WEBVTT

00:00:00.012 --> 00:00:20.012
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:53.036 --> 00:02:56.823
Assuming the Ottoman Empire
finally becomes defunct,

00:02:56.825 --> 00:03:00.597
Russia would get the Dardanelles,
the portion closest to them,

00:03:00.599 --> 00:03:04.037
and the Italians,
the islands of mainland.

00:03:04.470 --> 00:03:09.025
- The French had no problem with that?
- The French have problems with everything.

00:03:09.593 --> 00:03:11.175
That's their nature.

00:03:11.908 --> 00:03:14.154
And the big portions?

00:03:14.255 --> 00:03:18.197
Once I conceeded the control over Syria
and Lebanon to them it got easier.

00:03:19.618 --> 00:03:21.444
Let us read your mind.

00:03:21.446 --> 00:03:24.913
Mr Churchill, do you really want
Lebanon for the British Empire?

00:03:24.915 --> 00:03:29.539
It's a mess grown in a 1,000 years
that no one will ever disentangle.

00:03:29.541 --> 00:03:32.320
Syria might pose a bigger problem.

00:03:32.322 --> 00:03:37.549
Sunni, Shiite, Alawis, Druze,
Christian, all at each other's throats.

00:03:37.551 --> 00:03:41.996
And up North, the Kurds.
Let the French deal with the Kurds.

00:03:41.998 --> 00:03:44.993
Or let the French
try to deal with the Kurds.

00:03:44.995 --> 00:03:46.481
And let them fail.

00:03:46.482 --> 00:03:49.453
I know where all our intelligence
comes from.

00:03:52.723 --> 00:03:56.110
Are you trying to say...
from the woman?

00:03:57.239 --> 00:03:59.167
From that woman?

00:03:59.169 --> 00:04:02.625
Petty rivalries only after cocktails.

00:04:05.812 --> 00:04:07.931
Now, to us.

00:04:07.933 --> 00:04:11.503
Zone B: our area of influence.

00:04:11.505 --> 00:04:14.890
I wrestle from the French
Baghdad, Bazra, Kuwait.

00:04:14.892 --> 00:04:18.531
This will now be
under our direct control.

00:04:18.533 --> 00:04:21.128
And how do we delineate the borders?

00:04:21.130 --> 00:04:23.809
- That we'll formalize later.
- No.

00:04:24.363 --> 00:04:27.522
This is the moment.
It has to be now.

00:04:33.638 --> 00:04:36.396
Our issues start down here,
in the South.

00:04:36.398 --> 00:04:39.068
Now it's just a vague red dotted line.

00:04:39.070 --> 00:04:42.510
- We have a problem with Ibn Saud.
- The scoundrel.

00:04:42.512 --> 00:04:43.791
In fact we have two problems.

00:04:43.793 --> 00:04:47.288
Firstly, he wants the whole Arabia
as a separate country for himself.

00:04:47.290 --> 00:04:48.742
The bastard.

00:04:49.844 --> 00:04:53.551
And secondly,
he wants a flexible border.

00:04:53.553 --> 00:04:56.896
One of his tribes is moving North
for the summer pastures.

00:04:56.898 --> 00:05:00.275
There are no bloody pastures.
There's only sand.

00:05:00.277 --> 00:05:02.282
And he wants a border...

00:05:02.283 --> 00:05:04.850
according to the movement
of people, not territorial.

00:05:05.358 --> 00:05:07.206
East is not fly.

00:05:08.171 --> 00:05:10.755
Who knows best about tribes?

00:05:10.757 --> 00:05:13.828
Lineages, affiliations, rivalries.

00:05:13.830 --> 00:05:17.023
Who knows best
about Bedouin tribes?

00:05:18.042 --> 00:05:20.755
And who is going
to rule over all this?

00:05:21.884 --> 00:05:24.472
We are talking
to potential future kings.

00:05:24.474 --> 00:05:28.787
Who knows the candidates?
Who knows them best?

00:05:31.074 --> 00:05:33.259
The woman. Gertrude.

00:05:34.418 --> 00:05:36.296
Gertrude who?

00:05:37.129 --> 00:05:40.782
- Gertrude Bell.
- A silly bitch.

00:05:40.784 --> 00:05:44.781
It's a chattering windbag
of conceited, gushing,

00:05:44.782 --> 00:05:46.939
heavychested manwoman,

00:05:47.353 --> 00:05:51.193
a globetrotting,
rumpwagging, blethering ass.

00:05:56.953 --> 00:05:58.498
Gertrude.

00:05:59.560 --> 00:06:01.239
- Gertrude, look at me.
- Mother, don't.

00:06:01.241 --> 00:06:03.451
- What?
- Don't tell me how to behave.

00:06:03.453 --> 00:06:05.026
I'm afraid I'm going to, anyway.

00:06:06.794 --> 00:06:09.337
- You will smile.
- Yes, mother.

00:06:10.149 --> 00:06:13.888
You will not scare
the young men with your intelligence.

00:06:13.890 --> 00:06:16.707
How do I do that?
I cannot play dumb.

00:06:16.709 --> 00:06:19.794
Just... listen to what
they have to say and smile.

00:06:19.796 --> 00:06:21.621
That will be hard.

00:06:22.137 --> 00:06:24.190
- Gertrude...
- I love it.

00:06:27.279 --> 00:06:29.155
I love it.

00:06:29.157 --> 00:06:31.359
I love it.

00:06:47.350 --> 00:06:49.714
- And then?
- You mean after the lion?

00:06:49.716 --> 00:06:52.175
- Yes.
- Then I shot an elephant.

00:06:53.138 --> 00:06:55.449
And all of this was
in the South Sudan?

00:06:55.451 --> 00:06:58.263
No, my hunting party
had moved to Kenya by then.

00:06:58.265 --> 00:07:00.597
God, what that a safari!

00:07:02.345 --> 00:07:04.734
I would guess
you didn't shoot just one elephant.

00:07:05.807 --> 00:07:11.305
First a rhino, then a lion,
and then two elephant bulls.

00:07:12.978 --> 00:07:15.160
Are there any elephants left in Africa?

00:07:16.717 --> 00:07:18.607
You meaning what, young lady?

00:07:23.812 --> 00:07:26.020
Gertrude...

00:07:26.022 --> 00:07:28.834
I would love to elope with you.

00:07:30.303 --> 00:07:33.234
Where to? Paris, India?

00:07:34.004 --> 00:07:35.053
The pyramids?

00:07:35.255 --> 00:07:38.321
Out there, there is a barn.

00:07:40.705 --> 00:07:42.696
You mean hay?

00:07:44.179 --> 00:07:47.587
Nobody would notice
if we left for a few minutes.

00:07:48.414 --> 00:07:51.452
You mean for fornication.
Straightforward.

00:07:51.454 --> 00:07:52.750
Absolutely.

00:07:53.976 --> 00:07:56.770
- Like the cattle in the field?
- Absolutely.

00:07:57.714 --> 00:08:01.181
Arnold Runcie, I barely know you.

00:08:01.183 --> 00:08:05.099
- But you seem to like cows.
- Absolutely.

00:08:05.845 --> 00:08:07.541
How many do you have?

00:08:07.543 --> 00:08:12.189
Near Newcastle
I have 800 Herefordshire.

00:08:12.191 --> 00:08:16.733
Up North, in Scotland, 2,000.

00:08:17.651 --> 00:08:20.950
- Angus?
- Angus. Yes.

00:08:21.694 --> 00:08:23.397
Black Angus.

00:08:38.748 --> 00:08:42.484
Miss Bell, thank you for the honor.

00:08:43.396 --> 00:08:45.581
Over here, Mr. Havenhurst.

00:08:45.583 --> 00:08:47.445
Over here to your left.

00:08:47.447 --> 00:08:49.544
I'm so sorry.

00:08:50.549 --> 00:08:51.875
I'm so sorry.

00:08:54.456 --> 00:08:55.983
Dear God!

00:08:56.824 --> 00:08:59.527
Send me an earthquake, please.

00:09:16.406 --> 00:09:19.313
I can't take it.

00:09:19.938 --> 00:09:22.289
I feel so domesticated.

00:09:23.300 --> 00:09:26.795
- It's stifling to me.
- Gertrude, what am I suppoed to say?

00:09:26.797 --> 00:09:30.401
I can say it. We should never
have allowed you to go to Oxford.

00:09:30.501 --> 00:09:32.112
But dear,
she's one of only four women

00:09:32.114 --> 00:09:35.174
to study history and graduate
with the highest honors.

00:09:35.447 --> 00:09:38.641
A young unmarried woman
from a good family should not...

00:09:38.643 --> 00:09:40.933
Should not be allowed out on the streets
without a chaperon.

00:09:41.399 --> 00:09:45.182
- Gertrude, would you please sit down?
- No, I don't want to sit down.

00:09:45.691 --> 00:09:48.882
Darling, I have always supported you.

00:09:48.884 --> 00:09:51.581
I watched you
climb sharp, high rocks.

00:09:51.583 --> 00:09:55.429
Let us not forget the string of nannies
who quit because of your willfulness.

00:09:55.873 --> 00:09:57.858
Well, so what.

00:09:58.056 --> 00:10:01.397
Do you remember that time when
you climbed that tall tree in the park?

00:10:01.399 --> 00:10:04.552
And you had a very large lamp shade
on your back.

00:10:05.304 --> 00:10:07.155
Yes, I remember that.

00:10:07.157 --> 00:10:09.846
You were only 5,
you were already reading voraciously.

00:10:09.848 --> 00:10:13.513
Somebody stupidly showed you
Leonardo da Vinci's sketchbook.

00:10:13.962 --> 00:10:17.929
- I remember the one with the parachute.
- Who ever would need a parachute?

00:10:18.559 --> 00:10:21.004
Everyone.
Everyone needs a parachute.

00:10:21.006 --> 00:10:25.061
It probably hurt me more than you
when you broke your ankle.

00:10:25.591 --> 00:10:28.273
I don't like to think about it,
it hurts me even today.

00:10:29.639 --> 00:10:31.802
Get me out of here, please.

00:10:32.404 --> 00:10:35.408
Please, please, get me out of here!

00:10:35.410 --> 00:10:38.848
India, Arabia, anywhere.
Please !

00:10:48.803 --> 00:10:50.194
You know...

00:10:52.665 --> 00:10:55.640
However how much it hurts me
when you're not around,

00:10:57.304 --> 00:10:59.888
we are going to have
to get you out of here.

00:11:00.516 --> 00:11:01.950
Where?

00:11:03.649 --> 00:11:05.549
What about Tehran?

00:11:06.408 --> 00:11:08.021
The embassy.

00:11:14.105 --> 00:11:16.976
I'm going to introduce Gertrude now.

00:11:16.978 --> 00:11:20.846
It's introduction time.
Give me your glass for a moment? Thank you.

00:11:21.676 --> 00:11:23.504
Excellencies.

00:11:23.506 --> 00:11:26.759
Here. Ladies and gentlemen,
come forward.

00:11:28.306 --> 00:11:30.351
Come forward. Thank you.

00:11:32.099 --> 00:11:36.412
I'd like to introduce
Gertrude Lowthian Bell to you.

00:11:36.414 --> 00:11:39.764
She is a brilliant young scholar.

00:11:39.766 --> 00:11:43.479
And I am blessed
to call her my niece.

00:11:43.481 --> 00:11:47.361
She is actually the daughter
of my wife Mary's sister.

00:11:47.984 --> 00:11:50.101
And we love her.

00:11:50.103 --> 00:11:55.685
And I'm sure you will make
her stay with us a wonderful experience.

00:11:56.784 --> 00:12:00.103
As to the return of my dear wife,

00:12:00.105 --> 00:12:03.286
boys, the wildlife is over.

00:12:05.185 --> 00:12:08.210
No more riding on horseback
into our dining room.

00:12:09.611 --> 00:12:13.766
No more drunken orgies
on our well-groomed British lawn.

00:12:15.192 --> 00:12:18.522
No more rescues
of damsels in distress.

00:12:19.106 --> 00:12:22.325
And no more public display

00:12:22.327 --> 00:12:27.406
of the wildest irreverance
towards our beloved Queen Victoria.

00:12:28.034 --> 00:12:31.402
Who, I think, needs to spend time here

00:12:31.909 --> 00:12:37.142
to lean her from her grand design
of a prudish empire.

00:12:39.662 --> 00:12:42.963
To the British Empire!

00:12:43.794 --> 00:12:45.365
And to Persia.

00:12:45.367 --> 00:12:50.286
The country of 5,000 years of poetry.

00:12:51.291 --> 00:12:52.986
Why is my glass empty?

00:12:52.988 --> 00:12:55.052
Where is the champagne?

00:13:11.963 --> 00:13:15.584
The sense... I can't believe it.

00:13:18.088 --> 00:13:20.890
- And birds.
- Nightingale.

00:13:20.892 --> 00:13:24.919
When I cry at night into my pillow,
she always makes me feel happy.

00:13:24.921 --> 00:13:28.361
She? I think
it's only the males who sing.

00:13:28.985 --> 00:13:32.278
- Don't spoil it.
- I'm sorry, Flo...

00:13:33.451 --> 00:13:34.782
Hello.

00:13:37.414 --> 00:13:39.113
I'm Henry Cadogan.

00:13:39.114 --> 00:13:41.281
- I am...
- Henry is the secretary of the Embassy.

00:13:41.986 --> 00:13:45.398
Actually,
I'm only the third secretary.

00:13:46.370 --> 00:13:49.902
Ms. Bell, I welcome you to the embassy
of Her Majesty the Queen.

00:13:50.694 --> 00:13:52.683
A prudish majesty.

00:13:54.698 --> 00:13:57.469
I've been officially assigned
to be your guardian

00:13:57.470 --> 00:13:59.127
and to entertain you, so...

00:13:59.790 --> 00:14:03.576
If there's anything you need at all,
please let me know.

00:14:04.982 --> 00:14:06.779
I will do that.

00:14:12.365 --> 00:14:13.805
Henry.

00:14:14.152 --> 00:14:16.429
Henry, please show us
your trick shots.

00:14:16.799 --> 00:14:20.374
Florence, the table is not even free.

00:14:20.580 --> 00:14:21.730
Please.

00:14:24.266 --> 00:14:26.449
No, I'm not a circus performer.

00:14:27.590 --> 00:14:30.228
It has two unbelievable trick shots.

00:14:30.982 --> 00:14:34.083
Show us your "Orbit the Moon".

00:14:34.085 --> 00:14:36.533
Florence, it's embarrassing.

00:14:36.785 --> 00:14:40.552
- What's your second trick shot?
- The "Frog Leap".

00:14:41.181 --> 00:14:43.852
Henry, show us your card trick.

00:14:43.854 --> 00:14:45.979
He has the greatest of card trick.

00:14:45.981 --> 00:14:48.282
- Really?
- Please.

00:14:48.284 --> 00:14:51.596
Florence, it's a silly trick. No!

00:14:59.172 --> 00:15:00.412
Come, come.

00:15:07.082 --> 00:15:10.253
Ms. Bell,
may I suggest at the residency,

00:15:10.254 --> 00:15:12.706
you put your bed out
on the roof under the sky.

00:15:14.635 --> 00:15:17.157
I do love the stars at night.

00:15:17.410 --> 00:15:19.999
Although I'll have to put out
the mosquito netting for you.

00:15:20.001 --> 00:15:21.782
The mosquitoes are awful.

00:15:22.808 --> 00:15:25.646
Mrs. Lascelles,
are we not boring you?

00:15:25.647 --> 00:15:26.647
No.

00:15:27.307 --> 00:15:29.301
Oh, no. No, no, no.

00:15:29.303 --> 00:15:32.979
Florence. Florence,
will you please come over?

00:15:32.981 --> 00:15:33.985
Now?

00:15:33.987 --> 00:15:37.348
The new Italian ambassador
has a present for you.

00:15:37.469 --> 00:15:40.736
- Henry, I should come right back.
- Hurray.

00:15:54.215 --> 00:15:57.104
It's like "The Beast's Garden".

00:16:00.003 --> 00:16:05.230
It's a perfect nightmare
of flowers and sens.

00:16:19.103 --> 00:16:22.835
Mr. Cadogan, do you by any chance
know what this inscription says?

00:16:22.837 --> 00:16:23.998
Yes.

00:16:25.732 --> 00:16:27.598
It's in Farsi.

00:16:28.042 --> 00:16:30.021
But a medieval form of it.

00:16:31.499 --> 00:16:32.934
Can you read it?

00:16:36.490 --> 00:16:41.321
"With them,
the seed of wisdom did I sow

00:16:42.165 --> 00:16:46.681
"and with my own hand
labour'd it to grow."

00:16:46.781 --> 00:16:48.719
"And this was all the harvest
that I reap'd

00:16:48.962 --> 00:16:50.967
"I came like water
and like wind I go."

00:16:53.067 --> 00:16:54.827
Miss Bell, you know poetry?

00:16:56.211 --> 00:16:59.256
- You know Omar Khayyam.
- Yes.

00:17:01.970 --> 00:17:03.756
I want to learn his language.

00:17:08.384 --> 00:17:10.015
<i>Mother dearest,</i>

00:17:10.017 --> 00:17:13.076
<i>I'm using the opportunity
to send you this</i>

00:17:13.078 --> 00:17:14.777
<i>With today's diplomatic pouch.</i>

00:17:15.403 --> 00:17:18.846
<i>My first week has been most precious
and I have started to learn Farsi</i>

00:17:18.848 --> 00:17:21.532
<i>in order to read the poets
in their original.</i>

00:17:23.631 --> 00:17:27.619
<i>Mr. Cadogan, who works at the embassy,
is very helpful in this.</i>

00:17:28.245 --> 00:17:31.633
<i>He is agreeable,
intelligent, well-read,</i>

00:17:31.668 --> 00:17:34.453
<i>looking after us, Florence and me,
as his special property.</i>

00:17:35.208 --> 00:17:36.707
<i>I like him.</i>

00:17:38.425 --> 00:17:40.687
<i>He's invited us
to ride with him today."</i>

00:17:46.387 --> 00:17:48.978
- But Henry, you can't ride.
- Yes, I can.

00:17:48.980 --> 00:17:50.353
What if you fall?

00:17:51.077 --> 00:17:53.280
- It happens to the best.
- You will get hurt.

00:17:53.281 --> 00:17:54.681
I don't like you to ride.

00:17:55.067 --> 00:17:58.245
- Why don't you join us?
- I'm afraid of horses.

00:18:01.108 --> 00:18:02.224
Bye.

00:18:33.586 --> 00:18:39.114
Miss Bell, this is my favorite place
in all of the countryside.

00:18:40.035 --> 00:18:42.659
After the winter,
when the water level is very high,

00:18:42.661 --> 00:18:46.598
and the shepherds swim their flocks
down here for the summer pasture.

00:18:48.133 --> 00:18:51.059
Sometimes, a thousand of sheep.

00:18:51.061 --> 00:18:55.550
And the shepherds swim among them
on these inflated goat skins.

00:18:56.115 --> 00:18:57.986
- Yes, I've seen that.
- Have you?

00:18:57.988 --> 00:18:59.552
In Babylonian reliefs.

00:18:59.850 --> 00:19:02.053
They were doing it 4,000 years ago.

00:19:03.730 --> 00:19:07.081
- They still do.
- It's extraordinary.

00:19:09.351 --> 00:19:11.364
Sometimes I go up there.

00:19:14.007 --> 00:19:15.832
I'm a fairly good mountain climber,

00:19:15.833 --> 00:19:18.100
but how for God's sake
do you get up there?

00:19:18.135 --> 00:19:20.575
I must confess it's pretty easy.

00:19:21.931 --> 00:19:24.586
You walk around the back
and go up.

00:19:25.918 --> 00:19:27.754
Why?

00:19:28.667 --> 00:19:30.330
Why do you go there?

00:19:36.021 --> 00:19:37.754
I go when I'm lonely.

00:19:40.766 --> 00:19:42.862
I get very lonely.

00:19:59.234 --> 00:20:00.421
Gertrude.

00:20:01.645 --> 00:20:03.873
- Yes?
- A letter.

00:20:04.442 --> 00:20:07.002
- A letter for me?
- No, for Henry.

00:20:08.940 --> 00:20:11.692
- You mean Mr. Cadogan?
- Yes, Henry.

00:20:11.694 --> 00:20:14.320
Could you please
hand him this letter?

00:20:14.892 --> 00:20:16.740
Why don't you give it to him yourself?

00:20:16.742 --> 00:20:19.214
I cannot.

00:20:19.216 --> 00:20:20.899
Why can't you?

00:20:22.410 --> 00:20:25.660
Gertrude, from woman to woman,
you won't say anything?

00:20:26.974 --> 00:20:29.834
- No, I won't.
- To no one?

00:20:30.773 --> 00:20:33.056
Not a soul. I promise.

00:20:35.905 --> 00:20:41.826
Ever since last year. I mean
since one year, two months and 11 days...

00:20:42.266 --> 00:20:43.981
What?

00:20:43.983 --> 00:20:46.106
I have had...

00:20:46.108 --> 00:20:48.308
a passion for Henry.

00:20:49.898 --> 00:20:52.279
What did he say to you today?
Did he mention me today?

00:20:55.055 --> 00:20:57.429
No, we just talked about shepherds.

00:20:59.113 --> 00:21:01.820
Why can't you give Mr. Cadogan
your letter?

00:21:01.822 --> 00:21:03.335
I just can't.

00:21:03.337 --> 00:21:06.972
And I sending him letters by mail
might cause gossip upon its arrival.

00:21:06.974 --> 00:21:08.276
Letters?

00:21:08.278 --> 00:21:10.723
I wrote him 202.

00:21:11.353 --> 00:21:14.319
It's terrible.

00:21:16.751 --> 00:21:18.241
I can't send them.

00:21:21.625 --> 00:21:24.576
Sweet Florence, my darling.

00:21:25.261 --> 00:21:27.491
You know I'd do anything for you.

00:21:28.863 --> 00:21:31.932
But I cannot
fight the battles of your heart.

00:21:55.039 --> 00:21:56.747
<i>Father dearest,</i>

00:21:57.533 --> 00:21:59.990
<i>I do not know where to begin.</i>

00:22:00.896 --> 00:22:03.721
<i>The Orient is like a prolonged dream.</i>

00:22:04.895 --> 00:22:09.217
<i>I am being taken care of wonderfully
by Auntie, and for all the rest</i>

00:22:09.219 --> 00:22:12.329
<i>Mr. Cadogan is a fine guide
and guardian.</i>

00:22:17.267 --> 00:22:20.005
<i>He takes care of Florence and me.</i>

00:22:20.007 --> 00:22:22.813
<i>He shows us lovely things
from the bazaars.</i>

00:22:23.756 --> 00:22:25.762
<i>He's always there
when we want him.</i>

00:22:25.764 --> 00:22:27.612
<i>And never when we don't.</i>

00:22:28.185 --> 00:22:29.479
Hurry.

00:22:40.255 --> 00:22:43.527
Yes. Thank you for bringing us.

00:22:45.547 --> 00:22:48.716
You see,
they really eat the heads here.

00:22:49.191 --> 00:22:50.261
Do they?

00:22:50.263 --> 00:22:52.516
- This is a delicacy?
- Yes.

00:22:59.131 --> 00:23:00.952
Such lovely colors!

00:23:01.553 --> 00:23:03.584
- Yes.
- They are so pretty.

00:23:03.586 --> 00:23:06.058
This is paprika. You can try it.

00:23:06.587 --> 00:23:07.713
Can I?

00:23:12.950 --> 00:23:14.228
How to say "Thank you".

00:23:18.131 --> 00:23:20.053
Do you love it, Florence?

00:23:33.049 --> 00:23:34.514
Miss Bell.

00:23:36.092 --> 00:23:38.587
I stayed up,
hoping I would see you.

00:23:39.105 --> 00:23:41.263
I didn't come to play billiards.

00:23:43.188 --> 00:23:44.545
Why did you come?

00:23:46.914 --> 00:23:49.543
I came for your card trick.

00:23:50.913 --> 00:23:51.931
I see.

00:23:54.446 --> 00:23:56.136
Card trick it is.

00:23:57.188 --> 00:23:59.194
You have to come over here.

00:24:05.146 --> 00:24:08.620
As you can see,
the deck is already shuffled.

00:24:09.454 --> 00:24:13.162
The red cards and the black cards
are placed at random.

00:24:16.049 --> 00:24:19.627
This trick is fiendish.

00:24:21.616 --> 00:24:27.494
From this point on,
I will not touch the cards.

00:24:29.264 --> 00:24:31.029
You'll do everything.

00:24:31.768 --> 00:24:32.919
Me?

00:24:35.630 --> 00:24:39.144
I'm going to cast a spell over you.

00:24:40.353 --> 00:24:44.274
And under this spell,
without looking,

00:24:44.276 --> 00:24:50.220
you'll be able to determine
if the card is red or if it is black.

00:24:50.809 --> 00:24:52.512
Without looking at the cards?

00:24:55.120 --> 00:24:56.912
That's impossible.

00:24:56.914 --> 00:24:59.462
According to the laws of probability.

00:25:00.491 --> 00:25:02.950
Under my spell...

00:25:04.800 --> 00:25:07.129
the laws do not exist.

00:25:10.176 --> 00:25:11.910
You may begin.

00:25:15.713 --> 00:25:17.676
Do not turn it over.

00:25:18.261 --> 00:25:19.575
I'm not.

00:25:20.419 --> 00:25:21.969
What color is it?

00:25:26.513 --> 00:25:27.594
Black.

00:25:30.310 --> 00:25:31.394
Black.

00:25:33.758 --> 00:25:34.837
Red.

00:25:36.546 --> 00:25:37.628
Black.

00:25:38.030 --> 00:25:39.067
Red.

00:25:42.431 --> 00:25:44.422
Black. Black.

00:25:44.424 --> 00:25:47.137
Red. Red. Red.

00:25:59.084 --> 00:26:00.594
Voila.

00:26:04.105 --> 00:26:07.989
Mr. Cadogan,
you did touch the cards again.

00:26:07.991 --> 00:26:09.533
When you turned them over.

00:26:12.910 --> 00:26:16.120
Gertrude, you're very smart.

00:26:17.652 --> 00:26:20.119
You're the only one
who's ever noticed that.

00:26:22.934 --> 00:26:25.882
Did you just call me "Gertrude", Henry?

00:26:27.254 --> 00:26:28.730
Yes, I did.

00:26:30.170 --> 00:26:32.286
And did you just call me Henry?

00:26:34.793 --> 00:26:36.645
The walls have ears.

00:26:41.311 --> 00:26:43.480
How does the trick really work?

00:26:48.908 --> 00:26:50.708
I'm not going to tell you.

00:26:51.833 --> 00:26:53.966
But you're very close.

00:26:55.275 --> 00:26:56.791
Am I?

00:27:32.051 --> 00:27:33.976
I love the birds here.

00:27:37.936 --> 00:27:39.842
I come here for the birds.

00:28:49.771 --> 00:28:52.259
This is the Tower of Silence.

00:29:05.317 --> 00:29:08.871
Gertrude, you're sure
you wish to climb all the way up?

00:29:08.873 --> 00:29:10.188
Yes, I'm sure.

00:29:10.190 --> 00:29:11.928
Yes.

00:29:14.252 --> 00:29:17.006
There may be bones.

00:29:17.494 --> 00:29:19.286
Maybe skulls.

00:29:19.950 --> 00:29:21.790
Maybe vultures.

00:29:34.389 --> 00:29:36.442
What if we anger the vultures?

00:29:39.151 --> 00:29:41.623
They've probably heard us
and flown away.

00:29:43.305 --> 00:29:44.379
As I told you,

00:29:44.380 --> 00:29:48.022
this is what the Zoroastrians
leave their dead to the vultures.

00:29:49.459 --> 00:29:51.514
They considered them sacred.

00:30:04.030 --> 00:30:05.407
You're scared?

00:30:07.048 --> 00:30:08.693
I'm not afraid.

00:30:20.394 --> 00:30:22.671
Gertrude Lowthian Bell.

00:30:23.568 --> 00:30:25.415
I wish to kiss you.

00:30:42.238 --> 00:30:44.236
Maybe we shouldn't do it here.

00:30:45.974 --> 00:30:47.492
Run. Come on.

00:32:21.547 --> 00:32:23.819
Florence,
stop that moody brooding.

00:32:23.821 --> 00:32:25.981
- Father...
- Frank.

00:32:25.983 --> 00:32:28.738
- Don't Frank me.
- She's a girl.

00:32:28.740 --> 00:32:31.301
My dinner table is a no cry zone.

00:32:31.830 --> 00:32:35.008
I'm sorry I gave birth to a daughter.
You wanted a boy, obviously.

00:32:35.010 --> 00:32:36.081
Absolutely not!

00:32:36.082 --> 00:32:38.871
You could've born me a dromedary,
and I would have minded.

00:32:41.176 --> 00:32:43.214
Now look, darling.

00:32:43.216 --> 00:32:45.708
There is a good side about tears.

00:32:46.063 --> 00:32:49.180
If you cry them out,
you need to pee much less.

00:33:02.541 --> 00:33:04.509
Let's smoke a cigar together.

00:33:08.708 --> 00:33:10.182
- Bread.
- Yeah.

00:33:10.184 --> 00:33:11.788
A piece of bread.

00:33:13.187 --> 00:33:15.231
A loaf of bread.

00:33:17.461 --> 00:33:20.449
Sharab wine.
A flask of wine.

00:33:21.708 --> 00:33:23.027
And so...

00:33:24.621 --> 00:33:25.971
You're doing so well.

00:33:25.973 --> 00:33:27.777
- I am?
- Yes.

00:33:29.319 --> 00:33:35.071
"A loaf of bread beneath the bough.
A flask of wine, a book of verse.

00:33:35.754 --> 00:33:40.753
"And Thou beside me
singing in the wilderness.

00:33:40.906 --> 00:33:45.209
"And wilderness is paradise enow."

00:33:47.783 --> 00:33:49.040
More.

00:33:50.437 --> 00:33:51.871
Look at this verse.

00:33:53.520 --> 00:33:58.587
"The bird of time has but a little way.

00:33:58.864 --> 00:34:00.544
"To fly."

00:34:15.953 --> 00:34:18.851
- Alexander the Great.
- Yeah.

00:34:20.428 --> 00:34:23.700
That's 2,200 years looking at you.

00:34:25.448 --> 00:34:28.084
- It is for me?
- No.

00:34:31.279 --> 00:34:33.013
Only half.

00:34:34.167 --> 00:34:36.681
I had a silversmith tie it in two.

00:34:37.758 --> 00:34:40.897
So half is for you
and half is for me.

00:34:52.258 --> 00:34:54.219
Wherever you are in the world,

00:34:55.133 --> 00:34:57.105
and wherever I might be,

00:34:57.310 --> 00:34:59.742
this is proof
that we belong to each other.

00:35:01.308 --> 00:35:05.685
And if one of us dies,
then the other keeps the whole coin.

00:35:07.105 --> 00:35:08.835
Henry.

00:35:18.720 --> 00:35:20.485
Gertrude Lowthian Bell,

00:35:22.148 --> 00:35:23.903
will you marry me?

00:35:26.696 --> 00:35:28.691
Did I hear you correctly?

00:35:29.881 --> 00:35:32.669
Yes, marry me.
Will you marry me ?

00:35:35.916 --> 00:35:37.842
Shouldn't you get down
on your knees?

00:35:38.448 --> 00:35:39.887
Oh, no.

00:35:43.032 --> 00:35:44.699
I did it wrong.

00:35:50.115 --> 00:35:51.777
- Yes.
- Yes?

00:35:55.067 --> 00:35:58.127
Alright, will you marry me?

00:36:00.002 --> 00:36:01.265
I will.

00:36:23.482 --> 00:36:24.695
Henry?

00:36:27.669 --> 00:36:29.248
What are you doing?

00:36:34.667 --> 00:36:37.632
How did you pass
the security guards with a ladder?

00:36:41.637 --> 00:36:45.198
I know how to do
all the most important things in life.

00:36:45.458 --> 00:36:48.167
But you could've fallen
into your daddy.

00:36:55.489 --> 00:36:59.495
It was very important
that I solve a particular mystery.

00:36:59.863 --> 00:37:01.461
What mystery?

00:37:03.059 --> 00:37:04.699
Well, you see...

00:37:05.530 --> 00:37:07.295
I love your smile.

00:37:08.837 --> 00:37:12.794
But many men
in love with a woman's smile

00:37:12.796 --> 00:37:17.252
have made the mistake
of marrying the whole girl.

00:37:28.095 --> 00:37:29.879
Here's the whole girl.

00:38:06.324 --> 00:38:08.918
I wonder
why my father hasn't answered me.

00:38:09.907 --> 00:38:11.888
Don't worry,
there's always a delay

00:38:11.890 --> 00:38:15.293
because the mail needs to be sorted
in the foreign office in London.

00:38:15.295 --> 00:38:17.737
Two days ago I sent a telegram.

00:38:18.404 --> 00:38:20.181
You sent a telegram?

00:38:20.183 --> 00:38:21.503
From the embassy?

00:38:21.505 --> 00:38:24.596
- So... everyone knows about us?
- No.

00:38:24.598 --> 00:38:27.973
No, I only said:
"Have you sent an answer?"

00:38:29.733 --> 00:38:31.196
And I've heard nothing.

00:38:31.198 --> 00:38:33.378
Nothing from him.

00:38:34.862 --> 00:38:36.640
I'm worried.

00:39:00.202 --> 00:39:02.277
Can I help you?

00:39:04.223 --> 00:39:08.089
From dispatch.
I don't have a telegram.

00:39:08.802 --> 00:39:11.716
But I noticed that the mailwoman
had this letter for you.

00:39:13.119 --> 00:39:14.828
I knew you were waiting.

00:39:14.830 --> 00:39:16.805
I'm always here for you.

00:39:18.661 --> 00:39:19.754
I would...

00:39:20.459 --> 00:39:22.831
- I would...
- Would what?

00:39:24.433 --> 00:39:27.094
I would give my life
for a woman like you.

00:40:42.018 --> 00:40:45.256
I shall return home,
I shall speak to my father.

00:40:56.488 --> 00:40:59.270
Love is lawless. Don't go.

00:41:23.347 --> 00:41:26.391
His credentials are not impressive.

00:41:26.393 --> 00:41:28.276
I don't care.

00:41:28.278 --> 00:41:31.313
Do you have any idea
how little the junior diplomat earns?

00:41:31.315 --> 00:41:34.914
I could live in a tent - a tent! -
with the man I love.

00:41:34.916 --> 00:41:37.827
What I have found out about him
and what you probably do not know...

00:41:37.829 --> 00:41:38.923
I know everything.

00:41:38.925 --> 00:41:41.211
What you probably do not know
is the man's a gambler.

00:41:41.213 --> 00:41:44.389
He has accumulated significant debts.

00:41:45.144 --> 00:41:47.534
And you had an enormous debt.

00:41:47.536 --> 00:41:49.737
When you started your steel mill.
You did.

00:41:49.739 --> 00:41:51.847
- My answer remains no.
- Why ?

00:41:51.849 --> 00:41:55.449
I will not give my consent to this...

00:41:55.871 --> 00:41:58.259
This childish plan.

00:42:13.799 --> 00:42:17.058
<i>The nightingale with the drops
Of his heart's blood</i>

00:42:17.060 --> 00:42:20.218
<i>Had nourished the red rose.</i>

00:42:22.224 --> 00:42:24.078
<i>Then came the wind.</i>

00:42:27.615 --> 00:42:30.645
<i>And catching at the boughs
in envious mood,</i>

00:42:30.647 --> 00:42:34.175
<i>a hundred thorns
about his heart entwined.</i>

00:43:20.172 --> 00:43:23.948
This just arrived by diplomatic pouch
from Tehran.

00:43:26.958 --> 00:43:32.952
It says that the coin
and the clothes of Mr. Henry Cadogan

00:43:33.054 --> 00:43:36.929
were found neatly arranged
on a rock by the river.

00:43:41.733 --> 00:43:45.050
Cadogan's body was found
the following day

00:43:45.052 --> 00:43:48.219
at the bottom of a cliff.

00:43:49.329 --> 00:43:51.384
On the opposite side of the river.

00:43:53.969 --> 00:43:57.883
The embassy regret to inform you
about this tragic accident.

00:44:01.661 --> 00:44:03.714
It was no accident.

00:44:07.315 --> 00:44:10.692
There's also
a short note from Cadogan,

00:44:10.694 --> 00:44:12.472
which I hesitate to give to you.

00:44:21.432 --> 00:44:22.930
Gertrude, I'll leave you now.

00:44:32.241 --> 00:44:36.883
<i>Eternal love doth keep
In his complacent arms</i>

00:44:37.489 --> 00:44:41.478
<i>The earth, the air, the deep.</i>

00:45:19.548 --> 00:45:22.673
<i>Light of mine eyes
and harvest of my heart</i>

00:45:23.743 --> 00:45:26.319
<i>And mine at last
in changeless memory</i>

00:45:26.786 --> 00:45:29.650
<i>Ah! When he found it easy to depart</i>

00:45:29.652 --> 00:45:32.726
<i>He left the harder pilgrimage to me</i>

00:45:33.994 --> 00:45:36.346
<i>Oh Camel-driver
Though the cordage start</i>

00:45:36.446 --> 00:45:39.359
<i>For God's sake
Help me lift the fallen load</i>

00:45:40.097 --> 00:45:42.697
<i>And pity be my comrade of the road</i>

00:45:48.430 --> 00:45:52.081
<i>My face is seamed with dust
Mine eyes are wet</i>

00:45:52.897 --> 00:45:55.876
<i>Of dust and tears
The turquoise firmament</i>

00:45:55.878 --> 00:46:00.163
<i>Kneadeth the bricks for joy's abode.
And yet,</i>

00:46:00.263 --> 00:46:03.648
<i>I had not castled
And the time is gone.</i>

00:46:05.831 --> 00:46:07.339
<i>What shall I play?</i>

00:46:07.439 --> 00:46:10.859
<i>Upon the chequered floor
Of night and day</i>

00:46:11.701 --> 00:46:13.317
<i>Death won the game.</i>

00:47:01.025 --> 00:47:05.606
<i>For the first time in my life
I know who I am.</i>

00:47:07.317 --> 00:47:09.886
<i>My heart belongs to no one now,
but the desert.</i>

00:47:21.405 --> 00:47:23.480
- For years.
- Years ?

00:47:25.098 --> 00:47:29.804
But why venturing out in the desert,
in times of war?

00:47:30.801 --> 00:47:33.566
Have you ever experienced the desert?

00:47:34.674 --> 00:47:36.074
What does that got to do with it?

00:47:37.018 --> 00:47:40.528
What I would like to know is this:
what brings you here?

00:47:40.628 --> 00:47:43.187
Why did you leave England for good,
as you say?

00:47:43.189 --> 00:47:45.976
To be honest,
I did not fully understood myself.

00:47:46.176 --> 00:47:47.887
But I did have my moment of epiphany.

00:47:48.242 --> 00:47:50.532
Miss Bell, allow me to be candid.

00:47:51.038 --> 00:47:53.093
This sounds pathetic.

00:47:56.099 --> 00:47:57.940
And what are your intentions?

00:47:58.917 --> 00:48:02.674
My intentions
are to move out there

00:48:02.774 --> 00:48:05.233
and do some archaeological research.

00:48:05.604 --> 00:48:07.301
- Study the Bedouins.
- The Bedouins?

00:48:10.222 --> 00:48:12.375
This is not going to happen.

00:48:13.712 --> 00:48:17.367
May I remind you
they're under Turkish administration.

00:48:17.369 --> 00:48:19.553
Are you going
to ask for their permit?

00:48:19.555 --> 00:48:22.707
No, and I'm not going
to ask for your permit either.

00:48:24.826 --> 00:48:26.729
Do not forget one thing.

00:48:26.984 --> 00:48:31.122
Do not forget that soon,
we intend to inherit their empire

00:48:31.124 --> 00:48:35.900
I do not want trouble
for our ongoing efforts.

00:48:35.902 --> 00:48:39.074
You will not
stir up confrontation with Turkey

00:48:39.075 --> 00:48:42.391
because of the Bedouins.
They are feuding among themselves.

00:48:42.491 --> 00:48:48.259
Now this little venture of yours
is counterproductive and dangerous.

00:48:48.947 --> 00:48:52.130
You have no power to stop me.

00:48:54.821 --> 00:48:58.340
You will not leave.

00:48:58.341 --> 00:48:59.341
Yes, I will.

00:48:59.292 --> 00:49:01.856
I have already been out there
and I'm going back.

00:49:01.858 --> 00:49:03.355
Good day, gentlemen.

00:49:03.357 --> 00:49:05.369
Ms. Bell, even if it costs me

00:49:05.370 --> 00:49:07.871
to let the Turkish authorities know
about your plans,

00:49:07.971 --> 00:49:09.493
they will intercept you.

00:49:10.126 --> 00:49:14.396
This silly business of yours
is not going to happen!

00:49:35.583 --> 00:49:37.689
- Fattuh.
- Yes, Ms. Bell.

00:49:38.148 --> 00:49:42.701
Do you know and the rest of the men
know that we may all be arrested?

00:49:42.703 --> 00:49:44.331
I'm prepared.

00:49:45.587 --> 00:49:47.148
Even for that?

00:49:47.150 --> 00:49:49.081
Fattuh is always prepared.

00:50:08.898 --> 00:50:10.632
You are under arrest!

00:50:10.634 --> 00:50:12.537
All of you are under arrest!

00:50:17.473 --> 00:50:21.302
Lieutenant, is there something
I can help you with?

00:50:21.304 --> 00:50:23.700
Who allowed you to leave
in the middle of the night,

00:50:23.702 --> 00:50:25.771
without a permit
by the authorities?

00:50:25.773 --> 00:50:29.094
- There must be some misunderstanding...
- We do have a permit.

00:50:29.760 --> 00:50:33.612
- You, who are you?
- I'm Fattuh. The servant of Ms. Bell.

00:50:35.645 --> 00:50:39.548
Ms. Gertrude Bell, I know who you are.
Do you have any weapons?

00:50:40.249 --> 00:50:42.090
No. We do not.

00:50:54.269 --> 00:50:57.463
- This document comes directly...
- It comes directly from Istanbul.

00:50:57.465 --> 00:50:59.034
Directly from the ministry.

00:51:00.244 --> 00:51:03.045
Ms. Bell, I'm so sorry.

00:51:03.975 --> 00:51:06.016
I heard from our headquarters
in Amman...

00:51:06.018 --> 00:51:09.688
A man probably just was not
notified by your government.

00:51:10.911 --> 00:51:14.160
The ways of bureaucracy are labyrinthal.
It's always the same, even in London.

00:51:14.162 --> 00:51:16.749
In our Foreign Office, so...

00:51:16.751 --> 00:51:19.057
- Is that so?
- Yes. Yes.

00:51:22.289 --> 00:51:23.732
Thank you, Lieutenant.

00:51:23.734 --> 00:51:26.198
Your horses look like
they need some water.

00:51:26.200 --> 00:51:28.189
Would you like to share
a moment with us?

00:51:35.124 --> 00:51:37.197
Where did you get the permit?

00:51:37.199 --> 00:51:40.464
I know this scribe
in the main mosque in Amman.

00:51:40.466 --> 00:51:43.347
He can forge anything
for a good bakchich.

00:51:43.349 --> 00:51:45.265
Fattuh.

00:51:50.132 --> 00:51:51.615
Lieutenant.

00:51:52.006 --> 00:51:55.420
Did you come from the garrison
at the railway?

00:51:55.777 --> 00:51:57.522
Yes, lady.

00:51:58.197 --> 00:52:00.462
And how many cavalries
are stationed there?

00:52:01.186 --> 00:52:02.605
About 60.

00:52:02.607 --> 00:52:04.526
But their numbers are dwindling.

00:52:04.528 --> 00:52:06.374
We were 100 in April.

00:52:06.376 --> 00:52:09.212
- Artillery?
- All gone.

00:52:09.890 --> 00:52:11.536
I should not tell you that.

00:52:12.488 --> 00:52:14.314
I'm just a traveler
and a scientist.

00:52:14.414 --> 00:52:17.587
Everyone knows
that the forces of the Ottoman Empire

00:52:17.588 --> 00:52:19.385
are somewhat overstretched.

00:52:19.420 --> 00:52:21.756
Besides, it's all officially
in the papers.

00:52:22.896 --> 00:52:25.256
But my outpost is not in the papers.

00:52:27.451 --> 00:52:29.229
Lieutenant.

00:52:29.231 --> 00:52:31.472
I would like
to offer you a photograph.

00:52:32.928 --> 00:52:34.678
You are very kind, lady Bell.

00:52:34.680 --> 00:52:37.452
- You and your men. Do you accept?
- Yes, I'd like to.

00:52:38.794 --> 00:52:42.437
Because I do not wish
to carry a military secret,

00:52:42.439 --> 00:52:46.035
I'm going to give you
the exposed negative.

00:52:46.469 --> 00:52:48.925
- You can have it developed in Aman.
- Thank you.

00:52:52.250 --> 00:52:54.274
I would say right in the middle.

00:52:55.189 --> 00:52:56.615
Yes.

00:52:57.304 --> 00:52:59.454
The light is beautiful.

00:52:59.456 --> 00:53:00.857
Over here.

00:53:03.585 --> 00:53:04.963
Superb.

00:55:44.637 --> 00:55:46.292
<i>Dear diary,</i>

00:55:46.294 --> 00:55:51.063
<i>we have reached an oasis
that is something from a Bedouin fable.</i>

00:55:51.927 --> 00:55:56.236
<i>The solitude of the desert
gives me consolation in my own solitude.</i>

00:55:58.421 --> 00:56:02.518
<i>Fattuh asked me
why I always request two glasses of tea.</i>

00:56:04.165 --> 00:56:05.227
<i>Should I tell him</i>

00:56:05.228 --> 00:56:08.164
<i>this is for the man
who lives in my heart?</i>

00:57:05.618 --> 00:57:09.281
<i>Day in, day out.
We keep moving ahead.</i>

00:57:09.283 --> 00:57:12.798
<i>And setting up camp
is the same familiar routine.</i>

00:57:13.863 --> 00:57:16.928
<i>But the deeper we immerse
ourselves into the desert</i>

00:57:17.579 --> 00:57:20.205
<i>The more everything seems like a dream.</i>

00:57:22.091 --> 00:57:25.824
<i>Some days we move across terrain
that is almost impassable.</i>

00:57:26.564 --> 00:57:31.059
<i>Like the hard crust of salt,
like shards of broken porcelain.</i>

00:57:34.075 --> 00:57:39.576
<i>Often I don't follow any map,
but merely go where my curiosity leads me.</i>

00:57:42.180 --> 00:57:46.387
<i>East of the Dead Sea
I explored the hidden gorge of Wadi Mujib.</i>

00:57:47.235 --> 00:57:50.922
<i>I never expected
to find water so fresh in the desert.</i>

00:57:56.236 --> 00:57:59.758
<i>The deeper I penetrate
this mysterious labyrinth</i>

00:58:00.405 --> 00:58:02.993
<i>The more I become known to myself</i>

00:58:28.273 --> 00:58:32.201
<i>Near the end of the gorge,
Fattuh found something curious.</i>

00:58:33.094 --> 00:58:35.850
<i>It turned out to be a Neolithic spear.</i>

00:58:35.852 --> 00:58:38.345
<i>At least 10,000 years old.</i>

00:58:41.744 --> 00:58:44.528
<i>I speculated
that in prehistoric times,</i>

00:58:44.529 --> 00:58:45.929
<i>there must have been war here.</i>

00:58:46.664 --> 00:58:49.517
<i>And that this must have been
a very defensible place.</i>

00:58:50.317 --> 00:58:52.909
<i>But Fattuh said:
"This cannot be."</i>

00:58:53.491 --> 00:58:56.162
<i>At such an early time,
the world was paradise.</i>

00:58:56.735 --> 00:59:00.857
<i>And paradise is meant to come upon us
again if we leave a righteous life.</i>

00:59:01.752 --> 00:59:03.582
<i>As foretold by the Prophet.</i>

00:59:04.568 --> 00:59:08.847
<i>Paradise has no time,
no age, no dwelling place.</i>

00:59:09.832 --> 00:59:11.261
<i>It awaits us.</i>

00:59:15.394 --> 00:59:18.581
<i>This made me eager
to go deeper into archeology.</i>

00:59:20.264 --> 00:59:24.197
<i>Not far from the gorge
is the British excavation site of Petra.</i>

00:59:26.914 --> 00:59:30.597
<i>It was a hard day's travel
because of the arrival of early rain.</i>

00:59:32.672 --> 00:59:34.228
Greetings.

00:59:34.230 --> 00:59:36.338
Welcome, Ms. Bell!

00:59:36.340 --> 00:59:38.028
Welcome to our home!

00:59:38.397 --> 00:59:41.887
I'm Campbell Thompson.
This is my colleague, T.E. Lawrence.

00:59:43.214 --> 00:59:46.049
And what does "T.E." stand for?

00:59:47.655 --> 00:59:49.501
T.E. stands for Edward Thomas.

00:59:50.322 --> 00:59:52.599
I despise both names.
They're an abomination.

00:59:52.912 --> 00:59:56.083
- Please just call me Lawrence.
- Will do, Lawrence.

00:59:56.547 --> 00:59:58.111
We knew you were coming.

00:59:58.113 --> 01:00:00.612
Really? We didn't send messengers.

01:00:00.969 --> 01:00:02.945
A meeting of the stars
saw you at night,

01:00:02.947 --> 01:00:05.818
and during the day,
the sand down your footsteps.

01:00:06.746 --> 01:00:09.149
Sorry, he's always like this.

01:00:11.313 --> 01:00:14.250
What's a school boy like you
doing here, Lawrence?

01:00:14.252 --> 01:00:17.630
This particular school boy
has a PhD in archeology.

01:00:17.632 --> 01:00:18.814
Thompson...

01:00:19.118 --> 01:00:21.624
I have a PhD
in medieval pottery shards.

01:00:21.626 --> 01:00:24.950
It follows me around like
the wafting of an old pinster's fart.

01:00:25.736 --> 01:00:27.661
How I long to be rid of it!

01:00:28.982 --> 01:00:30.168
Shall we?

01:00:44.794 --> 01:00:46.275
This place is a dump.

01:00:47.290 --> 01:00:49.384
Everything has been moved
by grave robbers.

01:00:49.386 --> 01:00:50.832
Over and over again.

01:00:51.747 --> 01:00:53.098
We're simply stuck here.

01:00:53.100 --> 01:00:56.310
Lawrence dreams of great treasures,
hoards of gold.

01:00:57.857 --> 01:00:59.020
At least...

01:00:59.022 --> 01:01:02.486
God Almighty, give us
a library of Babylonian clay tablets

01:01:02.586 --> 01:01:04.896
the likes that the Germans
have excavated in Mesopotamia.

01:01:05.246 --> 01:01:08.302
Our excavation methods
are no match for theirs.

01:01:09.105 --> 01:01:10.964
This is true, Gertrude, darling.

01:01:13.375 --> 01:01:14.726
"Darling".

01:01:16.696 --> 01:01:19.480
You know, I made a big mistake
wearing this belt here.

01:01:20.372 --> 01:01:22.962
That kind of belt
is only worn by bachelors.

01:01:23.532 --> 01:01:24.642
And...?

01:01:24.644 --> 01:01:27.581
And... the local excavation workers

01:01:27.583 --> 01:01:29.785
have been trying to find me a wife.

01:01:30.487 --> 01:01:32.844
Imagine. A wife for me.
How horrible!

01:01:33.985 --> 01:01:35.726
But they heard of your arrival

01:01:35.727 --> 01:01:38.676
and instant rumor spread
that you're my bride,

01:01:38.776 --> 01:01:40.061
sent from England.

01:01:43.368 --> 01:01:46.107
I'm not sure the right man for you
had been born yet.

01:01:50.933 --> 01:01:53.277
To me, the Ottoman Empire
can't last much longer

01:01:53.377 --> 01:01:56.398
and it looks like the Roman Empire
shall disappear before its collapse.

01:01:56.400 --> 01:01:58.336
What do you think's gonna happen?

01:02:00.239 --> 01:02:01.241
Chaos.

01:02:02.514 --> 01:02:03.963
Chaos and war.

01:02:05.436 --> 01:02:07.411
Do you think the British Empire
will take over

01:02:07.411 --> 01:02:10.054
- and  fill the void of power?
- No, I beg to differ.

01:02:11.435 --> 01:02:15.639
I believe one of the Arabs'spiritual nations
will emerge.

01:02:16.382 --> 01:02:17.854
They are the future.

01:02:18.665 --> 01:02:20.064
Perhaps, but...

01:02:20.422 --> 01:02:24.615
Any meaningful change
may take centuries to launch.

01:02:24.715 --> 01:02:27.331
- It will happen in our lifetime...
- Enough politics.

01:02:27.333 --> 01:02:28.756
Or in a few decades.

01:02:28.758 --> 01:02:31.215
We are archaeologists.

01:02:31.217 --> 01:02:33.191
So far, I am only a traveler.

01:02:33.193 --> 01:02:35.551
Well then, to the travelers.

01:02:35.553 --> 01:02:40.081
And to those who dig up mysteries
from under the surface.

01:02:41.949 --> 01:02:43.969
I'm sorry, we have no glasses.

01:02:51.197 --> 01:02:52.590
You know what, Gertrude?

01:02:54.032 --> 01:02:56.226
Regardless of what anyone says,

01:02:56.228 --> 01:02:59.168
under the benign,
soft glove of campfire

01:02:59.170 --> 01:03:01.642
with good scotch in your fist,

01:03:01.644 --> 01:03:03.562
you'd make an terrific bride.

01:03:33.552 --> 01:03:35.119
Gertie!

01:03:36.085 --> 01:03:37.653
You had breakfast yet?

01:03:38.484 --> 01:03:40.343
Got a hangover.

01:03:42.660 --> 01:03:46.025
I have a Roman Empire size headache.

01:03:46.448 --> 01:03:49.321
What a shame
we do not have Rome set on fire

01:03:49.323 --> 01:03:52.818
and Nero singing to us live.
I've been moaning the conflagration.

01:03:52.820 --> 01:03:54.900
He himself started the fire
under the right mood.

01:03:54.902 --> 01:03:58.352
- Those were the good days.
- Lawrence, keep it down.

01:03:59.693 --> 01:04:00.820
Gertie.

01:04:01.770 --> 01:04:03.289
You can't leave.

01:04:03.680 --> 01:04:07.025
The local women might try
to find me a wife.

01:04:08.670 --> 01:04:10.823
Do you want me to kiss you
in front of everyone?

01:04:10.920 --> 01:04:12.209
Absolutely.

01:04:13.590 --> 01:04:14.711
My kiss...

01:04:15.995 --> 01:04:17.718
My kiss shall liberate you.

01:04:17.884 --> 01:04:19.101
Wonderful!

01:04:23.913 --> 01:04:25.129
Gertie...

01:04:26.209 --> 01:04:28.041
would you, please, not marry me?

01:04:28.900 --> 01:04:30.525
Absolutely.

01:04:43.569 --> 01:04:45.145
Please, do come in.

01:04:45.891 --> 01:04:47.916
Ms. Bell, the consul.

01:04:48.230 --> 01:04:51.987
Ms. Bell... welcome!

01:04:52.690 --> 01:04:53.752
Welcome back!

01:04:54.918 --> 01:04:57.587
Before we talk business,
allow me to congratulate you

01:04:57.687 --> 01:05:00.193
on your feat of alluding
the Turkish authorities.

01:05:00.520 --> 01:05:03.333
Well, I had a permit,
if you know what I mean.

01:05:03.640 --> 01:05:05.351
How did you forge it?

01:05:06.190 --> 01:05:09.956
It wasn't me, it was a scribe
from the Great Mosque.

01:05:10.056 --> 01:05:11.407
One of the finest.

01:05:12.250 --> 01:05:14.583
Yes, it was my servant
who contacted him.

01:05:14.623 --> 01:05:16.940
I'm sure if you ever needed
a document, we could arrange.

01:05:17.040 --> 01:05:19.201
The British Empire has no need
for such petty tricks.

01:05:19.200 --> 01:05:20.254
No.

01:05:20.260 --> 01:05:22.610
Except for printing millions
of counterfeit Deutschmarks

01:05:22.710 --> 01:05:25.123
and Turkish piastres,
in order to undermine their economies.

01:05:25.504 --> 01:05:27.434
Please, take a seat.

01:05:30.190 --> 01:05:31.752
Well...

01:05:36.160 --> 01:05:39.642
I'm here to inform you of my plans
to travel to Jabal al-Druze.

01:05:39.918 --> 01:05:41.339
You can't be serious.

01:05:41.340 --> 01:05:42.340
Yes, I most certainly am.

01:05:43.230 --> 01:05:45.365
No one has traveled
to the Druze in decades.

01:05:46.090 --> 01:05:48.124
So it's about time.

01:05:49.340 --> 01:05:51.540
No British soldier will accompany you,
Ms. Bell.

01:05:52.090 --> 01:05:54.335
It'd mean a provocation
for the Druze people.

01:05:54.470 --> 01:05:56.942
- I myself as a soldier...
- Major...

01:05:57.030 --> 01:05:59.134
Major of the Royal Welch Fusiliers.

01:06:01.760 --> 01:06:04.372
Ms. Bell, we seem to know quite a lot
about each other already.

01:06:04.407 --> 01:06:05.420
Major...

01:06:06.623 --> 01:06:10.700
I'm here to ask you for what you're already
so graciously volunteering.

01:06:11.210 --> 01:06:13.472
Even if you do not hear from me
for several months

01:06:13.572 --> 01:06:15.301
pay no attention and send no one.

01:06:17.960 --> 01:06:21.468
- The Druze will take you for a spy.
- Yeah, or maybe I am.

01:06:21.740 --> 01:06:25.054
Maybe I am a spy,
but I am a spy for no one.

01:06:25.055 --> 01:06:27.241
No one but myself.

01:06:36.025 --> 01:06:37.469
I am the consul's wife.

01:06:37.504 --> 01:06:39.620
- Yes.
- Don't be so formal, dear.

01:06:40.485 --> 01:06:43.045
Ms. Bell, this is Judith. Welcome.

01:06:43.154 --> 01:06:45.303
I brought you a present.

01:06:45.338 --> 01:06:47.168
One for each of you.

01:06:48.203 --> 01:06:49.855
This is very kind.

01:06:49.890 --> 01:06:51.651
It's just something I found in a souk.

01:06:51.686 --> 01:06:54.470
- What do I do with it?
- That's beautiful.

01:06:54.870 --> 01:06:58.985
My love, use them in the kitchen
for your onions.

01:07:00.414 --> 01:07:01.512
Come.

01:07:06.390 --> 01:07:09.179
But the Druze are fiercely independent.

01:07:09.340 --> 01:07:11.331
And more than anything, anti-Turkish.

01:07:11.944 --> 01:07:14.802
In fact, they're the only people ever
to have defeated the Turks.

01:07:14.837 --> 01:07:17.289
Ans this is what makes them
so interesting.

01:07:17.670 --> 01:07:21.153
Besides, their faith incorporates
Christian, Gnostic, Neoplatonic,

01:07:21.253 --> 01:07:23.133
which overlay their Islamic beliefs.

01:07:23.140 --> 01:07:25.140
Please, let's not talk about Plato.

01:07:26.674 --> 01:07:28.141
Would you like
some more of the couscous?

01:07:28.142 --> 01:07:29.142
We're not talking about Plato,
my love.

01:07:30.650 --> 01:07:33.903
We're talking about a very grave danger:
Ms. Bell's faith.

01:07:34.362 --> 01:07:35.754
It will be worthwhile.

01:07:37.320 --> 01:07:38.918
Be careful.

01:07:39.000 --> 01:07:41.431
The Druze do not play the game
as it should be played.

01:07:41.610 --> 01:07:45.470
They go out to slay,
and they spare no one.

01:07:45.670 --> 01:07:48.210
While they have enough
dry powder in their flasks,

01:07:48.211 --> 01:07:49.747
and strenghth to pull the trigger,

01:07:50.200 --> 01:07:52.721
they kill every man,
woman and child they encounter.

01:07:52.756 --> 01:07:54.209
How awful!

01:08:04.937 --> 01:08:07.840
- What?
- I want you to have them.

01:08:10.190 --> 01:08:11.230
No...

01:08:11.520 --> 01:08:13.250
No, it's too much.

01:08:15.100 --> 01:08:16.125
Dear...

01:08:16.234 --> 01:08:20.241
Have you no said on several occasions
you would never give these pistols away?

01:08:22.142 --> 01:08:23.178
Well...

01:08:24.905 --> 01:08:27.473
Now they are, given away.

01:08:28.534 --> 01:08:30.713
Ms. Bell, for you.

01:08:32.800 --> 01:08:34.199
For me?

01:09:04.841 --> 01:09:08.809
<i>We are traveling across
the vast expanse of Bedouin lands.</i>

01:09:08.810 --> 01:09:11.451
<i>And my eyes are opening
to the complexity</i>

01:09:11.752 --> 01:09:14.130
<i>of tribal relations here.</i>

01:09:15.000 --> 01:09:18.626
<i>Fattuh has been my gracious teacher
in all of this.</i>

01:09:18.661 --> 01:09:23.190
<i>He says the most volatile conflict
is between the Druze and the Beni Sakhr.</i>

01:09:29.500 --> 01:09:32.221
My worry is Omar, Ms. Bell.

01:09:34.578 --> 01:09:37.079
Yes, I only found out this morning
that he was Beni Sakhr.

01:09:40.134 --> 01:09:41.409
Should we leave him behind?

01:09:41.990 --> 01:09:44.694
There's no mercy
between Druze and Beni Sakhr.

01:09:44.794 --> 01:09:48.340
If two of them meet, only one survives.

01:10:04.739 --> 01:10:05.780
Ms. Bell!

01:10:07.310 --> 01:10:08.610
Yes.

01:10:09.169 --> 01:10:12.225
I realized that the Druze
would recognize Omar as a Beni Sakhr

01:10:12.226 --> 01:10:13.426
by his accent.

01:10:13.973 --> 01:10:15.858
I did not think about that.

01:10:16.659 --> 01:10:17.811
What do we do?

01:10:18.690 --> 01:10:20.155
Ask Omar.

01:10:22.249 --> 01:10:25.241
Omar, should I send you back
before it's too late?

01:10:31.779 --> 01:10:33.410
Omar suddenly became a deaf-mute.

01:10:35.026 --> 01:10:36.047
When?

01:10:36.140 --> 01:10:37.706
An hour ago.

01:11:16.174 --> 01:11:18.525
You are my prisoners, you'll die!

01:11:18.526 --> 01:11:20.585
- All of you!
- If I die...

01:11:22.249 --> 01:11:23.698
it should be
at the hands of your sheikh.

01:11:24.935 --> 01:11:26.960
Where's your sheikh?
Take me to him.

01:11:26.995 --> 01:11:29.373
- Ms. Bell, you're wounded!
- Nothing.

01:11:30.120 --> 01:11:33.220
Nothing.
Give me your sheikh now!

01:11:35.150 --> 01:11:36.195
Now!

01:11:49.850 --> 01:11:52.842
A woman passes through the entrance
at the women's side.

01:11:52.877 --> 01:11:55.193
This woman is joining the men.

01:12:02.400 --> 01:12:03.500
Sit down.

01:12:04.540 --> 01:12:06.212
Sit down, woman.

01:12:07.626 --> 01:12:09.046
Please.

01:12:10.080 --> 01:12:11.785
Who are you to dare come here?

01:12:13.990 --> 01:12:16.020
I'm Gertrude Bell.

01:12:16.650 --> 01:12:18.671
And I am a subject
of the British Empire.

01:12:20.680 --> 01:12:23.055
Thank the Almighty
that you're not German.

01:12:23.090 --> 01:12:24.347
Have a seat, please.

01:12:26.300 --> 01:12:28.994
I thank him every day that I am not.

01:12:39.150 --> 01:12:42.577
- Are you a spy?
- No.

01:12:43.080 --> 01:12:44.476
I'm a writer.

01:12:45.460 --> 01:12:49.272
I write about the beauty of the land
and its people.

01:12:50.110 --> 01:12:51.672
So, you're a poet.

01:12:52.705 --> 01:12:55.990
In a way, but in fact,
I do not describe...

01:12:56.350 --> 01:12:57.670
what I see...

01:12:59.320 --> 01:13:01.212
I just name its beauty.

01:13:02.140 --> 01:13:03.290
Much in the vein of the...

01:13:03.820 --> 01:13:06.265
Roman poet Virgil.

01:13:06.300 --> 01:13:07.370
He's an aeneid.

01:13:10.020 --> 01:13:11.060
Yes.

01:13:14.150 --> 01:13:18.101
I'm so sorry, but how does the sheikh
of the Druze know about Virgil?

01:13:19.928 --> 01:13:22.669
I have traveled... incognito.

01:13:23.810 --> 01:13:25.388
I've been to Damascus.

01:13:25.423 --> 01:13:26.751
To Beirut.

01:13:26.800 --> 01:13:28.240
To Paris.

01:13:29.489 --> 01:13:31.911
Les Champs-Elysées,
la plus belle avenue du monde.

01:13:32.146 --> 01:13:33.561
Baudelaire...

01:13:34.020 --> 01:13:36.580
Et ses "Fleurs du mal". Rimbaud.

01:13:38.790 --> 01:13:41.174
You're right,
this poet never describes anything.

01:13:41.460 --> 01:13:44.276
He just names
the glory of the trees,

01:13:44.480 --> 01:13:45.835
the beehives...

01:13:46.830 --> 01:13:48.858
and the life in the country.

01:13:49.000 --> 01:13:50.907
He's like our poets.

01:13:54.030 --> 01:13:55.932
This is true.

01:14:00.030 --> 01:14:02.324
May I ask in
one of my trusted men?

01:14:02.325 --> 01:14:03.474
Please do.

01:14:04.590 --> 01:14:06.596
Fattuh...

01:14:07.200 --> 01:14:09.708
would you fetch me my wooden case?

01:14:12.160 --> 01:14:13.307
Ms. Bell...

01:14:14.060 --> 01:14:16.419
I hope my men didn't hurt you.

01:14:17.153 --> 01:14:23.614
They did, but it is a small wound.
It is what we call grace.

01:14:25.410 --> 01:14:26.440
Forgive them.

01:14:27.190 --> 01:14:29.348
They know no better.

01:14:29.649 --> 01:14:30.710
I'm sorry.

01:14:34.420 --> 01:14:36.302
I want like to give you a gift.

01:14:37.210 --> 01:14:41.690
It is something very precious to me
and it was given to me. And now,

01:14:42.420 --> 01:14:43.916
now, it is yours.

01:14:52.480 --> 01:14:53.533
Exquisite!

01:14:55.066 --> 01:14:57.633
Stay as my guest.

01:14:58.770 --> 01:15:01.890
You are under the protection
of our hospitality.

01:15:56.820 --> 01:15:58.677
Good to have you back.

01:15:59.420 --> 01:16:02.060
A noble bow wound... but alive.

01:16:02.161 --> 01:16:04.502
Please, it's nothing. Nothing.

01:16:04.940 --> 01:16:06.797
But I have to admit something.

01:16:07.100 --> 01:16:10.898
- I gave away your pistols
- They were not mine, but yours.

01:16:10.933 --> 01:16:13.000
But you gave them to me.

01:16:13.860 --> 01:16:17.280
Finally, it became useful.
It was the purpose.

01:16:18.312 --> 01:16:19.700
- I'm sorry.
- Ms. Bell,

01:16:19.735 --> 01:16:22.591
will you please keep quiet?
Finally, someting happened.

01:16:23.292 --> 01:16:24.053
Bullets.

01:16:28.810 --> 01:16:32.111
Now I have a new plan,
I want to go to Hayri.

01:16:32.146 --> 01:16:35.808
But it is the middle of the Arabian desert.
It's the forbidden zone.

01:16:35.843 --> 01:16:39.471
We have only a few reports
from some travelers in the 1950's.

01:16:40.750 --> 01:16:42.799
Why for God's sake Hayri?

01:16:42.800 --> 01:16:46.203
Because it is the secret epicenter
of the Arab world

01:16:46.238 --> 01:16:48.139
and I want to meet the emir Ibn Rashid.

01:16:48.440 --> 01:16:51.801
He is important
He is the leader of Arabia.

01:16:52.040 --> 01:16:55.070
- Who would be with you?
- Fattuh.

01:16:55.100 --> 01:16:56.618
And my men.

01:16:58.280 --> 01:16:59.723
What? I trust them.

01:17:16.780 --> 01:17:18.284
You arrived too early.

01:17:19.020 --> 01:17:21.592
- Want me to come back later?
- No.

01:17:21.627 --> 01:17:22.767
No, no, no.

01:17:22.802 --> 01:17:24.222
What's going on?

01:17:25.360 --> 01:17:28.238
- This stallion is for you.
- For me ?

01:17:28.239 --> 01:17:29.974
You'll need the best horse in Arabia.

01:17:31.140 --> 01:17:34.836
But you're painting it!
I've never seen anything like it.

01:17:34.837 --> 01:17:35.872
Well...

01:17:38.198 --> 01:17:40.629
- Well, what?
- I have to make a confession.

01:17:43.041 --> 01:17:44.786
I stole him for you!

01:17:45.920 --> 01:17:48.097
You stole this horse for me?

01:17:48.600 --> 01:17:51.013
See what he can do.

01:18:02.170 --> 01:18:03.450
Bravo!

01:18:04.212 --> 01:18:06.660
Bravo, Salhadin.

01:18:06.770 --> 01:18:07.900
Bravo.

01:18:09.230 --> 01:18:12.990
I didn't exactly steal him,
it was more an act of expropriation.

01:18:13.220 --> 01:18:16.272
-  Where? From who?
- From the Turkish authorities.

01:18:16.307 --> 01:18:17.893
From the enemy, so to speak.

01:18:17.894 --> 01:18:18.894
How?

01:18:19.419 --> 01:18:21.268
Well, there were  two things I did.

01:18:22.230 --> 01:18:24.367
I paid off an editor
of a local newspaper

01:18:24.520 --> 01:18:27.580
to write about a disease
spreading among the horses.

01:18:28.430 --> 01:18:32.323
Then I took on
a false credentials as a vet,

01:18:33.150 --> 01:18:36.235
I went straight to the Turkish garrison,
I inspected the horses

01:18:36.270 --> 01:18:40.263
and this here stallion here
had to be removed immediately.

01:18:40.760 --> 01:18:43.100
And I put him straight
into quarantine.

01:18:44.110 --> 01:18:46.747
So, His Excellency,
the British consul

01:18:46.748 --> 01:18:50.043
- Richard Doughty-Wylie...
- I've stolen a horse for you.

01:19:06.930 --> 01:19:08.149
Ms. Bell.

01:19:08.150 --> 01:19:12.048
- I have summoned you and I...
- No one summons me.

01:19:13.487 --> 01:19:16.888
I have... invited you.

01:19:16.923 --> 01:19:18.234
That sounds vaguely better.

01:19:18.269 --> 01:19:21.533
Yes. Let's get straight to the point,
shall we?

01:19:21.568 --> 01:19:26.856
You ventured out,
and I felt not inclined to support this.

01:19:27.110 --> 01:19:28.676
To put it mildly.

01:19:28.711 --> 01:19:32.660
With the size and momentum
of the Great War that is gaining,

01:19:33.040 --> 01:19:35.559
it'd be of considerable value
for our country

01:19:35.659 --> 01:19:39.570
if you could make your curiosity
more... systematic.

01:19:40.420 --> 01:19:41.723
Meaning what?

01:19:41.960 --> 01:19:43.654
You would be our only spy

01:19:43.750 --> 01:19:46.862
in a vast area
we have little intelligence about.

01:19:47.974 --> 01:19:50.641
In short... no.

01:19:51.510 --> 01:19:54.215
- A blunt no.
- Correct. A blunt no.

01:19:55.474 --> 01:19:57.058
I operate for no one.

01:19:58.700 --> 01:20:03.046
What is it then that attracts you
to the Bedouin out there?

01:20:03.047 --> 01:20:06.308
It is something that you and your world
would never understand.

01:20:08.009 --> 01:20:09.149
It's their freedom.

01:20:09.960 --> 01:20:11.503
It's their dignity.

01:20:13.667 --> 01:20:15.820
It's their poetry of life.

01:20:20.660 --> 01:20:22.409
Have a good day.

01:21:22.859 --> 01:21:24.048
Mr. Wylie!

01:21:25.160 --> 01:21:27.325
Richard. Please say Richard.

01:21:29.924 --> 01:21:31.524
Richard...

01:21:35.288 --> 01:21:36.879
I'm not ready.

01:21:38.690 --> 01:21:40.896
I would never be with...

01:21:40.931 --> 01:21:42.268
You would never what?

01:21:45.730 --> 01:21:47.906
I would never be with a man again.

01:21:50.080 --> 01:21:51.113
Because...

01:21:52.286 --> 01:21:53.874
I lost a man.

01:21:55.732 --> 01:21:57.524
- Lost?
- Yes.

01:22:00.178 --> 01:22:01.345
I'm a widow.

01:22:06.423 --> 01:22:07.423
A widow?

01:22:08.140 --> 01:22:10.230
Yes! No, no...

01:22:13.431 --> 01:22:14.846
Sort of.

01:22:21.850 --> 01:22:25.839
- What a clumsy fool I've been.
- No, it's...

01:22:28.650 --> 01:22:30.097
Will you forgive me?

01:22:31.653 --> 01:22:32.967
Of course.

01:22:42.044 --> 01:22:43.278
Well...

01:23:16.440 --> 01:23:18.150
What else do we need?

01:23:18.404 --> 01:23:22.698
Quinine, and antidote against scorpions.

01:23:24.220 --> 01:23:27.490
Scorpions, no. We'll be watchful.

01:23:27.920 --> 01:23:30.667
No Bedouin has ever been stung,
am I right?

01:23:31.440 --> 01:23:33.747
Yes, ma'am. As you wish.

01:23:34.430 --> 01:23:36.315
This market has everything we need.

01:23:36.316 --> 01:23:40.226
Mosquito net, a folding bed,
a bathtub.

01:23:40.261 --> 01:23:41.261
We need this.

01:23:42.124 --> 01:23:43.621
The lady has a good eye.

01:23:43.656 --> 01:23:45.444
I assure you they are the best.

01:24:14.823 --> 01:24:17.380
- I have confession to make.
- A confession?

01:24:17.500 --> 01:24:18.520
Yes.

01:24:20.726 --> 01:24:22.216
As wonderful as the horse was,

01:24:22.217 --> 01:24:25.374
it'd never have made it
in the dunes of the desert.

01:24:25.409 --> 01:24:26.671
What did you do?

01:24:27.713 --> 01:24:30.839
I traded it.
Fattuh traded it in the market place.

01:24:31.909 --> 01:24:37.151
For four of the very best dromedaries.
There they are.

01:24:37.152 --> 01:24:38.518
I'm sorry.

01:24:39.440 --> 01:24:42.350
Gertrude, don't leave. Not now.

01:24:43.571 --> 01:24:44.967
Richard, I have no choice.

01:24:48.310 --> 01:24:50.698
My heart is not ready.

01:24:52.739 --> 01:24:53.950
I can feel that.

01:24:56.230 --> 01:24:59.484
- Stay for just a few more weeks.
- No, it's late December.

01:24:59.930 --> 01:25:02.381
Very soon,
the dessert won't be possible.

01:25:06.287 --> 01:25:09.539
- I'm longing for you.
- Please do not say that.

01:25:09.574 --> 01:25:11.905
Do not say these things.

01:25:17.130 --> 01:25:20.646
- It'll all be lonely without you.
- You have a wife.

01:25:21.410 --> 01:25:25.016
It is the most unbearable loneliness
to be married unhappily.

01:25:25.051 --> 01:25:28.951
This comes at me
from nowhere, Richard.

01:25:29.640 --> 01:25:32.952
Besides, I could never fully be yours.
You're a married man.

01:25:36.019 --> 01:25:37.172
I'll settle everything.

01:25:41.529 --> 01:25:42.612
Will you write to me?

01:25:47.237 --> 01:25:50.988
I'll write you
from every post office in the desert.

01:25:56.170 --> 01:25:58.072
I'll keep a diary for you.

01:26:04.779 --> 01:26:06.960
The wind...

01:26:08.089 --> 01:26:09.369
What?

01:26:09.370 --> 01:26:10.370
The wind is coming with sand.

01:28:59.800 --> 01:29:01.565
Can the lady show me how to do it?

01:29:02.300 --> 01:29:03.604
To cook an egg?

01:29:03.860 --> 01:29:07.459
The desert knows no eggs.
The desert knows no hens.

01:29:08.540 --> 01:29:10.538
You boil it for 5 minutes.

01:29:10.573 --> 01:29:13.264
The desert knows no minutes.

01:29:14.580 --> 01:29:15.944
The length of a prayer.

01:29:16.683 --> 01:29:18.180
You have a present.

01:29:29.940 --> 01:29:31.010
<i>Richard...</i>

01:29:32.360 --> 01:29:34.919
<i>I'm trying
to keep you out of my thoughts,</i>

01:29:34.954 --> 01:29:37.079
<i>but it's strange.</i>

01:29:37.114 --> 01:29:40.191
<i>You are on my mind
in every step of the desert.</i>

01:29:41.020 --> 01:29:43.392
<i>My cook does not have
a notion of time.</i>

01:29:43.600 --> 01:29:46.110
<i>He's never boiled an egg.</i>

01:29:46.930 --> 01:29:51.060
<i>Already I've dropped back in the desert
as if it were my own place.</i>

01:29:53.054 --> 01:29:57.003
<i>Silence and solitude fowling around me
like an impenetrable veil.</i>

01:29:58.070 --> 01:30:01.700
<i>Sleep more profound
than civilization can thrive.</i>

01:30:01.730 --> 01:30:05.120
<i>And then the roadless desert.</i>

01:30:05.155 --> 01:30:06.157
<i>Again.</i>

01:30:14.878 --> 01:30:17.905
Before the tribal wars,
this place was alive.

01:30:18.620 --> 01:30:20.903
Now there are only ghosts here.

01:30:33.860 --> 01:30:35.215
What is this?

01:30:37.790 --> 01:30:39.206
How is this possible?

01:30:41.050 --> 01:30:42.916
Is it from the consul?

01:30:44.570 --> 01:30:48.131
The consul's messenger
must have been riding day and night.

01:30:50.887 --> 01:30:52.935
We shall stay here tonight.

01:30:58.342 --> 01:30:59.710
<i>My beloved,</i>

01:31:00.430 --> 01:31:04.922
<i>the desert has you
and my heart is with you.</i>

01:31:05.961 --> 01:31:08.803
<i>If I was free
and a very perfect night,</i>

01:31:09.251 --> 01:31:13.594
<i>it's be more fitting
to take you and kiss you.</i>

01:31:13.629 --> 01:31:17.282
<i>God seems to have joined us
for some divine moment.</i>

01:31:19.955 --> 01:31:21.209
<i>Ah, the ecstasy!</i>

01:31:23.582 --> 01:31:24.905
<i>We might reach it again,</i>

01:31:24.940 --> 01:31:27.434
<i>on an outpost of time.</i>

01:31:35.711 --> 01:31:39.019
<i>I can't sleep... I can't sleep.</i>

01:31:40.020 --> 01:31:41.132
<i>It is one in the morning.</i>

01:31:42.510 --> 01:31:47.202
<i>You and you and you
are between me and any rest.</i>

01:31:47.990 --> 01:31:50.534
<i>You once called me life.</i>

01:31:50.740 --> 01:31:55.583
<i>And fire. I flame and I'm consumed.</i>

01:31:56.504 --> 01:31:59.382
<i>There is a voice in me
I try to chase away. It says...</i>

01:31:59.383 --> 01:32:03.305
<i>"Before all other world,
claim me and take me."</i>

01:32:06.026 --> 01:32:07.480
<i>And yet...</i>

01:33:10.000 --> 01:33:11.384
<i>Richard...</i>

01:33:11.419 --> 01:33:15.735
<i>I doubt there is anyone in the world
so happy as I am now.</i>

01:33:16.690 --> 01:33:19.095
<i>You were baptised in the desert</i>

01:33:19.240 --> 01:33:21.632
<i>and there is
no another salvation for you.</i>

01:33:24.620 --> 01:33:26.877
<i>When we are on the move, I feel</i>

01:33:26.912 --> 01:33:30.095
<i>everything is behind us.</i>

01:33:30.540 --> 01:33:33.072
<i>Only our shadows follow.</i>

01:33:33.107 --> 01:33:35.018
<i>As if to remind us</i>

01:33:35.963 --> 01:33:37.732
<i>of our past lives.</i>

01:36:24.878 --> 01:36:28.752
The lady is bold,
as bold as any Bedouin man.

01:36:29.930 --> 01:36:33.161
- Is your destination Hayri?
- It is.

01:36:33.817 --> 01:36:36.119
I want to meet bin Rashid.

01:36:38.660 --> 01:36:41.435
We have to talk a lot
about bin Rashid.

01:36:41.470 --> 01:36:42.936
It has powerful enemies.

01:36:42.980 --> 01:36:44.240
Ibn Saud?

01:36:45.860 --> 01:36:47.728
Yes, and many others.

01:36:47.763 --> 01:36:50.335
- You will not find him in Hayri.
- Where is he ?

01:36:50.780 --> 01:36:52.502
He's at war in the South.

01:36:54.260 --> 01:36:56.248
I thought he was at peace.

01:36:56.283 --> 01:37:01.688
Not any longer. Beware of Hayri.
There is a lot of murdering going on.

01:37:05.390 --> 01:37:07.158
- For me?
- Yes.

01:37:34.290 --> 01:37:38.574
You've shown me
such gratious hospitality.

01:37:39.030 --> 01:37:43.134
And you have entertained me
with wonderful desert stories.

01:37:43.270 --> 01:37:45.592
Every Bedouin is a storyteller.

01:37:47.710 --> 01:37:52.026
But you have also given insight
into the tribes and the tribes of Hayri.

01:37:53.206 --> 01:37:56.343
And for that...
I want to thank you.

01:37:57.298 --> 01:37:59.651
I would like to give you these.

01:37:59.973 --> 01:38:01.908
These are my binoculars.

01:38:03.273 --> 01:38:05.487
I can see clearly now,
so I do not need him.

01:38:06.560 --> 01:38:07.390
These are a gift.

01:38:09.127 --> 01:38:13.068
I've become a desert traveler
who is very rich.

01:38:14.470 --> 01:38:15.659
Thank you.

01:38:16.094 --> 01:38:19.068
And my guide, Ahmed,
will be your escort.

01:38:19.320 --> 01:38:21.949
No harm will be done to you
on your way.

01:38:21.984 --> 01:38:25.189
But once in Hayri, no one gets out.

01:38:25.570 --> 01:38:30.184
Inshallah.
We want to see you again... alive.

01:38:31.219 --> 01:38:32.440
Inshallah.

01:38:35.397 --> 01:38:37.062
You can see very far.

01:40:45.420 --> 01:40:49.007
Slaves, I don't know exactly
what this means.

01:40:49.042 --> 01:40:51.039
But it's an insult, I'm sure.

01:40:52.257 --> 01:40:53.277
Only the woman.

01:40:53.860 --> 01:40:55.872
Men will stay behind.

01:40:55.907 --> 01:40:58.415
Only the woman is invited here.

01:41:27.650 --> 01:41:28.655
My name is Ibrahim.

01:43:17.690 --> 01:43:19.902
I am Fatima, the aunt of the emir.

01:43:20.280 --> 01:43:22.402
This is Turkia,
who will entertain you.

01:43:22.480 --> 01:43:24.301
Welcome to Hayri.

01:43:24.336 --> 01:43:25.965
You must be the Lady of the desert.

01:43:26.110 --> 01:43:28.373
Rumor has been faster
than your camels.

01:43:28.490 --> 01:43:30.185
I'm Gertrude Bell.

01:43:32.460 --> 01:43:34.034
Who has sent you?

01:43:34.330 --> 01:43:35.778
No one.

01:43:37.000 --> 01:43:39.914
No, I'm here on my own.

01:43:40.230 --> 01:43:41.516
On your own?

01:43:43.260 --> 01:43:45.028
I know the world.

01:43:45.430 --> 01:43:47.261
I come from Istanbul.

01:43:47.964 --> 01:43:50.741
The Sultan has sent me as a gift
to Emir Rashid.

01:43:51.380 --> 01:43:53.052
What are your plans?

01:43:55.090 --> 01:43:57.941
I would like to meet Emir Rashid.

01:44:24.960 --> 01:44:27.805
Emir Rashid has been driven off Hayri.

01:44:28.310 --> 01:44:30.378
His women followed him.

01:44:31.220 --> 01:44:33.754
And all tribe's men.

01:44:33.789 --> 01:44:36.052
But he left me behind.

01:44:37.180 --> 01:44:40.076
- He was a guest of the Emir?
- Yes.

01:44:40.250 --> 01:44:42.207
The Emir Harrud, six years ago.

01:44:42.940 --> 01:44:44.165
What happened?

01:44:46.090 --> 01:44:48.772
This palace is full of conspiracies.

01:44:48.807 --> 01:44:50.100
Full of murder.

01:44:52.222 --> 01:44:53.849
What happened to the Emir?

01:44:54.530 --> 01:44:56.080
He was assassinated.

01:44:57.130 --> 01:45:00.574
And his successor was murdered.
And his successor as well.

01:45:00.609 --> 01:45:02.318
All of them, a few years.

01:45:05.730 --> 01:45:07.789
The Eunuchs were killed with them

01:45:07.889 --> 01:45:11.921
and the entire harem was passed
from man to man to man.

01:45:15.133 --> 01:45:16.824
Who is the ruling Emir now?

01:45:16.859 --> 01:45:19.835
There was hardly anyone left
in his family.

01:45:19.870 --> 01:45:21.855
So, he's young.

01:45:21.890 --> 01:45:24.262
He's raiding in the North.

01:45:24.297 --> 01:45:26.639
Fatima, his aunt,

01:45:26.674 --> 01:45:30.412
is the true ruler.
She is the real Emir.

01:45:40.091 --> 01:45:41.091
It's beautiful.

01:45:51.250 --> 01:45:54.228
I have been a prisoner here
for three weeks now.

01:45:55.410 --> 01:45:57.499
You are not a prisoner.

01:45:58.030 --> 01:45:59.836
Your men are taken care well.

01:46:00.362 --> 01:46:03.289
You are only required to stay
until the Emir decides.

01:46:05.460 --> 01:46:06.862
Decides what?

01:46:07.770 --> 01:46:09.531
If it would be good
to have you here.

01:46:10.920 --> 01:46:12.116
For what?

01:46:13.900 --> 01:46:18.036
My wish is to keep you here,
in the harem of the Emir.

01:46:18.398 --> 01:46:20.048
He would be delighted.

01:46:25.557 --> 01:46:26.795
Fatima...

01:46:28.110 --> 01:46:29.794
That is not my wish.

01:46:33.350 --> 01:46:34.688
When does he get back?

01:46:37.820 --> 01:46:38.910
Do you know?

01:48:07.970 --> 01:48:09.739
I am delighted to greet my guest.

01:48:09.960 --> 01:48:13.249
He means:
"I am delighted to greet his wife

01:48:13.284 --> 01:48:14.573
"into my harem."

01:48:15.380 --> 01:48:16.829
Yes, my wife.

01:48:20.950 --> 01:48:22.256
Emir...

01:48:23.940 --> 01:48:25.607
It is an honor to meet you.

01:48:26.543 --> 01:48:28.848
However, I am already married.

01:48:29.570 --> 01:48:32.103
I am a member of the British Consul.

01:48:33.200 --> 01:48:36.408
And this will cause a problem
both for a man and his country.

01:48:37.830 --> 01:48:39.180
I was told otherwise.

01:48:44.910 --> 01:48:47.188
"No man ever touches a married woman",

01:48:50.870 --> 01:48:53.434
the Prophet, peace be upon him,
has taught us.

01:49:55.750 --> 01:49:59.367
<i>Dear Richard,
it's clear from what I've seen</i>

01:49:59.467 --> 01:50:02.035
<i>that the house of Rashid
is moving towards its demise.</i>

01:50:03.920 --> 01:50:07.921
<i>It now appears that
Ibn Fold'star is in the ascendant.</i>

01:50:08.260 --> 01:50:11.819
<i>And the future of Central Arabia
lies with him,</i>

01:50:11.970 --> 01:50:14.450
<i>not the people of Hayri.</i>

01:50:14.485 --> 01:50:17.850
<i>I should communicate this
to the British Arab Bureau.</i>

01:50:23.872 --> 01:50:27.698
<i>The explorations that I have undertaken
these past years,</i>

01:50:28.337 --> 01:50:31.939
<i>the terrains and its people
of tribal life and governments,</i>

01:50:32.360 --> 01:50:37.083
<i>have culminated in a unique picture,
one that only I can paint.</i>

01:50:52.699 --> 01:50:56.176
<i>As for myself, I sense that
long years of preparation,</i>

01:50:57.100 --> 01:51:00.527
<i>preparation for what I do not know,
have ended.</i>

01:51:01.410 --> 01:51:03.749
<i>And a new destiny</i>

01:51:03.784 --> 01:51:05.213
<i>is infolding before me.</i>

01:51:10.550 --> 01:51:13.479
<i>I have only now to return to you.</i>

01:51:47.454 --> 01:51:48.979
Let's find somewhere quiet.

01:51:59.750 --> 01:52:02.191
I've read your diary.

01:52:03.604 --> 01:52:05.955
It was meant for you.

01:52:06.000 --> 01:52:07.920
The world is changing.

01:52:11.024 --> 01:52:14.662
While I was in the desert,
the war turned into a World Wide War

01:52:15.130 --> 01:52:17.187
and I didn't even notice.

01:52:17.820 --> 01:52:19.491
All of Europe now.

01:52:22.230 --> 01:52:23.874
Russia, Japan...

01:52:27.611 --> 01:52:30.008
And America now.
They will have it too.

01:52:35.052 --> 01:52:36.789
Gertrude, there's something
that I wanted to tell you.

01:52:41.473 --> 01:52:43.359
I have reenlisted for active service.

01:52:54.488 --> 01:52:56.060
I expected it.

01:52:58.650 --> 01:53:00.326
The moment I'm back from war,

01:53:00.760 --> 01:53:02.845
I shall put everything in order
with Judith.

01:53:05.030 --> 01:53:06.579
Thus should be free.

01:53:09.880 --> 01:53:11.878
I'd rather put a bullet in my head...

01:53:11.913 --> 01:53:13.219
than live without you.

01:53:17.118 --> 01:53:18.641
Why do you say that?

01:53:26.738 --> 01:53:28.579
Gertrude...

01:53:30.550 --> 01:53:32.348
There is something you should know.

01:53:34.498 --> 01:53:36.521
Judith has been making
ominous remarks about...

01:53:39.003 --> 01:53:42.236
about committing suicide
if I should try to divorce her.

01:53:43.848 --> 01:53:44.979
I see.

01:53:45.280 --> 01:53:46.649
I do not believe it, but...

01:53:53.422 --> 01:53:57.546
Love is a tyrant.

01:54:33.140 --> 01:54:37.832
Gertie... Oriental secretary.
Congratulations.

01:54:38.140 --> 01:54:40.623
It's as if they invented
the post foil.

01:54:43.172 --> 01:54:46.009
- All this is your staff?
- It is.

01:54:48.280 --> 01:54:51.222
You have become senior advisor,
Lawrence.

01:54:52.297 --> 01:54:54.474
You've moved into a political animal.

01:54:55.187 --> 01:54:58.600
- Technically, I'm onto you, but...
- What?

01:54:59.590 --> 01:55:02.925
There are no men like me
and no women like you, of course.

01:55:02.926 --> 01:55:06.068
You've become some kind of queen.

01:55:07.200 --> 01:55:11.140
No, just a woman
who misses her man.

01:55:11.175 --> 01:55:13.316
You mean your officer
who joined the glorious war.

01:55:15.685 --> 01:55:16.685
Yes, I do.

01:55:21.083 --> 01:55:24.115
Miss Bell... could you get closer, please?
We'd like to get

01:55:24.150 --> 01:55:25.739
- the Giza Pyramids in the frame.
- Mr Churchill!

01:55:25.740 --> 01:55:27.874
Still, please.

01:55:27.909 --> 01:55:31.572
Mr. Churchill, what are you expecting
from the conference?

01:55:31.708 --> 01:55:33.644
Boys, let's face it...

01:55:33.660 --> 01:55:35.546
a new order in the Arab World.

01:55:35.581 --> 01:55:38.664
Mr. Churchill, with this new emphasis
on the Middle East,

01:55:38.699 --> 01:55:41.230
where does that leave off policy
towards British India?

01:55:42.780 --> 01:55:46.112
Churchill has tried to sell this
as a new achievement of the British Empire.

01:55:47.120 --> 01:55:49.576
- What else is it?
- Come on, Lawrence.

01:55:49.676 --> 01:55:51.262
We are not leading them
towards autonomy.

01:55:51.263 --> 01:55:54.268
It's the Arab nations who are awakening.
This is their achievement.

01:55:55.440 --> 01:55:56.572
Of course.

01:56:00.450 --> 01:56:02.632
The Lions of the British Empire.

01:56:03.720 --> 01:56:05.508
Mr Lawrence, over this way please.

01:56:05.509 --> 01:56:07.956
The pyramids in the background,
for the photographers. Gentlemen...

01:56:07.957 --> 01:56:10.506
You're having a shot.
A little to the left, sir.

01:56:14.220 --> 01:56:15.399
Hold tight, Mr. Lawrence.

01:56:15.400 --> 01:56:18.005
Gentlemen, are we getting this camp?
The shot is marvelous.

01:56:20.400 --> 01:56:22.399
Mister Lawrence!

01:56:25.400 --> 01:56:27.095
Marvelous. Boys,
are you getting this?

01:56:27.096 --> 01:56:28.843
One more like that,
please, Mr. Churchill.

01:56:30.210 --> 01:56:33.205
My cigar... my cigar went out.

01:56:33.480 --> 01:56:35.559
That is the end of the world.

01:56:35.980 --> 01:56:39.404
One more, Mr. Churchill.
You're all looking splendid.

01:56:41.502 --> 01:56:43.287
4,000 years of history upon you.

01:56:43.840 --> 01:56:45.577
Lawrence, shut up.

01:56:45.760 --> 01:56:47.707
Napoleon said that before you.

01:56:47.708 --> 01:56:50.409
Yes, all together now. Excellent!

01:57:15.985 --> 01:57:17.955
Our losses at Gallipoli are staggering.

01:57:17.955 --> 01:57:22.567
and the Australian expedition force
has lost 30,000 men in one single day.

01:57:23.768 --> 01:57:25.515
General, this is classified.

01:57:25.516 --> 01:57:29.401
I don't care. By tomorrow,
the whole world will shout of its window.

01:57:29.411 --> 01:57:32.207
Doughty-Wylie ,
who led the assault,

01:57:32.208 --> 01:57:34.444
has already been awarded
the Victoria Cross.

01:57:35.472 --> 01:57:37.201
Did you said Richard?

01:57:37.236 --> 01:57:39.125
Richard Doughty-Wylie ?

01:57:39.540 --> 01:57:41.323
Royal Welch Fusiliers.

01:57:41.324 --> 01:57:44.194
The Victoria Cross is only
for fallen heroes.

01:57:44.616 --> 01:57:45.616
Correct.

01:57:46.050 --> 01:57:49.438
We were told
he was seeking death in combat.

01:57:49.473 --> 01:57:51.336
I think he has problems
with his wife.

01:57:58.310 --> 01:57:59.380
Yes.

01:58:29.967 --> 01:58:32.027
Excuse me. Thank you.

01:58:51.346 --> 01:58:55.850
Fattuh,
what I'd do without you?

01:58:58.110 --> 01:59:00.962
I shall follow the lady
to the end of the world.

01:59:16.810 --> 01:59:18.237
<i>Dear diary...</i>

01:59:18.740 --> 01:59:21.835
<i>in the afflictions of my heart,
I am turning to you.</i>

01:59:23.499 --> 01:59:25.267
<i>It is as if my life is ended,</i>

01:59:25.610 --> 01:59:27.350
<i>as if love was not meant for me.</i>

01:59:29.040 --> 01:59:32.321
<i>And only the great task
I have shoulded keeps me going.</i>

01:59:34.960 --> 01:59:38.089
<i>Cairo has became
one of the centers of the world again.</i>

01:59:39.020 --> 01:59:40.917
<i>And I'm starting a new life.</i>

01:59:42.395 --> 01:59:43.635
<i>The life of a politician.</i>

01:59:47.290 --> 01:59:48.348
Gertrude...

01:59:49.870 --> 01:59:52.252
Prince Faisal has requested
a meeting with you.

01:59:53.060 --> 01:59:54.991
He seems to be everywhere.

01:59:55.510 --> 01:59:58.848
How does the third son of Sharif Hussein
deal with his brothers?

01:59:59.630 --> 02:00:03.044
His brothers are only interested
in horse racing.

02:00:10.030 --> 02:00:12.836
Gertrude,
we have to play the game.

02:00:13.900 --> 02:00:17.534
Faisal is shrude,
he's cunning, he's ruthless.

02:00:18.240 --> 02:00:20.929
But he seems to be the right one
for this time in history.

02:00:21.810 --> 02:00:24.818
- Let's be sincere...
- It's dangerous to be sincere.

02:00:24.830 --> 02:00:26.880
Unless you're also stupid.

02:00:30.735 --> 02:00:34.129
England needs to get out its colonies
sooner rather than later.

02:00:39.220 --> 02:00:42.451
I tremble for my country
when I reflect that God is just.

02:01:17.200 --> 02:01:21.412
My brother Faisal and I have read
your memorandum on the Arab war.

02:01:22.646 --> 02:01:23.709
Congratulations.

02:01:23.744 --> 02:01:25.778
You do express our feelings.

02:01:25.813 --> 02:01:29.549
No one in the Western world knows
the heart of a Bedouin better than you.

02:01:30.390 --> 02:01:32.547
The Bedouins call you...

02:01:32.582 --> 02:01:34.095
"the noble lady".

02:01:36.890 --> 02:01:38.887
I am honored.

02:01:39.120 --> 02:01:42.250
And we agree with those who call you
"the mother of the faitful".

02:01:42.285 --> 02:01:45.757
A title given to the wife of the Prophet,
peace upon him.

02:01:46.860 --> 02:01:49.354
In the face of two direct descendants
of the Prophet

02:01:49.389 --> 02:01:51.980
and in the face
of the people of the desert,

02:01:53.120 --> 02:01:55.479
I am not worthy of that honor.

02:01:59.799 --> 02:02:04.349
Your falcon's...
Your falcon's worthy of a king.

02:02:07.100 --> 02:02:09.149
You will soon be king.

02:02:12.160 --> 02:02:13.741
Over whom?

02:02:17.190 --> 02:02:19.703
Over the people I love.

02:02:23.280 --> 02:02:26.078
What makes an English woman
love us so much?

02:02:32.010 --> 02:02:36.540
I have a trusted man, from Homs.

02:02:37.770 --> 02:02:39.120
He is...

02:02:41.040 --> 02:02:43.344
Well, he saved my life.

02:02:43.379 --> 02:02:45.060
Many, many times in the desert.

02:02:46.734 --> 02:02:49.172
He has an old mother
and when she speaks to him,

02:02:49.272 --> 02:02:51.338
- she has five sons - she says...

02:02:52.213 --> 02:02:53.477
Fattuh...

02:02:54.280 --> 02:02:56.839
Fattuh, whom I entrust to bury me.

02:02:58.840 --> 02:03:00.712
And then she speaks of the weather,

02:03:00.747 --> 02:03:01.970
she speaks of the God and...

02:03:03.898 --> 02:03:06.438
and for that alone... for him...

02:03:09.106 --> 02:03:11.656
you will always have my heart.

02:03:14.365 --> 02:03:17.663
And now, with your permission,
I will leave.

02:03:20.060 --> 02:03:21.324
Go in peace.

02:03:36.650 --> 02:03:38.693
How could she know
that we will be kings?

02:03:40.728 --> 02:03:42.528
She is the maker of kings.

02:03:44.460 --> 02:03:47.375
She is the crowned queen of the desert.

02:03:47.399 --> 02:04:07.399
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.