WEBVTT 00:00:00.745 --> 00:03:00.233 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.347 --> 00:03:44.517 تو از قاتليني هستي كه نقشه .كشتن دخترهايه فلج رو ميكشن 00:03:44.643 --> 00:03:47.062 .اره درسته 00:03:53.943 --> 00:03:56.529 اين رو شنيدي؟ 00:03:58.531 --> 00:04:00.741 .اين خنده داره 00:04:00.867 --> 00:04:05.328 .مثل چيزيه كه انسانها به خودشون برميگردن 00:04:06.205 --> 00:04:08.499 اين خون هست؟ 00:04:29.019 --> 00:04:31.062 ديدي,كلير؟ 00:04:31.229 --> 00:04:32.980 كلير؟ 00:04:38.529 --> 00:04:41.031 من كجا هستم؟ 00:05:12.061 --> 00:05:16.023 THREE GADER FROM CENTRAL PARK, نيويورك KL. 8.59 00:05:20.194 --> 00:05:22.154 :مرد كوچك گفتش كه 00:05:22.321 --> 00:05:26.450 اگه دوست دخترت ورا هست؟ .من ديدم جوراب ما بوديم 00:05:26.617 --> 00:05:29.703 :مرد بزرگ ميگه كه :اين,خواندهايه من نيست 00:05:29.829 --> 00:05:33.290 ,به جامائيكا خوش اومدين !تعطيلات خوبي داشته باشين 00:05:39.923 --> 00:05:42.633 .خداي من,مككنزي پايين افتاد 00:05:50.181 --> 00:05:56.145 .تو شمال كنار ساختمان يك حادثه اتفاق افتاده .اينجا به يك امبولانس نياز داريم 00:05:57.439 --> 00:05:59.315 .يا عيسي مسيح 00:05:59.441 --> 00:06:01.192 .يكمي به من اجازه بدين 00:06:07.366 --> 00:06:09.326 دويس؟ 00:06:09.451 --> 00:06:13.370 !تعدادي دارن از ساختمان ميافتن 00:06:17.333 --> 00:06:19.126 !خداي ,من 00:06:19.544 --> 00:06:21.838 !دقت كنين 00:06:25.175 --> 00:06:27.844 !كمك كنين !بالا نگاه كنين 00:06:41.940 --> 00:06:44.150 !خدايا چي داره ميشه 00:06:45.193 --> 00:06:50.615 بين شما كسي چيزي در مورد زنبور عسل هايه گم شده شنيده؟ مدرسه فيله دلفيا KL.9: 45 00:06:50.741 --> 00:06:55.787 زنبور ها با گذشتن از شهر گم ميشن .خودش هم به تعدا ميليونها عدد 00:06:55.913 --> 00:06:59.666 .و از اونها تا به حال هيچ ردي مانده .اين خيلي اسرار انگيزه 00:06:59.792 --> 00:07:05.255 اين چطور دگرگوني هست؟كسي تئوري يا فكري كه چي داره ميشه رو داره؟ 00:07:06.549 --> 00:07:09.384 .نيست .زودباشين 00:07:09.843 --> 00:07:12.387 لورا؟ .بيماري 00:07:12.512 --> 00:07:15.556 .اره,ممكنه تحت تاثير يك ويروس قرار بگيرن 00:07:15.682 --> 00:07:19.977 .اره ولي بايد اين اتفاق تو همه كشور به وقوع ميپيوست .تويه 24 ايلت به طور سري وار 00:07:20.561 --> 00:07:22.312 الودگي؟ 00:07:22.438 --> 00:07:26.734 ,ممكنه,تو اين هم الودگي اونها رو زير زمين ببره .و مرگشون مورد بحث ما شد 00:07:26.901 --> 00:07:29.987 .ولي هيچ زنبور عسل مردهاي نيست .به حدس ها ادامه ميديم 00:07:30.155 --> 00:07:31.781 ديلان؟ 00:07:31.948 --> 00:07:33.866 .گرمايش كروي 00:07:33.992 --> 00:07:38.996 يعني ميگي افزايش گرما در زمين اونها رو سردرگم كرده؟ .اره بلكه 00:07:41.707 --> 00:07:43.500 جك؟ 00:07:44.377 --> 00:07:46.712 تو هيچ فكري نداري؟ 00:07:47.296 --> 00:07:50.883 اصلا علاقه مند نيستي بدوني به زنبور ها چي شده؟ 00:07:51.009 --> 00:07:55.221 بايد بيشتر با بيولوژي علاقه مند بشي ميدوني واسه چي؟ 00:07:55.346 --> 00:07:58.098 .چون كه يك قيافه عالي داري 00:07:58.266 --> 00:08:01.060 .اره عاليه,ولي وقتي 15 ساله هستم اونطوريه 00:08:01.186 --> 00:08:06.357 اگه علاقه مند بودي ميدونستي كه .هر سال دماغت بزرگتر ميشه 00:08:06.482 --> 00:08:10.651 .يعني تويه اين 5 سال اخير زياد عالي نخواهد شد 00:08:10.777 --> 00:08:14.280 .ديگه نميخواهد بگم كه بعد از 10 شال چطور ميشه 00:08:15.574 --> 00:08:20.787 زودباش پسر,يك علاقه كوچك نشون بده,چه چيزي سبب گم شدن زنبور ها شده؟ 00:08:25.125 --> 00:08:29.170 .اين يك اتفاق طبيعي هست كه نميخواهيم بفهميم 00:08:29.672 --> 00:08:31.799 .ديد خوبيه,جك 00:08:31.924 --> 00:08:33.674 .اره حق با اونه 00:08:33.800 --> 00:08:38.680 دانشمندان فقط سبب هايه كه به كتاب ها بستگي .داشتن اوردن ولي همه اينها يك تئوريه 00:08:38.805 --> 00:08:43.893 ما نميتونيم قدرت اونها كه . بالاتر از درك ما هست رو بفهميم 00:08:44.060 --> 00:08:47.813 شما مجبوريد به يك پژوهشگر خوب احترام بگذارين 00:08:47.981 --> 00:08:49.941 .قوانين طبيعت 00:08:50.108 --> 00:08:51.317 جك؟ 00:08:51.443 --> 00:08:53.903 هر سال چقدز دماغ بزرگ ميشه؟ 00:08:54.029 --> 00:08:57.573 راحت باش پسر ,تو هميشه .جذاب خواهي موند 00:08:57.699 --> 00:08:59.450 .فقط دارم تو رو عادت ميدم 00:09:04.580 --> 00:09:08.167 !ملكه سياه !به درون چشم هاش نگاه كنين 00:09:12.588 --> 00:09:15.591 !جناب ركتور برايه شما چيكار ميتونم بكنم؟ 00:09:15.716 --> 00:09:18.635 .يك دقيقه اقايه مور,ببخشيد كه قطع كردم 00:09:20.012 --> 00:09:22.973 .ساكت باشين .الان برميگردم 00:09:33.067 --> 00:09:35.694 همه معلمين رو صدا كردين؟ 00:09:35.819 --> 00:09:40.115 مه اشخاصي هستيم كه با اموزش مشغوليم چي داره ميشه؟ 00:09:41.992 --> 00:09:43.910 !اليوت 00:09:47.998 --> 00:09:50.875 .اونجا بعضي اتفاقات افتاده 00:09:51.001 --> 00:09:55.630 .از حملات تروريستي تويه سنترال پارك شك داريم 00:09:56.715 --> 00:09:59.842 .و معلوم نيست اين حمله از كجا شروع شده 00:10:00.009 --> 00:10:04.305 .از اطراف پارك و داخلش و از هوا زهر پخش شده 00:10:05.431 --> 00:10:07.891 ...و با توجه به كشفيت هشدار داده شد 00:10:08.017 --> 00:10:11.061 .اولين سناريو گفتگوهايه درون هم هست 00:10:11.229 --> 00:10:14.190 .و دومين سناريو,گم كردن راه پيشرويه 00:10:14.357 --> 00:10:18.611 .يك فقدان در هدايت .و سناريو سوم هم ,مرگ هست 00:10:18.737 --> 00:10:21.948 سنترل پارك؟ .خيلي عجيبه 00:10:22.115 --> 00:10:26.077 مسئولين مدرسه ميگن كه بهتره بچه ها .رو بفرستيم به خونه هاشون 00:10:26.203 --> 00:10:29.997 .وقتي اين تموم شد بايد همه تون با يك نقشه اماده باشين 00:10:30.164 --> 00:10:33.459 .قبوله؟همه برن سركارشون 00:10:34.584 --> 00:10:37.962 .اين پروژه ها رو هفته بعد ادامه ميديم 00:10:38.088 --> 00:10:40.298 تجسس اساسي چيه؟ 00:10:40.424 --> 00:10:43.802 .عوامل تشخيص .برنامه امتحاني 00:10:43.928 --> 00:10:49.016 .مشاهدات صريح .توضيح اطلاعات 00:10:49.850 --> 00:10:51.893 ..بچه ها 00:10:54.980 --> 00:10:56.856 .چيزي نيست 00:10:58.984 --> 00:11:03.530 انيشتن:گاگه زنبور ها از رويه زمن محو ميشدن انسان فقط ميتونه 4 سال زنده بمونه 00:11:04.865 --> 00:11:08.285 .مادرم دوباره زنگ زده .اون يكمي نگرانيه 00:11:08.494 --> 00:11:13.499 من فقط چند تا احتمالات كه ممكنه . تو فيلدلفيا بيفته رو گفته بودم 00:11:13.624 --> 00:11:18.378 ,هنوز چيزي در مورد ترك كردن شهر پرسيده نشده .فقط بهش حقه زدم 00:11:18.546 --> 00:11:22.550 .راستش اگه رياضيات بودش بهتر ميشد .درصد ها انسانها رو راحت ميكرد 00:11:22.674 --> 00:11:27.719 ميپرسه كه از شهر جدا ميشيم و اون رو زيارت ميكنيم يا نه .تو والما با هم ميتونين بيايين 00:11:28.095 --> 00:11:30.430 .اجازه بده در اين مورد فكر كنم باشه 00:11:30.598 --> 00:11:32.558 چيزي در مورد نيويورك شنيدي؟ 00:11:32.892 --> 00:11:34.685 تو خوبي؟ 00:11:34.810 --> 00:11:36.645 نه,خوبي؟ 00:11:36.771 --> 00:11:39.523 من هم .من هم ميخواستم در اين مورد با تو حرف بزنم 00:11:39.649 --> 00:11:43.694 تو چي ميگي؟,ما بايد با مادر جولان خارج از شهر بمونيم 00:11:48.908 --> 00:11:51.534 .من جس و ايوت رو بگذارم .و تو رو تو ايستگاه ميبينمت 00:11:51.660 --> 00:11:54.788 .اگه جوليا عجيب رفتار بكنه ,اروم باش باشه 00:11:54.914 --> 00:11:56.498 اينجا چي داره ميشه؟ 00:11:56.624 --> 00:12:00.127 .اون كمي عجيب شده نگران نباش باشه؟ 00:12:00.294 --> 00:12:01.837 عجيب شدن؟ 00:12:01.963 --> 00:12:05.383 .انگار يك چيزهايي داره اون رو دور ميكنه 00:12:06.467 --> 00:12:09.762 چرا؟ .اين رو نميتونم به تو بگم 00:12:09.887 --> 00:12:11.722 اون تو رو رها كرده؟ 00:12:11.723 --> 00:12:15.142 .نميتونم بگم,فقط حرف زديم .يكمي راحت باش لطفا 00:12:18.979 --> 00:12:23.148 بهت چيزي بگم,نبايد هيچوقت بهش بگي .كه تو بهترين دوست اون هستي 00:12:23.274 --> 00:12:25.860 چرا همه اين رو ميگن؟ 00:12:26.027 --> 00:12:28.279 .تو عروسيه تو اون رو ديدم 00:12:28.405 --> 00:12:30.865 روز عروسي اره..چي شده؟ 00:12:31.449 --> 00:12:35.911 وقتي تصادفي به يك اتاق رفتم ديدم . اون وايستاده و گريه ميكنه 00:12:36.079 --> 00:12:38.247 .صورت اون رو ديدم 00:12:38.373 --> 00:12:43.127 .اون برايه ازدواج اماده نبودش .اون از تو حمايت نخواهد كرد 00:12:45.047 --> 00:12:48.591 و يك مسئله ديگه كه حكومت و اولياء امور محلي صاحبش هستن 00:12:48.716 --> 00:12:52.469 چطور ميشه برايه اين فلاكت ها تدبير گرفته شد؟ 00:12:57.447 --> 00:13:00.072 جوئي زنگ ميزنه 00:13:22.458 --> 00:13:24.501 چيز جديدي هست؟ .اره 00:13:24.626 --> 00:13:27.921 چيه؟ ...تو شهر نيويورك تحرك هستش 00:13:28.380 --> 00:13:32.384 مغز هايه ما به سيستم حفاظت . از خود مجهز هست 00:13:32.510 --> 00:13:34.303 وقتي فعاليتهايه مضر ...سعي در نگه داشتن ما ميكنن 00:13:34.428 --> 00:13:38.765 اين كاركرد ها تويه مغز با سيگنالهايه ... الكترونيكي كنترل ميشن 00:13:38.891 --> 00:13:42.227 ,اين سيگنال ها ,با زور اوردن به مرزها 00:13:42.395 --> 00:13:46.690 ,و به خفه گي ها ...و فلج موضعي سبب ميشن 00:13:46.857 --> 00:13:51.444 ,اين زهر به صورت الوده كردن اساس 00:13:51.694 --> 00:13:58.159 و باعث ميشه انسان خودش به خودش . اسيب برسونه و باعث نابود شدنش ميشه 00:13:58.326 --> 00:14:00.244 ...اين ماده 00:14:00.412 --> 00:14:02.747 ,تا حدي كه باعث كشتن انسان توسط خودش بشه كه دارايه چقدر زهر هست 00:14:02.872 --> 00:14:07.126 ,ما فقط فكر كرديم كه ائن نيست .و ميتونستيم چيزهايه بدتري ايجاد بكنيم 00:14:07.961 --> 00:14:10.880 .و جمعيت رو در عرض دو دقيقه فرا ميگيره 00:14:31.651 --> 00:14:34.862 قاتل دفيا قاتل او بالاها پرواز ميكنه 00:14:59.553 --> 00:15:02.097 .كيف رو كنترل كنيم 00:15:03.724 --> 00:15:05.475 !اليوت 00:15:09.813 --> 00:15:12.816 الان با خبرهايه جديد حضورتون هستيم 00:15:12.941 --> 00:15:17.487 ,اونطور كه قربانيان به ما نشون دادن .اين زهر يك ماده طبيعي هست 00:15:17.654 --> 00:15:21.574 .هنوز حمله هايي كه به نيويورك شده محدود هستن 00:15:21.742 --> 00:15:23.660 ....در اين واقعه بسيار تراژيك 00:15:23.785 --> 00:15:27.080 ترن هريسبورگ .الان بايد بريم به بخش سوم 00:15:27.247 --> 00:15:28.705 اره اخه كجاست؟ 00:15:28.831 --> 00:15:32.376 تو ترافيك مونده .با ترن بعدي خواهد اومد 00:15:32.544 --> 00:15:36.296 .ميتونيم منتظر بمونيم .نه خواست كه با جس بمونه 00:15:36.422 --> 00:15:38.590 الما كجاست؟ .تو دستشويي هست 00:15:40.676 --> 00:15:42.427 .سلام,جوليان 00:15:44.680 --> 00:15:49.893 ..خريدم,اونها رو با پول برد از بخت ازمايي گرفتم 00:15:50.061 --> 00:15:51.854 .چيز اسونيه چطور ميگذره؟ 00:15:51.979 --> 00:15:54.773 عاليه مال توست؟ .خوبه 00:15:55.983 --> 00:15:59.486 ...ما الان .پس اومدن رو انتخاب كردي 00:16:01.990 --> 00:16:06.410 اليوت,فقط ميتونم با تو حرف بزنم؟ اره 00:16:12.416 --> 00:16:15.502 تو در مورد ما به كورال گفتي؟ .نه 00:16:15.836 --> 00:16:18.212 خوب چرا ديدش؟ .حدس زد 00:16:18.338 --> 00:16:23.635 تو رو دوست دارم اليوت,ولي نميتونم احساساتم رو در مورد .تو اين طوري بگم.اين رو برايه خودت شخصي نگير 00:16:23.969 --> 00:16:27.097 .اين مشكل ما هست,اليوت 00:16:27.806 --> 00:16:29.390 .من شوكه شدم 00:16:29.558 --> 00:16:33.227 من تنهايي ميتونم بمونم,و چيزيم هم نميشه قبوله؟ 00:16:33.352 --> 00:16:35.103 .خوبه 00:16:41.194 --> 00:16:45.490 من سوار ترن ميشم...حتي به رغم اين . بايد كنار هم بشينيم 00:16:50.662 --> 00:16:52.497 سلام,اسم تو چيه؟ 00:16:52.664 --> 00:16:54.874 .هي ,عمه الما چطور ميگذره؟ 00:16:55.042 --> 00:16:57.836 خيلي خوب .من هم 00:17:01.422 --> 00:17:03.298 مشكل تو چيه؟ 00:17:03.466 --> 00:17:06.093 .در مورد اون اشتباه ميكني به يكمي زمان نياز داره 00:17:06.219 --> 00:17:07.677 .نميترشه 00:17:07.844 --> 00:17:10.513 .بهش يك شانس بده ...اگه ميخواهي كمك بكنم 00:17:10.681 --> 00:17:12.432 !من كمك تو رو نميخواهم 00:17:12.599 --> 00:17:16.060 جس,ميتوني از پدرت بپرسي,ميتونه بليط ها رو به من بده؟ 00:17:17.021 --> 00:17:19.398 .تو ترن ميبينمت,جس 00:17:23.027 --> 00:17:24.903 .زودباش بريم 00:17:25.029 --> 00:17:27.865 مادرم پيش مادربزرگم هست؟ 00:17:27.990 --> 00:17:31.534 .مادرت با ترن بعدي ميادش .هميشه دير ميكنه 00:17:46.383 --> 00:17:50.220 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:18:12.742 --> 00:18:16.245 .هر روز يكمي ديگه سردتره,سال .خوب ديگه يكمي 00:19:22.769 --> 00:19:24.228 .هي منم 00:19:24.395 --> 00:19:26.939 .الان تو قطار هستم فقط به تو ميخواهم چيزي بگم باشه 00:19:27.107 --> 00:19:31.152 دست از زنگ زدن به من بردار مثل مردي كه . تو جاذبه مردني بازي ميكرد رفتار ميكني 00:19:31.319 --> 00:19:35.280 .من منتظر ديدن تو بيرون از خطوط بودم 00:19:36.782 --> 00:19:40.369 .با هم ,تيراميسو خورديم .همش همينه 00:19:40.494 --> 00:19:44.873 .همان طور كه به تو گفته بودم .تو هميشه بايد راحت باشي 00:19:47.210 --> 00:19:48.961 چي؟ 00:19:49.962 --> 00:19:51.505 كي؟ 00:19:51.630 --> 00:19:53.715 پشت بام فيلدلفيا؟ 00:19:58.178 --> 00:20:02.599 خبرها چي هستن؟ .تو فيله دلفيا حمله ديده شده 00:20:03.934 --> 00:20:07.437 .اره خوب .به مادرم زنگ بزن 00:20:13.736 --> 00:20:17.239 !عزيزم كجايي؟ 00:20:17.407 --> 00:20:21.410 چي؟ .دوست دارم 00:20:22.286 --> 00:20:25.246 !نميتونم بشنومت .به من پيغام بفرست 00:20:25.872 --> 00:20:28.166 .تو رو نميشنوم 00:20:28.875 --> 00:20:32.003 .از ريتن هاوس اسكور پارك شروع كردش 00:20:32.128 --> 00:20:34.046 يك پارك ديگه هست 00:20:39.219 --> 00:20:41.262 .اون تو يك اتوبوسيه كه داره ميره به نيوجرسي 00:20:41.430 --> 00:20:44.683 .ميخواهم باهاش حرف بزنم .به سمت پرينستون داره ميره 00:20:44.808 --> 00:20:46.934 .ميخواهم باهاش حرف بزنم 00:21:02.492 --> 00:21:04.702 خوبي؟ .به بوستون هم حمله شده 00:21:04.828 --> 00:21:07.455 اين رو از كجا شنيدي؟ از يك همكارم...ايوت چطوره؟ 00:21:07.581 --> 00:21:11.626 .اون با يك اتوبوس داره ميره لعنتي چي داره ميشه ,اليوت؟ 00:21:14.502 --> 00:21:16.962 .راستش نميدونم 00:21:42.031 --> 00:21:43.781 الان چي شده؟ 00:21:49.788 --> 00:21:54.626 .مسافرت ابطال شدش .اينجا اخرين ايستگاه هست 00:21:56.670 --> 00:21:59.089 اين به چه مفهومي مياد ,خوب الان كجا هستيم؟ 00:21:59.882 --> 00:22:01.674 .تو فيلبرت,پني سيلوانيا 00:22:01.799 --> 00:22:05.177 فيلبرت؟ تنها چيزي كه ميدونيم اينه؟ 00:22:05.303 --> 00:22:09.432 چرا به من يك اطلاعاتي كه به دردم بخوره نميدين,اينجا داره چي ميشه؟ 00:22:09.557 --> 00:22:13.017 چرا اينجا وايستاديم,چطور ميتونيم از اينجا جدا بشيم؟ 00:22:14.645 --> 00:22:18.190 .اقا,ارتباط رو از دست دايم با چيه كسي؟ 00:22:20.401 --> 00:22:22.778 .با همه 00:22:24.030 --> 00:22:27.033 .اينجا چيزهايه وحشتناكي هست ...ميخواهم برم پيش مادرم 00:22:27.200 --> 00:22:30.119 .الان دانا باش .ما اينجا در امان هستيم 00:22:33.790 --> 00:22:37.043 لطفا ناراحت نشين وقتي .ميترسه نجوا ميكنه 00:22:38.961 --> 00:22:42.923 .الان با هم تو يك وضع هستيم,جس .ولي نميتونم حس هام رو كاملا نشون بدم 00:22:44.383 --> 00:22:46.176 .اون داره ميلرزه 00:22:46.177 --> 00:22:49.054 .اون اصلا از مادرش دور نشده,ويكمي نگرانشه 00:22:49.721 --> 00:22:53.808 .يك چيزي گفتن .اينجا مونديم 00:22:54.768 --> 00:22:58.688 جس تو خوبي؟ ...حرف نميزنه 00:22:58.814 --> 00:23:03.694 .تو يك شهر كوچيك هستيم,جس .اينجا,چيزي نميشه 00:23:13.995 --> 00:23:17.707 كسي ساندويچ پنير و شير ميخواهد؟ 00:23:17.874 --> 00:23:21.586 .اينجا بمون ...من رو به راحتي ميتوني از اونجا ببيني 00:23:21.753 --> 00:23:25.048 .ميخواهي تو دم با من منتظر بموني 00:23:25.173 --> 00:23:28.092 .من بهش هشدار ميدم .ما شير مينوشيم 00:23:35.767 --> 00:23:38.977 ميدوني همه اينها انرژي ميدن 00:23:39.144 --> 00:23:41.312 .به طور علمي اثبات شده 00:23:41.438 --> 00:23:45.483 وقتي كه احساس كردي داره چيزهايه .متفاوتي ميشه اونها رو به فيلم بگير 00:23:45.609 --> 00:23:49.779 مطمئن باش كه اين به انسانهايه ناراحت .كم هم باشه يك رنگ دوم ميده 00:23:50.114 --> 00:23:54.326 .اين انگشتر رو نميبيني .اين انگشتر هم بايد بگه كه تو چي حس ميكني 00:23:55.536 --> 00:23:58.038 .ببينيم به ما ميگيه كه تو چي حس ميكني 00:24:03.002 --> 00:24:07.755 .زرد هست!اين به اين مفهومه كه به زودي تو ميخندي 00:24:07.881 --> 00:24:10.008 .خودش ميگه,من نميگم 00:24:10.175 --> 00:24:13.928 وقتي اون ها اطراف ميميرن .تو فقط يك دقيقه ميخندي 00:24:14.596 --> 00:24:16.639 .صبركن 00:24:17.516 --> 00:24:20.060 .يك روز بزرگ داريم 00:24:21.979 --> 00:24:24.022 .اره اينطوري 00:24:24.148 --> 00:24:26.942 .واقعا انگشتر به درد ميخوره ...فانتاستيكه 00:24:27.068 --> 00:24:30.028 ..خداي من!به اين نگاه كنين 00:24:30.153 --> 00:24:32.529 .خواهرم فرستاده 00:24:32.655 --> 00:24:36.867 تو باغ وحش فيله دلفيا در عرض . يك ساعت تحركي شده 00:25:08.566 --> 00:25:11.986 اين چطور حمله تروريستيه؟ 00:25:27.168 --> 00:25:30.587 .اونها مطمئن نيستن كه اين حمله تروريستي باشه 00:25:30.712 --> 00:25:32.505 يك دقيقه پيش 00:25:32.631 --> 00:25:37.052 ,با توجه به شك هايه سخنگويه دولت ..اين يك چيز دور از حمله تروريستيه 00:25:37.177 --> 00:25:40.889 ,با توجه به ارقامي كه به دست اومده اين افكار صاحب اختيار ها هست 00:25:41.014 --> 00:25:45.435 ديگه احتمال تروريستي بودن .اين احتمالات داره كم ميشه 00:25:45.561 --> 00:25:47.479 اتفاقاتي كه تو شمال شرقي شده 00:25:47.604 --> 00:25:51.733 به صورت حمله به شهر هايه ...كوچيك تبديل شده 00:25:51.859 --> 00:25:53.694 ما كجا هستيم؟ 00:25:53.819 --> 00:25:56.654 اكثريت تو نيواينگلند هستيم... و تو ماساچوست و مريلند 00:25:56.821 --> 00:25:59.073 .درست تو مركز ميانه 00:26:00.617 --> 00:26:02.911 همه چيز رو به راه هست؟ 00:26:13.337 --> 00:26:15.172 اگه اينجا ميخواهيم بمونيم 00:26:15.298 --> 00:26:17.758 ..يعني اينجا مرديم 00:26:20.178 --> 00:26:25.515 ,اين چيز هر چيزي كه هست .انگار به نظر 150 كيلومتر دورتر از اينجا هست 00:26:31.981 --> 00:26:35.401 تو ماشين جا دارين؟ يكي ميتونه ما رو هم سوار كنه؟ 00:26:58.298 --> 00:27:00.049 .ببخشيد اقا 00:27:00.174 --> 00:27:03.802 ميتونيم با هم ادامه بديم؟ ...ما ماشين نداريم 00:27:03.928 --> 00:27:09.100 هي به تو چي ميگم؟ .پيش ما يك دختر كوچولو هست 00:27:09.267 --> 00:27:12.687 ..اقا فقط 00:27:16.400 --> 00:27:19.319 اين انسان ها واقعا بدبخت هستن؟ 00:27:25.700 --> 00:27:27.576 .اين يك ماشين هست 00:27:27.577 --> 00:27:31.038 .من پايين جاده يك اتاق دارم 00:27:31.164 --> 00:27:34.709 ,تو خونه به چند تا چيز لازم داريم .و ما هم ميريم 00:27:35.085 --> 00:27:38.171 .يك جايي كه اينها نباشه .ما جا داريم 00:27:38.338 --> 00:27:40.757 .ما دو نفر ديگه داريم ...مشكلي نيست 00:27:41.007 --> 00:27:43.009 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:43.510 --> 00:27:45.969 جوليان خوبه 00:27:52.934 --> 00:27:55.811 ,زودباش ميريم .واسه همه مون جا هست 00:27:55.979 --> 00:27:59.983 .از ايوت تلفن يا ميلي نگرفتم 00:28:00.108 --> 00:28:02.527 چه مدتيه؟ .در حدود 2 ساعت 00:28:02.694 --> 00:28:05.238 ...به سمت پرنستون داشت با اتوبوس ميرفت 00:28:06.740 --> 00:28:10.744 .اونها كه جا دارن ميتونن كنار خودشون يكي ديگه بردارن 00:28:17.001 --> 00:28:19.043 .در اين مورد دقت بكن 00:28:19.211 --> 00:28:24.424 اون داشت برايه روز تولد جس هديه انتخاب ميكردش واسه همين پيش ما نيستش 00:28:24.883 --> 00:28:29.179 ,اون رو ميارم . و شما رو دباره پيدا ميكنم 00:28:29.721 --> 00:28:32.973 ..بايد جس رو هم كنار خودت ببري 00:28:33.933 --> 00:28:36.268 .پيش تو راحت تر خواهد بود 00:28:36.603 --> 00:28:39.189 ...اين كار رو با من نكن 00:28:39.355 --> 00:28:42.650 .من خراب نميكنم بهترين كار رو خواهم كرد 00:28:42.776 --> 00:28:47.404 به احتمال زياد پرينستون ...اسيب نديده,اين خوبه 00:28:47.530 --> 00:28:52.535 من بايد بهت كمي درصد بدم؟ ...اره,دقيقا 00:28:53.369 --> 00:28:57.414 .و 62% احتمال ساختگي نبودنم هست 00:28:57.582 --> 00:29:01.169 .اون رو بيار,جولس ...اين وضع عجيبي هست 00:29:01.336 --> 00:29:05.048 .ما اون ميگيريم,و من تو رو به زودي پيدا ميكنم 00:29:07.258 --> 00:29:10.719 .بايد برم .من سعي ميكنم باهاش تجانس پيدا كنم 00:29:10.845 --> 00:29:14.514 ,دست دخترم رو نگير ...اگه به اين باور نداري 00:29:19.270 --> 00:29:22.063 .ميرم مامان رو بيارم 00:29:23.273 --> 00:29:25.358 .عكس هامون رو نگه دار 00:30:19.620 --> 00:30:22.789 ...به اطراف نگاه كن ...زود تميز بكنيم 00:30:39.348 --> 00:30:41.975 .واسه مسافرت ساندويچ سوسيس بخريم 00:30:42.100 --> 00:30:44.769 .سوسيس ها يك شهرتي دارن كه مستحق اون نيستن 00:30:44.937 --> 00:30:47.689 .يك شكل خوب و پروتئين دارن 00:30:47.856 --> 00:30:49.732 شما سوسيس دوست ندارين؟ 00:30:51.610 --> 00:30:53.403 ...هر چيزي كه هست 00:30:53.571 --> 00:30:56.490 .فكر كنم ميدونم چي باعث اين چيزها شده 00:30:56.615 --> 00:30:59.075 واقعا؟ .گياهان 00:30:59.285 --> 00:31:01.577 ...اونها ميتونن مواد شيميايي رو از خود متلاشي بكنن 00:31:03.288 --> 00:31:05.707 از سوسيس خوشت مياد درسته؟ 00:31:09.669 --> 00:31:12.755 .خيلي خوب,بچه ها خيلي خوب ما ميريم 00:31:12.880 --> 00:31:15.340 ...ولي به زودي برميگرديم 00:31:16.759 --> 00:31:21.263 ...گياهان به هشدار انسانها جواب ميدن .اين با ازمايشها اثبات شده 00:31:25.560 --> 00:31:28.020 سس خردل هم برداشتي؟؟ 00:31:42.660 --> 00:31:45.037 به پرينستون خوش اومدين 00:32:11.646 --> 00:32:13.606 !نگاه نكنين 00:32:13.774 --> 00:32:17.402 !نكن!فقط بايست !به من نگاه كن 00:32:20.781 --> 00:32:22.949 !سوراخ ها رو بگيرين 00:32:27.997 --> 00:32:32.125 .ميخواهم از تو يك معمايه رياضي بپرسم .به من جواب بده 00:32:32.250 --> 00:32:34.043 چي؟ 00:32:35.170 --> 00:32:39.173 ,اگه روز اول من به تو يك پني بدم .الان چقدر داشتي 00:32:39.340 --> 00:32:43.219 تو يك ثانيه 2 پني و ,تو 3 ثانيه 4 اينطوري با خم شدن ادامه ميده 00:32:43.386 --> 00:32:47.556 تو يك ماه؟اخر يك ماه چقدر داري؟ 00:32:48.307 --> 00:32:49.933 .ده دلار 00:32:50.059 --> 00:32:53.896 .نه,يكمي ديگه .فقط به من نگاه بكن 00:32:55.857 --> 00:32:59.317 بيست دلار امريكايي؟ .چي نه,بيشتر 00:33:09.036 --> 00:33:12.748 30. ...چي 30 دلار 00:33:21.966 --> 00:33:24.176 .من ميتونم جواب بدم 00:33:24.886 --> 00:33:27.095 .ده ميليون دلار امريكايي 00:33:27.220 --> 00:33:30.932 تو در اخر ماه بيش از ده ميليون .دلار ميتونستي داشته باشي 00:33:34.352 --> 00:33:37.063 اين به گوشت خوب مياد اره؟ 00:34:38.499 --> 00:34:42.544 الودگيه اب ها و تئوري هايي كه اشكار ميشن 00:34:42.670 --> 00:34:46.340 و سبب حوادثي كه تو .شمال كشور شده 00:34:46.507 --> 00:34:50.135 جايه كوچيكي كه هولكومب گفته ميشه رو گذشتيم 00:34:50.303 --> 00:34:54.055 .قبل از اين كه به جاده اصلي برسيم .اينجاست,45 كيلومتر مونده به شهره 00:34:57.392 --> 00:35:00.520 تو جاده حيوانات مرده هستن 00:35:02.439 --> 00:35:04.607 .ماشين رو نگه دار 00:35:09.153 --> 00:35:11.989 چي فكر ميكني..؟ نميدونم 00:35:12.157 --> 00:35:16.453 .تو دوربين داري همون كه به همسايه ها نگاه ميكردي 00:35:28.130 --> 00:35:31.091 ميتونم كارت رو بگيرم؟ ...اليوت 00:35:31.259 --> 00:35:33.886 .الان باعث وحشت نشو .جس من رو ميشنوي 00:35:34.053 --> 00:35:37.681 ...اين برابره يا نيست؟ميدونستم ...بايد برابر باشه 00:35:37.849 --> 00:35:40.226 .نقشه رو بده به من 00:35:51.988 --> 00:35:55.240 ...ماشين رو برگدون .اونجا 400 متر پايين تر يك خروجي بودش 00:35:55.365 --> 00:35:57.659 ...راه ديگه رو انتخاب ميكنيم 00:36:19.431 --> 00:36:22.142 اين ارتش هستش؟ .در امانيم 00:36:30.275 --> 00:36:35.488 .اسم من استر هست از ارتش غربي هستم... 15 كيلومتر عقب تر 00:36:35.614 --> 00:36:39.284 .هر چيزي كه شده اونها تحت تاثير قرار گرفتن ...ارتباطم رو با اونها از دست دادم 00:36:39.410 --> 00:36:44.371 ,وقتي نزذيك مقر شدم ...سرباز ها رو ديدم 00:36:44.496 --> 00:36:48.083 .اصلا توصيه نميكنم كه كسي از اون مسير حركت بكنه 00:36:48.208 --> 00:36:51.836 نزديك 8 مايل عقب تر رو جاده .حيوانات مرده خوابيده بودن 00:36:54.465 --> 00:36:56.592 !يا مسيح 00:36:57.301 --> 00:37:00.345 ...هنوز دو راه داريم كه ميتونيم بريم 00:37:03.808 --> 00:37:06.268 !ماشين رو نگه دار 00:37:13.275 --> 00:37:15.610 ...با اونها حرف ميزنم 00:37:17.488 --> 00:37:20.657 !سلام!لطفا بايست 00:37:27.873 --> 00:37:31.293 جوئي كيه؟ .هيچ كسي نيست 00:37:34.379 --> 00:37:36.297 گرفتي؟ 00:37:36.465 --> 00:37:38.550 ...نتونستم جوليان رو نگه دارم 00:37:38.717 --> 00:37:41.385 ومطمئنم كه خوبه,باشه .اونها كاملا خوب هستن 00:37:45.807 --> 00:37:48.184 ...يك چيزهايي داره ميشه 00:37:49.185 --> 00:37:52.772 داري چي ميگي؟ ...نميدونم 00:37:52.897 --> 00:37:55.691 اون چرا از پارك ها شروع كردش؟ 00:37:55.942 --> 00:38:01.447 ,همون چيزها 8 ,9 مايل عقب تر .تو درياچه يك اتوبوس هستش 00:38:02.699 --> 00:38:05.493 .پنج مايل عقب تر 00:38:05.660 --> 00:38:07.995 .هزاران جسد 00:38:17.005 --> 00:38:22.134 .هيچ كسي جايي نميره .ما يك جا اينجا خواهيم بود 00:38:31.519 --> 00:38:36.941 زن با دخترش تو پريستون حرف زدش دوست تو اونجا نيستش؟ 00:38:37.065 --> 00:38:38.900 .بيا 00:38:44.322 --> 00:38:47.658 !خيلي خوب عزيزم,خيلي خوب 00:38:48.035 --> 00:38:49.786 .اون خيلي ترسيده 00:38:49.912 --> 00:38:54.625 اونجا تو اتاقت بمون باشه؟ .و اصلا هم در رو باز نكن 00:38:54.792 --> 00:38:58.796 .فقط از شيشه ميتوني به درخت ها نگاه بكني .يكي مياد تا تو رو برداره 00:38:58.963 --> 00:39:02.341 بهش بگو كنار ! پنجره نيادش,بهش بگو 00:39:02.508 --> 00:39:04.718 عزيزم نبايد نزديك پنجرهاي .كه درخت هست بشي 00:39:04.885 --> 00:39:06.635 .خسارت بيماري تو پرينستون رو بپرس 00:39:06.761 --> 00:39:12.856 اينجا بعضي ها ميپرسن كه تو پرينستون مشكلي هست يا نه؟ 00:39:13.184 --> 00:39:16.020 ,اونطور كه گفته .بيرون همه مردن 00:39:17.021 --> 00:39:19.356 .فقط تو اتاقت بمون 00:39:20.566 --> 00:39:22.401 عزيزم؟ 00:39:22.568 --> 00:39:25.654 عزيزم دارم با تو حرف ميزنم,مكا چيه؟ 00:39:25.780 --> 00:39:27.698 اين يعني چي,همه مردن؟ 00:39:28.158 --> 00:39:31.453 .من رو ميترسوني,استيسي 00:39:31.619 --> 00:39:34.537 .من نميفهمم چي ميگي 00:39:35.581 --> 00:39:37.040 چي؟ 00:39:37.166 --> 00:39:40.377 .من نميفهمم اون چي ميگه 00:39:40.503 --> 00:39:41.921 ,حساب 00:39:42.046 --> 00:39:45.341 .دارم به حساب ميرسم 00:39:45.675 --> 00:39:47.009 .حساب 00:39:47.135 --> 00:39:49.512 .استيسي .حساب 00:39:52.598 --> 00:39:55.142 .استيسي ان!خداي من 00:39:58.480 --> 00:40:01.482 .من باد بيرون رو ميشنوم 00:40:03.274 --> 00:40:06.151 ...استيسي...استيسي 00:40:24.838 --> 00:40:27.507 برميگرديم به ماشين باشه,جس؟ 00:41:32.821 --> 00:41:36.574 .چند صد متري از راه رفتم .و هيچ چيزي نديدم 00:41:36.700 --> 00:41:40.160 .من نميتونم كمك كنم .ولي هيچ چيزي نديدم,هيچ چيزي 00:41:41.704 --> 00:41:44.957 .اينجا از اون يكي راه بهتره 00:41:50.297 --> 00:41:53.216 اليوت زود خودش رو جمع و جور ميكنه مگه نه؟ 00:41:55.468 --> 00:41:58.471 .اره,اون هيچ وقت دست برنميداره 00:41:59.222 --> 00:42:02.934 .گياهان بعضي توانايي ها عليه تهديدات دارن 00:42:03.101 --> 00:42:06.187 گياه توتون هر وقت تحت حمله لارو هليوتيس قرار بگيره 00:42:06.312 --> 00:42:10.482 ,يك بوي از خود منتشر ميكنه كه زنبورهايه وحشي رو به خودش جذب ميكنه .و اونها هم لارو ها رو ميكشن 00:42:10.650 --> 00:42:15.530 .ما نميتونيم قدرت گياهان رو بدونيم .اونها هميشه از خود تغيير نشون ميدن 00:42:15.655 --> 00:42:19.784 فكر ميكني كدام نوع سبب اين شده باشه؟ 00:42:20.535 --> 00:42:23.829 .گياهان با گياهان ديگه رابطه برقرار ميكنن 00:42:23.996 --> 00:42:27.999 ,و درخت ها با گياهان رابطه برقرار ميكنن .و علف ها هم با چمن ها,همه چيز به هم ربط داره 00:42:30.752 --> 00:42:34.714 ,با توجه به چيزي كه تو راديو گفتن اين حمله ,تويه شهر ها و 00:42:34.840 --> 00:42:37.134 ,جاهايه كوچيك .و الان هم تو جاده ها شروع كرده 00:42:37.301 --> 00:42:38.802 .اين درسته 00:42:38.969 --> 00:42:42.764 اين اتفاق هر چيزي كه هست از كوچيك .به كوچيك شروع و به جمعيت پخش ميشه 00:42:42.890 --> 00:42:47.060 .نبايد تو راه باشيم ,تروريست يا كه هر چيزي كه هستن 00:42:47.186 --> 00:42:49.354 .ممكنه راه رو تعقيب بكنن 00:42:52.232 --> 00:42:55.109 .الان تو وضعي نيستيم كه اعتراض بكنيم 00:42:57.696 --> 00:42:59.781 .ما الان تو منطقه حمله هستيم 00:42:59.948 --> 00:43:02.492 و با توجه به تمريني كه گرفتيم ,اگه از ناحيه حمله دور نشيم 00:43:02.617 --> 00:43:08.456 بايد يك جايه امن تويه منطقه .مورد حمله پيدا بكنيم 00:43:08.624 --> 00:43:11.168 .حمله بر عليه جمعيت ها انجام ميگيره 00:43:11.293 --> 00:43:15.880 الان چيزي كه برايه ما لازمه جايي . كه انسان زيادي اونجا نباشه 00:43:16.047 --> 00:43:21.218 .اقايه كولينس,يك دلال معاملات ملكيه 00:43:21.969 --> 00:43:26.974 .اگه به سمت غرب حركت كنيم به اروندل ميرسيم .تويه نقشه نيست 00:43:27.099 --> 00:43:32.354 .فقط تو نقشه محلي هستش .راه ها كمي پيچيده هستن ولي اونجا كسي زندگي نميكنه 00:43:32.939 --> 00:43:37.068 فكر كنم اونجا كه كسي .زندگي نميكنه تو امنيت باشيم 00:43:37.235 --> 00:43:42.156 .تا وقتي كه اين كار تمام بشه همه مون اونجا منتظر خواهيم بود همه قبول ميكنن؟ 00:43:44.450 --> 00:43:46.326 .به دو تا گروه جدا ميشيم 00:43:46.452 --> 00:43:50.455 ,كسايي كه الان ميتونن برن .از ماشين وسايل لازم رو بدارن 00:43:50.581 --> 00:43:54.543 .بايد به صورت گروهي حركت كنيم .همه با هم 00:43:57.254 --> 00:43:59.297 .به زودي ميريم عزيزم 00:44:03.678 --> 00:44:07.973 .بلكه هم بايد منتظر مانده ها بمونيم . و يك گروه بزرگ باشيم 00:44:09.224 --> 00:44:11.643 تلفن كار نميكنه؟ 00:44:14.396 --> 00:44:16.438 مشكل چيه؟ 00:44:17.398 --> 00:44:19.692 .خيلي خوب به تو ميگم 00:44:19.817 --> 00:44:23.904 .تو محل كارمون يك بچه بود اسمش جوئي بود 00:44:24.030 --> 00:44:29.702 ما با هم رفتيم و يكمي دسر خورديم و .من به تو گفتم كه كاري بودش 00:44:29.869 --> 00:44:33.748 .خواستم كه اگه مرديم عذاب وجدان نداشته باشم .فكر كردم كه بايد بدوني 00:44:35.584 --> 00:44:38.420 به من دروغ گفتي؟ 00:45:04.487 --> 00:45:07.948 !بايد به من گوش بدي !بايد زنده بمونم 00:45:08.449 --> 00:45:12.118 !من مسئول گروه هستم 00:45:12.786 --> 00:45:17.749 !اسلحه من دوستمه !و از كنار من جايي نميره 00:45:18.417 --> 00:45:20.252 سرباز ايستر؟ 00:45:22.963 --> 00:45:25.757 !اسلحه ام دوست منه 00:46:07.674 --> 00:46:09.257 !نميشه 00:46:09.383 --> 00:46:11.843 چي نميشه؟ 00:46:14.889 --> 00:46:17.057 اين زهر هست؟ 00:46:19.560 --> 00:46:22.146 بهشون زهر وارد ميشه؟ 00:46:22.271 --> 00:46:24.356 .خودشون خودشون رو ميكشن 00:46:24.524 --> 00:46:27.276 الان چيكار كنيم؟ .بايد كاري بكنيم 00:46:27.402 --> 00:46:29.654 .اجازه بده يك فكر كنم 00:46:31.114 --> 00:46:33.490 !دارن ميميرن !يك ثانيه 00:46:33.615 --> 00:46:37.993 .ما نزديكي يا كنار يك راه نيستيم .نميتونيم اينجا بايستيم و ناظر باشيم 00:46:38.161 --> 00:46:40.288 !به من يك ثانيه بدين لطفا 00:46:40.413 --> 00:46:45.167 ما از اون احمق هايي نميشيم كه وقتي !جرم ميشه هيچ كاري نميكنيم 00:46:45.293 --> 00:46:47.837 !فقط يك ثانيه تو گروه بچه ها هستن 00:46:48.004 --> 00:46:49.880 اليوت,لطفا بايد چيكار كنيم؟ 00:46:50.006 --> 00:46:53.217 يك ثانيه بدين باشه؟ چرا هيچ كس به من يك ثانيه نميده؟ 00:46:53.593 --> 00:46:57.805 علمي فكر كن,تغييرات رو تشخيص بده .دو تا گروه 00:46:57.931 --> 00:47:01.351 .قوانين طبيعت 00:47:01.477 --> 00:47:04.562 .مشاهدات اشكار .من هم ميخواهم اين كار رو بكنم 00:47:04.687 --> 00:47:07.648 ,توضيح اطلاعات .توضيح دادن 00:47:09.859 --> 00:47:12.695 خوب اگه واقعا گياه ها باشن؟ 00:47:13.113 --> 00:47:15.281 .گروه اونها از مال ما بيشتر بودش 00:47:15.407 --> 00:47:17.659 .اون چيز همه روز پخش شدش 00:47:17.826 --> 00:47:22.621 .و رفته رفته به گروه هايه كوچيك زد .اونها به هشدار انسانها جواب ميدن 00:47:24.206 --> 00:47:26.249 .بلكه هم انسانها گياه ها رو عصباني ميكنن 00:47:26.375 --> 00:47:28.794 !تو چي ميگي؟اون مردك يك ديونه بودش .بايد اونها رو نجات بديم 00:47:28.961 --> 00:47:30.963 .اونها از همين الان مردن 00:47:31.089 --> 00:47:33.799 يا اگه ما رو به عنوان تهديد ببينن؟ 00:47:33.924 --> 00:47:36.885 .بلكه هم اين طرف به حركت نيافتاده 00:47:38.137 --> 00:47:42.516 ,وقتي كه تعداد زيادي از ماها باشه .ماده شيميايي وارد عمل ميشه 00:47:45.436 --> 00:47:48.063 .بايد پشت باد بمونيم 00:48:04.371 --> 00:48:06.915 .و به گروه هايه كوچيك تر جدا بشيم 00:48:15.882 --> 00:48:19.594 !بيايين!ازاينجا !دنبال من بيايين 00:48:22.514 --> 00:48:27.352 !اينجا هستم!راه بيا !پشت سرت هستم 00:48:35.568 --> 00:48:37.486 !بيايين اينجا 00:48:38.947 --> 00:48:40.990 .دستم رو رها نكن 00:49:33.542 --> 00:49:38.130 .هيچ چيزي نشد .اين به تعداد گروه ربط داره 00:49:38.797 --> 00:49:41.132 واقعا اين طور چيزي ميتونه باشه؟ 00:49:44.678 --> 00:49:46.471 اسم شما چيه؟ 00:49:46.639 --> 00:49:48.598 .جارد .جاش 00:49:49.349 --> 00:49:51.184 !صبركن 00:50:05.531 --> 00:50:09.785 .به نقشه تويه ماشين نگاه ميكنم .شما اينجا بمونين 00:50:35.311 --> 00:50:37.895 چرا به سانترال هستهاي نگاه نميكنن؟ 00:50:38.021 --> 00:50:42.609 .تو شمال بيش از 15 سانترال هستش .بيش تر از اوني كه تو همه امريكا هستش 00:50:42.734 --> 00:50:47.822 .حتما يك جايي نشت هستش .و هوا رو هم الوده ميكنه 00:50:55.371 --> 00:50:58.290 !اونجا يك خونه هستش !بيايين 00:51:01.836 --> 00:51:05.297 ممكنه يك تله ناحيه باشه كه . تروريست ها درست كردن 00:51:05.465 --> 00:51:07.383 درست وسط پنيسيلوانيا؟ 00:51:07.509 --> 00:51:09.552 .نميدونم 00:51:11.221 --> 00:51:14.808 مواد سمي درون هوا ,فقط تهديد هايي به صورت .قوي هستن,و حيلي سريع پخش ميشن 00:51:14.933 --> 00:51:17.893 بايد يك جايي نزديك ويا خود . منبع و يا اطرافش باشه 00:51:18.019 --> 00:51:19.603 .اينجاست 00:51:19.729 --> 00:51:24.734 .تعفن گياهان اين رو ميكنه .به هوا مواد شيميايي پخش ميكنن 00:51:25.943 --> 00:51:28.070 گياهان اين كار رو ميكنن؟ 00:51:28.237 --> 00:51:32.699 .اگه اونطوريه ,انسانها بايد به گروه ها جدا بشن 00:51:32.866 --> 00:51:36.286 برايه در امان بودن بايد به جاهايي بريم . كه تعداد انسانها اونجا كم هستش 00:51:36.412 --> 00:51:39.581 .با راه رفتن نميتونيم زياد دور بشيم 00:51:39.707 --> 00:51:43.877 ,اين هر چيزي كه هست...تروريسته ,يا نشت مواد هستهاي يا گياهان هست 00:51:44.003 --> 00:51:46.879 كه حتما بايد انسانها . از اين دور بمونن 00:51:47.297 --> 00:51:50.717 .اينجا بايد اروندل باشه .و به دوريه 15 كيلومتري از اينجاست 00:51:50.884 --> 00:51:53.970 ,خيلي خوب,من يك توالت برايه جس پيدا كنم .بعد از اون ميتونيم بريم 00:51:54.096 --> 00:51:55.889 !عجله بكنين 00:52:10.613 --> 00:52:12.406 سلام؟ 00:52:12.782 --> 00:52:15.824 .اسم من ,اليوت مور هست 00:52:16.701 --> 00:52:21.831 .فقط ميخواهم به طور ملايم حرف بزنم .و نيت من بد نيستش 00:52:21.956 --> 00:52:26.752 ,ما فقط اينجا اومديم تا از حمام به طور قرضي استفاده بكنيم .بعدش هم از اينجا جدا خواهيم شد 00:52:27.253 --> 00:52:30.214 .فكر كنم مكلي نيست 00:52:38.098 --> 00:52:40.308 .پلاستيكه 00:52:40.433 --> 00:52:43.393 .دارم با يك گياه پلاستيكي حرف ميزنم 00:52:44.125 --> 00:52:45.896 .هنوز حرف ميزنم 00:52:49.609 --> 00:52:51.569 امادهاين كه جدا بشيم 00:52:51.736 --> 00:52:55.531 .با عجله رفتن بيرون .حتي در جلويي شون باز بودش 00:52:55.698 --> 00:52:57.825 .همه چيز مصنوعي هستش 00:53:17.761 --> 00:53:21.848 اينها سبب شدن؟ .مطمئن نيستم,جاش 00:53:21.973 --> 00:53:24.850 فقط من در مورد استراليا .يك مقاله خونده بودم 00:53:24.977 --> 00:53:28.772 .اونجا يك باكتريه تهديد اميز كشف كرده بودن 00:53:28.939 --> 00:53:32.108 ,وقتي كه ميليون ها سال بود كه وجود نداشت .تويه دريا اكار شده 00:53:32.276 --> 00:53:35.737 .و خيلي زهر دار بوده .و هر كسي كه باهش در تماس بوده رو ميكشه 00:53:35.863 --> 00:53:41.688 .اين هم يك چيز شبيه به اونه .و گم شدن زبورها هم يك نمونشه 00:53:41.993 --> 00:53:45.830 ,بعد از اين كه اتفاقات رخ داده ميشه .دوباره نابود ميشه 00:53:46.081 --> 00:53:50.210 و وقتي همه چيز تمام ميشه .فقط بايد زنده بمونيم 00:53:50.377 --> 00:53:52.629 .من باور نميكنم از طبيعت سرچشمه گرفته باشه 00:53:52.796 --> 00:53:56.799 .بلكه نيست,بلكه ممكنه از يك چيز ديگه سرچشمه گرفته باشه 00:53:59.051 --> 00:54:00.927 .بريم 00:54:01.596 --> 00:54:03.347 .انسانها دارن ميان 00:54:03.473 --> 00:54:07.309 .نميتونيم اينجا بمونيم,خيلي نزديك به راه هست .ممكنه انسانهايه بيشتر بيان 00:54:08.769 --> 00:54:10.729 خانه ماكت 00:54:22.700 --> 00:54:25.577 .دو گروه دارن يك جا ميان 00:54:26.454 --> 00:54:29.165 .يك جا خيلي زياد هستن 00:54:30.208 --> 00:54:32.168 .بدويين 00:55:06.200 --> 00:55:09.453 شما مستحق اين هستين 00:55:10.335 --> 00:55:14.606 بناهايه اينده تپه تميز 00:55:16.544 --> 00:55:18.629 دختر تو هست؟ .نه 00:55:18.755 --> 00:55:20.965 بچه داري؟ .نه 00:55:21.132 --> 00:55:22.925 چرا نيست؟ يك مشكلي هست؟ 00:55:23.051 --> 00:55:27.305 .نه,وقت داره يعني چي؟ 00:55:27.431 --> 00:55:31.641 چرا در اين مورد حرف ميزنيم؟ 00:55:32.893 --> 00:55:36.563 .قبلا از اونها ديده بودم ميتونم نگاه كنم 00:55:37.689 --> 00:55:42.777 .نميتوني تو روابط رويه خودت مسئوليت بپذيري .بايد يك فرق درست بكني 00:55:42.945 --> 00:55:44.821 .خيلي خوب ,ممنونم 00:55:44.988 --> 00:55:48.449 .اون اسباب بازي نيست,برايه من مفهومي داره 00:55:49.952 --> 00:55:52.538 !اليوت,نگاه كن .بيايين 00:56:03.673 --> 00:56:08.845 پخش ضروري ,باقي مانده گان در شمال شرقي 00:56:09.012 --> 00:56:12.473 به نظر ميرسه كه دارن به .سمت غرب حركت ميكنن 00:56:12.641 --> 00:56:14.017 .نكن 00:56:14.184 --> 00:56:16.853 .اين يك هشدار وضع ضروريه 00:56:18.564 --> 00:56:20.606 بخش هايي كه اسيب ديدن 00:56:28.072 --> 00:56:31.742 .جس بايد يكمي استراحت بكنه و چيزي بخوره 00:56:38.374 --> 00:56:40.709 مطمئني؟ .بايد ادامه بديم 00:56:40.835 --> 00:56:44.338 ,اين رو ميدونم .ولي اون 8 سال داره 00:56:46.257 --> 00:56:47.800 چي؟ 00:56:47.926 --> 00:56:52.555 .اگه قراره بميريم,بايد چيزي بدوني .يك وقتي به داروخانه رفته بودم 00:56:52.722 --> 00:56:57.100 تويه داروخانه يك خانم . خيلي خوبي بودش 00:56:57.226 --> 00:57:02.398 ,و ازش شربت سرفه خواستم .با اين كه مريض بودم 00:57:02.523 --> 00:57:04.691 .و من كم مونده بود تا اون رو بخرم 00:57:04.859 --> 00:57:08.320 .يك شربت سرفه بي اهميت 00:57:08.488 --> 00:57:10.822 .و قيمتش هم 6 دلار بود 00:57:12.115 --> 00:57:14.826 داري شوخي ميكني؟ 00:57:21.083 --> 00:57:32.834 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:57:53.781 --> 00:57:58.076 .اين فكر زياد خوبي نيستش .فقط چند دقيقه 00:58:02.915 --> 00:58:05.083 .فكر كنم ميتونم اين در رو باز كنم 00:58:05.251 --> 00:58:08.838 صبركن,الن ما گروهك هستيم؟ !هر چيزي كه ميخواهم ميتونم بردارم؟زودباشين بچه ها 00:58:08.963 --> 00:58:11.674 .اينجا كسي نيست,فقط واسه جس غذا برميداريم 00:58:11.799 --> 00:58:14.246 به نظر مياد اينجا مدت زياديه . كه كسي زندگي نكرده 00:58:14.351 --> 00:58:16.227 .همه جاش مسدود شده 00:58:16.229 --> 00:58:17.271 .بلكه ميتونيم كمي پول بگذاريم 00:58:21.850 --> 00:58:23.977 اين چه جور درختي هست؟ 00:58:24.144 --> 00:58:26.855 .فكر كنم افرا هستش 00:58:26.980 --> 00:58:28.773 .زيادي تاب نخور 00:58:28.899 --> 00:58:31.526 .خيلي خوب جاش,در رو باز كن 00:58:31.652 --> 00:58:33.445 !صبركن 00:58:34.154 --> 00:58:37.615 .يك چيزي ديدم .اون تو يكي هست 00:58:37.742 --> 00:58:41.287 مطمئني؟ .اره,ديدم كه تكون خوردش 00:58:41.454 --> 00:58:44.415 .من هم اون رو ديدم 00:58:45.041 --> 00:58:46.792 .بايستيم 00:58:49.919 --> 00:58:52.046 ميتونيم كمي غذا برداريم؟ 00:58:52.338 --> 00:58:54.715 .برايه دختر كوچيك كه پيشمون هست كمي غذا لازم داريم 00:58:54.882 --> 00:58:58.260 .از اينجا دور شو,بيرون نشت گاز هست .نميتونم در رو باز كنم 00:58:58.386 --> 00:59:00.972 .اقااين گاز زهر اگين نيست 00:59:01.097 --> 00:59:05.977 .اونها به ما گفتن كه بايد داخل بمونيم .ما خوبيم,بيرون چيزي نيست 00:59:06.102 --> 00:59:09.271 ,حالا كه بيرون صداي ما رو ميشنوين فكر كنم ميتوني بفهمي؟ 00:59:09.397 --> 00:59:11.816 .ما كاملا معمولي هستيم 00:59:13.538 --> 00:59:18.809 دره سياه داره ميريزه و ميره و ماه ميسيسيپي رويه من نور ميزنه 00:59:19.198 --> 00:59:21.742 .ميبيني؟ما معملي هستيم 00:59:23.661 --> 00:59:27.039 .نميتونين داخل اينجا بشين !زود برين 00:59:27.165 --> 00:59:29.751 .خيلي خوب,ارز رو نداره 00:59:29.876 --> 00:59:31.919 !در رو باز كن,مردك كثافت 00:59:32.045 --> 00:59:35.048 جوش اين كار رو نكن .نميخواست اينطوري بگه 00:59:35.215 --> 00:59:37.257 .اون تو بيش از يك نفر هست 00:59:37.424 --> 00:59:40.510 .جس ,بيا اينجا 00:59:40.678 --> 00:59:43.764 گوش كن دختر كوچيك كه پيش ما هست به ! يكمي خوراكي نياز داره,مردك لعنتي 00:59:43.889 --> 00:59:46.765 .بيا اينجا,جس .ديگه تمام كن ,جاش 00:59:46.933 --> 00:59:48.809 .گاز وارد نميشه اون تو 00:59:48.977 --> 00:59:52.146 ,اقا الان هوا خيلي خوبه .چيزي نيست كه باعث بشه بترسين 00:59:52.314 --> 00:59:56.776 !با تروريست ها كار ميكني .به نظر من اينها كارهايه تروريستي نيستن 00:59:56.902 --> 00:59:58.445 .جاش اين رو تمام بكن 00:59:58.570 --> 01:00:01.072 .اونها كلهشون رو خوردن,اقايه مور .خودت رو به من نشون بده 01:00:01.198 --> 01:00:03.533 !گاز وارد اينجا نميشه !نه 01:00:18.089 --> 01:00:20.091 !جارد 01:00:35.231 --> 01:00:38.025 .بايد از اين كابوس لعنتي دور بشيم 01:00:53.457 --> 01:00:57.419 .بايد بريم .بايد از جس مواظب باشيم 01:01:03.468 --> 01:01:06.554 .تا سه ميشمارم .از اينجا دور شو 01:01:18.690 --> 01:01:21.734 تو اين يك ساعت هيچ . كسي از مرز رد نشده 01:01:21.901 --> 01:01:27.156 ,تا وقتي كه اين اتفاقات شفافيت پيدا كنه .همشون در نواحيه اسيب ديده منتظر هستن 01:01:27.407 --> 01:01:30.952 .پيش ما پروفسور كندل والاس هست 01:01:31.119 --> 01:01:32.870 پروفسور به ما چي ميتونين بگين؟ 01:01:32.996 --> 01:01:37.958 بعد از تمديد اين اتفاقات .ما گزارش اين اتفاقات رو ارزيابي كرديم 01:01:38.084 --> 01:01:41.045 .و چند حدس زديم 01:01:41.212 --> 01:01:44.757 ,حساسيت و افزايش اين اتفاقات 01:01:45.008 --> 01:01:49.053 ,و تحريك كردن حمله ها توسط انسان ها 01:01:49.304 --> 01:01:53.183 .به نظر ميرسه كه فردا به اوج خود خواهد رسيد 01:01:53.308 --> 01:01:57.687 و اميد داريم كه بعد از رسيدن به اوج .خود به صورت عادي كم خواهد شد 01:01:57.813 --> 01:02:01.274 .ممكنه يك لحظهاي بشه و يا در عرض چند دقيقه 01:02:01.441 --> 01:02:04.276 .البته كه اينها فقط احتمال هستن 01:02:04.443 --> 01:02:10.001 و از طرف ديگه هم كسايي هستن كه ميگن .حكومت در اين اتفاقات دست داره 01:02:10.240 --> 01:02:14.702 اين حرف ها هم از منابع .مورد اعتبار بدست اورده شده 01:02:14.828 --> 01:02:18.707 .در شمال شرقي مراكز سي اي اي وجود داره 01:02:18.832 --> 01:02:23.086 مكانيزمهايه دفاعي كه از نظر ,كاركتريك شبيه به مواد شيميايي هستن 01:02:23.254 --> 01:02:25.714 .و در حال تجسس هستن كه كجا ميشه انجام داد 01:02:25.840 --> 01:02:30.594 سي اي اي و كاخ سفيد اين .ادعا ها رو رد كردن 01:02:30.761 --> 01:02:34.305 و در كل بخش شرقي .سم محافظت ساخته شده 01:02:34.431 --> 01:02:36.725 .از ماري لند تا ماساچوست 01:02:48.654 --> 01:02:54.826 .تو اين خونه هيچ اثر زندگي كردن وجود نداره .و تا مدت درازي هم كسي تو راه ماشين نرونده 01:02:55.160 --> 01:02:58.621 .من اونجا ميرم .تو اينجا بمون 01:03:28.193 --> 01:03:30.652 .اون واسه كلمنت بودش 01:03:34.198 --> 01:03:36.658 .اون يك سگ شكاري هست 01:03:39.287 --> 01:03:41.746 تو گم شدي؟ 01:03:42.414 --> 01:03:44.582 .اونطوري بايد باشه 01:03:44.708 --> 01:03:47.585 .چندين مايل هست كه اطراف چيزي نيست 01:03:50.297 --> 01:03:53.258 چرا به اب ليمويه من نگاه ميكني؟ 01:03:56.720 --> 01:04:01.265 .حتما بايد شما رو غذا دعوت بكنم 01:04:10.942 --> 01:04:13.903 .دوباره نميپرسم 01:04:30.170 --> 01:04:33.130 .اميدوارم غذا براتون كافي اومده 01:04:34.381 --> 01:04:37.133 .منتظر مهمون نبودم 01:04:41.680 --> 01:04:44.140 .اينجا جايه زيبايي هست 01:04:46.394 --> 01:04:49.730 .اون پشت منبع هواي سرد هست 01:04:50.773 --> 01:04:54.942 قبلا ها تو جنگ ها انسانها .اونجا ها پنهان ميشدن 01:04:56.403 --> 01:05:02.158 .از اونجا تا خونه يك خط حرف زدن وجود داره 01:05:03.202 --> 01:05:07.164 همديگر رو انگار تو يك اتاق .هستين ميتونين بشنوين 01:05:11.794 --> 01:05:14.755 بين شما دو تا چي هست؟ 01:05:15.923 --> 01:05:18.467 كي كي رو دنبال ميكنه؟ 01:05:18.593 --> 01:05:20.552 ببخشيد نفهميدم 01:05:21.511 --> 01:05:29.184 هيچ كسي به چشم همديگه . همينطوري بدون حرف نگاه نميكنه 01:05:31.229 --> 01:05:35.691 .واقعيت هم,يكي دنبال اون يكي هست 01:05:36.025 --> 01:05:38.694 .افرينش ما اينطوريه 01:05:40.113 --> 01:05:43.366 كي دنبال ميكنه؟ 01:05:47.120 --> 01:05:49.580 .ميدونستم 01:05:57.755 --> 01:06:01.508 .به چيزهاي كه مال تو نيست ,نبايد دست بزني 01:06:07.057 --> 01:06:12.186 شما راديو دارين خانم جونز؟ .نه وقتم رو به چيزهايه ديگه هدر ميدم 01:06:12.645 --> 01:06:17.399 .بعضي چيزها رو تعميير ميكنم .و غذاي خودم رو خودم پرورش ميدم 01:06:18.734 --> 01:06:21.819 .با توجه به اين كه من دارايه امكان لازم برايه اينها هستم 01:06:22.654 --> 01:06:27.033 .باغچه برايه پروش گياهان مناسب نيست .و هيچ وقت هم نشد 01:06:27.868 --> 01:06:30.704 با ديگران چطور ارتباط برقرار ميكنين؟ 01:06:30.871 --> 01:06:33.123 .برقرار نميكنم 01:06:33.373 --> 01:06:36.542 خوب پس چطور ميفهمين كه چي ميشه يا نميشه؟ 01:06:36.668 --> 01:06:38.211 خانم جونس؟ 01:06:38.671 --> 01:06:40.547 اونطرف سمت غرب چيزهايي شده 01:06:40.673 --> 01:06:45.010 اتفاقي كه افتاده هر چقدر .هم مهم باشه به من نگو 01:06:47.179 --> 01:06:49.722 .اون رو برايه خودت نگه دار 01:06:50.181 --> 01:06:55.728 .دنيا به من اهميت نميده,من هم به اون 01:06:58.564 --> 01:07:02.025 .فكر كنم بايد اجازه بدم شما اينجا بمونين 01:07:02.985 --> 01:07:05.529 ,اتاق مهمان بالا هست .سمت چپ 01:07:05.780 --> 01:07:07.948 .مواظب پله ها باشين 01:07:30.805 --> 01:07:33.182 .ميترسم,اليوت 01:07:33.391 --> 01:07:35.559 .مشكلي نيست 01:07:37.228 --> 01:07:41.774 .معذرت ميخواهم همه چيز واسه جويي بودش .من احميت كردم 01:07:41.900 --> 01:07:45.277 .خيلي خوب مواظب جس بودي 01:07:47.612 --> 01:07:49.780 .اصلا از اين زن خوشم نيومد 01:07:50.031 --> 01:07:54.493 .تو اون يك چيز شيطاني وجود داره چطور ميتونه جس رو بزنه؟ 01:07:56.037 --> 01:07:58.372 .بايد تو اين خونه بمونيم 01:07:58.540 --> 01:08:03.878 .اگه ميخواهين از شما مواظبت كنم بايد اينطوري باشه .يكمي مدارا بكن 01:08:21.229 --> 01:08:23.523 .پچ پچ شما رو ميشنوم 01:08:23.940 --> 01:08:28.528 نقشه دزديدن چيزي رو دارين؟ .نه,خانم 01:08:28.653 --> 01:08:31.322 تو نقشه موقع خوابيدن كشتن من هم هست 01:08:31.448 --> 01:08:33.825 .چي؟نه 01:10:07.750 --> 01:10:09.877 خانم جونس؟ 01:10:18.427 --> 01:10:20.679 خانم جونس؟ 01:10:37.153 --> 01:10:38.821 .زن ديوانه 01:10:38.947 --> 01:10:43.910 سعي داري وسايلم رو بدزدي؟ .نه,من واقعا برايه حرف زدن دنبال شما بودم 01:10:44.077 --> 01:10:46.204 !زود اينجا رو ترك كنين!الان 01:10:47.080 --> 01:10:52.210 .درك نميكنين تو شهر چيزهايي شده .اينجا در امان نيستين 01:10:52.377 --> 01:10:54.921 !همين الان برين 01:11:11.270 --> 01:11:12.938 .خداوند چوپان منه 01:11:14.065 --> 01:11:16.442 .خداوند چوپان منه 01:11:19.487 --> 01:11:24.241 خانم جونس,برايه حرف زدن به من يك !دقيقه مهلت ميدين؟به من گوش بدين 01:11:24.492 --> 01:11:26.660 .من يك معلم هستم 01:11:42.093 --> 01:11:44.261 خانم جونس؟ 01:11:48.099 --> 01:11:50.059 .خداي من 01:11:56.523 --> 01:11:59.483 !الما,همه پنجره ها و در ها رو ببندين 01:12:03.613 --> 01:12:05.573 !الما 01:12:11.037 --> 01:12:12.788 !الما 01:13:34.577 --> 01:13:36.537 الما؟ 01:13:37.580 --> 01:13:39.540 جس؟ 01:13:42.085 --> 01:13:45.046 .سلام تخم كوچولو 01:13:52.011 --> 01:13:54.972 .الان بايد بلند بشي 01:14:07.235 --> 01:14:09.570 .اره,الان بلند شو 01:14:10.238 --> 01:14:12.198 به نظر تو چند سالشه؟ 01:14:12.323 --> 01:14:14.491 .فكر كنم هنوز بچه هست 01:14:15.535 --> 01:14:20.079 اين خيلي كوچيك هست,نميدونستم كه ...قورباغه ها اين همه كوچيك ميشن 01:14:20.204 --> 01:14:22.664 .اون كفش هايي مثل مال من داره 01:14:24.709 --> 01:14:29.589 خونه سرد نيست كه؟ .با تزئين اينجا ميتونيم گرم بشيم 01:14:36.638 --> 01:14:38.306 الما؟ 01:14:39.057 --> 01:14:42.185 .صبح به خير اليوت .صدا طوري مياد كه انگار اينجايي 01:14:42.352 --> 01:14:44.520 .پنجره و در ها رو ببندين 01:14:44.646 --> 01:14:46.189 چرا؟ 01:14:46.357 --> 01:14:48.608 .خانم جونز مردش 01:14:48.733 --> 01:14:50.693 .پنجره ها رو ببند 01:14:52.737 --> 01:14:54.697 !در رو ببند,جس 01:15:17.553 --> 01:15:20.639 همه چيز بسته هست؟ .اره 01:15:32.693 --> 01:15:34.653 .متاسفم,الما 01:15:35.196 --> 01:15:37.656 داره چي ميشه؟ 01:15:37.782 --> 01:15:42.453 اينجا هم ميشه,الان .درخت ها ,و چمن ها ميكنن 01:15:42.787 --> 01:15:45.663 .وقتي اين شد اون تنها بودش 01:15:45.789 --> 01:15:48.666 .همه چيز شروع به حساس شدن كرده 01:15:50.502 --> 01:15:53.254 بيرون بودن خيلي خطرناك هست؟ 01:15:53.505 --> 01:15:55.048 .اره 01:15:57.800 --> 01:16:00.969 ديگه به اخرش رسيديم درسته؟ 01:16:02.097 --> 01:16:04.849 .كاش اينجا بودي 01:16:05.016 --> 01:16:06.976 .كاش 01:16:21.407 --> 01:16:23.701 اولين ملاقاتمون يادت مياد؟ 01:16:24.619 --> 01:16:26.287 .تو خيلي ساكت بودي 01:16:26.412 --> 01:16:29.164 .به من اون انگشتر تغيير رو خريده بودي 01:16:31.418 --> 01:16:34.004 .وقتي تو دستت كردي ارغواني شده بود 01:16:35.422 --> 01:16:39.383 و تو هم گفته بودي كه اين به مفهوم عاشق دن تو ميادش 01:16:41.135 --> 01:16:43.887 ولي خوب به تو حقه زده بودم ,مگه نه؟ 01:16:52.729 --> 01:16:56.524 .بعدش به مفهوم رنگ ها نگاه كرده بودم 01:16:56.650 --> 01:17:00.320 .ارغواني ,به مفهوم اتشي بودنم هست .خيلي خوشت اومده بودش 01:17:00.446 --> 01:17:03.115 .نميدونستم 01:17:04.158 --> 01:17:05.826 ...مال تو هميشه 01:17:05.951 --> 01:17:08.327 ابي بودش ,يعني ارام درسته؟ 01:17:08.870 --> 01:17:10.496 .خوبه 01:17:11.873 --> 01:17:14.709 رنگ عشق چيه؟ 01:17:18.255 --> 01:17:20.215 .يادم نمياد 01:17:20.966 --> 01:17:23.009 .من هم 01:17:30.684 --> 01:17:32.352 .اليوت 01:17:34.896 --> 01:17:38.231 .خواستم مطمئن بشم كه اونجايي 01:17:44.780 --> 01:17:47.032 .اينطوري مردن درست نيست 01:17:47.575 --> 01:17:50.035 .اگه قراره بميريم بايد كنارت باشم 01:17:50.202 --> 01:17:54.247 ,ميخواهم با تو باشم و .ميخواهم اونجا كنار تو بيام 01:17:58.294 --> 01:18:00.254 !اليوت,نكن 01:19:44.686 --> 01:19:46.914 شهر اروندل صبح 9:58 01:20:27.398 --> 01:20:31.485 فكر كنم حمله قبل از بيرون .اومدن ما تمام شده باشه 01:20:37.825 --> 01:20:40.077 سه ماه بعد 01:20:40.328 --> 01:20:42.496 !گيره موهت رو پيدا كردم 01:20:46.626 --> 01:20:50.588 .نبايد از روز اول به مدرسه دير بري 01:20:51.338 --> 01:20:52.797 .صبركن 01:20:55.133 --> 01:20:57.802 .پشت كيفت درست اينجا ميگذارم 01:20:59.638 --> 01:21:01.306 خيلي خوب؟ 01:21:05.560 --> 01:21:08.396 خوبي؟ .اره عمه الما 01:21:08.563 --> 01:21:10.690 .تو رو دوست دارم 01:21:10.857 --> 01:21:13.025 .من هم تو رو دوست دارم 01:21:24.037 --> 01:21:27.916 تو اتمام مدرسه برميدارمت باشه قبوله؟ 01:21:46.976 --> 01:21:51.729 الان ميدونيم كه ماده سمي .درون درخت ها و گياهان هست 01:21:51.855 --> 01:21:57.235 و خيلي دانشمن اين رو .به عنوان موج ميبينن 01:21:57.361 --> 01:22:01.657 ولي اين به جاي كشتن ماهي ها .به ساحل ميزنتشون 01:22:01.782 --> 01:22:05.243 گياهان و درخت ها اگه به طور . ديگه تهديد بشن مايع نميشن 01:22:05.369 --> 01:22:09.539 .اونها يك انتخاب دارن .تغيير شيميايي خودشون 01:22:11.083 --> 01:22:14.252 بيننده ما به نام كاي از ميسيسيپي ميخواهد اين رو بدونه 01:22:14.379 --> 01:22:17.464 ,روز سهشنبه صبح ساعت 8:33 شروع شده 01:22:17.589 --> 01:22:21.259 و يك هويي صبح بعدي ساعت 9:27 وقتي تمام شد ,چطوري تمام شدش؟ 01:22:21.385 --> 01:22:24.763 ,كاي,اگه راستش رو بخواهي 01:22:25.222 --> 01:22:29.266 .اين يك واقعه طبيعي هست .اين رو هيچ وقت نميشه توضيح داد 01:22:29.601 --> 01:22:32.979 .اين اطراف خيلي تئوري وجود داره 01:22:33.104 --> 01:22:36.482 و اين كه چرا تو بخش .شمال شرقي اين اتفاق افتاده 01:22:36.816 --> 01:22:40.486 توضيح شما چطور خواهد شد؟ .اين فقط اعتقاد شخصيه خود منه 01:22:40.612 --> 01:22:43.072 .اين يك هشدار بود 01:22:43.198 --> 01:22:45.657 .اين فقط يك پس زلزله بود 01:22:45.825 --> 01:22:48.160 .ما در اين سياره يك تهديد هستيم 01:22:48.327 --> 01:22:52.164 .و بدون شك نميشه انكار كرد .و اين يك هشدار بودش 01:22:52.331 --> 01:22:55.876 .و اگه يك جايه ديگه بشه ميگيم كه يك هشداره 01:22:56.044 --> 01:22:58.588 .واسه همين همه معتقد هستن كه حكومت اين كار رو كرده 01:22:58.713 --> 01:23:04.302 اگه اين چيز در يك جايه . دوم ديگه بشه, تو رو باور ميكنيم 01:23:30.749 --> 01:23:40.417 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:41.605 --> 01:24:44.566 .قبل از رفتن به كار بايد دوچرخه رو جلويه اپارتمان بگذارم 01:24:44.692 --> 01:24:47.653 ميتوني به مهمانيه نادياس برسي؟ 01:24:49.113 --> 01:24:52.366 .قبل از رفتن به كار بايد دوچرخه رو جلويه اپارتمان بگذارم 01:24:59.122 --> 01:25:01.290 .من رو شوكه كرد 01:25:04.920 --> 01:25:08.881 .بايد دوچرخهام رو بگذارم چي؟ 01:25:17.933 --> 01:25:20.135 .خداي من 01:25:20.602 --> 01:26:59.677 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.