WEBVTT 00:00:01.066 --> 00:00:49.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.067 --> 00:00:52.600 موقعیت خود را اعلام کن گروهبان دیویس 00:00:55.200 --> 00:00:57.967 تیم یک..دریافت شد من پشت سر هم سیگنال شما را گم میکنم 00:00:58.900 --> 00:01:01.633 چقدر طول میکشد ت تیم بک آپ بیاید؟ داریم روش کار میکنیم سرجایت بمان 00:01:07.067 --> 00:01:09.867 هشت تا ده دقیقه توصیه میکنم سرجای خود بمانی 00:01:11.333 --> 00:01:12.633 من نمیتوانم منتظر نیروی کمکی بمانم 00:01:13.000 --> 00:01:14.100 منم میروم آنها پشت من بیایند 00:01:17.800 --> 00:01:20.267 دیویس موقعیت خودت رو حفظ کن اونها توی راه هستند 00:02:26.900 --> 00:02:30.133 تیم یک شما هم این را میبینین؟ یک مشکلی اینجا وجود دارد 00:02:30.200 --> 00:02:32.233 دیویس اون چیه؟تو چی داری میبینی؟ 00:02:45.133 --> 00:02:46.600 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:02:57.167 --> 00:02:58.167 دیویس 00:02:59.600 --> 00:03:00.967 دیویس موقعیتت چیه؟ 00:03:03.267 --> 00:03:04.267 دیویس جواب بده 00:04:09.167 --> 00:04:10.167 پیدایت کردم 00:04:32.200 --> 00:04:34.333 قرار است یکم دیر تر شروع شود 00:04:34.600 --> 00:04:36.280 خب این یک جلسه پشت درهای بسته اس 00:04:44.900 --> 00:04:46.667 بسیاری از مشخصات ثابت مانده ... 00:04:46.733 --> 00:04:49.600 دکتر اسبورن به بخش 204 00:04:53.033 --> 00:04:55.967 دارند مسائل مربوط به ار و دی رو بررسی میکنند تا جاییکه من میدانم 00:04:56.033 --> 00:04:57.833 این هم مال همون نشانه یا که.. 00:04:57.900 --> 00:04:58.900 من کاملا مطمئن هستم 00:04:58.933 --> 00:05:00.100 - خوبه - چطور پیش میره؟ 00:05:00.167 --> 00:05:01.333 - هی - سلام 00:05:01.600 --> 00:05:03.900 - ما همه چیز رو درباره اش میفهمیم - مارتی اومده؟ 00:05:03.967 --> 00:05:04.833 اره 00:05:04.900 --> 00:05:06.700 و دارد روی همون پروژه کار میکند؟ 00:05:06.767 --> 00:05:09.167 اونها قراره برای یک هفته بروند من داشتم میگفتم که.. 00:05:09.233 --> 00:05:13.133 دان تیلور به ازمایش گاه لیزر بی لطفا گزارش بدهید 00:05:14.367 --> 00:05:17.667 باشه من نگاهی بهش می اندازم 00:05:19.667 --> 00:05:21.627 - کجا بودی؟ - دنبال حل مشکلات 00:05:21.833 --> 00:05:23.233 خیلی خاکی شدی که 00:05:23.867 --> 00:05:25.633 بعضی وقتا باید یکم خاکی بشوی افریم 00:05:26.100 --> 00:05:27.100 - تست پالس؟ - اره 00:05:27.167 --> 00:05:29.867 رفته بودم به خزانه از ازشون یکم تتراست میخواستم 00:05:29.933 --> 00:05:31.800 ولی مشخص شد که ما اصلا زخیره نمیکنیم ازش 00:05:31.867 --> 00:05:34.267 خیلی گرونه 00:05:34.700 --> 00:05:38.033 گرون شده تو دهه نود خیلی ارزون بود 00:05:38.700 --> 00:05:41.967 برای همون اگر خوب و با دقت بگردی میتونی یکم از اینور و اونور پیدا کنی 00:05:43.267 --> 00:05:45.300 باند خیابونی ای رو پیدا کردی که تتراسن پخش میکنن؟ 00:05:45.367 --> 00:05:47.833 کارتریج یک پرینتر قیمتش هم ان زمان 14.99 دلار بوده 00:05:47.900 --> 00:05:49.833 - یکم هم به من بده..میشود؟ - بگیرش 00:05:49.900 --> 00:05:51.033 ممنون 00:05:51.900 --> 00:05:54.933 میخواهی به مسئولین بگی که تو داری این کار رو با یک ماده مال بیست سال پیش انجام میدی؟ 00:05:55.000 --> 00:05:56.700 من کارم رو بهشون نشون میدم و میگم که 00:05:56.767 --> 00:05:59.833 "این همون تفاوته بین نمونه اولیه و نمونه تولید شده است" 00:06:01.800 --> 00:06:02.800 اوکی 00:06:03.333 --> 00:06:05.200 تعقر روی صفره 00:06:06.133 --> 00:06:07.733 لنز ها داغ شدند 00:06:09.267 --> 00:06:10.933 تراز بندی انجام شده. 00:06:12.300 --> 00:06:13.633 میتونی کارت رو انجام بدی 00:06:14.600 --> 00:06:15.633 تو دستور شروعش رو بده 00:06:29.167 --> 00:06:32.933 این کار روی بقیه مواد هم جالب میتونه باشه 00:06:33.000 --> 00:06:37.033 فلزات به عنوان مثال با کمترین صدا و زوری از هم میپاشند 00:06:37.633 --> 00:06:42.000 بتن و پلاستیک هم در برابر تغییر دمای زیاد دووم نمیارند 00:06:42.067 --> 00:06:46.767 این پروژه به دستور تیم مهرموم شیش کلید خورد 00:06:46.833 --> 00:06:48.200 پس از محاصره در رواندا، 00:06:48.267 --> 00:06:51.333 اومدن پیش ما و ازمون خواستن که 00:06:51.600 --> 00:06:54.367 چیزی درست کنیم تا بتونن منابع اب دشمن رو یا بخارکنند یا فریزش کنند 00:06:54.633 --> 00:06:58.200 این وسیله میتونه دشمنان مارو نابود کنه 00:06:58.267 --> 00:07:00.933 و شما میخواهید این رو روی موجودات زنده امتحان کنین؟ 00:07:03.367 --> 00:07:07.667 خب اول کار این قصد ما نبود 00:07:08.933 --> 00:07:09.967 ما خوشحال میشیم که امتحانش کنیم 00:07:11.267 --> 00:07:12.367 داوطلب کسی نیست؟ 00:07:14.633 --> 00:07:17.000 خب..ما حتما امتحانش میکنیم 00:07:17.067 --> 00:07:20.800 اقایون چرا نریم یکم بشینیم؟ برویم روی مراحل بعدی یکم صحبت کنین 00:07:21.633 --> 00:07:22.833 از این طرف 00:07:29.100 --> 00:07:31.033 تو چی میخواهی یک وجدان پاک؟ 00:07:31.267 --> 00:07:33.667 این اسلحه رو روی یک تیکه گوشت گوساله امتحانش کنیم 00:07:33.733 --> 00:07:36.833 تنها چیزی که من میخواهم اینکه که این اسلحه رو برای همون هدفی استفادش کنیم که خلقش کردیم 00:07:37.200 --> 00:07:38.200 به عنوان یک بازدارنده. 00:07:38.867 --> 00:07:41.267 کسی چیزی در مورد سخاری کردن مردم نگفته بود 00:07:41.333 --> 00:07:42.333 این جنگه 00:07:43.700 --> 00:07:44.967 این شغل ماست 00:07:45.033 --> 00:07:47.367 یادت میاد وقتی من رو استخدام کردی چی بهم گفتی؟ 00:07:48.600 --> 00:07:49.733 دفاع 00:07:49.800 --> 00:07:51.700 و این حرف هنوز هم تا حدودی درسته 00:07:52.100 --> 00:07:53.267 ولی جنگ تجارت خوبیه 00:07:54.067 --> 00:07:55.300 خب پس این قاچاق انسانه 00:07:55.367 --> 00:07:59.000 ما برای دارپا کار میکنیم مارک برای حکومت 00:07:59.867 --> 00:08:02.267 "من نمیدانم که از چه اسلحه هایی برای جنگ جهانی سوم استفاده خواهیم کرد 00:08:02.333 --> 00:08:06.233 - ولی در جنگ جهانی چهار از" - "چوب و سنگ استفاده خواهیم کرد." البرت انیشتین 00:08:06.300 --> 00:08:08.633 - او هم برای حکومت کار میکرد - هووم درسته 00:08:09.367 --> 00:08:12.733 اگر از خودش هم بپرسی بهت میگه که زیاد از کارش راضی نبوده 00:08:12.800 --> 00:08:15.300 مطمئنم یکم در مورد سخاری کردن گوش ادمها احساس به خرج میده 00:08:16.100 --> 00:08:18.600 تا حالا در مورد اندام های مصنوعی با تمام حس های انسانی فکر کردی؟ 00:08:18.667 --> 00:08:21.367 اوه با اجزای مصنوعی که نمیشه جنگ رو برد 00:08:22.933 --> 00:08:23.933 شنیدی ؟ 00:08:24.700 --> 00:08:26.500 همین الان دانشمند مهربونه ی درونت مرد 00:08:26.600 --> 00:08:27.600 هممم 00:08:28.133 --> 00:08:30.600 به افرادت در مورد نحوه کار اشعه کوتاه توضیح دادی؟ 00:08:30.967 --> 00:08:31.967 - اره - خوبه 00:08:32.333 --> 00:08:33.733 حالا میتونی چمدونت رو ببندی 00:08:34.867 --> 00:08:36.000 میشود یکم دقیق تر بگی؟ 00:08:36.067 --> 00:08:37.067 همم 00:08:38.100 --> 00:08:39.667 در مورد این عینک ها 00:08:39.733 --> 00:08:43.067 این عینک های فراطیفی تو 00:08:43.133 --> 00:08:48.033 در جنگ ملدوون در اروپای شرقی نیروهای ویژه از اونها استفاده میکرد 00:08:48.833 --> 00:08:52.133 - میدونم..من خودم گزارش جنگ رو خوندم - نه تو این گزارشی رو که من میگویم نخوندی 00:08:52.667 --> 00:08:55.800 اورلند شخصا به من زنگ زد جنرال اورلند 00:08:55.867 --> 00:08:59.267 گفت که اوضاع اونجا یکم حساس تر شده 00:09:00.300 --> 00:09:03.833 و دارن..چیزهایی میبینند 00:09:04.833 --> 00:09:06.600 اوکی مثل چی؟ 00:09:08.200 --> 00:09:09.200 به من نمیگن 00:09:10.100 --> 00:09:13.667 حتی ویدیوها رو هم به من نشون نمیدهند در مورد چیزهایی که میبینند اصلا حرف نمیزنند 00:09:13.733 --> 00:09:16.767 اونها فقط به مهندس ناظر نیازدارند تا از اون مشاوره بگیرند 00:09:17.867 --> 00:09:21.100 ببین تو این عینک هارو ساختی تا به افرادمون کمک کنی 00:09:21.767 --> 00:09:23.067 خب اونها الان به کمک تو احتیاج دارند 00:09:23.900 --> 00:09:25.167 بهش به عنوان یک دفاع نگاه کن 00:09:41.800 --> 00:09:43.480 سیستم دفاعی رو دوباره بازنشانی کنم 00:09:43.600 --> 00:09:45.561 قفل شده باید بکشیمش بیرون 00:09:52.800 --> 00:09:54.440 خوبه بریم بیرون 00:10:08.967 --> 00:10:10.300 - مارک کلاین؟ - چی؟ 00:10:10.967 --> 00:10:12.833 تو همون کسی هستی که دوربین روی کلاه های ایمنی رو طراحی کرده؟ 00:10:12.900 --> 00:10:15.600 - بله مارک کلاین - جیمز اورلاند..با من بیاین 00:10:19.600 --> 00:10:21.200 ادم های زیادی تازه اومدند اینجا 00:10:21.267 --> 00:10:22.633 کشور توی هرج و مرجه 00:10:23.100 --> 00:10:26.267 این شورش بیشترش به خاطر نظام دیکاتوری ای بوده 00:10:26.333 --> 00:10:28.667 که تا دوماه پیش اینجا رو میگردونده 00:10:29.167 --> 00:10:32.700 و حمایت مردمی از اونها بیشتر در قسمت های شمالیه 00:10:32.767 --> 00:10:35.333 نزدیک مرز روسیه و هم در اینجا در پایتخت 00:10:36.067 --> 00:10:38.167 مشکل اینجاست که نیروی اونها تعلیم دیده اند 00:10:38.800 --> 00:10:41.667 و تهدید کردند که تمام این قضایا رو به جنگی داخلی تبدیل میکنند 00:10:47.133 --> 00:10:49.967 مالدوما..دست روس ها بود ولی از دستش دادند 00:10:50.800 --> 00:10:53.667 الان به استقلال رسیده ولی در داخل هنوز مشکلاتی داره 00:10:54.733 --> 00:10:56.700 از یک طرف شورشی هست 00:10:57.033 --> 00:10:59.700 که توسط سربازان قبلی رژیم ایجاد شده 00:10:59.767 --> 00:11:01.600 و همشون هم تعلیم دیده و خطرناک هسستند 00:11:01.800 --> 00:11:03.900 و از طرف دیگه مردم هستند که 00:11:03.967 --> 00:11:07.300 پرچم رژِم رو پاره میکنند و خواستار حکومتی جدید هستند 00:11:07.367 --> 00:11:11.967 ناآرامی های داخلی،هر چند هم مشکل باشه..چیزیه که ما باهاش اشنایی داریم 00:11:12.033 --> 00:11:13.700 و میخوایم فکر کنیم که تو کنترلش خوب هستیم 00:11:15.033 --> 00:11:16.733 و این چیزی که دوربین تو پیدا کرده 00:11:17.800 --> 00:11:19.300 کاملا چیز جدیدیه 00:11:26.833 --> 00:11:30.233 من نمیتونستم این ویدیو رو برای جایی بفرستم میترسیدم که فکر کنند این فقط یک شوخیه 00:11:30.300 --> 00:11:31.940 اونها حس شوخی ندارند کلا 00:11:32.000 --> 00:11:34.033 ذاتا نه برامون بفرستش 00:11:37.233 --> 00:11:39.967 من مطمئنم یک توضیح علمی برای چیزی که در اینها وجود داره هست 00:11:40.033 --> 00:11:41.033 ولی تا وقتی که تو بهمون نگفتی 00:11:41.100 --> 00:11:43.067 من دستوری صادر نمیکنم 00:11:45.933 --> 00:11:47.133 - کارت تموم شد؟ - بله قربان 00:11:47.200 --> 00:11:49.200 - برو بیرون..مارو تنها بذار..بیرون منتظر بمون - قربان 00:11:54.267 --> 00:11:57.267 هیچکس اینجا نتونسته ازش سر دربیاره 00:11:57.933 --> 00:12:00.167 این یک جورایی کل عملیات مارو مختل کرده 00:12:00.233 --> 00:12:02.833 و به دلایلی من نمیتونم باهات در موردش حرف بزنم 00:12:05.000 --> 00:12:06.733 ولی میتونم بهت بگم که خیلی سریع به جواب نیاز داریم 00:12:29.967 --> 00:12:32.200 - اجازه میدین؟ - خیلی سریع فهمیدی 00:12:35.667 --> 00:12:39.367 پنج تا دوربین متفاوت طی سه هفته گذشته همین تصویر رو گرفتند 00:12:42.200 --> 00:12:45.367 اول تکنسین هوش مصنوعی ما فکر کرد این یک تداخله 00:12:46.067 --> 00:12:47.333 ولی این یک تداخل نیست 00:12:49.367 --> 00:12:52.667 من فکر نمیکنم تو من رو این همه راه تا اینجا اورده باشی فقط به خاطر یک تداخل 00:12:53.367 --> 00:12:55.133 نمیخواهی بهم بگی چی تو ذهنته؟ 00:12:55.200 --> 00:12:57.167 نه من میخواهم که تو بهم بگی که چی تو ذهنته 00:12:58.000 --> 00:13:00.300 هنوز نمیدونم 00:13:00.967 --> 00:13:02.633 ولی توضیحی حتما برایش وجود دارد 00:13:06.067 --> 00:13:08.733 این اولین تصویر بود سه تای دیگر هم دقیقا مثل همین وجود داره 00:13:08.800 --> 00:13:12.133 ولی اخری متفاوت بود یکی از افراد نیروهای دلتا هم دخیل بود 00:13:12.200 --> 00:13:13.967 همین قضیه رو حساس کرد 00:13:14.733 --> 00:13:16.100 ایشون فران مدیسون از سی آی ای هستن 00:13:16.767 --> 00:13:19.700 تمام عملیات های اینجا تحت اسم عملیات های مخفی سی آی ای انجام میشود 00:13:19.767 --> 00:13:22.000 شما باید این رو قبل از اینکه ادامه بدیم امضا کنین 00:13:23.667 --> 00:13:25.333 - این چی؟ - یک سوگندنامه است 00:13:25.600 --> 00:13:29.333 اگر چیز هایی که به شما گفته میشود رو جایی بازگو کنید زندان ابد دارین 00:14:05.333 --> 00:14:07.700 - فایل دیویس رو لطفا نشون بدهید - بله خانم 00:14:08.167 --> 00:14:10.967 سه روز قبل ما عملیاتی رو در شهر انجام دادیم 00:14:11.700 --> 00:14:15.267 ارتباط ما قطع و وصل میشد ویکی از افراد از گروه جداشد... 00:14:16.300 --> 00:14:18.000 و در حین عملیات کشته شد 00:14:20.633 --> 00:14:22.300 اون از همه بیشتر نزدیک شده بود به اون چیز 00:14:23.100 --> 00:14:24.100 خیلی نزدیک 00:14:44.100 --> 00:14:47.633 تیم یک شما هم این رو میبینین؟ اینجا مشکلی وجود دارد 00:14:49.233 --> 00:14:51.633 دیویس اون چیه تو داری چی میبینی؟ 00:14:51.933 --> 00:14:57.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:04.700 --> 00:15:05.933 گروهبان کریس دیویس 00:15:06.800 --> 00:15:09.267 سه تا دوره مبارزه گذرونده بهترین بهترین ها 00:15:16.867 --> 00:15:19.800 در طی هفته های گذشته ما در اطراف شهر جسدهایی رو پیدا کردیم 00:15:19.867 --> 00:15:21.300 که به همین صورت کشته شدند 00:15:22.200 --> 00:15:24.700 کالبد شکافی بعضی چیزهارو مشخص کرد 00:15:24.767 --> 00:15:26.733 احشای داخلی انها فریز شده 00:15:26.800 --> 00:15:29.833 و پوست انها سوخته و جمع شده 00:15:30.267 --> 00:15:34.667 تنها جوابی که ما از ارتش دریافت کردیم شگفت زدگی و گیج شدن انها بوده. 00:15:34.933 --> 00:15:35.933 و همینطور عصبانیت 00:15:36.767 --> 00:15:40.333 با اسپری روی محل هایی که قتل صورت گرفته نوشتن "genocide aratare" 00:15:40.600 --> 00:15:41.733 - نسل کشی..؟ - "Aratare." 00:15:41.800 --> 00:15:44.333 یک افسانه محلیه جنگ ارواح 00:15:45.800 --> 00:15:48.300 "مثل یک کابوس" این ترجمه ادبیشه 00:15:48.800 --> 00:15:51.167 - خیلی شاعرانه است - خب یکم خرافاتی هستن 00:15:51.233 --> 00:15:53.033 اونها یک جورایی فکر میکنند که 00:15:54.233 --> 00:15:57.767 ترس و وحشت جنگ چیزهایی غیر واقعی ای رو به وجود اورده 00:15:58.733 --> 00:16:01.367 - امیدواریم تو فرضیه ای تو ذهنت داشته باشی - چی فکر میکنی؟ 00:16:02.667 --> 00:16:04.900 - فکر میکنم به اسم برای این قضایا نیاز دارین - به جز این 00:16:05.833 --> 00:16:08.700 - بهم یک کپی از این اطلاعات رو بدین - امکان نداره 00:16:08.867 --> 00:16:10.800 شما از من میخواین که ابن مسئله رو همینجا حلش کنم؟ 00:16:10.867 --> 00:16:13.107 - ما ارزیابی تو رو میخواهیم - هنوز ارزیابی ای ندارم 00:16:13.133 --> 00:16:16.600 پس فکر کنم ما باید بر اساس فرضیه خودمون دستورات رو ارسال کنیم 00:16:16.667 --> 00:16:19.233 - من نمیخواهم این کار رو بکنم - خب نظریه شما چیه؟ 00:16:19.800 --> 00:16:22.667 آژانس فکر میکنه که این یک جور تکنولوژیه مخفی کردنه 00:16:24.000 --> 00:16:26.233 سربازان لباس های رزمی هوشمندی میپوشند 00:16:26.300 --> 00:16:28.233 تو این کشور؟چیزی به این پیشرفته ای رو؟ 00:16:28.300 --> 00:16:30.069 سی ای ای گروه هایی رو در اروپا و اسیا میشناسه 00:16:30.094 --> 00:16:31.824 که دارند روی لباس های رزمی هوشمند کار میکنند 00:16:32.267 --> 00:16:36.000 دارپا حتی قبل از اینکه روی نمونه اولیه کارکنه داشته روی این تکنولوژی پنهان سازی کار میکرده 00:16:36.067 --> 00:16:39.333 - شاید کسی از تو جلو زده - دارپا تو این زمینه حرف اولو میزنه 00:16:39.600 --> 00:16:40.700 تو مطمئنی؟ 00:16:41.233 --> 00:16:43.800 رژیم خیلی توی زمینه اسلحه سازی خرج کرده 00:16:43.867 --> 00:16:47.267 فساد و قانون شکنی تو توی یک ازمایشگاه نظامی هستی و گمنامی نمیخواهی؟ 00:16:47.333 --> 00:16:49.833 - اینجا عرصه ی پنهان کاریه - اوکی 00:16:54.733 --> 00:16:56.267 بگذارین اینجوری بگیم که این یک تکنولوژیه پنهان سازیه 00:16:57.833 --> 00:17:01.267 - پس چطوری دلیل مرگ رو توجیح میکنین؟ - شکی که به قربانی داده میشه 00:17:02.100 --> 00:17:03.300 فکر کنم داریم به یک جاهایی میرسیم 00:17:03.367 --> 00:17:05.667 شغل ما حکم میکنه که به همه چی مشکوک بشیم 00:17:05.733 --> 00:17:07.600 شغل من حکم میکنه که این شبهات رو ثابت کنم 00:17:08.800 --> 00:17:11.767 شغل تکنسین های شما پیدا کردنه مشکله پس مشکل رو پیدا میکنند 00:17:12.767 --> 00:17:15.300 شغل شما پیدا کردن دشمنه پس فقط دشمنان رو میبینین 00:17:16.233 --> 00:17:18.367 افراد عادی به ارواح اعتقاد دارند پس فقط ارواح رو میبینن 00:17:18.633 --> 00:17:21.033 همه به طرف یک چیز رو میگیرند به هر صورتی که شده 00:17:22.133 --> 00:17:25.667 پس الان جواب من به شما اینکه که اطلاعاتمون هنوز برای ساختن یک فرضیه کمه 00:17:26.267 --> 00:17:27.267 اوکی 00:17:29.600 --> 00:17:31.933 به چی نیاز داری تا یک نظریه بهتر بدی؟ 00:17:40.967 --> 00:17:42.300 اول ما به یک تصویر بهتر نیاز داریم 00:17:42.367 --> 00:17:44.633 منم دنبال همین هستم یک تصویر بهتر 00:17:45.233 --> 00:17:46.267 چطوری؟ 00:17:47.967 --> 00:17:49.233 - اینجاست قربان - خودشه 00:17:52.700 --> 00:17:55.233 من این رو با خودم از دارپا اوردم دوربین فراطیفی 00:17:55.300 --> 00:17:58.267 نسخه پیشرفته تر اون دوربین هایی که افرادتون روی کلاه هاشون دارند 00:17:58.333 --> 00:18:00.333 طیف نور رو خیلی عمیق تر نشون میده 00:18:00.600 --> 00:18:03.600 چه قابل دیدن باشه یا نه این اگر چیزی اونجا وجود داشته باشه رو حتما نشون میده 00:18:04.133 --> 00:18:07.267 میتونی ین رو روی یک وسیله نقلیه سوار کنی؟ 00:18:07.333 --> 00:18:09.300 - اره چرا که نه - خیلی خوبه 00:18:09.367 --> 00:18:11.367 ما هرروز توی شهر عملیات داریم 00:18:11.767 --> 00:18:14.633 من تو رو کنار تکنسین عملیات میگذارم تا بهش روش کار کردن با این رو نشون بدی 00:18:14.700 --> 00:18:17.167 من یک تکنسین رو پشت این نمیگذارم خودم بشینم کنار 00:18:20.867 --> 00:18:22.067 خب پس خودت میخواهی باهاش کار کنی؟ 00:18:22.867 --> 00:18:26.600 اگر اون تصویر واضح رو میخواهی به واکنش های سریعتر نیاز داری 00:18:26.933 --> 00:18:28.700 عملیات بعدی تو سوار دلتا میشی 00:18:29.300 --> 00:18:33.100 اونها تو رو میبرن نزدیک اون چیزو تو هم اون تصویر واضح رو میگیری 00:18:33.967 --> 00:18:36.067 بعد میتونی هنوز که چمدونت رو باز نکردی برگردی ویرجنیا 00:18:39.600 --> 00:18:41.633 خوب نیست باید بازش کنی 00:18:43.200 --> 00:18:44.900 روی قسمت جلویی جوشش بده 00:18:52.133 --> 00:18:54.200 تول اون رو ببین 00:18:54.267 --> 00:18:57.200 -اون یارو داره چیکار میکنه؟ - نمیدونم 00:18:57.267 --> 00:18:58.600 به این یاروعه اعتماد داری؟ 00:18:58.667 --> 00:19:00.333 - اگر کارش رو خوب انجام بده - واقعا؟ 00:19:03.033 --> 00:19:05.133 شنیدم که داری یک دوربین روی کامیون ما وصل میکنی 00:19:05.200 --> 00:19:07.600 که قبل از اینکه اون تفنگ ما رو از روش برداری با این قضیه مشکلی نداشتیم 00:19:07.667 --> 00:19:09.667 تو یک تفنگ رو باز کردی تا جاش این دوربین رو بگذاری؟ 00:19:10.133 --> 00:19:12.200 این تنها مکانی بود که میشد این دوربین رو گذاشت روش 00:19:13.167 --> 00:19:16.133 شما گرفتین چیشد؟ میدونم که ایده بدی به نظر میاد 00:19:16.833 --> 00:19:20.933 ما ترجیح میدیم که ب کسی که مارو اورده اینجا برقصیم گرفتی چی گفتم دکتر کلاین؟ 00:19:21.000 --> 00:19:23.233 نه در واقع نگرفتم 00:19:26.167 --> 00:19:28.600 این کامیون بارها جون ما رو نجات داده 00:19:28.867 --> 00:19:29.867 درک میکنم 00:19:30.300 --> 00:19:32.800 شماها میدونین که تیم دکتر کلاین این کامیون رو ساخته ..نه؟ 00:19:34.133 --> 00:19:35.700 کلاین توی دارپا مشغول به کاره 00:19:37.267 --> 00:19:41.200 من از نزدیک با گروه ایشون کار کردم توی تشکلشون در ویرجنیا بودم 00:19:41.733 --> 00:19:44.667 - از دیدنتون خوشحالم دکتر کلاین - منم همینطور کاپتان کاربرا 00:19:44.733 --> 00:19:47.967 اونها این کامیون ها رو با زره های سبک تر ولی قوی تر مهجز کردن 00:19:48.033 --> 00:19:50.967 اونها لودرهای مکانیکی ای رو طراحی کردن تا وزنه های سنگین رو بلند کنند 00:19:51.033 --> 00:19:53.200 تا شماها زحمت زیادی به خودتون ندید 00:19:53.867 --> 00:19:55.333 در واقع دکتر کلاین خودشون 00:19:55.800 --> 00:19:58.667 زره بدنی با وزن کمتری رو طراحی کردم که به معنای واقعی 00:19:59.933 --> 00:20:00.933 از تخماتون محافظت میکنه 00:20:01.900 --> 00:20:06.000 پس فکر کنم چیزی جز خیرخواهی نباید تو این گروه برای دکتر کلاین وجود داشته باشه 00:20:08.333 --> 00:20:11.200 - سرهنگ - کاپتان افرادتون رو بفرستید سرکار 00:20:12.233 --> 00:20:14.367 - برین سر کارتون - بریم تمومش کنیم 00:20:14.633 --> 00:20:15.333 ایشون دکتر کلاین هستند 00:20:15.600 --> 00:20:18.300 ایشون با ما در طی پنج سال گذشته هشت تا ده بار همکاری داشتند 00:20:19.167 --> 00:20:21.067 تا حالا با تیم بیرون رفتی؟ 00:20:22.067 --> 00:20:23.067 نه قربان 00:20:23.733 --> 00:20:24.767 اون مرد خوبیه سرهنگ 00:20:24.833 --> 00:20:28.100 عالیه..من عادت ندارم تو عملیات با توریستاکار کنم 00:20:28.367 --> 00:20:29.600 قربان من توریست نیستم 00:20:29.933 --> 00:20:32.233 اگر با خودت یدونه ام چهار نداشته باشی از نظر من توریستی 00:20:32.300 --> 00:20:33.800 اگر بخواید بدونه همراه خودم برمیدارم 00:20:33.867 --> 00:20:35.600 من به دکتر کلاین توی عملیات نیاز داریم 00:20:35.667 --> 00:20:37.900 تا با گروه تجسس همرا بشه و اون تصویر واضح رو بگیرند 00:20:37.967 --> 00:20:40.000 چقدر طول میکشه تا این تجهیزات اماده بشن؟ 00:20:40.367 --> 00:20:41.367 چند ساعت 00:20:41.733 --> 00:20:43.700 - عملی هست؟ - اگر به اندازه کافی بهش نزدیک بشیم 00:20:44.900 --> 00:20:48.600 بگذار چیزی بهت بگم گروهبان دیویس..اون هم به اندازه کافی نزدیک شده بود 00:20:50.067 --> 00:20:51.733 اون بهترین افسری بود که تاحالا داشتیم 00:20:53.233 --> 00:20:56.100 مطمئن باش که تجهیزات ایندفعه روی بهترین حالتشونن 00:21:04.367 --> 00:21:06.067 - اونها مثل برادر بودن - گرفتم 00:21:06.900 --> 00:21:08.000 اوکی 00:21:12.167 --> 00:21:13.167 عصربخیر دکی 00:21:27.967 --> 00:21:29.867 شنیدم که به توپ هم زدین 00:21:33.267 --> 00:21:37.767 - اره اوضاش یکم بد بود - اره تو هم میتونی همینطوری بشی 00:21:37.833 --> 00:21:39.633 من فقط اینجام تو اون چیز رو پیدا کنم 00:21:39.700 --> 00:21:41.900 تو حاظر شدی که برای پیدا کردنش بری به یک عملیات 00:21:44.667 --> 00:21:45.833 اون هم حاظره 00:21:47.100 --> 00:21:49.167 اون از طرف سازمان روش کلی فشاره 00:21:49.233 --> 00:21:51.833 اونها جواب میخواهند و این هم وظیفه ی اونه که جوابی براشون فراهم کنه 00:21:51.967 --> 00:21:53.767 اسمتون رو روی برگه ماموریت دیدم 00:21:54.633 --> 00:21:56.867 میدونم خیلی محرمانه بوده 00:21:58.333 --> 00:22:00.000 ولی برای اونها تو هر دوی شما رو توی یک عملیات 00:22:03.233 --> 00:22:05.100 خب از طرف من خیالت راحت باشه 00:22:05.767 --> 00:22:08.933 من نگران تو نیستم دکی نگران این قضیه ام 00:22:10.933 --> 00:22:13.067 اون امیدواره که فقط یک تکنولوژِه پنهان سازی باشه این قضیه 00:22:14.733 --> 00:22:15.867 تو فکر میکنی که چیه؟ 00:22:17.833 --> 00:22:19.367 چیزی که هیچکس تا حالا ندیده 00:22:24.333 --> 00:22:26.333 اقایون دیروز در 1800 ساعت 00:22:26.600 --> 00:22:29.333 تیم یوتا اینجا رو برای عملیاتی به مقصد دورلستی ترک کرد 00:22:29.600 --> 00:22:31.200 برای جنگ با شورشیان 00:22:31.267 --> 00:22:34.233 ما تونستیم که صحبتاشون رو در حین جنگ بشنویم 00:22:34.300 --> 00:22:35.700 ولی نتایج قابل اعتماد نبودن 00:22:36.167 --> 00:22:38.900 هدف یک اپارتمان پنج طبقه است اینجا 00:22:39.833 --> 00:22:43.033 فکر میکنیم افرادی که از تیم یوتا باقی موندن اینجا حبس شدن 00:22:43.200 --> 00:22:44.867 در شمال غربی اپارتمان 00:22:44.933 --> 00:22:47.267 اینجا منطقه ی شورشیاست 00:22:47.967 --> 00:22:49.333 پس ما باید انتظار درگیری رو داشته باشیم 00:22:50.133 --> 00:22:51.133 و اخرین موضوع 00:22:52.833 --> 00:22:55.600 قبل از اینکه افرادمون گیر بیفتند تصاویری از انچه که دیده بودن برامون فرستادند 00:22:55.667 --> 00:22:57.667 که بهشون میگیم ناهنجاری های فراطیفی 00:22:58.233 --> 00:23:01.700 ماموریت شما یک بیرون کشیدن سریعه شما افراد رو پیدا میکنین و میایم بیرون 00:23:02.200 --> 00:23:06.167 هرچند اگر درگیری ای پیش اومد اون ناهنجاری هارو از بین ببرین 00:23:06.233 --> 00:23:07.233 از بین ببریم؟ 00:23:09.733 --> 00:23:12.200 - چطوری؟ - اره ما با چی طرفیم؟ 00:23:12.267 --> 00:23:15.833 ما تصور میکنیم که اونها سربازان دشمن هستند در لباس های رزمی پیشرفته 00:23:15.900 --> 00:23:19.167 -بنابراین با دقت شلیک کنین. - اگر ندونیم که اونها چی هستند که.. 00:23:19.233 --> 00:23:21.867 ببخشید؟ شما هم حرفی برای زدن دارین؟ 00:23:24.000 --> 00:23:25.867 اگر اونها تجهیزات پنهان کننده پوشیده بودن 00:23:25.933 --> 00:23:28.733 باید دست نخورده برای ما بیارینشون 00:23:28.800 --> 00:23:31.300 دکتر کلاین و مامور مدیسن هم توی این عملیات با شما هستند 00:23:32.133 --> 00:23:34.767 دکتر کلاین مسئول مانیتور کردن دوربین های روی کلاه شما از داخل 00:23:34.833 --> 00:23:36.800 دومین کامیون همراه شما هستند 00:23:37.800 --> 00:23:40.800 سرهنگ سشن هم مسئول رهبری تیم یک برای عملیات خارج سازی هستند 00:23:42.067 --> 00:23:43.800 اماده باشید و سلاح هاتون رو بردارید 00:23:46.767 --> 00:23:49.233 - رفیق بریم - ای جی مرکز و جلو 00:23:49.867 --> 00:23:51.867 اسلحه هارو چک ک بیلی 00:23:52.800 --> 00:23:53.867 حواست باشه 00:24:28.300 --> 00:24:30.167 همه برات راحت هست؟ 00:24:30.233 --> 00:24:32.000 بعد تو اسم خودتو میگذاری سرسخت 00:25:00.733 --> 00:25:03.133 خب بچه ها داریم میرسیم به منطقه تخلیه شده 00:25:03.300 --> 00:25:05.633 انتظار وجود شورشی های زیادی میره اینجا 00:26:47.300 --> 00:26:48.300 اوکی 00:27:25.667 --> 00:27:27.347 من یک جسد گروهبان اینجا پیدا کردم 00:27:35.767 --> 00:27:39.100 این اگوپیا از تیم یوتاست تایید میشه 00:27:39.600 --> 00:27:43.100 هیچکدوم از اینها به نظر نمیاد جراحت خارجی دیگه ای داشته باشند 00:27:44.867 --> 00:27:47.167 السیو صحبت میکنه داریم میریم طبقه پنجم 00:27:59.100 --> 00:28:01.600 - حرکاتی رو دیدیم - تو ساعت دو 00:28:09.833 --> 00:28:11.100 کجا؟منکه چیزی نمیبینم 00:28:11.167 --> 00:28:13.667 - خودشه..اوونجاست - شما درست بالای سرشین 00:28:13.733 --> 00:28:16.667 حرکاتی میبینم چیزی زیر اون وان قرار داره 00:28:24.900 --> 00:28:27.933 لوییس..وان من ازت میخواهم که وان رو برگردونی 00:28:33.333 --> 00:28:36.367 - تول ازت میخوام که ببینی چی زیر اونه - الان میرم 00:28:40.367 --> 00:28:44.000 یک دو سه 00:28:50.167 --> 00:28:52.800 ما کاماستوک رو زنده و هوشیار پیدا کردیم 00:28:52.867 --> 00:28:55.900 تکرار میکنم ما گروهبان کاماستوک رو از تیم یوتا پیدا کردیم 00:29:02.100 --> 00:29:03.167 سلام رفیق 00:29:05.000 --> 00:29:07.300 - بقیه اعضای تیمت کجا هستن؟ - طبقه ی بالا 00:29:08.333 --> 00:29:10.800 ولی همه مردن چیزی رفت زیر پوستشون 00:29:11.000 --> 00:29:12.933 - چی؟ - دیدمش 00:29:14.167 --> 00:29:15.300 - اما - مثل یک پوشش 00:29:16.667 --> 00:29:17.867 مثل یک پوشش یخی 00:29:18.667 --> 00:29:22.133 -اوکی بقیه تیم یوتا کجان؟ - همشون مردن 00:29:23.700 --> 00:29:25.633 اره همشون مردن 00:29:27.333 --> 00:29:28.333 ما هم مردیم 00:29:29.200 --> 00:29:32.100 جسدهاشون کجاست؟ - بهت که گفتم..طبقه بالا هستن 00:30:07.067 --> 00:30:08.300 تو که ندیدیش جان 00:30:09.900 --> 00:30:12.800 من دیدمشون تو میدونی که من به خدا اعتقاد دارم جان 00:30:14.033 --> 00:30:15.733 ولی این چیز ضد خدا بود 00:30:27.633 --> 00:30:29.867 وایستا..این کیه؟ بهش بگین که برگرده 00:30:29.933 --> 00:30:32.267 مک فیدین برگرد بهمون یک دید از اون اتاق بده 00:30:33.133 --> 00:30:35.173 اینجا هیچی نیست من همینجا وایستادم 00:30:35.200 --> 00:30:38.767 مک ما هممون الان داریم میبینیمش دقیقا وسط میدان دیدت قرار داره 00:30:39.233 --> 00:30:41.600 چی؟اون؟اون که فقط یک هاله است 00:30:42.100 --> 00:30:43.867 احتمالا تقصیر این عینک های لعنتیه 00:30:45.600 --> 00:30:48.900 - نه بهش بگین که دوباره عینک رو بگذاره - مک عینک رو دوباره بذار 00:30:49.800 --> 00:30:55.967 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:57.000 --> 00:30:58.800 - چه کوفتیه - شلیک کن 00:31:02.067 --> 00:31:03.267 ازش رد شدند 00:31:03.333 --> 00:31:04.900 - خطا زد؟ - اون تیرش خطا نمیره 00:31:12.600 --> 00:31:14.600 سرهنگ سشن..مشکلی داریم مکفیدن 00:31:15.067 --> 00:31:18.000 یک هدف فراطیفی توی طبقه ی سومه گوشه شمال غربی 00:31:18.067 --> 00:31:19.700 با سلاح های سنگین برین 00:31:19.767 --> 00:31:22.000 هرکاری لازمه برای از بین بردنش انجام بدین 00:31:37.867 --> 00:31:38.867 بهشون بگین بیاین بیرون 00:31:45.833 --> 00:31:46.833 اونجا 00:31:59.100 --> 00:32:00.333 به همه بگین بیان بیرون 00:32:00.600 --> 00:32:03.600 - بهشون بگین همین الان بیان بیرون - نه ما دست خالی نمیریم 00:32:03.667 --> 00:32:05.367 من تضمین میکنم دست خالی نمیریم 00:32:06.800 --> 00:32:07.800 بجنب 00:32:09.833 --> 00:32:10.833 جراند 00:32:12.333 --> 00:32:14.033 -ما به پشتیبانی نیاز داریم - بیا بیرون 00:32:14.100 --> 00:32:17.033 تمام دسته بیاین بیرون بجنبین..برگردین داخل کامیون 00:32:25.367 --> 00:32:29.267 از این اتاق اینجا ما هنوز هم میتونیم بگیریمش..بجنبین بریم 00:32:29.333 --> 00:32:31.333 بریم بریم بریم 00:32:31.600 --> 00:32:32.767 برو 00:32:32.833 --> 00:32:34.967 اینجا جیم اینجا بمون 00:32:37.267 --> 00:32:40.667 از سمت جنوب خارج بشین من تالبوت،کاماستوک و رایدل و شراین باهام هستن 00:32:40.733 --> 00:32:41.900 پنج نفر مردن 00:32:45.100 --> 00:32:48.633 ما باید با هم بریم..و کنار هم حرکت کنیم میتونی؟ 00:32:54.300 --> 00:32:56.700 اوه خدایا برو 00:32:59.800 --> 00:33:01.367 بجنب 00:33:02.000 --> 00:33:03.633 حرکت کن 00:33:26.733 --> 00:33:27.933 داریش؟بریم 00:33:50.900 --> 00:33:51.900 از سرراه برو کنار 00:33:53.233 --> 00:33:54.267 کجا؟ 00:33:54.800 --> 00:33:56.067 - اونجا - کجاست؟ 00:33:56.133 --> 00:33:57.333 اون جلو 00:34:02.333 --> 00:34:03.600 باید ببریمش برو 00:34:05.067 --> 00:34:06.100 - بیارش تو - بجنب 00:34:06.167 --> 00:34:07.300 - بیاین تو - برو تو 00:34:22.367 --> 00:34:23.367 نه 00:34:23.967 --> 00:34:25.200 نه 00:34:44.033 --> 00:34:44.900 برو برو 00:34:44.967 --> 00:34:46.333 - حرکت کن - برو تو 00:34:46.600 --> 00:34:47.700 - هی - برو برو 00:34:48.933 --> 00:34:49.967 اومدیم تو برو 00:34:58.800 --> 00:35:00.933 وایستا کابرررا کوش؟ کاپتان کجاست؟ 00:35:01.000 --> 00:35:02.333 باهام حرف بزن..دیدیش؟ 00:35:02.600 --> 00:35:04.767 - بجنب باهام حرف بزن مرد - دیدم که مرد 00:35:05.167 --> 00:35:06.633 - چی؟ - دیدم که مرد 00:35:11.000 --> 00:35:12.267 - من دارم میرم خونه - اره 00:35:12.333 --> 00:35:14.300 - من دارم میرم خونه - هی چیزی نیست 00:35:14.367 --> 00:35:15.600 به من نگاه کن 00:35:16.933 --> 00:35:18.900 - دیدیش؟ - اره 00:35:20.667 --> 00:35:24.200 - دیدیش..چقدر بهش نزدیک بودی؟ - باهاش ساعت ها توی یک اتاق بودم 00:35:26.967 --> 00:35:28.000 اون وان جون منو نجات داد 00:35:31.300 --> 00:35:32.300 من میتونستم وجودشو حس کنم 00:35:35.600 --> 00:35:36.667 - باشه - من میتونستم حسش کنم 00:35:39.700 --> 00:35:41.100 مین های زمینی 00:36:24.800 --> 00:36:27.000 هی رفیق منو ببین نه نه 00:36:29.167 --> 00:36:30.167 لعنت 00:36:32.600 --> 00:36:33.633 درو باز کن 00:36:37.167 --> 00:36:38.167 اره 00:36:39.300 --> 00:36:41.767 - بجنب تکون بخور - نجنب 00:36:47.867 --> 00:36:49.100 هر دو وسیله نقلیه نابود شدن 00:36:49.933 --> 00:36:53.000 ما به زمین مین رسیدیم 00:36:53.067 --> 00:36:54.700 هر دو وسیله نقلیه نابود شدن 00:36:56.233 --> 00:36:57.233 ما 00:36:58.733 --> 00:37:01.700 سه بلوک جنوب ساختمون هدف هستیم 00:37:03.600 --> 00:37:05.521 داریم ارتباط رو از دست میدیم 00:37:05.633 --> 00:37:06.867 گیرنده هاتون از کار افتادند 00:37:06.933 --> 00:37:09.267 اه وسایل نقلیمون نابود شدن 00:37:09.333 --> 00:37:10.600 ما باید پناهگاه پیدا کنیم 00:37:11.100 --> 00:37:14.200 نمیتونم بشنوم چی دارین میگین - کلاین دوربینو ول کن 00:37:15.667 --> 00:37:17.033 بجنب کلاین 00:37:24.967 --> 00:37:25.967 برو 00:37:29.700 --> 00:37:30.700 تکون بخور 00:37:36.200 --> 00:37:37.200 پناه بگیرین 00:37:38.033 --> 00:37:39.700 - برین - بلند شو 00:37:40.133 --> 00:37:41.133 بجنب 00:37:41.167 --> 00:37:42.733 برو 00:37:44.067 --> 00:37:45.200 کجا بودی؟ 00:37:46.767 --> 00:37:47.900 پاکه 00:37:48.367 --> 00:37:49.367 کی زخمی شده؟ 00:37:49.833 --> 00:37:51.733 - دیاز؟ - من فکر کنم غوزک پام شکسته 00:37:53.067 --> 00:37:56.100 ما به یک وسیله پروازی نیاز داریم من نمیتونم به سیگنال دسترسی پیدا کنم به سعیت ادامه بده 00:37:56.167 --> 00:37:57.900 کام بیا اینجا 00:37:57.967 --> 00:37:58.967 بله 00:38:01.267 --> 00:38:03.200 مرکز 00:38:04.200 --> 00:38:06.100 تیم شماره یک 00:38:07.000 --> 00:38:08.167 من خوبم 00:38:09.167 --> 00:38:10.933 نتونستن؟ 00:38:12.933 --> 00:38:13.933 خوبی؟ 00:38:14.000 --> 00:38:16.000 مرکز..تیم یک هستم 00:38:16.067 --> 00:38:17.233 دریافت میکنین؟ 00:38:20.233 --> 00:38:23.900 مرکز..تیم یک هستم دریافت میکنین؟ 00:38:25.767 --> 00:38:26.967 هی 00:38:28.700 --> 00:38:31.267 - حالت چطوره؟خون ریزی داری - همم؟ 00:38:36.267 --> 00:38:37.267 اوکی 00:38:38.300 --> 00:38:39.333 به سرت ضبه خورده 00:38:40.700 --> 00:38:41.700 به سرت ضربه خورده 00:38:44.367 --> 00:38:45.367 بیهوش شدی؟ 00:38:47.867 --> 00:38:48.900 اره به گمونم 00:38:50.933 --> 00:38:51.933 سرهنگ 00:38:55.367 --> 00:38:57.300 - اون به سرش بدجوری ضربه خورده - بذار ببینم 00:38:59.733 --> 00:39:00.633 مردمک هاش گشاد شدن 00:39:00.700 --> 00:39:02.667 قربان من دارم پیام میفرستم ولی کسی دریافت نمبکنه 00:39:02.733 --> 00:39:05.667 من به محض اینکه پیام میفرستم صدای کلیک میشنوم ولی جوابی نیست 00:39:05.733 --> 00:39:06.600 به کارت ادامه بده 00:39:06.667 --> 00:39:08.600 اون توی شوکه حواست بهش باشه 00:39:09.000 --> 00:39:11.700 مرکز..تیم یک هستم دریافت میکنین؟ 00:39:11.800 --> 00:39:12.833 بیا 00:39:12.933 --> 00:39:14.233 - ممنون - باشه 00:39:14.800 --> 00:39:16.967 بقیه کجان؟ تیم یوتا کجاست؟ 00:39:17.933 --> 00:39:20.200 من.گروهبان چن هستم من هم با یوتا بودم 00:39:21.333 --> 00:39:25.367 ما دومین تیمی بودیم دیشب رفتیم اونجا هشت نفر بودیم 00:39:28.233 --> 00:39:31.833 - جند نفر از تیم یوتا مردن؟ - خب من نمیتونم تا این حد بهت اطلاعات بدم 00:39:32.367 --> 00:39:35.167 گروهبان.کام استاک امسال توی لیست کارت کریسمست نیست 00:39:35.833 --> 00:39:38.267 - خودت دیدی که شورشی ها کام استاکرو بکشن؟ - شورشیا؟ 00:39:38.633 --> 00:39:39.733 این یارودیگه کیه 00:39:41.633 --> 00:39:44.133 -پستت چی بوده؟ _من بیسیم چی بودم 00:39:44.367 --> 00:39:47.033 من مسیرو.گم.کردم و تموم شب رو توی کامیون گیرکرده بودم 00:39:47.100 --> 00:39:49.833 - من هیچ کسو با لباس رزم هوشمند ندیدم -لباس رزم هوشمند،؟ 00:39:49.900 --> 00:39:52.233 حتی اگر همچنین چیزی وجود داشت..که نداره.. 00:39:53.900 --> 00:39:56.767 چطور کسی میتواند وقتی اونو تنشه از توی دیوار رد شه؟ 00:39:56.833 --> 00:39:59.267 یا از یک زره سه لایه؟ 00:39:59.333 --> 00:40:01.733 من دیدم که پام خیلی گلوله بهشون زد 00:40:03.100 --> 00:40:05.067 این.موجود تقریبا19نفر از افراد مارو.کشت 00:40:06.767 --> 00:40:08.600 و ما حتی نمیدونیم که اون چیه 00:40:14.767 --> 00:40:15.767 کلاین 00:40:18.600 --> 00:40:19.600 تو دیدیش 00:40:20.733 --> 00:40:21.733 چی بود؟ 00:40:23.233 --> 00:40:24.233 انسان 00:40:26.900 --> 00:40:27.933 فرم یک انسان رو داشت 00:40:29.700 --> 00:40:31.167 بهم خیره شده بود هشیار بود 00:40:35.233 --> 00:40:36.233 مثل یک ادم 00:40:41.333 --> 00:40:43.767 توضیحی هم برای چیزی که دیدی داری؟ 00:40:45.033 --> 00:40:46.033 نه 00:40:48.200 --> 00:40:51.000 بیاین تمام عینک هایی که هنوز کار میکنند رو جمع کنیم 00:40:51.233 --> 00:40:55.167 - عینک من توی تصادف از،بین رفت - اره مال من هم..داغون شد 00:40:55.233 --> 00:40:57.733 بیخیال عینک ها ما که دیگه نمیتونیم دوباره شارژشون هم کنیم 00:40:58.333 --> 00:40:59.367 خب پس چیکار کنیم؟ 00:41:00.367 --> 00:41:01.967 چطور میخواهیم ببینیمشون؟ 00:41:02.200 --> 00:41:03.933 شاید دوربین هنوز هم بتونه کمکمون کنه 00:41:06.600 --> 00:41:09.733 اگر بریم روی یک قسمت بالاتر دید بهتری پیدا میکنیم 00:41:09.800 --> 00:41:10.800 کمکم میکنی؟ 00:41:12.300 --> 00:41:14.600 بریم..بیاین بریم بیرون 00:41:43.300 --> 00:41:44.633 اونها همه جا هستند 00:41:46.300 --> 00:41:48.033 یه.چیزی داره جلوشون رو میگیره 00:41:58.033 --> 00:41:59.933 یک جور شن سیاه رنگ 00:42:00.900 --> 00:42:02.333 من افتادم توی اون شن سیاه 00:42:03.167 --> 00:42:05.933 - باید از توی دستم بکشمش بیرون -بگذار ببینمش 00:42:09.833 --> 00:42:12.700 - یک تیکه اهن تیزه - اونها تراشه آهن هستن 00:42:13.933 --> 00:42:15.633 - آهن خالص - اره 00:42:16.100 --> 00:42:19.667 و یک رد ازشون دورتادور ساختمون هست 00:42:26.267 --> 00:42:28.367 یک مانعه یکی گذاشته اینا رو اینجا 00:42:31.667 --> 00:42:32.867 فکر کنم ما اینجا تنها نیستیم 00:42:33.600 --> 00:42:35.233 بیا باهم بریم برای پاکسازی طبقه بالا 00:42:39.800 --> 00:42:40.800 شلیک کنم؟ 00:42:41.633 --> 00:42:42.767 شلیک کن 00:43:52.333 --> 00:43:53.333 برید تو 00:44:03.733 --> 00:44:05.700 - چند تا بچه اینجان - کسی نیست 00:44:05.767 --> 00:44:07.033 - کسی نیست - چیزی نیست 00:44:08.700 --> 00:44:10.100 بهشون بگو که اسلحه رو بگیرن 00:44:19.033 --> 00:44:21.767 ازشون بپرس اینو از کجا اوردن،دیگه کی کمکشون کرده 00:44:27.133 --> 00:44:30.733 ازشون بپرس کس دیگه ای هم اینجا هست ایا اسلحه دارن یا نه 00:44:43.233 --> 00:44:45.200 میگه که اینجا تنها هستن 00:44:45.933 --> 00:44:48.067 فقط یک اسلحه هیچ سربازی اینجا نیست 00:44:49.200 --> 00:44:51.300 - هیچکس -سرهنگ سشنز 00:44:56.900 --> 00:44:59.700 - چیشده؟ - این ساختمون یک برج مخابراتی داره 00:44:59.933 --> 00:45:01.133 سیگنال بزرگیرو ازاد میکنه 00:45:02.000 --> 00:45:03.033 خب مشکلش چیه؟ 00:45:03.667 --> 00:45:06.200 همه تا شعاع بیست.مایلی تمام حرفای مارو با مرکز میشنون 00:45:07.067 --> 00:45:09.300 همه بیسیم شورشی ها سیگنال ما دریافت میکنن 00:45:10.767 --> 00:45:13.700 شورشی ها کمترین نگرانیه تو ان الان 00:45:13.767 --> 00:45:15.967 به.محض امکان منو به ژنرال اورلند متصل کن 00:45:18.700 --> 00:45:21.633 مرکز مرکز..گروه یک..صدای منو دارین؟ 00:45:25.967 --> 00:45:28.933 مرکز مرکز.. گروه یک..صدای منو دارین؟ 00:45:32.900 --> 00:45:36.633 مرکز مرکز.. گروه یک.. صدای منو دارین؟ 00:45:50.700 --> 00:45:52.181 شماها افراد جدید ما هستین 00:45:53.167 --> 00:45:55.700 و باور کنین که ما به کمک شما احتیاج داریم 00:46:05.200 --> 00:46:07.200 بیا اینجا پسر ببینم.چند مرده حلاجی 00:46:10.933 --> 00:46:12.633 هی من باید ازت چیزی بپرسم 00:46:13.367 --> 00:46:17.867 ایده شما بود که اون مانع رو اون بیرون قرار بدین؟ 00:46:20.700 --> 00:46:23.033 پدر اونها پدرشون از این موضوع خبر داشت 00:46:23.700 --> 00:46:28.200 پدر اونها بشکه های تراشه های اهن اطراف ساختمون رو باز کرده 00:46:29.233 --> 00:46:30.333 جونشون رو نجات داده 00:46:32.967 --> 00:46:34.367 چه اتفاقی برای پدرت افتاده؟ 00:46:35.967 --> 00:46:38.167 تو یک خروس جنگیه کوچولویی..مگه نه؟ 00:46:42.233 --> 00:46:44.267 هی رفیق خوبی؟ بیا..بلند شو 00:46:47.200 --> 00:46:48.200 داری چیکار میکنی؟ 00:47:00.867 --> 00:47:01.867 تو یک روحی؟ 00:47:01.933 --> 00:47:03.000 هوووم 00:47:03.067 --> 00:47:04.067 Aratare. 00:47:06.133 --> 00:47:08.833 -گفت اون کلمه رو به کار نبر - ازش بپرس اونها چی هستند 00:47:11.167 --> 00:47:12.167 روح های گمشده 00:47:13.067 --> 00:47:14.067 روح مردگان 00:47:16.300 --> 00:47:20.233 بین مرگ و زندگی گیر افتادند و نمیتونن به آرامش برسند 00:47:22.133 --> 00:47:23.300 چطور این اتفاق براشون افتاده؟ 00:47:26.833 --> 00:47:27.867 اون گفت جنگ 00:47:37.300 --> 00:47:38.300 بجنب 00:47:42.967 --> 00:47:44.933 اگر پدرش بوده که اون براده های اهن رو ریخته اونجا 00:47:45.000 --> 00:47:47.267 پس بیشتر از همه ی ما میدونه 00:47:48.233 --> 00:47:49.700 ازش بپرس پدرش کجاست 00:48:24.300 --> 00:48:26.333 برادرش،بودگان،نمیدونه 00:48:27.000 --> 00:48:28.600 فکر میکنه که پدرش رفته کمک بیاره 00:48:30.900 --> 00:48:33.333 اون بیرون وقتی داشته اون مانع رو میساخته مرده 00:48:34.167 --> 00:48:35.700 اون مجبور شده که بیارتش داخل 00:48:36.667 --> 00:48:37.667 من متاسفم 00:48:40.800 --> 00:48:42.767 - باشه - هوم 00:48:49.867 --> 00:48:51.067 کاشی سرامیکی 00:48:53.367 --> 00:48:56.867 ازش بپرس که پدرش از کجا میدونسته که اون تراشه ها جلوی اون موجودات رو میگیرن 00:48:57.633 --> 00:49:00.767 - دیگه چی در مورد اونها میدونسته -اون چیزی نمیدونه 00:49:05.900 --> 00:49:06.900 مازارو 00:49:08.000 --> 00:49:09.900 - مازارو چیه؟ - اسم یک مکانه 00:49:09.967 --> 00:49:11.333 یک منطقه بالای رودخونه است 00:49:14.100 --> 00:49:15.200 جاییکه تمام این قضایا شروع شده 00:49:18.233 --> 00:49:20.633 جایی که این کشت و کشتار اراتارا اغاز شد 00:49:21.267 --> 00:49:22.267 اراتارا 00:49:25.200 --> 00:49:27.133 من میگم که هلی کوپتر هارو اینجا به زمین بنشونیم 00:49:27.200 --> 00:49:29.933 ما رو از سقف ببرن بیرون از این قبرستون 00:49:30.000 --> 00:49:33.767 سیم های برق همه جاهستند هلیکوپتر ها مجبور میشن در فاصله پایین و با سرعت کم پرواز کنند 00:49:33.833 --> 00:49:35.967 حمل و نقل اسونیه برای نوجوون ها 00:49:36.633 --> 00:49:38.767 ب مرکز صحبت کردین؟ 00:49:38.833 --> 00:49:41.733 اره ژنرال برامون هلیکوپتر میفرسته که بیان ببرنمون 00:49:42.200 --> 00:49:45.333 و تانک تا منطقه ی فرود رو تو میدون برامون امن کنند 00:49:45.600 --> 00:49:49.300 - تفریبا نصف مایل از اینجا دورتره - پای بیاده راه زیادی میشه 00:49:50.200 --> 00:49:52.900 تو فکر میکنی با بچه ها میتونیم این نصف مایل رو بریم؟ 00:49:52.967 --> 00:49:56.267 ما راه دیگه ای نداریم تمام راه ها یا بسته اند یا مین گذاری شدن 00:49:56.333 --> 00:49:58.333 و از اونجایی که از این برج مخابراتی برای حرف زدن با مرکز استفاده کردیم 00:49:58.600 --> 00:50:00.867 همه الان میدونن که ماکجا هستیم باید سریع بریم 00:50:00.933 --> 00:50:04.167 میخواهی تا وقتی که اون موجودات تو خیابونا میچرخن بری بیرون؟ 00:50:04.233 --> 00:50:06.133 حتی با وجود اینکه هیچ راهی برای مبارزه با اونها نداریم؟ 00:50:06.200 --> 00:50:08.600 بهتر از اینکه دست رو دست بذاریم تا اونها بیان تو 00:50:08.667 --> 00:50:11.507 تنها دلیلی که الان ما زنده ایم اون مانع اون بیرونه 00:50:11.600 --> 00:50:14.233 بالاخره ازش رد میشن دیر یا زود 00:50:14.300 --> 00:50:16.767 - وایستا - ما باید از شانس هامون استفاده کنیم 00:50:16.833 --> 00:50:18.933 - این بهترین نقشه ایه که میتونیم بکشیم - سرهنگ 00:50:19.733 --> 00:50:22.600 چی میشه اگر من بگم که من میتونم شانسمون رو برای رسیدن به اون میدون بیشتر کنم؟ 00:50:22.667 --> 00:50:24.667 - من سرتاپاگوشم - به اطرافتون یک نگاه بندازین 00:50:24.733 --> 00:50:28.867 تمام چیزهایی که توی این ساختمونن با این پرشدن 00:50:29.733 --> 00:50:30.733 خاکه آهن 00:50:32.267 --> 00:50:34.600 و اهن هم جلوی اون موجودات فراطیفی رو میگیره 00:50:34.667 --> 00:50:36.700 دقیقا باهاشون اسلحه بسازین 00:50:37.200 --> 00:50:39.300 - بمب های دست ساز - بهترین ایده ای که امشب شنیدم همینه 00:50:40.133 --> 00:50:41.367 نارنجک هارو جمع کنین 00:51:18.200 --> 00:51:19.233 کلاین 00:51:19.767 --> 00:51:21.333 میخواهم که چهارچشمی حواست به بیرون باشه 00:51:21.600 --> 00:51:24.167 - میتونی اون دوربین رو سرپا کنی؟ - من ایده بهتری دارم 00:51:25.633 --> 00:51:28.300 این دوربین همین الانشم اشعه فرابنفش رو دریافت میکنه 00:51:29.333 --> 00:51:33.267 اگر بتونم چند تا از قطب های لوازم داخلش رو تغییر بدم 00:51:33.733 --> 00:51:36.333 شاید بتونم از دوربین به یک چراغ قوه تبدیلش کنم 00:51:37.067 --> 00:51:39.067 بعد قادر میشیم که با چشمهای خودمون ببینیمشون 00:51:39.800 --> 00:51:42.833 - اینطوری ورق به نفع ما برمیگرده - به نظرت میتونم با مرکز صحبت کنم؟ 00:51:42.900 --> 00:51:45.267 تا بهشون بگم چطور همین کار رو با تجهیزات خودشون انجام بدن 00:51:45.333 --> 00:51:47.867 وقتی بخواهن برای نجات ما بیان اونها هم به این نور نیاز پیدا میکنن 00:51:48.300 --> 00:51:50.767 من تو رو به مهندس ناظر اصلی مرکز وصل میکنم 00:52:07.133 --> 00:52:08.167 دریافت شد 00:52:10.033 --> 00:52:12.900 اونها حاظرن تا وسایل نقلیشون رو با هرچی که تو میگی مجهز کنند 00:52:13.167 --> 00:52:15.800 میتونی درخواستت رو برای من دوباره تکرار کنی لطفا 00:52:15.867 --> 00:52:17.333 بله درسته 00:52:17.600 --> 00:52:20.967 چیزی که تو بهش نیاز داری دستگاهیه که تمام نور ها با طول موجهای کوتاه رو بتونه از خودش ساطع کنه 00:52:21.033 --> 00:52:23.233 من دقیقا الان میتونم بهت بگم که چطوری سرهمش کنی 00:52:23.967 --> 00:52:26.000 چیزی دارین که بتونین سوار یک کامیونش کنین که روش سوار شه این؟ 00:53:16.900 --> 00:53:18.767 من اونطرف خیابون حرکاتی میبینم 00:53:21.000 --> 00:53:23.700 بچه چند تا حرکت دیدم میتونین نورو بیارین اینجا؟ 00:53:24.367 --> 00:53:26.200 بچه چند لحظه ساکت بمونین 00:53:28.133 --> 00:53:31.200 - از گروه چه خبر؟ - اخرین ارتباطمون 50 دقیقه پیش بود 00:53:31.867 --> 00:53:34.000 اونها تو راه هستن به سمت مکان خرج از اینجا 00:54:00.233 --> 00:54:04.167 دارن میان..اسلحه هاتون رو بردارین ما 15 ثانیه دیگه از این ساختمون خارج میشیم 00:54:04.233 --> 00:54:05.800 اوکی بجنبین بریم 00:54:06.267 --> 00:54:08.667 اون نزدیک ترین راه به سمت مکان خروج بود 00:54:09.033 --> 00:54:09.967 - اره - هی 00:54:10.033 --> 00:54:11.309 اون میگه که میتونه راه دیگه ای بهمون نشون بده 00:54:11.333 --> 00:54:14.133 تالبوت تو با کلاین باش دیاز حواست باشه 00:54:20.767 --> 00:54:21.800 بریم 00:54:26.833 --> 00:54:28.100 اره تکون بخورین 00:54:40.000 --> 00:54:41.000 اوکی بریم 00:54:43.367 --> 00:54:44.367 بیایین 00:54:48.800 --> 00:54:49.800 بیا اینجا 00:54:51.033 --> 00:54:52.833 همه هوشیار باشین 00:54:54.600 --> 00:54:56.667 - به نظر که چیزی نیست - بریم..بیاین اینجا 00:54:56.733 --> 00:54:58.033 اوکی 00:54:58.100 --> 00:54:59.867 میگه بریم به سمت راست 00:55:07.300 --> 00:55:09.867 هی بالا ساعت شیش 00:55:12.067 --> 00:55:13.600 - تکون بخور - تکون بخور 00:55:13.667 --> 00:55:14.733 بجنب 00:55:16.167 --> 00:55:17.200 دارن میان 00:55:20.367 --> 00:55:21.367 بجنب 00:55:22.833 --> 00:55:23.833 بجنب 00:55:34.667 --> 00:55:35.667 مواظب باش 00:55:45.267 --> 00:55:46.267 اوه لعنت 00:55:48.200 --> 00:55:51.067 - بیا لوییز - فکر کنم داره عمللی میشه نقشه 00:55:54.733 --> 00:55:56.733 - داخل - ازین طرف 00:55:58.067 --> 00:55:59.367 برو 00:56:00.200 --> 00:56:01.200 برو 00:56:18.733 --> 00:56:20.100 برو 00:56:22.067 --> 00:56:23.633 - تکون بخورین - بجنب 00:56:23.700 --> 00:56:25.233 - بلندش کن - بلند شو 00:56:25.300 --> 00:56:27.133 - من خوبم - برو 00:56:35.233 --> 00:56:36.600 تفنگاتون رو سفت بگیرین 00:56:38.667 --> 00:56:40.667 - بخوابین - پناه بگیر 00:56:41.667 --> 00:56:43.000 بجنب دکتر 00:56:44.033 --> 00:56:45.033 بیایین 00:56:53.700 --> 00:56:55.100 یکی از افراد مرد 00:57:00.100 --> 00:57:01.133 بدو 00:57:05.133 --> 00:57:07.333 - اسلحه ها بالا - اون طرف بیشترن 00:57:13.667 --> 00:57:15.133 عجله کنین 00:57:17.633 --> 00:57:19.767 گفت مستقیم از زیر گذرگاه 00:57:20.367 --> 00:57:21.733 مواظب باشین 00:57:24.300 --> 00:57:26.341 - نگهش دار - میگه اینجاست 00:57:27.033 --> 00:57:28.033 برو 00:57:35.233 --> 00:57:36.233 به نظر که چیزی نیست 00:57:45.067 --> 00:57:46.933 -کجان؟ - برین توی اتوبوس 00:57:47.000 --> 00:57:48.333 گروه نجات کجان؟ 00:57:53.367 --> 00:57:54.700 نور چیشد؟ 00:57:56.100 --> 00:57:59.133 بجنب کار کن 00:58:01.133 --> 00:58:02.667 بیخیال چیزی نیست 00:58:03.667 --> 00:58:06.300 مطمئنی اینجا همون جاست؟ 00:58:06.367 --> 00:58:08.167 - اره - ازشون بپرس که ایا مطمئنن؟ 00:58:08.833 --> 00:58:10.167 میگه کاملا مطمئنم 00:58:15.067 --> 00:58:16.100 سرهنگ 00:58:17.333 --> 00:58:19.167 از کار افتاده ما نمیتونیم ببینیمشون 00:58:21.667 --> 00:58:22.667 دیدمون از بین رفته 00:58:51.033 --> 00:58:53.600 - اونها افراد ما هستن - اینجا مکان فروده 00:59:41.200 --> 00:59:44.267 - فرمانده شما هم میبینینشون؟ - اونها هدف های ما هستن 00:59:44.333 --> 00:59:46.333 - برو - برو 00:59:46.600 --> 00:59:48.867 - برو - بریم 00:59:48.933 --> 00:59:50.067 تکون بخور برو جلو 00:59:55.333 --> 00:59:56.767 روی زمین 00:59:58.267 --> 00:59:59.333 اتش 01:00:19.933 --> 01:00:26.233 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:38.033 --> 01:00:40.200 - با دستور من حرکت کنین - تکون بخور 01:00:45.033 --> 01:00:46.200 هی 01:00:47.333 --> 01:00:48.933 بالای سرتون 01:00:53.300 --> 01:00:55.667 بریم سمت تانک ها 01:00:55.733 --> 01:00:56.973 - تکون بخور - تمون بخور 01:00:57.000 --> 01:00:58.000 برو 01:00:59.167 --> 01:01:01.900 - شلیک - ولش کن 01:01:01.967 --> 01:01:03.133 - برگرد - نه 01:01:03.200 --> 01:01:04.367 برگرد 01:01:57.933 --> 01:01:58.967 سمت چپ 01:01:59.900 --> 01:02:01.200 ساعت شیش 01:02:02.033 --> 01:02:04.767 - کجان؟ - نمیدونم 01:02:04.833 --> 01:02:06.434 - بودگان کوش؟ - کجا رفت؟ 01:02:07.233 --> 01:02:09.033 - کی دیدش؟میبینیشون؟ 01:02:16.667 --> 01:02:17.767 پیدات میکنیم 01:02:20.067 --> 01:02:22.133 - بودگان - بودگان 01:02:22.200 --> 01:02:23.367 بیارش 01:02:24.000 --> 01:02:26.133 بودگان 01:02:27.100 --> 01:02:29.100 - بودگان - برگرد اینجا 01:02:29.167 --> 01:02:30.333 برگرد اینجا 01:03:18.133 --> 01:03:19.633 - بدو - بدو 01:03:19.700 --> 01:03:20.767 - بگیرش - بلند شو 01:03:20.833 --> 01:03:22.167 کمکش کن 01:03:22.233 --> 01:03:23.333 گرفتمش 01:03:23.600 --> 01:03:24.833 بریم 01:04:08.600 --> 01:04:10.033 بجنب 01:04:12.800 --> 01:04:15.200 - بلندشو بجنب - دکتر کلاین بیا 01:04:18.133 --> 01:04:19.933 - برو تو - اوکی 01:04:51.700 --> 01:04:54.900 سرهنگ جنرال اولاند 01:04:56.867 --> 01:04:58.300 ژنرال 01:04:58.367 --> 01:04:59.767 مقر از بین رفته 01:05:00.267 --> 01:05:03.200 میفرستیمتون به پناهگاه - بله قربان 01:05:05.833 --> 01:05:08.167 هی داریم کجا میریم؟ مقر که از اون طرفه 01:05:08.233 --> 01:05:10.767 - ما به مقر نمیریم - چرا نه؟ 01:05:10.833 --> 01:05:12.233 بهش حمله شده 01:05:17.333 --> 01:05:19.300 هی اونها توی خیابون ها پخشن 01:05:22.767 --> 01:05:23.767 همه جا هستند 01:05:55.700 --> 01:05:58.667 - میخواهن همینطوری ما رو اینجا ول کنن؟ - افراد دیگه هست که باید بره دنبالشون 01:05:58.733 --> 01:06:00.967 - اینجا کجاست؟ - ورودیش اینجاست 01:06:12.733 --> 01:06:14.833 درو باز کنین 01:06:14.900 --> 01:06:15.967 برگردین 01:06:16.033 --> 01:06:17.600 اسلحه هاتون رو زمین بگذارید 01:06:22.100 --> 01:06:23.867 اسلحه هاتون رو زمین بگذارید الان انجامش بدین 01:06:39.633 --> 01:06:41.067 میگه داخل امنه 01:06:43.833 --> 01:06:44.833 هی 01:06:48.800 --> 01:06:50.067 چیزی نیست 01:07:02.633 --> 01:07:03.767 نزدیک بمون 01:07:08.067 --> 01:07:09.967 هی هی به من نگاه کن 01:07:10.033 --> 01:07:12.000 اون خوب نیست حالش 01:07:13.100 --> 01:07:15.333 من یکم به فضا نیاز دارم چیزی نیست 01:07:24.600 --> 01:07:27.000 - چه اتفاقی برای مقر افتاده؟ - به مقر حمله شده 01:07:27.067 --> 01:07:29.767 - جنرال ما رو اینجا قراره ملاقات کنه - خب پس اینجا کجاست؟ 01:07:30.600 --> 01:07:32.300 ما توی پناهگاه افراد عادی هستیم 01:07:32.967 --> 01:07:36.000 این پناهگاه بیست فوت اهن و بتن داره 01:07:36.067 --> 01:07:38.933 اینکه اینجا جامون امنه رو نمیدونم ولی اینجا غذا و اب هست 01:07:39.000 --> 01:07:42.067 تالبوت هر چی میتونی جمع کن تول و چن شما هم برین به سمت ورودی 01:07:42.133 --> 01:07:44.133 یم مرکز اطلاعاتی وجود داره ببینین به کی میتونین ارتباط بزنین 01:07:44.200 --> 01:07:45.900 السیو تو هم با من بیا 01:07:47.933 --> 01:07:49.200 - اونجا - کجا؟ 01:07:49.267 --> 01:07:50.767 - اونجا - اونجا 01:07:50.833 --> 01:07:51.873 - باشه - رو تخت 01:07:52.067 --> 01:07:53.933 تو خوب میشی 01:07:55.300 --> 01:07:57.067 - چیشده؟ - شونش 01:07:57.133 --> 01:08:00.267 - توی شونش گلوله خورده - باید استینش رو باز کنیم 01:08:09.267 --> 01:08:11.033 سرنگ رو اماده کنین 01:08:14.933 --> 01:08:15.933 این مال تویه 01:08:17.600 --> 01:08:20.233 من به کمکت احتیاج دارم ساری تا جلوی اراتاری رو بگیرم 01:08:20.733 --> 01:08:22.600 ما میخواهم هرچی که پدرت میدونست رو بدونم 01:08:23.067 --> 01:08:24.267 پدرت چیکار کرد؟ 01:08:25.600 --> 01:08:28.133 اون با سرامیک کار میکرد 01:08:28.200 --> 01:08:29.200 چی ساخت؟ 01:08:33.767 --> 01:08:35.300 ازشون ظرف ساخته 01:08:39.667 --> 01:08:41.367 برای مازاروف ظرف ساخته 01:08:42.733 --> 01:08:45.333 نیروگاه همونجایی که اراتاری ها ازش میان 01:08:47.033 --> 01:08:48.313 ماسک رو بذار روی صورتش 01:08:49.067 --> 01:08:50.367 اوکی باید بخوابونیمش 01:09:01.767 --> 01:09:04.333 - نیروهای ارتش امریکا هستیم - باز کنین 01:09:14.700 --> 01:09:15.800 اسلحه هاتون رو بیارین پایین 01:09:34.633 --> 01:09:36.967 - چند نفرین؟ - زیاد نیستیم 01:09:51.133 --> 01:09:52.600 بریم کمکشون کنیم 01:09:53.967 --> 01:09:54.967 بریم 01:09:56.133 --> 01:09:57.700 هر چقدر که میتونین بیارین 01:09:57.900 --> 01:09:59.167 به مقر حمله شد 01:10:00.733 --> 01:10:01.767 مثل یک موج بود 01:10:03.067 --> 01:10:04.067 نامرئی 01:10:04.933 --> 01:10:06.733 افراد همینطور روی زمین میفتادنئ 01:10:07.600 --> 01:10:09.800 سلاح های دستمون بی فایده بودن 01:10:10.600 --> 01:10:12.667 من درخواست خالی کردن مقر رو کردم 01:10:13.900 --> 01:10:16.100 اما وسایل ارتباطیمون کامل نابود شده بود 01:10:17.133 --> 01:10:18.900 برای همون من تمام ابزاری رو که میتونستم برداشتم 01:10:18.967 --> 01:10:22.033 و تمام واحد هارو به شمال خارج از منطقه عملیات فرستادم 01:10:23.733 --> 01:10:25.933 پنج تا هواپیما با کمترین مقدار سوخت نگه داشتم 01:10:26.000 --> 01:10:27.367 و با یک جوخه رفتم. 01:10:31.067 --> 01:10:33.333 از 240 نفرمون فقط19 تا زنده موندیم 01:10:36.967 --> 01:10:38.967 به مقامات بالاتر هم پیغام زدی؟ 01:10:39.600 --> 01:10:40.600 نه 01:10:41.300 --> 01:10:44.633 - عملیات نجاتی برنامه ریزی نشده؟ - نه ما خطور ارتباطی ای رو که 01:10:44.700 --> 01:10:46.800 باهاشون از مالدون اشنا بودیم رو رد زدیم برای پیدا کردن اینجا 01:10:46.867 --> 01:10:49.167 و پرنده ایو فرستادیم دنبالتون تا بیارتتون اینجا 01:10:49.800 --> 01:10:52.700 اگر حتی سعی هم میکردین که بیاین مقر کشته میشدین 01:10:54.233 --> 01:10:56.200 ما اخرین ارتش امریکا هستیم؟ 01:10:57.167 --> 01:10:58.167 امیدوارم 01:11:00.333 --> 01:11:01.667 برنامه چیه قربان؟ 01:11:02.133 --> 01:11:03.600 اومدم اینجا که باهم باشیم سرهنگ 01:11:04.333 --> 01:11:05.333 هیچ نقشه ای در کار نیست 01:11:11.767 --> 01:11:14.800 - پیشنهاد میکنم که ورودی رو تقویت کنیم - با چی؟ 01:11:14.867 --> 01:11:17.700 - ما منتظر میونیم تا یک عملیات نجات.. - با چی تقویت کنیم؟ 01:11:17.767 --> 01:11:19.667 اونها از هرچی که استفاده کنین رد میشن 01:11:19.733 --> 01:11:23.600 - ما باید از شانسمون برای.. - فقط بیست دقیقه ی دیگه از نورمون مونده 01:11:23.667 --> 01:11:26.100 فقط بیست دقیقه ی دیگه اون هواپیماها نور دارن نه بیشتر 01:11:26.167 --> 01:11:28.333 برای هموون هم جا نیست 01:11:28.600 --> 01:11:31.033 ما باید برای استفاده از هواپیماها گروه بندی بشیم 01:11:31.100 --> 01:11:33.000 ولی کجا میخوای بری سرهنگ؟ 01:11:34.233 --> 01:11:35.600 تو نمیتونی از دست اونها فرار کنی 01:11:36.300 --> 01:11:39.067 نمیتونی جلوشون رو بگیری سلاح های شما بی فایده است 01:11:40.600 --> 01:11:41.900 نمیدونیم حتی اونها چی هستند 01:11:42.767 --> 01:11:45.167 اگر از اون در بیان تو هیچکاری از دست ما برنمیاد 01:11:45.233 --> 01:11:47.233 ما نمیتونیم جلوشون رو بگیریم 01:11:52.700 --> 01:11:54.233 هر چی میتونین بردارین و بریم 01:11:57.833 --> 01:11:58.833 من میدونم اونها چی هستند 01:12:03.067 --> 01:12:04.133 من میدونم اونها چی هستند 01:12:05.967 --> 01:12:07.067 من میدونم اونها چی هستند 01:12:11.100 --> 01:12:12.367 ما فکر میکنیم که خیالاتی شدیم 01:12:13.133 --> 01:12:15.800 ما فکر میکنیم که واقعی نیستن،ولی ادم میکشن پس واقعی هستند 01:12:16.367 --> 01:12:17.367 حتما یک چیزی باید باشن 01:12:17.900 --> 01:12:19.300 نور نیست،سایه هم نیست 01:12:19.367 --> 01:12:21.900 یا حقه ذهنتون هم نیست از دیوار رد میشه،اره 01:12:23.233 --> 01:12:24.967 فقط تو نور دیده میشه،اره 01:12:26.333 --> 01:12:27.700 با لمس ادم میکشه،اره 01:12:29.367 --> 01:12:32.800 کام استاد زیر وان سرامیکی بود..نه؟ 01:12:34.133 --> 01:12:36.333 از زره تانک نتونست رد بشه 01:12:37.100 --> 01:12:39.367 زره اون تانگ همش از سرامیکه 01:12:39.633 --> 01:12:42.600 اون نمیتونه از سرامیک رد بشه میدونین معنیش چیه؟ 01:12:43.100 --> 01:12:45.200 معنیش اینکه این موجودات طبیعی نیستن 01:12:46.767 --> 01:12:47.767 یکی ساخته اونهارو 01:12:49.333 --> 01:12:50.633 ساخته دست بشرن 01:12:51.967 --> 01:12:53.000 ساخته دست بشر؟ 01:12:54.000 --> 01:12:58.933 خب ما مایع ،جامد و گاز داریم مواد مذاب هم میتونن تبدیل به سنگ بشون 01:12:59.000 --> 01:13:02.067 یخ میتونه اب بشه،فلزات میتونن ذوب بشن اینها حالات طبیعی هستند 01:13:02.133 --> 01:13:05.200 ولی حالا غیر طبیعی هم وجود داره حالات مصنوعی،حالات ساخته دست بشر 01:13:06.767 --> 01:13:07.767 میعانات گازی 01:13:08.867 --> 01:13:10.100 چگالش بوس-انیشتین 01:13:10.767 --> 01:13:13.933 حالتی از ماده که هم توسط بوس و هم انیشتین پیشبینی شده بود 01:13:14.000 --> 01:13:17.833 خواصش خیلی غیر معموله با تراشه های اهن سرعتش کم میشه 01:13:17.900 --> 01:13:21.033 از سرامیک نمیتونه رد بشه ولی از دیوار میتونه رد بشه 01:13:21.100 --> 01:13:23.600 اینقدر سرده که به محض اینکه بهش دست بزنی یخ میزنی 01:13:23.667 --> 01:13:25.700 هرکاری که مادیدیم ازشون برمیاد 01:13:25.767 --> 01:13:29.333 برای ساختن اون چگالش به انرژی زیادی نیاز هست خیلی زیاد 01:13:29.600 --> 01:13:31.233 مازاروف نیروگاه 01:13:31.300 --> 01:13:33.233 اره مازاروف جاییکه توش ساخته شدن 01:13:33.300 --> 01:13:36.300 تو گفتی که این کشور میلیون ها دلار صرف ساختن اسلحه کرده 01:13:37.067 --> 01:13:38.067 این یک اسلحه است 01:13:38.600 --> 01:13:42.033 - و از دست خارجش کردن یا خودش خارج شده - خب این موجود میتونه پرواز کنه 01:13:42.600 --> 01:13:44.600 مثل انسان میمونن قیافه ی یک ادم رو داره 01:13:45.067 --> 01:13:47.200 حتی سنگ مرمر و خشت هم اگر تو دست ادمش باشن اونها رو هم میشه به حرکت دراورد 01:13:47.267 --> 01:13:48.333 من میخواهم دلیلش رو بدونم 01:13:48.600 --> 01:13:51.333 چرا شبیه ادم هان من نمیتونم بهتون بگم که چطور این کار رو کردن 01:13:51.600 --> 01:13:54.633 چیزی که بهتون میگم اینه که یکی اونها رو سلخته 01:13:55.100 --> 01:13:58.700 اگر ساخته دست بشر باشن از قوانین این دنیا نمیتونن در برن هیچی نمیتونه 01:13:58.767 --> 01:14:01.800 این خبر خوبیه ما باید اون قوانین رو یاد بگیریم 01:14:01.867 --> 01:14:04.600 - اونها قوانین و روش کار دارن - میتونن درهم بشکنن 01:14:05.200 --> 01:14:08.300 همه چی میتونه.اونها که فقط انرژی هستن و از اونجاییکه من میدونم که چی هستند 01:14:08.367 --> 01:14:11.333 - من میتونم سلاح مناسبشون رو بشناسم - چجور سلاح هایی؟ 01:14:11.600 --> 01:14:14.133 ترشح پلاسمیک چگالی رو از بین میبره 01:14:14.733 --> 01:14:18.133 - از کجا همچین سلاح هایی بیاریم؟ - ما قراره خودمون بسازیمشون 01:14:18.200 --> 01:14:21.100 - با چی؟ - با هر چیزی که میشه اینجا پیدا کرد 01:14:21.167 --> 01:14:23.700 با هر چیز الکتریکی،پوشش گلوله ها و لنز ها 01:14:23.767 --> 01:14:25.667 با تمام تجهیزاتی که از مقر اوردین با خودتون 01:14:25.733 --> 01:14:28.233 ما تمام اینها رو جمع میکنیم و من یک زاغه مهمات درست میکنم 01:14:28.667 --> 01:14:31.900 و بعد میریم به مازاروف و جلوی این قضیه رو قبل از اینکه بدتر بشه میگیریم 01:14:31.967 --> 01:14:35.633 چون اگر این کار رو نکنیم،این چگالی ها تمام انرژی سر راهشون رو میبلعند 01:14:36.067 --> 01:14:37.067 و تصاعدی رشد میکنند 01:14:37.900 --> 01:14:39.900 هیچ مانعی برای رشد کردن بیشتر سرراهشون نیست 01:14:40.300 --> 01:14:41.667 مگر اینکه ما جلوشون رو بگیریم 01:14:46.333 --> 01:14:48.633 بریم تجهیزات رو بیاریم داخل بچه ها بجنبین 01:14:48.700 --> 01:14:49.833 تکون بخوریم 01:14:57.000 --> 01:14:58.267 هر طرفش به اندازه مساوی قرار بگیرین 01:15:00.200 --> 01:15:01.833 خوبه بریم پسرا 01:15:24.100 --> 01:15:26.000 تیکه های دیگه ای هم توش ست؟ 01:15:26.067 --> 01:15:27.800 من سه تاشو اینجا داریم 01:15:28.067 --> 01:15:31.667 این دوربین زمین به هواست ازشون میتونیم استفاده کنیم لنز های خوبی دارند 01:15:33.000 --> 01:15:35.600 - خوبه این خوبه - دوتای دیگه هم اینجان 01:15:35.900 --> 01:15:36.767 اون 305 رو میبینی؟ 01:15:36.833 --> 01:15:39.933 روی نصفش نوشته معیوب ما به ولتاژ مناسبش نیاز داریم 01:15:40.000 --> 01:15:42.600 من میخواهم که اینها رو ازمایش کنی 01:15:44.867 --> 01:15:46.233 خوبه بازش کنین 01:15:51.167 --> 01:15:52.767 اون رو هم باز کن 01:15:54.033 --> 01:15:55.233 ای همون چیزیه که من فکر میکنم؟ 01:15:56.133 --> 01:15:57.933 این رو از مقر اوردیم 01:15:58.000 --> 01:15:59.000 خیلی خفنه 01:15:59.600 --> 01:16:02.133 - مثل یک سگ شکاری مکانیکی میمونه - ببینش 01:16:02.767 --> 01:16:04.067 کلاین چند تا تغییرش داده 01:16:04.133 --> 01:16:07.067 اونها زنجیر بالابرش رو برداشتن و جاش نورافکن رو گذاشتن 01:16:07.967 --> 01:16:08.967 حس اشناپنداری دارم 01:17:14.867 --> 01:17:18.000 - چی شلیک میکنه؟ - یک پالس انرژی متمرکز شده رو 01:17:18.833 --> 01:17:20.033 اگر ریاضیات درست بگه 01:17:22.067 --> 01:17:23.967 این انرژی باید اون چگالی رو از بین ببره 01:17:32.300 --> 01:17:33.300 مازارو 01:17:34.300 --> 01:17:36.733 بزرگترین و تنها ترین مولد این منطقه 01:17:37.733 --> 01:17:41.200 اینجا همون جاییکه قنل ها اغاز شدن اگر ساخته دست بشر باشن،اینجا ساخته شدن 01:17:41.267 --> 01:17:43.067 از اینجا کمتر از ده تا بلوک فاصله داره 01:17:44.233 --> 01:17:47.367 پرنده هامون میتونن ما رو تا اونجا ببرن ولی احتمالا فقط یک طرفه اس این سفر 01:17:48.067 --> 01:17:51.833 داشتم از مردم عادی در مورد مازاروف سوال میپرسیدم که این عکس های رو پیدا کردم 01:17:52.700 --> 01:17:55.167 در چند دهه اخیر چند بار تغییرش دادن 01:17:55.367 --> 01:17:56.667 توسط رژیم قبلی 01:17:56.833 --> 01:17:58.967 تحقیقات سلاحی روی درودیوارش نوشته شده 01:17:59.033 --> 01:18:01.733 اوکی تو و کلاین باید بفهمین که چطور بریم تو 01:18:01.800 --> 01:18:04.333 وظیفه ی شما دوتاست که بفهمین باید چجوری جلوشون رو بگیریم 01:18:05.000 --> 01:18:06.600 ما هم یک راه انحرافی پیدا میکنیم 01:18:07.133 --> 01:18:10.267 ما میکشونیمشون بیرون و شما هم میتونین برین تو 01:18:10.333 --> 01:18:12.000 تا منبع انرژیشون رو پیدا کنین 01:18:17.200 --> 01:18:20.133 کلاین میگه مه گلوله اینها به شدت داغه 01:18:20.200 --> 01:18:21.967 و برای نابود کردن اون چگالی ها کافیه 01:18:22.700 --> 01:18:23.933 به زودی خواهیم فهمید که هست یا نه 01:18:27.833 --> 01:18:28.833 خیله خب پسرا 01:18:29.733 --> 01:18:30.733 خودشه 01:18:32.267 --> 01:18:33.767 اگر صحبتی دارین 01:18:34.633 --> 01:18:35.633 الان وقتشه 01:19:03.733 --> 01:19:05.000 خیلی خب گوش بدین 01:19:05.933 --> 01:19:07.967 شما از سلاح هایی استفاده میکنین که ازمایش نشدن قبلا 01:19:09.267 --> 01:19:12.867 در برابر دشمنی که تا حالا متوقف نشدنی بوده 01:19:13.600 --> 01:19:15.867 و حالا هم دارین میرین به قلمرویی ناشناخته 01:19:15.933 --> 01:19:19.300 و حرفم رو قبول کنین که میگم چیزهایی خواهید دید که توضیحی براشون پیدا نمیکنین 01:19:19.967 --> 01:19:22.733 دسشمن ما در عرض چند روز توی تمام شهر پخش شده 01:19:23.233 --> 01:19:25.633 و هیچ سندی هم نیست که بگه چقدر میتونن پیشروی کنن بیشتر 01:19:26.267 --> 01:19:27.333 مگر اینکه ما جلوشون رو بگیریم 01:19:29.867 --> 01:19:33.933 ببشتر مردم حتی یه درصد هم نتونستن اینده رو تغییر بدن برای خودشون 01:19:37.167 --> 01:19:38.167 اینجا همون مکانه 01:19:40.267 --> 01:19:41.867 و الان هم همون زمانه 01:19:43.633 --> 01:19:46.600 هیچ اشتباهی نکنین شما اخرین خط دفاع هستین 01:19:48.967 --> 01:19:51.833 بریم همون کاری رو انجام بدیم که برایش تا اینجا اومدیم 01:20:06.933 --> 01:20:08.167 بریم 01:21:00.700 --> 01:21:01.900 یک دقیقه 01:21:10.900 --> 01:21:12.167 سی ثانیه 01:21:13.067 --> 01:21:14.833 شماره یک برای پایین اومدن خودت رو اماده کن 01:21:25.233 --> 01:21:26.367 خوبه بریم 01:21:31.100 --> 01:21:32.100 بریم 01:22:09.800 --> 01:22:10.800 بجنبین 01:22:18.200 --> 01:22:19.667 ما دید داریم 01:22:19.767 --> 01:22:22.767 هدف در ساعت دوازده در قسمت پایینی مکان فرود دیده شده 01:22:24.667 --> 01:22:25.667 زودباشین 01:22:33.800 --> 01:22:34.967 زدیمشون 01:23:29.633 --> 01:23:31.067 من کشته شدن اون روح رو تایید میکنم 01:23:32.333 --> 01:23:34.767 ما زدیمشون..تکرار میکنم 01:23:34.833 --> 01:23:37.333 - بریم بهشون نشون بدیم چی تو چنته داریم - بجنبین 01:23:37.600 --> 01:23:38.767 - خودشه - بریم که انجامش بدیم 01:23:38.833 --> 01:23:39.933 بریم 01:23:41.133 --> 01:23:43.767 دریافت شد شماره یک تمام واحد ها درگیر بشن 01:23:44.267 --> 01:23:46.387 شماره دو از سمت شمال 01:23:47.867 --> 01:23:50.667 شماره سه از سمت جنوب 01:23:51.333 --> 01:23:53.667 حداقل یک جین از هدف ها دارن میان بیرون 01:23:54.133 --> 01:23:56.000 - برو - تکون بخورین 01:23:56.067 --> 01:23:58.900 - باشمارش من تمتم واحد ها شما اجازه مداخله کردن رو دارین 01:23:59.933 --> 01:24:01.133 - برو - تمونش بده 01:24:03.667 --> 01:24:04.800 پرش کن 01:24:04.867 --> 01:24:06.147 - برو بیرون - بریم 01:24:07.600 --> 01:24:08.733 درسته پشت سرته 01:24:08.800 --> 01:24:10.521 شلیک 01:24:11.033 --> 01:24:12.167 بریم 01:24:13.733 --> 01:24:15.233 - تمون بخورین - بجنبین 01:24:15.900 --> 01:24:18.733 - گفتم برو برو - تکون بخور 01:24:22.867 --> 01:24:26.067 شماره دو برین جلو و برای تخلیه کردن اماده باشین 01:24:30.933 --> 01:24:32.133 برو 01:25:28.900 --> 01:25:29.900 بخاب زمین 01:25:46.200 --> 01:25:47.200 اونجا 01:25:54.833 --> 01:25:57.300 - تول - برو 01:25:58.667 --> 01:25:59.933 برو 01:26:05.900 --> 01:26:07.600 برو 01:26:09.300 --> 01:26:12.000 - اون بالا - درست اون پایین 01:26:12.300 --> 01:26:14.367 - دارن بیشتر میان - همینطور نور بده 01:26:14.633 --> 01:26:15.633 بریم 01:26:21.900 --> 01:26:23.267 بجنگین 01:26:24.000 --> 01:26:25.000 تکون بخورین 01:26:27.867 --> 01:26:30.067 - بریم - برو جان 01:26:33.000 --> 01:26:34.833 Do we have a sit-rep? Right now. 01:26:36.133 --> 01:26:38.600 کلاین اون پایین اوضاع چطوره؟ 01:26:39.100 --> 01:26:40.733 سشن ما از هم جدا شدیم 01:26:41.200 --> 01:26:44.600 - و همه دنبال ازمایشگاه هستیم - مام داریم مقابله میکنیم ولی نمیدونم چقدر دووم میاریم 01:26:45.067 --> 01:26:47.833 صدامو داری؟ - صدام رو میشنوی؟سشنز؟ 01:26:51.267 --> 01:26:52.267 باید به راهمون ادامه بدیم 01:27:09.600 --> 01:27:11.067 باید خیلی نزدیک شده باشیم 01:27:31.933 --> 01:27:33.067 خدایا 01:27:47.867 --> 01:27:48.900 اینجارو ببین 01:27:49.800 --> 01:27:51.667 چگالی بوس.انیشتین 01:28:06.033 --> 01:28:07.200 به این عکس ها نگاه کن 01:28:11.000 --> 01:28:14.333 اونها ادم ها رو اسکن میکنند توی سطح مولوکولی 01:28:22.967 --> 01:28:24.800 و از روش چگالی میسازن 01:28:31.900 --> 01:28:33.033 این خط تولیده 01:28:34.100 --> 01:28:35.267 مثل یک جور 01:28:36.267 --> 01:28:38.000 فرایند کارخونه ای میمونه 01:28:38.767 --> 01:28:39.767 حق با تویه 01:28:41.800 --> 01:28:42.800 اینها اسلحه ان 01:29:18.100 --> 01:29:19.133 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 01:29:20.333 --> 01:29:22.100 یک شکست وحشتناک اتفاق افتاده 01:29:22.900 --> 01:29:24.633 نصف سلول ها خالی هستند و شکسته 01:29:24.800 --> 01:29:27.067 یک خطای سازه ای باید اونها رو ازاد کرده باشه 01:29:27.133 --> 01:29:28.600 در جعبه شیطانی رو باز کرده 01:29:29.733 --> 01:29:30.733 حالا چیکار کنیم؟ 01:29:32.800 --> 01:29:33.800 دارن میان 01:29:48.267 --> 01:29:49.633 هی 01:29:54.200 --> 01:29:55.767 هی ساعت دوازده 01:29:59.900 --> 01:30:01.933 - بزنش - دارن دوباره زنده میشن 01:30:02.000 --> 01:30:04.000 - دارن تکون میخورن همه ی چشم ها روی هدف 01:30:04.067 --> 01:30:06.767 یکیشون دوباره داره شکل میگیره - نابودش کنین 01:30:27.967 --> 01:30:30.133 مشاور ارشد مرکز رژیم سابق 01:30:31.367 --> 01:30:34.367 این مرد باید اومده باشه تا متوقفشون کنه اونها کنترلشون رو از دست داده بودن 01:30:36.233 --> 01:30:37.633 میتونی ترجمش کنی؟ 01:30:44.200 --> 01:30:47.633 این یک عملیات متوقف سازی فوری بوده نصف این کلمات رو تا حالا ندیدمشون 01:30:47.700 --> 01:30:48.867 اون نصفه ی دیگش چی؟ 01:31:00.733 --> 01:31:03.000 "عملیات جداسازی 01:31:03.067 --> 01:31:08.200 کابل ها رو قطع کنین..تا عملیات متوقف بشه" 01:31:08.267 --> 01:31:11.667 - باشه - بله همین تو باید این پایانه ها رو قطع کنی 01:31:12.033 --> 01:31:15.200 و بعد باید این قلاب اینجا رو بکشی جلو تا تمام کابلا ها ازاد بشن 01:31:15.900 --> 01:31:17.000 و بعد؟ 01:31:17.767 --> 01:31:18.900 این کار باید جلوشون رو بگیره 01:31:26.267 --> 01:31:27.267 این رو گیر 01:32:36.600 --> 01:32:38.333 زودباش بلند شو 01:32:40.767 --> 01:32:42.207 اونجا باز هم بیشتر میان 01:32:42.733 --> 01:32:43.733 یکی دیگه 01:33:06.167 --> 01:33:07.300 گرفتمش 01:33:12.767 --> 01:33:14.733 -کلاین - میدونم 01:33:40.633 --> 01:33:41.667 چه کوفتیه 01:33:42.133 --> 01:33:44.200 من همشونو باز کرده اتفاقی نیفتاد 01:33:58.733 --> 01:34:02.900 کلاین اون ضامن وسط رو بکش جلو 01:34:08.133 --> 01:34:09.933 نه 01:35:43.733 --> 01:35:46.067 - تموم شد - نمیدونم 01:36:24.267 --> 01:36:25.300 میتونی راه بری؟ 01:36:28.167 --> 01:36:29.633 - من خوبم - بیا 01:36:30.233 --> 01:36:31.700 باید راه خروج رو پیدا کنیم 01:36:35.700 --> 01:36:37.333 - شنیدی؟ - اره 01:36:54.000 --> 01:36:55.000 خودشه 01:37:00.700 --> 01:37:02.600 اونها فقط مردم رو اسکن نمیکردن 01:37:03.833 --> 01:37:05.033 اونها فقط یک کپی نیستند 01:37:06.300 --> 01:37:07.900 این همون چیزیه که اونها رو کنترل میکرده 01:37:09.933 --> 01:37:11.334 اینها از اجساد ادم های واقعی هستند 01:37:12.367 --> 01:37:14.633 هر کردومشون از یک ادمن 01:37:16.667 --> 01:37:17.700 اونها زنده ان؟ 01:37:18.833 --> 01:37:19.833 نه نیستن 01:37:22.967 --> 01:37:23.967 ولی نمردن هم 01:37:27.700 --> 01:37:29.700 یک جایی بین مرگ و زندگی گیر کردن 01:37:33.367 --> 01:37:34.367 ولی دارن درد میکشن 01:37:36.200 --> 01:37:37.200 از کجا میدونی؟ 01:37:38.267 --> 01:37:39.633 این خود درده 01:37:42.800 --> 01:37:44.267 ولی از کجا میدونی که میتونن احساس کنند؟ 01:37:45.833 --> 01:37:46.867 نمیتونم ثابت کنم 01:37:48.700 --> 01:37:49.700 نمیتونم 01:37:55.833 --> 01:37:58.033 شاید چیزهایی هم وجود داره که علم نمیتونه اونها رو ثابت کنه 01:38:12.633 --> 01:38:13.633 نه 01:38:14.067 --> 01:38:15.100 وایستا نه 01:38:16.700 --> 01:38:18.167 این همون چیزیه که ما به خاطرش اومدیم تا اینجا 01:38:19.167 --> 01:38:22.100 این مدرکه این همون دلیلیه که تو به خاطرش اومدی تا اینجا..یادته؟ 01:38:23.033 --> 01:38:25.833 یادته؟ خیلی از ادم ها مردن..خودت این رو گفتی 01:38:25.900 --> 01:38:28.233 - خودت گفتی که میخواهی دلیلش رو بدونی - من به اندازه کافی میدونم 01:38:29.967 --> 01:38:31.967 تو باید به چیزهای بزرگتر فکر کنی 01:38:34.900 --> 01:38:35.900 دارم فکر میکنم 01:39:30.233 --> 01:39:31.700 به هرکدومشون دونه دونه کمک کنین بیان بیرون 01:39:32.867 --> 01:39:33.947 کمک بیارین 01:39:34.933 --> 01:39:36.233 ببرینشون به واحد پنج 01:39:37.167 --> 01:39:39.327 - بیاین اینجا - مراقب گردنش باش 01:39:39.367 --> 01:39:42.200 اره اره من خوبم 01:39:50.633 --> 01:39:51.674 دستتو بده من 01:39:56.133 --> 01:39:57.133 ونجا قربان 01:39:57.967 --> 01:39:58.967 خوش برگشتین 01:40:00.300 --> 01:40:01.300 خوبی؟ 01:40:37.633 --> 01:40:38.633 تیم جستجو گر جدید 01:40:39.067 --> 01:40:41.767 اونها مازاروف رو کم کم نابودش میکنن 01:40:42.700 --> 01:40:43.700 همه چیز رو بررسی میکنن 01:40:45.267 --> 01:40:46.933 میخواهن که مهندسی معکوسش کنند 01:40:47.833 --> 01:40:48.967 برسر اینکه کی صاحبش باشه بجنگن 01:40:50.267 --> 01:40:53.767 از من پرسیدن که ایا تو میخواهی دوباره برگردی اون تو من گفتم که میپرسم اما 01:40:54.833 --> 01:40:56.100 من چیزی رو که اومدم بودم ببینم دیدم 01:41:14.133 --> 01:41:15.633 اونها دست از کارشون برنمیدارن..نه؟ 01:41:16.633 --> 01:41:17.900 فکر نکنم بدونن چطور میتونن 01:41:42.900 --> 01:41:45.300 بهت که گفته بودم چمدون باز نکرده میتونی برگردی ویرجینیا 01:41:46.200 --> 01:41:47.700 گروه دلتا برین بیرون 01:41:51.800 --> 01:41:52.800 ممنونم 01:41:53.800 --> 01:46:59.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.