WEBVTT

00:00:00.067 --> 00:00:20.067
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:01.591 --> 00:01:02.591
HEY.

00:01:02.592 --> 00:01:03.825
Yeah, Jon Neal here.

00:01:03.826 --> 00:01:05.728
You just had sex with me
in a hotel

00:01:05.729 --> 00:01:07.329
and left
without saying good-bye.

00:01:07.330 --> 00:01:10.533
YEAH. ENDED UP
BEING DELAYED, SO...

00:01:10.534 --> 00:01:11.766
SORRY, I WAS PANICKING.

00:01:11.767 --> 00:01:13.402
Well, if I don't
get to see you again,

00:01:13.403 --> 00:01:16.472
I just wanted to say
it was nice to see you again.

00:01:16.473 --> 00:01:18.907
YEAH, IT WAS NICE
TO SEE YOU, TOO.

00:01:18.908 --> 00:01:22.310
Um, and listen, use that
other e-mail I gave you,

00:01:22.311 --> 00:01:25.648
'cause that's
the only secure one, okay?

00:01:25.649 --> 00:01:27.282
OKAY.

00:01:28.418 --> 00:01:30.119
You all right?

00:01:30.120 --> 00:01:32.922
YEAH. I'M JUST...

00:01:32.923 --> 00:01:34.390
I'M JUST JET-LAGGED.
I'M TIRED.

00:01:34.391 --> 00:01:36.658
Well, you should go home
and get some rest.

00:01:36.659 --> 00:01:38.260
Hong Kong's a long way.

00:01:38.261 --> 00:01:39.761
OH, WAIT.

00:01:39.762 --> 00:01:41.262
Woman on P.A.:
TO MINNEAPOLIS...

00:01:41.263 --> 00:01:42.431
Is that you?

00:01:42.432 --> 00:01:44.533
YEP, THAT'S ME.
THEY'RE CALLING MY FLIGHT.

00:01:44.534 --> 00:01:48.637
All right. Well, look,
I'm really glad you called.

00:01:48.638 --> 00:01:50.306
THANKS.

00:01:50.307 --> 00:01:51.307
BYE.

00:01:51.308 --> 00:01:52.379
Bye.

00:01:56.379 --> 00:01:59.577
THANKS.

00:04:39.175 --> 00:04:40.643
GOOD MORNING, ROGER.

00:04:40.644 --> 00:04:42.177
Roger: HEY.

00:04:42.178 --> 00:04:44.379
SO YOU REALLY KICKED ASS
IN THAT FOOTBALL POOL.

00:04:44.380 --> 00:04:46.415
YEAH, YOU NEED TO GIVE UP
ON YOUR LIONS, DOC.

00:04:46.416 --> 00:04:48.384
START PICKING WITH YOUR HEAD
AND NOT YOUR HEART.

00:04:48.385 --> 00:04:49.818
YEAH,
THANK YOU FOR THE TIP.

00:04:49.819 --> 00:04:53.122
HEY, HEY, HEY, DOC, UH,
I KNOW YOU'RE BUSY, UH...

00:04:53.123 --> 00:04:54.123
YOU GOT A SECOND?

00:04:53.123 --> 00:04:54.489
SURE.

00:04:54.490 --> 00:04:55.490
I GOT A MEDICAL QUESTION.

00:04:55.491 --> 00:04:56.525
MM-HMM.

00:04:56.526 --> 00:05:00.429
UH, YOU KNOW, MY KID'S BEEN,
UH, HAVING PROBLEMS AT SCHOOL.

00:05:00.430 --> 00:05:02.931
UH, ATTENTION DEFICIT
THING.

00:05:02.932 --> 00:05:03.932
ADHD?

00:05:02.932 --> 00:05:04.266
YEAH.

00:05:04.267 --> 00:05:05.734
HE BEEN DIAGNOSED YET?

00:05:05.735 --> 00:05:07.302
THAT'S THE THING.
THEY WANT HIM TO SEE SOMEONE.

00:05:07.303 --> 00:05:09.437
I WAS WONDERING IF YOU COULD
TAKE A LOOK AT HIM.

00:05:09.438 --> 00:05:11.372
I'M NOT REALLY
THAT KIND OF DOCTOR, ROGER.

00:05:11.373 --> 00:05:13.475
OH, YEAH, I DIDN'T KNOW.
I JUST THOUGHT MAYBE...

00:05:13.476 --> 00:05:15.143
MAYBE I CAN REFER SOMEONE,
THOUGH.

00:05:15.144 --> 00:05:17.144
YEAH.

00:05:15.144 --> 00:05:16.711
YEAH. IT'S TREATABLE.

00:05:16.712 --> 00:05:17.946
OKAY.

00:05:17.947 --> 00:05:19.848
WE'LL FIND SOMEONE,
HAVE THEM TAKE A LOOK AT HIM,

00:05:19.849 --> 00:05:20.881
SHOULDN'T BE A PROBLEM.

00:05:20.882 --> 00:05:21.882
OKAY.

00:05:20.882 --> 00:05:22.083
ALL RIGHT.

00:05:22.084 --> 00:05:23.251
YEP. THANKS, DOC.

00:05:23.252 --> 00:05:24.252
YOU'RE WELCOME.

00:05:31.260 --> 00:05:33.662
Lorraine: ISN'T ANYBODY HELPING?
IS HE OKAY?

00:05:33.663 --> 00:05:35.297
Alan: READ THE POSTS.

00:05:35.298 --> 00:05:38.800
SOMETIMES IT'S STAGED.
AN ART PROJECT.

00:05:38.801 --> 00:05:41.235
SOME SAY THE AUTHORITIES
WOULDN'T DO AN AUTOPSY.

00:05:41.236 --> 00:05:43.038
COVERED IT UP.

00:05:43.039 --> 00:05:44.239
COVERED WHAT UP?

00:05:44.240 --> 00:05:46.008
WE DON'T KNOW.

00:05:46.009 --> 00:05:47.576
MAYBE MINAMATA DISEASE.

00:05:47.577 --> 00:05:49.643
YOU KNOW,
FROM MERCURY IN THE FISH.

00:05:49.644 --> 00:05:51.345
THERE HAVE BEEN OUTBREAKS
IN THE PAST.

00:05:51.346 --> 00:05:54.617
FISHING INDUSTRY SUPPRESSES IT.
"INDUSTRIAL DISEASE."

00:05:54.618 --> 00:05:57.052
YEAH, BUT IT'S JUST
ONE MAN. WE DON'T EVEN
KNOW WHAT HAPPENED.

00:05:57.053 --> 00:05:58.687
JUST ONE MAN ON VIDEO.

00:05:58.688 --> 00:06:01.256
NOT EVERYONE HAS THE FORESIGHT
TO DIE IN FRONT OF A CAMERA.

00:06:01.257 --> 00:06:02.891
THE ONES WE DON'T SEE
WORRY ME.

00:06:02.892 --> 00:06:05.694
FISH IS SHIPPED
ALL OVER THE WORLD FROM THERE.

00:06:05.695 --> 00:06:08.530
HOW MANY PEOPLE READ YOUR PAPER
OVER A PLATE OF SUSHI EVERY DAY?

00:06:08.531 --> 00:06:11.266
ALAN, WE HAVE ALMOST
NO FREELANCE BUDGET ANYMORE,

00:06:11.267 --> 00:06:13.267
AND AFTER H1 ENDED UP...

00:06:11.267 --> 00:06:12.701
YOU WAIT.

00:06:12.702 --> 00:06:15.838
A FEW DAYS, THIS WILL BE
TWEETED AND YouTubed

00:06:15.839 --> 00:06:17.339
ALL OVER THE PLANET.

00:06:17.340 --> 00:06:19.610
WE DON'T WANT TO BE THE PAPER
THAT CRIES WOLF.

00:06:20.610 --> 00:06:22.711
I'LL SHOW IT TO HOBART.
HE DOES OUR HEALTH STUFF.

00:06:22.712 --> 00:06:24.379
ARE YOU'RE GOING TO GIVE HIM
MY STORY?

00:06:24.380 --> 00:06:26.348
YOU'RE GOING TO GIVE HIM
MY STORY, AREN'T YOU, LORRAINE?

00:06:26.349 --> 00:06:27.615
NO, ALAN,
I'M TRYING TO HELP YOU.

00:06:27.616 --> 00:06:29.417
IT'S JUST ONE MAN
ON A BUS.

00:06:29.418 --> 00:06:32.418
I TAPED THIS MEETING.

00:06:29.418 --> 00:06:32.119
WE NEED MORE INFORMATION
THAN THAT.

00:06:32.120 --> 00:06:35.723
THIS STORY RUNS
IN THE CHRONICLE,
I WILL SUE YOUR ASS!

00:06:35.724 --> 00:06:38.225
OKAY. BYE, ALAN.
DON'T CALL ME ANYMORE.

00:06:38.226 --> 00:06:41.163
PRINT MEDIA IS DYING,
LORRAINE.

00:06:41.164 --> 00:06:42.530
IT'S DYING!

00:06:42.531 --> 00:06:44.575
I'LL SAVE YOU A SEAT
ON THE BUS.

00:06:53.575 --> 00:06:55.177
HI. I'M, UH,
I'M MITCH EMHOFF.

00:06:55.178 --> 00:06:57.011
I'M CLARK'S STEPDAD.
CLARK MORROW.

00:06:57.012 --> 00:06:59.012
Secretary: ALL RIGHT. I'LL LET
HIM KNOW THAT YOU'RE HERE.

00:06:57.012 --> 00:06:59.682
OKAY.

00:06:59.683 --> 00:07:03.683
HE SAID HE WAS FEELING VERY WARM
IN MRS. TATUM'S CLASS.

00:07:03.586 --> 00:07:05.554
I TOOK HIS TEMPERATURE AGAIN
SINCE I CALLED.

00:07:05.555 --> 00:07:07.088
IT WAS JUST A TOUCH
OVER A HUNDRED.

00:07:07.089 --> 00:07:10.259
OKAY, WELL, FIRST HIS MOM
AND NOW THE MIGHTY CLARK.

00:07:12.261 --> 00:07:14.461
ALL RIGHT, LET'S GO GET
SOME SOUP FOR YOU AND MOM.

00:07:14.462 --> 00:07:16.264
Nurse: HOPE YOU FEEL BETTER,
CLARK, OKAY?

00:07:16.265 --> 00:07:18.165
OKAY. THANK YOU.

00:07:18.166 --> 00:07:19.535
Mitch: THAT-A-BOY.

00:07:19.536 --> 00:07:22.909
WE'RE GONNA BEAT THIS THING DOWN
BY TURKEY DAY.

00:07:30.346 --> 00:07:34.516
Mitch:
JORY'S GOING STRAIGHT FROM THE
BAND TRIP TO HER MOM'S PLACE.

00:07:34.517 --> 00:07:37.485
AND MY JOB INTERVIEW
GOT PUSHED TO NEXT WEEK.

00:07:37.486 --> 00:07:39.487
I'M NOT REALLY SURE
WHAT THAT MEANS.

00:07:39.488 --> 00:07:41.624
HOPEFULLY NOTHING.

00:07:43.892 --> 00:07:46.563
HEY.

00:07:47.563 --> 00:07:48.831
MY ARM.

00:07:48.832 --> 00:07:51.066
WAIT, COME HERE, SIT DOWN,
SIT DOWN, SIT DOWN.

00:07:51.067 --> 00:07:54.404
WATCH YOUR FEET.
COME ON.

00:07:55.404 --> 00:07:56.937
COME ON.
COME ON, HONEY.

00:07:56.938 --> 00:08:01.077
OKAY, WHAT HAPPENED? DID YOU
TAKE TOO MUCH OF THAT FLU SHIT?

00:08:02.077 --> 00:08:06.814
HEY, HONEY! BETH, BETH!
HEY. HEY, HEY, HONEY, HONEY.

00:08:06.815 --> 00:08:09.050
BETH! JESUS! JESUS.

00:08:09.051 --> 00:08:10.619
SWEETHEART.
SWEETHEART.

00:08:10.620 --> 00:08:12.620
HEY. BETH!

00:08:10.620 --> 00:08:12.153
Clark: MOM?

00:08:12.154 --> 00:08:14.723
NO, NO, NO.
UH, UH, STAY THERE, CLARK.

00:08:14.724 --> 00:08:17.225
DON'T... JUST GO...
GO UP TO YOUR ROOM, HONEY.

00:08:17.226 --> 00:08:19.265
UH, HONEY, HONEY.

00:08:22.265 --> 00:08:24.265
Mitch: YES... BETH. BETH.

00:08:22.265 --> 00:08:23.898
Dr. Arrington:
BETH, CAN YOU HEAR ME?

00:08:23.899 --> 00:08:26.201
MY NAME IS DR. ARRINGTON.
YOU'RE IN THE HOSPITAL.

00:08:26.202 --> 00:08:28.203
YOU HAD A SEIZURE THIS
MORNING, BETH. HAVE YOU HAD
SOMETHING LIKE THAT BEFORE?

00:08:28.204 --> 00:08:30.204
Nurse: SHE HAVE
A HISTORY OF SEIZURES?

00:08:28.204 --> 00:08:30.439
NO, NO, NO, NO.

00:08:30.440 --> 00:08:33.440
ALLERGIES,
OTHER MEDICAL PROBLEMS?

00:08:30.440 --> 00:08:33.175
UH, I THINK SHE'S ALLERGIC
TO PENICILLIN.

00:08:33.176 --> 00:08:34.843
DID SHE FALL RECENTLY?
HIT HER HEAD IN THE SHOWER?

00:08:34.844 --> 00:08:36.645
NO, NO, NO, SHE CAME BACK
FROM A TRIP, AND SHE...

00:08:36.646 --> 00:08:38.679
WHAT ABOUT DRUGS?
MDMA? ECSTASY?

00:08:38.680 --> 00:08:40.482
NO, WE DON'T DO THAT.

00:08:40.483 --> 00:08:42.483
OKAY, LET'S GET SOME HELP
IN HERE!

00:08:40.483 --> 00:08:42.383
BETH? BETH!

00:08:42.384 --> 00:08:44.386
Nurse:
SIR, YOU HAVE TO GO.

00:08:44.387 --> 00:08:47.387
YOU HAVE TO GO.

00:08:44.387 --> 00:08:46.755
LET'S GET A LINE IN HER!

00:08:46.756 --> 00:08:49.357
AND GIVE ME 2 MILLIGRAMS
OF ATIVAN, PLEASE.

00:08:51.594 --> 00:08:55.329
SO, UM,
DESPITE ALL OUR EFFORTS,

00:08:55.330 --> 00:08:56.665
SHE FAILED TO RESPOND.

00:08:56.666 --> 00:08:58.032
OKAY.

00:08:58.033 --> 00:09:02.371
AND HER HEART STOPPED,
AND UNFORTUNATELY, SHE DID DIE.

00:09:02.372 --> 00:09:04.205
RIGHT.

00:09:04.206 --> 00:09:05.506
I'M SORRY,
MR. EMHOFF.

00:09:05.507 --> 00:09:07.775
I KNOW
THIS IS HARD TO ACCEPT.

00:09:07.776 --> 00:09:10.344
OKAY. I MEAN,
SO CAN I GO TALK TO HER?

00:09:10.345 --> 00:09:14.719
MR. EMHOFF, I'M SORRY.
YOUR WIFE IS DEAD.

00:09:17.719 --> 00:09:20.088
I MEAN, I JUST,
I JUST SAW HER.

00:09:20.089 --> 00:09:21.556
WE WERE JUST AT HOME.

00:09:21.557 --> 00:09:23.825
IS THERE SOMEBODY
THAT WE CAN CALL?

00:09:23.826 --> 00:09:27.468
SOMEONE WHO YOU THINK
SHOULD BE HERE WITH YOU?

00:09:32.468 --> 00:09:34.468
I MEAN, WE HAD DINNER,
WE HAD PIZZA,

00:09:34.469 --> 00:09:36.872
SHE SAID
SHE WAS JET-LAGGED.

00:09:36.873 --> 00:09:39.507
YOU MENTIONED THAT SHE WAS AWAY.
HONG KONG?

00:09:39.508 --> 00:09:41.575
WE CHECKED
THE LATEST BULLETINS.

00:09:41.576 --> 00:09:44.378
THE ONLY THINGS THERE
WERE MEASLES AND H1N1.

00:09:44.379 --> 00:09:46.615
AND THIS WAS NOT THAT.

00:09:46.616 --> 00:09:48.282
THEN WHAT WAS IT?

00:09:48.283 --> 00:09:50.017
WE DON'T ALWAYS KNOW.

00:09:50.018 --> 00:09:52.187
I MEAN, SOME PEOPLE
GET A DISEASE AND LIVE,

00:09:52.188 --> 00:09:54.088
SOME GET SICKER AND DIE.

00:09:54.089 --> 00:09:56.891
NOW, WE'RE GOING TO HAVE TO
NOTIFY THE MEDICAL EXAMINER,

00:09:56.892 --> 00:09:58.660
AND THEY MAY REQUEST
AN AUTOPSY.

00:09:58.661 --> 00:10:01.429
OR, IF YOU WISH,
WE CAN ORDER ONE.

00:10:01.430 --> 00:10:02.964
BUT I CAN'T GUARANTEE

00:10:02.965 --> 00:10:04.699
IT'S GOING TO TELL YOU
ANY MORE THAN I CAN.

00:10:04.700 --> 00:10:06.234
I MEAN, MY BEST GUESS

00:10:06.235 --> 00:10:08.937
IS THAT THIS WAS EITHER
MENINGITIS OR ENCEPHALITIS,

00:10:08.938 --> 00:10:12.107
AND WITH ENCEPHALITIS
WE'RE IN THE DARK
A LOT OF THE TIME.

00:10:12.108 --> 00:10:15.476
IF IT WAS SUMMER,
I MIGHT SAY, UH, A BUG BITE,

00:10:15.477 --> 00:10:17.246
YOU KNOW, WEST NILE.

00:10:17.247 --> 00:10:19.213
UH, HERPES CAN CAUSE
ENCEPHALITIS.

00:10:19.214 --> 00:10:21.482
SHE DIDN'T HAVE HERPES!

00:10:21.483 --> 00:10:25.053
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!
WHAT HAPPENED TO HER?!

00:10:25.054 --> 00:10:26.454
WHAT HAPPENED TO HER?!

00:10:26.455 --> 00:10:28.390
OKAY. OKAY.

00:10:28.391 --> 00:10:31.925
MR. EMHOFF,
THERE ARE GRIEF COUNSELORS

00:10:31.926 --> 00:10:34.963
WHO ARE VERY HELPFUL
WITH THIS SORT OF PASSING.

00:10:34.964 --> 00:10:38.900
OKAY? YOU MIGHT FIND
SOME RESOLUTION THERE.

00:10:38.901 --> 00:10:42.146
NOW, I AM SORRY.

00:11:00.956 --> 00:11:03.094
HELLO?

00:11:05.094 --> 00:11:07.896
HANG UP THE PHONE
AND CALL 911 RIGHT NOW.

00:11:07.897 --> 00:11:09.097
RIGHT NOW! 911.

00:11:09.098 --> 00:11:11.800
HE SAID HE HAD A HEADACHE,
SO I PUT HIM TO BED.

00:11:11.801 --> 00:11:15.209
I DON'T THINK
HE'S BREATHING.

00:11:20.209 --> 00:11:21.711
CLARK, CLARK.

00:11:23.711 --> 00:11:26.516
OH, MY GOD,
IS HE DEAD?

00:11:59.516 --> 00:12:01.982
Damian: WHAT WE ARE HEARING
FROM BEIJING

00:12:01.983 --> 00:12:04.051
IS THAT THE OUTBREAK
IS CONTAINED

00:12:04.052 --> 00:12:06.487
TO THE CHRYSANTHEMUM COMPLEX
IN HONG KONG.

00:12:06.488 --> 00:12:08.852
TWO DEATHS
AND TEN SUSPECTED CASES.

00:12:36.852 --> 00:12:39.987
Man: HOW ARE WE DEFINING
CONTAINED?

00:12:39.988 --> 00:12:43.056
THEY'RE USING THE SAME PROTOCOLS
ESTABLISHED FOR SARS.

00:12:43.057 --> 00:12:45.760
THEY'RE QUARANTINING THE COMPLEX
AND SCREENING FOR SYMPTOMS.

00:12:45.761 --> 00:12:48.929
Leonora:
KOWLOON IS THE MOST DENSELY
POPULATED AREA IN THE WORLD.

00:12:48.930 --> 00:12:51.165
AND HONG KONG IS A HARBOR.

00:12:51.166 --> 00:12:52.266
IT'S GOING TO SPREAD.

00:12:52.267 --> 00:12:55.035
HONG KONG IS SENDING US
BLOOD SAMPLES.

00:12:55.036 --> 00:12:57.738
WE'RE ALSO LOOKING AT SAMPLES
FROM LONDON.

00:12:57.739 --> 00:13:01.843
TWO CLUSTERS... ONE AT A HOTEL,
THE OTHER AT A HEALTH CLUB.

00:13:01.844 --> 00:13:04.945
FIVE DEAD, ENCEPHALITIS.

00:13:04.946 --> 00:13:09.483
AND THERE'S THE MAN
ON THE BUS IN TOKYO.

00:13:09.484 --> 00:13:11.185
THREE DEAD
IN THAT CLUSTER.

00:13:11.186 --> 00:13:13.554
ANY OF THEM TRAVEL
TO CHINA OR LONDON?

00:13:13.555 --> 00:13:15.060
WE'RE CHECKING.

00:13:17.060 --> 00:13:21.496
Paramedic: MR. NEAL,
I WANT YOU TO STAY WITH ME HERE.

00:13:21.497 --> 00:13:23.098
CAN YOU HEAR ME?

00:13:23.099 --> 00:13:25.666
HAVE YOU HAD SEIZURES BEFORE?
MR. NEAL?

00:13:25.667 --> 00:13:29.667
I WANT YOU TO OPEN YOUR EYES
IF YOU CAN, MR. NEAL.

00:13:25.667 --> 00:13:29.170
HE'S BREATHING, RIGHT?

00:13:29.171 --> 00:13:32.808
I COULDN'T WAKE HIM.
I GOT HOME, I COULDN'T WAKE HIM!

00:13:32.809 --> 00:13:35.410
WE BOTH WOKE UP SICK
THIS MORNING.

00:13:35.411 --> 00:13:38.112
WATCH YOUR HAND.

00:13:59.167 --> 00:14:01.435
WELL, THE SULCI
ARE OBLITERATED.

00:14:01.436 --> 00:14:04.243
LET'S LOOK AT THE BASE.

00:14:07.243 --> 00:14:09.844
OH, MY GOD.

00:14:09.845 --> 00:14:12.247
YOU WANT ME TO, UM,
TAKE A SAMPLE, OR...

00:14:12.248 --> 00:14:16.349
I WANT YOU TO MOVE AWAY
FROM THE TABLE.

00:14:16.350 --> 00:14:18.185
SHOULD I CALL SOMEONE?

00:14:18.186 --> 00:14:19.863
CALL EVERYONE.

00:14:28.863 --> 00:14:31.766
Ellis: WELL, THESE THINGS HAPPEN
UP THERE FROM TIME TO TIME.

00:14:31.767 --> 00:14:34.937
MENINGITIS IN A COLLEGE DORM
AFTER A SWIM MEET...

00:14:34.938 --> 00:14:38.740
OR WEST NILE IN SOME SUMMER CAMP
NEAR A LAKE.

00:14:38.741 --> 00:14:40.708
YEAH, I WAS READING
THAT LAST SUMMER,

00:14:40.709 --> 00:14:43.078
THEY HAD AN OUTBREAK
OF ENTEROVIRUS ENCEPHALITIS.

00:14:43.079 --> 00:14:45.280
103 CASES.
MAINLY CHILDREN.

00:14:45.281 --> 00:14:47.915
WELL, IT'S PROBABLY TOO COLD
UP THERE FOR THAT RIGHT NOW.

00:14:47.916 --> 00:14:50.986
AS OF LAST NIGHT, THERE WERE
5 DEATHS AND 32 CASES.

00:14:50.987 --> 00:14:53.354
THERE'S A CLUSTER
IN AN ELEMENTARY SCHOOL.

00:14:53.355 --> 00:14:55.589
OKAY, THAT'S THE KIND
OF THING YOU'RE GONNA
HAVE TO BE PREPARED FOR.

00:14:55.590 --> 00:14:57.125
IT'S GONNA BE
ALL OVER THE NEWS BIG TIME.

00:14:57.126 --> 00:15:00.661
WHAT'S YOUR SINGLE OVERRIDING
COMMUNICATIONS OBJECTIVE?

00:15:00.662 --> 00:15:02.362
WE'RE ISOLATING THE SICK

00:15:02.363 --> 00:15:05.363
AND QUARANTINING THOSE
WHO WE BELIEVE WERE EXPOSED.

00:15:02.363 --> 00:15:05.068
OKAY, GOOD.

00:15:06.068 --> 00:15:08.870
AS OF THIS MOMENT, YOU AND I
ARE ATTACHED AT THE CELL PHONE.

00:15:08.871 --> 00:15:10.738
IF YOU NEED RESOURCES,
CALL ME.

00:15:10.739 --> 00:15:12.940
IF YOU GET INTO
A POLITICAL DOGFIGHT, CALL ME.

00:15:12.941 --> 00:15:14.608
IF YOU FIND YOURSELF
WIDE AWAKE,

00:15:14.609 --> 00:15:16.011
STARING AT THE WALLS
AT 3 A.M.

00:15:16.012 --> 00:15:18.445
WONDERING WHY YOU TOOK THE JOB,
CALL ME.

00:15:18.446 --> 00:15:21.082
I SURE HOPE YOU PACKED
SOMETHING WARMER THAN THAT.

00:15:21.083 --> 00:15:24.986
WE'RE LOOKING AT AROUND ZERO,
WITH THE WIND CHILL.

00:15:24.987 --> 00:15:28.191
I DON'T WANT YOU
TO CATCH COLD.

00:15:30.191 --> 00:15:33.261
SO, DO YOU WANT TO GO TO
THE HOTEL FIRST? GET SITUATED?

00:15:33.262 --> 00:15:36.030
I PREFER TO GET STARTED,
IF THAT'S POSSIBLE.

00:15:36.031 --> 00:15:37.031
OKAY.

00:15:37.032 --> 00:15:38.032
HOW FAR IS THE OFFICE?

00:15:38.033 --> 00:15:41.121
ABOUT A HALF HOUR
FROM HERE.

00:15:59.121 --> 00:16:01.021
Doctor:
YOUR DAD'S IN ISOLATION.

00:16:01.022 --> 00:16:05.307
YOU CAN GO UP TO THE WINDOW,
YOU CAN PICK UP THE PHONE
AND YOU CAN TALK TO HIM.

00:16:19.307 --> 00:16:22.307
HEY.

00:16:19.307 --> 00:16:21.775
DAD.

00:16:21.776 --> 00:16:23.544
ARE YOU SICK?

00:16:23.545 --> 00:16:25.780
NO. NO, NO, NO. NO.

00:16:25.781 --> 00:16:27.881
UH, THIS IS ALL JUST,
YOU KNOW, A PRECAUTION,

00:16:27.882 --> 00:16:29.885
YOU KNOW, JUST MAKING SURE.

00:16:29.886 --> 00:16:32.719
BUT YOU WERE WITH THEM.
YOU COULD STILL GET IT.

00:16:32.720 --> 00:16:34.021
NO, I WON'T.

00:16:34.022 --> 00:16:36.925
UM, THEY SAID THIS HAPPENS
REALLY, REALLY FAST.

00:16:36.926 --> 00:16:39.928
AND, UH, AND, AND I'M FINE.
THERE'S NOTHING WRONG WITH ME.

00:16:39.929 --> 00:16:42.930
THERE'S NOTHING WRONG WITH ME.
AND WE'RE OKAY.

00:16:42.931 --> 00:16:45.665
WE'RE OKAY.

00:16:45.666 --> 00:16:48.672
AND CLARK?

00:16:50.672 --> 00:16:53.843
YEAH, YOU KNOW, I, UM...

00:16:54.843 --> 00:16:56.611
I WASN'T, I WASN'T THERE,

00:16:56.612 --> 00:16:59.613
I MEAN, I WENT IN THE AMBULANCE
WITH, UH, WITH BETH.

00:16:59.614 --> 00:17:03.351
AND, UH,
I JUST DIDN'T, I...

00:17:03.352 --> 00:17:06.454
I LEFT HIM
WITH, UH, CARRIE ANNE.

00:17:06.455 --> 00:17:08.055
I SHOULD HAVE BEEN THERE.

00:17:08.056 --> 00:17:09.556
I COULD HAVE HELPED.

00:17:09.557 --> 00:17:10.958
NO, NO, NO, HONEY. NO.

00:17:10.959 --> 00:17:12.861
IT'S GOOD THAT YOU WEREN'T
THERE, HONEY. I'M HAPPY.

00:17:12.862 --> 00:17:14.762
IF SOMETHING HAD HAPPENED
TO YOU...

00:17:14.763 --> 00:17:16.764
I MEAN, I...

00:17:16.765 --> 00:17:19.534
HONEY.
YOU'RE HERE NOW, YOU KNOW.

00:17:19.535 --> 00:17:20.767
I'M HAPPY ABOUT THAT.

00:17:20.768 --> 00:17:23.137
I'M HAPPY ABOUT THAT.

00:17:23.138 --> 00:17:25.439
WHEN ARE YOU COMING HOME?

00:17:25.440 --> 00:17:28.442
SOON. VERY SOON.
THEY, YOU KNOW...

00:17:28.443 --> 00:17:31.211
WHY DON'T YOU GO,
UH, UH, TO YOUR MOM'S?

00:17:31.212 --> 00:17:33.212
NO!

00:17:31.212 --> 00:17:32.947
JUST STAY IN WISCONSIN.

00:17:32.948 --> 00:17:37.252
NO. SHE DOESN'T NEED ME.
SHE'S GOT DAN.

00:17:37.253 --> 00:17:39.390
I LIVE HERE.

00:17:41.390 --> 00:17:45.058
YOU DON'T HAVE ANYBODY.
I'M NOT LEAVING YOU.

00:17:45.059 --> 00:17:47.762
Man: WE HAVE 47 CASES
AND 8 DEATHS

00:17:47.763 --> 00:17:49.162
AS OF 5 THIS AFTERNOON.

00:17:49.163 --> 00:17:51.533
IT'S A WEEKEND.
THESE NUMBERS MIGHT BE LOW.

00:17:51.534 --> 00:17:54.568
PEOPLE ARE STAYING HOME
FOR A COUPLE OF DAYS,
SEE IF THEY GET ANY BETTER.

00:17:54.569 --> 00:17:57.772
Erin: SO AT THIS POINT,
I THINK WE HAVE TO BELIEVE
THIS IS RESPIRATORY.

00:17:57.773 --> 00:17:59.574
MAYBE FOMITES, TOO.

00:17:59.575 --> 00:18:00.975
WHAT'S THAT?
FOMITES?

00:18:00.976 --> 00:18:04.312
UH, IT REFERS TO
TRANSMISSION FROM SURFACES.

00:18:04.313 --> 00:18:08.115
THE AVERAGE PERSON TOUCHES THEIR
FACE 2,000 OR 3,000 TIMES A DAY.

00:18:08.116 --> 00:18:10.250
2,000 OR 3,000 TIMES
A DAY?

00:18:10.251 --> 00:18:13.153
THREE TO FIVE TIMES
EVERY WAKING MINUTE.

00:18:13.154 --> 00:18:17.925
IN BETWEEN, WE'RE TOUCHING
DOORKNOBS, WATER FOUNTAINS,

00:18:17.926 --> 00:18:19.760
ELEVATOR BUTTONS
AND EACH OTHER.

00:18:19.761 --> 00:18:22.162
THOSE THINGS BECOME FOMITES.

00:18:22.163 --> 00:18:23.965
IS THIS SOMETHING WE WANT
TO RELEASE TO THE PRESS?

00:18:23.966 --> 00:18:25.498
RESPIRATORY
AND FOMITES?

00:18:25.499 --> 00:18:28.499
AND HOW'S THE PUBLIC
GONNA REACT TO THAT?

00:18:25.499 --> 00:18:28.035
HARD TO SAY.

00:18:28.036 --> 00:18:30.504
A PLASTIC SHARK IN A MOVIE
WILL KEEP PEOPLE FROM
GETTING IN THE OCEAN,

00:18:30.505 --> 00:18:32.472
BUT A WARNING ON THE SIDE
OF A PACK OF CIGARETTES...

00:18:32.473 --> 00:18:34.441
WE'RE GOING TO NEED TO
WALK THE GOVERNOR THROUGH THIS

00:18:34.442 --> 00:18:36.844
BEFORE WE START
TO FREAK EVERYBODY OUT.

00:18:36.845 --> 00:18:39.246
I MEAN, WE CAN'T
EVEN TELL PEOPLE RIGHT NOW

00:18:39.247 --> 00:18:41.082
WHAT THEY SHOULD BE
AFRAID OF.

00:18:41.083 --> 00:18:44.084
WE TRIED THAT WITH SWINE FLU
AND ALL WE DID WAS GET
HEALTHY PEOPLE SCARED.

00:18:44.085 --> 00:18:45.853
IT'S THE BIGGEST
SHOPPING WEEKEND OF THE YEAR.

00:18:45.854 --> 00:18:48.323
Man: I THINK WE NEED TO CONSIDER
CLOSING THE SCHOOLS DOWN.

00:18:48.324 --> 00:18:49.724
AND WHO STAYS HOME
WITH THE KIDS?

00:18:49.725 --> 00:18:52.660
PEOPLE THAT WORK AT STORES?
GOVERNMENT WORKERS?

00:18:52.661 --> 00:18:54.262
PEOPLE THAT WORK
AT HOSPITALS?

00:18:54.263 --> 00:18:57.998
WHEN WILL WE KNOW WHAT THIS IS?
WHAT CAUSES IT, WHAT CURES IT?

00:18:57.999 --> 00:19:00.768
THINGS
THAT KEEP PEOPLE CALM.

00:19:00.769 --> 00:19:05.206
WHAT WE NEED TO DETERMINE
IS THIS...

00:19:05.207 --> 00:19:08.109
FOR EVERY PERSON
WHO GETS SICK...

00:19:08.110 --> 00:19:11.211
HOW MANY OTHER PEOPLE
ARE THEY LIKELY TO INFECT?

00:19:11.212 --> 00:19:15.583
SO, FOR SEASONAL FLU,
THAT'S USUALLY ABOUT ONE.

00:19:15.584 --> 00:19:19.653
SMALLPOX, ON THE OTHER HAND,
IT'S OVER THREE.

00:19:19.654 --> 00:19:21.288
NOW, BEFORE WE HAD A VACCINE,

00:19:21.289 --> 00:19:25.693
POLIO SPREAD AT A RATE
BETWEEN FOUR AND SIX.

00:19:25.694 --> 00:19:29.662
NOW, WE CALL THAT NUMBER...

00:19:29.663 --> 00:19:31.399
THE "R-NAUGHT."

00:19:31.400 --> 00:19:36.237
"R" STANDS FOR THE REPRODUCTIVE
RATE OF THE VIRUS.

00:19:36.238 --> 00:19:38.506
ANY IDEAS WHAT THAT MIGHT BE
FOR THIS?

00:19:38.507 --> 00:19:43.111
HOW FAST IT MULTIPLIES
DEPENDS ON A VARIETY OF FACTORS.

00:19:43.112 --> 00:19:46.180
THE INCUBATION PERIOD,
HOW LONG A PERSON IS CONTAGIOUS.

00:19:46.181 --> 00:19:48.248
SOMETIMES
PEOPLE CAN BE CONTAGIOUS

00:19:48.249 --> 00:19:49.816
WITHOUT EVEN
HAVING SYMPTOMS.

00:19:49.817 --> 00:19:51.218
WE NEED TO KNOW THAT, TOO.

00:19:51.219 --> 00:19:53.621
AND WE NEED TO KNOW
HOW BIG THE POPULATION

00:19:53.622 --> 00:19:55.823
OF PEOPLE SUSCEPTIBLE
TO THE VIRUS MIGHT BE.

00:19:55.824 --> 00:19:58.793
SO FAR THAT APPEARS TO
BE EVERYONE WITH HANDS,
A MOUTH AND A NOSE.

00:19:58.794 --> 00:20:01.262
ONCE WE KNOW THE R-NAUGHT,
WE'LL BE ABLE TO GET A HANDLE

00:20:01.263 --> 00:20:03.064
ON THE SCALE
OF THE EPIDEMIC.

00:20:03.065 --> 00:20:06.167
SO IT'S AN EPIDEMIC NOW.
AN EPIDEMIC OF WHAT?

00:20:06.168 --> 00:20:08.135
WE SENT SAMPLES
TO THE CDC.

00:20:08.136 --> 00:20:12.139
IN 72 HOURS,
WE'LL KNOW WHAT IT IS...

00:20:12.140 --> 00:20:13.774
IF WE'RE LUCKY.

00:20:13.775 --> 00:20:15.747
CLEARLY, WE'RE NOT LUCKY.

00:20:45.140 --> 00:20:46.908
David: WHAT DO WE GOT?

00:20:46.909 --> 00:20:48.942
A YOUNG WOMAN
IN MINNESOTA...

00:20:48.943 --> 00:20:50.745
RECENTLY TRAVELED TO CHINA.

00:20:50.746 --> 00:20:53.014
SON ALSO DIED.

00:20:53.015 --> 00:20:57.517
AS OF THIS MORNING,
87 CASES, 15 DEATHS.

00:20:57.518 --> 00:20:59.085
DID YOU HAVE
A GOOD THANKSGIVING?

00:20:59.086 --> 00:21:00.520
I WORKED.

00:21:00.521 --> 00:21:01.855
YOU? REALLY?

00:21:01.856 --> 00:21:04.091
TEXAS. SALMONELLA.

00:21:04.092 --> 00:21:06.660
PRETTY LIMITED.

00:21:06.661 --> 00:21:08.429
MINE WAS GREAT, THANKS.

00:21:08.430 --> 00:21:09.430
OHH.

00:21:21.375 --> 00:21:24.911
IT'S PLEOMORPHIC,
BUT TENDS TOWARD OVOID IN SHAPE.

00:21:24.912 --> 00:21:28.215
I CAN SEE SOME STRUCTURES
ON THE SURFACE THAT LOOK
LIKE GLYCOPROTEINS,

00:21:28.216 --> 00:21:30.285
BUT THERE'S NOTHING
MORPHOLOGICALLY PATHOGNOMONIC.

00:21:30.286 --> 00:21:32.119
WE TESTED
ALL OF OUR ANTIBODIES.

00:21:32.120 --> 00:21:33.520
I DIDN'T SEE
MUCH CROSS-REACTIVITY.

00:21:33.521 --> 00:21:35.256
HER BODY HAD NO IDEA
WHAT TO DO WITH IT.

00:21:35.257 --> 00:21:36.524
IT JUST KEPT AMPLIFYING.

00:21:36.525 --> 00:21:38.959
SEND IT TO SUSSMAN
IN SAN FRANCISCO.

00:21:38.960 --> 00:21:41.461
IF HE DOESN'T KNOW WHAT IT IS,
NOBODY DOES.

00:21:41.462 --> 00:21:43.430
Dr. Sussman:
SHOWS NOVEL CHARACTERISTICS

00:21:43.431 --> 00:21:46.467
AND APPEARS TO BE CHIMERIC
IN ORIGIN.

00:21:46.468 --> 00:21:49.503
VIRUS IS 15 TO 19 KILOBASES
IN LENGTH

00:21:49.504 --> 00:21:52.239
AND CONTAINING
SIX TO TEN GENES.

00:21:52.240 --> 00:21:54.542
TYPICAL
OF A PARAMYXOVIRUS.

00:21:54.543 --> 00:21:57.043
IT'S GODZILLA, KING KONG
AND FRANKENSTEIN ALL IN ONE.

00:21:57.044 --> 00:21:59.279
POTENTIALLY A MUTANT ON...
OF... OF...

00:21:59.280 --> 00:22:00.814
HOLD ON.
SHIT, I'LL CALL YOU BACK.

00:22:00.815 --> 00:22:02.815
- AND YOU'VE GOT IT IN THERE, HAVEN'T YOU?
- OH, REALLY.

00:22:02.818 --> 00:22:04.817
LOOK,
GET AWAY FROM HERE, ALAN.

00:22:02.817 --> 00:22:04.785
WHERE DID IT COME FROM?

00:22:04.786 --> 00:22:07.022
MILITARY? INDUSTRIAL?
GENETICALLY MODIFIED ORGANISM?

00:22:07.023 --> 00:22:08.322
YOU'RE NOT A DOCTOR
AND YOU'RE NOT A WRITER.

00:22:08.323 --> 00:22:09.923
YES, I AM A WRITER.
YES, I AM.

00:22:09.924 --> 00:22:13.628
BLOGGING IS NOT WRITING.
IT'S GRAFFITI WITH PUNCTUATION.

00:22:13.629 --> 00:22:14.862
I AM A JOURNALIST

00:22:14.863 --> 00:22:17.832
AND THERE'S INFORMED DISCUSSION
ON THE BLOGOSPHERE

00:22:17.833 --> 00:22:19.766
THAT THIS IS
A BIOLOGICAL WEAPON.

00:22:19.767 --> 00:22:21.235
YOU WANT TO TALK TO ME,

00:22:21.236 --> 00:22:23.843
CALL MY OFFICE
AND MAKE AN APPOINTMENT.

00:22:27.843 --> 00:22:28.843
DR. CHEEVER.

00:22:27.843 --> 00:22:29.308
YES.

00:22:29.309 --> 00:22:30.745
DO YOU HAVE A MOMENT?

00:22:30.746 --> 00:22:32.380
SURE.

00:22:32.381 --> 00:22:36.050
WE FOUND HIM. TELL
THE UNIT ON THE WAY TO
HIS HOUSE TO COME IN.

00:22:36.051 --> 00:22:38.252
EXCUSE ME.
WHO ARE YOU?

00:22:38.253 --> 00:22:39.554
MY NAME
IS DENNIS FRENCH,

00:22:39.555 --> 00:22:41.389
WITH THE DEPARTMENT
OF HOMELAND SECURITY.

00:22:41.390 --> 00:22:43.490
AND WHAT'S THIS
ALL ABOUT?

00:22:43.491 --> 00:22:45.427
REAR ADMIRAL HAGGERTY'S
EXPECTING US

00:22:45.428 --> 00:22:47.260
IN THE EMERGENCY OPERATIONS
CENTER.

00:22:47.261 --> 00:22:49.529
WE CAN DISCUSS IT
THERE.

00:22:49.530 --> 00:22:51.565
THIS HAPPENED
IN KOWLOON.

00:22:51.566 --> 00:22:54.301
TODAY WE'VE GOT WORKERS
AT A CASINO IN MACAU

00:22:54.302 --> 00:22:55.736
STRIKING OVER CONDITIONS.

00:22:55.737 --> 00:22:58.206
THREE HAVE DIED
IN ONE BUNKHOUSE.

00:22:58.207 --> 00:23:00.474
CIA THINKS
THERE MAY BE A CONNECTION.

00:23:00.475 --> 00:23:04.612
CASINOS ARE OF PARTICULAR
CONCERN TO HOMELAND SECURITY.

00:23:04.613 --> 00:23:06.680
SOMEONE'S READY
TO BLOW THEMSELVES UP

00:23:06.681 --> 00:23:08.615
AT A PIZZERIA
OR THE LOCAL MARKET,

00:23:08.616 --> 00:23:10.884
THEN THE THOUGHT OF
GETTING THEMSELVES SICK
WITH SMALLPOX OR PLAGUE

00:23:10.885 --> 00:23:14.554
AND WALKING THROUGH
A CROWDED CASINO MUST
HAVE CROSSED THEIR MIND.

00:23:14.555 --> 00:23:16.623
WHAT DID THEY DIE OF,
THE THREE?

00:23:16.624 --> 00:23:20.460
REPORTS ARE VAGUE.
SEIZURES, COMAS.

00:23:20.461 --> 00:23:23.229
WE'VE REACHED OUT TO THE W.H.O.,
SEE WHAT THEY KNOW.

00:23:23.230 --> 00:23:26.233
IF YOU WERE GOING TO PLAN IT,
CAN'T THINK OF A BETTER
TIME THAN THANKSGIVING.

00:23:26.234 --> 00:23:27.567
PLAN WHAT?

00:23:27.568 --> 00:23:29.405
AN ATTACK.

00:23:31.405 --> 00:23:33.608
IS THERE ANY WAY SOMEONE COULD
WEAPONIZE THE BIRD FLU?

00:23:33.609 --> 00:23:35.075
IS THAT
WHAT WE'RE LOOKING AT?

00:23:35.076 --> 00:23:37.946
SOMEONE DOESN'T HAVE TO
WEAPONIZE THE BIRD FLU.

00:23:37.947 --> 00:23:39.979
THE BIRDS
ARE DOING THAT.

00:23:39.980 --> 00:23:41.981
Newscaster: GOVERNMENT OFFICIALS
ARE REPORTING THE CLOSING

00:23:41.982 --> 00:23:44.818
OF MONDALE ELEMENTARY SCHOOL
IN SUBURBAN MINNEAPOLIS

00:23:44.819 --> 00:23:46.786
IN RESPONSE
TO THE RECENT OUTBREAK

00:23:46.787 --> 00:23:49.824
OF A STILL UNKNOWN DISEASE
THAT HAS SO FAR TAKEN THE LIFE

00:23:49.825 --> 00:23:52.493
OF A SCHOOL NURSE
AND THREE STUDENTS.

00:23:52.494 --> 00:23:55.263
OTHER SCHOOLS IN DISTRICT 281
WILL REMAIN OPEN,

00:23:55.264 --> 00:23:56.630
BUT PARENTS HAVE BEEN NOTIFIED

00:23:56.631 --> 00:23:59.499
TO KEEP HOME
ANY CHILDREN WITH SYMPTOMS.

00:23:59.500 --> 00:24:00.901
THE MINNESOTA DEPARTMENT
OF HEALTH

00:24:00.902 --> 00:24:02.670
IS AWAITING CONFIRMATION,
BUT SOURCES SAY

00:24:02.671 --> 00:24:05.305
THESE NEW CASES MAY BE CONNECTED
TO THE SUDDEN DEATH

00:24:05.306 --> 00:24:08.476
OF A 34-YEAR-OLD
AIMM ALDERSON EXECUTIVE

00:24:08.477 --> 00:24:11.379
AND HER 6-YEAR-OLD SON
THIS HOLIDAY WEEKEND.

00:24:11.380 --> 00:24:14.847
HELLO.
I'M DR. MEARS.

00:24:14.848 --> 00:24:17.551
I'M AN EPIDEMIC INTELLIGENCE
SERVICE OFFICER.

00:24:17.552 --> 00:24:18.920
I'M HERE FROM ATLANTA

00:24:18.921 --> 00:24:22.689
TO FIND OUT WHAT HAPPENED
TO BETH EMHOFF.

00:24:22.690 --> 00:24:25.859
OKAY, I'M GOING TO ASK YOU
SOME QUESTIONS, AND SEE IF...

00:24:25.860 --> 00:24:28.094
THERE WAS A PACKAGE
SHE MESSENGERED FROM HONG KONG.

00:24:28.095 --> 00:24:30.464
I OPENED IT WITH SCISSORS.
I'M NOT SURE IF I TOUCHED...

00:24:30.465 --> 00:24:31.766
NO. IT SHOULDN'T BE
AN ISSUE.

00:24:31.767 --> 00:24:34.334
THE VIRUS CAN'T LIVE
FOR DAYS ON A BOX.

00:24:34.335 --> 00:24:35.969
WE DID PILATES
TOGETHER.

00:24:35.970 --> 00:24:38.439
I CALLED HER AFTER SHE GOT BACK.
I NEVER HEARD FROM HER.

00:24:38.440 --> 00:24:39.940
SO, YOU HAD NO CONTACT
WITH HER?

00:24:39.941 --> 00:24:41.275
NO.

00:24:41.276 --> 00:24:43.244
DID SHE GO
TO THE CLASS?

00:24:43.245 --> 00:24:45.045
I DIDN'T
SEE HER THERE.

00:24:45.046 --> 00:24:46.881
WE HAD COFFEE
THE DAY SHE LEFT.

00:24:46.882 --> 00:24:49.550
I THINK
SHE MIGHT HAVE MOVED MY CUP

00:24:49.551 --> 00:24:51.352
BECAUSE IT WAS
ON SOME PAPERS.

00:24:51.353 --> 00:24:52.920
I CAN'T REMEMBER.

00:24:52.921 --> 00:24:54.287
HOW MANY DAYS AGO?

00:24:54.288 --> 00:24:57.025
ABOUT TEN DAYS.

00:24:57.026 --> 00:24:58.625
THAT'S OKAY.

00:24:58.626 --> 00:25:01.961
THE INCUBATION PERIOD
IS LESS THAN THAT.

00:25:01.962 --> 00:25:04.532
IS THERE ANYONE ELSE WHO MIGHT
HAVE HAD CONTACT WITH HER?

00:25:04.533 --> 00:25:06.100
THIS WAS EVERYONE.

00:25:06.101 --> 00:25:07.801
Employee #1:
AARON BARNES DID.

00:25:07.802 --> 00:25:09.704
Employee #4: BARNES.
HE WORKED ON ANOTHER FLOOR.

00:25:09.705 --> 00:25:11.404
THERE WERE DOCUMENTS
SHE NEEDED TO SIGN.

00:25:11.405 --> 00:25:13.240
HE PICKED HER UP
FROM THE AIRPORT.

00:25:13.241 --> 00:25:15.241
HE PICKED HER UP
FROM THE AIRPORT?

00:25:13.241 --> 00:25:15.677
YES.

00:25:15.678 --> 00:25:17.010
WHERE IS HE?

00:25:17.011 --> 00:25:18.379
HELLO?

00:25:18.380 --> 00:25:20.581
HELLO? MR. BARNES?

00:25:20.582 --> 00:25:21.881
Yes.

00:25:21.882 --> 00:25:24.584
THIS IS DR. MEARS FROM
THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL.

00:25:24.585 --> 00:25:26.585
Hi.

00:25:24.585 --> 00:25:26.353
I BELIEVE... HI.

00:25:26.354 --> 00:25:29.756
I BELIEVE YOU MAY
HAVE HAD CONTACT WITH
BETH EMHOFF LAST WEEK.

00:25:29.757 --> 00:25:31.624
Yeah. I picked her up
at the airport.

00:25:31.625 --> 00:25:33.460
What's this about?

00:25:33.461 --> 00:25:35.528
AND HOW ARE YOU FEELING
TODAY?

00:25:35.529 --> 00:25:37.797
Uh, pretty cruddy, to be honest.
Head is pounding.

00:25:37.798 --> 00:25:39.600
I probably picked up
some sort of bug.

00:25:39.601 --> 00:25:40.901
WHERE ARE YOU RIGHT NOW?

00:25:40.902 --> 00:25:42.803
I'm on the bus, heading to work.

00:25:42.804 --> 00:25:44.839
I'D LIKE YOU TO GET OFF
IMMEDIATELY.

00:25:44.840 --> 00:25:45.840
HE'S ON A BUS.

00:25:45.841 --> 00:25:46.840
Dave: WHERE?

00:25:44.840 --> 00:25:47.274
Wait. What?
What's going on?

00:25:47.275 --> 00:25:49.642
WHERE? WHERE,
WHERE'S THE BUS, AARON?

00:25:49.643 --> 00:25:52.112
Um, uh, Lake and Lyndale.

00:25:52.113 --> 00:25:54.113
Can you tell me what's going on?

00:25:52.113 --> 00:25:54.414
LAKE AND LYNDALE.

00:25:54.415 --> 00:25:55.917
I REALLY NEED YOU
TO GET OFF THAT BUS.

00:25:55.918 --> 00:25:57.918
LISTEN, IT'S QUITE POSSIBLE
YOU'VE COME IN CONTACT

00:25:57.919 --> 00:26:00.321
WITH AN INFECTIOUS DISEASE AND
THAT YOU'RE HIGHLY CONTAGIOUS.

00:26:00.322 --> 00:26:01.822
DO YOU UNDERSTAND?

00:26:01.823 --> 00:26:02.823
I want you to get off now.

00:26:01.823 --> 00:26:03.690
OKAY, I'M GETTING OFF.

00:26:03.691 --> 00:26:04.926
And stay away from other people.

00:26:04.927 --> 00:26:05.927
NOW WHAT DO I DO?

00:26:05.928 --> 00:26:06.928
Don't talk to anyone,

00:26:06.929 --> 00:26:10.664
don't touch anyone,
that's the most important thing.

00:26:10.665 --> 00:26:12.734
We'll send somebody
to meet the bus.

00:26:12.735 --> 00:26:13.868
OKAY.

00:26:13.869 --> 00:26:16.137
I'm on my way to you now, Aaron.

00:26:19.842 --> 00:26:23.944
WHAT ABOUT MY KIDS?
I TOUCHED THEM.

00:26:56.944 --> 00:27:00.981
IT WAS A GROUNDBREAKING CEREMONY
FOR A NEW FACTORY.

00:27:00.982 --> 00:27:04.151
SHE TRAVELED A LOT
FOR, FOR WORK.

00:27:04.152 --> 00:27:07.154
Erin: DID HER WORK
INVOLVE CONTACT WITH
LIVESTOCK IN ANY WAY?

00:27:07.155 --> 00:27:08.855
DID YOU KEEP ANY PETS
AT HOME?

00:27:08.856 --> 00:27:10.090
NO.

00:27:10.091 --> 00:27:11.761
NO.

00:27:13.761 --> 00:27:16.964
DID SHE MENTION
SEEING ANYONE WHO WAS SICK?

00:27:16.965 --> 00:27:19.766
ANYONE ON A PLANE?

00:27:19.767 --> 00:27:22.402
NO.

00:27:22.403 --> 00:27:27.574
SHE WENT THROUGH CUSTOMS
IN CHICAGO AT 11:15 A.M.

00:27:27.575 --> 00:27:31.579
AND THEN TOOK A FLIGHT
TO MINNEAPOLIS AT 6 P.M.

00:27:31.580 --> 00:27:34.180
ANY IDEA WHAT SHE DID IN CHICAGO
DURING THAT LAYOVER?

00:27:34.181 --> 00:27:35.815
DID SHE HAVE MEETINGS?

00:27:35.816 --> 00:27:40.891
IS THERE ANY REASON
SHE MIGHT HAVE LEFT THE AIRPORT?

00:27:42.891 --> 00:27:47.902
WHY? I MEAN, IS, UH, IS THERE
SOMEONE SICK IN CHICAGO?

00:27:53.902 --> 00:27:57.938
UH, BEFORE WE WERE MARRIED,
MY WIFE HAD A RELATIONSHIP

00:27:57.939 --> 00:28:01.113
WITH A MAN IN CHICAGO
NAMED JON NEAL.

00:28:06.113 --> 00:28:08.148
IS JON NEAL SICK?

00:28:08.149 --> 00:28:10.987
DID WE GET THIS FROM HIM?

00:28:11.987 --> 00:28:13.955
WE'RE INVESTIGATING
ALL THE POSSIBILITIES.

00:28:13.956 --> 00:28:15.721
NO, I THINK
I HAVE A RIGHT TO KNOW.

00:28:15.722 --> 00:28:18.825
LOOK AT WHERE I AM HERE.
LOOK AT WHERE I AM HERE.

00:28:18.826 --> 00:28:20.827
I CAN'T DISCLOSE
THAT INFORMATION. I'M SORRY.

00:28:20.828 --> 00:28:22.996
NO, I'M JUST, I'M JUST TRYING
TO UNDERSTAND.

00:28:22.997 --> 00:28:24.198
I KNOW.

00:28:24.199 --> 00:28:26.100
Ally: WE'RE GETTING
THE SAME RESULTS AS SUSSMAN.

00:28:26.101 --> 00:28:28.503
WE'VE SEQUENCED THE VIRUS
AND DETERMINED ITS ORIGIN,

00:28:28.504 --> 00:28:30.504
AND WE'VE MODELED
THE WAY IT ENTERS

00:28:30.505 --> 00:28:32.239
THE CELLS OF THE LUNG
AND THE BRAIN.

00:28:32.240 --> 00:28:35.941
AND THE VIRUS CONTAINS
BOTH BAT AND PIG SEQUENCES
IN THE BOTTOM RIGHT.

00:28:35.942 --> 00:28:38.379
BUT, SEE, THE DARK GREEN IS PIG
AND THE LIGHT GREEN IS BAT,

00:28:38.380 --> 00:28:40.747
AND HERE YOU CAN SEE
THE CROSSOVER EVENT.

00:28:40.748 --> 00:28:44.285
PIG, BAT, BAT...
AND PIG, BAT.

00:28:44.286 --> 00:28:46.353
AND HERE IS
A MODEL OF THE VIRUS

00:28:46.354 --> 00:28:47.988
AND HOW IT ATTACHES
TO ITS HOST.

00:28:47.989 --> 00:28:51.158
THE BLUE IS VIRUS,
AND THE GOLD IS HUMAN

00:28:51.159 --> 00:28:53.160
AND THE RED
IS THE VIRAL ATTACHMENT PROTEIN,

00:28:53.161 --> 00:28:55.962
AND THE GREEN IS ITS RECEPTOR
IN THE HUMAN CELLS.

00:28:55.963 --> 00:28:59.032
THESE RECEPTORS ARE FOUND
IN THE CELLS OF BOTH

00:28:59.033 --> 00:29:01.701
THE RESPIRATORY TRACT
AND THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM.

00:29:01.702 --> 00:29:04.371
AND THE VIRUS
ATTACHES TO THE CELL

00:29:04.372 --> 00:29:07.775
LIKE A KEY
SLIPPING INTO A LOCK.

00:29:07.776 --> 00:29:09.110
SOMEWHERE IN THE WORLD,

00:29:09.111 --> 00:29:11.077
THE WRONG PIG MET UP
WITH THE WRONG BAT.

00:29:11.078 --> 00:29:13.247
YOU EVER SEEN ANYTHING
LIKE THIS BEFORE?

00:29:13.248 --> 00:29:15.882
NO.
AND IT'S STILL CHANGING.

00:29:15.883 --> 00:29:18.518
IT'S FIGURING US OUT FASTER
THAN WE'RE FIGURING IT OUT.

00:29:18.519 --> 00:29:20.687
IT DOESN'T HAVE
ANYTHING ELSE TO DO.

00:29:20.688 --> 00:29:22.055
SO WE HAVE A NOVEL VIRUS

00:29:22.056 --> 00:29:24.157
WITH A MORTALITY RATE
IN THE LOW TWENTIES.

00:29:24.158 --> 00:29:27.160
NO TREATMENT PROTOCOL
AND NO VACCINE AT THIS TIME.

00:29:27.161 --> 00:29:29.263
THAT IS CORRECT.

00:29:31.065 --> 00:29:33.400
FROM HERE ON OUT,
I WANT NO ONE WORKING ON THIS

00:29:33.401 --> 00:29:35.067
EXCEPT A BSL-4.

00:29:35.068 --> 00:29:37.237
THE LAST THING WE NEED
IS FOR THIS THING

00:29:37.238 --> 00:29:41.208
TO WALK OUT OF THE LAB
ON THE BOTTOM OF SOMEONE'S SHOE.

00:29:52.385 --> 00:29:54.721
DR. SUSSMAN'S OFFICE.

00:29:54.722 --> 00:29:57.056
Ian, hi.
Ally Hextall.

00:29:57.057 --> 00:30:00.759
WE NEED TO SHUT YOU DOWN.
THIS THING'S TOO HOT.

00:30:00.760 --> 00:30:02.895
BSL-4 only at this point.

00:30:02.896 --> 00:30:05.133
I THINK THAT'S A MISTAKE.

00:30:06.133 --> 00:30:09.135
COOK YOUR SAMPLES.
DESTROY EVERYTHING.

00:30:09.136 --> 00:30:10.469
We can't risk it.

00:30:10.470 --> 00:30:12.139
WE'RE MAKING PROGRESS.

00:30:12.140 --> 00:30:16.377
YOU LIMIT THIS TO GOVERNMENT-RUN
BSL-4's, IT'LL TAKE FOREVER.

00:30:16.378 --> 00:30:18.178
I CAN DO THIS.

00:30:18.179 --> 00:30:20.781
I'M SORRY.

00:30:23.017 --> 00:30:24.517
YEAH.

00:30:24.518 --> 00:30:26.593
SURE, ALLY.

00:30:31.593 --> 00:30:34.327
Reporter #1: CAN YOU REPEAT
THE AFFECTED CITIES SO FAR?

00:30:34.328 --> 00:30:37.197
Ellis: AGAIN, THE AFFECTED
CITIES ARE MINNEAPOLIS,

00:30:37.198 --> 00:30:41.668
CHICAGO, LOS ANGELES,
BOSTON AND SALT LAKE.

00:30:41.669 --> 00:30:44.237
WE EXPECT THAT LIST TO GROW

00:30:44.238 --> 00:30:46.573
AS PEOPLE RETURN HOME
FROM THEIR HOLIDAYS.

00:30:46.574 --> 00:30:48.175
YES?

00:30:48.176 --> 00:30:50.611
Reporter #2: DR. CHEEVER,
HOW MANY PEOPLE ARE INFECTED

00:30:50.612 --> 00:30:52.179
AND HOW MANY HAVE DIED?

00:30:52.180 --> 00:30:55.247
WELL, THOSE NUMBERS
ARE CHANGING AS WE SPEAK,

00:30:55.248 --> 00:30:57.817
SO ANY FIGURE I GIVE YOU
IS LIKELY TO BE LOW.

00:30:57.818 --> 00:31:00.754
WE'RE STILL CALCULATING
THE MORTALITY RATE AT THIS TIME.

00:31:00.755 --> 00:31:03.591
Reporter: DR. CHEEVER,
ARE YOU CONCERNED

00:31:03.592 --> 00:31:05.959
THAT THE CDC FACES
A CREDIBILITY ISSUE HERE

00:31:05.960 --> 00:31:08.829
AFTER THE PERCEIVED
OVERREACTION TO H1N1?

00:31:08.830 --> 00:31:11.465
I'D RATHER THE NEWS STORY BE
THAT WE OVERREACTED

00:31:11.466 --> 00:31:14.368
THAN MANY PEOPLE LOST
THEIR LIVES BECAUSE
WE DIDN'T DO ENOUGH.

00:31:14.369 --> 00:31:16.070
THAT'S WHY WE'RE HERE TODAY.

00:31:16.071 --> 00:31:18.272
IT'S ALSO WHY
THE WORLD HEALTH ORGANIZATION

00:31:18.273 --> 00:31:21.240
IS SENDING AN EPIDEMIOLOGIST
TO HONG KONG.

00:31:21.241 --> 00:31:23.943
IT'S HARD TO KNOW WHAT
IT IS WITHOUT KNOWING
WHERE IT CAME FROM,

00:31:23.944 --> 00:31:25.746
SO OUR FIRST JOB
WITH THESE THINGS

00:31:25.747 --> 00:31:27.413
IS ALWAYS
TO FIND GROUND ZERO.

00:31:27.414 --> 00:31:29.882
FIGURE OUT HOW IT JUMPED INTO
THE POPULATION TO BEGIN WITH.

00:31:29.883 --> 00:31:33.086
WE DO KNOW
THAT A PATIENT IN MINNESOTA

00:31:33.087 --> 00:31:34.892
TRAVELED TO THAT PART
OF THE WORLD.

00:32:44.892 --> 00:32:46.493
Damian: WE BELIEVE

00:32:46.494 --> 00:32:49.962
THAT THERE ARE APPROXIMATELY
89,000 CASES AT THIS POINT.

00:32:49.963 --> 00:32:52.399
AND THAT
WE ARE HEADING TOWARD...

00:32:52.400 --> 00:32:54.633
267,000...

00:32:54.634 --> 00:32:56.469
AND FROM THERE...

00:32:56.470 --> 00:33:00.606
USING OUR MODEL,
BASED ON AN R-NAUGHT OF TWO...

00:33:00.607 --> 00:33:04.544
HERE IS WHERE WE EXPECT TO BE
IN 48 HOURS.

00:33:04.545 --> 00:33:07.480
DR. CHEEVER, PERHAPS YOU CAN
UPDATE US ON THE RESEARCH.

00:33:07.481 --> 00:33:09.917
AS OF RIGHT NOW,
NO ONE HAS FOUND A GOOD WAY

00:33:09.918 --> 00:33:11.651
TO GROW THE VIRUS IN CELLS.

00:33:11.652 --> 00:33:13.187
Leonora: WHY IS THAT?

00:33:13.188 --> 00:33:16.256
BECAUSE IT KILLS EVERY CELL
WE PUT IT IN...

00:33:16.257 --> 00:33:17.958
A PIG, A CHICKEN,
EVERYTHING.

00:33:17.959 --> 00:33:20.192
UNTIL WE CAN GROW IT,
AND A GREAT DEAL OF IT,

00:33:20.193 --> 00:33:21.829
WE CAN'T EXPERIMENT
WITH IT.

00:33:21.830 --> 00:33:24.096
AND UNTIL THEN, WE CAN'T
VACCINATE AGAINST IT.

00:33:24.097 --> 00:33:27.101
HAVE YOU FOUND
ANY TREATMENT AT ALL?

00:33:27.102 --> 00:33:29.635
ANY ANTIVIRUS?
ANYTHING?

00:33:29.636 --> 00:33:32.038
NO.

00:33:32.039 --> 00:33:37.010
Leonora: BETH EMHOFF USED AN ATM
AT A CASINO IN MACAU.

00:33:37.011 --> 00:33:38.978
CITIBANK RELEASED
HER RECORDS.

00:33:38.979 --> 00:33:43.116
WE HAVE HER USING THE MACHINE
AT 10:43,

00:33:43.117 --> 00:33:44.817
JUST OFF
THE CASINO FLOOR.

00:33:44.818 --> 00:33:47.054
I WANT TO SEE
THE CASINO SECURITY FOOTAGE

00:33:47.055 --> 00:33:49.722
FOR TWO HOURS
ON EITHER SIDE OF THAT.

00:33:51.325 --> 00:33:52.660
IS THERE A PROBLEM?

00:33:52.661 --> 00:33:56.662
THEY'RE FROM MY VILLAGE.
THEY FOUND A NEW CLUSTER THERE.

00:33:56.663 --> 00:33:57.997
OH.

00:33:57.998 --> 00:34:00.366
IS YOUR FAMILY
STILL THERE?

00:34:00.367 --> 00:34:02.201
MY MOTHER HAS SYMPTOMS.

00:34:02.202 --> 00:34:06.486
I'LL GET YOU THE FOOTAGE
YOU REQUIRE. EXCUSE ME.

00:34:48.415 --> 00:34:51.485
Dr. Sussman, I heard that
they were shutting us down.

00:34:51.486 --> 00:34:54.387
I JUST HAVE TO DEAL
WITH THE SAMPLES.

00:34:54.388 --> 00:34:56.557
If it's just a matter
of destroying them, I can do it.

00:34:56.558 --> 00:34:58.492
NO, I'LL TAKE CARE OF IT.
YOU GO ON HOME.

00:34:58.493 --> 00:35:02.560
I'LL DO THAT, AND THEN I JUST
WANT TO RE-CHECK SOME DATA.

00:35:32.560 --> 00:35:34.026
Ellis: HE GREW IT.

00:35:34.027 --> 00:35:35.628
Ally: HE TRIED ANTIBODIES

00:35:35.629 --> 00:35:37.331
AND IMMUNOLOGICAL MAC OUTLINES
LIKE WE DID,

00:35:37.332 --> 00:35:40.099
BUT THE KEY WAS A FETAL
BAT CELL LINE FROM GEELONG.

00:35:40.100 --> 00:35:41.401
WE DIDN'T HAVE IT.

00:35:41.402 --> 00:35:42.735
HE GREW IT IN A BSL-3.

00:35:42.736 --> 00:35:45.771
ALLY, WHAT THE HELL WAS HE DOING
WORKING WITH IT IN A BSL-3?

00:35:45.772 --> 00:35:47.506
IGNORING ME.

00:35:50.011 --> 00:35:51.445
HE'S GOING TO PUBLISH.
SHIT.

00:35:51.446 --> 00:35:53.113
WHAT DOES HE WANT?

00:35:53.114 --> 00:35:54.615
A BOX OF CIGARS.

00:35:54.616 --> 00:35:55.883
HE HAD A CHOICE, ELLIS.

00:35:55.884 --> 00:35:57.818
HE COULD HAVE GONE INTO BUSINESS
FOR HIMSELF.

00:35:57.819 --> 00:35:59.619
THERE'S NO DOUBT
HE WAS APPROACHED,

00:35:59.620 --> 00:36:00.887
BUT HE GAVE IT TO US.

00:36:00.888 --> 00:36:02.655
ARE WE SUPPOSED TO
TRUST HIM?

00:36:02.656 --> 00:36:03.759
WE DON'T HAVE A CHOICE.

00:36:05.759 --> 00:36:07.961
BBC reporter:
THE CENTERS FOR DISEASE
CONTROL AND PREVENTION

00:36:07.962 --> 00:36:09.463
IN THE UNITED STATES

00:36:09.464 --> 00:36:11.298
AND THE WORLD HEALTH
ORGANIZATION IN SWITZERLAND

00:36:11.299 --> 00:36:14.434
CONFIRMED TODAY THAT
DR. IAN SUSSMAN OF SAN FRANCISCO

00:36:14.435 --> 00:36:17.137
HAS SUCCEEDED
IN GROWING THE MEV-1 VIRUS

00:36:17.138 --> 00:36:18.871
IN A LABORATORY SETTING.

00:36:18.872 --> 00:36:20.407
OFFICIALS AT THE CDC CAUTIONED

00:36:20.408 --> 00:36:22.842
THAT THE BREAKTHROUGH
IS ONLY THE FIRST STEP

00:36:22.843 --> 00:36:24.376
TOWARD DEVELOPING A VACCINE,

00:36:24.377 --> 00:36:26.947
WHICH IS LIKELY STILL
MONTHS AWAY FROM HUMAN TRIALS.

00:36:26.948 --> 00:36:31.217
THE W.H.O. ESTIMATES THE NUMBER
OF PEOPLE INFECTED WORLDWIDE

00:36:31.218 --> 00:36:32.718
TO BE OVER 8 MILLION.

00:36:32.719 --> 00:36:35.255
Alan:
NOW IT ALL CHANGES.

00:36:35.256 --> 00:36:38.592
SUSSMAN GETS ANOINTED BY THE
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES,

00:36:38.593 --> 00:36:41.595
AND EVERY PHARMACEUTICAL
EXECUTIVE GETS A HARD-ON.

00:36:41.596 --> 00:36:44.430
THEY'LL BE GROWING THE VIRUS
IN EVERY LAB ON EARTH.

00:36:44.431 --> 00:36:46.633
THAT'S A BAD DAY
TO BE A RHESUS MONKEY.

00:36:46.634 --> 00:36:49.336
CRIKEY, FIRST WE SHOOT THEM
INTO SPACE,

00:36:49.337 --> 00:36:52.206
AND NOW WE'LL BE SHOOTING THEM
FULL OF VIRUS.

00:36:52.207 --> 00:36:53.907
SO THIS IS WHERE WE NEED
YOUR EXPERTISE.

00:36:53.908 --> 00:36:56.376
ALL THE PHARMACEUTICAL STOCKS
ARE ALREADY THROUGH THE ROOF.

00:36:56.377 --> 00:36:59.713
BUT WHAT'S NEXT?
WHERE'S THE OPPORTUNITY?

00:36:59.714 --> 00:37:02.883
NOW, YOU SAW THAT
SHINKO BUS THING DAY ONE.

00:37:02.884 --> 00:37:05.217
THAT'S WHY
WE WANTED THIS MEETING.

00:37:05.218 --> 00:37:07.921
WHEN I TURNED ON MY COMPUTER
THIS MORNING,

00:37:07.922 --> 00:37:10.224
I HAD OVER TWO MILLION
UNIQUE VISITORS

00:37:10.225 --> 00:37:12.825
ALL LOOKING
FOR THE TRUTH.

00:37:12.826 --> 00:37:16.996
YOU THINK THEY WANT TO SEE ME
TALKING TO SOME HEDGE FUND GUY?

00:37:16.997 --> 00:37:20.099
MR. KRUMWIEDE,
WE DON'T INVENT NEED HERE.

00:37:20.100 --> 00:37:24.871
WE JUST ANALYZE IT.
PREDICT IT.

00:37:24.872 --> 00:37:28.044
YOU TELL ME WHAT IT COSTS
TO LOOK INTO YOUR CRYSTAL BALL.

00:37:31.044 --> 00:37:33.880
YOU'RE FAMILIAR
WITH FORSYTHIA?

00:37:33.881 --> 00:37:35.314
NO, I'M NOT.

00:37:35.315 --> 00:37:37.751
WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU
IS BACKED UP BY TESTIMONIALS

00:37:37.752 --> 00:37:39.586
THAT WILL APPEAR SHORTLY
IN THE POPULAR MEDIA.

00:37:39.587 --> 00:37:41.747
I'LL BE TALKING ABOUT IT
EXTENSIVELY IN THE DAYS AHEAD.

00:37:43.725 --> 00:37:46.627
WHAT DOES FORSYTHIA DO?

00:37:47.627 --> 00:37:48.929
IT'S THE CURE.

00:37:48.930 --> 00:37:52.331
Mitch: IF I'M IMMUNE, CAN'T
YOU USE MY BLOOD TO CURE THIS?

00:37:52.332 --> 00:37:54.702
Erin: BLOOD SERUMS CAN TAKE
A LONG TIME TO MAKE,

00:37:54.703 --> 00:37:56.369
AND THEY'RE VERY EXPENSIVE.

00:37:56.370 --> 00:38:00.673
BUT THE GOOD NEWS HERE IS THAT
YOU'RE NOT GOING TO GET SICK.

00:38:00.674 --> 00:38:02.041
OKAY.

00:38:02.042 --> 00:38:03.809
UM, THEN THAT WOULD MEAN

00:38:03.810 --> 00:38:06.211
THAT, UH, THAT MY DAUGHTER
CAN'T GET IT EITHER, RIGHT?

00:38:06.212 --> 00:38:08.347
I CAN'T PROMISE YOU THAT.

00:38:08.348 --> 00:38:11.684
BUT ISN'T THAT SOMETHING
THAT SHE WOULD INHERIT FROM ME?

00:38:11.685 --> 00:38:14.554
WELL, HALF HER IMMUNE SYSTEM
CAME FROM YOU,

00:38:14.555 --> 00:38:16.765
BUT THE OTHER HALF CAME
FROM HER MOTHER.

00:38:23.765 --> 00:38:25.298
Man: ALMOST THREE HOURS!

00:38:25.299 --> 00:38:28.467
I NEED TO SEE A DOCTOR
OR A SUPERVISOR OR SOMETHING.

00:38:28.468 --> 00:38:31.305
I WANT TO KNOW IF HE HAS
THIS THING ON THE NEWS!

00:38:31.306 --> 00:38:33.773
Nurse: I'M SORRY, SIR,
WE'RE DOING THE BEST WE CAN.

00:38:33.774 --> 00:38:36.110
CAN I JUST SPEAK TO
AN ADMINISTRATOR OR SOMETHING?

00:38:36.111 --> 00:38:38.111
ANYBODY!

00:38:36.111 --> 00:38:37.744
SIR, YOU NEED
TO BE PATIENT.

00:38:37.745 --> 00:38:39.745
WE'LL GET YOU IN
AS SOON AS WE CAN.

00:38:37.745 --> 00:38:39.878
HE'S SICK!

00:38:39.879 --> 00:38:43.816
Dave: MY WIFE MAKES ME TAKE OFF
MY CLOTHES IN THE GARAGE,

00:38:43.817 --> 00:38:46.987
THEN SHE LEAVES OUT A BUCKET
OF WARM WATER AND SOME SOAP.

00:38:46.988 --> 00:38:51.157
AND THEN SHE DOUSES EVERYTHING
IN HAND SANITIZER AFTER I LEAVE.

00:38:51.158 --> 00:38:53.659
I MEAN,
SHE'S OVERREACTING, RIGHT?

00:38:53.660 --> 00:38:58.238
NOT REALLY. AND STOP
TOUCHING YOUR FACE, DAVE.

00:39:04.238 --> 00:39:07.340
OKAY, WE'LL PUT
THE AIRLOCK HERE.

00:39:07.341 --> 00:39:09.175
I WANT 25 ROWS,
10 BEDS APIECE.

00:39:09.176 --> 00:39:11.311
THE MOST FEBRILE CASES
AT THIS END.

00:39:11.312 --> 00:39:13.280
WE'LL SET UP TRIAGE
OUTSIDE,

00:39:13.281 --> 00:39:15.514
FEMA CAN HANDLE FOOD
IN THE BASEMENT,

00:39:15.515 --> 00:39:19.753
AND WE'LL NEED TO BE OPERATIONAL
WITHIN THE NEXT 24 TO 48 HOURS.

00:39:19.754 --> 00:39:22.222
GOT YOU.

00:39:22.223 --> 00:39:24.691
NICE JOB, DAVE.
THIS'LL WORK.

00:39:24.692 --> 00:39:26.059
THANKS.

00:39:26.060 --> 00:39:28.228
NOW FIND ME THREE MORE
JUST LIKE IT.

00:39:28.229 --> 00:39:30.130
Woman:
EXCUSE ME, DR. MEARS.

00:39:30.131 --> 00:39:33.166
IS THIS COMING OUT
OF YOUR BUDGET, OR OURS?

00:39:34.669 --> 00:39:36.804
THE W.H.O. HAS CONFIRMED
THAT THE HONG KONG SAMPLE

00:39:36.805 --> 00:39:38.671
MATCHES LONDON, TOKYO
AND ABU DHABI,

00:39:38.672 --> 00:39:42.742
AND WE'RE SEEING LARGE CLUSTERS
IN FROM FRANKFURT AND CAIRO.

00:39:42.743 --> 00:39:45.211
Are we any closer
to an index patient?

00:39:45.212 --> 00:39:49.349
COULD BE YOUR BETH EMHOFF,
OR THE GUY ON THE BUS IN JAPAN.

00:39:49.350 --> 00:39:51.251
SOMEONE ELSE
WHO CRAWLED OFF THE GRID.

00:39:51.252 --> 00:39:52.653
HOW YOU DOING?

00:39:52.654 --> 00:39:54.354
Yeah, good.
I'm going into a meeting...

00:39:54.355 --> 00:39:56.622
NO, MEARS, I DIDN'T ASK YOU
WHAT YOU WERE DOING,

00:39:56.623 --> 00:39:59.659
I ASKED YOU HOW YOU WERE DOING.
HOW ARE YOU DOING?

00:39:59.660 --> 00:40:02.862
I'M, UH...

00:40:02.863 --> 00:40:04.731
I'M FINE.

00:40:04.732 --> 00:40:06.266
Fine?

00:40:06.267 --> 00:40:08.467
You know, I was in the field
for about 15 years.

00:40:08.468 --> 00:40:09.836
I've seen a lot of shit.

00:40:09.837 --> 00:40:12.204
If you're not doing fine,
you can tell me.

00:40:12.205 --> 00:40:13.606
YOU EVER HAVE TO TELL A MAN

00:40:13.607 --> 00:40:15.575
WHO JUST LOST HIS WIFE
AND STEPSON

00:40:15.576 --> 00:40:18.945
THAT HIS WIFE WAS CHEATING
ON HIM BEFORE SHE DIED?

00:40:18.946 --> 00:40:20.414
No, I haven't.

00:40:20.415 --> 00:40:22.849
I'm sure you did
the best you could.

00:40:22.850 --> 00:40:24.316
UNH-UNH.

00:40:24.317 --> 00:40:26.151
You sound tired.

00:40:26.152 --> 00:40:28.655
You got to try to remember
to sleep once in a while.

00:40:28.656 --> 00:40:30.824
When was the last time
you had something to eat

00:40:30.825 --> 00:40:33.129
that didn't come
out of a vending machine?

00:40:35.129 --> 00:40:36.662
TACO BELL?

00:40:36.663 --> 00:40:38.530
LOCAL OFFICIALS ARE NOW SAYING

00:40:38.531 --> 00:40:40.432
OVER 3,000 CASES
HAVE BEEN CONFIRMED

00:40:40.433 --> 00:40:41.735
IN THE WESTERN SUBURBS,

00:40:41.736 --> 00:40:43.635
AS WELL AS THE FIRST CASES
REPORTED

00:40:43.636 --> 00:40:45.738
IN RAMSEY, CARLTON
AND ST. LOUIS COUNTIES,

00:40:45.739 --> 00:40:48.006
AS THE VIRUS CONTINUES
TO SPREAD.

00:40:48.007 --> 00:40:50.007
Jory: I GOT IT!

00:40:48.007 --> 00:40:50.476
A STATE HEALTH DEPARTMENT
SPOKESPERSON AT THIS HOUR

00:40:50.477 --> 00:40:52.579
IS APPEALING TO HOSPITALS
AS FAR AWAY AS IOWA

00:40:52.580 --> 00:40:54.146
FOR ADDITIONAL MEDICINE.

00:40:54.147 --> 00:40:56.416
NO, DON'T OPEN THAT DOOR!
DON'T, DON'T OPEN THE DOOR.

00:40:56.417 --> 00:40:57.883
WHAT? IT'S ANDREW.

00:40:57.884 --> 00:41:00.987
UH, SORRY, ANDREW.
I CAN'T LET YOU IN.

00:41:00.988 --> 00:41:03.555
I JUST CAME TO GIVE
MY CONDOLENCES, MR. EMHOFF.

00:41:03.556 --> 00:41:07.294
I UNDERSTAND, THANK YOU.
UH, BUT I CAN'T LET YOU IN.

00:41:08.294 --> 00:41:10.063
I'LL JUST LEAVE THEM,
THEN.

00:41:10.064 --> 00:41:12.064
NO, ACTUALLY,
YOU SHOULD TAKE THEM.

00:41:12.065 --> 00:41:13.402
UH, THANK YOU, THOUGH.

00:41:15.402 --> 00:41:16.869
I'LL CALL YOU LATER.

00:41:16.870 --> 00:41:18.308
BYE.

00:41:21.308 --> 00:41:24.845
WE JUST, YOU KNOW,
CAN'T TAKE ANY CHANCES.

00:41:38.259 --> 00:41:39.925
Woman: DO YOU KNOW
HOW TO PLAY THIS ONE?

00:41:39.926 --> 00:41:42.295
NO, I HAVE NO IDEA
WHAT'S GOING ON.

00:41:42.296 --> 00:41:44.496
BUT IT LOOKS FUN.

00:41:44.497 --> 00:41:46.036
YOU WANT TO TRY?

00:41:49.036 --> 00:41:50.436
OKAY.

00:41:55.475 --> 00:41:57.451
OH, YEAH, MY TURN, OKAY.

00:42:04.451 --> 00:42:06.451
Man: HEY!

00:42:06.452 --> 00:42:08.421
OH! OH! OH, MY GOD.

00:42:08.422 --> 00:42:11.758
I'LL DO... WHAT IS THAT?
WHICH ONE IS THIS?

00:42:11.759 --> 00:42:13.025
IT'S A COIN.

00:42:13.026 --> 00:42:15.260
OH. OKAY, OKAY.

00:42:15.261 --> 00:42:17.130
OKAY.

00:42:17.131 --> 00:42:18.432
Leonora:
IT'S TRANSMISSION.

00:42:18.433 --> 00:42:20.365
SO WE JUST NEED TO KNOW
WHICH DIRECTION.

00:42:23.437 --> 00:42:25.204
BUT WE DON'T KNOW
WHERE IT COMES FROM.

00:42:25.205 --> 00:42:29.742
I WOULD LIKE TO SUGGEST THAT
THE VIRUS STARTED BEFORE MACAU.

00:42:29.743 --> 00:42:32.587
AND MAYBE HERE IN HONG KONG.

00:42:39.587 --> 00:42:42.287
YOU'RE CONSIDERING
PRONOUNCEMENTS

00:42:42.288 --> 00:42:44.389
WITH SERIOUS IMPLICATIONS.

00:42:44.390 --> 00:42:47.930
A VIRUS IS TOO SMALL
TO BE SEEN ON VIDEO CAMERA.

00:43:14.388 --> 00:43:16.055
PLEASE, GOD.

00:43:16.056 --> 00:43:18.067
PLEASE, GOD.

00:43:26.067 --> 00:43:28.869
NO, NO. NO.

00:43:45.185 --> 00:43:46.885
HELLO.

00:43:46.886 --> 00:43:49.859
THIS IS DR. ERIN MEARS
IN ROOM 821.

00:43:51.859 --> 00:43:53.626
I NEED YOU TO GET ME THE NAMES

00:43:53.627 --> 00:43:56.829
OF EVERYONE WHO SERVICED
THIS ROOM IN THE LAST 24 HOURS.

00:43:56.830 --> 00:44:00.066
ALSO, YOU NEED
TO GET IN TOUCH WITH...

00:44:00.067 --> 00:44:02.968
THE WAITER WHO BROUGHT ME
MY ROOM SERVICE LAST NIGHT.

00:44:02.969 --> 00:44:07.506
I NEED ALL OF THEIR NUMBERS...
HOME, CELL, EVERYTHING, YES.

00:44:16.183 --> 00:44:17.950
Mears?

00:44:17.951 --> 00:44:20.586
DR. CHEEVER...

00:44:20.587 --> 00:44:22.354
I THINK I'M SICK.

00:44:22.355 --> 00:44:23.923
What? What's going on?

00:44:23.924 --> 00:44:26.392
What kind of symptoms
do you have?

00:44:26.393 --> 00:44:28.228
CAN'T SWALLOW.

00:44:28.229 --> 00:44:30.396
SEVERE HEADACHE.

00:44:30.397 --> 00:44:32.432
What's your temperature?

00:44:32.433 --> 00:44:34.099
101.8.

00:44:34.100 --> 00:44:36.401
Uh, listen, you can't, you just,
you can't panic now, okay?

00:44:36.402 --> 00:44:37.902
NO, I KNOW. I KNOW.

00:44:37.903 --> 00:44:38.905
Are you alone?

00:44:38.906 --> 00:44:41.340
I DEFINITELY INFECTED
OTHER PEOPLE.

00:44:41.341 --> 00:44:43.376
You don't know that.

00:44:44.946 --> 00:44:45.946
WHAT SHOULD I DO?

00:44:45.947 --> 00:44:47.746
Well, I want you
to stay in your room

00:44:47.747 --> 00:44:49.516
and I'll, I'll call the people
at the Health Department.

00:44:49.517 --> 00:44:51.617
I'll tell them that
you're there. Erin, just...

00:44:51.618 --> 00:44:52.918
You're going to be okay.

00:44:52.919 --> 00:44:53.919
NO, I KNOW. I KNOW.

00:44:53.920 --> 00:44:55.320
Okay.

00:44:55.321 --> 00:44:57.322
YOU GOT TO SEND
SOMEBODY ELSE.

00:44:57.323 --> 00:45:00.026
Yes, but you don't worry
about that right now, okay?

00:45:00.027 --> 00:45:02.027
HEY...

00:45:00.027 --> 00:45:01.860
You take care of yourself.

00:45:01.861 --> 00:45:03.930
I'M SORRY
I COULDN'T FINISH.

00:45:03.931 --> 00:45:05.766
That's, that's...
Never mind that.

00:45:05.767 --> 00:45:08.133
Look, let me see what I can do
about getting you back here.

00:45:08.134 --> 00:45:11.134
I'm gonna get you home
if I can. Healthy.

00:45:08.134 --> 00:45:10.702
THANK YOU.

00:45:10.703 --> 00:45:12.771
Now, you hang in there.

00:45:12.772 --> 00:45:14.273
BYE.

00:45:14.274 --> 00:45:17.274
Bye.

00:45:14.274 --> 00:45:16.761
BYE.

00:45:34.761 --> 00:45:37.664
Man: THE PROBLEM IS,
WE JUST CAN'T TAKE DELIVERY

00:45:37.665 --> 00:45:39.164
OF THE BODIES.

00:45:40.535 --> 00:45:43.369
WE HAVE INSURANCE ISSUES.
WITH OUR OWN EMPLOYEES.

00:45:43.370 --> 00:45:44.804
WITH OUR UNION,
NOT TO MENTION

00:45:44.805 --> 00:45:47.072
THE HEALTH OF THE MOURNERS
TO CONSIDER.

00:45:47.073 --> 00:45:51.878
I JUST... I WANT TO BURY MY WIFE
AND MY STEPSON, AND...

00:45:51.879 --> 00:45:54.180
HAVE A SERVICE WHERE OUR FRIENDS
AND OUR FAMILY

00:45:54.181 --> 00:45:57.282
CAN COME AND, AND PAY
THEIR RESPECTS. AND GRIEVE.

00:45:57.283 --> 00:45:58.784
I UNDERSTAND.

00:45:58.785 --> 00:46:01.589
AND I AM TRULY SORRY
ABOUT YOUR LOSS.

00:46:02.589 --> 00:46:05.358
HAVE YOU CONSIDERED
OTHER OPTIONS?

00:46:05.359 --> 00:46:10.829
Sarah: HOW CAN THEY DO THAT?
WE HAVE A FAMILY PLOT HERE.

00:46:10.830 --> 00:46:13.833
Mitch: THEY WANT US
TO THINK ABOUT CREMATION.

00:46:13.834 --> 00:46:16.135
THEY SAY
THAT IT'S THE SAFEST THING

00:46:16.136 --> 00:46:17.869
IN A SITUATION LIKE THIS.

00:46:17.870 --> 00:46:21.941
I WANT TO BE BURIED
WITH MY DAUGHTER AND GRANDSON,

00:46:21.942 --> 00:46:24.510
WITH JACK,
AND MY PARENTS...

00:46:24.511 --> 00:46:26.746
I WANT US ALL TOGETHER.

00:46:26.747 --> 00:46:28.581
THEY'RE NOT GOING TO
TAKE THEM, SARAH.

00:46:28.582 --> 00:46:31.684
THEY'RE NOT GOING TO
TAKE THE BODIES.

00:46:31.685 --> 00:46:35.158
I'LL FIGURE SOMETHING OUT.
I'LL FIGURE SOMETHING OUT.

00:46:40.826 --> 00:46:44.963
SHE MADE MISTAKES, MITCH.

00:46:44.964 --> 00:46:49.777
BUT I KNOW
SHE LOVED YOU VERY MUCH.

00:46:59.446 --> 00:47:02.581
I'M GONNA USE SOME OF THESE
TO GET US SOME DRINKS.

00:47:02.582 --> 00:47:04.928
OKAY?

00:47:13.928 --> 00:47:16.128
You have not reached Jon Neal.

00:47:16.129 --> 00:47:19.097
But you will
if you leave a message.

00:47:20.567 --> 00:47:22.635
HI. IT'S ME.

00:47:22.636 --> 00:47:25.436
UM...

00:47:25.437 --> 00:47:26.972
I CHECKED THE FLIGHTS

00:47:26.973 --> 00:47:30.776
AND I CAN ACTUALLY GET
AN EARLIER FLIGHT

00:47:30.777 --> 00:47:35.347
THAT WOULD GIVE ME
A FIVE-HOUR LAYOVER IN CHICAGO,

00:47:35.348 --> 00:47:38.851
SO LET ME KNOW

00:47:38.852 --> 00:47:42.526
IF THAT'S SOMETHING
THAT YOU'D LIKE ME TO DO.

00:47:46.526 --> 00:47:48.726
THAT'S FOR YOU, OKAY?

00:47:48.727 --> 00:47:52.564
THANK YOU VERY MUCH.
THANK YOU.

00:47:52.565 --> 00:47:55.200
Irina: EXCUSE ME.

00:47:55.201 --> 00:47:58.271
Beth: OH, MY GOD.

00:48:00.239 --> 00:48:02.108
THANK YOU.

00:48:02.109 --> 00:48:04.577
Leonora: EMHOFF GAVE IT
TO THE UKRAINIAN.

00:48:04.578 --> 00:48:06.144
Sun Feng:
THAT JUST SHOWS CONTACT.

00:48:06.145 --> 00:48:08.347
MAYBE IT WENT
THE OTHER WAY.

00:48:08.348 --> 00:48:11.483
WHAT ABOUT I. FAI?
HE WAS ON THE CASINO FLOOR.

00:48:11.484 --> 00:48:12.924
WATCH THIS.

00:48:17.924 --> 00:48:20.260
OKAY, COME ON.
LET'S GET ONE TOGETHER.

00:48:20.261 --> 00:48:22.061
READY?

00:48:26.265 --> 00:48:28.049
Man: LET'S GO.

00:48:43.049 --> 00:48:46.519
THAT'S HIM. WITH EMHOFF.
AT 12:08.

00:48:46.520 --> 00:48:49.356
I CAN SHOW YOU THE UKRAINIAN
WOMAN ON THE SECURITY CAMERA

00:48:49.357 --> 00:48:51.724
IN THE ELEVATOR
GOING BACK TO HER ROOM,

00:48:51.725 --> 00:48:53.293
TWENTY MINUTES EARLIER.

00:48:53.294 --> 00:48:56.496
SHE WAS GONE
BEFORE I. FAI STARTED WORK.

00:48:56.497 --> 00:48:59.631
IT CAME FROM HERE.

00:48:59.632 --> 00:49:01.066
EMHOFF IS
THE INDEX PATIENT.

00:49:01.067 --> 00:49:03.970
WE NEED TO KNOW EVERYWHERE
SHE WENT BEFORE THE CASINO.

00:49:03.971 --> 00:49:07.505
I WANT TO SEE
HER ITINERARY AGAIN.

00:49:07.506 --> 00:49:10.876
THEY SAY THE FRENCH
AND AMERICANS HAVE A CURE.

00:49:10.877 --> 00:49:13.378
THEY'RE MANUFACTURING IT
IN SECRET.

00:49:13.379 --> 00:49:14.780
W.H.O. KNOWS,

00:49:14.781 --> 00:49:16.648
BUT THEY'RE IN BED
WITH THE AMERICANS.

00:49:16.649 --> 00:49:17.749
WHO SAYS?

00:49:17.750 --> 00:49:19.717
THE INTERNET.

00:49:19.718 --> 00:49:22.588
THE INTERNET?
AND YOU BELIEVE IT.

00:49:22.589 --> 00:49:25.490
I DON'T KNOW.

00:49:25.491 --> 00:49:26.730
HOW'S YOUR MOTHER?

00:49:29.730 --> 00:49:33.499
WE TRIED FORSYTHIA,
BUT SHE WASN'T STRONG.

00:49:33.500 --> 00:49:37.171
THERE'S A MASS GRAVE
IN LANTAU.

00:49:38.171 --> 00:49:40.710
I'M SORRY.

00:49:43.710 --> 00:49:45.778
I'M TAKING THIS
TO THE MINISTRY.

00:49:45.779 --> 00:49:48.364
WE NEED TO SEND THIS
TO GENEVA.

00:50:42.169 --> 00:50:44.769
I NEED YOU
TO COME WITH ME.

00:50:44.770 --> 00:50:45.770
WHAT ARE YOU DOING?

00:50:45.771 --> 00:50:46.838
PLEASE.

00:50:46.839 --> 00:50:50.142
WHOA! WHAT'S GOING ON?!
SUN FENG!

00:50:50.143 --> 00:50:52.527
WHAT'S GOING ON?!
WHAT ARE YOU DOING?!

00:51:07.527 --> 00:51:10.396
WHAT ARE YOU DOING?

00:51:10.397 --> 00:51:12.164
I'M SORRY.

00:51:12.165 --> 00:51:15.082
WE COULDN'T WAIT
ANY LONGER.

00:51:29.082 --> 00:51:33.718
WHILE THEY CURE EACH OTHER,
WE'RE HERE...

00:51:33.719 --> 00:51:35.921
AT THE END OF THE LINE.

00:51:35.922 --> 00:51:39.624
THIS IS WHAT IS LEFT
OF MY VILLAGE.

00:51:39.625 --> 00:51:42.195
Leonora: ARE THEY SICK?

00:51:42.196 --> 00:51:44.030
NOT YET.

00:51:44.031 --> 00:51:46.497
AND WE'RE GOING TO
KEEP IT THAT WAY.

00:51:46.498 --> 00:51:50.034
YOU STAY HERE WITH US,
UNTIL THEY FIND A CURE.

00:51:50.035 --> 00:51:52.438
HOW IS THAT GONNA HELP?

00:51:52.439 --> 00:51:56.685
YOU'RE GOING TO GET US
TO THE FRONT OF THE LINE.

00:52:06.685 --> 00:52:08.989
Dave: DR. MEARS.

00:52:10.989 --> 00:52:12.590
DR. CHEEVER CALLED AGAIN.

00:52:14.160 --> 00:52:16.429
WE'RE JUST HAVING
A HARD TIME

00:52:16.430 --> 00:52:18.798
WITH THE LOGISTICS
OF EVACUATING YOU.

00:52:18.799 --> 00:52:20.800
FINDING A PLANE AND ALL.

00:52:20.801 --> 00:52:23.235
I GOT YOUR PHONE.

00:52:24.705 --> 00:52:29.407
DR. CHEEVER ASKED YOU TO CALL,
IF YOU FEEL UP TO IT.

00:52:29.408 --> 00:52:32.545
NOW, WE'RE SETTING UP A SPECIAL
WARD FOR MEDICAL PERSONNEL

00:52:32.546 --> 00:52:34.912
AND FIRST RESPONDERS
AT THE UNIVERSITY.

00:52:34.913 --> 00:52:37.249
I WANT TO MOVE YOU THERE,

00:52:37.250 --> 00:52:41.421
BUT THE NURSES' UNION
IS CALLING A WORK STOPPAGE...

00:52:41.422 --> 00:52:43.389
UNTIL PROTOCOLS
ARE IN PLACE.

00:52:43.390 --> 00:52:47.559
THERE ARE VOLUNTEERS,
BUT IT'S JUST...

00:52:47.560 --> 00:52:52.463
IT'S HARD RIGHT NOW TO KNOW
WHERE'S THE RIGHT PLACE.

00:52:52.464 --> 00:52:55.066
Lyle:
YOU'RE ASKING ME TO SPEND A LOT
OF RESOURCES ON ONE PERSON,

00:52:55.067 --> 00:52:57.403
AND RIGHT NOW,
I CAN'T DO THAT.

00:52:57.404 --> 00:52:59.104
DR. MEARS WOULD AGREE
WITH ME.

00:52:59.105 --> 00:53:01.474
SHE'S ONE OF OUR OWN, LYLE.
WE SENT HER UP THERE.

00:53:01.475 --> 00:53:04.376
OKAY, I SENT HER UP THERE.
I WOULD LIKE TO GO GET HER BACK.

00:53:04.377 --> 00:53:06.345
THAT'S WHY WE HAVE A PLANE
WITH AN ISOLATION POD,

00:53:06.346 --> 00:53:10.185
TO BRING OUR PEOPLE
IN THE FIELD HOME
WHEN THEY'RE SICK, RIGHT?

00:53:12.185 --> 00:53:15.421
WHAT'S GOING ON, LYLE?

00:53:15.422 --> 00:53:19.559
THERE'S A SICK CONGRESSMAN
FROM ILLINOIS IN D.C.

00:53:19.560 --> 00:53:23.429
HE WAS IN CHICAGO
OVER THE HOLIDAY.

00:53:23.430 --> 00:53:25.798
THEY'RE USING THE POD
TO FLY HIM HOME.

00:53:25.799 --> 00:53:27.934
THEN THEY'RE CLOSING DOWN
MIDWAY AND O'HARE.

00:53:27.935 --> 00:53:30.135
THE GOVERNOR THERE IS
CALLING OUT THE NATIONAL GUARD.

00:53:30.136 --> 00:53:31.637
THEY'RE SETTING UP
ROADBLOCKS.

00:53:31.638 --> 00:53:33.305
THEY'RE SHUTTING DOWN
THE BOARD OF TRADE,

00:53:33.306 --> 00:53:34.874
PUBLIC TRANSPORTATION.

00:53:34.875 --> 00:53:37.142
EVEN THE TEAMSTERS ARE PULLING
THEIR DRIVERS OFF THE ROAD.

00:53:37.143 --> 00:53:40.143
PEOPLE ARE STILL GONNA SLIP
THROUGH, YOU KNOW THAT.

00:53:37.143 --> 00:53:39.845
YES, THEY WILL.

00:53:39.846 --> 00:53:43.215
THE SECRET SERVICE IS MOVING
THE PRESIDENT UNDERGROUND.

00:53:43.216 --> 00:53:46.818
CONGRESS IS FIGURING OUT
HOW TO WORK ONLINE.

00:53:46.819 --> 00:53:49.055
WHEN THE WORD GOES OUT,

00:53:49.056 --> 00:53:51.490
THERE WILL BE A RUN
ON THE BANKS, GAS STATIONS,

00:53:51.491 --> 00:53:53.358
GROCERY STORES,
YOU NAME IT.

00:53:53.359 --> 00:53:56.128
PEOPLE WILL PANIC.
THE VIRUS WILL BE
THE LEAST OF OUR WORRIES.

00:53:56.129 --> 00:53:57.729
IT WILL TIP OVER NOW.

00:53:57.730 --> 00:54:00.831
WE JUST NEED TO MAKE SURE
THAT NOBODY KNOWS

00:54:00.832 --> 00:54:02.901
UNTIL EVERYBODY KNOWS.

00:54:02.902 --> 00:54:05.339
Alan:
MY TEMPERATURE'S 101.

00:54:06.339 --> 00:54:09.809
HIGHER THAN IT WAS EARLIER.

00:54:09.810 --> 00:54:12.278
MY HEAD HURTS...

00:54:12.279 --> 00:54:16.615
AND MY THROAT
FEELS LIKE IT'S CLOSING.

00:54:16.616 --> 00:54:18.885
THIS IS FORSYTHIA.

00:54:18.886 --> 00:54:23.761
I'VE BEEN TAKING IT
SINCE THE ONSET OF THE SYMPTOMS.

00:54:36.902 --> 00:54:41.710
IF I'M HERE TOMORROW,
YOU'LL KNOW IT WORKS.

00:54:43.710 --> 00:54:47.614
"TRUTH SERUM NOW."
I'M ALAN KRUMWIEDE.

00:54:48.614 --> 00:54:51.584
How many people
are going to die?

00:54:51.585 --> 00:54:53.351
WELL, IN 1918,

00:54:53.352 --> 00:54:56.655
ONE PERCENT OF THE POPULATION
DIED FROM SPANISH FLU.

00:54:56.656 --> 00:55:00.291
IT WAS NOVEL, LIKE THIS.
NO ONE HAD EVER SEEN IT BEFORE.

00:55:00.292 --> 00:55:01.959
One percent of America?

00:55:01.960 --> 00:55:04.829
ONE PERCENT OF THE WORLD.

00:55:04.830 --> 00:55:08.636
AS MANY AS 70 MILLION PEOPLE
COULD DIE, BABY, MAYBE MORE.

00:55:10.636 --> 00:55:11.970
SO WHAT DO WE DO?

00:55:11.971 --> 00:55:13.671
I don't know.
We try to figure it out.

00:55:13.672 --> 00:55:16.108
This is why I sent Mears
up there, to Minnesota.

00:55:16.109 --> 00:55:17.776
And now I can't get her back.

00:55:17.777 --> 00:55:20.445
She's sick, Aubrey,
and I can't do anything for her

00:55:20.446 --> 00:55:22.146
because there are no nurses now.

00:55:22.147 --> 00:55:23.147
WHY NOT?

00:55:23.148 --> 00:55:24.349
Because they're on strike.

00:55:24.350 --> 00:55:26.117
HOW CAN THEY DO THAT?

00:55:26.118 --> 00:55:27.720
BECAUSE THERE'S NOTHING
THEY CAN DO.

00:55:27.721 --> 00:55:29.822
I MEAN, WE'RE JUST
PUTTING HEALTHY PEOPLE
NEXT TO SICK PEOPLE

00:55:29.823 --> 00:55:31.824
AND HOPING THAT THE HEALTHY
PEOPLE DON'T GET SICK.

00:55:31.825 --> 00:55:33.825
It's ridiculous.

00:55:31.825 --> 00:55:34.392
I'M SORRY, ELLIS,
BUT THAT'S NOT YOUR FAULT.

00:55:34.393 --> 00:55:36.729
I sent her up there, Aubrey.

00:55:36.730 --> 00:55:37.896
IF ONE IN FOUR ARE DYING,

00:55:37.897 --> 00:55:40.097
THAT MEANS THREE OUT OF FOUR
ARE LIVING, RIGHT?

00:55:40.098 --> 00:55:43.401
So the odds are in her favor.

00:55:43.402 --> 00:55:45.269
I WANT YOU
TO GET IN YOUR CAR

00:55:45.270 --> 00:55:48.377
AND I WANT YOU TO DRIVE
DOWN HERE TO ATLANTA RIGHT NOW,
YOU HEAR ME, AUBREY?

00:55:50.377 --> 00:55:51.943
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

00:55:51.944 --> 00:55:55.213
I want you to get in your car
and leave Chicago.

00:55:55.214 --> 00:55:58.584
I want you to drive here
to Atlanta. Drive by yourself.

00:55:58.585 --> 00:56:00.151
YOU DO IT.
YOU DO IT NOW.

00:56:00.152 --> 00:56:02.854
DON'T TELL ANYONE,
AND DON'T STOP.

00:56:02.855 --> 00:56:05.057
AND STAY AWAY FROM
OTHER PEOPLE, YOU UNDERSTAND?

00:56:05.058 --> 00:56:06.559
KEEP YOUR DISTANCE
FROM OTHER PEOPLE.

00:56:06.560 --> 00:56:09.705
NOW, CALL ME
WHEN YOU'RE ON THE ROAD, AUBREY.

00:56:18.705 --> 00:56:20.040
ROGER.

00:56:22.040 --> 00:56:23.409
DID YOU HEAR...?

00:56:23.410 --> 00:56:26.545
I GOT PEOPLE, TOO,
DR. CHEEVER.

00:56:26.546 --> 00:56:29.386
WE ALL DO.

00:56:48.100 --> 00:56:49.967
Aubrey: HELLO?

00:56:49.968 --> 00:56:53.204
Hey, friend, what's up
with blowing off dinner?

00:56:53.205 --> 00:56:55.340
I'M SORRY, LIZ.

00:56:55.341 --> 00:56:57.876
Why you so flaky?
You feeling okay?

00:56:57.877 --> 00:57:00.378
THIS FLU SH...

00:57:00.379 --> 00:57:02.880
STUFF IS REALLY SPOOKY.

00:57:02.881 --> 00:57:05.219
WHAT DOES ELLIS SAY?

00:57:07.219 --> 00:57:10.926
UH, HE SAYS IT'S,
HE SAYS IT'S SERIOUS.

00:57:13.926 --> 00:57:16.028
WHAT DO YOU MEAN, SERIOUS?

00:57:16.029 --> 00:57:17.162
WHERE ARE YOU?

00:57:17.163 --> 00:57:18.963
I'm getting out of town.

00:57:18.964 --> 00:57:20.602
WHAT?

00:57:24.536 --> 00:57:27.405
I'M GOING TO
TELL YOU SOMETHING...

00:57:27.406 --> 00:57:30.241
AND YOU'RE NOT
GOING TO REPEAT IT.

00:58:05.977 --> 00:58:07.378
COVER YOUR MOUTH, PLEASE.

00:58:07.379 --> 00:58:09.014
FUCK OFF, LADY.

00:58:09.015 --> 00:58:12.483
Woman: WE WILL ONLY BE ABLE
TO GIVE OUT FIFTY DOSES TODAY.

00:58:14.985 --> 00:58:16.755
THAT'S OUR FORSYTHIA ALLOTMENT.

00:58:16.756 --> 00:58:19.758
HEY. EXCUSE ME!
THERE'S A LINE HERE!

00:58:19.759 --> 00:58:21.258
EXCUSE ME!

00:58:52.792 --> 00:58:55.226
Mitch: JESUS.

00:58:55.227 --> 00:58:58.614
WHERE'S
THE FIRE DEPARTMENT?

00:59:14.614 --> 00:59:17.048
IS ANYONE
EVEN WORKING HERE?

00:59:17.049 --> 00:59:19.120
JUST GET THE CEREAL.

00:59:23.122 --> 00:59:25.157
JORY,
DON'T TOUCH ANYTHING.

00:59:25.158 --> 00:59:27.562
HELP ME!

00:59:29.562 --> 00:59:32.164
OKAY,
TAKE YOUR GLOVES OFF.

00:59:32.165 --> 00:59:35.001
HERE.
GIVE ME YOUR HANDS.

00:59:35.002 --> 00:59:36.836
NOW,
REALLY RUB THIS IN.

00:59:46.946 --> 00:59:49.683
Mitch: HEY, GET AWAY
FROM THERE! GET AWAY!

00:59:55.955 --> 00:59:58.161
LOCK THE DOOR.

01:00:02.161 --> 01:00:05.101
GET BACK IN YOUR CAR, SIR!
GET BACK IN YOUR CAR!

01:00:05.899 --> 01:00:09.168
NO, NO, I'M NOT... I'M IMMUNE!
I'VE ALREADY HAD IT!

01:00:09.169 --> 01:00:10.836
AND MY DAUGHTER'S
NOT SICK.

01:00:10.837 --> 01:00:11.837
SHE'S SICK?

01:00:10.837 --> 01:00:12.371
SHE'S NOT.

01:00:12.372 --> 01:00:14.338
NO, WE'RE JUST TRYING
TO GET TO WISCONSIN.

01:00:14.339 --> 01:00:15.608
THE BORDER IS SEALED.

01:00:15.609 --> 01:00:17.409
THE GOVERNOR HAS DECLARED
A QUARANTINE.

01:00:17.410 --> 01:00:20.410
GET BACK IN YOUR CAR.

01:00:17.410 --> 01:00:20.144
NO, WE DON'T WANT
TO GO BACK THERE!

01:00:20.145 --> 01:00:21.914
WE WANT TO GO ACROSS!

01:00:21.915 --> 01:00:23.915
SIR, THERE IS NO WAY ACROSS.
GET BACK IN YOUR CAR.

01:00:21.915 --> 01:00:24.048
WE'RE NOT SICK!

01:00:24.049 --> 01:00:27.385
GET BACK IN YOUR CAR
OR I WILL DETAIN YOU.

01:00:27.386 --> 01:00:29.253
WHERE?

01:00:29.254 --> 01:00:30.822
GET IN THE CAR!

01:00:42.968 --> 01:00:44.235
WHAT HAPPENED?

01:00:44.236 --> 01:00:46.604
WE HAVE TO GO HOME.

01:01:07.759 --> 01:01:11.198
Alan:
WHAT ARE YOU DOING HERE?

01:01:12.198 --> 01:01:15.536
I THINK
I HAD A SEIZURE.

01:01:17.536 --> 01:01:20.305
I CAN'T, I CAN'T FIND ANY
IN THE STORES.

01:01:20.306 --> 01:01:21.639
I TRIED.

01:01:21.640 --> 01:01:24.075
LOOK,
I DON'T HAVE ANY HERE.

01:01:24.076 --> 01:01:26.680
PEOPLE BROKE IN.

01:01:27.680 --> 01:01:31.316
I'M PREGNANT, ALAN.

01:01:31.317 --> 01:01:33.785
I HAVE, I HAVE...

01:01:33.786 --> 01:01:35.987
MONEY.

01:01:35.988 --> 01:01:39.992
I CAN, I CAN GIVE YOU
SOME MONEY.

01:01:39.993 --> 01:01:42.894
LORRAINE,
YOU SHOULDN'T BE OUT.

01:01:42.895 --> 01:01:47.477
GO HOME. I'LL BRING IT TO YOU
WHEN I GET IT.

01:02:03.448 --> 01:02:08.186
Man: I WAS W-W-W-WONDERING,
IF I COULD GET ANOTHER BLANKET?

01:02:08.187 --> 01:02:09.887
THIS ONE'S VERY DAMP NOW.

01:02:09.888 --> 01:02:11.990
Nun: I'M TRULY SORRY, SIR.
WE'RE OUT OF BLANKETS.

01:02:11.991 --> 01:02:14.459
WE'RE HOPING FOR MORE
TO BE DONATED.

01:02:14.460 --> 01:02:16.595
WE PUT THE WORD OUT.

01:02:16.596 --> 01:02:19.630
WHAT ABOUT THE HEAT?
CAN WE TURN THAT UP?

01:02:19.631 --> 01:02:22.613
I'LL FIND OUT.

01:03:06.613 --> 01:03:09.180
Dave: WHEN DID WE
RUN OUT OF BODY BAGS?

01:03:09.181 --> 01:03:11.150
TWO DAYS AGO.

01:03:11.151 --> 01:03:13.217
WE'RE TRYING TO GET MORE IN
FROM CANADA,

01:03:13.218 --> 01:03:15.727
BUT THEY JUST WANT
TO WAIT AND SEE.

01:03:40.379 --> 01:03:43.249
Gupta: THERE ARE STORIES
CIRCULATING ON THE INTERNET

01:03:43.250 --> 01:03:44.550
THAT IN INDIA AND ELSEWHERE

01:03:44.551 --> 01:03:46.117
THE DRUG RIBAVIRIN
HAS BEEN SHOWN

01:03:46.118 --> 01:03:48.186
TO BE EFFECTIVE
AGAINST THIS VIRUS.

01:03:48.187 --> 01:03:50.722
YET, HOMELAND SECURITY
IS TELLING THE CDC

01:03:50.723 --> 01:03:52.958
NOT TO MAKE
ANY ANNOUNCEMENTS

01:03:52.959 --> 01:03:54.726
UNTIL STOCKPILES OF THE DRUG
COULD BE SECURED.

01:03:54.727 --> 01:03:55.994
WELL, DR. GUPTA,
THERE CONTINUE

01:03:55.995 --> 01:03:58.229
TO BE EVALUATIONS
OF SEVERAL DRUGS.

01:03:58.230 --> 01:03:59.798
RIBAVIRIN IS AMONG THEM.

01:03:59.799 --> 01:04:01.700
BUT RIGHT NOW,

01:04:01.701 --> 01:04:04.168
OUR BEST DEFENSE
HAS BEEN SOCIAL DISTANCING.

01:04:04.169 --> 01:04:06.637
NO HANDSHAKING,
STAYING HOME WHEN YOU'RE SICK,

01:04:06.638 --> 01:04:08.340
WASHING YOUR HANDS
FREQUENTLY.

01:04:08.341 --> 01:04:10.943
CAN, CAN YOU TELL US
TO DATE

01:04:10.944 --> 01:04:12.543
HOW MANY PEOPLE HAVE DIED
FROM THIS VIRUS?

01:04:12.544 --> 01:04:14.012
IT'S VERY DIFFICULT.

01:04:14.013 --> 01:04:17.282
WE'RE STILL WORKING ON, UH,
CONFIRMING THAT NUMBER.

01:04:17.283 --> 01:04:19.483
THERE ARE FIFTY DIFFERENT STATES
IN THIS COUNTRY,

01:04:19.484 --> 01:04:22.653
WHICH MEANS THERE ARE FIFTY
DIFFERENT HEALTH DEPARTMENTS,

01:04:22.654 --> 01:04:25.990
FOLLOWED BY
FIFTY DIFFERENT PROTOCOLS.

01:04:25.991 --> 01:04:27.860
LET ME BRING IN
ALAN KRUMWIEDE

01:04:27.861 --> 01:04:29.059
INTO THIS DEBATE,
AS WELL.

01:04:29.060 --> 01:04:30.595
ALAN'S
A FREELANCE JOURNALIST.

01:04:30.596 --> 01:04:32.796
HE WAS THE FIRST TO TRACK
THE SHINKO BUS MAN VIDEO.

01:04:32.797 --> 01:04:35.599
ALAN, UH, TODAY ON TWITTER,
YOU WROTE

01:04:35.600 --> 01:04:39.003
THAT THE TRUTH ABOUT THIS VIRUS
IS BEING KEPT FROM THE WORLD

01:04:39.004 --> 01:04:41.773
BY THE CDC, BY THE WORLD
HEALTH ORGANIZATION,

01:04:41.774 --> 01:04:44.041
TO ALLOW FRIENDS
OF THE CURRENT ADMINISTRATION...

01:04:44.042 --> 01:04:47.211
TO BENEFIT FROM IT, BOTH
FINANCIALLY AND PHYSICALLY.

01:04:47.212 --> 01:04:50.514
UH, THERE ARE THERAPIES
WE KNOW ARE EFFECTIVE,

01:04:50.515 --> 01:04:52.450
RIGHT NOW, LIKE FORSYTHIA,

01:04:52.451 --> 01:04:54.985
AND THEY DON'T EVEN APPEAR
ON THE CDC WEBSITE.

01:04:54.986 --> 01:04:57.055
ON YOUR BLOG
YOU ALSO WROTE

01:04:57.056 --> 01:04:58.490
THAT THE WORLD HEALTH
ORGANIZATION

01:04:58.491 --> 01:05:00.724
IS SOMEHOW IN BED
WITH PHARMACEUTICAL COMPANIES?

01:05:00.725 --> 01:05:02.795
BECAUSE THEY ARE.

01:05:02.796 --> 01:05:04.796
THAT'S WHO STANDS
TO GAIN FROM THIS.

01:05:04.797 --> 01:05:06.331
THEY'RE WORKING
HAND IN GLOVE.

01:05:06.332 --> 01:05:09.166
AND THE HAND IS REACHING
INTO OUR POCKETS.

01:05:09.167 --> 01:05:11.068
THE CDC IS
EXPLORING FORSYTHIA

01:05:11.069 --> 01:05:12.871
AND OTHER
HOMEOPATHIC TREATMENTS.

01:05:12.872 --> 01:05:15.939
BUT RIGHT NOW, THERE'S
NO SCIENCE TO BACK
ANY OF THESE CLAIMS.

01:05:15.940 --> 01:05:17.709
OR NO WAY DR. CHEEVER

01:05:17.710 --> 01:05:21.079
OR THE PEOPLE WHO PUT HIM
INTO POWER CAN PROFIT FROM IT.

01:05:21.080 --> 01:05:22.613
WE'RE NOT RULING
ANYTHING OUT.

01:05:22.614 --> 01:05:24.883
THERE ARE PEOPLE WHO ARE SICK,
PEOPLE WHO ARE DYING,

01:05:24.884 --> 01:05:26.316
AND WE ARE DOING...

01:05:26.317 --> 01:05:28.153
THEY'RE NOT KEEPING US SAFE
FROM THIS ANY MORE THAN...

01:05:28.154 --> 01:05:30.722
WE'RE CONCERNED ABOUT
THE HEALTH OF EVERY
AMERICAN CITIZEN.

01:05:30.723 --> 01:05:33.691
DR. CHEEVER IS BEING
A BIT DISINGENUOUS

01:05:33.692 --> 01:05:36.327
WHEN HE SAYS
"EVERY AMERICAN CITIZEN."

01:05:36.328 --> 01:05:37.963
WE'RE WORKING VERY HARD
TO FIND OUT

01:05:37.964 --> 01:05:40.030
WHERE THIS VIRUS CAME FROM,
TO TREAT IT...

01:05:40.031 --> 01:05:41.700
AND TO VACCINATE AGAINST IT,
IF WE CAN.

01:05:41.701 --> 01:05:44.068
WE DON'T KNOW ALL OF THAT YET,
WE JUST DON'T KNOW.

01:05:44.069 --> 01:05:46.137
WHAT WE DO KNOW
IS THAT IN ORDER

01:05:46.138 --> 01:05:48.240
TO BECOME SICK, YOU HAVE TO
FIRST COME IN CONTACT

01:05:48.241 --> 01:05:50.842
WITH A SICK PERSON
OR SOMETHING THAT THEY TOUCHED.

01:05:50.843 --> 01:05:52.811
IN ORDER TO GET SCARED,
ALL YOU HAVE TO DO

01:05:52.812 --> 01:05:54.778
IS COME IN CONTACT
WITH A RUMOR

01:05:54.779 --> 01:05:56.849
OR THE TELEVISION
OR THE INTERNET.

01:05:56.850 --> 01:05:58.983
I THINK WHAT MR. KRUMWIEDE
IS SPREADING

01:05:58.984 --> 01:06:01.353
IS FAR MORE DANGEROUS
THAN THE DISEASE.

01:06:01.354 --> 01:06:02.354
OH, REALLY?

01:06:02.355 --> 01:06:03.588
YES.

01:06:03.589 --> 01:06:05.589
THAT'S FUNNY.

01:06:03.589 --> 01:06:05.157
WHAT'S FUNNY?

01:06:05.158 --> 01:06:07.258
I THINK YOU'RE FUNNY, BECAUSE
IF YOU CHECK ON FACEBOOK,

01:06:07.259 --> 01:06:08.492
YOU'LL FIND A COMMUNIQUé

01:06:08.493 --> 01:06:10.963
ATTRIBUTED TO DR. CHEEVER
BY ELIZABETH NYGAARD

01:06:10.964 --> 01:06:13.030
ABOUT THE QUARANTINE
OF CHICAGO,

01:06:13.031 --> 01:06:15.400
HOURS BEFORE IT WAS ANNOUNCED
TO THE PUBLIC.

01:06:15.401 --> 01:06:17.568
THAT'S WHY I THINK
HE'S A BIT DISINGENUOUS

01:06:17.569 --> 01:06:21.072
WHEN HE SAYS EQUAL CARE FOR ALL
AND NOT JUST HIS FRIENDS.

01:06:21.073 --> 01:06:23.575
SOME PRETTY WILD ALLEGATIONS
HERE, DR. CHEEVER.

01:06:23.576 --> 01:06:26.845
I MEAN, CAN YOU TELL US WHAT
COMMUNICATION APPEARED AND WHEN?

01:06:26.846 --> 01:06:28.445
AND WHAT EXACTLY
IS THE NATURE

01:06:28.446 --> 01:06:30.548
OF YOUR RELATIONSHIP
WITH ELIZABETH NYGAARD?

01:06:30.549 --> 01:06:33.251
WELL, AGAIN, I'M NOT AWARE
OF ANYTHING ATTRIBUTED TO
ME ON ANY SOCIAL NETWORK.

01:06:33.252 --> 01:06:35.653
I'M SURE YOU'RE NOT.
IT IS THERE!

01:06:35.654 --> 01:06:37.454
IT IS THERE.

01:06:37.455 --> 01:06:40.659
TELL THEM WHAT AN R-NAUGHT OF
TWO REALLY MEANS, DR. CHEEVER.

01:06:40.660 --> 01:06:42.726
TEACH THEM SOME MATH, HMM?

01:06:42.727 --> 01:06:45.097
NO? I'LL DO IT.

01:06:45.098 --> 01:06:46.963
ON DAY 1,
THERE WERE TWO PEOPLE WITH IT.

01:06:46.964 --> 01:06:48.532
AND THEN THERE WERE FOUR.

01:06:48.533 --> 01:06:50.001
AND THEN IT WAS SIXTEEN,

01:06:50.002 --> 01:06:52.070
AND YOU THINK YOU'VE GOT IT
IN FRONT OF YOU.

01:06:52.071 --> 01:06:55.206
BUT NEXT IT'S 256,
AND THEN IT'S 65,000,

01:06:55.207 --> 01:06:57.742
AND IT'S BEHIND YOU AND
ABOVE YOU AND ALL AROUND YOU.

01:06:57.743 --> 01:07:00.644
IN THIRTY STEPS,
IT'S A BILLION SICK.

01:07:00.645 --> 01:07:03.814
THREE MONTHS. IT'S A MATH
PROBLEM YOU CAN DO ON A NAPKIN.

01:07:03.815 --> 01:07:05.749
AND THAT'S WHERE WE'RE HEADED.

01:07:05.750 --> 01:07:08.853
AND THAT'S WHY YOU WON'T EVEN
TELL US THE NUMBER OF THE DEAD.

01:07:08.854 --> 01:07:10.421
WILL YOU, DR. CHEEVER?

01:07:10.422 --> 01:07:13.191
BUT YOU'LL TELL YOUR FRIENDS
WHEN TO GET OUT OF CHICAGO

01:07:13.192 --> 01:07:15.997
BEFORE ANYONE ELSE
HAS A CHANCE.

01:07:17.997 --> 01:07:21.032
Lyle: THEY'RE LOOKING
FOR A SCAPEGOAT.

01:07:21.033 --> 01:07:24.403
YOU JUST MADE IT EASY.

01:07:24.404 --> 01:07:28.372
THE ONLY REASON
WE'RE NOT TAKING THIS
TO THE ATTORNEY GENERAL

01:07:28.373 --> 01:07:31.276
IS BECAUSE WE CAN'T REPLACE YOU
RIGHT NOW, BUT...

01:07:31.277 --> 01:07:33.010
THERE'S GOING TO BE
AN INVESTIGATION.

01:07:33.011 --> 01:07:34.250
DO YOU UNDERSTAND THAT?

01:07:38.250 --> 01:07:43.263
AND WE DON'T WANT TO SEE YOU
IN FRONT OF THE CAMERAS ANYMORE.

01:07:52.263 --> 01:07:56.238
WHOA, WHOA, WHOA.
WHERE DID YOU COME FROM?

01:07:59.238 --> 01:08:00.338
IT'S MUTATED.

01:08:00.339 --> 01:08:02.006
Ellis: WHICH WAY,
BETTER OR WORSE?

01:08:02.007 --> 01:08:05.008
IT'S MOVED INTO
AN AFRICAN HIV AIDS POPULATION.

01:08:05.009 --> 01:08:08.614
THE DURBAN CLUSTER
IS HIGHLY DIVERGENT.

01:08:09.614 --> 01:08:14.536
WE HAVE A NEW R-NAUGHT, ELLIS.
IT'S NOT TWO ANYMORE.

01:08:30.536 --> 01:08:33.271
Ellis: I THOUGHT YOU SAID
THAT ONCE WE COULD GROW IT,

01:08:33.272 --> 01:08:34.972
WE COULD VACCINATE
AGAINST IT.

01:08:34.973 --> 01:08:36.508
WE TRIED USING DEAD VIRUS

01:08:36.509 --> 01:08:39.544
COMBINED WITH SEVERAL ATROPHINS
TO BOOST IMMUNE RESPONSE.

01:08:39.545 --> 01:08:40.879
AND?

01:08:40.880 --> 01:08:43.013
NO PROTECTIVE ANTIBODIES,
A LOT OF DEAD MONKEYS.

01:08:43.014 --> 01:08:45.150
CAN YOU GET TO THE PART
WHERE THERE'S GOOD NEWS?

01:08:45.151 --> 01:08:47.152
NOW WE HAVE TO TRY
A LIVE ATTENUATED VIRUS.

01:08:47.153 --> 01:08:48.153
LIKE WITH POLIO?

01:08:47.153 --> 01:08:48.585
EXACTLY.

01:08:48.586 --> 01:08:51.421
THE ONLY DANGER WITH
A LIVE VIRUS IS THE POSSIBILITY

01:08:51.422 --> 01:08:54.224
THAT IT WILL REVERT TO WILD-TYPE
AND KILL THE HOST.

01:08:54.225 --> 01:08:57.129
AND WHEN WILL WE KNOW
ABOUT THAT?

01:08:57.130 --> 01:08:58.696
I'LL ASK THE MONKEYS.

01:08:58.697 --> 01:09:02.232
Ellis: AS OF RIGHT NOW,
THE MORTALITY RATE

01:09:02.233 --> 01:09:05.103
IS FLUCTUATING
BETWEEN 25% AND 30%,

01:09:05.104 --> 01:09:07.371
DEPENDING UPON
UNDERLYING MEDICAL CONDITIONS...

01:09:07.372 --> 01:09:11.209
SOCIO-ECONOMIC FACTORS,
NUTRITION, FRESH WATER.

01:09:11.210 --> 01:09:12.742
WITH THE NEW MUTATION,

01:09:12.743 --> 01:09:18.083
WE ARE PREDICTING AN R-NAUGHT
OF NO LESS THAN FOUR.

01:09:18.084 --> 01:09:20.250
AND WITHOUT A VACCINE,
WE CAN ANTICIPATE

01:09:20.251 --> 01:09:25.223
THAT APPROXIMATELY ONE
IN TWELVE PEOPLE ON THE PLANET

01:09:25.224 --> 01:09:27.319
WILL CONTRACT THE DISEASE.

01:10:39.665 --> 01:10:43.835
Man: FOLKS, ATTENTION.
WE APPRECIATE YOUR PATIENCE.

01:10:43.836 --> 01:10:45.769
AND WE'RE DOING THE BEST WE CAN.

01:10:45.770 --> 01:10:49.506
WE HAVE EXHAUSTED OUR SUPPLY
OF MEALS READY-TO-EAT FOR TODAY.

01:10:49.507 --> 01:10:52.710
PLEASE REMAIN CALM.
WE'LL BE SENDING...

01:10:52.711 --> 01:10:55.979
PLEASE, HEY!
CAN WE GET SOME HELP OVER HERE?

01:10:55.980 --> 01:10:57.514
OH!

01:10:57.515 --> 01:11:00.491
WE NEED YOU TO LEAVE THE PARK
IN AN ORDERLY FASHION.

01:11:05.491 --> 01:11:07.959
YOU OKAY? SORRY,
THEY GOT ONE OF THEM.

01:11:09.728 --> 01:11:12.180
Man: GET THE TRUCKS!

01:11:29.180 --> 01:11:31.483
THERE'S NOTHING IN THERE!

01:11:32.483 --> 01:11:34.419
Newscaster: AS THE DEATH TOLL
IN THE UNITED STATES

01:11:34.420 --> 01:11:36.486
IS NOW BELIEVED
TO HAVE REACHED 2.5 MILLION,

01:11:36.487 --> 01:11:38.389
THE PRESIDENT ISSUED
A STATEMENT TODAY

01:11:38.390 --> 01:11:40.157
FROM AN UNDISCLOSED LOCATION,

01:11:40.158 --> 01:11:43.495
IMPLEMENTING MANDATORY CURFEWS
IN MAJOR METROPOLITAN AREAS

01:11:43.496 --> 01:11:45.563
AFTER A SECOND CONSECUTIVE DAY
OF RIOTS

01:11:45.564 --> 01:11:47.697
IN DALLAS, MIAMI,
CLEVELAND AND PHOENIX.

01:11:47.698 --> 01:11:51.135
ABSENTEEISM IN LAW ENFORCEMENT
IS NEARING 25%

01:11:51.136 --> 01:11:53.671
ACCORDING TO REPORTS IN...

01:12:17.462 --> 01:12:21.499
Because of
the high volume of 911 calls,

01:12:21.500 --> 01:12:23.601
please use
the following directory...

01:12:23.602 --> 01:12:25.937
If you have symptoms,
please hang up

01:12:25.938 --> 01:12:30.375
and call 612-188-6336.

01:12:30.376 --> 01:12:33.009
To report a death
or for the removal of a body,

01:12:33.010 --> 01:12:34.646
please press one.

01:12:45.290 --> 01:12:47.127
HELLO. ANYBODY HOME?

01:12:50.127 --> 01:12:52.630
HEY, MARK.

01:13:24.630 --> 01:13:26.870
HEY, JOR?

01:13:31.870 --> 01:13:33.501
JOR?

01:14:03.501 --> 01:14:07.241
I CAN'T FEEL MY HANDS.

01:14:09.241 --> 01:14:12.843
THAT MESSED UP
MY SNOW ANGEL.

01:14:12.844 --> 01:14:14.478
I'M FINE, JORY.

01:14:14.479 --> 01:14:18.089
IF NEITHER OF US HAVE
IT, THEN WE CAN'T GIVE
IT TO EACH OTHER.

01:14:23.089 --> 01:14:25.089
Mitch:
GET AWAY FROM HER!

01:14:23.089 --> 01:14:25.022
DAD!

01:14:25.023 --> 01:14:26.458
GET AWAY! GET AWAY!

01:14:26.459 --> 01:14:27.992
DAD!
WHAT ARE YOU DOING?

01:14:27.993 --> 01:14:29.794
STAY THERE!

01:14:29.795 --> 01:14:30.805
GO HOME, ANDREW.

01:14:40.805 --> 01:14:42.349
GET UP.

01:14:50.349 --> 01:14:52.784
Are we even close?

01:14:52.785 --> 01:14:56.353
IF WE EVEN HAD A VIABLE VACCINE
RIGHT NOW,

01:14:56.354 --> 01:14:58.222
WE WOULD STILL
HAVE TO DO HUMAN TRIALS

01:14:58.223 --> 01:14:59.790
AND THAT WOULD TAKE WEEKS.

01:14:59.791 --> 01:15:02.727
AND THEN WE WOULD HAVE TO GET
CLEARANCE AND APPROVAL,

01:15:02.728 --> 01:15:04.995
FIGURE OUT
MANUFACTURING AND DISTRIBUTION.

01:15:04.996 --> 01:15:06.597
THAT WOULD TAKE MONTHS.

01:15:06.598 --> 01:15:08.898
AND THEN TRAINING SURVIVORS
TO GIVE INOCULATIONS.

01:15:08.899 --> 01:15:11.669
MORE MONTHS, MORE DEATHS.

01:15:11.670 --> 01:15:14.871
Well, Homeland Security
wants to know if we can put

01:15:14.872 --> 01:15:18.041
A VACCINATION IN
THE WATER SUPPLY, LIKE FLUORIDE.

01:15:18.042 --> 01:15:20.447
CURE EVERYONE
ALL AT ONCE?

01:15:21.447 --> 01:15:25.348
I'M GOING HOME NOW, ELLIS.
IT'S GETTING LATE.

01:15:25.349 --> 01:15:26.817
Merry Christmas.

01:15:31.090 --> 01:15:34.575
MERRY CHRISTMAS.

01:17:02.648 --> 01:17:04.080
WHAT ARE YOU DOING?

01:17:04.081 --> 01:17:05.215
IT'S OKAY, DAD.

01:17:05.216 --> 01:17:06.584
NO, IT'S NOT OKAY.

01:17:06.585 --> 01:17:09.085
DO YOU REMEMBER
DR. BARRY MARSHALL?

01:17:09.086 --> 01:17:13.892
THOUGHT THAT BACTERIA
CAUSED ULCERS? NOT STRESS.

01:17:13.893 --> 01:17:16.192
GAVE HIMSELF THE BUG
AND THEN CURED HIMSELF.

01:17:16.193 --> 01:17:19.562
YOU TAUGHT ME ABOUT HIM.

01:17:19.563 --> 01:17:22.634
I'M TESTING MY VACCINE.

01:17:22.635 --> 01:17:25.603
NO, THIS IS DIFFERENT.

01:17:25.604 --> 01:17:27.905
I DON'T WANT
TO GET YOU SICK.

01:17:27.906 --> 01:17:29.941
ALLY, YOU CAN'T TAKE
THAT CHANCE.

01:17:29.942 --> 01:17:34.646
OH, DAD, YOU'RE HERE BECAUSE
YOU STAYED IN YOUR PRACTICE

01:17:34.647 --> 01:17:37.247
TREATING SICK PEOPLE
AFTER EVERYONE ELSE WENT HOME.

01:17:37.248 --> 01:17:40.822
YOU TOOK THAT CHANCE.
YOU TOOK THAT CHANCE EVERY DAY.

01:17:51.330 --> 01:17:55.131
WHAT?

01:17:55.132 --> 01:17:57.669
HE WON A NOBEL PRIZE.

01:17:57.670 --> 01:17:59.335
YES, I KNOW, DAD.

01:17:59.336 --> 01:18:01.108
BARRY MARSHALL.

01:18:10.715 --> 01:18:12.717
Newscaster: THE FOOD
AND DRUG ADMINISTRATION

01:18:12.718 --> 01:18:16.053
IS ACCELERATING APPROVAL
OF THE MEV-1 VACCINE

01:18:16.054 --> 01:18:18.455
CURRENTLY IN PRODUCTION
AT FIVE SECRET LOCATIONS

01:18:18.456 --> 01:18:20.156
IN THE U.S. AND EUROPE,

01:18:20.157 --> 01:18:23.326
SAYING THE FIRST DOSES COULD
BE AVAILABLE FOR HUMAN USE

01:18:23.327 --> 01:18:25.028
WITHIN 90 DAYS.

01:18:25.029 --> 01:18:27.766
THE W.H.O. ESTIMATES THAT
IT COULD TAKE NEARLY A YEAR

01:18:27.767 --> 01:18:30.668
TO MANUFACTURE AND DISTRIBUTE
THE NECESSARY AMOUNT

01:18:30.669 --> 01:18:33.103
OF THE VACCINE
TO STOP THE SPREAD OF THE VIRUS

01:18:33.104 --> 01:18:37.607
WHICH SO FAR HAS TAKEN OVER
26 MILLION LIVES WORLDWIDE.

01:18:37.608 --> 01:18:39.509
BUT AS LABS WORK
AROUND THE CLOCK

01:18:39.510 --> 01:18:41.611
TO PRODUCE
THE LIFE-SAVING FORMULA,

01:18:41.612 --> 01:18:45.183
THE QUESTION REMAINS...
WHO GETS IT FIRST?

01:18:55.961 --> 01:18:57.961
DON'T TOUCH ME!
DON'T TOUCH ME!

01:18:55.961 --> 01:18:57.995
WHERE IS IT?!

01:18:57.996 --> 01:18:59.996
WE DON'T HAVE IT.

01:18:57.996 --> 01:18:59.763
THAT'S BULLSHIT!

01:18:59.764 --> 01:19:01.165
HE WORKS THERE!
HE GETS IT FIRST!

01:19:01.166 --> 01:19:03.563
WE DON'T HAVE IT!
WE HAVE TO WAIT...

01:19:31.563 --> 01:19:33.263
Ellis: AUBREY!

01:19:33.264 --> 01:19:34.497
ELLIS!

01:19:34.498 --> 01:19:36.067
WHERE ARE YOU?

01:19:36.068 --> 01:19:38.369
IT'S BECAUSE
THEY SAW YOU ON THE NEWS

01:19:38.370 --> 01:19:40.204
AND THEY HEARD
ABOUT WHAT HAPPENED.

01:19:40.205 --> 01:19:41.339
ARE YOU ALL RIGHT?

01:19:41.340 --> 01:19:42.805
THEY KNEW
WHERE YOU WORKED.

01:19:42.806 --> 01:19:44.540
THEY WAITED
FOR YOU TO LEAVE.

01:19:45.943 --> 01:19:48.111
GET UP HERE. COME ON.
LET ME LOOK AT YOU.

01:19:48.112 --> 01:19:50.180
I TRIED TO STOP THEM.

01:19:50.181 --> 01:19:52.148
I TRIED.

01:19:52.149 --> 01:19:53.451
DID THEY TOUCH YOU?

01:19:53.452 --> 01:19:54.751
DID THEY LOOK SICK?

01:19:54.752 --> 01:19:57.153
THEY HAD MASKS ON, ELLIS.
AND GLOVES.

01:19:57.154 --> 01:19:58.522
DON'T TELL ME THAT...

01:19:58.523 --> 01:20:01.458
AUBREY, WE GET THE VACCINE
TOMORROW.

01:20:01.459 --> 01:20:04.428
YOU HAVE TO TRUST ME,
ELLIS.

01:20:04.429 --> 01:20:06.830
THEY DIDN'T TOUCH ME.

01:20:06.831 --> 01:20:09.665
Alan: AFTER THE SPANISH FLU,
IN 1918, YOU KNOW,

01:20:09.666 --> 01:20:11.134
PEOPLE GOT RICH.

01:20:11.135 --> 01:20:14.405
THE VICKS VapoRub PEOPLE,
THE LYSOL PEOPLE, LOOK IT UP.

01:20:14.406 --> 01:20:18.808
ONE MAN DIES, ANOTHER MAN
MAKES MONEY OFF HIS COFFIN.

01:20:18.809 --> 01:20:20.643
ONE COUNTRY CULLS
ALL THEIR CHICKENS,

01:20:20.644 --> 01:20:22.146
RED MEAT GOES
INTO HIGHER DEMAND.

01:20:22.147 --> 01:20:24.014
I'M NOT THE FIRST PERSON
TO MAKE MONEY

01:20:24.015 --> 01:20:27.851
OFF THE FACT THAT
OUR IMMUNE SYSTEM IS
A WORK IN PROGRESS.

01:20:27.852 --> 01:20:31.220
THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY
DO IT EVERY QUARTER.

01:20:31.221 --> 01:20:33.825
I DON'T THINK ANYONE IS IMMUNE
TO OPPORTUNITY, ALAN.

01:20:33.826 --> 01:20:35.358
IT'S JUST
THAT THE STUDIES SHOW

01:20:35.359 --> 01:20:37.695
THAT THERE IS NO PROOF
THAT FORSYTHIA WORKS.

01:20:37.696 --> 01:20:39.362
OKAY, WHO CONDUCTED
THE STUDIES?

01:20:39.363 --> 01:20:42.666
WHAT DEFINES "WORKS," AGAINST
WHAT STRAIN OF THE VIRUS?

01:20:42.667 --> 01:20:44.434
DID YOU KNOW
ABOUT THE STUDIES

01:20:44.435 --> 01:20:45.936
WHEN WE MET
THE LAST TIME?

01:20:45.937 --> 01:20:47.338
WE CAN GET IN
A LOT OF TROUBLE...

01:20:47.339 --> 01:20:50.241
DO YOU REALLY THINK
THIS DR. HEXTALL CDC PERSON

01:20:50.242 --> 01:20:51.909
IS JESUS IN A LAB COAT?

01:20:51.910 --> 01:20:54.010
THE GOVERNMENT
RUSHED THE TRIALS.

01:20:54.011 --> 01:20:57.246
THE LAWYERS INDEMNIFIED
THE DRUG COMPANIES.

01:20:57.247 --> 01:21:00.617
MAYBE IT CAUSES AUTISM
OR NARCOLEPSY OR CANCER

01:21:00.618 --> 01:21:02.186
TEN YEARS FROM NOW.

01:21:02.187 --> 01:21:04.354
WHO KNOWS?!

01:21:04.355 --> 01:21:08.992
YOU, THE, THE SWINE FLU VACCINE
KILLED PEOPLE

01:21:08.993 --> 01:21:10.294
BACK IN 1976.

01:21:10.295 --> 01:21:11.728
NERVE DISEASE.

01:21:11.729 --> 01:21:14.130
SO WE'RE ALL GUINEA PIGS,
STARTING FROM TODAY.

01:21:14.131 --> 01:21:15.032
JUST WAIT.

01:21:15.033 --> 01:21:17.034
THEY'LL START
LISTING SIDE EFFECTS

01:21:17.035 --> 01:21:19.803
LIKE THE CREDITS
AT THE END OF A MOVIE.

01:21:19.804 --> 01:21:21.772
PEOPLE TRUST YOU, ALAN.

01:21:21.773 --> 01:21:23.773
IF YOU TELL THEM
NOT TO TAKE IT, THEN...

01:21:23.774 --> 01:21:27.111
THAT'S RIGHT.
THEY TRUST ME.

01:21:27.112 --> 01:21:29.312
ALL TWELVE MILLION
UNIQUE VISITORS.

01:21:29.313 --> 01:21:31.915
I'M A TRUSTED MAN,
STEPPING UP TO A MICROPHONE

01:21:31.916 --> 01:21:34.919
IN FRONT
OF A VERY LARGE CROWD.

01:21:34.920 --> 01:21:38.021
THAT'S WHO I AM.
THAT'S THE BRAND.

01:21:38.022 --> 01:21:40.389
I SAY THE RIGHT THING,
NOBODY SHOWS UP FOR THEIR SHOT.

01:21:40.390 --> 01:21:43.360
MAYBE THEY'D RATHER
ROLL THE DICE WITH FORSYTHIA.

01:21:43.361 --> 01:21:45.495
I CAN MAKE THAT HAPPEN.

01:21:45.496 --> 01:21:46.830
I JUST WANT TO KNOW

01:21:46.831 --> 01:21:49.465
I'M IN THE BEST POSITION
POSSIBLE WHEN I DO.

01:21:49.466 --> 01:21:51.768
WHAT DOES THAT MEAN,
EXACTLY?

01:21:51.769 --> 01:21:54.103
IF I'M GONNA STEP
INTO THE CROSSHAIRS,

01:21:54.104 --> 01:21:56.745
I WANT TO KNOW
WHAT'S IN IT...

01:21:59.745 --> 01:22:01.745
IS HE WITH YOU?

01:21:59.745 --> 01:22:01.711
WHAT? WHO?

01:22:01.712 --> 01:22:04.082
ARE YOU WEARING A WIRE?

01:22:05.082 --> 01:22:08.952
ALAN, I DIDN'T HAVE A CHOICE.
THEY'VE SEEN YOUR BLOG!

01:22:17.229 --> 01:22:19.562
FOR WHAT?
TELL ME, FOR WHAT?

01:22:19.563 --> 01:22:21.531
SECURITIES FRAUD,
CONSPIRACY

01:22:21.532 --> 01:22:23.233
AND MOST LIKELY,
MANSLAUGHTER.

01:22:23.234 --> 01:22:25.201
IT CURED ME.
FORSYTHIA CURED ME.

01:22:25.202 --> 01:22:26.570
WE'LL SEE, ALAN.

01:22:26.571 --> 01:22:29.040
THIS IS ENTRAPMENT.

01:22:29.041 --> 01:22:33.117
YOU CAN'T TAKE MY BLOOD!
YOU CAN'T, THAT'S MY PROPERTY.

01:22:40.117 --> 01:22:44.021
WE MAY NEVER KNOW
WHERE THIS DISEASE CAME FROM.

01:22:44.022 --> 01:22:47.189
BUT WE DO KNOW
THAT THIS VACCINE IS THE RESULT

01:22:47.190 --> 01:22:52.129
OF THE COURAGE AND PERSEVERANCE
OF A REMARKABLE FEW.

01:22:52.130 --> 01:22:56.233
WE SHALL NOW BEGIN THE DRAWING.

01:22:56.234 --> 01:22:57.567
JOHN.

01:23:00.537 --> 01:23:05.742
THE FIRST MEV-1 VACCINATION
ARE THOSE PEOPLE BORN

01:23:05.743 --> 01:23:08.478
ON MARCH 10th.

01:23:08.479 --> 01:23:10.113
MARCH 10th.

01:23:10.114 --> 01:23:14.552
WE REMIND ALL OF YOU TO STAY
TEN FEET APART FROM EACH OTHER

01:23:14.553 --> 01:23:17.626
WHILE ON LINE.

01:23:25.263 --> 01:23:26.863
SHOULDN'T YOU BE
DOWNSTAIRS?

01:23:26.864 --> 01:23:29.299
Ally: I'M TRACKING
VACCINE BATCH NUMBERS.

01:23:29.300 --> 01:23:31.468
THIS IS WHAT YOU HAVE TO
BE DOING RIGHT THIS MINUTE?

01:23:31.469 --> 01:23:35.474
THIS IS WHAT I WANT TO DO
RIGHT THIS MINUTE.

01:23:36.474 --> 01:23:40.044
TAKE A BOW, ALLY.
PEOPLE HAVE FOR A LOT LESS.

01:23:40.045 --> 01:23:42.912
IT'S NOT THAT HARD
TO GIVE YOURSELF AN INJECTION.

01:23:42.913 --> 01:23:46.450
WHAT ABOUT MEARS
OR MY FATHER...

01:23:46.451 --> 01:23:47.585
OR YOU?

01:23:47.586 --> 01:23:48.952
I'M GOING TO TAKE A BOW

01:23:48.953 --> 01:23:51.354
WHILE YOU GET HAULED
IN FRONT OF CONGRESS?

01:23:51.355 --> 01:23:55.092
WHAT DO I SAY
WHEN THEY ASK ABOUT THAT?

01:23:55.093 --> 01:23:56.994
YOU TELL THEM
THAT I TOLD A LOVED ONE,

01:23:56.995 --> 01:23:59.463
WHO TOLD A LOVED ONE
AND THAT I'D DO IT AGAIN.

01:23:59.464 --> 01:24:00.764
WITHOUT YOU, ALLY...

01:24:00.765 --> 01:24:03.366
YOU HAVE SAVED
MILLIONS OF LIVES.

01:24:03.367 --> 01:24:05.436
THAT'S A GREAT STORY.
IT ALSO HAPPENS TO BE TRUE.

01:24:05.437 --> 01:24:08.175
NOW, HOW OFTEN
CAN YOU SAY THAT?

01:24:10.175 --> 01:24:13.844
THE NEXT CITIZENS TO RECEIVE
THE MEV-1 VACCINATION

01:24:13.845 --> 01:24:16.781
ARE THOSE BORN ON THE DATE...

01:24:16.782 --> 01:24:18.348
WHAT IS THAT?

01:24:18.349 --> 01:24:19.916
JANUARY 11th.

01:24:19.917 --> 01:24:24.821
OKAY. ALL RIGHT. 144.

01:24:24.822 --> 01:24:26.255
THAT'S...

01:24:26.256 --> 01:24:29.259
STILL, UH, 200...
MORE THAN 200 BIRTHDAYS, HON...

01:24:29.260 --> 01:24:31.428
THAT HAVEN'T BEEN CALLED,
SO THAT'S GOOD.

01:24:31.429 --> 01:24:33.129
THAT'S A GOOD NUMBER.

01:24:33.130 --> 01:24:34.330
WHAT IF THEY RUN OUT?

01:24:34.331 --> 01:24:36.200
THEY'RE NOT
GOING TO RUN OUT.

01:24:36.201 --> 01:24:39.169
THEY HAVE ENOUGH
TO KEEP UP WITH DEMAND,
THEY SAID THAT ALREADY.

01:24:39.170 --> 01:24:42.473
MAYBE I'M IMMUNE LIKE YOU
AND I DON'T EVEN NEED IT.

01:24:42.474 --> 01:24:45.375
THAT'S NOT A CHANCE
WE'RE GOING TO TAKE.

01:24:45.376 --> 01:24:49.446
SO INSTEAD WE LOSE SPRING,
WE LOSE SUMMER...

01:24:49.447 --> 01:24:53.550
WE LOSE ANOTHER 144 DAYS
THAT DON'T HAPPEN AGAIN.

01:24:53.551 --> 01:24:58.187
WHY CAN'T THEY INVENT A SHOT
THAT KEEPS TIME FROM PASSING?!

01:24:58.188 --> 01:25:01.748
IT'S GOING TO START
GETTING NORMAL AGAIN, JORY.

01:25:39.898 --> 01:25:45.000
HOW DO YOU CALL THIS "FISH"
IN CHINESE?

01:25:45.001 --> 01:25:47.437
THIS IS Yú.

01:25:47.438 --> 01:25:49.473
Yú?

01:25:49.474 --> 01:25:50.808
THIS IS BEAUTIFUL.

01:25:50.809 --> 01:25:52.108
THANK YOU.

01:25:52.109 --> 01:25:56.880
IT'S TIME. WE HAVE TO RUN.
HE JUST LANDED.

01:25:56.881 --> 01:25:59.249
I WANT YOU TO KEEP DRAWING.

01:25:59.250 --> 01:26:02.486
AND, UM, ASSAND WILL COME
AND FINISH THE CLASS.

01:26:02.487 --> 01:26:03.888
RIGHT?

01:26:03.889 --> 01:26:06.522
I'LL SEE YOU SOON.

01:26:06.523 --> 01:26:09.435
SEE YOU.

01:26:18.435 --> 01:26:21.638
Sun Feng: TSUEN WAN CEMETERY
OFF THE NUMBER THREE EXPRESSWAY.

01:26:21.639 --> 01:26:25.442
IT'S CLOSE TO WHERE YOU ARE NOW.
IN FIFTEEN MINUTES.

01:26:25.443 --> 01:26:27.044
ONE HUNDRED DOSES.

01:26:27.045 --> 01:26:29.646
NOBODY FROM THE MINISTRY,
NO POLICE.

01:26:29.647 --> 01:26:32.148
WE SEE ANYBODY ELSE,
ANY OTHER VEHICLES,

01:26:32.149 --> 01:26:34.654
YOU'LL NEVER SEE HER AGAIN.

01:26:37.654 --> 01:26:39.857
YES.

01:26:39.858 --> 01:26:41.258
YES, I'M FINE.

01:26:41.259 --> 01:26:43.727
PLEASE,
GIVE THEM WHAT THEY ASK.

01:26:43.728 --> 01:26:45.431
I JUST WANT TO GO HOME.

01:26:47.431 --> 01:26:49.834
Sun Feng:
ONCE WE HAVE THE VACCINE,

01:26:49.835 --> 01:26:52.283
WE'LL TELL YOU
WHERE TO FIND HER.

01:27:39.283 --> 01:27:41.418
IS IT FRENCH
OR AMERICAN?

01:27:41.419 --> 01:27:44.155
WE COULD NOT GET ENOUGH
DOSES FROM THE FRENCH.
IT'S BEEN MADE HERE.

01:27:44.156 --> 01:27:46.122
THE SAME FORMULA,
THOUGH.

01:27:46.123 --> 01:27:50.126
IT IS EFFECTIVE.
I PROMISE.

01:27:50.127 --> 01:27:52.340
THERE, BE CAREFUL.

01:28:02.340 --> 01:28:04.415
WAIT. WHERE IS SHE?

01:28:10.415 --> 01:28:12.215
WE DON'T KNOW
WHAT IT IS.

01:28:12.216 --> 01:28:13.920
WELL,
WE HAVE NO CHOICE.

01:28:15.920 --> 01:28:17.803
WHERE'S DR. ORANTES?

01:28:31.803 --> 01:28:35.180
NOW, NOW, WAIT,
THIS IS NOT WHAT WE AGREED ON!

01:28:43.180 --> 01:28:44.920
ARE YOU OKAY?

01:28:48.920 --> 01:28:51.120
YES, I'M FINE.

01:28:51.121 --> 01:28:53.193
I'M GOOD.

01:29:09.873 --> 01:29:12.647
Damian:
OH, I ALMOST FORGOT.

01:29:15.647 --> 01:29:16.745
WHAT'S THAT?

01:29:16.746 --> 01:29:18.180
YOUR VACCINE.

01:29:18.181 --> 01:29:21.419
THE ONE YOU TOOK
WAS A PLACEBO.

01:29:21.420 --> 01:29:23.687
WHAT?

01:29:23.688 --> 01:29:25.622
THE CHINESE INSISTED.

01:29:25.623 --> 01:29:28.157
THERE HAVE BEEN MANY ABDUCTIONS,
NOT JUST HERE.

01:29:28.158 --> 01:29:30.027
IN RUSSIA, MEXICO,
ALL OVER.

01:29:30.028 --> 01:29:31.995
GOVERNMENT OFFICIALS,
SCIENTISTS

01:29:31.996 --> 01:29:34.732
OR WESTERNERS
WITH GREAT WEALTH.

01:29:34.733 --> 01:29:36.700
MOSTLY PERPETRATED
BY ORGANIZED CRIME

01:29:36.701 --> 01:29:39.236
OR REVOLUTIONARY GROUPS
TRYING TO EXTORT MEDICINES.

01:29:39.237 --> 01:29:41.370
THE CHINESE DON'T NEGOTIATE
WITH KIDNAPPERS.

01:29:41.371 --> 01:29:42.805
IT WASN'T UP TO US.

01:29:42.806 --> 01:29:46.943
WE'VE GOT A LIMITED SUPPLY,
JUST LIKE EVERYONE ELSE.

01:29:46.944 --> 01:29:48.778
LEONORA!

01:29:48.779 --> 01:29:51.892
WHERE ARE YOU GOING?!

01:30:21.912 --> 01:30:25.182
Dennis: BLOOD RESULTS CAME BACK,
MR. KRUMWIEDE.

01:30:25.183 --> 01:30:27.250
YOU NEVER HAD THE VIRUS.

01:30:27.251 --> 01:30:30.387
YOU HAVE NO ANTIBODIES.
YOU LIED.

01:30:30.388 --> 01:30:33.456
OF COURSE
THAT'S WHAT YOUR LABS SAY.

01:30:33.457 --> 01:30:35.692
FORSYTHIA IS A LIE.

01:30:35.693 --> 01:30:37.994
IT'S A LIE AND YOU MADE
FOUR AND A HALF MILLION DOLLARS

01:30:37.995 --> 01:30:39.196
FOR TELLING IT.

01:30:39.197 --> 01:30:40.701
YOU WANT TO BLOG
ABOUT THAT?

01:30:42.701 --> 01:30:45.501
YOU ARE GOING TO GO AWAY,
MR. KRUMWIEDE,

01:30:45.502 --> 01:30:47.638
AND SO IS ALL YOUR MONEY.

01:30:47.639 --> 01:30:49.673
HELL, I CAN'T EVEN IMAGINE
ALL THE CIVIL SUITS

01:30:49.674 --> 01:30:51.442
PEOPLE ARE GOING TO FILE
AGAINST YOU,

01:30:51.443 --> 01:30:53.476
AND I HAVE
A PRETTY GOOD IMAGINATION.

01:30:53.477 --> 01:30:55.678
AND NOW YOU WANT TO TELL PEOPLE
NOT TO GET VACCINATED,

01:30:55.679 --> 01:30:58.915
WHEN THAT'S THE BEST CHANCE
THEY'VE GOT.

01:30:58.916 --> 01:31:02.362
IF I COULD THROW
YOUR COMPUTER IN JAIL, I WOULD.

01:31:12.362 --> 01:31:14.564
ARE WE DONE HERE?

01:31:14.565 --> 01:31:17.500
EVIDENTLY THERE ARE
12 MILLION OTHER PEOPLE
AS CRAZY AS YOU ARE.

01:31:17.501 --> 01:31:20.180
YOU MADE BAIL.
CONGRATULATIONS.

01:31:30.180 --> 01:31:32.682
CHEEVER AND WIFE.

01:31:32.683 --> 01:31:34.750
CONGRATULATE AUBREY
FOR ME.

01:31:34.751 --> 01:31:38.522
I'D SHAKE YOUR HAND, BUT I DON'T
WANT TO SET A BAD EXAMPLE.

01:31:38.523 --> 01:31:40.857
UM, WE'RE GOING TO HAVE
AN OFFICIAL WEDDING RECEPTION

01:31:40.858 --> 01:31:42.992
WHEN WE CAN GET EVERYBODY
TOGETHER IN ONE PLACE,

01:31:42.993 --> 01:31:45.062
AND WE REALLY HOPE
YOU CAN BE WITH US.

01:31:45.063 --> 01:31:46.362
SURE.

01:31:46.363 --> 01:31:48.331
SO ARE YOU READY FOR YOURS?
I'VE GOT MINE.

01:31:48.332 --> 01:31:51.335
NO, I THINK, UH, SHE'S GOING TO
WANT TO DO THESE TOGETHER.

01:31:51.336 --> 01:31:53.570
I KNOW SHE SPRANG
FOR SOME CHAMPAGNE.

01:31:53.571 --> 01:31:55.604
MM.

01:31:55.605 --> 01:31:58.273
THEY HAVE SCHEDULED
THE HEARINGS.

01:31:58.274 --> 01:32:01.644
WE'LL BOTH BE EXPECTED
TO TESTIFY.

01:32:01.645 --> 01:32:04.113
RIGHT.

01:32:04.114 --> 01:32:06.406
GOOD LUCK.

01:32:28.406 --> 01:32:31.044
HEAD BACK,
ANTHONY.

01:32:40.885 --> 01:32:42.251
GOOD JOB.

01:32:42.252 --> 01:32:44.888
I CAN'T GIVE HIM
THE BRACELET, BUT...

01:32:44.889 --> 01:32:47.758
AT LEAST YOU KNOW
HE'LL BE SAFE.

01:32:47.759 --> 01:32:51.630
YEAH, BEATS WAITING
ANOTHER SEVEN MONTHS.

01:32:52.630 --> 01:32:54.733
OKAY,
WHAT DO YOU SAY?

01:32:56.733 --> 01:32:58.067
THANK YOU.

01:32:58.068 --> 01:32:59.469
YOU'RE WELCOME,
ANTHONY.

01:32:59.470 --> 01:33:01.803
YOU KNOW WHERE THIS COMES FROM,
SHAKING HANDS?

01:33:01.804 --> 01:33:03.006
NO.

01:33:03.007 --> 01:33:04.875
WELL, IT WAS A WAY
OF SHOWING A STRANGER

01:33:04.876 --> 01:33:08.111
THAT YOU WEREN'T CARRYING
A WEAPON IN THE OLD DAYS.

01:33:08.112 --> 01:33:11.014
GOOD JOB. NOW GO FINISH
YOUR HOMEWORK, HUH?

01:33:11.015 --> 01:33:13.684
OKAY.

01:33:14.684 --> 01:33:17.320
YOU OFFERED
YOUR EMPTY RIGHT HAND

01:33:17.321 --> 01:33:19.356
TO SHOW
THAT YOU MEANT NO HARM.

01:33:19.357 --> 01:33:20.491
I DIDN'T KNOW THAT.

01:33:20.492 --> 01:33:23.626
I WONDER
IF THE VIRUS DOES.

01:33:23.627 --> 01:33:27.969
UH, DR. CHEEVER,
THANKS.

01:33:30.969 --> 01:33:33.455
TAKE CARE, ROGER.

01:33:51.455 --> 01:33:54.557
Aubrey: YOU'RE NOT GOING TO GET
IN TROUBLE FOR THIS, ARE YOU?

01:33:54.558 --> 01:33:56.392
Ellis:
WILL YOU BE QUIET?

01:33:56.393 --> 01:33:58.861
MY NUMBER IS 287,
ELLIS.

01:33:58.862 --> 01:34:01.464
IF WE'RE NOT MARRIED,
I'D HAVE TO WAIT ALMOST A YEAR.

01:34:01.465 --> 01:34:03.266
THEN IT'S A GOOD THING
WE'RE MARRIED.

01:34:03.267 --> 01:34:04.968
HOLD YOUR HEAD BACK,
PLEASE.

01:34:04.969 --> 01:34:07.571
I JUST DON'T WANT TO GIVE THEM
ANOTHER REASON TO GO AFTER YOU.

01:34:07.572 --> 01:34:11.243
WILL YOU PLEASE BE QUIET?
AND HOLD YOUR HEAD BACK.

01:34:13.243 --> 01:34:14.510
OKAY. GO.

01:34:17.814 --> 01:34:20.250
AND... GO.

01:34:24.487 --> 01:34:27.223
ALL RIGHT.

01:34:27.224 --> 01:34:29.625
LIKE YOU SAID, BABY...

01:34:29.626 --> 01:34:35.211
JUST, UH, TAKING CARE OF
EVERYBODY THAT'S IN MY LIFEBOAT.

01:34:35.235 --> 01:34:55.235
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.

01:38:17.987 --> 01:38:23.960
♪ YOU SAY YOU WANT ♪

01:38:23.961 --> 01:38:28.798
♪ DIAMONDS ON A RING OF GOLD ♪

01:38:28.799 --> 01:38:34.003
♪ YOU SAY YOU WANT ♪

01:38:34.004 --> 01:38:38.708
♪ YOUR STORY TO REMAIN UNTOLD ♪

01:38:38.709 --> 01:38:41.143
♪ BUT ALL THE PROMISES WE MAKE ♪

01:38:43.648 --> 01:38:47.784
♪ FROM THE CRADLE TO THE GRAVE ♪

01:38:47.785 --> 01:38:50.121
Jory:
DAD! ARE YOU COMING?

01:38:52.121 --> 01:38:54.460
YEP!

01:38:56.460 --> 01:38:59.734
I'M JUST LOOKING
FOR THE CAMERA.

01:39:04.734 --> 01:39:10.606
♪ YOU SAY YOU'LL GIVE ME ♪

01:39:10.607 --> 01:39:15.478
♪ A HIGHWAY WITH NO ONE ON IT ♪

01:39:15.479 --> 01:39:20.182
♪ TREASURE
JUST TO LOOK UPON IT ♪

01:39:20.183 --> 01:39:24.821
♪ ALL THE RICHES IN THE NIGHT ♪

01:39:24.822 --> 01:39:31.160
♪ YOU SAY YOU'LL GIVE ME ♪

01:39:31.161 --> 01:39:35.999
♪ EYES IN A MOON OF BLINDNESS ♪

01:39:36.000 --> 01:39:41.004
♪ A RIVER IN A TIME OF DRYNESS ♪

01:39:41.005 --> 01:39:45.741
♪ A HARBOR IN THE TEMPEST ♪

01:39:45.742 --> 01:39:50.580
♪ BUT ALL THE PROMISES WE MAKE ♪

01:39:50.581 --> 01:39:56.119
♪ FROM THE CRADLE TO THE GRAVE ♪

01:39:56.120 --> 01:40:00.889
♪ WHEN ALL I WANT ♪

01:40:00.890 --> 01:40:04.515
♪ IS YOU ♪