رو باز کنه؟

00:12:41.203 --> 00:12:42.317
من گرممه

00:12:47.290 --> 00:12:49.164
بهت گفتم که ميام که لباس پوشيدنت رو ببينم

00:12:49.709 --> 00:12:51.251
بفرما تو اينجايي

00:12:55.713 --> 00:12:56.708
جريان اون چيه؟

00:12:59.632 --> 00:13:01.126
!يا مسيح

00:13:02.718 --> 00:13:04.128
فکر کنم به کشيش گفتم عمله

00:13:06.971 --> 00:13:08.797
توبه ميکني ، مونولو؟

00:13:09.389 --> 00:13:11.346
يه نشونه بهم بده
ممنونم ، پدر

00:13:13.392 --> 00:13:14.056
!يه نشونه

00:13:14.559 --> 00:13:16.101
!گائيدمت پدر

00:13:16.352 --> 00:13:17.466
و اين يکي؟

00:13:18.145 --> 00:13:19.639
فکر کنم دکتر تو مشروب خوردن زياده روي  ميکرده

00:13:27.943 --> 00:13:30.481
يه خياط بهتر ميتونسه اينکار رو انجام بده

00:13:32.488 --> 00:13:34.813
تموم شد؟
تمومه

00:13:36.741 --> 00:13:37.903
!حالا شد يه چيزي

00:13:38.743 --> 00:13:41.493
براي دوست من بيلط داري؟
البته

00:13:47.790 --> 00:13:48.953
بايد بريم

00:13:50.918 --> 00:13:52.032
شمعها

00:14:06.512 --> 00:14:09.263
تو زيباترين مردي هستي که تا
حالا ديدم

00:14:42.745 --> 00:14:43.824
وايستا

00:14:48.165 --> 00:14:49.114
گمشو

00:14:57.797 --> 00:14:59.042
من جنده نيستم

00:14:59.757 --> 00:15:01.665
خواهش ميکنم ، براي اون بهتره

00:15:24.982 --> 00:15:28.730
مانوئله بازم عرصه لاس ونتاس
رو به آتش کشيد

00:15:28.985 --> 00:15:31.689
اون خودش رو با بردهايي که داشته پوشونده

00:15:53.335 --> 00:15:56.252
"ميخواد از لقب " مانوئلته
هم بگذره

00:15:58.380 --> 00:16:00.207
و ! تقريباً بي حرکته

00:16:00.465 --> 00:16:01.579
!و دومي

00:16:03.509 --> 00:16:04.753
!و سومي

00:16:05.302 --> 00:16:07.626
!از کنار قفسه سينش گذشت ، دوستان

00:16:07.887 --> 00:16:12.594
ما تو زمان فوق العاده اي در اين
عرصه بزرگ زندگي ميکنيم

00:16:13.599 --> 00:16:16.350
مثل يه فرشته داره ميجنگه

00:16:17.644 --> 00:16:19.885
!احساسات رو برانگيخته

00:16:20.687 --> 00:16:23.260
مانوئله يکبار ديگه نشون داد

00:16:23.689 --> 00:16:25.812
که بهترينه

00:16:26.316 --> 00:16:28.189
!نفر اول در اسپانيا

00:17:03.133 --> 00:17:04.212
تو چت شده؟

00:17:05.301 --> 00:17:06.416
بايد ميرفتم

00:17:08.804 --> 00:17:10.381
الان وقت مناسبي نيست که اومدم؟

00:17:11.514 --> 00:17:12.545
چي ميخواي؟

00:17:13.599 --> 00:17:14.678
اومدم تو رو ببينم

00:17:20.770 --> 00:17:22.430
بيا ، بيا ، همسايه هام هستند

00:17:28.484 --> 00:17:29.729
تو بي نظيري

00:17:33.446 --> 00:17:34.726
خونه قشنگيه

00:17:35.447 --> 00:17:35.944
شوخيت گرفته؟

00:17:36.198 --> 00:17:37.442
...نه ، اين

00:17:41.034 --> 00:17:42.445
خيلي زنونه ست

00:17:43.494 --> 00:17:44.822
سوراخ گه گرفته خيلي زنونه ست

00:17:46.121 --> 00:17:48.991
منم تو يه خونه زندگي ميکرده
که زياد از اين بزرگتر نبود

00:17:49.540 --> 00:17:51.117
!من الان تو رو دارم نگاه ميکنم

00:17:55.419 --> 00:17:56.617
اسمش چيه؟

00:17:57.837 --> 00:17:58.619
لولا ، سلام لولا

00:18:04.926 --> 00:18:05.459
بشين

00:18:10.596 --> 00:18:12.173
چرا نموندي؟

00:18:13.140 --> 00:18:14.468
بهت که گفتم

00:18:14.807 --> 00:18:17.013
من يه کاري داشتم که بايد انجام مي دادم

00:18:17.601 --> 00:18:19.807
اما من به راديو گوش دادم

00:18:20.186 --> 00:18:21.846
"اونا گفتن " تو مثل يه فرشته جنگيدي

00:18:23.438 --> 00:18:24.102
براي تو جنگيدم

00:18:27.108 --> 00:18:27.854
من به تو ايمان دارم

00:18:28.900 --> 00:18:29.682
آره

00:18:32.194 --> 00:18:33.569
من تو رو نميديدم

00:18:34.154 --> 00:18:36.146
تصور ميکردم که اونجايي

00:18:38.449 --> 00:18:39.278
من براي تو جنگيدم

00:18:39.575 --> 00:18:42.444
من مطمئنم که اونجا
کلي زناي خوشگل بودن

00:18:43.202 --> 00:18:43.901
شايد

00:18:49.706 --> 00:18:51.829
بشين ، داري عصبيم ميکني

00:19:01.506 --> 00:19:03.712
ميخواي به يه رستوران بريم؟

00:19:04.758 --> 00:19:07.130
تو بايد با يه آدم درست و حسابي به رستوران بري

00:19:10.137 --> 00:19:12.046
ميدوني به چي فکر ميکنم؟

00:19:13.098 --> 00:19:14.093
به چي فکر ميکني ، گاو باز؟

00:19:17.809 --> 00:19:20.513
فکر ميکنم تو بايد بيشتر
به فکر خودت باشي

00:19:47.329 --> 00:19:48.788
مانوئلته بود؟

00:20:09.011 --> 00:20:10.421
من نميتونم بکُشمش

00:20:34.487 --> 00:20:36.395
تو هم ، مثل په په فکر ميکني؟

00:20:36.655 --> 00:20:38.564
نه قربان ، اون فاحشه نيست

00:20:38.823 --> 00:20:40.068
دقيقاً

00:20:40.324 --> 00:20:42.649
به مراتب بدتره . من ميشناسمش

00:20:42.909 --> 00:20:44.451
!اون مثل مردا ميمونه

00:20:44.911 --> 00:20:47.199
اون آخرين چيز براي يه مَرده

00:20:47.454 --> 00:20:49.411
اون مثل يه مرد فکر ميکنه

00:20:49.664 --> 00:20:52.368
اون چيزي رو که ميخواد ميگيره
وقتيکه بخواد

00:20:53.750 --> 00:20:58.078
به اين نيست که تو يه مرد باشي و چيزي که ميخواي رو بدست بياري ، من اينجوري نيستم

00:20:58.420 --> 00:21:00.459
...ميدونم ، اما شما

00:21:00.713 --> 00:21:01.460
!شمائيد

00:21:04.341 --> 00:21:05.621
...صبح بخير ، آقايون

00:21:13.972 --> 00:21:14.636
صبح بخير
!سلام لولا

00:21:14.890 --> 00:21:16.087
سلام کن . سلام ، سلام

00:21:16.808 --> 00:21:18.467
براي داشتن يه سباستين آماده اي؟

00:21:18.726 --> 00:21:21.216
يه سگ و يه چمدون

00:21:21.811 --> 00:21:22.593
تو کون منو بليس

00:21:22.853 --> 00:21:25.178
اينکارو کردم عزيزم . تو يادت نمياد

00:21:27.023 --> 00:21:28.102
حقيقت داره؟

00:21:28.357 --> 00:21:30.598
من با آدمايي مثل اون نميرم

00:22:05.216 --> 00:22:07.042
شما هميشه اينجوري غذا ميخوريد؟

00:22:10.386 --> 00:22:11.797
فقط روزهايي که اون مبارزه نميکنه

00:22:14.723 --> 00:22:18.055
اما تو روزاي کاري
سرورم بعد از مبارزه کمي غذا ميخورن

00:22:19.976 --> 00:22:20.889
...بخاطر کاره

00:22:22.144 --> 00:22:24.350
درون بايد پاک باشه

00:22:24.938 --> 00:22:25.969
بهرحال

00:22:26.230 --> 00:22:27.973
ما چجوري بايد غذا بخوريم؟

00:22:31.276 --> 00:22:34.311
...دارم بهت ميگم ، کري گرانت

00:22:34.945 --> 00:22:36.320
و اِرول فلين؟

00:22:36.571 --> 00:22:38.195
قايق و بخار

00:22:39.698 --> 00:22:41.441
کاپيتان بلود؟

00:22:41.699 --> 00:22:43.158
اين چيزي بود که من گفتم

00:22:47.995 --> 00:22:49.952
قايقراني
و بخار چيه؟

00:22:51.540 --> 00:22:53.496
گري کوپر چطور؟
نميدونم

00:22:53.749 --> 00:22:55.291
قايقراني
و بخار چيه؟

00:22:55.542 --> 00:22:56.870
سرورم ، نميخواد بدونين

00:23:00.712 --> 00:23:03.084
من فکر کردم گورتو گم کردي

00:23:03.798 --> 00:23:04.628
کرده بودم

00:23:05.216 --> 00:23:06.674
اما پيدا شدم

00:23:09.844 --> 00:23:10.674
اون فوق العاده ست

00:23:11.678 --> 00:23:13.469
اون بي نظيره ، قربان

00:23:53.040 --> 00:23:54.617
!تو بهتريني

00:23:55.417 --> 00:23:56.496
...بهترين

00:24:40.198 --> 00:24:42.024
متونم کليدهام رو داشته باشم، لطفاً؟

00:24:42.533 --> 00:24:43.647
آقاي مانوئلته همين الان تسويه حساب کردن

00:24:48.578 --> 00:24:49.360
...لعنتي

00:25:00.378 --> 00:25:01.374
چرا اينجوري نگاه ميکني؟

00:25:50.871 --> 00:25:52.330
!عشق زندگي من

00:25:54.457 --> 00:25:57.374
دوست دخترت کجاست
فکر کنم توي ماشين باشه

00:25:59.877 --> 00:26:00.873
نه ، من ترکش کردم

00:26:01.128 --> 00:26:02.041
!پسر خوب

00:26:02.713 --> 00:26:04.254
اون يه فاحشه بود

00:26:05.423 --> 00:26:06.917
نه ، اون فاحشه نبود

00:26:07.758 --> 00:26:10.129
اگر اون يه فاحشه بود الان با من بود

00:26:18.599 --> 00:26:20.057
 اطلاعيه رسميه"؟"

00:26:23.477 --> 00:26:24.805
چه انگلهايي

00:26:25.061 --> 00:26:26.603
نگاه کن چجوري دارن ازش رشوه ميگيرن

00:27:23.351 --> 00:27:24.549
نميدونم کي بايد تحسين کنم؟

00:27:27.438 --> 00:27:28.766
احساسات رو تحسين کن

00:27:30.273 --> 00:27:31.683
احساسي نداري؟
نه

00:27:33.942 --> 00:27:35.104
ميشه يه چيزي رو بهت نشون بدم؟
چيه؟

00:27:38.153 --> 00:27:40.311
يه بازي کوچولو که من باگاو ميکنم

00:27:48.494 --> 00:27:50.285
...بعد از بار بيستم

00:27:55.707 --> 00:27:57.450
اون به مچ دستام من نگاه ميکنه

00:27:59.960 --> 00:28:01.335
...و کمي بعد

00:28:07.048 --> 00:28:08.874
اون به زانو هاي من نگاه ميکنه

00:28:12.344 --> 00:28:12.924
...بعد

00:28:20.849 --> 00:28:21.596
منو ميبينه

00:28:32.858 --> 00:28:34.814
اينه که جذابش ميکنه

00:28:41.989 --> 00:28:43.234
...تو واقعاً

00:28:44.574 --> 00:28:48.024
زيباترين مرد زشت دنيايي که من
تا حالا ديدم

00:29:00.710 --> 00:29:01.623
هيچي ، ممنونم

00:30:27.436 --> 00:30:31.647
ميتونم ببينم تو اين جور فعاليتها
چجوري هيجانت کم ميشه

00:30:34.066 --> 00:30:34.682
منو آزار بده

00:31:23.809 --> 00:31:24.757
لوپه بود که تماس گرفت؟

00:31:26.894 --> 00:31:28.008
نه ، شماره اشتباه گرفته بود

00:31:38.110 --> 00:31:39.734
چرا بايد بهت دروغ بگم؟

00:31:46.908 --> 00:31:48.188
!مانولو ، عزيز من

00:31:48.451 --> 00:31:49.316
...سلام پدر

00:31:49.576 --> 00:31:53.110
پس تو ميخواي اون پسر کوچولو از مادريد رو بهم
نشون بدي ، اونا توي کوردو چيکار ميکنن؟

00:31:53.412 --> 00:31:55.985
من امروز صبح سعي کردم
يکنفر رو بکُشم

00:31:57.165 --> 00:31:58.540
...من سعي کردم

00:31:59.041 --> 00:32:00.072
...يکنفر رو بکُشم

00:32:00.334 --> 00:32:02.326
بهت ميگم من تحمل چي رو ندارم

00:32:02.585 --> 00:32:07.162
من نميتونم تحمل کنم اونجوري که
لوئيس ميگل به آرنا مياد با اون
خودبزرگ بيني الکيش

00:32:07.422 --> 00:32:09.959
متکبر احمق

00:32:10.716 --> 00:32:11.546
تو از چيزي ناراحتي

00:32:12.050 --> 00:32:14.089
نگران چي هستي گاو باز؟

00:32:14.343 --> 00:32:16.217
خدا هم طرفدار توئه

00:32:16.720 --> 00:32:19.673
شما امروز بعد از ظهر با دومينگين مبارزه
داريد ، نگرانيد؟

00:32:21.181 --> 00:32:22.344
...خب نگرانم

00:32:22.599 --> 00:32:24.009
چونناهار رو با مادرم خوردم

00:32:24.267 --> 00:32:28.014
دومينيگن ميگه اون آينده ست و
شما گذشته ايد

00:32:29.437 --> 00:32:30.551
دومينگين کيه؟

00:32:59.583 --> 00:33:00.247
خوشحالي؟

00:33:00.709 --> 00:33:01.906
من عاشق اينجام

00:33:02.335 --> 00:33:03.793
چرا بايد بمونيم؟

00:33:04.044 --> 00:33:05.075
منظورت اينه که بريم؟

00:33:05.337 --> 00:33:05.917
چرا که نه؟

00:33:07.630 --> 00:33:09.254
اونا منو خسته ميکنن

00:33:12.175 --> 00:33:16.420
من تاماله ميخورم و چاق ميشم و
...برات يه عالمه بچه ميارم

00:33:16.678 --> 00:33:18.337
اونا بهت ميگن پاپيتو

00:33:21.389 --> 00:33:22.385
خيلي عاليه ، ماميتا

00:33:32.105 --> 00:33:33.516
دوستت دارم ، ماميتا

00:33:34.148 --> 00:33:36.187
منم دوستت دارم ، پاپيتو

00:33:44.489 --> 00:33:45.686
با من ازدواج کن

00:33:47.032 --> 00:33:49.439
تو بايد ازدواج کني و من ميترسم

00:33:50.618 --> 00:33:52.277
تو دختر خوبي هستي

00:33:53.203 --> 00:33:54.946
تو دختر خيلي خوبي هستي

00:33:55.371 --> 00:33:57.410
دختري زيباتر از يک زن

00:34:07.338 --> 00:34:08.037
من باهات ازدواج ميکنم

00:34:08.297 --> 00:34:10.621
وقتيکه مادرت بخواد
دست منو بگيره

00:34:15.218 --> 00:34:16.926
هي ، اينجوري نباش

00:34:17.636 --> 00:34:21.419
من مال توام چونکه مال
تو نيستم

00:34:21.889 --> 00:34:24.047
پس با من ازدواج نميکني

00:34:26.393 --> 00:34:30.685
اما تو اين کارهايي که با من ميکني
رو نميتوني هيچوقت با زنت بکني

00:35:06.295 --> 00:35:09.663
اونا توي مکزيک ديوونه مانوئلته
بودن

00:35:09.922 --> 00:35:13.622
اونا فقط يه آرناي مخصوص
براي اون ساختن

00:35:13.884 --> 00:35:18.176
اون بزرگترين در جهان بود
با 60000 تا صندلي

00:35:18.845 --> 00:35:20.256
و ، اونا نگهش داشتن

00:35:21.013 --> 00:35:23.634
که ، به نظر من
يه اشتباه بود

00:35:25.225 --> 00:35:27.976
چون همه مردم احساساتشون رو
رها ميکنن

00:35:29.102 --> 00:35:31.972
و دنبال يکي ديگه ميگردن

00:35:32.813 --> 00:35:35.185
لوئيس ميگل دومينگين

00:35:35.899 --> 00:35:39.017
تنها مردي که اوِ گاردنر
رو تعقيب ميکرد

00:35:39.901 --> 00:35:40.932
اون خيلي جوون بود

00:35:41.402 --> 00:35:42.517
و خيلي خوش قيافه

00:35:44.071 --> 00:35:47.486
اون انگشتش رو بالا يگرفت
و ميگفت

00:35:47.740 --> 00:35:50.112
من شماره يکم

00:37:13.424 --> 00:37:14.752
چي شده؟

00:37:17.093 --> 00:37:19.002
خواب ديدم مُردم

00:37:30.477 --> 00:37:32.386
ميدوني معنيش چيه؟

00:37:33.813 --> 00:37:35.556
معنيش چيه؟

00:37:36.190 --> 00:37:39.059
معنيش اينه که تو تا ابد زنده ميموني

00:37:39.817 --> 00:37:43.066
تو هميشه چيزاي مخالفي که تو زندگي اتفاق ميفته
رو تو خواب ميبيني

00:37:44.445 --> 00:37:46.484
من هيچوقت قبلاً نشنيده بودم

00:37:47.698 --> 00:37:48.942
اين حقيقت داره

00:37:49.199 --> 00:37:50.942
همه اينو ميدونن

00:37:52.493 --> 00:37:53.274
واقعاً؟

00:37:53.869 --> 00:37:54.782
واقعاً

00:38:00.331 --> 00:38:02.074
منو تنها نذار

00:38:05.043 --> 00:38:06.288
از تاريکي ميترسي؟

00:38:12.256 --> 00:38:13.916
تو داري يخ ميزني

00:38:16.134 --> 00:38:17.758
بايد با دکتر تماس بگيرم؟

00:38:18.010 --> 00:38:19.587
نه ، من مريض نيستم

00:38:21.304 --> 00:38:22.549
پس ، چيه؟

00:38:25.891 --> 00:38:28.463
مقداري عصبي شدم
همش همين

00:38:33.813 --> 00:38:36.303
تو منو همونجوري که واقعاً هستم ببين

00:38:37.315 --> 00:38:39.936
من دوبرابر اون وقت بيشتر دوست دارم

00:38:40.192 --> 00:38:41.223
...پاپيتو

00:38:50.199 --> 00:38:51.776
فکر ميکردم تو شجاع به دنيا اومدي

00:38:55.202 --> 00:38:57.111
نه ، من به دنيا اومدم که کشته بشم

00:39:00.956 --> 00:39:02.664
وقتيکه يه همچين حسي داري

00:39:03.291 --> 00:39:04.454
...من کمک ميکنم

00:39:05.418 --> 00:39:07.576
يا بدترش ميکنم؟

00:39:12.631 --> 00:39:13.911
هردوش

00:39:23.472 --> 00:39:25.678
تو که اونکار رو با په په نکردي ، مگه نه؟

00:39:35.522 --> 00:39:38.308
من فقط از آدماي خوشگل خوشم مياد

00:39:40.275 --> 00:39:42.433
فقط با من اينکار رو ميکني؟

00:39:46.780 --> 00:39:49.270
تو سهم من از خورشيدي

00:40:21.345 --> 00:40:23.088
دراز بکشيد ، آقا

00:40:23.680 --> 00:40:26.466
باد کلاه ها رو ميبره

00:40:27.516 --> 00:40:29.757
په په بايد کنسلش کنه

00:40:30.643 --> 00:40:32.801
اون اينطوري نميتونه بره بيرون

00:40:33.645 --> 00:40:34.724
اون استرس داره

00:40:35.063 --> 00:40:36.307
اون خوبه

00:40:37.231 --> 00:40:38.393
يادت باشه

00:40:39.024 --> 00:40:40.138
گاوباز

00:40:40.400 --> 00:40:42.937
وقتي که نترسي
هيچي نيست

00:40:43.193 --> 00:40:45.684
وقتي که ميترسي مبارزه نکن
اين هيچي نيست

00:40:46.279 --> 00:40:47.856
مبارزه نکن

00:40:48.197 --> 00:40:49.821
وقتيکه ميترسي

00:40:50.657 --> 00:40:52.234
اين همه چيزه

00:40:55.494 --> 00:40:57.569
شما دوتا دنبال چي هستين؟

00:41:03.582 --> 00:41:05.658
تو بايد بي خيال اين بشي

00:41:07.460 --> 00:41:08.491
اين تماتم چيزيه که من ميدونم

00:41:09.211 --> 00:41:11.618
خواهش ميکنم ، بي خيالش شو

00:41:13.423 --> 00:41:14.501
تو پولداري

00:41:14.757 --> 00:41:16.500
تو بهتريني

00:41:18.009 --> 00:41:19.586
چي بيشتر از اين ميخواي؟

00:41:21.303 --> 00:41:22.761
مادرم چي؟

00:41:24.722 --> 00:41:26.595
مادرت هم ثروتمنده

00:41:27.474 --> 00:41:28.008
و خواهرانم؟

00:41:29.517 --> 00:41:31.176
تو براي اونا شوهر خريدي

00:41:31.435 --> 00:41:34.305
بذار اونا هم مثل بقيه براي
زندگي کردن کار کنن

00:41:34.645 --> 00:41:35.724
و په په ؟

00:41:36.355 --> 00:41:38.513
اون خودش خيلي هم اوضاعش خوبه

00:41:39.023 --> 00:41:40.351
پس من چي؟

00:41:40.941 --> 00:41:42.815
خواهش ميکنم ، فرشته من

00:41:43.527 --> 00:41:45.186
بيا بچه درست کنيم

00:41:45.611 --> 00:41:46.560
بيا خوشحال باشيم

00:41:47.988 --> 00:41:49.861
اجازه داده شده ، ميدوني

00:41:50.740 --> 00:41:51.984
که شاد باشيم

00:41:52.741 --> 00:41:55.314
من باهات ازدواج ميکنم
همون چيزي که تو ميخواستي

00:42:00.580 --> 00:42:03.450
وقتيکه بازنشسته بشم
چي ميشم؟

00:42:31.143 --> 00:42:33.218
تو خيلي از مرگ ترسيدي

00:42:33.561 --> 00:42:35.636
تو عاشق هم شدي

00:42:41.358 --> 00:42:43.646
مشکل ازدواج با تو چيه؟

00:42:44.402 --> 00:42:46.477
من فقط معشوقه توام

00:42:47.112 --> 00:42:49.069
مرگ همسر توئه

00:46:19.925 --> 00:46:22.415
تو تقريباً جواهرات خانوادگيت
رو از دست دادي

00:46:23.427 --> 00:46:24.969
تو چرا اهميت ميدي؟

00:46:25.971 --> 00:46:27.085
اهميت ميدم

00:46:33.601 --> 00:46:34.466
چرا استراحت نميکني

00:46:34.727 --> 00:46:36.518
تو چرا چشماتو نميبندي

00:46:39.355 --> 00:46:41.928
نميدونستم تو يه همچين زبون
هم بلدي

00:46:43.483 --> 00:46:45.641
چيزاي زيادي هست که من ميدونم

00:46:55.533 --> 00:46:57.489
به من دست نزن
کجا بودي؟

00:46:59.077 --> 00:47:00.191
بيرون

00:47:01.203 --> 00:47:02.827
مشروب ميخوردم

00:47:03.663 --> 00:47:04.445
با کي؟

00:47:06.207 --> 00:47:08.163
با يه آدم جالب

00:47:11.127 --> 00:47:12.241
جالب

00:47:14.212 --> 00:47:16.370
چي اونو خيلي جالب کرده بود؟

00:47:20.759 --> 00:47:23.509
بهم بگو
دوست دارم ياد بگيرم چطوري ميشه جالب باشم

00:47:26.846 --> 00:47:28.388
رازش چيه؟

00:47:32.392 --> 00:47:34.300
خب
اون نميخواد که بميره

00:47:35.977 --> 00:47:36.511
من نشنيدم

00:47:38.813 --> 00:47:40.188
اون نميخواد که بميره

00:47:45.317 --> 00:47:46.811
تو فکر ميکني من ميخوام بميرم؟

00:47:47.068 --> 00:47:48.776
بعد فکر کردي اون پا پيش ميذاره؟

00:47:49.570 --> 00:47:52.321
آره ، و اين چيزيه که من نميتونم باهاش کنار بيام

00:47:52.572 --> 00:47:53.521
...تو

00:47:54.615 --> 00:47:56.524
تو ميخواي که من بميرم ، تو

00:47:57.784 --> 00:48:01.033
وقتيکه ديدم با اون رفتي
ميخواستم که بميرم

00:48:03.079 --> 00:48:05.118
ما فقط رفتيم يه مشروب بخوريم

00:48:07.207 --> 00:48:08.535
فقط يه مشروب؟

00:48:10.835 --> 00:48:12.708
...از کي تا حالا تو

00:48:13.336 --> 00:48:15.412
فقط يه مشروب ميخوري؟

00:48:23.385 --> 00:48:24.547
فاحشه لعنتي

00:48:25.637 --> 00:48:27.961
حالا فهميدم چرا اونا به من مي خنديدن

00:48:30.932 --> 00:48:32.130
خداحافظ

00:48:32.600 --> 00:48:33.513
کجا ميري؟

00:48:33.892 --> 00:48:34.556
کجا؟

00:48:34.851 --> 00:48:36.345
از تو دور شم

00:48:41.022 --> 00:48:42.848
چيه ، ميخواي منو بزني؟

00:48:43.190 --> 00:48:44.649
!بزن
...اين چيزيه که دوست داري ، مگه نه

00:48:44.900 --> 00:48:46.014
!بزن

00:48:46.609 --> 00:48:47.807
!خوشت نمياد

00:48:50.112 --> 00:48:52.104
تو حتي نميتوني منو بزني

00:49:17.672 --> 00:49:19.000
داري خونريزي ميکني

00:49:19.882 --> 00:49:20.747
البته که دارم خونريزي ميکنم

00:49:21.383 --> 00:49:23.671
تو واقعاً ، تو واقعاً داري خونريزي ميکني

00:49:26.970 --> 00:49:28.133
اوه ، لعنتي

00:49:39.854 --> 00:49:41.229
من ميتونم با دکتر صحبت کنم

00:49:41.605 --> 00:49:42.850
پيشم بمون

00:49:44.191 --> 00:49:47.605
لعنتي ، پيشم بمون
خواهش ميکنم ، ماميتا

00:49:48.986 --> 00:49:50.444
پيشم بمون

00:50:03.120 --> 00:50:04.318
خواهش ميکنم

00:50:24.635 --> 00:50:25.963
...هميشه

00:50:28.721 --> 00:50:30.630
اما نه در هر زماني

00:50:51.862 --> 00:50:52.893
چطور بود؟

00:50:53.905 --> 00:50:54.984
خيلي خوب
ممنونم

00:51:05.246 --> 00:51:06.870
...ترسيدم باهات تماس بگيرم

00:51:07.123 --> 00:51:08.700
بايد تا ديروقت کار کنم

00:51:10.250 --> 00:51:11.827
بايد حماسي باشه؟

00:51:12.710 --> 00:51:14.583
دعوايي نداريم

00:51:17.505 --> 00:51:19.082
من خيلي بهت افتخار ميکنم

00:51:21.257 --> 00:51:23.214
کار کردن خيلي خوبه

00:51:28.179 --> 00:51:30.467
تو که مجبور نيستي پايان روز
اونو ببوسي؟

00:51:31.056 --> 00:51:33.380
اين از اونجور فيلمها نيست

00:51:35.809 --> 00:51:38.679
شما بايد اونروزها رو به ياد داشته باشيد که

00:51:39.061 --> 00:51:41.730
همه ما تحت نظر بوديم

00:51:42.272 --> 00:51:44.015
و جنرالي که مت تحت قدرتش زندگي ميکرديم

00:51:44.273 --> 00:51:46.349
اهميتي نميداد که مانوئلته

00:51:46.608 --> 00:51:48.600
يه معشوقه
خوشگل داشته باشه

00:51:48.860 --> 00:51:51.065
زمانيکه اون گذشته شون رو ميدونه

00:51:55.656 --> 00:51:57.862
مطمئني که همه چيز رو
درباره اين زن ميدوني؟

00:51:58.825 --> 00:51:59.571
براي مثال

00:51:59.826 --> 00:52:03.240
ميدوني اسم واقعي اين زن
آنتونيو برونچالس هستش؟

00:52:03.495 --> 00:52:05.202
که يه گذشته اي داره؟

00:52:05.996 --> 00:52:08.368
ميدونستي قبل از اينکه به
مکزيک بياد ازدواج کرده بوده؟

00:52:08.623 --> 00:52:10.911
يه کمونيست از ارتش
جمهوريخواه

00:52:11.167 --> 00:52:11.866
اون بهش شليک کرده

00:52:13.710 --> 00:52:15.168
بهش شليک کرده؟

00:52:16.003 --> 00:52:18.209
اون رفت که توي يه کاباره بخونه

00:52:18.463 --> 00:52:20.669
و اون مکزيکيه نميخواست که اون اينکارو بکنه

00:52:21.507 --> 00:52:25.420
ميخوام برات يه يادداشتي رو
بخونم که فرمانده کل با دست خودش نوشته

00:52:25.677 --> 00:52:29.803
تو بايد اينو به عنوان يه تحسين عاشقانه
از طرف يک پدر به پسرش بگيري

00:52:31.931 --> 00:52:33.389
مانوئلته عزيز

00:52:33.724 --> 00:52:37.222
زندگي در اسپانيا براي
مردم ما خيلي سخته

00:52:37.476 --> 00:52:38.887
اونا به تو نياز دارن

00:52:39.144 --> 00:52:42.014
اونا بدون هداياي تو
چيکار کنند؟

00:52:42.980 --> 00:52:46.016
چرا تو بايد با
يک همچين زني باشي ، گاو باز؟

00:52:46.274 --> 00:52:47.685
يک زن تنها

00:52:47.942 --> 00:52:49.815
يه زن بي اخلاق

00:52:50.068 --> 00:52:53.816
تو بايد اين موجود رو از روح خودت جدا کني

00:52:54.155 --> 00:52:58.945
و خودت رو کاملاً وقف اين کشور
که مال ماست کني

00:52:59.658 --> 00:53:01.033
با محبت فراوان

00:53:01.284 --> 00:53:04.569
فرمانده کل
فرانسيسکو فرانکو باهامونده

00:53:12.667 --> 00:53:14.327
من فکر نميکنم بدون اون بتونم زندگي کنم

00:53:20.089 --> 00:53:21.251
نميتونم

00:53:23.592 --> 00:53:24.706
...خيلي خب

00:53:28.053 --> 00:53:30.045
اما اون تحت حمايت توئه

00:53:30.763 --> 00:53:32.636
سينما نميريد

00:53:34.057 --> 00:53:36.594
!به خاطر خدا ، از چشم مردم پنهان بشيد

00:53:37.309 --> 00:53:39.467
مسئول اون تويي

00:53:43.022 --> 00:53:44.136
يادگاري

00:53:48.734 --> 00:53:51.734
دليلي که فرانکو
لوپه رو به زندان انداخت

00:53:51.986 --> 00:53:55.021
به اين دليل بود که مانوئلته کار رو شروع کرد

00:53:55.280 --> 00:53:57.687
اونا رفتن به مکزيک
رو خيلي طولاني کردن

00:53:57.948 --> 00:54:00.652
و اون ميخواست بهشون درسي
بده

00:54:00.909 --> 00:54:02.071
البته ، فاجعه

00:54:02.326 --> 00:54:05.030
اين بود که
اون فکر ميکرد يا

00:54:05.287 --> 00:54:07.859
مانوئلته به طور کامل مالک لوپه بود

00:54:08.122 --> 00:54:10.577
از زماني که اون آزاد شد

00:54:11.124 --> 00:54:13.116
اما اون زماني که اونو مجبورش

00:54:13.376 --> 00:54:17.123
که اونو توي قفس بکنه
موقعي بود که اون ازدست داده بودش

00:54:17.379 --> 00:54:19.287
نميدونستم قبلاً ازدواج کرده بودي؟

00:54:21.006 --> 00:54:23.377
اونا گفتن
من تحت حمايت توام

00:54:26.009 --> 00:54:27.918
فقط حرفش بود

00:54:32.847 --> 00:54:34.970
از زندان اونا براي تو

00:54:37.726 --> 00:54:39.599
من برات يه ماشين
جديد خريدم

00:54:58.532 --> 00:55:00.607
مانوئلته بدشانسي آورد که باعث

00:55:00.867 --> 00:55:02.693
"شه بهش بگم " گاو باز رو به تباهي

00:55:02.952 --> 00:55:03.449
به همين دليل

00:55:03.702 --> 00:55:07.070
من ميخوام اون يه جدال "تک به تک" در
اين روستاي لينارس

00:55:07.330 --> 00:55:09.156
از آدماي صادق با گاوهاي صادق داشته باشن

00:55:09.414 --> 00:55:10.445
!رو به تباهي

00:55:10.957 --> 00:55:12.700
اون همه چيز رو به گا ميده

00:55:12.958 --> 00:55:13.788
چطور فهميدي؟

00:55:20.589 --> 00:55:22.082
چطور فهميدي؟

00:55:22.465 --> 00:55:23.295
تکون نخور

00:55:24.758 --> 00:55:27.130
وقتيکه ميگي گاوهاي صادق
منظورت ميوراسه؟

00:55:27.385 --> 00:55:27.882
البته

00:55:28.136 --> 00:55:30.424
آخرين گاوي که
واقعاً خطرناکه

00:55:30.679 --> 00:55:32.920
واسه همينه که مانوئله نميخواد با اون بجنگه

00:55:33.556 --> 00:55:34.469
!به من نگاه کن

00:55:38.142 --> 00:55:39.056
!به من نگاه کن

00:55:39.310 --> 00:55:42.808
بيشتر و بيشتر ميبينم که مانوئلته
دوست داره با

00:55:43.062 --> 00:55:44.177
گاوهاي بيشتري مبارزه کنه

00:55:44.438 --> 00:55:45.932
وو وقتيکه يه نيمچه ماتادور بياد

00:55:46.190 --> 00:55:47.683
وقت مبارزه ست

00:55:47.941 --> 00:55:48.854
به من نگاه کن

00:56:07.996 --> 00:56:10.866
قراره با دومينيگن مبارزه کني
نگراني؟

00:56:11.123 --> 00:56:13.281
بيشتر از اين نگرانم که ناهار
رو با مادرم خوردم

00:56:13.542 --> 00:56:16.495
دومينيگن ميگه اون آينده ست و
شما گذشته

00:56:16.752 --> 00:56:18.127
دومينيگن کيه؟

00:57:05.619 --> 00:57:07.362
من فکر نميکنم مانوئلته

00:57:07.621 --> 00:57:10.371
فهميده بود که اون ديگه
نفر برتر نيست

00:57:10.623 --> 00:57:13.195
تا وقتيکه به لينارس اومد

00:57:13.750 --> 00:57:14.994
چي فکر ميکني؟

00:57:15.793 --> 00:57:17.370
فکر ميکنم اون فوق العاده ست

00:57:18.461 --> 00:57:20.085
ميدوني که چرا نميتونيم کنسل کنيم

00:57:22.548 --> 00:57:24.836
موضوع اين نيست که تو توي
روزهاي خوب چيکار ميکني

00:57:25.091 --> 00:57:26.750
اينه که تو روزهاي بد چيکار ميکني

00:58:43.895 --> 00:58:45.009
اونجا

00:59:18.044 --> 00:59:21.127
مادر مقدس
گناهان منو ببخش

00:59:22.255 --> 00:59:25.374
و اجازه بده يکروز ديگه
زنده بمونم

00:59:31.470 --> 00:59:32.251
آمين

01:04:13.038 --> 01:04:14.535
بعد از بار بيستم

01:04:14.789 --> 01:04:16.616
اون شروع ميکنه به نگاه کردن به مچ هاي من

01:04:18.459 --> 01:04:18.992
...يه کم بعد

01:04:19.501 --> 01:04:21.540
اون به زانو هاي من نگاه ميکنه

01:04:24.963 --> 01:04:25.460
...يه کم بعد

01:04:28.799 --> 01:04:29.664
منو ميبينه

01:04:31.593 --> 01:04:32.873
اين چيزيه که جالبش ميکنه

01:04:47.437 --> 01:04:49.595
حالا ميبينيم که نفر اوله

01:04:52.482 --> 01:04:54.059
ميخواي براي کشته شدن بري؟

01:04:54.442 --> 01:04:56.183
تو توي مادريد رو کشته شدي

01:04:56.443 --> 01:04:58.316
توي لينارس کشته نشو

01:05:00.905 --> 01:05:02.446
من براي تو جنگيدم

01:05:02.697 --> 01:05:03.895
من به تو ايمان دارم

01:05:04.157 --> 01:05:07.607
من تو رو نميديدم
تصور ميکردم که اونجايي

01:05:07.868 --> 01:05:08.733
براي تو جنگيدم

01:06:43.684 --> 01:06:45.012
منتظر من بمون

01:06:47.645 --> 01:06:48.510
منتظر من بمون

01:09:09.034 --> 01:09:10.196
!کافيه ، قربان

01:09:34.926 --> 01:09:35.875
اون يه گاوه

01:10:06.115 --> 01:10:06.731
مشکلي نيست

01:10:16.455 --> 01:10:17.653
مشکلي نيست

01:10:43.807 --> 01:10:44.672
!اوه ، خدايا

01:11:15.871 --> 01:11:17.329
!ماميتا

01:11:50.353 --> 01:11:52.973
به هيچکس نگو من اينطوري
صدات کردم

01:11:53.647 --> 01:11:55.057
نگو

01:11:56.399 --> 01:11:58.687
من هيچوقت اينکار رو باهات نميکنم

01:11:59.609 --> 01:12:00.474
!هيچوقت

01:12:10.659 --> 01:12:11.737
!اون ديوونه ست

01:12:12.577 --> 01:12:13.904
!من هيچوقت اينو نميخواستم

01:12:53.813 --> 01:12:55.805
ممکنه شمشيرم رو داشته باشم؟

01:12:58.608 --> 01:12:59.438
شمشيرم

01:13:03.403 --> 01:13:04.434
خب زندگي کردن ، کافيه

01:15:16.036 --> 01:15:17.234
بانداژ

01:15:26.043 --> 01:15:26.825
به استخونش رسيده؟

01:15:28.920 --> 01:15:30.121
بايد تا حالا ميمرد

01:15:32.547 --> 01:15:34.255
بايد منتقل بشه

01:15:38.385 --> 01:15:39.582
گروه خونيش چيه؟

01:15:39.844 --> 01:15:40.840
او مثبت

01:15:44.097 --> 01:15:44.761
آ

01:15:45.014 --> 01:15:46.425
ب مثبت
منم

01:15:48.850 --> 01:15:50.268
يکنفر رو سريعاً پيدا کنيد

01:16:23.107 --> 01:16:23.888
به اونا گوش کنيد

01:16:30.695 --> 01:16:32.983
دوباره دوست داشتن منه

01:16:37.408 --> 01:16:38.522
يا مسيح

01:16:39.868 --> 01:16:41.362
احمق ، ببندش

01:16:41.869 --> 01:16:43.363
اون بايد به بيمارستان بره

01:16:43.621 --> 01:16:45.743
کي اون دکتر از مادريد آورد

01:16:53.502 --> 01:16:54.451
!جلو نياين

01:18:02.467 --> 01:18:04.672
هدف من اين نبود

01:18:09.346 --> 01:18:11.255
من نميتونم زخم رو ببندم

01:18:12.640 --> 01:18:14.051
خونريزيش زياده

01:18:16.435 --> 01:18:17.597
ممکنه ببينيمش؟

01:18:17.852 --> 01:18:19.512
بله ، البته

01:18:31.570 --> 01:18:33.106
خبراي خوب

01:18:33.446 --> 01:18:35.818
...اون دکتره که به کشيش بد و بيراه گفت يادته

01:18:37.115 --> 01:18:38.395
اون داره مياد

01:18:39.867 --> 01:18:41.409
کشيش نه

01:18:42.244 --> 01:18:43.786
اون منو ميترسونه

01:18:44.871 --> 01:18:47.028
دکتر ، نه کشيش

01:18:47.289 --> 01:18:48.747
کشيش نه

01:19:50.958 --> 01:19:53.411
به خاطر خدا
نذاريد بياد داخل

01:20:11.889 --> 01:20:12.968
حالش چطوره؟

01:20:13.932 --> 01:20:15.094
خوب نيست

01:20:28.359 --> 01:20:30.267
په په ، من بايد اونو ببينم

01:20:30.652 --> 01:20:31.351
صبر کن

01:20:32.695 --> 01:20:34.354
صبر کن ، خواهش ميکنم

01:20:52.459 --> 01:20:53.372
اون ميخواد ببينتش

01:20:57.545 --> 01:20:58.624
اون ميخواد ببينتش

01:21:07.219 --> 01:21:09.543
فقط اگر اون بخواد

01:21:19.519 --> 01:21:20.467
...ماميتا

01:21:34.821 --> 01:21:36.149
په په ، منو نميخواد؟

01:21:36.405 --> 01:21:37.899
فقط مادرش رو ميخواد

01:21:39.449 --> 01:21:40.528
چطور؟

01:21:41.367 --> 01:21:42.695
اون چطوري مادرش رو صدا کرد؟

01:21:42.952 --> 01:21:44.908
اون مادرش رو صدا ميکنه ، باور کن

01:21:45.161 --> 01:21:46.489
با چه اسمي ، په په؟

01:21:47.788 --> 01:21:48.784
!ماميتا

01:22:02.840 --> 01:22:05.461
هيچوقت به کسي نگو که من
با اين اسم صدات کردم

01:22:06.134 --> 01:22:07.593
هيچوقت نگو

01:22:08.886 --> 01:22:10.925
هيچوقت اينکار رو باهات نميکنم

01:22:11.346 --> 01:22:12.259
!هيچوقت

01:23:17.567 --> 01:23:19.559
...من کشتمش ، ميدوني

01:23:26.240 --> 01:23:27.520
نه ، همه ما اينکار رو کرديم

01:25:10.895 --> 01:25:12.887
من خيلي احساس سبکي ميکنم

01:25:39.165 --> 01:25:41.370
دکتر ، من نميتونم ببينم

01:28:01.111 --> 01:28:20.443
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:28:21.697 --> 01:29:00.904
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.