WEBVTT 00:00:00.210 --> 00:00:30.209 ..:: Presented by ZarFilm website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.010 --> 00:01:03.140 Mom! 00:01:04.560 --> 00:01:06.270 Look at this, Mom! 00:01:06.350 --> 00:01:08.350 And mine. Cool, isn't it? 00:01:11.690 --> 00:01:14.570 Ed and Al... 00:01:14.650 --> 00:01:16.320 I'm so proud. 00:01:16.860 --> 00:01:20.990 Your alchemy skills have improved! 00:01:22.790 --> 00:01:25.410 Will Daddy be impressed? 00:01:26.750 --> 00:01:30.460 He'll be back one day so you can show him. 00:01:30.540 --> 00:01:32.840 Yippee! 00:01:32.920 --> 00:01:35.550 Watch out, you two! 00:01:43.390 --> 00:01:44.430 Mom? 00:01:52.060 --> 00:01:53.480 Mom! 00:02:38.190 --> 00:02:39.530 I'm hungry. 00:02:42.990 --> 00:02:44.120 And cold. 00:02:48.040 --> 00:02:49.830 I want to see Mom... 00:02:54.340 --> 00:02:58.840 The alchemy book had something about the Homunculi. 00:02:59.880 --> 00:03:02.430 You mean artificial humans? 00:03:04.680 --> 00:03:08.100 I wonder if we can bring Mom back. 00:03:09.310 --> 00:03:13.770 But it's taboo for alchemists to create humans. 00:03:16.770 --> 00:03:20.030 We don't need to tell anyone. 00:03:27.660 --> 00:03:32.080 35 liters of water, 20 kilograms of carbon. 00:03:32.250 --> 00:03:36.670 4 liters of ammonia, 1.5 kilograms of lime. 00:03:36.750 --> 00:03:40.970 800 grams of phosphorus, 250 grams of salt. 00:03:41.220 --> 00:03:45.050 100 grams of saltpeter, 80 grams of sulfur. 00:03:45.340 --> 00:03:48.970 7.5 grams of fluorine, 5 grams of iron. 00:03:49.220 --> 00:03:53.810 3 grams of silicon... Plus 15 other chemicals. 00:03:54.310 --> 00:03:57.310 Adult humans are made of... 00:03:57.770 --> 00:04:00.480 readily available products. 00:04:14.120 --> 00:04:17.670 All in line with the Law of Equivalent Exchange... 00:04:17.960 --> 00:04:19.800 of alchemy. 00:04:21.170 --> 00:04:23.260 We need one more thing. 00:04:23.340 --> 00:04:25.050 The data of a human soul. 00:04:25.930 --> 00:04:28.350 Is this really okay? 00:04:28.760 --> 00:04:30.720 Don't say that now! 00:04:30.810 --> 00:04:32.890 But in the alchemy book 00:04:32.980 --> 00:04:35.350 it says it's taboo. 00:04:35.850 --> 00:04:39.020 Don't you want to see Mom again? 00:04:39.270 --> 00:04:40.270 I do... 00:04:40.860 --> 00:04:41.980 Okay then! 00:04:45.110 --> 00:04:46.160 Ready, Al? 00:04:49.160 --> 00:04:50.160 Okay. 00:05:32.240 --> 00:05:34.410 Something is wrong! 00:05:58.230 --> 00:05:59.560 Al! 00:06:00.150 --> 00:06:01.360 Ed! 00:06:02.480 --> 00:06:03.900 Al! 00:06:04.230 --> 00:06:05.610 Ed! 00:06:07.490 --> 00:06:09.070 Ed! 00:06:09.780 --> 00:06:11.120 Al! 00:06:11.200 --> 00:06:13.200 Ed! 00:06:13.330 --> 00:06:15.580 Ed, help! 00:06:17.120 --> 00:06:18.620 Al! 00:07:26.940 --> 00:07:29.900 Old man, just hand me that ring. 00:08:14.410 --> 00:08:16.910 The Philosopher's Stone! 00:09:07.580 --> 00:09:08.960 Give it up! 00:09:25.810 --> 00:09:28.560 That's awesome! 00:09:28.650 --> 00:09:30.980 The Stone does that? 00:09:33.480 --> 00:09:35.820 It must be the real thing. 00:09:52.630 --> 00:09:56.630 You can transmute without a circle! 00:10:41.640 --> 00:10:42.800 You saved my ass! 00:11:05.530 --> 00:11:07.750 You're hollow! 00:11:08.410 --> 00:11:11.120 What are you two? 00:11:19.800 --> 00:11:20.930 Hey. 00:11:21.010 --> 00:11:22.590 That hurts. 00:11:23.840 --> 00:11:25.470 Get off me! 00:11:35.020 --> 00:11:36.400 That... 00:11:38.280 --> 00:11:39.940 prosthetic arm... 00:11:43.700 --> 00:11:45.240 and leg! 00:11:47.240 --> 00:11:48.540 You're... 00:11:49.120 --> 00:11:52.250 the Fullmetal Alchemist! 00:11:56.790 --> 00:11:59.130 You mean you've heard of me? 00:12:03.800 --> 00:12:06.100 Now hand it over. 00:12:06.550 --> 00:12:08.470 The Philosopher's Stone! 00:12:40.800 --> 00:12:42.670 How sneaky... 00:12:57.520 --> 00:12:59.070 - His Holiness? - His Holiness? 00:13:08.990 --> 00:13:10.700 Don't you see? 00:13:11.660 --> 00:13:14.870 The pastor doesn't perform miracles. 00:13:15.580 --> 00:13:18.920 He conned everyone in town. He's a fake. 00:13:25.590 --> 00:13:26.880 Stay away! 00:13:27.510 --> 00:13:29.050 I'll kill her! 00:13:30.510 --> 00:13:32.640 You third-grade alchemist! 00:13:33.720 --> 00:13:36.230 I'll show you what separates us. 00:13:54.250 --> 00:13:55.290 Huh? 00:13:55.370 --> 00:13:56.660 Focus! 00:14:35.490 --> 00:14:37.790 It's been a long time, Fullmetal. 00:14:38.620 --> 00:14:39.710 Colonel! 00:14:39.790 --> 00:14:41.420 The Flame Alchemist. 00:14:45.500 --> 00:14:46.500 Arrest him! 00:14:54.010 --> 00:14:56.140 What? Let me go! 00:14:56.720 --> 00:14:59.310 I came to town for an inspection 00:15:00.140 --> 00:15:03.940 when I heard a puny alchemist was causing havoc. 00:15:04.520 --> 00:15:06.690 Who are you calling puny? 00:15:06.780 --> 00:15:07.780 Hey! 00:15:08.740 --> 00:15:11.950 What in the hell have you made? 00:15:12.030 --> 00:15:13.030 Let go! 00:15:14.120 --> 00:15:16.370 I finally found the Stone. 00:15:33.140 --> 00:15:37.430 The Philosopher's Stone is perfect and indestructible... 00:15:37.890 --> 00:15:39.270 Correct? 00:15:46.690 --> 00:15:49.240 It's another fake... 00:15:49.570 --> 00:15:50.700 Ed. 00:15:52.700 --> 00:15:54.370 Sorry, Al. 00:15:58.620 --> 00:15:59.750 You! 00:15:59.830 --> 00:16:01.040 Halt! 00:16:08.210 --> 00:16:10.880 - Take him to East Area Headquarters. - Yes, sir! 00:16:15.220 --> 00:16:16.390 Ed. 00:16:38.700 --> 00:16:40.330 Reole. 00:16:42.200 --> 00:16:44.000 This is Reole. 00:17:06.980 --> 00:17:08.310 I know! 00:17:08.400 --> 00:17:11.360 You're the famous Fullmetal Alchemist! 00:17:11.440 --> 00:17:12.860 Of course! 00:17:12.940 --> 00:17:15.700 You became a State-certified alchemist at 12! 00:17:16.410 --> 00:17:21.290 Did you get that name 'cause of the armor? 00:17:22.080 --> 00:17:25.330 It's not me that you mean. 00:17:25.920 --> 00:17:27.460 It's my brother. 00:17:27.540 --> 00:17:29.790 You mean, the shorty? 00:17:30.920 --> 00:17:31.920 Yes. 00:17:31.960 --> 00:17:33.710 That's baloney! 00:17:36.840 --> 00:17:38.680 It's true! 00:17:38.760 --> 00:17:43.970 He can do alchemy without a transmutation circle. 00:17:44.980 --> 00:17:47.350 He might not be tall... 00:17:47.440 --> 00:17:50.150 but my brother has a big heart. 00:17:50.730 --> 00:17:53.320 Okay, you've made your point. 00:17:53.690 --> 00:17:55.900 So, ask that shrimpy kid 00:17:56.450 --> 00:18:00.160 to give me a shiny new marble stall. 00:18:01.080 --> 00:18:03.410 Alchemy is not magic. 00:18:03.660 --> 00:18:07.290 It's science. We can't do that... 00:18:07.370 --> 00:18:09.830 Don't be stingy. 00:18:11.340 --> 00:18:12.340 Like this! 00:18:13.210 --> 00:18:15.760 The Law of Equivalent Exchange 00:18:15.840 --> 00:18:19.840 applies to objects when they're transmuted. 00:18:19.930 --> 00:18:23.560 Conservation of mass, natural providence, 00:18:23.640 --> 00:18:27.020 the four protyles and major elements... 00:18:27.850 --> 00:18:29.020 Oops. 00:18:29.560 --> 00:18:31.190 Okay. 00:18:31.270 --> 00:18:35.690 To create something, I need material of the same mass. 00:18:35.990 --> 00:18:40.490 Water would be transmuted into something similar. 00:18:41.070 --> 00:18:44.370 Nothing you say makes sense, but in short... 00:18:44.830 --> 00:18:47.580 you can't make marble out of wood? 00:18:48.660 --> 00:18:50.040 I'm sorry. 00:18:51.000 --> 00:18:53.040 Al! 00:18:58.760 --> 00:18:59.760 Winry! 00:19:05.010 --> 00:19:06.220 It's been ages. 00:19:07.890 --> 00:19:08.730 Hey. 00:19:08.810 --> 00:19:09.890 Where's Ed? 00:19:25.410 --> 00:19:27.040 I'll find the Stone! 00:19:27.950 --> 00:19:29.290 Give up! 00:19:29.750 --> 00:19:31.750 It's only a myth. 00:19:32.540 --> 00:19:34.630 What about that stone? 00:19:34.710 --> 00:19:36.800 It had powers. 00:19:36.880 --> 00:19:38.760 Like I said... 00:19:39.340 --> 00:19:41.470 it was an amplifier. 00:19:42.090 --> 00:19:45.140 We're developing a similar stone. 00:19:45.220 --> 00:19:46.560 But... 00:19:47.010 --> 00:19:48.720 it doesn't amplify much. 00:19:49.720 --> 00:19:51.980 The power to transmute a human 00:19:52.060 --> 00:19:54.480 would be in the tens of thousands! 00:19:55.770 --> 00:19:57.110 Besides... 00:19:57.440 --> 00:20:00.610 the Military says there's no Stone. 00:20:01.110 --> 00:20:03.280 They're clueless! 00:20:03.950 --> 00:20:04.950 What's that? 00:20:06.030 --> 00:20:09.450 A State Alchemist can't be subversive! 00:20:12.120 --> 00:20:14.290 I need the Philosopher's Stone. 00:20:15.880 --> 00:20:18.290 So Al can get back his body. 00:20:19.960 --> 00:20:24.050 That's why I slave away as a State Alchemist. 00:20:25.090 --> 00:20:27.850 To access the secret of the Stone. 00:20:29.390 --> 00:20:31.770 And to get your limbs back. 00:20:34.060 --> 00:20:36.810 I'm not doing it for me! 00:20:37.820 --> 00:20:39.150 Al's my priority. 00:20:41.650 --> 00:20:43.990 I want to get his body back. 00:20:46.490 --> 00:20:48.030 And for that, 00:20:48.120 --> 00:20:51.660 you would destroy a town? 00:20:55.330 --> 00:20:57.000 For Al's sake... 00:21:00.460 --> 00:21:02.210 I'd do anything. 00:21:12.180 --> 00:21:15.020 You must obey the State Military. 00:21:17.690 --> 00:21:19.190 Find another way. 00:21:19.690 --> 00:21:23.030 Forget about the Philosopher's Stone. 00:21:26.240 --> 00:21:27.490 Can I come in? 00:21:28.370 --> 00:21:29.370 Hey! 00:21:29.990 --> 00:21:30.990 Captain Hughes! 00:21:32.290 --> 00:21:34.250 Looking good, Ed. 00:21:41.670 --> 00:21:42.880 General Hakuro. 00:21:50.810 --> 00:21:52.560 Here you are... 00:21:53.060 --> 00:21:55.230 Fullmetal Alchemist. 00:22:00.110 --> 00:22:01.940 Finally we meet! 00:22:02.020 --> 00:22:04.070 You did some demolishing? 00:22:06.900 --> 00:22:08.410 And... 00:22:08.740 --> 00:22:12.620 I heard you have a brother... In armor. 00:22:13.200 --> 00:22:16.250 He's fixing up the town that I wrecked. 00:22:17.580 --> 00:22:19.080 Picking up after you! 00:22:21.090 --> 00:22:23.920 I'd love to meet your armored brother! 00:22:24.260 --> 00:22:26.420 And hear about your adventures. 00:22:27.800 --> 00:22:28.840 Sure! 00:22:31.430 --> 00:22:34.270 "A State Alchemist can't be subversive!" 00:22:35.850 --> 00:22:37.810 He acts so superior... 00:22:37.890 --> 00:22:40.980 The Colonel gets more and more obnoxious. 00:22:41.060 --> 00:22:43.270 Well, he did get a promotion. 00:22:43.610 --> 00:22:46.320 I guess he has what it takes. 00:22:46.400 --> 00:22:49.410 And you don't, Captain? 00:22:49.490 --> 00:22:50.660 Hey! 00:22:50.740 --> 00:22:51.950 Watch it. 00:22:52.740 --> 00:22:55.160 Why are you at East Area HQ? 00:22:55.240 --> 00:22:57.290 Not for a demotion! 00:22:59.120 --> 00:23:01.540 I came for an inspection. 00:23:01.630 --> 00:23:04.800 I'm beat! I just came from Central City. 00:23:06.010 --> 00:23:08.670 Ed! 00:23:12.140 --> 00:23:13.220 Winry? 00:23:16.680 --> 00:23:18.640 Whoa, whoa... 00:23:23.440 --> 00:23:25.820 What did you do to it? 00:23:26.610 --> 00:23:31.530 You know what I put into this first-rate automail arm? 00:23:31.610 --> 00:23:32.610 Sorry. 00:23:32.990 --> 00:23:35.030 What did you do to it? 00:23:35.120 --> 00:23:37.870 Let's see, I fought stone beasts... 00:23:37.950 --> 00:23:42.920 It's beyond repair. I'll have to make it from scratch! 00:23:44.590 --> 00:23:47.630 Captain Hughes came from Central on short notice. 00:23:50.010 --> 00:23:51.680 For an inspection? 00:23:52.340 --> 00:23:53.550 At this time? 00:23:53.640 --> 00:23:55.180 That's right. 00:23:56.350 --> 00:23:59.850 Could he have a hidden agenda? 00:24:00.350 --> 00:24:02.020 Do you know something? 00:24:02.600 --> 00:24:03.850 No, sir. 00:24:06.190 --> 00:24:09.530 The Führer works in mysterious ways. 00:24:16.530 --> 00:24:18.700 You're a brilliant officer. 00:24:21.040 --> 00:24:22.540 Don't let people 00:24:22.870 --> 00:24:24.880 walk all over you. 00:24:31.380 --> 00:24:33.510 You know Shou Tucker? 00:24:34.890 --> 00:24:35.890 Yes. 00:24:36.390 --> 00:24:40.220 The State Alchemist who transmutes chimeras. 00:24:41.060 --> 00:24:44.100 Can you introduce the brothers to Tucker? 00:24:45.400 --> 00:24:46.730 Ed and Al, sir? 00:24:47.770 --> 00:24:51.070 I want to do something for those boys. 00:24:52.570 --> 00:24:53.570 Yes, sir. 00:25:01.700 --> 00:25:04.420 Don't be hasty! Please! 00:25:04.500 --> 00:25:07.250 I have influence in town. 00:25:18.970 --> 00:25:20.180 Listen! 00:25:20.810 --> 00:25:24.480 I messed up because your Philosopher's Stone 00:25:24.560 --> 00:25:25.940 was a fake! 00:25:26.770 --> 00:25:28.270 A fake? 00:25:29.270 --> 00:25:32.280 Do you think there's a real one? 00:25:33.440 --> 00:25:37.160 If not, there can't be a fake one. 00:25:37.240 --> 00:25:38.620 Right, Envy? 00:26:05.480 --> 00:26:06.810 Oh, no. 00:26:07.400 --> 00:26:09.150 The real one's gone. 00:26:10.820 --> 00:26:15.360 Then I can't be accused of being a fake either. 00:26:17.320 --> 00:26:19.700 Please, Lust... 00:26:19.780 --> 00:26:21.700 Can I eat this? 00:26:24.120 --> 00:26:26.000 No, Gluttony. 00:26:26.830 --> 00:26:28.330 If you eat him... 00:26:28.670 --> 00:26:30.330 you'll get an upset tummy. 00:26:48.560 --> 00:26:52.110 Can we really stay here tonight, Gracia? 00:26:52.190 --> 00:26:55.030 Sure. The more the merrier. 00:26:55.610 --> 00:26:58.360 This huge house is ours for a month. 00:26:59.410 --> 00:27:03.240 The State Military sure spoils captains! 00:27:03.330 --> 00:27:04.370 Ed! 00:27:04.870 --> 00:27:05.870 Oh, God... 00:27:07.870 --> 00:27:10.830 Is it hard being his mechanic, Winry? 00:27:11.420 --> 00:27:14.920 It's terrible! Only Ed breaks my automails. 00:27:15.000 --> 00:27:16.920 Not on purpose... 00:27:17.010 --> 00:27:18.920 Don't break it again. 00:27:19.010 --> 00:27:21.760 It makes my work look shoddy. 00:27:21.840 --> 00:27:24.260 Stop complaining, will you? 00:27:24.350 --> 00:27:26.390 Don't talk back! 00:27:27.730 --> 00:27:29.350 She's worried about you. 00:27:31.060 --> 00:27:35.570 She knew from the damaged arm that you were in danger. 00:27:36.650 --> 00:27:39.400 No! I don't worry about him... 00:27:45.080 --> 00:27:46.910 You three grew up together? 00:27:47.950 --> 00:27:48.790 Right. 00:27:48.870 --> 00:27:50.750 We were born in Resenbool. 00:27:51.080 --> 00:27:54.750 We grew up together like siblings. 00:27:57.550 --> 00:28:00.800 By the way, how did you two meet? 00:28:00.880 --> 00:28:02.840 - You wanna know? - Yes! 00:28:02.930 --> 00:28:06.260 Great! Where do I begin? 00:28:06.720 --> 00:28:11.060 Once he starts, he won't stop. I'll get seconds. 00:28:11.140 --> 00:28:13.600 Don't get up. I'll do it. 00:28:14.230 --> 00:28:15.610 Mom-to-be! 00:28:49.560 --> 00:28:50.560 Al? 00:29:04.110 --> 00:29:06.530 Ed! 00:29:06.620 --> 00:29:08.620 Al! 00:29:21.010 --> 00:29:22.010 Huh? 00:29:23.550 --> 00:29:25.180 What was I doing? 00:29:51.950 --> 00:29:52.950 You! 00:30:04.380 --> 00:30:05.510 Who are you? 00:30:07.760 --> 00:30:10.600 I am what you call the world. 00:30:11.970 --> 00:30:13.810 The universe. 00:30:14.140 --> 00:30:15.680 God. 00:30:16.480 --> 00:30:18.190 Truth. 00:30:18.810 --> 00:30:20.560 One... 00:30:21.480 --> 00:30:22.980 and all. 00:30:24.320 --> 00:30:26.030 I am also... 00:30:27.490 --> 00:30:28.490 you. 00:30:30.780 --> 00:30:32.570 Here's what you wanted. 00:30:33.200 --> 00:30:34.660 The truth. 00:30:58.980 --> 00:31:00.480 My head hurts. 00:31:00.980 --> 00:31:02.400 Don't destroy me. 00:31:02.480 --> 00:31:03.650 No! 00:31:04.440 --> 00:31:06.150 Please don't! 00:31:16.120 --> 00:31:17.330 Mom. 00:31:21.130 --> 00:31:22.460 Mom! 00:31:34.640 --> 00:31:35.810 Well? 00:31:42.480 --> 00:31:44.480 I understand now. 00:31:49.610 --> 00:31:51.160 The truth. 00:31:52.990 --> 00:31:57.410 I knew my theory was right. 00:31:58.620 --> 00:32:03.130 I was so close to the truth of Human Transmutation! 00:32:05.380 --> 00:32:08.090 Please let me see it once more. 00:32:08.670 --> 00:32:10.510 Sorry, you can't. 00:32:13.340 --> 00:32:15.600 You only have enough toll... 00:32:16.220 --> 00:32:17.930 to see that much. 00:32:18.890 --> 00:32:19.890 Toll? 00:32:20.850 --> 00:32:21.850 That's right. 00:32:25.690 --> 00:32:27.320 Toll. 00:32:30.570 --> 00:32:31.700 What? 00:32:33.110 --> 00:32:35.370 Equivalent exchange. 00:32:38.040 --> 00:32:39.080 Right? 00:32:39.870 --> 00:32:42.000 Alchemist. 00:32:55.890 --> 00:32:57.050 Al? 00:32:58.720 --> 00:32:59.720 Al! 00:33:02.890 --> 00:33:05.980 Damn it, he took my leg! 00:33:07.060 --> 00:33:08.570 Somebody help me... 00:33:12.950 --> 00:33:14.110 Mom... 00:33:21.660 --> 00:33:22.870 Mom? 00:33:49.860 --> 00:33:50.900 No... 00:33:54.200 --> 00:33:56.240 This isn't what I wanted. 00:33:59.700 --> 00:34:00.700 Al... 00:34:03.700 --> 00:34:05.410 It's my fault. 00:34:12.710 --> 00:34:13.920 Give back... 00:34:17.010 --> 00:34:18.300 my brother. 00:34:21.890 --> 00:34:25.100 Take my legs, arms, or heart! 00:34:28.230 --> 00:34:29.690 But give him back... 00:34:33.230 --> 00:34:35.780 He's the only family I have! 00:34:41.240 --> 00:34:42.950 You're foolish... 00:34:43.540 --> 00:34:45.120 to return. 00:34:59.590 --> 00:35:00.680 Not again... 00:35:02.260 --> 00:35:04.140 The same nightmare? 00:35:10.770 --> 00:35:13.480 It's always a reenactment... 00:35:16.820 --> 00:35:18.200 of that day. 00:35:28.790 --> 00:35:30.790 The Sewing-Life Alchemist? 00:35:30.880 --> 00:35:31.960 That's right. 00:35:32.540 --> 00:35:34.210 His name is Shou Tucker. 00:35:34.960 --> 00:35:37.670 A pioneer in biological alchemy. 00:35:38.630 --> 00:35:44.390 He's researching how to transmute speaking chimeras. 00:35:44.470 --> 00:35:46.350 Speaking chimeras! 00:35:46.430 --> 00:35:47.930 I want to see! 00:35:48.560 --> 00:35:51.190 He transmuted one two years ago. 00:35:51.560 --> 00:35:53.020 It spoke three words. 00:35:53.310 --> 00:35:55.690 "Let me die." 00:35:58.400 --> 00:36:00.860 Who thinks we should meet him? 00:36:01.240 --> 00:36:02.620 General Hakuro. 00:36:03.200 --> 00:36:06.700 He thinks it might help you with your quest. 00:36:12.670 --> 00:36:14.880 What a huge house! 00:36:17.250 --> 00:36:18.090 Ed! 00:36:18.170 --> 00:36:19.300 You okay? 00:36:22.510 --> 00:36:24.760 We have a lot of visitors, Dad! 00:36:25.850 --> 00:36:27.260 Alexander, no! 00:36:36.480 --> 00:36:38.730 Sorry about the mess. 00:36:39.280 --> 00:36:43.240 It's been pretty much like this since my wife left. 00:36:43.320 --> 00:36:45.240 Is this a bad time? 00:36:45.530 --> 00:36:46.580 Not at all. 00:36:46.950 --> 00:36:52.080 It's a privilege to meet the famous Fullmetal Alchemist. 00:36:52.790 --> 00:36:58.090 General Hakuro sent you here so you're my priority. 00:36:58.170 --> 00:36:59.170 Here. 00:36:59.210 --> 00:37:00.420 Thank you. 00:37:00.510 --> 00:37:02.260 Al, this way! 00:37:04.550 --> 00:37:06.350 - Here. - Where? 00:37:06.430 --> 00:37:07.680 Here? 00:37:07.760 --> 00:37:09.180 - He's coming! - Wait! 00:37:11.060 --> 00:37:14.150 Nina is happy to have someone to play with. 00:37:15.730 --> 00:37:18.860 I have no time for her these days. 00:37:20.230 --> 00:37:22.780 Is your evaluation soon? 00:37:23.740 --> 00:37:26.280 Yes. The annual review... 00:37:26.370 --> 00:37:28.950 Proving my worth to HQ... 00:37:29.410 --> 00:37:31.120 causes me stress. 00:37:34.000 --> 00:37:36.460 I'm no genius like you. 00:37:39.460 --> 00:37:40.840 This time... 00:37:41.090 --> 00:37:43.720 I might lose my job. 00:37:46.430 --> 00:37:49.140 I can't let that happen. 00:38:00.940 --> 00:38:03.150 You want to know why I'm here? 00:38:03.610 --> 00:38:05.990 To be honest, yes. 00:38:09.620 --> 00:38:11.660 The Ishvalan Civil War... 00:38:12.160 --> 00:38:14.330 left things in disarray. 00:38:15.290 --> 00:38:17.670 All the riots and upheaval... 00:38:18.210 --> 00:38:21.000 The East Area is no exception. 00:38:21.880 --> 00:38:24.260 Am I under suspicion? 00:38:24.340 --> 00:38:26.180 I don't doubt you. 00:38:26.800 --> 00:38:28.340 But as for the top brass... 00:38:28.640 --> 00:38:31.850 They aren't so sure. 00:38:33.470 --> 00:38:37.350 So, they sent a friend to watch me? 00:38:41.980 --> 00:38:42.980 Roy. 00:38:43.940 --> 00:38:46.030 You want to make it to the top? 00:38:47.740 --> 00:38:49.530 Watch your back. 00:38:50.030 --> 00:38:52.540 The Military has its detractors. 00:38:56.910 --> 00:38:58.540 Should I watch you? 00:39:02.340 --> 00:39:03.710 Yes. 00:39:24.190 --> 00:39:25.440 Whoa... 00:39:27.860 --> 00:39:31.740 My work with chimeras is seen as pioneering, 00:39:31.820 --> 00:39:33.080 but really... 00:39:33.450 --> 00:39:35.750 most of them are imperfect. 00:39:39.750 --> 00:39:43.670 But you did create a chimera that speaks. 00:39:44.250 --> 00:39:47.300 Yes, just once, two years ago. 00:39:48.470 --> 00:39:51.800 So, you actually did it. That's impressive! 00:39:53.140 --> 00:39:54.260 But... 00:39:54.970 --> 00:39:58.770 it only spoke three words and died. 00:39:59.850 --> 00:40:03.770 But that's how I qualified as a State Alchemist. 00:40:07.320 --> 00:40:10.700 So, your mom's not around... 00:40:11.410 --> 00:40:15.450 Yep, but it's okay. I have Dad and Alexander. 00:40:16.330 --> 00:40:17.950 But... 00:40:18.580 --> 00:40:22.830 Dad spends all his time in the lab lately. 00:40:23.750 --> 00:40:25.960 I'm by myself a lot. 00:40:29.090 --> 00:40:30.130 Well, then... 00:40:30.220 --> 00:40:33.090 let's spend the day playing together! 00:40:33.680 --> 00:40:35.140 - Really? - Yes! 00:40:35.220 --> 00:40:37.970 Isn't that great, Alexander? 00:40:39.390 --> 00:40:40.390 Good boy! 00:40:46.440 --> 00:40:47.820 I went back... 00:40:48.480 --> 00:40:51.530 to the Gate of Truth... 00:40:52.360 --> 00:40:55.160 but all I could get back was Al's soul. 00:40:58.620 --> 00:41:01.000 So, you transmuted Al's soul... 00:41:01.540 --> 00:41:04.830 and embedded it in steel armor... 00:41:06.710 --> 00:41:10.420 My right arm was taken for Al's soul. 00:41:12.380 --> 00:41:13.380 I would've... 00:41:16.470 --> 00:41:18.680 given my life... 00:41:19.970 --> 00:41:22.520 to get Al's body back. 00:41:26.110 --> 00:41:27.860 How devastating... 00:41:30.820 --> 00:41:31.860 Mr. Tucker. 00:41:33.320 --> 00:41:35.870 How can I get Al's body back? 00:41:38.030 --> 00:41:39.700 Well... 00:41:41.500 --> 00:41:43.540 It's not within my power. 00:41:46.000 --> 00:41:48.880 Right. I thought so. 00:41:54.180 --> 00:41:55.220 But... 00:41:59.180 --> 00:42:01.220 I want to try something. 00:42:08.020 --> 00:42:10.230 Hey, Ed! 00:42:16.860 --> 00:42:19.330 - Phew! - Sorry we left in a hurry. 00:42:19.410 --> 00:42:22.910 It's okay. I was held up with paperwork. 00:42:23.370 --> 00:42:25.250 This is from my wife. 00:42:25.330 --> 00:42:28.040 Oh, thank you! 00:42:28.880 --> 00:42:31.840 Hey, where is Al? 00:42:31.920 --> 00:42:35.590 Al will stay at Tucker's house... 00:42:36.010 --> 00:42:38.260 and be examined. 00:42:38.720 --> 00:42:39.720 Good. 00:42:39.930 --> 00:42:42.930 Did Tucker have information for you? 00:42:44.140 --> 00:42:48.310 Yes, about a Stone researcher named Doctor Marcoh. 00:42:48.400 --> 00:42:52.110 He's been missing for a year, 00:42:52.190 --> 00:42:54.440 but he was seen in Barns. 00:42:58.320 --> 00:43:01.780 I hope you find the Philosopher's Stone. 00:43:07.750 --> 00:43:10.960 My research was second-rate last year. 00:43:13.750 --> 00:43:15.880 If I fail this year... 00:43:15.970 --> 00:43:18.590 I might lose my job. 00:43:19.180 --> 00:43:21.470 You'll be okay, Dad. 00:43:21.550 --> 00:43:24.970 Because you always study so hard. 00:43:31.360 --> 00:43:33.270 I love you, Dad. 00:43:36.610 --> 00:43:37.990 Daddy... 00:43:40.240 --> 00:43:41.820 will pull it off. 00:44:01.340 --> 00:44:03.050 Are you worried? 00:44:05.180 --> 00:44:08.560 Don't worry. Al's not a kid anymore. 00:44:09.690 --> 00:44:11.730 I'm not worried. 00:44:12.190 --> 00:44:13.190 I just... 00:44:13.690 --> 00:44:15.270 miss him. 00:44:15.860 --> 00:44:18.900 Yeah, you're always together. 00:44:20.400 --> 00:44:23.660 But he has Tucker, Nina, and Alexander. 00:44:23.740 --> 00:44:25.580 Yeah, don't worry. 00:44:26.490 --> 00:44:30.580 By the way, I noticed you were Nina's favorite. 00:44:31.120 --> 00:44:32.500 Ed, catch! 00:44:35.090 --> 00:44:38.010 Ed, come and play with me! 00:44:40.380 --> 00:44:43.430 Yeah, little kids like me. 00:44:43.510 --> 00:44:44.680 'Cause you're tiny. 00:44:51.230 --> 00:44:53.310 Hey, it's an apple pie! 00:44:53.400 --> 00:44:55.940 - You're eating it now? - Why not? 00:44:56.230 --> 00:44:59.360 Gracia baked it for us to eat! 00:44:59.440 --> 00:45:00.570 Have a bite. 00:45:08.160 --> 00:45:09.450 Al... 00:45:10.250 --> 00:45:12.290 He can't eat pies... 00:45:17.130 --> 00:45:18.670 He can't sleep. 00:45:19.260 --> 00:45:21.130 He's numb to pain... 00:45:25.930 --> 00:45:28.350 But remember what Tucker said. 00:45:28.430 --> 00:45:30.100 He'll hypnotize Al 00:45:30.180 --> 00:45:34.020 so he can learn more about him. 00:45:34.100 --> 00:45:37.730 Al might be dreaming now. 00:45:40.320 --> 00:45:41.530 You're right. 00:45:41.940 --> 00:45:45.110 And eating a huge apple pie in his dream! 00:45:45.200 --> 00:45:48.330 He's big, so it would have to be large. 00:45:49.290 --> 00:45:52.540 That's weird. It would be wide! 00:45:53.160 --> 00:45:54.710 You think so? 00:45:55.330 --> 00:45:58.000 More? Have a tiny slice. 00:45:58.750 --> 00:45:59.800 Hey! 00:46:15.810 --> 00:46:19.190 I feel hot all over... 00:46:20.980 --> 00:46:24.450 Maybe your soul is rejoining your body... 00:46:25.150 --> 00:46:26.700 Or... 00:46:28.200 --> 00:46:29.490 Yes? 00:46:30.530 --> 00:46:32.040 Or maybe... 00:46:33.580 --> 00:46:37.120 you're losing your false memories. 00:46:38.130 --> 00:46:41.130 False memories? 00:46:41.960 --> 00:46:43.840 Not your soul. 00:46:44.090 --> 00:46:49.100 Many alchemists successfully implanted false memories. 00:46:49.680 --> 00:46:52.930 You mean, my memories are made up? 00:46:54.100 --> 00:46:57.520 It's a natural assumption... 00:47:00.310 --> 00:47:02.610 but you might be an exception. 00:47:02.690 --> 00:47:05.190 I feel dizzy... 00:47:07.240 --> 00:47:09.950 False memories... 00:47:22.170 --> 00:47:23.210 What? 00:47:24.170 --> 00:47:25.050 Get up! 00:47:25.130 --> 00:47:26.220 What? 00:47:26.300 --> 00:47:27.300 Winry! 00:47:27.380 --> 00:47:28.430 Your bag! 00:47:31.300 --> 00:47:33.760 But we're not in Barns yet... 00:47:33.850 --> 00:47:35.220 - Show me! - What? 00:47:35.310 --> 00:47:37.180 The photo Tucker gave you! 00:47:40.310 --> 00:47:41.310 Here. 00:47:44.110 --> 00:47:45.570 It's him. 00:47:46.030 --> 00:47:48.400 Doctor Marcoh! 00:47:48.490 --> 00:47:49.780 Winry! 00:47:51.410 --> 00:47:53.240 Wait up, Winry. 00:47:56.870 --> 00:47:59.040 Hi, excuse me! 00:48:01.210 --> 00:48:04.090 Did you see this man just now? 00:48:04.550 --> 00:48:05.550 No. 00:48:09.840 --> 00:48:11.260 Just a minute. 00:48:12.010 --> 00:48:13.640 Can I see that again? 00:48:13.800 --> 00:48:14.850 Sure. 00:48:16.600 --> 00:48:21.270 It's Dr. Mauro from the hospital over there. 00:48:21.350 --> 00:48:24.770 He looks older than this. 00:48:51.590 --> 00:48:52.800 Hello? 00:48:59.270 --> 00:49:01.140 Is Dr. Marcoh here? 00:49:11.200 --> 00:49:12.360 What do you want? 00:49:14.620 --> 00:49:16.330 Why do you know that name? 00:49:17.790 --> 00:49:20.500 Calm down, Dr. Marcoh. 00:49:21.580 --> 00:49:23.250 I'm never going back. 00:49:41.230 --> 00:49:43.190 Sorry about that. 00:49:46.020 --> 00:49:49.570 I thought they'd come to take me back. 00:49:50.440 --> 00:49:51.570 They? 00:49:57.410 --> 00:50:01.080 You helped the Military research the Stone... 00:50:02.830 --> 00:50:04.540 Is that somehow related? 00:50:09.880 --> 00:50:12.590 Never mind the Military's schemes. 00:50:14.880 --> 00:50:16.050 But please. 00:50:17.390 --> 00:50:19.260 Tell me this. 00:50:22.060 --> 00:50:24.690 Does the Philosopher's Stone exist? 00:50:35.910 --> 00:50:37.370 You should go. 00:50:38.070 --> 00:50:39.280 Sorry? 00:50:39.870 --> 00:50:44.330 You transmuted before, without a circle. 00:50:46.040 --> 00:50:48.380 Did you transmute a human? 00:50:49.750 --> 00:50:52.130 And open the Gate of Truth... 00:50:53.050 --> 00:50:55.470 That's why I'm looking for the Stone. 00:50:56.760 --> 00:50:58.300 Listen to me. 00:50:59.010 --> 00:51:01.600 Stay away from the Stone for your sake. 00:51:04.850 --> 00:51:07.560 I need it even if it costs my life! 00:51:08.150 --> 00:51:12.110 Play with the devil and you'll end up in hell. 00:51:14.940 --> 00:51:17.320 I've already been to hell! 00:51:38.470 --> 00:51:39.840 How cruel... 00:51:40.590 --> 00:51:42.260 I lost a life. 00:51:56.240 --> 00:51:58.650 What is she? 00:52:01.450 --> 00:52:03.870 It's been a long time, Marcoh. 00:52:05.490 --> 00:52:07.870 So, you've been hiding here. 00:52:09.000 --> 00:52:10.210 Lust. 00:52:11.000 --> 00:52:12.500 I won't go back. 00:52:13.670 --> 00:52:15.210 You won't have to. 00:52:15.880 --> 00:52:18.220 You're no longer needed. 00:52:24.390 --> 00:52:25.260 You! 00:52:25.350 --> 00:52:26.350 Too slow. 00:52:27.810 --> 00:52:28.980 Ed! 00:52:29.640 --> 00:52:30.940 Winry! 00:52:31.400 --> 00:52:32.610 Winry! 00:52:33.860 --> 00:52:36.030 Stop squeaking... 00:52:36.860 --> 00:52:38.400 Fullmetal boy. 00:52:39.150 --> 00:52:41.070 Be quiet... 00:52:41.360 --> 00:52:43.570 and I'll let you live. 00:52:44.990 --> 00:52:47.410 You'll make a fine sacrifice. 00:52:53.040 --> 00:52:55.590 But you're worthless. 00:52:58.170 --> 00:52:59.170 Don't! 00:53:28.950 --> 00:53:30.160 I'm okay. 00:53:32.080 --> 00:53:33.080 Dr. Marcoh! 00:53:36.790 --> 00:53:38.000 Keep this. 00:53:43.130 --> 00:53:44.720 The Philosopher's Stone... 00:53:48.640 --> 00:53:50.310 To transmute... 00:53:51.100 --> 00:53:52.520 the Stone. 00:53:55.940 --> 00:53:58.480 Did you transmute the Stone? 00:54:01.110 --> 00:54:02.820 Laboratory... 00:54:06.950 --> 00:54:07.950 Number 5. 00:54:08.780 --> 00:54:10.410 Lab Number 5... 00:54:14.000 --> 00:54:15.170 Dr. Marcoh? 00:54:15.620 --> 00:54:16.830 Doctor? 00:54:36.190 --> 00:54:37.480 It's okay. 00:54:37.560 --> 00:54:39.650 I'll deal with the mess. 00:54:39.940 --> 00:54:41.030 But... 00:54:41.110 --> 00:54:44.650 I'll ask the Military Police for help. 00:54:46.660 --> 00:54:50.410 Hurry. You finally have a crucial clue. 00:54:54.040 --> 00:54:57.210 Go and make sure Al is okay. 00:55:21.980 --> 00:55:23.570 The Philosopher's Stone... 00:55:24.860 --> 00:55:26.400 It exists! 00:55:37.620 --> 00:55:38.750 Mr. Tucker! 00:55:46.760 --> 00:55:47.840 Mr. Tucker? 00:55:49.930 --> 00:55:50.930 Huh? 00:55:53.600 --> 00:55:54.770 Al? 00:55:57.890 --> 00:55:58.940 Nina? 00:56:16.250 --> 00:56:18.330 Hey, you're back. 00:56:19.420 --> 00:56:20.960 I just got back now. 00:56:21.920 --> 00:56:24.800 I want to consult you about something... 00:56:29.590 --> 00:56:30.970 Where's Al? 00:56:31.430 --> 00:56:34.640 I think he'll wake up soon. 00:56:36.270 --> 00:56:37.680 Look at this. 00:56:38.100 --> 00:56:39.310 I succeeded! 00:56:41.310 --> 00:56:43.650 A chimera that communicates. 00:56:49.150 --> 00:56:50.320 Listen. 00:56:50.990 --> 00:56:52.490 That boy is... 00:56:53.280 --> 00:56:54.330 Edward. 00:56:56.910 --> 00:56:57.910 Ed... 00:56:58.290 --> 00:56:59.330 ...ward. 00:57:00.370 --> 00:57:01.370 Yes. 00:57:01.620 --> 00:57:03.170 Very good. 00:57:06.960 --> 00:57:10.010 Incredible! It really speaks. 00:57:10.470 --> 00:57:11.510 Yes. 00:57:12.640 --> 00:57:15.600 Just in time for the evaluation. 00:57:19.140 --> 00:57:20.680 Finally... 00:57:21.480 --> 00:57:25.820 the Military will recognize my talent. 00:57:26.860 --> 00:57:28.360 Edward. 00:57:29.490 --> 00:57:30.610 Edward! 00:57:31.700 --> 00:57:34.320 Ed, come and play with me! 00:57:42.670 --> 00:57:44.040 Mr. Tucker. 00:57:49.000 --> 00:57:50.050 Yes? 00:57:51.720 --> 00:57:55.010 When did your chimera research... 00:57:55.390 --> 00:57:58.600 first qualify you as a State Alchemist? 00:58:00.270 --> 00:58:01.810 Let's see... 00:58:02.440 --> 00:58:04.100 Two years ago. 00:58:06.060 --> 00:58:08.070 When did your wife leave? 00:58:14.200 --> 00:58:15.410 Two years ago. 00:58:17.700 --> 00:58:19.740 I have another question. 00:58:24.170 --> 00:58:26.250 Nina and Alexander... 00:58:31.510 --> 00:58:33.090 Where are they? 00:58:37.010 --> 00:58:40.350 I hate insightful brats like you. 00:58:41.100 --> 00:58:42.220 You! 00:58:49.110 --> 00:58:51.440 Two years ago it was your wife. 00:58:52.030 --> 00:58:56.490 Now you used your daughter and dog for your chimera! 00:58:59.200 --> 00:59:02.910 I see! It's harder with animals. 00:59:03.580 --> 00:59:06.540 So, you ended up using humans! 00:59:07.120 --> 00:59:08.630 Why are you upset? 00:59:09.040 --> 00:59:12.710 Human experiments gave us progress. 00:59:13.460 --> 00:59:15.800 You won't get away with this! 00:59:16.180 --> 00:59:17.220 You... 00:59:17.890 --> 00:59:20.720 How dare you toy with human lives? 00:59:22.060 --> 00:59:23.970 Human lives... 00:59:24.640 --> 00:59:25.980 Yes. 00:59:26.270 --> 00:59:28.690 Like your limbs and Al's body. 00:59:28.770 --> 00:59:33.150 You gave them up when you toyed with human life. 00:59:33.650 --> 00:59:35.150 We're the same. 00:59:35.490 --> 00:59:37.030 You and I. 00:59:37.570 --> 00:59:38.860 No! 00:59:45.450 --> 00:59:49.460 Nothing separates us, Fullmetal Alchemist! 00:59:49.540 --> 00:59:50.580 Wrong! 00:59:51.170 --> 00:59:52.590 No! 00:59:52.670 --> 00:59:55.010 You're wrong! 00:59:59.130 --> 01:00:00.670 - No! - Ed! 01:00:04.180 --> 01:00:07.390 You'll kill him if you keep that up... 01:00:16.030 --> 01:00:18.900 Sometimes you get your hands dirty. 01:00:18.990 --> 01:00:20.320 Mr. Tucker. 01:00:22.120 --> 01:00:26.370 Shut up or I'll be the one to lose control. 01:00:27.870 --> 01:00:28.870 Da... 01:00:30.250 --> 01:00:32.960 Dad... 01:00:45.560 --> 01:00:46.850 Nina. 01:00:47.390 --> 01:00:48.810 I'm sorry. 01:00:49.730 --> 01:00:55.230 We're not capable of turning you back yet... 01:00:57.740 --> 01:00:58.740 I... 01:00:59.780 --> 01:01:02.160 don't know who to trust. 01:01:05.740 --> 01:01:06.950 I'm sorry. 01:01:08.790 --> 01:01:10.040 Play... 01:01:10.540 --> 01:01:11.790 with me. 01:01:13.080 --> 01:01:14.340 Play with me. 01:01:41.280 --> 01:01:43.610 Your credentials are revoked... 01:01:44.030 --> 01:01:46.280 and you'll be court-martialed. 01:01:47.330 --> 01:01:48.660 Take him away. 01:01:57.290 --> 01:01:59.300 Will they be okay? 01:02:06.930 --> 01:02:08.140 Alphonse! 01:02:08.510 --> 01:02:11.140 We're close to the truth! 01:02:11.640 --> 01:02:13.140 See you again! 01:02:25.610 --> 01:02:28.490 How long are you going to be miserable? 01:02:31.660 --> 01:02:32.830 Leave me alone. 01:02:35.330 --> 01:02:38.670 You chose to be a State Alchemist, a devil... 01:02:39.090 --> 01:02:43.380 to find a way to get back your limbs and Al's body. 01:02:44.800 --> 01:02:46.340 Don't be put off. 01:02:47.390 --> 01:02:49.350 It's a small thing. 01:02:52.850 --> 01:02:54.350 Small thing... 01:02:59.110 --> 01:03:00.570 You're right. 01:03:02.610 --> 01:03:05.200 Let them call me a devil. 01:03:05.610 --> 01:03:06.820 Al and I... 01:03:07.490 --> 01:03:09.700 We'll get our bodies back. 01:03:15.960 --> 01:03:17.380 But... 01:03:20.460 --> 01:03:24.220 the thing is we're not devils, let alone gods. 01:03:35.980 --> 01:03:37.730 We're humans... 01:03:45.280 --> 01:03:48.030 who can't even save a girl! 01:03:54.370 --> 01:03:56.410 We're powerless... 01:04:06.090 --> 01:04:07.550 You'll get a cold. 01:04:08.630 --> 01:04:10.090 Go and rest. 01:04:37.620 --> 01:04:41.380 For three days Ed's locked himself in the library. 01:04:42.710 --> 01:04:44.800 He's hardly eaten. 01:04:46.130 --> 01:04:47.470 Right... 01:04:48.800 --> 01:04:50.930 He won't let me help him. 01:04:51.010 --> 01:04:53.970 He says that it's dangerous. 01:05:01.020 --> 01:05:03.230 What did you two find out? 01:05:32.720 --> 01:05:35.510 You're all locked up in this dungeon... 01:05:35.600 --> 01:05:36.930 Captain... 01:05:38.350 --> 01:05:40.430 So, did you find it? 01:05:44.810 --> 01:05:46.440 Don't do it alone. 01:05:46.860 --> 01:05:48.530 Aren't we friends? 01:05:50.820 --> 01:05:52.530 Aren't we? 01:05:54.870 --> 01:05:55.870 Sure we are. 01:05:58.700 --> 01:06:00.120 Friends help each other. 01:06:03.080 --> 01:06:04.500 May I present... 01:06:07.840 --> 01:06:10.010 Lieutenant Ross and sandwiches! 01:06:14.220 --> 01:06:16.680 Eat or you'll collapse. 01:06:18.560 --> 01:06:19.720 No offence... 01:06:20.350 --> 01:06:22.140 but she works for the Colonel. 01:06:22.350 --> 01:06:26.060 She's an elite officer and my good friend. 01:06:26.480 --> 01:06:28.570 My friend is your friend. 01:06:31.570 --> 01:06:34.410 - A friend's friend... - Enough! 01:06:36.240 --> 01:06:37.490 Eat up... 01:06:37.870 --> 01:06:42.160 so we can talk about Lab Number 5 and the Stone. 01:06:45.500 --> 01:06:48.290 I told Winry to keep it quiet! 01:06:48.380 --> 01:06:51.760 Don't blame her. I'm very persuasive. 01:06:57.510 --> 01:06:58.510 But... 01:06:59.760 --> 01:07:02.600 I'm closing in on a military secret. 01:07:08.480 --> 01:07:10.610 Marcoh was assassinated. 01:07:11.570 --> 01:07:12.820 It's very risky... 01:07:12.900 --> 01:07:14.530 Like I said... 01:07:18.120 --> 01:07:19.160 You and I... 01:07:19.950 --> 01:07:20.950 are friends. 01:07:37.510 --> 01:07:38.930 Ed's right. 01:07:39.180 --> 01:07:42.930 No record of the Stone's transmutation circle. 01:07:43.970 --> 01:07:47.770 And Marcoh's documents aren't here either. 01:07:50.730 --> 01:07:51.940 Yes... 01:07:53.030 --> 01:07:55.190 Someone took them. But why? 01:07:56.990 --> 01:08:00.030 It must be an inside job. 01:08:01.990 --> 01:08:03.950 It's got to be. 01:08:06.580 --> 01:08:08.620 The Military, the Stone... 01:08:09.250 --> 01:08:11.840 And the tattooed woman. 01:08:13.500 --> 01:08:14.800 She's not a human. 01:08:16.090 --> 01:08:18.380 I don't think she can be. 01:08:22.760 --> 01:08:24.270 How about Lab Number 5? 01:08:27.350 --> 01:08:30.310 Marcoh worked in Lab Number 3. 01:08:30.770 --> 01:08:33.860 There were only four labs. 01:08:33.940 --> 01:08:37.110 There's no record of Lab Number 5. 01:08:37.190 --> 01:08:40.360 But Marcoh said Lab Number 5! 01:08:43.490 --> 01:08:45.540 - A meeting? - General! 01:08:46.950 --> 01:08:48.910 With Captain Hughes? 01:08:49.000 --> 01:08:50.830 I... well... 01:08:50.920 --> 01:08:52.170 I know. 01:08:52.460 --> 01:08:55.420 It was dubbed that by some people. 01:08:55.500 --> 01:08:56.500 Sir? 01:08:57.130 --> 01:08:59.550 I'm talking about Lab Number 5. 01:08:59.840 --> 01:09:01.180 Where is it? 01:09:01.970 --> 01:09:04.180 I wasn't here when it existed but... 01:09:05.930 --> 01:09:07.270 This one, I guess. 01:09:09.310 --> 01:09:10.730 It's a cannery. 01:09:11.810 --> 01:09:15.520 Why did they call it Lab Number 5? 01:09:16.780 --> 01:09:19.900 The cannery is no longer in operation. 01:09:23.410 --> 01:09:24.870 Thank you, General! 01:09:24.950 --> 01:09:26.370 Ed! 01:09:27.160 --> 01:09:28.620 General! 01:09:29.620 --> 01:09:32.040 Riots are underway in Reole. 01:09:32.630 --> 01:09:35.840 Reole? Where the fake pastor was. 01:09:36.340 --> 01:09:38.550 There are casualties. 01:09:38.920 --> 01:09:40.170 I'm on my way. 01:09:40.510 --> 01:09:43.220 - Back to your station. - Yes, sir. 01:09:44.100 --> 01:09:46.010 - You're our guest. - But... 01:09:46.100 --> 01:09:47.640 I'll go. 01:09:47.930 --> 01:09:52.230 Colonel Mustang will be in charge. Stay and help him. 01:09:56.320 --> 01:09:59.570 There's been too much bloodshed in this country. 01:10:00.320 --> 01:10:03.530 It's Reole this time. 01:10:45.820 --> 01:10:47.530 This is the last room... 01:10:48.700 --> 01:10:51.200 There's no sign of a laboratory. 01:11:00.840 --> 01:11:02.300 Damn it! 01:11:05.510 --> 01:11:06.930 Damn it! 01:11:15.190 --> 01:11:17.980 We were so close to the Stone's secret! 01:11:32.700 --> 01:11:34.120 Cheer up, Al. 01:11:34.540 --> 01:11:36.460 We'll get there. 01:11:37.790 --> 01:11:41.710 - We'll get your body... - What did Marcoh tell you? 01:11:43.210 --> 01:11:44.220 Al... 01:11:45.720 --> 01:11:48.550 Why won't you tell me? 01:11:48.640 --> 01:11:50.140 'Cause... 01:11:55.520 --> 01:11:58.600 We don't know if my body actually exists. 01:11:58.690 --> 01:12:02.530 How can you be sure that we'll get it back? 01:12:04.190 --> 01:12:07.030 You say you transmuted my soul. 01:12:07.570 --> 01:12:12.030 Perhaps you just gave me a false memory. 01:12:13.490 --> 01:12:15.080 What's wrong? 01:12:15.660 --> 01:12:17.870 Embedding a transmuted soul 01:12:17.960 --> 01:12:20.710 can't be done, according to Tucker. 01:12:20.790 --> 01:12:24.210 He said you were too young to pull it off. 01:12:24.300 --> 01:12:26.380 Tucker, that creep... 01:12:27.430 --> 01:12:31.550 Whatever Tucker told you isn't true, okay? 01:12:34.770 --> 01:12:35.850 Trust me. 01:12:37.180 --> 01:12:39.230 Trust you? 01:12:39.940 --> 01:12:43.400 How can I trust anything? I'm hollow! 01:12:46.690 --> 01:12:49.070 Maybe I never existed. 01:12:50.410 --> 01:12:51.410 Al... 01:12:51.820 --> 01:12:53.870 Maybe everything is made up! 01:12:57.160 --> 01:12:59.420 I know you're all deceiving me. 01:13:01.170 --> 01:13:02.920 You're a liar! 01:13:03.000 --> 01:13:04.000 Ed! 01:13:07.630 --> 01:13:08.630 I bet... 01:13:10.050 --> 01:13:12.340 you're not even my brother! 01:13:47.340 --> 01:13:49.380 What are you doing? 01:13:49.470 --> 01:13:51.220 Stop it, you two! 01:14:08.190 --> 01:14:10.610 Use your right hand. 01:14:13.030 --> 01:14:15.450 You'll injure your left hand. 01:14:52.650 --> 01:14:54.360 You hopeless idiot! 01:14:58.030 --> 01:15:01.790 You have no idea how much Ed cares about you! 01:15:04.830 --> 01:15:06.380 Ed is... 01:15:06.960 --> 01:15:09.420 He's always thinking about you. 01:15:12.420 --> 01:15:14.760 When he's with me... 01:15:15.720 --> 01:15:18.550 all he does is talk about you. 01:15:20.100 --> 01:15:21.140 Winry... 01:15:26.350 --> 01:15:27.770 He thinks... 01:15:28.520 --> 01:15:31.860 it's his fault that you lost your body. 01:15:32.690 --> 01:15:34.900 He blames himself. 01:15:36.860 --> 01:15:39.080 He wants to get your body back... 01:15:39.450 --> 01:15:42.160 as soon as possible. 01:15:43.120 --> 01:15:45.290 So, he does crazy things. 01:15:49.290 --> 01:15:50.420 Tell me. 01:15:52.210 --> 01:15:54.590 What idiot would risk his life... 01:15:55.050 --> 01:15:58.640 to create a fake brother? 01:16:06.890 --> 01:16:08.600 You're brothers. 01:16:09.560 --> 01:16:12.270 You only have each other! 01:16:30.080 --> 01:16:31.080 Al. 01:16:31.250 --> 01:16:32.800 I'm not done! 01:16:43.810 --> 01:16:44.850 Ed. 01:16:45.520 --> 01:16:46.680 It hurts. 01:16:47.940 --> 01:16:52.020 You don't feel pain! 01:16:59.280 --> 01:17:00.320 Ed. 01:17:01.120 --> 01:17:02.320 I do. 01:17:03.700 --> 01:17:05.490 It does hurt. 01:17:25.350 --> 01:17:27.020 I promise. 01:17:28.640 --> 01:17:31.020 I'll get your body back. 01:17:36.780 --> 01:17:38.360 Trust me. 01:17:56.750 --> 01:17:58.760 The Ishvalan Civil War. 01:18:01.380 --> 01:18:02.890 Riots in Reole... 01:18:04.300 --> 01:18:07.470 Upheaval in the north and south... 01:18:16.770 --> 01:18:20.740 Oh, my God, who is behind it? 01:18:23.070 --> 01:18:24.320 Wait a minute... 01:18:41.670 --> 01:18:43.380 Just as I thought. 01:18:44.050 --> 01:18:47.010 The position of the four labs is significant. 01:18:48.310 --> 01:18:50.520 Lab Number 5 must be located... 01:19:05.740 --> 01:19:06.950 Here! 01:19:10.410 --> 01:19:12.290 Now you know too much. 01:19:24.970 --> 01:19:26.800 The Ouroboros tattoo! 01:19:28.050 --> 01:19:29.140 It's you. 01:19:29.680 --> 01:19:32.350 You assassinated Marcoh. 01:19:36.060 --> 01:19:37.560 Nice to meet you. 01:19:40.070 --> 01:19:42.650 Or is "Goodbye" more appropriate? 01:19:56.460 --> 01:19:57.460 Damn... 01:20:19.860 --> 01:20:22.530 I thought he was just a pen-pusher. 01:20:24.150 --> 01:20:26.030 But he can fight. 01:20:30.620 --> 01:20:33.700 Internal calls could be bugged! 01:20:34.500 --> 01:20:36.120 Security code, please. 01:20:36.210 --> 01:20:37.710 Oh, come on! 01:20:37.790 --> 01:20:40.290 Uncle, Sugar, Oliver, Eight, Zero, Zero. 01:20:41.210 --> 01:20:44.670 You're clear. I'll put you through to the Colonel. 01:20:48.590 --> 01:20:52.600 Damn it, Roy, pick up! The Military is in trouble. 01:21:12.950 --> 01:21:14.200 Roy? 01:21:27.800 --> 01:21:28.920 What do you want? 01:21:32.470 --> 01:21:36.270 We're to escort you to East Area Headquarters. 01:21:40.600 --> 01:21:42.650 Is this an emergency? 01:21:46.320 --> 01:21:47.820 What's happening? 01:21:48.650 --> 01:21:49.650 Ed... 01:21:53.200 --> 01:21:55.950 I'll let you know when I figure it out. 01:22:21.980 --> 01:22:25.360 Hey, stop pushing me! 01:22:27.360 --> 01:22:30.530 Stand by until otherwise instructed, sir. 01:22:30.820 --> 01:22:31.820 Huh? 01:22:33.660 --> 01:22:35.780 It's like I'm a criminal... 01:22:36.990 --> 01:22:39.370 I won't use alchemy in here! 01:22:42.540 --> 01:22:44.080 They got you, too. 01:22:45.540 --> 01:22:46.880 Lieutenant. 01:22:48.840 --> 01:22:49.960 What's this about? 01:22:55.850 --> 01:22:57.560 Captain Hughes... 01:22:59.850 --> 01:23:01.140 was murdered. 01:23:18.580 --> 01:23:20.950 This is part of the Military's dragnet. 01:23:24.040 --> 01:23:25.620 Who killed him? 01:23:34.510 --> 01:23:35.970 Lieutenant! 01:23:39.930 --> 01:23:41.720 Colonel Mustang. 01:23:49.270 --> 01:23:51.280 There were witnesses. 01:24:08.080 --> 01:24:13.010 The Colonel's comrades are being watched or detained. 01:24:18.720 --> 01:24:20.470 And also... 01:24:21.970 --> 01:24:23.930 Tucker is free. 01:24:25.890 --> 01:24:26.980 Alphonse! 01:24:27.480 --> 01:24:29.690 We're close to the truth! 01:24:30.520 --> 01:24:32.190 See you again! 01:24:34.320 --> 01:24:35.320 Al... 01:24:38.360 --> 01:24:39.490 No...! 01:24:40.490 --> 01:24:42.160 Mustang let Tucker out? 01:24:45.450 --> 01:24:46.660 Mustang... 01:24:48.460 --> 01:24:49.880 Where is he? 01:24:52.590 --> 01:24:54.210 Don't do it! 01:25:01.470 --> 01:25:02.560 Sorry. 01:25:05.640 --> 01:25:06.640 I got it. 01:25:09.230 --> 01:25:12.190 So, Mustang said, "Laboratory Number 5"? 01:25:12.520 --> 01:25:17.240 Yes. He hung up on Hughes and ran to the prisoner-of-war camp. 01:25:17.320 --> 01:25:20.820 But isn't Lab Number 5 at the old cannery? 01:25:21.410 --> 01:25:23.370 No, the Colonel said... 01:25:23.700 --> 01:25:27.200 that the researchers called the POW camp "Lab Number 5." 01:25:37.470 --> 01:25:38.630 Fall in! 01:25:40.720 --> 01:25:42.720 Secure the area! 01:25:59.570 --> 01:26:00.780 I knew it... 01:26:07.370 --> 01:26:10.080 Will you accompany me, Colonel? 01:26:11.500 --> 01:26:13.920 It's you, Lieutenant Ross... 01:26:14.920 --> 01:26:17.960 I'm taking you in for Captain Hughes' murder. 01:26:19.670 --> 01:26:23.260 That's a lot of security for a disused camp... 01:26:24.600 --> 01:26:27.100 You knew I'd come here. 01:26:30.270 --> 01:26:31.440 Don't move. 01:26:34.770 --> 01:26:37.940 My order is to shoot to kill if you resist. 01:26:41.950 --> 01:26:43.410 Colonel, don't! 01:26:51.960 --> 01:26:53.170 Don't do it! 01:27:38.290 --> 01:27:39.840 Why? 01:27:41.760 --> 01:27:43.050 Don't panic! 01:27:47.510 --> 01:27:49.850 This is damn hot. 01:28:12.200 --> 01:28:13.540 How did you know? 01:28:15.160 --> 01:28:19.040 Ross' mole is on her other cheek. 01:28:20.540 --> 01:28:21.550 Oh. 01:28:22.380 --> 01:28:23.710 Oops. 01:28:25.840 --> 01:28:27.720 Careless of me. 01:28:40.730 --> 01:28:43.730 I've been exposed, Lust. 01:28:44.780 --> 01:28:46.240 Yes. 01:28:47.070 --> 01:28:48.910 You have. 01:28:53.410 --> 01:28:56.000 Hey, I know you! 01:28:56.660 --> 01:28:59.830 Thank you for remembering me... 01:29:01.750 --> 01:29:03.500 Fullmetal boy. 01:29:06.590 --> 01:29:08.720 The Ouroboros tattoo... 01:29:11.010 --> 01:29:12.010 Fullmetal. 01:29:12.430 --> 01:29:14.100 They're not humans. 01:29:15.050 --> 01:29:16.260 They're Homunculi... 01:29:17.230 --> 01:29:20.270 The artificial humans. 01:29:22.190 --> 01:29:23.860 Homunculi? 01:29:27.450 --> 01:29:29.780 You did your homework. 01:29:31.120 --> 01:29:34.410 Do you know Maes Hughes? 01:29:35.490 --> 01:29:37.580 I know him very well. 01:29:39.120 --> 01:29:41.750 He was handsome and very smart. 01:29:42.790 --> 01:29:43.790 It's a shame... 01:29:45.090 --> 01:29:47.970 I didn't get to finish him off. 01:30:01.480 --> 01:30:04.860 Hughes? What's wrong? 01:30:05.520 --> 01:30:06.520 Hello? 01:30:09.650 --> 01:30:10.860 Who... 01:30:12.320 --> 01:30:13.490 are you? 01:30:21.250 --> 01:30:22.750 Nice touch, huh? 01:30:29.170 --> 01:30:31.470 Hughes, what's going on? 01:30:37.850 --> 01:30:40.180 I'll be right there. 01:30:40.810 --> 01:30:43.850 Go to Lab Number 5... 01:30:46.480 --> 01:30:49.940 It's the old prisoner-of-war camp... 01:30:50.030 --> 01:30:52.700 Okay... Hughes! 01:30:53.240 --> 01:30:54.370 Hughes! 01:30:55.570 --> 01:30:58.490 Hang on! Hughes! 01:31:00.450 --> 01:31:02.210 Hughes! 01:31:06.840 --> 01:31:11.510 I planned to frame you as a conspirator... 01:31:12.090 --> 01:31:14.390 and finish you off... 01:31:15.260 --> 01:31:16.930 like Captain Hughes. 01:31:20.220 --> 01:31:21.890 On your knees! 01:31:25.600 --> 01:31:28.070 I'll never kneel before you. 01:31:36.870 --> 01:31:38.410 You're merciless. 01:31:39.410 --> 01:31:42.580 A true Ishvalan Civil War hero! 01:31:54.630 --> 01:31:56.500 You helped Tucker escape! 01:31:59.220 --> 01:32:00.720 What's your agenda? 01:32:01.770 --> 01:32:02.930 Tucker... 01:32:04.560 --> 01:32:06.600 Who let out the professor? 01:32:08.440 --> 01:32:12.440 Maybe it was that tricky bastard... 01:32:13.360 --> 01:32:14.450 Envy! 01:32:22.540 --> 01:32:23.790 Gluttony. 01:32:24.410 --> 01:32:25.870 Eat them up... 01:32:27.080 --> 01:32:29.290 except Fullmetal boy. 01:32:32.710 --> 01:32:35.880 She said I could eat you all up. 01:32:36.470 --> 01:32:37.470 Open fire! 01:33:07.040 --> 01:33:08.040 Colonel! 01:33:14.260 --> 01:33:17.720 Even the Flame Colonel has a soft spot. 01:33:27.760 --> 01:33:28.970 Fullmetal. 01:33:29.400 --> 01:33:31.190 Stop them. 01:33:32.520 --> 01:33:34.020 I'll be okay. 01:33:34.610 --> 01:33:35.900 Go after them! 01:34:35.590 --> 01:34:37.460 - Al! - Don't come! 01:34:43.930 --> 01:34:45.720 Stop there! 01:34:48.850 --> 01:34:50.390 Come any closer... 01:34:54.400 --> 01:34:56.570 and I'll put a hole in her forehead. 01:34:57.690 --> 01:35:00.740 Sorry, Ed. I couldn't protect her. 01:35:02.530 --> 01:35:04.570 Tucker! 01:35:05.530 --> 01:35:08.660 I'll rip you apart for hurting them! 01:35:13.790 --> 01:35:15.790 I know you would. 01:35:18.050 --> 01:35:20.920 First, remove your right arm. 01:35:21.510 --> 01:35:22.630 What? 01:35:24.220 --> 01:35:27.430 Your alchemy is too dangerous to ignore. 01:35:32.390 --> 01:35:33.270 But... 01:35:33.350 --> 01:35:35.100 Right now! 01:36:06.260 --> 01:36:08.800 I have to thank you. 01:36:09.180 --> 01:36:14.640 You taught me the secret of embedding a soul in an object. 01:36:16.600 --> 01:36:17.650 Well... 01:36:18.940 --> 01:36:23.570 Actually, I guess it's your brother I should thank. 01:36:26.110 --> 01:36:28.320 I asked him to take a peek inside... 01:36:29.370 --> 01:36:30.830 the Gate of Truth. 01:36:37.460 --> 01:36:39.250 So, you know the secret... 01:36:40.840 --> 01:36:42.000 Free them then. 01:36:50.550 --> 01:36:52.560 You know what this is? 01:36:55.730 --> 01:36:57.350 The Philosopher's Stone! 01:36:59.060 --> 01:37:00.690 That's right. 01:37:01.860 --> 01:37:03.530 This is it... 01:37:04.070 --> 01:37:08.820 The Philosopher's Stone you dreamed about. 01:37:13.830 --> 01:37:15.200 Have a look... 01:37:16.000 --> 01:37:17.540 At the floor. 01:37:34.770 --> 01:37:36.810 This is to transmute the Stone... 01:37:38.600 --> 01:37:40.230 No... 01:37:42.480 --> 01:37:44.070 No! 01:37:47.860 --> 01:37:49.740 It's impossible! 01:37:54.620 --> 01:37:56.910 You really are a genius! 01:37:57.460 --> 01:38:00.830 You know what this circle means. 01:38:00.920 --> 01:38:03.710 - They didn't... - They did! 01:38:06.130 --> 01:38:08.970 They had the resources they needed. 01:38:09.550 --> 01:38:13.600 Because this was a prisoner-of-war camp. 01:38:15.890 --> 01:38:17.180 That's right. 01:38:18.310 --> 01:38:20.480 The Stone's transmuted... 01:38:23.360 --> 01:38:25.610 with living humans! 01:39:21.710 --> 01:39:25.840 Marcoh and his team transmuted all these Stones! 01:39:34.720 --> 01:39:36.430 That's horrible... 01:39:38.760 --> 01:39:41.270 You accused me of toying with lives. 01:39:43.640 --> 01:39:47.440 Compared to this, I'm just tinkering! 01:39:48.480 --> 01:39:49.480 See? 01:39:50.400 --> 01:39:51.530 Right? 01:39:52.490 --> 01:39:54.950 Fullmetal Alchemist! 01:39:56.910 --> 01:39:58.370 Why? 01:40:01.660 --> 01:40:04.080 Why did they do this? 01:40:05.330 --> 01:40:07.210 I know. 01:40:07.790 --> 01:40:10.210 So many of them! For what? 01:40:13.880 --> 01:40:15.380 You see... 01:40:17.300 --> 01:40:20.390 I have no interest in these pebbles. 01:40:22.020 --> 01:40:23.020 It's just... 01:40:23.980 --> 01:40:26.310 I have a personal desire. 01:40:28.520 --> 01:40:33.400 I'd like you to fail to fulfill your brilliant promise. 01:40:35.910 --> 01:40:37.570 Such a pleasure 01:40:37.660 --> 01:40:42.240 could only be savored by a superior man. 01:40:43.910 --> 01:40:45.460 I'll make sure... 01:40:46.120 --> 01:40:50.000 your miserable quest ends right here. 01:41:05.890 --> 01:41:08.440 I hate mouthy guys. 01:41:32.920 --> 01:41:35.800 This is not what I ordered you to do! 01:41:40.260 --> 01:41:43.470 How long are you going to stare at me? 01:41:44.100 --> 01:41:45.890 It's unsophisticated. 01:41:59.530 --> 01:42:01.200 General Hakuro... 01:42:01.950 --> 01:42:05.120 I showed you how to make Philosopher's Stones... 01:42:05.790 --> 01:42:08.660 but I won't show you how to use them. 01:42:09.420 --> 01:42:10.580 Show me? 01:42:11.380 --> 01:42:13.210 There's no need. 01:42:13.710 --> 01:42:17.170 The brilliant Mr. Tucker solved the mystery. 01:42:18.470 --> 01:42:20.340 Oh, really... 01:42:22.090 --> 01:42:24.720 The State deemed him worthless... 01:42:25.010 --> 01:42:28.060 but I was smart enough to know his value. 01:42:31.690 --> 01:42:34.820 General, what's going on? 01:42:36.730 --> 01:42:41.360 Do you know why the Military prohibited Human Transmutation? 01:42:41.990 --> 01:42:42.990 Sure. 01:42:43.570 --> 01:42:46.120 Because it's unethical. 01:42:46.910 --> 01:42:49.160 That's the official reason. 01:42:50.460 --> 01:42:52.210 The real reason... 01:42:52.290 --> 01:42:56.920 was to prevent the transmutation of soldiers. 01:42:57.590 --> 01:43:02.760 If it was allowed, an individual could form a powerful army. 01:43:06.140 --> 01:43:10.270 Let me show you what the Military feared the most. 01:43:32.460 --> 01:43:35.580 I doubt you can handle those babies. 01:43:36.880 --> 01:43:38.710 I witnessed it all. 01:43:39.300 --> 01:43:41.970 Mr. Tucker did a wonderful job. 01:43:43.300 --> 01:43:45.340 What about you? 01:43:45.430 --> 01:43:49.310 Did you plan to rule humans with them? 01:43:51.230 --> 01:43:53.770 Would you disobey your superiors? 01:43:54.980 --> 01:43:58.480 I don't care which Military officials you control. 01:43:59.020 --> 01:44:01.150 No one gives me orders. 01:44:02.150 --> 01:44:03.150 Now... 01:44:03.530 --> 01:44:06.570 I'll drop each Stone in a tank... 01:44:06.950 --> 01:44:09.540 and inject a soul in each dummy. 01:44:10.120 --> 01:44:13.790 They feel no fear and no pain. 01:44:13.870 --> 01:44:18.790 They'll become a powerful army of invincible soldiers. 01:44:19.960 --> 01:44:22.340 You selfish fool! 01:44:23.090 --> 01:44:27.720 You sacrificed all those human lives for your army! 01:44:28.760 --> 01:44:30.310 I won't let you! 01:46:07.950 --> 01:46:11.620 With them I'll be King of the world! 01:46:26.670 --> 01:46:28.970 Papa... 01:46:29.630 --> 01:46:30.720 Yes. 01:46:31.800 --> 01:46:33.890 I'm your daddy. 01:46:36.930 --> 01:46:38.100 Papa. 01:46:46.150 --> 01:46:49.610 Papa. 01:46:50.990 --> 01:46:52.660 Papa. 01:47:12.090 --> 01:47:15.510 What are we going to do with these dummies? 01:47:15.600 --> 01:47:18.020 He ruined our plan! 01:47:21.480 --> 01:47:23.850 There's no end to humans' stupidity. 01:47:31.070 --> 01:47:32.200 Gluttony! 01:47:34.700 --> 01:47:36.530 Can I eat them? 01:47:36.740 --> 01:47:37.740 Sure. 01:47:40.290 --> 01:47:42.160 Leave no leftovers. 01:47:52.930 --> 01:47:54.140 Stop them! 01:48:00.310 --> 01:48:02.060 Inform the soldiers outside. 01:48:02.310 --> 01:48:04.900 Do not let them escape. 01:48:05.600 --> 01:48:08.610 Or the public will be at risk! 01:48:09.150 --> 01:48:10.400 But... 01:48:13.740 --> 01:48:14.860 Their heads... 01:48:18.450 --> 01:48:19.700 Get their heads. 01:48:20.540 --> 01:48:21.540 Go! 01:48:45.440 --> 01:48:46.520 I... 01:48:46.940 --> 01:48:49.270 can't move my body. 01:48:52.570 --> 01:48:53.690 Out of my way! 01:48:58.950 --> 01:49:01.580 - Leave my brother alone! - Ed! 01:49:15.220 --> 01:49:18.260 Sorry, Ed. I messed up... 01:49:19.350 --> 01:49:20.260 You didn't! 01:49:20.350 --> 01:49:21.350 Winry! 01:49:23.850 --> 01:49:26.890 They took me hostage. So, Al had to... 01:49:28.770 --> 01:49:29.860 Tell me later. 01:49:29.940 --> 01:49:32.190 I'll go get the Homunculi. 01:49:32.570 --> 01:49:34.990 Keep the dummies inside. 01:49:35.070 --> 01:49:36.150 I'll try. 01:49:36.780 --> 01:49:39.870 Put this on, just temporarily. 01:49:43.160 --> 01:49:44.160 Okay! 01:50:00.470 --> 01:50:01.720 Damn you! 01:50:02.260 --> 01:50:03.970 I'm angry now. 01:50:07.440 --> 01:50:10.690 You won't get away with that! 01:50:18.150 --> 01:50:22.870 You seared your wound to stop the blood. How resourceful. 01:50:24.160 --> 01:50:27.040 I almost fainted a few times doing it... 01:50:27.870 --> 01:50:32.170 but I can't die until I get you all. 01:50:33.540 --> 01:50:36.130 How many times do I have to stab you... 01:50:36.880 --> 01:50:39.260 before you shut up and die? 01:51:05.370 --> 01:51:08.410 She said no leftovers! 01:51:12.540 --> 01:51:13.540 Load! 01:51:17.340 --> 01:51:19.800 Shoot them in the head to kill them! 01:51:20.420 --> 01:51:22.510 None of them leave! 01:51:22.590 --> 01:51:23.590 Yes, ma'am! 01:51:46.700 --> 01:51:47.700 Open fire! 01:52:11.640 --> 01:52:14.440 This time I'll punch you with holes. 01:52:15.940 --> 01:52:18.730 You'll have to sear everywhere. 01:52:44.800 --> 01:52:47.510 Well done, Fullmetal boy. 01:52:49.850 --> 01:52:52.730 As a reward, I'll reveal a secret. 01:53:03.650 --> 01:53:05.280 We're man-made. 01:53:05.860 --> 01:53:09.280 Our hearts are Philosopher's Stones. 01:53:09.370 --> 01:53:13.830 You can kill us, but the Stone's power brings us back. 01:53:14.540 --> 01:53:16.120 You're immortal... 01:53:19.290 --> 01:53:20.800 Monsters... 01:53:22.340 --> 01:53:23.880 Don't be rude. 01:53:24.840 --> 01:53:28.890 We look like you and we have senses and feelings. 01:53:29.220 --> 01:53:31.720 We have affection for our maker. 01:53:34.980 --> 01:53:36.100 We're humans. 01:53:38.150 --> 01:53:39.610 Damn it... 01:53:40.940 --> 01:53:43.730 You burned me to death over and over. 01:53:46.570 --> 01:53:48.990 But that's not enough to kill me. 01:53:50.200 --> 01:53:53.660 You'd make an excellent sacrifice... 01:53:54.200 --> 01:53:55.620 but, unfortunately... 01:53:56.210 --> 01:53:58.120 you have to die now. 01:54:12.510 --> 01:54:13.510 Colonel. 01:54:14.270 --> 01:54:15.600 You noticed it, too? 01:54:18.940 --> 01:54:23.110 The skinny one is taking longer to recover. 01:54:23.610 --> 01:54:27.780 The woman seems to be stalling for time. 01:54:30.070 --> 01:54:31.780 "Not enough to kill you"? 01:54:32.620 --> 01:54:37.120 Sounds like you have a limited number of lives. 01:54:39.790 --> 01:54:41.710 Your slow recovery... 01:54:42.250 --> 01:54:45.380 implies that you're near your limit. 01:54:49.840 --> 01:54:51.470 Am I right? 01:54:52.010 --> 01:54:53.470 I guess this is it. 01:54:54.510 --> 01:54:56.100 Your last life. 01:56:01.660 --> 01:56:03.790 I won't go easy on you now. 01:56:04.540 --> 01:56:05.540 Damn... 01:56:08.960 --> 01:56:10.970 I'll take the boy with me. 01:56:39.700 --> 01:56:42.120 So, you have a soft spot, too. 01:56:46.080 --> 01:56:47.250 Eat this! 01:56:59.930 --> 01:57:02.430 Now you're on your knees, Homunculus. 01:57:07.060 --> 01:57:10.940 How many times do I have to burn you before you shut up and die? 01:57:15.360 --> 01:57:17.780 I'll kill you until you're dead for good! 01:57:38.930 --> 01:57:40.810 This one's for Hughes! 01:57:55.610 --> 01:57:57.320 I can... 01:57:59.240 --> 01:58:01.200 die... 01:58:03.700 --> 01:58:05.330 Just like... 01:58:07.790 --> 01:58:09.580 a human. 01:58:30.520 --> 01:58:31.520 Colonel. 01:58:37.400 --> 01:58:39.030 Fullmetal... 01:59:06.270 --> 01:59:08.730 Lust is dead... 01:59:52.140 --> 01:59:53.270 Ed... 01:59:53.850 --> 01:59:54.940 That's a... 02:00:08.240 --> 02:00:09.240 Yes. 02:00:10.120 --> 02:00:12.080 The Philosopher's Stone. 02:00:14.670 --> 02:00:17.290 We looked so hard for it. 02:00:18.800 --> 02:00:20.170 The Stone. 02:00:22.970 --> 02:00:24.300 It's ours now. 02:00:31.060 --> 02:00:32.810 The damned thing... 02:00:36.270 --> 02:00:38.480 I can't believe it! 02:00:58.500 --> 02:00:59.550 Ed? 02:01:01.710 --> 02:01:03.340 No, don't. 02:01:03.840 --> 02:01:04.840 No! 02:01:05.840 --> 02:01:08.100 It's a human soul! 02:01:11.310 --> 02:01:12.310 Ed! 02:01:21.570 --> 02:01:24.820 It's been a long time, Alchemist. 02:01:32.450 --> 02:01:34.830 You came back with the proper toll. 02:01:49.390 --> 02:01:50.550 Al... 02:01:51.680 --> 02:01:53.560 Here you are... 02:01:56.520 --> 02:01:58.400 You got so skinny. 02:02:06.900 --> 02:02:08.070 Now. 02:02:08.740 --> 02:02:10.410 Let's trade. 02:02:33.930 --> 02:02:34.930 Al. 02:02:35.890 --> 02:02:37.770 I'll come for you. 02:02:38.770 --> 02:02:39.980 I promise. 02:02:57.660 --> 02:03:00.460 Al! 02:03:17.600 --> 02:03:18.640 Ed. 02:03:20.350 --> 02:03:21.350 Ed! 02:03:43.580 --> 02:03:44.580 Al. 02:03:48.090 --> 02:03:49.170 I'm sorry. 02:03:52.760 --> 02:03:54.140 I really am. 02:03:59.100 --> 02:04:00.680 It's for the best. 02:04:07.320 --> 02:04:10.030 If it's at the price of a life... 02:04:10.740 --> 02:04:13.110 I'd rather stay like this. 02:04:15.450 --> 02:04:16.450 Al... 02:04:32.430 --> 02:04:33.720 But, Al... 02:04:36.720 --> 02:04:39.060 Your body was there. 02:04:40.310 --> 02:04:41.560 It's really there. 02:04:44.480 --> 02:04:46.730 I saw it. 02:04:48.900 --> 02:04:50.360 It's there... 02:04:51.650 --> 02:04:53.400 It really exists. 02:04:56.200 --> 02:04:58.910 Did I look good? 02:05:01.750 --> 02:05:02.750 Yes. 02:05:04.960 --> 02:05:07.250 Your body has grown! 02:05:09.710 --> 02:05:11.920 Am I taller than you? 02:05:17.140 --> 02:05:18.140 Yes. 02:05:20.180 --> 02:05:21.930 You're taller than me. 02:05:23.730 --> 02:05:25.270 I am... 02:05:26.480 --> 02:05:28.270 Aren't I great? 02:06:06.140 --> 02:06:07.270 Colonel. 02:06:08.560 --> 02:06:11.230 Make sure you rise to the top! 02:06:12.320 --> 02:06:16.320 Get promoted and expose the truth behind the mystery. 02:06:17.820 --> 02:06:19.660 For Hughes' sake. 02:06:23.120 --> 02:06:26.000 That was my intention. 02:07:12.290 --> 02:07:15.710 Eeny, meeny, miny... 02:07:16.800 --> 02:07:17.630 Moe! 02:07:17.720 --> 02:07:19.050 Yeah! 02:07:20.970 --> 02:07:22.180 Got you! 02:07:22.760 --> 02:07:24.220 Oh, no! 02:07:30.730 --> 02:07:32.860 I'll get your body back... 02:07:33.560 --> 02:07:35.320 I'll find another way... 02:07:36.940 --> 02:07:39.360 to get your body back, Al! 02:13:46.970 --> 02:13:47.810 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.