WEBVTT 00:00:05.466 --> 00:00:25.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.490 --> 00:01:20.060 کل عمرم دنبالش میگشتم 00:01:30.340 --> 00:01:31.890 همیشه دنبالش بودم 00:01:41.510 --> 00:01:44.610 گندش، بازم توش جلبکه 00:01:44.610 --> 00:01:46.000 امروز وسط همشون جلبکه 00:01:46.540 --> 00:01:47.940 واسه چی آکانه؟ 00:01:47.940 --> 00:01:50.600 مگه صد بار نگفتم واسه من مایونز یا ماهی تن بزار؟ 00:01:50.690 --> 00:01:51.730 جلبک دوست دارم 00:01:51.730 --> 00:01:52.770 تحویل بگیر 00:01:52.770 --> 00:01:54.680 به آئویی باختی 00:01:54.680 --> 00:01:56.620 صدبار گفتی اما بازم باختی 00:01:58.660 --> 00:02:00.070 خفه 00:02:00.070 --> 00:02:02.010 یالا، دیگه وقت تمرینه 00:02:02.660 --> 00:02:04.700 !اما من هنوز دارم میخورم 00:02:04.700 --> 00:02:05.760 !خب جون بکن 00:02:06.040 --> 00:02:08.670 !این «مخصوص آکانه»ی من قراره بترکونه 00:02:08.670 --> 00:02:10.570 ...عجب اسم نسخی 00:02:11.420 --> 00:02:13.020 منم میخوام 00:02:13.590 --> 00:02:15.390 میخوام بزنم 00:02:15.920 --> 00:02:18.450 میخوای بهت گیتار یاد بدم؟ 00:02:21.430 --> 00:02:23.540 پس چی میخوای بزنی؟ 00:02:27.730 --> 00:02:29.600 نه بابا، جون من؟ 00:02:29.600 --> 00:02:32.900 نکنه که خیلی به من افتخار میکنی آئویی چان؟ 00:02:32.900 --> 00:02:34.150 !نخیرم 00:02:34.150 --> 00:02:36.060 ناموسا؟ 00:02:36.060 --> 00:02:39.290 اما اینکه یه دختر بیس بزنه بنظر باحال میاد 00:02:39.760 --> 00:02:42.000 خب آئو! وقتی که بزرگتر شدی 00:02:42.000 --> 00:02:43.450 !تو میشی بیس زن ما 00:02:43.450 --> 00:02:45.330 هوی! پس تکلیف من چی میشه؟ 00:02:45.330 --> 00:02:47.040 عالی شد مگه نه، آئویی؟ 00:02:47.040 --> 00:02:49.110 آبو، تو همخوان‌مون باش 00:02:49.510 --> 00:02:52.000 یا میخوای بری وسط برقصی؟ 00:02:52.000 --> 00:02:53.590 !یخ نکنی بانبا 00:02:53.590 --> 00:02:55.840 دیگه بسه، قراره تمرین کنیم 00:02:55.840 --> 00:02:57.490 خب با چی شروع کنیم؟ 00:03:00.590 --> 00:03:01.310 آکانه؟ 00:03:01.780 --> 00:03:02.690 !همون همیشگی 00:03:03.040 --> 00:03:04.010 !خیلی خب 00:03:04.010 --> 00:03:05.180 دوباره؟ 00:03:05.180 --> 00:03:07.020 !بزن بریم، میچینکو 00:03:07.020 --> 00:03:07.900 اطاعت 00:03:08.170 --> 00:03:09.770 ...یه لحظه وایسا 00:03:09.770 --> 00:03:10.870 !زهرمار و وایسا 00:03:11.330 --> 00:03:13.110 بانبا، میکروفونو وصل کن 00:03:13.110 --> 00:03:13.940 ها؟ 00:03:13.940 --> 00:03:15.830 !خب، برو که رفتیم 00:03:16.330 --> 00:03:18.040 اگه به اونجا بری 00:03:25.210 --> 00:03:27.630 اگه به اونجا بری 00:03:27.630 --> 00:03:36.060 میگن تمام آرزوهات برآورده میشه 00:03:36.060 --> 00:03:46.230 همه دلشون میخواد برن، اما اونجا تو یه دنیای خیلی دوره 00:03:46.230 --> 00:03:49.470 اسم اون سرزمین گاندهاراست 00:03:49.470 --> 00:03:51.940 یه سرزمین رویایی در جایی اون بیرون 00:03:51.940 --> 00:03:54.980 اما من چطور میتونم به اونجا برسم؟ 00:03:53.030 --> 00:03:54.120 اما 00:03:54.980 --> 00:03:57.790 خواهش میکنم یه نفر بهم بگه 00:03:55.330 --> 00:03:57.790 مطمئنم اونجا 00:03:59.870 --> 00:04:02.530 خیلی از ما دوره 00:04:02.530 --> 00:04:04.110 شنیدم که تصادف کردن 00:04:04.110 --> 00:04:05.590 جفتشونم از دنیا رفتن 00:04:06.030 --> 00:04:08.740 اونی که بهشون زده اصلا حواسش به جاده نبوده 00:04:08.740 --> 00:04:11.720 حالا این دوتا دختر کوچولو تنهایی باید چیکار کنن؟ 00:04:12.130 --> 00:04:15.150 آکانه فقط یه دانش آموز سال سومیه 00:04:15.150 --> 00:04:16.990 حالا چطوری میخوان باهاش کنار بیان؟ 00:04:17.500 --> 00:04:18.390 آئویی چان 00:04:18.390 --> 00:04:20.890 دختر خوبی باش و به حرف خواهرت گوش کن 00:04:21.470 --> 00:04:24.650 از الان به بعد، هردوتاتون باید مقاوم باشید و تلاش کنید 00:04:38.570 --> 00:04:40.450 من نمیتونم بیام 00:04:43.360 --> 00:04:45.420 چرا؟ منظورت چیه؟ 00:04:45.420 --> 00:04:47.880 مگه قول ندادی که با هم میریم دبیرستان فنی حرفه‌ای تو توکیو؟ 00:04:52.080 --> 00:04:53.340 !آکانه 00:04:55.370 --> 00:04:57.880 !آکانه رو اذیت نکن، نفهم 00:04:57.880 --> 00:04:59.210 ...آئویی 00:04:59.210 --> 00:05:01.640 !اونو از من جدا نکن، احمق 00:05:01.920 --> 00:05:02.670 !چاقالو 00:05:02.670 --> 00:05:05.340 !چاق؟ فقط هفت درصد بدنم چربیه ها 00:05:05.340 --> 00:05:06.770 !خفه شو گوساله 00:05:05.350 --> 00:05:06.770 هی آئویی 00:05:06.770 --> 00:05:09.820 !میمون! گوریل! آکانه رو از من نگیر 00:05:09.820 --> 00:05:12.740 !آکانه و من همیشه با هم میمونیم 00:05:21.940 --> 00:05:26.140 هنوزم دارم دنبالش میگردم 00:05:33.800 --> 00:05:33.930 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:33.930 --> 00:05:34.050 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.050 --> 00:05:34.180 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.180 --> 00:05:34.300 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.300 --> 00:05:34.380 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.380 --> 00:05:34.430 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.550 --> 00:05:34.680 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.680 --> 00:05:34.720 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.720 --> 00:05:34.760 آکانه................. یک پیام خوانده نشده 00:05:34.840 --> 00:05:34.880 آکانه 00:05:34.840 --> 00:05:34.880 lllllllllll 00:05:34.880 --> 00:05:34.930 آکانه 00:05:34.880 --> 00:05:34.930 lllllllllll 00:05:34.930 --> 00:05:34.970 آکانه 00:05:34.930 --> 00:05:34.970 lllllllllll 00:05:34.970 --> 00:05:35.010 آکانه 00:05:34.970 --> 00:05:35.010 lllllllllll 00:05:35.010 --> 00:05:35.050 آکانه 00:05:35.010 --> 00:05:35.050 lllllllllll 00:05:35.050 --> 00:05:35.090 آکانه 00:05:35.050 --> 00:05:35.090 lllllllllll 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 آکانه 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 lllllllllll 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 برا شام دلم کتلت میخواد 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 اما همین دیروز کتلت خوردیم 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 امروزم هوس کردم .هر روزم بپزی بازم میخورم 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 بیا بریم خونه 00:05:35.050 --> 00:05:36.800 جدید 00:05:35.090 --> 00:05:35.130 آکانه 00:05:35.090 --> 00:05:35.130 lllllllllll 00:05:35.130 --> 00:05:35.180 آکانه 00:05:35.130 --> 00:05:35.180 lllllllllll 00:06:04.370 --> 00:06:04.410 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:06:04.370 --> 00:06:04.410 بیست و هشتم اکتبر 00:06:04.370 --> 00:06:04.410 OOOOOOOOOO 00:06:04.370 --> 00:06:04.410 مدیر 00:06:04.370 --> 00:06:04.410 یک پیام خوانده نشده 00:06:04.410 --> 00:06:05.370 Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:06:04.410 --> 00:06:05.370 بیست و هشتم اکتبر 00:06:04.410 --> 00:06:05.370 OOOOOOOOOO 00:06:04.410 --> 00:06:05.370 مدیر 00:06:04.410 --> 00:06:05.370 یک پیام خوانده نشده 00:06:24.340 --> 00:06:25.560 دنبالش میگردم 00:06:33.180 --> 00:06:36.850 جایی که تمام آرزوها درش برآورده شه 00:06:34.990 --> 00:06:43.490 آسمان آبی او 00:06:34.990 --> 00:06:43.490 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:06:47.080 --> 00:06:48.580 ‫‫ 25 اکتبر 00:06:47.080 --> 00:06:48.580 جمعه 00:06:49.650 --> 00:06:50.830 میخوام برم توکیو 00:06:51.160 --> 00:06:55.660 میدونم کجا میخوای بری، اما برای دانشگاه نیست مگه نه؟ 00:06:55.660 --> 00:06:57.280 شغلت چی؟ 00:06:57.280 --> 00:07:00.000 یه کار نیمه وقت گیر میارم و عضو یه گروه موسیقی میشم 00:07:00.000 --> 00:07:02.500 و اعضای این گروه؟ 00:07:02.500 --> 00:07:04.760 فقط خودمم 00:07:04.760 --> 00:07:07.110 همینجور واست مینویسم استخدام 00:07:07.110 --> 00:07:07.810 خیلی خب، بعدی 00:07:08.200 --> 00:07:09.340 اوتاگی سان، بیا تو 00:07:09.340 --> 00:07:10.810 چشم 00:07:12.800 --> 00:07:14.360 امروز حالش گرفته‌س 00:07:14.360 --> 00:07:16.020 -اوتاگی، زود با 00:07:16.020 --> 00:07:18.480 !آه، من میخوام عروس بشم 00:07:18.480 --> 00:07:20.570 ...نمیدونم پسره کیه، فقط 00:07:20.570 --> 00:07:21.990 تو هم استخدام 00:07:22.340 --> 00:07:23.480 خیلی خب، بعدی 00:07:23.480 --> 00:07:27.580 !هی، بیا یکم بیشتر در مورد آینده‌م بحرفیم 00:07:32.490 --> 00:07:37.040 تالار شهر این موقع سال حسابی شلوغ میشه 00:07:37.040 --> 00:07:39.300 احتمالا از ماه بعد نتونم بیام دنبالت 00:07:40.370 --> 00:07:45.000 !پای پیاده از مدرسه تا خونه یه ساعت چربتر راهه 00:07:45.000 --> 00:07:46.750 الان فصل، فصل خوبیه 00:07:46.750 --> 00:07:50.110 دیدن برگای پاییزی وقتی که داری از کوه میای بالا خیلی قشنگه 00:07:51.590 --> 00:07:53.780 از کوهستان متنفرم 00:07:54.850 --> 00:08:00.340 زندگی کردن اونجا مثل اینه که دورت دیوار کشیده باشن 00:08:00.340 --> 00:08:04.270 انگار که تو یه زندان بی در و پیکر حبس شده باشیم 00:08:04.270 --> 00:08:06.690 !بفرما، غر و نق‌های دوران بلوغ 00:08:06.690 --> 00:08:08.440 خب حالا هر چی 00:08:08.440 --> 00:08:11.710 گفته باشم، من یه روز ازینجا میرم 00:08:25.330 --> 00:08:27.100 ها؟ 00:08:30.710 --> 00:08:31.800 !سلام 00:08:31.800 --> 00:08:32.560 ...آه 00:08:33.090 --> 00:08:35.760 !آکانه چان آئویی چان، خوش برگشتین 00:08:35.760 --> 00:08:37.220 میخواین چیکار کنین؟ 00:08:37.220 --> 00:08:38.780 برای جلسه امشبه 00:08:38.780 --> 00:08:44.260 ماسامیچی چان کلی آدم دعوت کرده، منم اومدم تا چنتا میز و متکا .از یاماگوچی سان قرض بگیرم 00:08:44.260 --> 00:08:48.040 آه، پس بزارین کمکتون کنیم. بیا آئویی 00:08:44.260 --> 00:08:45.550 اینا باید کافی باشه 00:08:45.550 --> 00:08:46.660 آره فکر کنم 00:08:51.290 --> 00:08:53.610 شرمنده که بهتون زحمت دادیم 00:08:53.610 --> 00:08:54.330 نه اصلا 00:08:54.330 --> 00:08:56.990 منم بلاخره دعوت شدم 00:08:56.990 --> 00:08:59.240 میگم آکانه چان، میخوای چنتا گلابی واست بیارم؟ 00:08:59.240 --> 00:09:00.870 !ها، بله البته 00:09:00.870 --> 00:09:03.250 خیلی خواهر خوبی داری 00:09:03.250 --> 00:09:05.800 قدرشو بدون آئویی 00:09:05.800 --> 00:09:12.680 ...هر وقت بهم میگن قدرشو بدون و این چیزا بیشتر دلم میخواد بهش محل نذارم 00:09:12.680 --> 00:09:15.650 شهر جشنواره موسیقی - اولین جلسه اطلاعاتی 00:09:14.100 --> 00:09:15.650 نگرفتی چی میگم 00:09:15.650 --> 00:09:20.100 میسوی سیب زمینی باید طعم‌های متنوع‌تری داشته باشه 00:09:20.100 --> 00:09:23.350 مثلا یا یوزو مخلوتش کنیم یا بهش طعم هفت ادویه بدیم 00:09:21.650 --> 00:09:28.240 شهر جشنواره موسیقی - اولین جلسه اطلاعاتی 00:09:23.350 --> 00:09:26.600 اما فکر میکنی مردم واقعا واسه همچین چیزایی به اینجا بیان؟ 00:09:26.600 --> 00:09:29.440 واسه چی انقدر ضد حالی آقا بزرگ؟ 00:09:29.440 --> 00:09:33.940 جاهای دیدنی این شهر تمام گردشگرای منطقه رو کشیده طرف خودش 00:09:33.940 --> 00:09:37.740 !از حالا به بعد دیگه باید سفت هواشو داشته باشیم 00:09:37.740 --> 00:09:40.660 آره! باید ازین فرصت خوب استفاده کنیم یا بدبخت میشیم 00:09:40.660 --> 00:09:44.660 !هر چی نباشه سرمایه گزار دفتر گردشگری خود ماسامیچی چانه 00:09:44.660 --> 00:09:45.380 ...آره آره 00:09:45.380 --> 00:09:50.010 !شایعه شده یه کیسه دستش میگیره و از مردم پول جمع میکنه 00:09:50.290 --> 00:09:51.720 چرا چرت و پرت میگی آکانه؟ 00:09:51.720 --> 00:09:53.550 چی، پس حقیقت نداره؟ 00:09:53.550 --> 00:09:55.190 شرط میبندم پای کلی سرمایه گذار وسطه 00:09:55.190 --> 00:09:56.470 ...بفهم دیگه بابا 00:09:56.470 --> 00:10:01.780 -اگه بخوایم از بیرون گروه موسیقی بیاریم، باید 00:10:02.220 --> 00:10:04.580 چرا تو هم شرکت نمیکنی آئو چان؟ 00:10:06.180 --> 00:10:10.740 اگه از موسیقی برای چنتا پروژه نوسازی شهر استفاده بشه، دیگه موسیقی نیست 00:10:10.740 --> 00:10:12.900 لذت بردن از صدا نیست 00:10:12.900 --> 00:10:16.500 عوض اینکه برات آرامش باشه، بیشتر اشکتو درمیاره 00:10:17.020 --> 00:10:22.000 شاید الان با گفتن این جملات قصار فکر کنی خیلی شاخی، ولی بدون نیستی 00:10:22.550 --> 00:10:23.660 !آخ آخ اوخ ایییخ 00:10:23.660 --> 00:10:27.970 بهرحال، این شهر توسط موسیقی دوباره زنده میشه 00:10:33.710 --> 00:10:36.140 !آئویی! سوگو 00:10:36.590 --> 00:10:37.950 ...بابا 00:10:38.930 --> 00:10:43.260 آه، امروزم میرید تو ساختمون معبد تمرین کنین؟ 00:10:43.260 --> 00:10:44.100 آره 00:10:44.100 --> 00:10:45.680 ساعت نه دیگه جمعش کنین 00:10:45.680 --> 00:10:50.130 ...صدای زیر بیس‌ت تو کوه میپیچه و آدم میگرخه 00:10:52.860 --> 00:10:55.640 یه اتاق عایق صدا تو خونه‌ ما هست 00:10:57.190 --> 00:10:59.370 دلت برادر بزرگتر نمیخواد؟ 00:10:59.880 --> 00:11:00.860 ها؟ 00:11:00.860 --> 00:11:03.280 !بابا، یکم خویشتندار باش 00:11:03.280 --> 00:11:05.700 عمرا بزارم خواهرم با یه مطلقه ازدواج کنه 00:11:05.700 --> 00:11:10.210 !زنم بود که بهم خیانت کرد، من قربانی یه بازی کثیفم !یه مطلقه چشم و دل پاک 00:11:10.210 --> 00:11:11.850 ...فرقی نمیکنه 00:11:12.170 --> 00:11:14.280 !هی، آئویی 00:11:15.210 --> 00:11:17.990 شینو رو یادت میاد؟ 00:11:19.550 --> 00:11:21.550 آه، یه چیزایی یادمه 00:11:21.550 --> 00:11:22.390 چرا میپرسی؟ 00:11:22.390 --> 00:11:25.500 آه، خب اگه یادت نیست ولش 00:11:31.350 --> 00:11:37.040 همینطور دارم بیشتر و بیشتر افت میکنم 00:11:37.040 --> 00:11:43.250 نمیدونم شاید یجورایی تقصیر خودم باشه 00:11:44.500 --> 00:11:50.840 اما اینجا جای خوبی برای زندگی کردن نیست 00:11:45.090 --> 00:11:47.210 ...میگم راجب حرفایی که بابام زد 00:11:50.000 --> 00:11:52.840 منم خیلی باهاش مخالف نیستم 00:11:50.840 --> 00:11:55.140 بوی گند پنیر فاسد میده 00:11:52.840 --> 00:11:55.140 -اما بازم، اون آدم خیـ 00:11:55.140 --> 00:11:58.580 اینجا جای این حرفا نیست 00:11:58.580 --> 00:12:00.990 میخوای یه جای دیگه دربارش حرف بزنیم؟ 00:12:02.590 --> 00:12:04.880 دلم نمیخواد اما 00:12:04.880 --> 00:12:07.710 ترجیح میدم اینجا نباشه 00:12:08.430 --> 00:12:09.570 اشتباهه 00:12:09.570 --> 00:12:12.320 ببین، باید اینجاشو محکمتر بگیری 00:12:14.020 --> 00:12:19.660 آه، میگم آئو، تو هم انگار تو سفیدی چشمت خال داری 00:12:19.660 --> 00:12:21.080 مثل!من 00:12:21.080 --> 00:12:22.420 !مثل من 00:12:22.750 --> 00:12:25.490 !یه خال تو تخم چشم یعنی که ما قراره آدمای معروفی بشیم 00:12:25.490 --> 00:12:28.790 !ما دوتا ستاره‌های تخم چشمی ایم 00:12:28.790 --> 00:12:30.300 !ستاره‌ی تخم چشمی 00:12:30.950 --> 00:12:32.880 این دیگه چجور اسمیه؟ 00:12:32.880 --> 00:12:34.330 !ملت استفراغشون میگیره 00:12:34.330 --> 00:12:36.670 !چشه مگه؟ خیلیم باحاله 00:12:36.670 --> 00:12:38.560 !باحاله 00:12:49.230 --> 00:12:53.520 نیتوبه دانکیچی همونی بود که تو مسابقه‌ی موسیقی سال نوی تلویزیون شرکت کرد نه؟ 00:12:53.520 --> 00:12:55.910 آه، حالا یادم اومد 00:12:55.910 --> 00:12:58.690 سوار یه گاری متحرک براق و عجیب غریب شده بود 00:12:58.690 --> 00:13:01.530 آه، منم اونجاشو دیدم 00:13:01.530 --> 00:13:05.580 واسه این رویداد پیش رو باید یه آهنگ بهش بدیم بنویسه 00:13:05.860 --> 00:13:09.080 «یه جا تو متن آهنگش بنویسه «آتیش بازی ترق تروق 00:13:09.080 --> 00:13:12.210 !و وقتی این تیکه رو میخونه، آتیش بازی بشه ترق تروق تیریق 00:13:12.210 --> 00:13:13.370 آتیش بازی؟ وای 00:13:13.370 --> 00:13:15.710 پس واقعا رفتی کیسه‌تو جلوی گرفتی جلوی مردم؟ 00:13:15.710 --> 00:13:19.060 این... کار منه 00:13:19.060 --> 00:13:24.450 چیزی که، ز-زندگیم روش میچرخه 00:13:26.050 --> 00:13:29.650 خب پس روی کمکت برای رویداد حساب میکنم، آکانه 00:13:30.360 --> 00:13:33.560 با اداره خدمات اجتماعی هم هماهنگ کردم 00:13:33.560 --> 00:13:36.350 شنیدی که، موفق باشی آیویی سان 00:13:36.350 --> 00:13:37.160 -چی، وایـ 00:13:37.160 --> 00:13:40.010 ناماکورا، جلسه داره شروع میشه 00:13:40.010 --> 00:13:42.610 !خب پس، ریزه کاری‌ها رو بعدا برات توضیح میدم 00:13:42.610 --> 00:13:44.570 !صبرکن میچینکو 00:13:44.570 --> 00:13:49.640 !خب، این روزا سرمون خیلی شلوغ نیست، پس موفق باشی 00:13:54.790 --> 00:13:58.990 فهمیدی که میچینکو ازت خوشش میاد آره؟ 00:13:59.760 --> 00:14:01.390 ...خب 00:14:01.740 --> 00:14:04.640 لازم نیست بهش نخ بدی 00:14:09.980 --> 00:14:13.840 اون یه دوست قدیمی و یه همکاره 00:14:13.840 --> 00:14:18.740 ،حتی اگه بدونمم یه احساساتی نسبت به من داره بازم حرفایی هست که نباید زده بشه 00:14:18.740 --> 00:14:21.370 به این میگن آدم بزرگ بودن 00:14:18.740 --> 00:14:22.450 آکانه و آئویی 00:14:18.740 --> 00:14:22.450 آیویی 00:14:22.450 --> 00:14:25.290 آدم بزرگ بودن خسته کننده‌ست 00:14:27.070 --> 00:14:28.420 ،این حرفا به کنار 00:14:29.630 --> 00:14:32.100 چرا دوباره راجبش فکر نمیکنی؟ 00:14:32.950 --> 00:14:34.260 ...دانشگاهو میگم 00:14:35.090 --> 00:14:38.160 میتونی هم درس بخونی هم تو گروه موسیقی باشی 00:14:38.160 --> 00:14:40.950 قبلا راجبش حرف زدیم 00:14:40.950 --> 00:14:44.280 تو هم قول دادی که دیگه بحثشو پیش نکشی 00:14:45.630 --> 00:14:48.950 نباید زیر قولت بزنی 00:14:52.180 --> 00:14:54.290 من دیگه میرم تمرین 00:16:00.010 --> 00:16:01.580 !بسه دیگه 00:16:01.580 --> 00:16:03.580 این چه کوفتیه داری میزنی؟ 00:16:03.580 --> 00:16:06.470 !ریتم و زمانبندیتم که ریق آدمو درمیاره 00:16:12.380 --> 00:16:13.530 شما؟ 00:16:17.640 --> 00:16:18.490 هی 00:16:19.060 --> 00:16:22.040 !ما دوتا ستاره‌های تخم چشمی ایم 00:16:22.770 --> 00:16:24.160 شین 00:16:24.160 --> 00:16:24.870 شینو؟ 00:16:25.770 --> 00:16:27.200 منو میشناسی؟ 00:16:27.200 --> 00:16:29.930 عه، اون که لباس فرم مدرسه ماس 00:16:29.930 --> 00:16:32.740 نکنه از طرفدارامی؟ 00:16:32.740 --> 00:16:34.390 میخوای دست بدیم؟ 00:16:36.660 --> 00:16:38.560 -چی؟ ها 00:16:43.660 --> 00:16:46.260 تو واقعا شینویی 00:16:46.260 --> 00:16:48.950 خب آره. و جنابعالی؟ 00:16:48.950 --> 00:16:51.270 !آکانه 00:16:50.130 --> 00:16:52.810 !ه-هوی! وایسا 00:16:51.770 --> 00:16:54.850 !آکانه 00:16:53.630 --> 00:16:54.850 -مگه نگفتم وایـ 00:16:59.110 --> 00:17:00.490 چی شد؟ 00:17:04.780 --> 00:17:07.030 !چرا همچینه؟ 00:17:07.030 --> 00:17:10.040 !هوی، منو بیار بیرون 00:17:17.660 --> 00:17:19.660 !آ-آکانه 00:17:19.660 --> 00:17:20.050 ها؟ 00:17:20.050 --> 00:17:21.660 تمرینت تموم شد؟ 00:17:21.660 --> 00:17:23.800 -امشب شام دارم خوراک گوشت مورد علاقه‌تو 00:17:23.800 --> 00:17:25.220 ...ش-شینو 00:17:27.970 --> 00:17:29.270 !ببخشید 00:17:29.270 --> 00:17:31.980 خب شینو چی شده؟ 00:17:33.840 --> 00:17:34.870 ...خب 00:17:34.870 --> 00:17:39.000 آره، داشتم تمرین میکردم که یهو یادش افتادم 00:17:39.000 --> 00:17:41.440 ...که الان کجاست و 00:17:41.440 --> 00:17:43.790 از همین چیزا 00:17:45.020 --> 00:17:47.910 خیلی وقته ازش خبر ندارم 00:17:48.370 --> 00:17:51.960 حتی نمیدونم زنده‌ست یا مرده 00:17:54.650 --> 00:17:57.540 درسته، احتمالش هست 00:17:57.540 --> 00:17:59.700 !نه مثکه فقط همون احتمال هست 00:17:59.700 --> 00:18:03.170 !آخه، اون یذره‌‌م عوض نشده 00:18:03.530 --> 00:18:04.820 آئویی؟ 00:18:05.370 --> 00:18:07.680 صابخونه، در و باز گذاشتی 00:18:08.040 --> 00:18:09.880 !خطرناکه حسن 00:18:09.880 --> 00:18:10.850 میچینکو؟ 00:18:10.850 --> 00:18:13.380 چی، شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:18:13.380 --> 00:18:14.670 چیکار میکنیم؟ 00:18:14.670 --> 00:18:15.140 -شام درسـ 00:18:15.140 --> 00:18:16.640 !الان وقت این کارا نیست 00:18:17.800 --> 00:18:19.510 !من برا رویداد کمک دست میخوام 00:18:19.510 --> 00:18:20.800 -آره، میدونم اما 00:18:20.800 --> 00:18:23.640 ها؟ مگه امروز راجبش بهت نگفتم؟ 00:18:23.640 --> 00:18:24.600 امروز؟ 00:18:24.600 --> 00:18:26.860 !بیخیال فقط تیز بپرید بریم 00:18:29.730 --> 00:18:34.110 !وقتی که رسید، کیفور و پرشور اینو بالا نگه دارین 00:18:34.110 --> 00:18:37.990 بابا... دیشب داشتی اینو درست میکردی؟ 00:18:37.990 --> 00:18:40.360 !هوی، بپا میسو روش نریزه 00:18:40.360 --> 00:18:41.880 -خدایا. واسه چی من باید بیام 00:18:41.880 --> 00:18:43.830 اما چرا امروز داره میاد؟ 00:18:43.830 --> 00:18:45.580 رویداد که یه هفته دیگه‌ست مگه نه؟ 00:18:45.580 --> 00:18:46.670 ...عرضم به حضورت که 00:18:46.670 --> 00:18:50.040 نیتوبه سنسه متخصص آهنگای محلیه میدونی که؟ 00:18:50.040 --> 00:18:54.220 گفت که تا وقتی غذاهای محلی رو امتحان نکنه و با مردم دمخور نشه 00:18:54.220 --> 00:18:57.550 .نمیتونه درست و حسابی راجب روح شهر آواز بخونه 00:18:57.550 --> 00:19:00.110 خرجشم رو دست تالار شهره آره؟ 00:19:00.520 --> 00:19:04.400 .به عبارت دیگه داره شما ها رو... میدوشه 00:19:05.810 --> 00:19:07.210 سوگو؟ 00:19:11.400 --> 00:19:12.720 -یا ابرف 00:19:17.070 --> 00:19:20.240 خانم‌ها و آقایان، ممنون که منتظر موندین 00:19:20.240 --> 00:19:23.000 یک مرد تنها، نیتوبه دانکیچی 00:19:23.000 --> 00:19:30.330 از سرزمین‌های دوردست سفر کرده و از بین کوهستان‌ها عبور کرده تا براتون خنده به ارمغان بیاره 00:19:30.330 --> 00:19:32.110 !یارو تقلبیه؟ 00:19:32.110 --> 00:19:33.430 اون دان نیست؟ 00:19:33.430 --> 00:19:34.890 ابنجا چیکار میکنه؟ 00:19:36.630 --> 00:19:38.410 آکانه؟ 00:19:40.190 --> 00:19:45.100 این منم، یه مرد خوشتیپ و خوش قد و بالا 00:19:45.100 --> 00:19:48.440 !حالا موبایل‌هاتون و دربیارین و بگین سیب 00:19:49.910 --> 00:19:54.610 اگه فقط میتونستم ببینمت 00:19:50.780 --> 00:19:52.910 ...ا-اون مگه 00:19:53.200 --> 00:19:54.530 شینو 00:19:54.610 --> 00:19:57.360 !یالا سوگو! بگیرش بالا 00:19:54.620 --> 00:19:58.900 !خوشحالیم تو یه لحظه دو برابر میشه بوم 00:19:58.900 --> 00:20:00.290 یکم خسته کننده 00:20:00.290 --> 00:20:01.450 !اما بازم 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 !استاد 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 خوش اومدی 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 خونه 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 به 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 !شینوسکه 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 خوش اومدی 00:20:00.290 --> 00:20:02.500 به خونه 00:20:01.450 --> 00:20:02.500 یکم دردناک 00:20:02.500 --> 00:20:03.610 ،اما بازم 00:20:03.610 --> 00:20:08.450 بعد از همه‌ی این حرفا، دلم هنوز برای 00:20:08.450 --> 00:20:13.420 یه پرس از خنده‌های روی لبت لک زده 00:20:13.420 --> 00:20:17.370 !خب حالا، همه با هم بگین سیب 00:20:22.230 --> 00:20:23.610 !هوی، آئو چان 00:20:24.060 --> 00:20:25.060 ...خدایا 00:20:32.310 --> 00:20:37.990 !مامان، بابا، و ای اسیران خاک، به من قدرت بدین 00:20:38.290 --> 00:20:39.890 آخ پسر 00:20:40.990 --> 00:20:44.390 -آئو چان، راننده تاکسی این رسید و داد 00:20:45.290 --> 00:20:46.460 هی 00:20:48.830 --> 00:20:52.500 پس اون یارو شینو واقعا اون تو بود؟ 00:20:52.500 --> 00:20:53.370 آره 00:20:53.370 --> 00:21:00.670 اولش فکر کردم یه روحه، اما اگه اون شینویی که تو ایستگاه دیدم واقعی باشه، پس اون چیه؟ 00:21:00.670 --> 00:21:02.390 شاید یکی شبیهشه؟ 00:21:02.390 --> 00:21:06.340 نمیدونم، اما شک ندارم اونم شینو بود 00:21:06.340 --> 00:21:09.070 !درست نمیفهمم اما اینجا یه چیزی جور در نمیاد 00:21:09.070 --> 00:21:11.320 کپسول آتش نشانی 00:21:12.140 --> 00:21:13.110 خب؟ 00:21:14.850 --> 00:21:16.750 کسی اینجا نیست 00:21:17.830 --> 00:21:20.090 ...نمیشه که 00:21:21.650 --> 00:21:24.090 جنابعالی چرا فرار کردی؟ 00:21:25.920 --> 00:21:26.880 !آئو چان 00:21:26.880 --> 00:21:28.380 !و-ولش کن 00:21:28.380 --> 00:21:29.270 ...اوهو 00:21:30.200 --> 00:21:33.220 !ها؟ این بچه کیه؟ چقد شکل میچینکوئه 00:21:36.370 --> 00:21:38.040 تو کی هستی؟ 00:21:38.040 --> 00:21:39.840 گفتم که من شینو ام 00:21:39.840 --> 00:21:41.670 شما کی باشی؟ 00:21:41.670 --> 00:21:44.220 آئو چان، بیا فعلا در بریم 00:21:44.220 --> 00:21:44.850 آئو چان؟ 00:21:47.550 --> 00:21:49.680 آیویی آئویی 00:21:49.680 --> 00:21:52.240 ستاره تخم چشمی شماره دو 00:21:59.730 --> 00:22:00.620 اون روز 00:22:00.620 --> 00:22:03.540 ،وقتی آکانه قبول نکرد باهام بیاد توکیو 00:22:06.780 --> 00:22:09.390 دلم نمیخواست برگردم خونه 00:22:12.280 --> 00:22:15.290 اینجا موندم و راجب خیلی چیزا فکر کردم 00:22:15.290 --> 00:22:18.240 بعدشم که به خودم اومدم 00:22:19.130 --> 00:22:20.850 صبح شده بود؟ 00:22:21.180 --> 00:22:22.430 چرا جمله‌ت سوالیه؟ 00:22:22.430 --> 00:22:24.600 خودمم سر در نمیارم 00:22:25.300 --> 00:22:30.470 حال هیچ کاریو نداشتم، همینجور لش کرده بودم که یه صدای گوشخراش چرتمو پاره کرد 00:22:30.470 --> 00:22:32.030 گوشخراش؟ 00:22:33.640 --> 00:22:35.920 حس میکنم تازه از خواب بیدار شدم 00:22:35.920 --> 00:22:39.070 اما حالا میگی که سیزده سال ازون موقع گذشته 00:22:39.070 --> 00:22:41.310 اصلا هنگ هنگم 00:22:41.310 --> 00:22:43.980 که اینطور. خواب اصحاب کهف میرفتی 00:22:43.980 --> 00:22:45.990 ...مگه میشه 00:22:45.990 --> 00:22:47.330 اما خب 00:22:47.330 --> 00:22:50.750 زمانی که گذشته رو دیگه نمیشه کاریش کرد 00:22:50.750 --> 00:22:52.830 ...سازگاری با موقعیتت تو حلقم 00:22:52.830 --> 00:22:57.090 نه، بخاطر تو بود که تونستم قبولش کنم 00:22:57.780 --> 00:23:00.330 مثل میچینکوی سایز کوچیک میمونی 00:23:00.330 --> 00:23:01.670 چه بیخیال 00:23:01.670 --> 00:23:05.960 حالا حداقل میدونیم روح نیست، جسم فیزیکی داره 00:23:05.960 --> 00:23:09.280 ...درسته. خب پس 00:23:11.300 --> 00:23:12.800 شاید یه روح سرگردانه؟ 00:23:12.800 --> 00:23:14.180 روح سرگردان؟ 00:23:14.180 --> 00:23:15.990 تاحالا نشنیدی؟ 00:23:15.990 --> 00:23:18.450 ،وقتی احساسات خیلی قوی‌ایی نسبت به یه شخص داری 00:23:18.450 --> 00:23:21.850 روحی که از اون احساسات نشأت میگیره بدون اینکه متوجه بشی از بدنت خارج میشه 00:23:21.850 --> 00:23:26.160 !آره شنیدم! تازه اون روح روی شخص یه نفرین مرگبارم میزاره 00:23:26.160 --> 00:23:29.650 شینو، به این خاطر نیست که آکانه دست رد به سینه‌ت زد؟ 00:23:29.650 --> 00:23:32.820 شاید تو زاده‌ی اون احساسات نافرجام باشی 00:23:32.820 --> 00:23:34.990 چی بلغور میکنین؟ 00:23:34.990 --> 00:23:39.810 احساسات نافرجام و اینا رو بیخیال، من هنوز تسلیم نشدم 00:23:40.540 --> 00:23:42.880 راجبش فکر کردم و تصمیمو گرفتم 00:23:42.880 --> 00:23:46.210 اول میرم توکیو و یه نوازنده بزرگ میشم 00:23:46.210 --> 00:23:49.720 !بعد با این همه دبدبه و کبکبه میام آکانه و میبرم 00:23:49.720 --> 00:23:51.020 همچین اعتماد به سقفی نوبره 00:23:51.020 --> 00:23:54.930 اما آخه واسه چی باید اینجوری میشد؟ 00:23:54.930 --> 00:23:57.390 آکانه الان حدودا سی و یک سالشه نه؟ 00:23:57.390 --> 00:23:58.610 -وایسا، سی و یک 00:23:58.610 --> 00:23:59.200 ...آمم 00:23:59.200 --> 00:24:00.240 ...پس سی و 00:24:00.240 --> 00:24:02.440 هی، اون هنوز مجرده دیگه آره؟ 00:24:02.440 --> 00:24:02.990 همم 00:24:02.990 --> 00:24:03.730 !ایول 00:24:03.730 --> 00:24:06.450 خب الان این خبر مسرت بخشی نبود 00:24:06.450 --> 00:24:08.820 -باید عجله کنم و برم 00:24:08.820 --> 00:24:10.710 میخوای ببینیش؟ 00:24:10.710 --> 00:24:13.660 !مگه الاغی؟ همینطوری که نمیتونم ببینمش 00:24:11.580 --> 00:24:12.480 الاغ؟ 00:24:12.480 --> 00:24:13.660 ...عوضی 00:24:13.660 --> 00:24:15.990 تا حالا داشتم با در و دیوار حرف میزدم؟ 00:24:15.990 --> 00:24:17.910 -اول از همه باید به نوازنده بزرگ 00:24:17.910 --> 00:24:22.290 بزرگ و کوچیکشو مطمئن نیستم اما اون یه نوازنده شده نه؟ 00:24:22.290 --> 00:24:23.930 حالا که گفتی 00:24:23.930 --> 00:24:28.270 نسخه‌ی سی و یک ساله‌ت یه نوازنده شده 00:24:31.170 --> 00:24:32.850 !عالیــــــــــــه 00:24:33.680 --> 00:24:36.070 !من الان برمیگردم 00:24:36.070 --> 00:24:36.730 -وایسـ 00:24:36.730 --> 00:24:37.400 !فعلا 00:24:45.600 --> 00:24:48.520 پس سرنوشت که میگن اینه؟ 00:24:48.520 --> 00:24:49.700 منم متعجب شده بودم 00:24:50.110 --> 00:24:57.360 فکر کردم که شما بهترین گزینه واسه ساختن یه آهنگ محلی هستین منم داشتم مقدماتو برای حضور شما آماده میکردم 00:24:57.360 --> 00:25:00.370 اونوقت بود که چشمم به این رفیق قدیمی تو گروهتون افتاد 00:25:00.370 --> 00:25:01.340 نه شینو؟ 00:25:01.340 --> 00:25:02.710 ...چلاق شی 00:25:02.710 --> 00:25:05.930 پس این یه نمایش به مناسبت برگشت شینوسکه کون به خونه میشه 00:25:06.660 --> 00:25:09.710 باید یه اجرای تکی با گیتار بهش بدم تا بتونه بدرخشه 00:25:09.710 --> 00:25:13.340 !چه فکر خوبی! منم میخوام تکی اجرا کنم 00:25:13.340 --> 00:25:14.690 بچه‌ها، اونا رو خام نخورین 00:25:13.350 --> 00:25:16.560 ساکسیفون تو به اندازه کافی درش روح دمیده نشده 00:25:14.690 --> 00:25:18.180 !شرمنده، یه بشقاب دیگه ازین گوشتا برامون بیار 00:25:16.560 --> 00:25:18.180 نه،‌ مطمئنم که شده 00:25:18.180 --> 00:25:21.070 پس تو به آئویی گفته بودی شینو داره برمیگرده؟ 00:25:21.920 --> 00:25:24.060 چیزی گفتی آکانه؟ 00:25:24.980 --> 00:25:26.410 ها؟ 00:25:26.410 --> 00:25:29.200 !بین شما دوتا خبریه؟ 00:25:29.910 --> 00:25:32.290 !خب، اینو به ذهن خلاق شما میسپاریم 00:25:32.650 --> 00:25:34.170 هی، میچینکو 00:25:34.750 --> 00:25:36.950 عه، عرقا زهر مارم شد 00:25:36.950 --> 00:25:38.210 !یکی دیگه ازون خوباش بده 00:25:38.210 --> 00:25:39.630 !یکم گوشتم بیار 00:25:42.240 --> 00:25:43.880 پس ازینجا نمیتونه بره بیرون؟ 00:25:43.880 --> 00:25:46.140 بیشتر شبیه یه روح زندانیه تا روح سرگردان 00:25:46.140 --> 00:25:49.100 اینو میدونست اونوقت با سر میخواست بره بیرون 00:25:50.920 --> 00:25:54.060 پس آرزوم برآورده شد 00:25:55.590 --> 00:25:57.760 اون موقع با خودم فکر میکردم 00:25:57.760 --> 00:26:05.700 زودباش فارغ التحصیل شو، برو توکیو، آینده‌تو بساز بعد زود برگرد پیش آکانه 00:26:07.020 --> 00:26:10.760 فکر نمیکردم همچین روزی به این زودیا سر برسه 00:26:10.760 --> 00:26:15.920 پس حتی اگه یه روح سرگردان باشم، بخاطر این نیست که حسرت میخوردم 00:26:18.110 --> 00:26:22.490 بهرحال، الان درست نمیفهمم چخبره... اما از یه چیز مطمئنم 00:26:22.490 --> 00:26:27.180 اگه منِ آینده و آکانه باهم جفت بشن، همه چیز برمیگرده سرجای خودش 00:26:27.640 --> 00:26:32.410 !اونوقت منِ سرگردانم ویــــژ برمیگردم به بدن اصلی خودم 00:26:33.840 --> 00:26:36.080 روت حساب میکنم، ستاره تخم چشمی 00:26:40.340 --> 00:26:42.740 اون همیشه اینجوری بود؟ 00:26:44.310 --> 00:26:45.680 کم و بیش 00:26:45.680 --> 00:26:48.670 ولی قدیما یکم مردونه‌تر بود 00:26:48.670 --> 00:26:50.240 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:50.690 --> 00:26:55.500 میخوای کاری که گفت و انجام بدی و اونا رو برسونی به هم؟ 00:26:55.500 --> 00:26:57.530 فکر بدی بنظر نمیاد 00:26:57.530 --> 00:26:58.700 جدا؟ 00:26:58.700 --> 00:27:01.380 بهتر از اینه که آکانه 00:27:03.750 --> 00:27:07.720 تا ابد بخواد اینجا به من زنجیر باشه 00:27:08.710 --> 00:27:11.220 !خب، حالا بعدیو کجا بریم؟ بعدی رو جور کن 00:27:11.530 --> 00:27:13.500 ...ا-الان،‌فقط چند لحظه 00:27:13.500 --> 00:27:16.710 هی شینوسکه، اگه میخوای بالا بیاری تعارف نکن 00:27:16.710 --> 00:27:18.380 گوشت خیلی خوشمزه‌ای بود 00:27:18.380 --> 00:27:20.190 حالا بیاین بریم ماهی بخوریم 00:27:19.100 --> 00:27:20.700 نه، وضعش خرابه 00:27:21.670 --> 00:27:23.350 خب کاریش نمیشه کرد 00:27:23.350 --> 00:27:26.550 من الکل نخوردم پس خودم میرسونمش 00:27:26.550 --> 00:27:31.870 ماسامیچی سان، دلم میخواد برم یه جا که پر دختر باشه ...ازین پلنگ ملنگا و اینا 00:27:32.220 --> 00:27:33.990 !آه، چشم 00:27:36.910 --> 00:27:36.950 گاندهارا 00:27:36.950 --> 00:27:37.000 گاندهارا 00:27:37.000 --> 00:27:37.040 گاندهارا 00:27:37.040 --> 00:27:37.080 گاندهارا 00:27:37.080 --> 00:27:37.120 گاندهارا 00:27:37.120 --> 00:27:37.160 گاندهارا 00:27:37.160 --> 00:27:37.200 گاندهارا 00:27:37.200 --> 00:27:37.250 گاندهارا 00:27:37.250 --> 00:27:37.290 گاندهارا 00:27:37.290 --> 00:27:37.330 گاندهارا 00:27:37.330 --> 00:27:37.370 گاندهارا 00:27:37.370 --> 00:27:37.410 گاندهارا 00:27:37.410 --> 00:27:37.460 گاندهارا 00:27:37.460 --> 00:27:37.500 گاندهارا 00:27:37.500 --> 00:27:37.540 گاندهارا 00:27:37.540 --> 00:27:37.580 گاندهارا 00:27:37.580 --> 00:27:37.620 گاندهارا 00:27:37.620 --> 00:27:37.660 گاندهارا 00:27:37.660 --> 00:27:37.710 گاندهارا 00:27:37.710 --> 00:27:37.750 گاندهارا 00:27:37.750 --> 00:27:37.790 گاندهارا 00:27:37.790 --> 00:27:37.830 گاندهارا 00:27:37.830 --> 00:27:37.870 گاندهارا 00:27:37.870 --> 00:27:37.910 گاندهارا 00:27:37.910 --> 00:27:37.960 گاندهارا 00:27:37.960 --> 00:27:38.000 گاندهارا 00:27:38.000 --> 00:27:38.040 گاندهارا 00:27:38.040 --> 00:27:38.080 گاندهارا 00:27:38.080 --> 00:27:38.120 گاندهارا 00:27:38.120 --> 00:27:38.160 گاندهارا 00:27:38.160 --> 00:27:38.210 گاندهارا 00:27:38.210 --> 00:27:38.250 گاندهارا 00:27:38.250 --> 00:27:38.290 گاندهارا 00:27:38.290 --> 00:27:38.330 گاندهارا 00:27:38.330 --> 00:27:38.370 گاندهارا 00:27:38.370 --> 00:27:38.410 گاندهارا 00:27:38.410 --> 00:27:38.460 گاندهارا 00:27:38.460 --> 00:27:38.500 گاندهارا 00:27:38.500 --> 00:27:38.540 گاندهارا 00:27:38.540 --> 00:27:38.580 گاندهارا 00:27:38.580 --> 00:27:38.620 گاندهارا 00:27:38.620 --> 00:27:38.660 گاندهارا 00:27:38.660 --> 00:27:38.710 گاندهارا 00:27:38.710 --> 00:27:38.750 گاندهارا 00:27:38.750 --> 00:27:38.790 گاندهارا 00:27:38.790 --> 00:27:38.830 گاندهارا 00:27:38.830 --> 00:27:38.870 گاندهارا 00:27:38.870 --> 00:27:38.910 گاندهارا 00:27:38.910 --> 00:27:38.960 گاندهارا 00:27:38.960 --> 00:27:39.000 گاندهارا 00:27:39.000 --> 00:27:39.040 گاندهارا 00:27:39.040 --> 00:27:39.080 گاندهارا 00:27:39.080 --> 00:27:39.120 گاندهارا 00:27:39.120 --> 00:27:39.170 گاندهارا 00:27:39.170 --> 00:27:39.210 گاندهارا 00:27:39.210 --> 00:27:39.250 گاندهارا 00:27:39.250 --> 00:27:39.290 گاندهارا 00:27:39.290 --> 00:27:39.330 گاندهارا 00:27:39.330 --> 00:27:39.370 گاندهارا 00:27:39.370 --> 00:27:39.420 گاندهارا 00:27:39.420 --> 00:27:39.460 گاندهارا 00:27:39.460 --> 00:27:39.500 گاندهارا 00:27:39.500 --> 00:27:39.540 گاندهارا 00:27:39.540 --> 00:27:39.580 گاندهارا 00:27:39.580 --> 00:27:39.620 گاندهارا 00:27:39.620 --> 00:27:39.670 گاندهارا 00:27:39.670 --> 00:27:39.710 گاندهارا 00:27:39.710 --> 00:27:39.750 گاندهارا 00:27:39.750 --> 00:27:39.790 گاندهارا 00:27:39.790 --> 00:27:39.830 گاندهارا 00:27:39.830 --> 00:27:39.870 گاندهارا 00:27:39.870 --> 00:27:39.920 گاندهارا 00:27:39.920 --> 00:27:39.960 گاندهارا 00:27:39.960 --> 00:27:40.000 گاندهارا 00:27:40.000 --> 00:27:40.040 گاندهارا 00:27:40.040 --> 00:27:40.080 گاندهارا 00:27:40.080 --> 00:27:40.120 گاندهارا 00:27:40.120 --> 00:27:40.170 گاندهارا 00:27:40.170 --> 00:27:40.210 گاندهارا 00:27:40.210 --> 00:27:40.250 گاندهارا 00:27:40.250 --> 00:27:40.290 گاندهارا 00:27:40.290 --> 00:27:40.330 گاندهارا 00:27:40.330 --> 00:27:40.370 گاندهارا 00:27:40.370 --> 00:27:40.420 گاندهارا 00:27:40.420 --> 00:27:40.460 گاندهارا 00:27:40.460 --> 00:27:40.500 گاندهارا 00:27:40.500 --> 00:27:40.540 گاندهارا 00:27:40.540 --> 00:27:40.580 گاندهارا 00:27:40.580 --> 00:27:40.630 گاندهارا 00:27:40.630 --> 00:27:40.670 گاندهارا 00:27:40.670 --> 00:27:40.710 گاندهارا 00:27:40.710 --> 00:27:40.750 گاندهارا 00:27:40.750 --> 00:27:40.790 گاندهارا 00:27:40.790 --> 00:27:40.830 گاندهارا 00:27:40.830 --> 00:27:40.880 گاندهارا 00:27:40.880 --> 00:27:40.920 گاندهارا 00:27:40.920 --> 00:27:40.960 گاندهارا 00:27:40.960 --> 00:27:41.000 گاندهارا 00:27:41.000 --> 00:27:41.040 گاندهارا 00:27:41.040 --> 00:27:41.080 گاندهارا 00:27:41.080 --> 00:27:41.130 گاندهارا 00:27:41.130 --> 00:27:41.170 گاندهارا 00:27:41.170 --> 00:27:41.210 گاندهارا 00:27:41.210 --> 00:27:41.250 گاندهارا 00:27:41.250 --> 00:27:41.290 گاندهارا 00:27:41.290 --> 00:27:41.330 گاندهارا 00:27:41.330 --> 00:27:41.380 گاندهارا 00:27:41.380 --> 00:27:41.420 گاندهارا 00:27:41.420 --> 00:27:41.460 گاندهارا 00:27:41.460 --> 00:27:41.500 گاندهارا 00:27:41.500 --> 00:27:41.540 گاندهارا 00:27:41.540 --> 00:27:41.580 گاندهارا 00:27:41.580 --> 00:27:41.630 گاندهارا 00:27:41.630 --> 00:27:41.670 گاندهارا 00:27:41.670 --> 00:27:41.710 گاندهارا 00:27:41.710 --> 00:27:41.750 گاندهارا 00:27:41.750 --> 00:27:41.790 گاندهارا 00:27:41.790 --> 00:27:41.830 گاندهارا 00:27:41.830 --> 00:27:41.880 گاندهارا 00:27:41.880 --> 00:27:41.920 گاندهارا 00:27:41.920 --> 00:27:41.960 گاندهارا 00:27:41.960 --> 00:27:42.000 گاندهارا 00:27:42.000 --> 00:27:42.040 گاندهارا 00:27:42.040 --> 00:27:42.080 گاندهارا 00:27:42.080 --> 00:27:42.130 گاندهارا 00:27:42.130 --> 00:27:42.170 گاندهارا 00:27:42.170 --> 00:27:42.210 گاندهارا 00:27:42.210 --> 00:27:42.250 گاندهارا 00:27:42.250 --> 00:27:42.290 گاندهارا 00:27:42.290 --> 00:27:42.340 گاندهارا 00:27:42.340 --> 00:27:42.380 گاندهارا 00:27:42.380 --> 00:27:42.420 گاندهارا 00:27:42.420 --> 00:27:42.460 گاندهارا 00:27:42.460 --> 00:27:42.500 گاندهارا 00:27:42.500 --> 00:27:42.540 گاندهارا 00:27:42.540 --> 00:27:42.590 گاندهارا 00:27:42.590 --> 00:27:42.630 گاندهارا 00:27:42.630 --> 00:27:42.670 گاندهارا 00:27:42.670 --> 00:27:42.710 گاندهارا 00:27:42.710 --> 00:27:42.750 گاندهارا 00:27:42.750 --> 00:27:42.790 گاندهارا 00:27:42.790 --> 00:27:42.840 گاندهارا 00:27:42.840 --> 00:27:42.880 گاندهارا 00:27:42.880 --> 00:27:42.920 گاندهارا 00:27:42.920 --> 00:27:42.960 گاندهارا 00:27:42.960 --> 00:27:43.000 گاندهارا 00:27:43.000 --> 00:27:43.040 گاندهارا 00:27:43.040 --> 00:27:43.090 گاندهارا 00:27:43.090 --> 00:27:43.130 گاندهارا 00:27:43.130 --> 00:27:43.170 گاندهارا 00:27:43.170 --> 00:27:43.210 گاندهارا 00:27:43.210 --> 00:27:43.250 گاندهارا 00:27:43.250 --> 00:27:43.290 گاندهارا 00:27:43.290 --> 00:27:43.340 گاندهارا 00:27:43.340 --> 00:27:43.380 گاندهارا 00:27:43.380 --> 00:27:43.420 گاندهارا 00:27:43.420 --> 00:27:43.460 گاندهارا 00:27:43.460 --> 00:27:43.500 گاندهارا 00:27:43.500 --> 00:27:43.540 گاندهارا 00:27:43.540 --> 00:27:43.590 گاندهارا 00:27:43.590 --> 00:27:43.630 گاندهارا 00:27:43.630 --> 00:27:43.670 گاندهارا 00:27:43.670 --> 00:27:43.710 گاندهارا 00:27:43.710 --> 00:27:43.750 گاندهارا 00:27:43.750 --> 00:27:43.790 گاندهارا 00:27:43.790 --> 00:27:43.840 گاندهارا 00:27:43.840 --> 00:27:43.880 گاندهارا 00:27:43.880 --> 00:27:43.920 گاندهارا 00:27:43.920 --> 00:27:43.960 گاندهارا 00:27:43.960 --> 00:27:44.000 گاندهارا 00:27:44.000 --> 00:27:44.050 گاندهارا 00:27:44.050 --> 00:27:44.090 گاندهارا 00:27:44.090 --> 00:27:44.130 گاندهارا 00:27:44.130 --> 00:27:44.170 گاندهارا 00:27:44.170 --> 00:27:44.210 گاندهارا 00:27:44.210 --> 00:27:44.250 گاندهارا 00:27:44.250 --> 00:27:44.300 گاندهارا 00:27:44.300 --> 00:27:44.340 گاندهارا 00:27:44.340 --> 00:27:44.380 گاندهارا 00:27:44.380 --> 00:27:44.420 گاندهارا 00:27:44.420 --> 00:27:44.460 گاندهارا 00:27:44.460 --> 00:27:44.500 گاندهارا 00:27:44.500 --> 00:27:44.550 گاندهارا 00:27:44.550 --> 00:27:44.590 گاندهارا 00:27:44.590 --> 00:27:44.630 گاندهارا 00:27:44.630 --> 00:27:44.670 گاندهارا 00:27:44.670 --> 00:27:44.710 گاندهارا 00:27:44.710 --> 00:27:44.750 گاندهارا 00:27:44.750 --> 00:27:44.800 گاندهارا 00:27:44.800 --> 00:27:44.840 گاندهارا 00:27:44.840 --> 00:27:44.880 گاندهارا 00:27:44.880 --> 00:27:44.920 گاندهارا 00:27:44.920 --> 00:27:44.960 گاندهارا 00:27:44.960 --> 00:27:45.000 گاندهارا 00:27:45.000 --> 00:27:45.050 گاندهارا 00:27:45.050 --> 00:27:45.090 گاندهارا 00:27:45.090 --> 00:27:45.130 گاندهارا 00:27:45.130 --> 00:27:45.170 گاندهارا 00:27:45.170 --> 00:27:45.210 گاندهارا 00:27:45.210 --> 00:27:45.250 گاندهارا 00:27:45.250 --> 00:27:45.300 گاندهارا 00:27:45.300 --> 00:27:45.340 گاندهارا 00:27:45.340 --> 00:27:45.380 گاندهارا 00:27:45.380 --> 00:27:45.420 گاندهارا 00:27:45.420 --> 00:27:45.460 گاندهارا 00:27:45.460 --> 00:27:45.500 گاندهارا 00:27:45.500 --> 00:27:45.550 گاندهارا 00:27:45.550 --> 00:27:45.590 گاندهارا 00:27:45.590 --> 00:27:45.630 گاندهارا 00:27:45.630 --> 00:27:45.670 گاندهارا 00:27:45.670 --> 00:27:45.710 گاندهارا 00:27:45.710 --> 00:27:45.760 گاندهارا 00:27:45.760 --> 00:27:45.800 گاندهارا 00:27:45.800 --> 00:27:45.840 گاندهارا 00:27:45.840 --> 00:27:45.880 گاندهارا 00:27:45.880 --> 00:27:45.920 گاندهارا 00:27:45.920 --> 00:27:45.960 گاندهارا 00:27:45.960 --> 00:27:46.010 گاندهارا 00:27:46.010 --> 00:27:46.050 گاندهارا 00:27:46.050 --> 00:27:46.090 گاندهارا 00:27:46.090 --> 00:27:46.130 گاندهارا 00:27:46.130 --> 00:27:46.170 گاندهارا 00:27:46.170 --> 00:27:46.210 گاندهارا 00:27:46.210 --> 00:27:46.260 گاندهارا 00:27:46.260 --> 00:27:46.300 گاندهارا 00:27:46.300 --> 00:27:46.340 گاندهارا 00:27:46.340 --> 00:27:46.380 گاندهارا 00:27:46.380 --> 00:27:46.420 گاندهارا 00:27:46.420 --> 00:27:46.460 گاندهارا 00:27:46.460 --> 00:27:46.510 گاندهارا 00:27:46.510 --> 00:27:46.550 گاندهارا 00:27:46.550 --> 00:27:46.590 گاندهارا 00:27:46.590 --> 00:27:46.630 گاندهارا 00:27:46.630 --> 00:27:46.670 گاندهارا 00:27:46.670 --> 00:27:46.710 گاندهارا 00:27:46.710 --> 00:27:46.760 گاندهارا 00:27:46.760 --> 00:27:46.800 گاندهارا 00:27:46.800 --> 00:27:46.840 گاندهارا 00:27:46.840 --> 00:27:46.880 گاندهارا 00:27:46.880 --> 00:27:46.920 گاندهارا 00:27:46.920 --> 00:27:46.960 گاندهارا 00:27:46.960 --> 00:27:47.010 گاندهارا 00:27:47.010 --> 00:27:47.050 گاندهارا 00:27:47.050 --> 00:27:47.090 گاندهارا 00:27:47.090 --> 00:27:47.130 گاندهارا 00:27:47.130 --> 00:27:47.170 گاندهارا 00:27:47.170 --> 00:27:47.210 گاندهارا 00:27:47.210 --> 00:27:47.260 گاندهارا 00:27:47.260 --> 00:27:47.300 گاندهارا 00:27:47.300 --> 00:27:47.340 گاندهارا 00:27:47.340 --> 00:27:47.380 گاندهارا 00:27:47.380 --> 00:27:47.420 گاندهارا 00:27:47.420 --> 00:27:47.470 گاندهارا 00:27:47.470 --> 00:27:47.510 گاندهارا 00:27:47.510 --> 00:27:47.550 گاندهارا 00:27:47.550 --> 00:27:47.590 گاندهارا 00:27:47.590 --> 00:27:47.630 گاندهارا 00:27:47.630 --> 00:27:47.670 گاندهارا 00:27:47.670 --> 00:27:47.720 گاندهارا 00:27:47.720 --> 00:27:47.760 گاندهارا 00:27:47.760 --> 00:27:47.800 گاندهارا 00:27:47.800 --> 00:27:47.840 گاندهارا 00:27:49.910 --> 00:27:51.480 گاندهارا ها؟ 00:27:53.920 --> 00:27:54.720 بیدار شدی؟ 00:27:53.920 --> 00:27:57.100 اگه به اونجا بری 00:27:56.920 --> 00:28:01.580 آرزوم، میشه گفت یجورایی برآورده شد نه؟ 00:27:57.100 --> 00:28:11.030 میگن تمام آرزوهات برآورده میشه 00:28:01.580 --> 00:28:03.520 آره، حتما همینطوره 00:28:04.760 --> 00:28:06.610 مسخره‌م میکنی 00:28:07.050 --> 00:28:12.010 جالبه میبینم تبدیل به یه آدم مست و کج خلق شدی، شینو 00:28:11.030 --> 00:28:27.090 همه دلشون میخواد برن، اما اونجا تو یه دنیای خیلی دوره 00:28:12.520 --> 00:28:15.480 ...تو هنوز مجردی، پس 00:28:15.480 --> 00:28:17.670 منتظر من بودی؟ 00:28:19.610 --> 00:28:21.330 منتظرت بودم؟ 00:28:22.240 --> 00:28:22.960 ،خب 00:28:22.960 --> 00:28:25.180 ...فکر نکنم 00:28:29.450 --> 00:28:31.350 رسیدیم 00:28:31.960 --> 00:28:34.220 -درست راه برو، میرم یکم آب برا 00:28:34.220 --> 00:28:36.600 بیا یه چنتا پیک بزنیم آیویی سان 00:28:37.430 --> 00:28:38.560 احمقانه رفتار نکن 00:28:40.270 --> 00:28:41.100 بیا 00:28:46.640 --> 00:28:48.030 چه مرگته؟ 00:28:48.450 --> 00:28:50.970 با این سن و سال ازما بهترون بازی درنیار 00:28:50.970 --> 00:28:52.450 داری جدی میگی؟ 00:28:53.360 --> 00:28:55.800 چرا نه، چیزی که واسه از دست دادن نداری 00:28:56.330 --> 00:28:59.870 به کسی که بعد از سیزده سال میبینیش این حرفا رو میزنی؟ 00:29:01.820 --> 00:29:03.500 ناامیدم نکن 00:29:09.330 --> 00:29:13.130 همچینم... دلم نمیخواست برگردم 00:29:14.180 --> 00:29:17.470 نه بعنوان کسی که الان هستم 00:29:19.710 --> 00:29:20.930 !من اومدم 00:29:21.360 --> 00:29:22.760 آئویی؟ 00:29:22.760 --> 00:29:24.040 خوش برگشتی 00:29:24.040 --> 00:29:25.100 زود اومدی 00:29:26.550 --> 00:29:29.720 امشب دیگه بیشتر از کوپنم خوشگذرونی کردم 00:29:29.720 --> 00:29:33.570 حمومو بیخیال میشم و میرم میخوابم 00:29:30.230 --> 00:29:33.570 lllllllllllllllll 00:29:30.230 --> 00:29:33.570 دانشنامه آنلاین 00:29:30.230 --> 00:29:33.570 llllllllllllllllllllllllllll 00:29:30.230 --> 00:29:33.570 ارواح سرگردان 00:29:35.390 --> 00:29:37.830 میگم، میخوای پیش هم بخوابیم؟ 00:29:37.830 --> 00:29:38.600 ها؟ 00:29:38.600 --> 00:29:41.750 !خوش میگذره! خیلی وقته پیش هم نخوابیدیم 00:29:47.910 --> 00:29:48.710 ...میگم 00:29:48.710 --> 00:29:49.740 همم؟ 00:29:49.740 --> 00:29:52.690 برام از کانامورو شینوسکه تعریف کن 00:29:53.410 --> 00:29:54.910 یه آدم مست و لایعقل 00:29:54.910 --> 00:29:58.070 الانش نه، راجب اون قدیماش 00:29:58.070 --> 00:30:01.450 چندین سال پیش بوده دیگه یادم نیست 00:30:01.450 --> 00:30:03.810 حافظه‌ی خیلی خوبی ندارم 00:30:06.510 --> 00:30:10.230 اما این همه سال واسه خودت دوست پسر پیدا نکردی 00:30:11.220 --> 00:30:14.150 ...چرا کردم، هر از گاهی 00:30:16.770 --> 00:30:19.240 !دروغ نگو! هیجوقت نشون نمیدادی یکی و داری 00:30:19.240 --> 00:30:20.700 !چرا هیچی نگفتی؟ 00:30:20.700 --> 00:30:24.910 !خب چیه؟ میبینم که واقعا منو دوست داری ها؟ 00:30:25.540 --> 00:30:27.140 !یعنی چه؟ 00:30:28.030 --> 00:30:29.210 !اصن بیخیال 00:30:43.710 --> 00:30:45.110 !خوشمزس 00:30:45.110 --> 00:30:48.550 اما مطمئنی اشکال نداره من ناهارتو بخورم؟ 00:30:48.550 --> 00:30:50.720 بعدا از سوپرمارکت یچی میخرم 00:30:50.720 --> 00:30:52.040 جدا؟ 00:30:52.040 --> 00:30:53.110 ...خیلی خب 00:30:57.060 --> 00:31:00.340 خب پس گرسنه‌تم میشه نه؟ 00:31:00.340 --> 00:31:03.690 نمیشه گفت گرسنه، اما میتونم بخورم 00:31:03.690 --> 00:31:06.620 اینجا وقت کشی خیلی کار سختیه 00:31:06.620 --> 00:31:09.350 اگه حوصلت سررفته یه گیتار اونجا هست 00:31:09.860 --> 00:31:11.000 سیم‌هاش پوسیدن 00:31:11.270 --> 00:31:13.280 -میخوای یکی جدید برات بخرم؟ جنسش نیکل با 00:31:13.280 --> 00:31:14.850 نه 00:31:18.050 --> 00:31:19.290 همینطوری خوبه 00:31:19.290 --> 00:31:21.460 راستی، میشه چنتا جامپ بهم بدی؟ 00:31:21.460 --> 00:31:24.420 چند وقتیه کوچیکامه‌ی خونم کم شده 00:31:22.000 --> 00:31:27.730 کوچیکامه، یک مانگای ژاپنی که از سال 1976 تا 2016 در مجله‌ی شونن جامپ هفتگی به چاپ میرسید و بالغ بر 1960 چپتر در 200 جلد میشد 00:31:24.420 --> 00:31:26.350 کوچیکامه تموم شده 00:31:26.350 --> 00:31:27.090 !ها؟ 00:31:27.090 --> 00:31:28.730 !امکان نداره کوچیکامه تموم شده باشه 00:31:28.730 --> 00:31:31.300 !اگه ریو رفته باشه، پس جاودانگی چه معنایی داره؟ 00:31:31.300 --> 00:31:32.970 من چمیدونم 00:31:32.970 --> 00:31:34.100 جون من؟ 00:31:34.100 --> 00:31:38.200 -خب ریو آخرش به کی رسید؟ نه این که اسپویله 00:31:36.560 --> 00:31:40.280 ...کلا از هفت دولت آزاده 00:31:46.820 --> 00:31:49.290 ها؟ یعنی این سوگو نیست و میچینکوئه؟ 00:31:49.640 --> 00:31:51.990 پس قدیما این شکلی بوده 00:31:51.990 --> 00:31:54.250 پس حق داشت بهش بگه میچینکوی سایز کوچیک 00:31:56.830 --> 00:31:58.560 آکانه 00:31:59.830 --> 00:32:03.390 با هم تو یه کلاس بودن 00:32:09.970 --> 00:32:10.850 ...واهای 00:32:10.850 --> 00:32:13.310 !تسخیر کل دنیا 00:32:10.850 --> 00:32:13.310 !تسخیر کل دنیا 00:32:11.310 --> 00:32:13.310 انگار یه دبستانی اینو نوشته 00:32:13.660 --> 00:32:15.420 آکانه 00:32:17.510 --> 00:32:20.390 یجورایی همون چیزی رو نوشته که شاید من مینوشتم 00:32:20.550 --> 00:32:21.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:20.550 --> 00:32:21.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.600 --> 00:32:21.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.600 --> 00:32:21.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.640 --> 00:32:21.760 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.640 --> 00:32:21.760 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.760 --> 00:32:21.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.760 --> 00:32:21.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.810 --> 00:32:21.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.810 --> 00:32:21.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.850 --> 00:32:21.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.850 --> 00:32:21.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.890 --> 00:32:21.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.890 --> 00:32:21.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.930 --> 00:32:21.970 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.930 --> 00:32:21.970 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.970 --> 00:32:22.010 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:21.970 --> 00:32:22.010 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.010 --> 00:32:22.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.010 --> 00:32:22.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.060 --> 00:32:22.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.060 --> 00:32:22.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.100 --> 00:32:22.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.100 --> 00:32:22.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.140 --> 00:32:22.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.140 --> 00:32:22.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.180 --> 00:32:22.220 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.180 --> 00:32:22.220 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.220 --> 00:32:22.260 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.220 --> 00:32:22.260 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.260 --> 00:32:22.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.260 --> 00:32:22.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.310 --> 00:32:22.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.310 --> 00:32:22.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.350 --> 00:32:22.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.350 --> 00:32:22.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.390 --> 00:32:22.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.390 --> 00:32:22.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.430 --> 00:32:22.470 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.430 --> 00:32:22.470 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.470 --> 00:32:22.510 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.470 --> 00:32:22.510 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.510 --> 00:32:22.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.510 --> 00:32:22.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.560 --> 00:32:22.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.560 --> 00:32:22.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.600 --> 00:32:22.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.600 --> 00:32:22.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.640 --> 00:32:22.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.640 --> 00:32:22.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.680 --> 00:32:22.720 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.680 --> 00:32:22.720 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.720 --> 00:32:22.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.720 --> 00:32:22.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.770 --> 00:32:22.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.770 --> 00:32:22.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.810 --> 00:32:22.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.810 --> 00:32:22.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.850 --> 00:32:22.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.850 --> 00:32:22.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.890 --> 00:32:22.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.890 --> 00:32:22.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.930 --> 00:32:22.970 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.930 --> 00:32:22.970 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.970 --> 00:32:23.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:22.970 --> 00:32:23.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.020 --> 00:32:23.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.020 --> 00:32:23.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.060 --> 00:32:23.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.060 --> 00:32:23.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.100 --> 00:32:23.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.100 --> 00:32:23.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.140 --> 00:32:23.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.140 --> 00:32:23.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.180 --> 00:32:23.220 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.180 --> 00:32:23.220 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.220 --> 00:32:23.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.220 --> 00:32:23.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.270 --> 00:32:23.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.270 --> 00:32:23.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.310 --> 00:32:23.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.310 --> 00:32:23.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.350 --> 00:32:23.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.350 --> 00:32:23.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.390 --> 00:32:23.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.390 --> 00:32:23.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.430 --> 00:32:23.470 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.430 --> 00:32:23.470 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.470 --> 00:32:23.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.470 --> 00:32:23.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.520 --> 00:32:23.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.520 --> 00:32:23.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.560 --> 00:32:23.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.560 --> 00:32:23.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.600 --> 00:32:23.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.600 --> 00:32:23.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.640 --> 00:32:23.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.640 --> 00:32:23.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.680 --> 00:32:23.720 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.680 --> 00:32:23.720 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.720 --> 00:32:23.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.720 --> 00:32:23.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.770 --> 00:32:23.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.770 --> 00:32:23.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.810 --> 00:32:23.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.810 --> 00:32:23.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.850 --> 00:32:23.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.850 --> 00:32:23.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.890 --> 00:32:23.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.890 --> 00:32:23.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.930 --> 00:32:23.970 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.930 --> 00:32:23.970 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.970 --> 00:32:24.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:23.970 --> 00:32:24.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.020 --> 00:32:24.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.020 --> 00:32:24.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.060 --> 00:32:24.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.060 --> 00:32:24.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.100 --> 00:32:24.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.100 --> 00:32:24.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.140 --> 00:32:24.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.140 --> 00:32:24.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.180 --> 00:32:24.220 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.180 --> 00:32:24.220 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.220 --> 00:32:24.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.220 --> 00:32:24.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.270 --> 00:32:24.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.270 --> 00:32:24.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.310 --> 00:32:24.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.310 --> 00:32:24.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.350 --> 00:32:24.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.350 --> 00:32:24.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.390 --> 00:32:24.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.390 --> 00:32:24.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.430 --> 00:32:24.480 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.430 --> 00:32:24.480 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.480 --> 00:32:24.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.480 --> 00:32:24.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.520 --> 00:32:24.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.520 --> 00:32:24.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.560 --> 00:32:24.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.560 --> 00:32:24.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.600 --> 00:32:24.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.600 --> 00:32:24.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.640 --> 00:32:24.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.640 --> 00:32:24.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.680 --> 00:32:24.730 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.680 --> 00:32:24.730 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.730 --> 00:32:24.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.730 --> 00:32:24.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.770 --> 00:32:24.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.770 --> 00:32:24.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.810 --> 00:32:24.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.810 --> 00:32:24.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.850 --> 00:32:24.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.850 --> 00:32:24.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.890 --> 00:32:24.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.890 --> 00:32:24.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.930 --> 00:32:24.980 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.930 --> 00:32:24.980 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.980 --> 00:32:25.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:24.980 --> 00:32:25.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.020 --> 00:32:25.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.020 --> 00:32:25.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.060 --> 00:32:25.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.060 --> 00:32:25.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.100 --> 00:32:25.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.100 --> 00:32:25.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.140 --> 00:32:25.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.140 --> 00:32:25.180 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.180 --> 00:32:25.230 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.180 --> 00:32:25.230 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.230 --> 00:32:25.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.230 --> 00:32:25.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.270 --> 00:32:25.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.270 --> 00:32:25.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.310 --> 00:32:25.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.310 --> 00:32:25.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.350 --> 00:32:25.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.350 --> 00:32:25.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.390 --> 00:32:25.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.390 --> 00:32:25.430 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.430 --> 00:32:25.480 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.430 --> 00:32:25.480 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.480 --> 00:32:25.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.480 --> 00:32:25.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.520 --> 00:32:25.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.520 --> 00:32:25.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.560 --> 00:32:25.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.560 --> 00:32:25.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.600 --> 00:32:25.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.600 --> 00:32:25.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.640 --> 00:32:25.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.640 --> 00:32:25.680 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.680 --> 00:32:25.730 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.680 --> 00:32:25.730 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.730 --> 00:32:25.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.730 --> 00:32:25.770 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.770 --> 00:32:25.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.770 --> 00:32:25.810 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.810 --> 00:32:25.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.810 --> 00:32:25.850 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.850 --> 00:32:25.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.850 --> 00:32:25.890 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.890 --> 00:32:25.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.890 --> 00:32:25.930 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.930 --> 00:32:25.980 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.930 --> 00:32:25.980 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.980 --> 00:32:26.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:25.980 --> 00:32:26.020 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.020 --> 00:32:26.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.020 --> 00:32:26.060 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.060 --> 00:32:26.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.060 --> 00:32:26.100 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.100 --> 00:32:26.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.100 --> 00:32:26.140 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.140 --> 00:32:26.190 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.140 --> 00:32:26.190 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.190 --> 00:32:26.230 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.190 --> 00:32:26.230 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.230 --> 00:32:26.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.230 --> 00:32:26.270 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.270 --> 00:32:26.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.270 --> 00:32:26.310 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.310 --> 00:32:26.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.310 --> 00:32:26.350 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.350 --> 00:32:26.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.350 --> 00:32:26.390 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.390 --> 00:32:26.440 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.390 --> 00:32:26.440 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.440 --> 00:32:26.480 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.440 --> 00:32:26.480 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.480 --> 00:32:26.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.480 --> 00:32:26.520 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.520 --> 00:32:26.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.520 --> 00:32:26.560 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.560 --> 00:32:26.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.560 --> 00:32:26.600 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.600 --> 00:32:26.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.600 --> 00:32:26.640 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.640 --> 00:32:26.690 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:26.640 --> 00:32:26.690 یه قورباغه که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره .اما میدونه که آسمون چقدر آبیه آکانه آیویی 00:32:28.480 --> 00:32:33.760 اما میدونه که آسمون چقدر آبیه، ها؟ 00:32:34.320 --> 00:32:36.050 !آیویی 00:32:36.050 --> 00:32:39.690 هی، میگم میشه نظرتو عوض کنی؟ 00:32:39.690 --> 00:32:40.700 -اگه بیای تو گروه موسیقی ما 00:32:40.700 --> 00:32:44.640 کار کردن با شماها که وضعتون از من خرابتره فقط وقت تلف کردنه 00:32:44.640 --> 00:32:46.540 !دختره‌ی کون نشسته 00:32:46.540 --> 00:32:49.210 نکبت عجب زبون تند و تیزی داره 00:32:49.210 --> 00:32:51.280 خیلی حیف شد 00:32:51.850 --> 00:32:56.230 یه دختر تو گروه موسیقی پسرا بنظر باحال میاد 00:32:56.840 --> 00:33:00.190 !اما خب حتما موردای بهتر از این زیر سر داری 00:33:00.190 --> 00:33:05.180 هرچی نباشه،‌ میخوای بری توکیو پیش اون پسره که از خودت بزرگتره نه؟ 00:33:05.180 --> 00:33:06.280 ...آه 00:33:06.710 --> 00:33:11.230 پشت سرت میگن که همیشه یه پسره با ماشینش میرسونتت و سوارت میکنه 00:33:11.230 --> 00:33:14.360 !هی، میگم منو به دوستای دوست پسرت معرفی کن 00:33:14.360 --> 00:33:17.540 اگه جواب نداد سرت غر نمیزنم 00:33:20.240 --> 00:33:22.980 خب، میخوای همین الان بریم؟ 00:33:26.080 --> 00:33:28.590 -خب در مورد بودجه صحنه و 00:33:26.800 --> 00:33:38.820 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:28.590 --> 00:33:32.920 قبل از اون، این «بودجه گردشگری در شهر نیتوبه سنسه» چیه؟ 00:33:32.920 --> 00:33:34.820 ...آه، خب این 00:33:38.010 --> 00:33:38.940 بخاطر 00:33:38.940 --> 00:33:44.490 برو بچه‌هام خیلی !خوششون اومده بود 00:33:39.810 --> 00:33:41.850 کارایی مثل اینه 00:33:41.850 --> 00:33:45.180 آره، یخ در بهشت یه دسر محلیه 00:33:44.490 --> 00:33:44.530 رسید 00:33:44.530 --> 00:33:44.570 رسید 00:33:44.570 --> 00:33:44.610 رسید 00:33:44.610 --> 00:33:46.160 رسید 00:33:46.160 --> 00:33:46.200 رسید 00:33:46.200 --> 00:33:46.240 رسید 00:33:46.200 --> 00:33:46.240 عذر میخوام. این شماره تماس روی رسید نوشته شده بود 00:33:46.240 --> 00:33:46.280 رسید 00:33:46.240 --> 00:33:46.280 عذر میخوام. این شماره تماس روی رسید نوشته شده بود 00:33:46.260 --> 00:33:48.530 چی، 18 هزار ین واسه یخ در بهشت؟ 00:33:46.280 --> 00:33:46.320 رسید 00:33:46.280 --> 00:33:46.320 عذر میخوام. این شماره تماس روی رسید نوشته شده بود 00:33:46.320 --> 00:33:48.530 رسید 00:33:46.320 --> 00:33:48.530 عذر میخوام. این شماره تماس روی رسید نوشته شده بود 00:33:48.530 --> 00:33:54.610 گفت تا وقتی همه‌ی طعم‌ها رو مزه نکنه، نمیتونه روح صاحب مغازه رو بفهمه 00:33:48.530 --> 00:33:56.830 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:54.610 --> 00:33:56.920 !امیدوارم یه اسهال ناجور بگیره 00:33:56.830 --> 00:33:56.880 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:56.880 --> 00:33:56.920 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:56.920 --> 00:33:58.450 بیخیال ناگاتورو 00:33:56.920 --> 00:33:56.960 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:56.960 --> 00:33:57.000 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.000 --> 00:33:57.040 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.040 --> 00:33:57.080 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.080 --> 00:33:57.130 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.130 --> 00:33:57.170 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.170 --> 00:33:57.210 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.210 --> 00:33:57.250 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.250 --> 00:33:57.290 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.290 --> 00:33:57.340 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.340 --> 00:33:57.380 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.380 --> 00:33:57.420 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.420 --> 00:33:57.460 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.460 --> 00:33:57.500 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.500 --> 00:33:57.540 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.540 --> 00:33:57.590 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.590 --> 00:33:57.630 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.630 --> 00:33:57.670 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.670 --> 00:33:57.710 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.710 --> 00:33:57.750 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.750 --> 00:33:57.790 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.790 --> 00:33:57.840 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.840 --> 00:33:57.880 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.880 --> 00:33:57.920 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.920 --> 00:33:57.960 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:57.960 --> 00:33:58.000 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.000 --> 00:33:58.040 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.040 --> 00:33:58.090 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.090 --> 00:33:58.130 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.130 --> 00:33:58.170 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.170 --> 00:33:58.210 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.210 --> 00:33:58.250 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.250 --> 00:33:58.290 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.290 --> 00:33:58.340 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.340 --> 00:33:58.380 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.380 --> 00:33:58.420 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.420 --> 00:33:58.460 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.450 --> 00:34:00.460 قایق سواریم رفته؟ 00:33:58.460 --> 00:33:58.500 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.500 --> 00:33:58.540 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.540 --> 00:33:58.590 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.590 --> 00:33:58.630 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.630 --> 00:33:58.670 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.670 --> 00:33:58.710 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.710 --> 00:33:58.750 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.750 --> 00:33:58.790 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.790 --> 00:33:58.840 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.840 --> 00:33:58.880 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.880 --> 00:33:58.920 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.920 --> 00:33:58.960 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:58.960 --> 00:33:59.000 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.000 --> 00:33:59.050 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.050 --> 00:33:59.090 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.090 --> 00:33:59.130 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.130 --> 00:33:59.170 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.170 --> 00:33:59.210 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.210 --> 00:33:59.250 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.250 --> 00:33:59.300 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.300 --> 00:33:59.340 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.340 --> 00:33:59.380 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.380 --> 00:33:59.420 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.420 --> 00:33:59.460 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.460 --> 00:33:59.500 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.500 --> 00:33:59.550 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.550 --> 00:33:59.590 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.590 --> 00:33:59.630 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.630 --> 00:33:59.670 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.670 --> 00:33:59.710 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.710 --> 00:33:59.750 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.750 --> 00:33:59.800 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.800 --> 00:33:59.840 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.840 --> 00:33:59.880 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.880 --> 00:33:59.920 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.920 --> 00:33:59.960 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:33:59.960 --> 00:34:00.000 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.000 --> 00:34:00.050 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.050 --> 00:34:00.090 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.090 --> 00:34:00.130 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.130 --> 00:34:00.170 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.170 --> 00:34:00.210 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.210 --> 00:34:00.250 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.250 --> 00:34:00.300 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.300 --> 00:34:00.340 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.340 --> 00:34:00.380 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.380 --> 00:34:00.420 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.420 --> 00:34:00.460 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.460 --> 00:34:02.950 گوشت طعم دار و سوبا با سس گردو برای ناهار؟ 00:34:00.460 --> 00:34:00.510 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:00.510 --> 00:34:01.260 شهر جشنواره‌ی موسیقی 00:34:02.950 --> 00:34:04.760 معده‌ست یا بشکه؟ 00:34:06.960 --> 00:34:07.760 !آکانه 00:34:12.090 --> 00:34:13.760 چیه؟ 00:34:13.760 --> 00:34:16.960 ...فکر کردم از چیزی ناراحتی 00:34:16.960 --> 00:34:19.870 اگه نباشم اونوقت عجیبتر نیست؟ 00:34:21.510 --> 00:34:29.220 دیشبم گفتم، وقتی داشتم با نیتوبه سنسه قرار مدار میذاشتم بصورت خیلی تصادفی پیداش کردم، جان تو 00:34:29.220 --> 00:34:36.070 ،اما خب اگه نیاین سنگاتونو با همدیگه وا بکنین فکر شینوسکه تا ابد دست و پاتو میبنده 00:34:36.070 --> 00:34:38.060 کافیه دیگه 00:34:39.200 --> 00:34:41.590 فکر میکنی من نمیتونم خودم از پس خودم بربیام؟ 00:34:42.090 --> 00:34:44.370 هر چی نباشه بلاخره منم یه آدمم 00:34:44.370 --> 00:34:48.300 من همیشه با تصمیمات و ضوابط خودم زندگی کردم 00:34:50.010 --> 00:34:53.720 من آدمی نیستم که بقیه بتونن روش تاثیر بزارن 00:34:57.590 --> 00:35:01.040 آیویی، دوست پسرت شغلم داره؟ 00:35:01.040 --> 00:35:02.720 یا رفیقای دانشگاهی؟ 00:35:02.720 --> 00:35:06.990 منظورم اینه از آدمایی که کار میکنن خوشم میاد 00:35:03.820 --> 00:35:09.110 نمیتونم خیلی باهاش گرم بگیرم... اما این مثبت بودنش 00:35:06.990 --> 00:35:10.070 !اما خیلی دلم میخواد برم به کافه تریای یه دانشگاه 00:35:10.030 --> 00:35:12.330 یجورایی منو یاد میچینکو میندازه 00:35:14.400 --> 00:35:16.040 اومدش؟ 00:35:16.040 --> 00:35:17.400 ها؟ 00:35:17.400 --> 00:35:20.200 !اون دوستته؟ سلام 00:35:20.200 --> 00:35:23.190 آه، سـ-سلام 00:35:24.030 --> 00:35:26.680 دیدی؟ پسری در کار نیست 00:35:27.580 --> 00:35:28.340 چی؟ 00:35:28.340 --> 00:35:30.010 آهو دخلشونو آورده؟ 00:35:31.880 --> 00:35:33.720 آهو؟ 00:35:33.720 --> 00:35:34.140 آره 00:35:34.140 --> 00:35:38.870 ایتو سان بیس‌زن وکوداما سان طبل زن دچار مسمومیت غذایی شدن 00:35:39.590 --> 00:35:41.470 خیلی خوشمزه بود 00:35:41.470 --> 00:35:42.720 از کارم پشیمون نیستم 00:35:42.720 --> 00:35:44.100 !باید باشین 00:35:44.100 --> 00:35:46.060 مگه بهتون نگفتن خوب بپزینش؟ 00:35:46.060 --> 00:35:47.980 !اگه صبر میکردم این یارو همشو میخورد 00:35:47.980 --> 00:35:48.610 یکی نیست به خودت بگه 00:35:48.930 --> 00:35:52.890 !وای، اونا واقعا نوازنده‌های راک‌ن 00:35:49.660 --> 00:35:52.320 بهرحال، برای اینکه ورم شکمتون بخوابه 00:35:52.320 --> 00:35:54.330 باید یه هفته‌ای مهمون ما باشین 00:35:54.330 --> 00:35:56.900 فکر نکنم بتونن با این وضع اجرا کنن 00:35:56.900 --> 00:35:59.190 اما خب میشه بهشون سوند وصل کرد 00:35:59.190 --> 00:36:02.070 تو بدترین حالت نمیتونیم اجرای زنده داشته باشیم 00:36:02.070 --> 00:36:05.450 ...سراسیمه نیستم، سراسیمه نیستم 00:36:05.450 --> 00:36:07.120 نیتوبه سنسه؟ 00:36:07.120 --> 00:36:08.670 صدا یه چیز زنده‌ست 00:36:08.670 --> 00:36:10.210 شکلی از زندگی 00:36:10.210 --> 00:36:13.920 اگه اجرا زنده نباشه، نمیتونم روح انکا رو به آواز در بیارم 00:36:11.000 --> 00:36:14.100 انکا، سبکی از موسیقی سنتی ژاپنی 00:36:13.920 --> 00:36:19.460 کاری که من، نیتوبه دانکیچی هرگز انجام نمیدم !ضبط کردن آهنگه 00:36:19.460 --> 00:36:20.760 ...ا-اما 00:36:20.760 --> 00:36:24.580 ...اگه بخوایم تو این وضع سریعا چنتا جایگزین پیدا کنیم 00:36:26.300 --> 00:36:29.390 یه طبل‌زن و بیس‌زن میخواین نه؟ 00:36:29.390 --> 00:36:30.730 آره، درسته 00:36:30.730 --> 00:36:31.610 !خب داریم که 00:36:32.060 --> 00:36:32.950 یه طبل‌زن 00:36:32.950 --> 00:36:34.830 و یه بیس‌زن 00:36:36.030 --> 00:36:37.660 سالن تمرین 00:36:38.230 --> 00:36:40.070 ...گرفتی ما رو 00:36:40.070 --> 00:36:43.410 یه دختر دبیرستانی و یه کارمند تالار شهر ها؟ 00:36:43.410 --> 00:36:44.660 جالب میزنه 00:36:44.660 --> 00:36:45.820 عمرا بشه 00:36:45.820 --> 00:36:48.910 اما نیتوبه سان خوشش اومده بود 00:36:48.910 --> 00:36:51.760 الانم رفته تالار شهر تا خودش ماجرا رو توضیح بده 00:36:51.760 --> 00:36:53.870 !خودش پا شده رفته اونجا؟ 00:36:52.070 --> 00:36:55.580 واسه چی اینطوری شد؟ 00:36:55.580 --> 00:36:58.020 من واسه بچه بازی وقت ندارم 00:36:58.410 --> 00:37:01.030 من یه حرفه‌ایم 00:37:01.850 --> 00:37:04.700 تو خودت بهم گفتی من ستاره تخم چشمی‌ام 00:37:07.260 --> 00:37:10.310 !ببینم بعد اینکه کارمو ببینی بازم میگی بچه بازیه 00:37:10.310 --> 00:37:12.350 !هوی، آئویی 00:37:12.350 --> 00:37:15.380 !چه فکر بکری 00:37:15.940 --> 00:37:18.880 خب، نشونمون بده چند مرده حلاجی 00:37:38.670 --> 00:37:40.240 میچینکو 00:37:50.860 --> 00:37:53.640 اگه به اونجا بری 00:37:53.640 --> 00:38:01.790 میگن تمام آرزوهات برآورده میشه 00:38:01.790 --> 00:38:12.170 همه دلشون میخواد برن، اما اونجا تو یه دنیای خیلی دوره 00:38:07.320 --> 00:38:09.190 آه، کارشون بدک نیست 00:38:09.190 --> 00:38:12.170 آره، کف کردم. اما چرا گاندهارا؟ 00:38:12.170 --> 00:38:15.090 اسم اون سرزمین گاندهاراست 00:38:15.090 --> 00:38:17.540 یه سرزمین رویایی در جایی اون بیرون 00:38:15.590 --> 00:38:18.260 !واهای، چه خفن 00:38:17.540 --> 00:38:20.310 اما من چطور میتونم به اونجا برسم؟ 00:38:20.310 --> 00:38:24.310 خواهش میکنم یه نفر بهم بگه 00:38:24.310 --> 00:38:29.520 گاندهارا، گاندهارا، میگن زمانی در هند بوده 00:38:25.940 --> 00:38:29.520 !فوق العاده‌ست! میتونم عشق و تو اجراشون احساس کنم 00:38:29.520 --> 00:38:33.240 این توی جشنواره میتونه خیلی مورد توجه قرار بگیره 00:38:29.520 --> 00:38:43.960 گاندهارا، گاندهارا، سرزمین عشق گاندهارا 00:38:50.370 --> 00:38:51.550 !ایول بابا 00:38:51.950 --> 00:38:53.800 باحال نیست آئو؟ 00:38:53.800 --> 00:38:57.370 تو این سن بتونی با یه گروه حرفه‌ای اجرا کنی 00:38:57.370 --> 00:38:59.960 خب، یجورایی شانسکی شد 00:38:59.960 --> 00:39:01.460 مگه این چیزی نبود که میخواستی؟ 00:39:01.460 --> 00:39:03.640 اگه به نسخه واقعیش نزدیکتر بشی 00:39:03.640 --> 00:39:07.050 آکانه فرصت بیشتری واسه حرف زدن باهاش پیدا میکنه 00:39:07.050 --> 00:39:11.140 !آره، الان یه فرصت خوب داریم که با هم جورشون کنیم 00:39:11.140 --> 00:39:12.190 ...اما 00:39:12.540 --> 00:39:15.520 من میتونم از پسش بربیام؟ 00:39:15.520 --> 00:39:17.890 با حرفه‌ای‌ها اجرا کنم؟ 00:39:17.890 --> 00:39:19.030 معلومه که میتونی 00:39:19.380 --> 00:39:22.490 !تو عین منی، ستاره تخم چشمی 00:39:27.070 --> 00:39:30.410 خیلی خب، بیاین تمرین کنیم! وسایلتو که آوردی؟ 00:39:30.410 --> 00:39:32.560 !آه، آره 00:39:32.560 --> 00:39:33.670 !آهای 00:39:34.200 --> 00:39:36.670 آئویی،‌ اینجایی؟ 00:39:40.580 --> 00:39:41.960 چیزی شده؟ 00:39:41.960 --> 00:39:43.500 هـ-هیچی 00:39:43.500 --> 00:39:45.530 تو چرا اومدی؟ 00:39:47.420 --> 00:39:48.270 ...خب 00:39:48.670 --> 00:39:52.030 یجورایی شرمنده که پات به این قضیه کشیده شد 00:39:53.020 --> 00:39:57.400 همش فکر اینو میکنم که قراره رو یه صحنه بزرگ اجرا کنی 00:39:58.640 --> 00:40:00.160 چیزینیست 00:40:00.160 --> 00:40:00.980 چیزی نیست 00:40:00.980 --> 00:40:05.550 راستش خودمم یجورایی دلم میخواست 00:40:06.730 --> 00:40:07.650 که اینطور 00:40:07.650 --> 00:40:09.210 آه، براتون خوردنی آوردم 00:40:09.210 --> 00:40:10.460 تو هم یچیزی بخور سوگو 00:40:11.780 --> 00:40:14.590 خب پس، تا دیر وقت بیدار نمونین 00:40:17.660 --> 00:40:19.830 فکر نکنم به چیزی شک کرده باشه 00:40:19.830 --> 00:40:21.060 آره 00:40:23.170 --> 00:40:25.070 !...زهره‌م ترکید 00:40:25.840 --> 00:40:27.960 مثل پیرزنا شده 00:40:27.960 --> 00:40:29.980 ...خب 00:40:31.010 --> 00:40:33.690 یه پیرزن خیلی ناز 00:40:34.680 --> 00:40:41.090 یه پیرزن که از هر مدل و آیدولی خوشگل‌تره 00:40:43.190 --> 00:40:45.430 آم، حالت خوبه؟ 00:40:46.190 --> 00:40:47.930 چرا بد باشم؟ 00:40:48.860 --> 00:40:51.930 حتما این همه سال بهش سخت گذشته 00:40:52.700 --> 00:40:57.500 واسه من انگار همین دیروزه، اما آکانه این همه مدت تنها بوده 00:40:58.370 --> 00:41:01.970 میخوام هر چه زودتر خوشبختی رو پیدا کنه 00:41:02.490 --> 00:41:04.390 شینو 00:41:05.210 --> 00:41:10.710 اما، حالا که منم پیرمرد شدم، شرط میبندم کارم با گیتار عالی شده 00:41:10.710 --> 00:41:12.670 ...خب، آره 00:41:12.670 --> 00:41:13.880 جون من؟ 00:41:13.880 --> 00:41:16.280 ...میخوای برات ضبطش کنم؟ گیتار زدنتو 00:41:16.930 --> 00:41:18.040 با این؟ 00:41:18.040 --> 00:41:19.320 میشه این کارو کرد؟ 00:41:19.860 --> 00:41:21.430 این موبایلا عجب چیزایین 00:41:21.430 --> 00:41:23.490 اون بازیه‌م خیلی خوف بود 00:41:23.490 --> 00:41:25.230 یه شب بهم قرضش بده 00:41:25.230 --> 00:41:26.400 تو خواب ببینی 00:41:26.400 --> 00:41:27.580 مال منو میخوای؟ 00:41:28.330 --> 00:41:29.150 طوری نیست؟ 00:41:29.150 --> 00:41:31.400 یه شب به جایی نمیرسه 00:41:31.400 --> 00:41:34.240 بعلاوه، فقط سوگو و آکانه بهم زنگ میزنن 00:41:34.240 --> 00:41:35.910 -آه، رمزشم 00:41:35.910 --> 00:41:37.370 !هی! اینا اطلاعات شخصین 00:41:37.370 --> 00:41:38.590 !دمت گرم آئو 00:41:38.590 --> 00:41:41.080 !خواهرت خوب دختری بزرگ کرده 00:41:41.080 --> 00:41:43.510 !هی! اینجوری به سرم دست نزن 00:41:47.250 --> 00:41:48.650 میگم 00:41:50.250 --> 00:41:52.590 واقعا میخوای ضبطش کنی؟ 00:41:52.590 --> 00:41:53.990 مشکلیه؟ 00:41:54.600 --> 00:41:58.860 شاید از دیدن خود الانش ناامید بشه 00:41:58.860 --> 00:41:59.780 نمیدونم 00:41:59.780 --> 00:42:01.070 !من میدونم 00:42:01.070 --> 00:42:02.570 شینو شاید یه تخته‌ش کم باشه 00:42:02.570 --> 00:42:06.240 اما یجورایی مهربونه و هیچ وقتم کسی رو مسخره نمیکنه 00:42:06.240 --> 00:42:07.070 -بعدشم 00:42:10.900 --> 00:42:12.010 چیه؟ 00:42:12.610 --> 00:42:14.510 هیچی 00:42:21.660 --> 00:42:24.790 خب، جنابعالی اینجا چیکار داری؟ 00:42:24.790 --> 00:42:27.000 میخوای اجرای شینوسکه سان رو ضبط کنی نه؟ 00:42:27.000 --> 00:42:29.170 !بسپارش به من! تو اینجور کارا واردم 00:42:29.170 --> 00:42:32.630 کارای متفرقه‌م میتونم انجام بدم، مثل مدیریت؟ 00:42:32.630 --> 00:42:35.840 وقتی من رسیدم اینجا نشسته بود 00:42:35.840 --> 00:42:38.510 خب، وردست داشته باشیم زیادم بد نیست 00:42:38.510 --> 00:42:41.300 !درک خیلی بالایی داری مرد کوچک 00:42:41.300 --> 00:42:42.610 پس اینجایین 00:42:42.610 --> 00:42:46.980 تمرین به زودی شروع میشه پس خودتونو آماده کنین 00:42:46.980 --> 00:42:47.780 چشم 00:42:54.290 --> 00:42:56.290 سالن تمرین 00:42:58.040 --> 00:43:00.820 !خیلی خب، خسته نباشین 00:43:00.820 --> 00:43:03.960 چرا شینوسکه سان انقد باحاله؟ 00:43:01.500 --> 00:43:03.960 !میخوام تجهیزات رو بررسی کنم، پس لطفا چند لحظه صبر کنین 00:43:06.040 --> 00:43:07.180 یعنی چه؟ 00:43:09.370 --> 00:43:12.060 مسخره بازی جدیده آئویی چان؟ 00:43:13.970 --> 00:43:15.100 مگه تو بیس نمیزنی؟ 00:43:15.100 --> 00:43:17.940 پس چرا خودتو میکشی عقب؟ 00:43:21.390 --> 00:43:23.850 مـ-متاسفم 00:43:23.850 --> 00:43:24.570 خدایا 00:43:24.570 --> 00:43:29.330 اصلا بیس زدن برا خانما از بیخ و بن غلطه 00:43:29.330 --> 00:43:31.580 خب آئو! وقتی که بزرگتر شدی 00:43:31.580 --> 00:43:33.670 !تو میشی بیس زن ما 00:43:33.670 --> 00:43:36.690 بدن و دستات کوچیکن و نمیتونی ریتم کارو حفظ کنی 00:43:34.540 --> 00:43:36.690 !تو بودی که اینو بهم گفتی 00:43:36.690 --> 00:43:39.540 خب خب! ما هنوز مبتدیم 00:43:39.540 --> 00:43:41.410 -بار اولمونه پس یکم زمان 00:43:41.410 --> 00:43:45.210 مشکل همینه که مبتدیا خودشونو با حرفه‌ایا قاطی کردن 00:43:46.370 --> 00:43:48.410 و شما میچینکو سان 00:43:48.410 --> 00:43:52.460 تو خودتو با بیس هماهنگ میکنی که گند میزنه به کار ما 00:43:52.460 --> 00:43:55.270 -اگه طبل‌زن نتونه ریتم کارو حفظ کنه، به درد جرز 00:43:55.270 --> 00:43:56.960 !پیدات کردم شین چان 00:43:56.960 --> 00:43:58.860 !ایناهاشی 00:43:58.860 --> 00:44:00.060 !اینجا چه بزرگه 00:43:59.110 --> 00:44:01.090 سلام ایکو چان 00:44:01.090 --> 00:44:01.980 !سلام 00:44:01.980 --> 00:44:04.200 !ما اومدیم شین چان 00:44:05.010 --> 00:44:05.970 چرا؟ 00:44:05.970 --> 00:44:07.650 بنظر اومدن دنبال شما 00:44:07.650 --> 00:44:10.730 نیتوبه سنسه هم الان تو راهه 00:44:10.730 --> 00:44:14.440 حرفه‌ای ها کارشون خیلی درسته نه؟ 00:44:14.440 --> 00:44:15.040 ...آه، خب 00:44:15.040 --> 00:44:16.160 یالا شین چان 00:44:16.160 --> 00:44:17.440 !بیا بریم 00:44:17.440 --> 00:44:19.870 !وقتی مست میکنی خیلی گند دماغ میشی شین چان 00:44:20.280 --> 00:44:23.250 بیا، دان چان منتظره 00:44:20.290 --> 00:44:23.260 ...وای، ازون تیریپ خشن‌هاست 00:44:23.260 --> 00:44:25.200 فکر کنم واسه امروز بس باشه 00:44:27.540 --> 00:44:29.360 چیکار میکنی؟ 00:44:29.360 --> 00:44:33.320 دارم فیلمو رو گوشی آیویی سان میفرستم 00:44:36.880 --> 00:44:41.130 !ا-ای... پیرمرد خرفت 00:44:41.130 --> 00:44:42.380 کار از کار گذشت 00:44:42.380 --> 00:44:45.300 این پیرمرد فکسنی معلوم هست چه مرگشه؟ 00:44:45.300 --> 00:44:46.940 !تازه میخواد پاشه بره خانه‌ فساد؟ 00:44:47.440 --> 00:44:50.060 اینجوری نمیتونم آکانه رو بدم دستش 00:44:50.060 --> 00:44:54.340 !باید قبل اینه بهم برسن یه تغییرات اساسی بهش بدم 00:44:55.860 --> 00:44:58.120 ...اما خب 00:45:00.570 --> 00:45:04.630 من واقعا یه حرفه‌ای شدم نه؟ 00:45:05.240 --> 00:45:08.210 مرتیکه‌ی آسمون جل 00:45:08.210 --> 00:45:11.250 !با اون ناف بیرون زده‌ش خجالتم نمیکشه 00:45:11.250 --> 00:45:12.250 ناف بیرون زده؟ 00:45:12.250 --> 00:45:12.590 آره 00:45:13.170 --> 00:45:14.710 بیا، میخوای ببینی؟ 00:45:14.710 --> 00:45:16.080 !نه لازم نیست 00:45:16.080 --> 00:45:20.150 !خب، حالا که اینطور شد نوبت توئه آئو 00:45:20.150 --> 00:45:25.700 !همچین اجرای خفنی نشونش بده که غرور مسخره‌ش خرد و خاکشیر بشه 00:45:26.640 --> 00:45:27.150 ...یعـ 00:45:29.100 --> 00:45:31.020 یعنی میتونم؟ 00:45:31.020 --> 00:45:35.160 خب معلومه که میتونی! خیالت تخت تخت 00:45:35.580 --> 00:45:37.490 مگه نه، ستاره تخم چشمی؟ 00:45:42.780 --> 00:45:45.040 !خب، بیاین تمرین کنیم 00:45:46.000 --> 00:45:50.000 تیونر، وسیله‌ای برای کوک کردن ساز. صدای ساز رو دریافت و طبق الگوی نتی که قبلا بهش داده شده صدای ساز را با نت اصلی مقایسه میکنه و روی نمایشگر نشون میده 00:45:45.510 --> 00:45:46.780 تیونر داری؟ 00:45:46.780 --> 00:45:49.780 یه برنامه رو موبایلم دارم 00:45:49.780 --> 00:45:52.630 !بازم موبایل؟ بابا دست مریزاد 00:45:53.360 --> 00:45:55.460 ...ها 00:45:55.460 --> 00:46:00.630 اگه شینو برگرده به جسم شینوسکه 00:46:00.630 --> 00:46:02.710 چه بلایی سر این شینو میاد؟ 00:46:02.710 --> 00:46:11.720 وقتی که بیس میزنی، هرچقدرم اوضاع قاراشمیش بشه تو باید ریتمو نگه داری و هوای بقیه رو داشته باشی 00:46:11.720 --> 00:46:16.080 همزمان که به صدای بقیه گوش میدی، باید سرعتتو حفظ کنی 00:46:23.190 --> 00:46:24.780 چی؟ 00:46:24.780 --> 00:46:27.200 شینوسکه سان اینجا نیست؟ 00:46:27.200 --> 00:46:30.200 !چرا؟ همین روزاست که باید اجرا کنیم 00:46:30.200 --> 00:46:33.700 خب، امروز برنامه‌ای واسه تمرین نداشتیم 00:46:33.700 --> 00:46:34.510 ،بعلاوه 00:46:34.510 --> 00:46:39.270 گفت که تمرین با مبتدیا باعث میشه مهارتاش افت کنه 00:46:41.040 --> 00:46:42.390 !عوضی 00:46:43.000 --> 00:46:45.940 چطور میتونه آدما رو اینطور کوچیک کنه؟ 00:46:45.940 --> 00:46:48.310 از زمین تا آسمون با شینو فرق داره 00:46:48.310 --> 00:46:49.890 چرا کارش به اینجا کشیده؟ 00:46:49.890 --> 00:46:50.890 شینو؟ 00:46:50.890 --> 00:46:54.820 آره، قدیما شینوسکه رو اینطوری صدا میکردیم 00:46:54.820 --> 00:46:58.960 !نخیرم! شینو اصلا شینوسکه نیست 00:46:58.960 --> 00:47:00.700 ها؟ 00:47:00.700 --> 00:47:02.450 !ناکامورا سان 00:47:02.450 --> 00:47:04.570 !در و واستون باز کردم 00:47:04.570 --> 00:47:05.690 !ممنون 00:47:05.690 --> 00:47:07.710 بیا آئویی، وقت تمرینه 00:47:07.710 --> 00:47:12.070 اگه نتونیم ریتممون و درست کنیم کل کار بهم میخوره 00:47:12.070 --> 00:47:14.140 !خودم میدونم 00:47:15.410 --> 00:47:18.250 شینو و شینوسکه ها؟ 00:47:18.250 --> 00:47:22.650 فرقی نمیکنه کدومشون اما حالا که اینجا نیست دیگه برمیگردم 00:47:26.480 --> 00:47:28.760 تکنوازی گیتاره خیلی محشر بود 00:47:28.760 --> 00:47:29.940 !آره میدونم 00:47:29.940 --> 00:47:30.480 میتونی بزنیش؟ 00:47:30.860 --> 00:47:32.190 نه،‌ واسه من خیلی سنگینه 00:47:57.380 --> 00:47:59.010 !پیدات کردم 00:48:09.300 --> 00:48:10.480 خیلی خب 00:48:11.760 --> 00:48:12.810 ...یه بار دیگه 00:48:12.810 --> 00:48:14.650 هی، روبراهی؟ 00:48:14.650 --> 00:48:17.010 خیلی وقته داری میزنی 00:48:17.010 --> 00:48:20.520 چند ساعت پیشم با میچینکو تمرین داشتی نه؟ 00:48:20.520 --> 00:48:21.970 من خوبم 00:48:21.970 --> 00:48:24.020 ...دیگه دیروقته 00:48:24.020 --> 00:48:27.350 تو همچین اوضاعی، میچینکو هم زیاد گیر نمیده 00:48:27.350 --> 00:48:28.990 درس و مشق نداری؟ 00:48:28.990 --> 00:48:30.460 بیخیالش 00:48:30.460 --> 00:48:33.200 بهرحال قصد دانشگاه رفتن ندارم 00:48:33.200 --> 00:48:35.310 ها، پس میخوای چیکار کنی؟ 00:48:38.040 --> 00:48:40.130 میرم توکیو و عضو یه گروه موسیقی میشم 00:48:40.130 --> 00:48:41.260 !وای 00:48:41.260 --> 00:48:44.710 !یکی که میخواد آرمان‌های منو دنبال کنه درست جلوم وایساده 00:48:44.710 --> 00:48:48.170 !انقدر هندونه لای بقل من نذار 00:48:48.170 --> 00:48:51.300 واسه این کار دلیل منطقی‌ایی ندارم 00:48:51.300 --> 00:48:52.190 نداری؟ 00:48:53.380 --> 00:48:56.690 میخوام از این شهر برم 00:48:58.060 --> 00:49:01.840 تا آکانه بتونه جوری که دلش میخواد زندگی کنه 00:49:02.390 --> 00:49:10.170 اون بخاطر من از کارایی که دلش میخواست انجام بده دست کشیده 00:49:11.400 --> 00:49:17.350 اگه اینجا بمونم، آکانه تا ابد به این شهر زنجیر میشه 00:49:18.410 --> 00:49:22.900 در ضمن، کار خاصی نیست که دلم بخواد انجام بدم 00:49:22.900 --> 00:49:25.930 نمیخوام وقت و پولشو حروم من بکنه 00:49:25.930 --> 00:49:29.850 دیگه نمیخوام بیشتر از این سر بارش باشم 00:49:30.710 --> 00:49:33.130 دیگه زیادی به خودت گرفتی 00:49:33.130 --> 00:49:34.900 -هیچکس فکر نمیکنه این تقصیـ 00:49:34.900 --> 00:49:37.220 همه همین فکر و میکنن 00:49:37.220 --> 00:49:40.190 از فامیلامون گرفته تا زنای همسایه 00:49:41.100 --> 00:49:42.460 ...آئو 00:49:43.270 --> 00:49:45.310 این یه حقیقته 00:49:45.310 --> 00:49:48.460 به همین خاطر، من میخوام برم 00:49:49.020 --> 00:49:51.300 ایول داری 00:49:52.960 --> 00:49:55.130 ،میدونی 00:49:56.200 --> 00:50:00.840 داشتم فکر میکردم که من چرا اینجام 00:50:00.840 --> 00:50:03.150 یه روح سرگردان؟ 00:50:04.370 --> 00:50:08.160 گمون نکنم بخاطر تعلق خاطر باشه 00:50:08.160 --> 00:50:10.680 اما راستش اینه که 00:50:10.680 --> 00:50:16.330 بخشی از وجودم میترسه که این شهر رو ترک کنه 00:50:16.880 --> 00:50:20.210 ازین بابت، تو فوق العاده‌ای 00:50:20.210 --> 00:50:21.860 ،کلی شک تو وجودته 00:50:22.680 --> 00:50:27.490 اما بهش فکر کردی و تصمیم گرفتی که بزاری و بری 00:50:30.580 --> 00:50:31.540 ها؟ 00:50:32.570 --> 00:50:34.650 دارم دفعه قبلی رو بهت پس میدم 00:50:34.650 --> 00:50:36.400 -پس میدی؟ آخه تو 00:50:36.400 --> 00:50:39.340 بیس‌زنا باید هوای همه رو داشته باشن نه؟ 00:50:43.240 --> 00:50:44.410 !درسته 00:50:44.410 --> 00:50:46.910 !این شد بیس‌زن آینده گروه من 00:50:46.910 --> 00:50:49.580 وایسا ببینم، الان که آینده‌ست 00:50:49.580 --> 00:50:50.290 -پس 00:50:50.290 --> 00:50:51.640 یادت اومد؟ 00:50:52.750 --> 00:50:56.800 چی رو یادم بیاد؟ مگه بهت قول نداده بودم؟ 00:50:56.800 --> 00:50:59.520 مگه به همین خاطر بیس نمیزنی؟ 00:51:06.520 --> 00:51:08.730 رو من انجامش بده 00:51:08.730 --> 00:51:10.870 چی؟ موهاتو بزنم کنار؟ 00:51:11.520 --> 00:51:12.370 پیشونیم 00:51:12.370 --> 00:51:13.120 پیشونیم. تنگولک بزن 00:51:13.120 --> 00:51:14.330 پیشونیم. تنگولک بزن، لطفا 00:51:15.780 --> 00:51:17.360 باشه، هرجور خودت بخوای 00:51:17.360 --> 00:51:18.820 !به سختی هر چه تمامتر 00:51:18.820 --> 00:51:20.560 !باشه 00:51:21.070 --> 00:51:24.060 !آـــــــــــخ 00:51:28.000 --> 00:51:30.570 !خیلی خب، فردا میبینمت 00:51:31.050 --> 00:51:31.600 !هوی 00:51:32.330 --> 00:51:33.900 !آئو؟ 00:51:47.850 --> 00:51:50.750 دارم چه غلطی میکنم؟ 00:51:54.520 --> 00:51:59.090 باید آکانه و شینوسکه سان رو بهمدیگه برسونم 00:51:59.090 --> 00:52:00.880 بخاطر آکانه 00:52:02.030 --> 00:52:04.100 و شینو 00:52:12.420 --> 00:52:15.520 جمعه یکم 00:52:22.020 --> 00:52:28.240 خوشتیپ وارد میشود 00:52:34.060 --> 00:52:38.070 شنیدی، بچه‌ها میگن چیکا دیروز دنبال یه مرد بوده 00:52:38.070 --> 00:52:39.240 چی، شوخی میکنی؟ 00:52:39.240 --> 00:52:42.660 !نه! یه مرد میانسال که اتفاقا خیلیم خوشتیپ بود 00:52:42.660 --> 00:52:43.710 بیشتر شکل پیرمردا نبود؟ 00:52:43.710 --> 00:52:45.910 اما من شنیدم خیلی جذاب بوده 00:52:45.910 --> 00:52:47.130 شاید خرپول باشه؟ 00:52:50.910 --> 00:52:52.540 -صبح بخیر آیو 00:52:52.540 --> 00:52:54.070 ها؟ 00:52:54.070 --> 00:52:55.600 !ها؟ 00:52:56.460 --> 00:52:59.820 !دردم گرفت، ولم کن 00:53:00.920 --> 00:53:03.930 ...اون مردی که دیروز باهاش بودی 00:53:03.930 --> 00:53:06.250 شینوسکه سان بود 00:53:07.720 --> 00:53:08.810 حال بهم زن 00:53:08.810 --> 00:53:14.570 وایسا ببینم، نکنه تو شینوسکه سان و دوستش داری؟ 00:53:14.570 --> 00:53:16.150 !عمرا دوستش داشته باشم 00:53:16.150 --> 00:53:17.620 -من شینو رو 00:53:22.820 --> 00:53:23.500 هعی 00:53:23.820 --> 00:53:27.870 من خوش ندارم دوست پسر رفیقم و بر بزنم 00:53:27.870 --> 00:53:31.320 شینو با شینوسکه سان فرق داره نه؟ 00:53:31.320 --> 00:53:32.330 ...درسته 00:53:32.330 --> 00:53:36.610 و تو از این یارو شینو خوشت میاد آره؟ 00:53:39.460 --> 00:53:41.780 !آره، خوشم میاد 00:53:42.670 --> 00:53:44.060 ا-اصلا بهت نمیخوره 00:53:44.060 --> 00:53:45.970 !دوستش دارم! مشکلیه؟ 00:53:45.970 --> 00:53:48.150 ...نه، کسی نگفت مشکلی داره 00:53:50.510 --> 00:53:52.140 ...چیکار میکنی؟ آهای 00:53:52.140 --> 00:53:53.990 خیلی بده 00:53:54.480 --> 00:53:57.480 ...نباید اینطوری باشه 00:53:57.480 --> 00:53:59.200 آ-آیویی سان؟ 00:54:18.040 --> 00:54:19.390 ای وای 00:54:20.380 --> 00:54:22.850 صبح یادم رفته در و قفل کنم؟ 00:54:25.880 --> 00:54:26.600 ...آم 00:54:27.190 --> 00:54:29.160 آ-آئویی؟ 00:54:30.510 --> 00:54:32.190 منو ترسوندی 00:54:32.660 --> 00:54:35.730 اگه میخواستی زود بیای خونه لااقل بهم یه زنگ میزدی 00:54:35.730 --> 00:54:39.180 هی شماره‌تو میگرفتم اما همش میگفت اشغاله 00:54:39.900 --> 00:54:41.510 چرا؟ 00:54:43.190 --> 00:54:44.840 شینو 00:54:45.740 --> 00:54:48.680 چرا با شینوسکه سان قرار نمیزاری؟ 00:54:50.950 --> 00:54:52.240 این چیه یدفعه میپرسی؟ 00:54:52.240 --> 00:54:53.920 اگه دنبالش رفته بودی 00:54:54.390 --> 00:54:58.640 مطمئنم تبدیل به همچین آدم بیخودی نمیشد 00:54:59.220 --> 00:55:03.020 !شاید همون شینوی قدیمی میموند 00:55:04.250 --> 00:55:06.230 آه، راجب چی حرف میزنی؟ 00:55:06.230 --> 00:55:10.270 !من نمیخوام مثل تو بشم آکانه 00:55:11.850 --> 00:55:15.270 کاری که دلم میخواد و نکنم و بعد حسرتشو بخورم 00:55:15.270 --> 00:55:17.140 !نه 00:55:17.140 --> 00:55:19.950 بعدم آخر و عاقبتم اینجوری بشه 00:55:20.260 --> 00:55:22.560 !من هرگز همچین کاری نمیکنم 00:55:22.560 --> 00:55:26.650 !این چیزی نیست که میخواستم بگم 00:55:26.650 --> 00:55:28.470 آکانه، تو 00:55:29.530 --> 00:55:30.700 ...آکانه، تو 00:55:30.700 --> 00:55:33.160 من واقعا 00:55:33.160 --> 00:55:34.810 !یه احمقی 00:55:39.290 --> 00:55:41.510 یه احمق، ها؟ 00:55:46.770 --> 00:55:48.190 هی آئویی؟ 00:56:40.180 --> 00:56:42.200 آه، بازه 00:56:43.690 --> 00:56:47.220 آئویی اینجایی؟ 00:57:05.830 --> 00:57:10.070 نمیخواد مثل من بشه ها؟ 00:57:39.330 --> 00:57:41.380 ...بازم جلبک 00:57:45.330 --> 00:57:53.340 فکر میکنم، من واقعا... از گونه آدمای حیف نونم 00:57:53.340 --> 00:57:54.230 آره 00:57:54.230 --> 00:58:01.240 به یه بچه دبستانی پیام میدی بره بیستو برات بیاره، بعدشم میای جوری تو اتاقش لش میکنی انگار خونه‌‌ی عمته 00:58:01.240 --> 00:58:03.610 ...از نظرم این آدما حیف نونن 00:58:03.890 --> 00:58:07.060 !اما اون شینوسکه صد پله از من بدتره 00:58:07.060 --> 00:58:08.560 !آئو چان، شورتو بپا 00:58:08.560 --> 00:58:10.040 !چشا درویش 00:58:10.200 --> 00:58:12.830 خوشتیپ وارد میشود 00:58:13.740 --> 00:58:16.240 آئو چان، خونسرد باش 00:58:16.240 --> 00:58:17.470 !میچینکو 00:58:18.990 --> 00:58:22.480 !کمکت میکنم بتونی مخ خواهرمو بزنی 00:58:27.420 --> 00:58:29.820 بابا، الان نصفه شبه 00:58:30.790 --> 00:58:31.560 آ-آئویی 00:58:31.560 --> 00:58:36.840 مگه تو نگفتی عمرا بزاری یه مطلقه شوهر خواهرت بشه؟ 00:58:36.840 --> 00:58:38.310 نظرم عوض شده 00:58:38.740 --> 00:58:42.330 الان ترجیح میدم با تو باشه تا اون شینوسکه 00:58:44.680 --> 00:58:49.170 ازت ممنونم اما به کمکت نیازی ندارم 00:58:50.360 --> 00:58:56.180 اصلا بخاطر شینو بود که از نیتوبه سان خواستم بیاد اینجا 00:58:53.330 --> 00:58:54.830 00:58:53.330 --> 00:58:53.500 خوشتیپ وارد میشود 00:58:53.500 --> 00:58:54.830 خوشتیپ وارد میشود 00:58:54.830 --> 00:58:54.870 00:58:54.830 --> 00:58:54.870 خوشتیپ وارد میشود 00:58:54.870 --> 00:58:54.910 00:58:54.870 --> 00:58:54.910 خوشتیپ وارد میشود 00:58:54.910 --> 00:58:54.960 00:58:54.910 --> 00:58:54.960 خوشتیپ وارد میشود 00:58:54.960 --> 00:58:55.000 00:58:54.960 --> 00:58:55.000 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.000 --> 00:58:55.040 00:58:55.000 --> 00:58:55.040 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.040 --> 00:58:55.080 00:58:55.040 --> 00:58:55.080 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.080 --> 00:58:55.120 00:58:55.080 --> 00:58:55.120 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.120 --> 00:58:55.160 00:58:55.120 --> 00:58:55.160 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.160 --> 00:58:55.210 00:58:55.160 --> 00:58:55.210 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.210 --> 00:58:55.250 00:58:55.210 --> 00:58:55.250 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.250 --> 00:58:55.290 00:58:55.250 --> 00:58:55.290 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.290 --> 00:58:55.330 00:58:55.290 --> 00:58:55.330 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.330 --> 00:58:55.370 00:58:55.330 --> 00:58:55.370 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.370 --> 00:58:55.420 00:58:55.370 --> 00:58:55.420 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.420 --> 00:58:55.460 00:58:55.420 --> 00:58:55.460 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.460 --> 00:58:55.500 00:58:55.460 --> 00:58:55.500 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.500 --> 00:58:55.540 00:58:55.500 --> 00:58:55.540 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.540 --> 00:58:55.580 00:58:55.540 --> 00:58:55.580 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.580 --> 00:58:55.620 00:58:55.580 --> 00:58:55.620 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.620 --> 00:58:55.670 00:58:55.620 --> 00:58:55.670 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.670 --> 00:58:55.710 00:58:55.670 --> 00:58:55.710 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.710 --> 00:58:55.750 00:58:55.710 --> 00:58:55.750 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.750 --> 00:58:55.790 00:58:55.750 --> 00:58:55.790 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.790 --> 00:58:55.870 00:58:55.790 --> 00:58:55.870 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.870 --> 00:58:55.920 00:58:55.870 --> 00:58:55.920 خوشتیپ وارد میشود 00:58:55.920 --> 00:58:56.000 00:58:55.920 --> 00:58:56.000 خوشتیپ وارد میشود 00:58:56.000 --> 00:58:56.040 00:58:56.000 --> 00:58:56.040 خوشتیپ وارد میشود 00:58:56.040 --> 00:58:56.750 00:58:56.040 --> 00:58:56.750 خوشتیپ وارد میشود 00:59:00.950 --> 00:59:04.920 من فهمیدم که تا سنگاتو وا نکنی نمیتونی رو به جلو قدم برداری 00:59:05.280 --> 00:59:09.030 این اقتضای سنمونه، هم من هم آکانه 00:59:13.630 --> 00:59:14.480 !یخ کردم 00:59:14.480 --> 00:59:16.340 هی آئویی، این دیگه چه کاری بود؟ 00:59:16.340 --> 00:59:17.520 ...احمقانست 00:59:17.910 --> 00:59:22.370 !حرفات و اون شیکم ورقلمبیدت! همشون احمقانست 00:59:23.430 --> 00:59:24.510 آئو چان 00:59:24.510 --> 00:59:28.490 هی سوگو، میری یه حوله برام بیاری؟ 00:59:28.920 --> 00:59:30.550 !سوگو 00:59:49.810 --> 00:59:50.840 !خواهر جون 00:59:52.720 --> 00:59:54.800 اینا رو کجا بزارم؟ 00:59:54.800 --> 00:59:56.980 آه، بدش به من 00:59:57.590 --> 01:00:00.220 شرمنده که آخر هفته مزاحمت شدیم 01:00:00.220 --> 01:00:04.220 !اصلا! من عضو هیچ باشگاهی نیستم پس کلی وقت خالی دارم 01:00:04.220 --> 01:00:08.070 !تا پس فردا که نمایش شروع بشه میتونم کمک کنم 01:00:08.070 --> 01:00:10.780 !آیویی سان 01:00:10.780 --> 01:00:12.750 !آهای 01:00:16.070 --> 01:00:18.370 بازم بی محلی میکنه 01:00:24.660 --> 01:00:26.420 سلام 01:00:27.410 --> 01:00:30.660 مدیر نورپردازی دنبال شما میگشت تا در مورد جایگاه باهاتون صحبت کنه 01:00:30.660 --> 01:00:32.170 آه، فهمیدم 01:00:32.170 --> 01:00:36.510 فکر کنم دنبال شینـ- یعنی کانامورو سان هم میگشت 01:00:36.510 --> 01:00:37.140 ...آه 01:00:37.140 --> 01:00:40.510 خب پس، کاری میکنم که خوب به چشم بیاد 01:00:40.510 --> 01:00:42.430 ...چی؟ اما 01:00:42.430 --> 01:00:44.650 اینجا زادگاهشه نه؟ 01:00:44.650 --> 01:00:47.560 فکر کنم براش پیچیده بشه 01:00:47.560 --> 01:00:48.650 پیچیده؟ 01:00:49.080 --> 01:00:54.100 من همیشه کارم پشت صحنه بوده، اما اون خیلی وقت پیش یبار تکی اجرا کرد 01:00:54.100 --> 01:00:57.130 اما فقط یه آهنگ خوند و بس 01:01:07.700 --> 01:01:08.540 یاما 01:01:08.540 --> 01:01:10.150 موتویاما 01:01:12.210 --> 01:01:13.540 چی شده؟ 01:01:13.540 --> 01:01:16.370 مگه نمیخوای برا آماده سازی جشنواره بری؟ 01:01:16.370 --> 01:01:18.060 میرم، اما 01:01:18.680 --> 01:01:20.820 گفتم اول به تو بگم 01:01:22.380 --> 01:01:24.560 من آئو چان و دوست دارم 01:01:25.180 --> 01:01:27.160 ...اولین عشق و این چیزا 01:01:31.890 --> 01:01:33.890 تو واسه چی سرخ و سفید میشی؟ 01:01:34.950 --> 01:01:35.910 مـ-من 01:01:35.910 --> 01:01:36.660 مـ-من سرخ و سفید 01:01:36.660 --> 01:01:37.500 !مـ-من سرخ و سفید نشدم 01:01:38.870 --> 01:01:42.370 آ-آخه تو هنوز پشت لبت سبز نشده 01:01:42.870 --> 01:01:45.230 فعلا آره 01:01:45.230 --> 01:01:52.420 ،اما وقتی یه شغل درست حسابی گیر بیارم دیگه این فاصله سنی کمتر از ده سالمون زیاد به چشم نمیاد 01:01:54.680 --> 01:01:56.330 خب آره 01:01:56.330 --> 01:02:01.800 ازونجا که آئو چان زیاد با درس و مدرسه جور نیست، من باید بیشتر تلاش کنم 01:02:01.800 --> 01:02:05.350 میخوام که یه آدم مهم بشم 01:02:06.380 --> 01:02:08.520 که اینطور 01:02:09.360 --> 01:02:11.700 جربزه‌شو داری 01:02:12.720 --> 01:02:15.490 مسئله اینه که، من الان یه رقیب دارم 01:02:15.490 --> 01:02:17.100 عه؟ جدا؟ 01:02:17.100 --> 01:02:17.950 آره 01:02:22.780 --> 01:02:25.950 خب، چه احساسی نسبت به آئو چان داری؟ 01:02:25.950 --> 01:02:27.870 !هـ-هوی! صبر کن ببینم 01:02:27.870 --> 01:02:29.200 سوگو، بیا یکم فکر کنیم 01:02:29.200 --> 01:02:31.340 اینو من باید به تو بگم 01:02:35.260 --> 01:02:37.650 ...خب، راستش 01:02:37.650 --> 01:02:42.600 ببین، اونجور که من تجربه کردم، آکانه رومو زمین زد 01:02:42.600 --> 01:02:45.830 اون موقع، آئویی هنوز یه بچه بود 01:02:45.830 --> 01:02:46.560 !بعدشم 01:02:48.180 --> 01:02:52.080 من فقط بخشی از روح شینوسکه‌م 01:02:54.180 --> 01:02:58.140 حتی اگه اون منو دوست داشته باشه، عشقش به جایی نمیرسه 01:02:58.140 --> 01:03:00.090 آره، موافقم 01:03:01.020 --> 01:03:02.420 درست به همین خاطر 01:03:04.530 --> 01:03:06.290 هی بیخیال 01:03:06.670 --> 01:03:09.430 تا کی میخوای بهم بی محلی کنی؟ 01:03:10.200 --> 01:03:12.090 به من نزدیک نشو، عفریته 01:03:13.370 --> 01:03:17.270 خب، همچین یکم لقب نچسبیه 01:03:18.370 --> 01:03:22.710 بهت نگفتم هیچ اتفاقی بینمون نیفتاد؟ 01:03:22.710 --> 01:03:24.730 !ازم انتظار داری باور کنم؟ 01:03:24.730 --> 01:03:29.380 _جمع یه سست عنصر با یه عفریته میشه یه رابطه جنسی 01:03:29.380 --> 01:03:32.640 ببین، خودمم جا خوردم 01:03:32.640 --> 01:03:34.850 کل مدت برج زهرمار بود 01:03:34.850 --> 01:03:36.200 !یه آدم یُبس 01:03:38.270 --> 01:03:42.860 پس اون شاهزاده‌ای که قراره منو ازینجا نجات بده کجاست؟ 01:03:42.860 --> 01:03:46.570 اوتاگی سان، اون برگه‌های ثبت نامی که بهت دادم چیکار کردی؟ 01:03:46.570 --> 01:03:51.040 !شرمنده! گذاشتمون رو میز دم در ورودی 01:04:22.450 --> 01:04:27.450 اگه به اونجا بری 01:04:28.360 --> 01:04:34.180 میگن که تمام آرزوهات 01:04:34.870 --> 01:04:39.860 برآورده میشه 01:04:48.460 --> 01:04:50.530 چرا وایسادی؟ 01:04:53.470 --> 01:04:55.190 ادامه بده 01:05:04.190 --> 01:05:08.000 حس میکردم وقتی برم توکیو 01:05:08.000 --> 01:05:11.280 تمام آرزوهام برآورده میشه 01:05:11.280 --> 01:05:13.970 ...اما نشد 01:05:15.090 --> 01:05:19.370 اما آرزوت برآورده شده، خیلی وقته داری گیتار میزنی 01:05:19.370 --> 01:05:24.250 فکر نکن آرزوم این بوده که عضو یه گروه خواننده انکا بشم 01:05:24.250 --> 01:05:25.000 -اما 01:05:25.000 --> 01:05:27.840 ناشکر نیستم 01:05:27.840 --> 01:05:30.210 خیلی از نیتوبه سان ممنونم 01:05:30.210 --> 01:05:33.350 راضیم که حداقل یه سرو کاری با موسیقی دارم 01:05:34.470 --> 01:05:41.340 اما نمیدونم ارزش تمام چیزایی که رهاشون کردم و رفتم رو داره یا نه 01:05:46.190 --> 01:05:50.010 خب، میتونم ازت بخوام یه آهنگ دیگه بخونی؟ 01:05:54.400 --> 01:05:56.680 آسمان آبی او 01:05:59.580 --> 01:06:00.510 -تو از کجا 01:06:01.050 --> 01:06:04.740 گوش کردم، آهنگی که تکی خوندی 01:06:04.740 --> 01:06:06.970 !اون مال گذشته تاریکمه 01:06:08.750 --> 01:06:12.360 یجورایی به اندازه گاندهارا دوستش داشتم 01:06:30.770 --> 01:06:34.280 قدیما اصلا اینجوری نبودم 01:06:34.280 --> 01:06:39.870 فیلمای ترسناک یا بوسه‌ت که طعم کارامل میده 01:06:39.870 --> 01:06:43.200 از هیچکدومشون خوشم نمیاد 01:06:43.200 --> 01:06:55.810 اما حالا منو ببین، اینجا وایسادم و فریاد میزنم و به دنبال صورتت میگردم که کنارم باشه 01:06:56.970 --> 01:06:59.250 !حالت نیتوبه دانکیچی 01:06:59.110 --> 01:07:11.480 حفره‌ی درون قلب تاریک و سردم انقدر تاریکه که نمیتونم چیزی ببینم 01:07:11.480 --> 01:07:14.500 !این چه وضعیه؟ درست بخون 01:07:14.500 --> 01:07:16.960 !بعدی، حالت معلم ریاضی آقای سایتو 01:07:17.120 --> 01:07:21.920 حفره‌ی درون قلب تاریک و سردم 01:07:25.540 --> 01:07:26.680 آکانه 01:07:27.750 --> 01:07:29.640 ...پس 01:07:32.290 --> 01:07:36.390 تنها کسی که میتونه اینجوری بخندونتش 01:07:37.850 --> 01:07:39.100 فقط 01:07:42.900 --> 01:07:46.190 شینوئه... 01:07:50.190 --> 01:07:52.160 خب، از همراهیتون متشکریم 01:07:54.650 --> 01:07:56.780 آخ، دلم درد گرفت 01:07:56.780 --> 01:07:59.660 خدایا، میمیری مث آدم بخونی؟ 01:07:59.660 --> 01:08:02.670 میدونی، اینجور وقت گذروندن باهات هنوزم قشنگه 01:08:03.830 --> 01:08:05.650 انگار آرامش دارم 01:08:06.880 --> 01:08:09.130 دلم میخواد برگردم 01:08:10.170 --> 01:08:13.750 شغل الانم همچین آینده درست و حسابی نداره 01:08:13.750 --> 01:08:14.850 !نمیتونی 01:08:15.160 --> 01:08:17.060 چطور بگم؟ 01:08:17.060 --> 01:08:22.270 انگار همه تونستن گلیم خودشونو از آب بالا بکشن و یه کار پیدا کردن 01:08:22.270 --> 01:08:25.140 شاید منم به جایی رسیدم که باید همون کارو بکنم 01:08:25.140 --> 01:08:26.650 !نه 01:08:26.650 --> 01:08:29.520 !اگه اینکارو بکنی، شینو ناپدید میشه 01:08:29.520 --> 01:08:31.240 چی داری میگی؟ 01:08:31.620 --> 01:08:36.010 تو این دوره زمونه سی سال تازه عنفوان جوانیه 01:08:36.010 --> 01:08:39.120 هنوز واسه بازنشست شدن زوده 01:08:41.200 --> 01:08:44.700 اینجا یه کاری هست که فقط من از پسش برمیام 01:08:44.700 --> 01:08:47.630 هنوز هیچی رو رها نکردم 01:08:48.030 --> 01:08:50.780 ...هم، از حالا به بعد 01:08:57.000 --> 01:08:58.180 که اینطور 01:08:58.530 --> 01:09:00.020 دقیقا 01:09:01.100 --> 01:09:02.950 ...فهمیدم 01:09:08.890 --> 01:09:10.230 میخوای بری؟ 01:09:10.230 --> 01:09:12.860 آره، کم کم باید برگردم 01:09:13.160 --> 01:09:14.630 فعلا 01:10:07.450 --> 01:10:11.630 پس آکانه هم میتونه اینجوری گریه کنه 01:10:12.950 --> 01:10:15.390 نمیدونستم 01:10:15.390 --> 01:10:16.890 ...آخرین باری که گریه کرد 01:10:19.500 --> 01:10:22.190 از آخرین باری که اشکشو دیدم چند وقت میگذره؟ 01:10:37.310 --> 01:10:38.910 -آکانه، میشه اون 01:10:58.000 --> 01:10:59.850 هعـــی 01:11:04.850 --> 01:11:05.140 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:04.850 --> 01:11:04.890 آکانه آیویی 01:11:04.890 --> 01:11:05.020 آکانه آیویی 01:11:05.020 --> 01:11:05.060 آکانه آیویی 01:11:05.060 --> 01:11:05.730 آکانه آیویی 01:11:05.140 --> 01:11:05.190 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.190 --> 01:11:05.230 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.230 --> 01:11:05.390 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.390 --> 01:11:05.560 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.560 --> 01:11:05.600 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.600 --> 01:11:05.730 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.720 --> 01:11:07.810 استراتژیک؟ 01:11:05.730 --> 01:11:05.850 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.730 --> 01:11:05.850 آکانه آیویی 01:11:05.850 --> 01:11:05.940 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.850 --> 01:11:05.980 آکانه آیویی 01:11:05.940 --> 01:11:05.980 یادداشت‌های استراتژیک 01:11:05.980 --> 01:11:06.100 استراتژیکیادداشت‌های 01:11:05.980 --> 01:11:06.100 آکانه آیویی 01:11:33.490 --> 01:11:35.150 -هی آئویی! حالت خو 01:11:35.150 --> 01:11:35.590 !خوشمزس 01:11:35.590 --> 01:11:41.170 هی آئویی کون، اگه کاری نداری یکم به من کمک کن 01:11:41.170 --> 01:11:42.060 !نمیخوام 01:11:42.060 --> 01:11:49.810 تو سرخ کردنت خیلی خوبه، بخاطر همین غذاها وقتی به !دست یه آدم ماهر پخته میشن با خوشحالی جیغ و داد میکنن 01:11:51.020 --> 01:11:53.210 ...خب، گمونم 01:11:53.210 --> 01:11:56.990 یعنی من انقدر آدم سرباری بودم؟ 01:11:56.990 --> 01:12:01.420 همیشه فکر میکردم آکانه از پس هرچیزی برمیاد 01:12:01.420 --> 01:12:02.030 اما 01:12:03.160 --> 01:12:07.080 اون تظاهر میکرد که همه فن حریفه 01:12:27.960 --> 01:12:29.820 فقط به بخاطر من 01:12:31.400 --> 01:12:33.150 !موفقیتی بزرگ در خوشحال کردن آئویی 01:12:37.390 --> 01:12:40.840 بخاطر این بود که سخت تلاش میکرد 01:12:44.020 --> 01:12:45.460 -حالا من 01:12:49.110 --> 01:12:53.210 من دارم چیکار میکنم؟ 01:13:29.820 --> 01:13:32.110 ای بابا، تویی آئو 01:13:32.110 --> 01:13:33.760 رمز ورودمون چی شد؟ 01:13:33.760 --> 01:13:34.990 بدجور گرخیدم بابا 01:13:34.990 --> 01:13:36.730 من دوست دارم شینو 01:13:44.330 --> 01:13:47.600 خب، خوشحالم که همچین حسی داری 01:13:47.600 --> 01:13:49.630 اما درست حسابی بهش فکر کن 01:13:49.630 --> 01:13:50.640 -من فقط یه روح سرگـ 01:13:50.640 --> 01:13:51.800 !خفه شو 01:13:54.840 --> 01:13:58.470 آخه صدای تو خیلی مهربونه 01:13:58.470 --> 01:14:05.250 !کسی که همچین صدایی داره حرفای آرامش بخش و دلسوزانه میزنه 01:14:07.200 --> 01:14:10.750 ،حتی اگه نخوای آرومم کنی 01:14:10.750 --> 01:14:19.430 ...بازم صدات خوب و گرمه اما یجورایی سینه‌مو به درد میاره که نمیخوام بشنومش 01:14:20.380 --> 01:14:23.780 حالام بزار همه‌ی احساساتمو بریزم بیرون 01:14:34.720 --> 01:14:37.120 من دوست دارم شینو 01:14:38.010 --> 01:14:42.990 نه اون شینوسکه، این شینویی که الان روبرومه 01:14:43.860 --> 01:14:45.790 میخوام همیشه کنارت باشم 01:14:46.390 --> 01:14:51.470 !به جای اینکه برگردی پیش شینوسکه، دلم میخواد همینجا بمونی 01:14:53.530 --> 01:14:54.400 ...آئو 01:14:54.400 --> 01:14:57.810 اما 01:14:58.570 --> 01:15:02.630 !من آکانه رو هم دوست دارم 01:15:03.800 --> 01:15:09.840 و آکانه هنوزم شینوسکه رو دوست داره 01:15:09.840 --> 01:15:12.320 پس اگه بخوام به خوشبختی آکانه فکر کنم 01:15:13.480 --> 01:15:16.160 ...اونوقت تو باید 01:15:18.020 --> 01:15:21.570 دیگه نمیدونم باید چیکار کنم 01:15:21.570 --> 01:15:24.340 بهم بگو، باید چیکار کنم؟ 01:15:26.100 --> 01:15:27.070 !بهم دست نزن 01:15:28.990 --> 01:15:32.040 !اگه بهم دست بزنی، بیشتر عاشقت میشم 01:15:33.480 --> 01:15:36.290 خـ-خب پس میخوای چیکار کنم؟ 01:15:36.290 --> 01:15:38.540 تو هم نمیدونی؟ 01:15:38.540 --> 01:15:39.780 از کجا بدونم؟ 01:15:39.780 --> 01:15:41.350 !پس 01:15:44.290 --> 01:15:45.260 !ولش کن 01:15:46.120 --> 01:15:48.050 !هی وایسا!‌ گفتم وایسا 01:15:48.480 --> 01:15:50.190 !خواهش میکنم 01:15:51.290 --> 01:15:53.140 خواهش میکنم 01:15:53.960 --> 01:15:54.970 وایسا 01:15:55.840 --> 01:15:59.120 من نمیتونم دنبالت بیام 01:16:00.510 --> 01:16:04.790 حتی اگه بخوامم... باز نمیتونم 01:16:06.360 --> 01:16:08.950 فقط میتونم دور شدنتو نگاه کنم 01:16:10.660 --> 01:16:17.870 منم نمیدونم اگه برگردم به خود واقعیم، چه اتفاقی برام میفته 01:16:18.620 --> 01:16:27.480 اما نمیتونم ببینم داری میری در حالی که مثل بچه‌ها ...گریه میکنی و کاری از دستم برنمیاد 01:16:29.800 --> 01:16:31.140 گریه نمیکنم 01:16:32.510 --> 01:16:34.350 !گریه نمیکنم 01:16:34.350 --> 01:16:36.020 !آب بارونه 01:16:44.050 --> 01:16:48.160 هی، من اصلا برای چی اینجام؟ 01:16:52.060 --> 01:16:53.450 چرا؟ 01:17:15.750 --> 01:17:18.100 سالن کنسرت 01:17:18.100 --> 01:17:20.060 آلبوم هایی از شهر موسیقی 01:17:26.100 --> 01:17:27.630 !صبح بخیر 01:17:29.100 --> 01:17:30.950 صبح بخیر 01:17:30.950 --> 01:17:31.610 ...آم 01:17:32.770 --> 01:17:34.960 بابت دیروز معذرت میخوام 01:17:35.620 --> 01:17:37.860 !نـ-نیازی به عذر خواهی نیست که 01:17:37.860 --> 01:17:40.460 منم دیگه خیلی رو مخ بودم 01:17:40.080 --> 01:17:40.460 ...اما 01:17:40.460 --> 01:17:41.710 !بیخیال بابا 01:17:41.710 --> 01:17:45.000 !نیست 01:17:43.420 --> 01:17:45.000 استراحت نوازندگان 01:17:45.000 --> 01:17:47.200 سنسه، چیزی گم کردین؟ 01:17:47.200 --> 01:17:51.370 !گردنبندم! اونی که همیشه مینداختمش گم شده 01:17:51.370 --> 01:17:55.970 !گردنبند؟! ها، همونی که خیلی جلف بود 01:17:57.880 --> 01:18:00.380 اون منبع انرژی منه 01:18:00.380 --> 01:18:05.270 تمام احساساتی که از مردم سرتاسر این سرزمین بهم !سرازیر شده در اون گردنبنده 01:18:05.740 --> 01:18:08.980 !بدون اون، قادر نیستم روح اینجا رو در آوازم بدمم 01:18:08.980 --> 01:18:12.810 !قادر نیستم روح انکا رو در آوازم بیارم 01:18:12.810 --> 01:18:16.170 ...این جمله خیلی بدجور واسم آشناست 01:18:17.230 --> 01:18:20.660 سنسه، توی ماشینم گشتم ولی نبود 01:18:21.980 --> 01:18:23.110 ...سنسه 01:18:23.110 --> 01:18:26.830 خب، آخرین بار کی دیدیش؟ 01:18:27.710 --> 01:18:28.950 آخرین بار؟ 01:18:28.950 --> 01:18:32.080 ...حالا که اینطوره، پس 01:18:32.080 --> 01:18:33.750 آه، سنگواره‌های وادو 01:18:33.750 --> 01:18:34.840 !آه، ایناهاش 01:18:34.840 --> 01:18:38.250 اینجا... معبد میتسومینه‌ست؟ 01:18:38.250 --> 01:18:40.000 تو یکی دیگه نوبری 01:18:40.000 --> 01:18:45.120 !تو هر عکسی یه زن بقل دستت هست 01:18:45.120 --> 01:18:48.090 من تو ارتباط برقرار کردن با محلی‌ها خیلی واردم 01:18:48.090 --> 01:18:50.640 پس این عکسا مال دیروزن 01:18:50.640 --> 01:18:51.400 آه، اینو ببینین 01:18:51.400 --> 01:18:53.740 گردنبند از این عکس به بعد نیست 01:18:53.740 --> 01:18:54.850 آه، راست میگی 01:18:54.850 --> 01:18:56.450 که یعنی 01:18:56.450 --> 01:18:58.870 ...آخرین جایی که هنوز گردنش بوده 01:18:58.870 --> 01:19:00.110 !اونجاست 01:19:00.110 --> 01:19:01.610 !آه، اون تونل 01:19:01.610 --> 01:19:03.440 قشنگه نه؟ 01:19:03.440 --> 01:19:06.780 جلوش نرده بود اما من اینجوری از بینش رد شدم 01:19:06.780 --> 01:19:07.780 !خودشه 01:19:07.780 --> 01:19:12.540 آه، درسته. هرچی نباشه تو خودش غریزه نجات زیادی داره 01:19:12.540 --> 01:19:14.500 پس من میرم دنبالش 01:19:14.500 --> 01:19:17.010 ها؟ مطمئنی؟ 01:19:17.010 --> 01:19:19.690 شمام تو این مدت خودتونو برای تمرین آماده کنین 01:19:19.690 --> 01:19:22.400 !آ-آکانه، مراقب خودت باش 01:19:36.320 --> 01:19:37.950 !آکانه 01:19:38.450 --> 01:19:39.750 آئویی؟ 01:19:41.030 --> 01:19:42.590 چیزی شده؟ 01:19:44.450 --> 01:19:45.370 ...نه 01:19:46.920 --> 01:19:49.330 فقط مواظب باش 01:19:49.330 --> 01:19:53.100 هستم، تو تمرین تمام تلاشتو بکن 01:19:54.870 --> 01:19:55.590 خیلی خب 01:19:55.590 --> 01:19:57.930 ایمان داشته باشین که گردنبندم برمیگرده پیشم 01:19:57.930 --> 01:20:01.710 حالا بیاین کاری که برنامه ریخته بودیم و انجام بدیم 01:20:01.710 --> 01:20:04.520 بیاین با همراهی همه بچه‌ها بترکونیم 01:20:04.520 --> 01:20:07.170 !وقتی واسه استراحت نداریم 01:20:07.170 --> 01:20:09.720 عجیبه این حرفا از دهن تو درمیاد 01:20:09.720 --> 01:20:11.550 راستی، شینوسکه سان کجاست؟ 01:20:11.550 --> 01:20:14.280 ،آه، گفت باید به یه جایی سر بزنه 01:20:14.280 --> 01:20:16.650 بعدا خودش میاد پیشمون 01:20:58.360 --> 01:21:02.780 خدایا، واسه چی باید این همه راه تا اینجا بیاد؟ 01:21:16.950 --> 01:21:18.520 زمین لرزه؟ 01:21:28.980 --> 01:21:31.420 جون خودم حس کردم زیر پام لرزید 01:21:28.980 --> 01:21:31.420 بله، ناکامورا هستم 01:21:31.420 --> 01:21:32.820 واقعا؟ 01:21:32.820 --> 01:21:35.190 بله 01:21:33.230 --> 01:21:35.700 هنوز تو اخبار چیزی نگفتن 01:21:35.190 --> 01:21:36.220 !ها؟ 01:21:37.050 --> 01:21:39.640 باشه، فهمیدم. ممنون 01:21:39.640 --> 01:21:41.150 چی شده؟ 01:21:41.150 --> 01:21:43.530 تو ناحیه هینو زمین لغزه داشتیم 01:21:43.530 --> 01:21:47.860 باید برم به دفتر گردشگری اطلاع بدم 01:21:47.860 --> 01:21:48.820 زمین لغزه؟ 01:21:48.820 --> 01:21:49.820 !چی گفتی؟ 01:21:49.820 --> 01:21:55.990 آه خب، ظاهرا تو کوهستان اتفاق افتاده، بخاطر همین فعلا میزان خسارات معلوم نیست 01:21:55.990 --> 01:21:56.630 ...پس که اینطور 01:21:56.630 --> 01:21:58.490 !همون زلزله‌ای بود که حسش کردم 01:21:58.490 --> 01:22:01.080 تازگیا خیلی بارون اومده 01:21:58.490 --> 01:22:01.080 خب بازم خدا رو شکر 01:22:01.080 --> 01:22:03.930 !هینو؟ اونجا بقل همون تونلیه که آکانه رفته 01:22:05.830 --> 01:22:06.680 -یعنی آکانه 01:22:06.680 --> 01:22:08.220 !آئو چان 01:22:08.490 --> 01:22:10.900 آروم باش، موبایلت 01:22:13.720 --> 01:22:15.330 ...آیویی سان 01:22:19.390 --> 01:22:21.680 !نه، برنمیداره 01:22:21.680 --> 01:22:24.230 آروم باشین، زیاد بهش فکر نکنین 01:22:24.230 --> 01:22:26.560 منفی بافی چیزی رو درست نمیکنه 01:22:26.560 --> 01:22:29.020 !مثبت اندیش باشین! مثبت اندیش 01:22:29.020 --> 01:22:30.360 !تو یکی ببند حلقتو 01:22:30.360 --> 01:22:32.790 خب من دارم میرم تالار شهر 01:22:32.790 --> 01:22:36.210 !اگه خبری شد بهتون اطلاع میدم، پس همینجا بمونین 01:22:36.210 --> 01:22:36.250 آکانه 01:22:36.250 --> 01:22:36.290 آکانه 01:22:36.290 --> 01:22:36.330 آکانه 01:22:36.330 --> 01:22:36.380 آکانه 01:22:36.380 --> 01:22:36.420 آکانه 01:22:36.420 --> 01:22:36.460 آکانه 01:22:36.460 --> 01:22:36.500 آکانه 01:22:36.500 --> 01:22:36.540 آکانه 01:22:36.540 --> 01:22:36.580 آکانه 01:22:36.580 --> 01:22:36.630 آکانه 01:22:36.630 --> 01:22:36.670 آکانه 01:22:36.670 --> 01:22:36.710 آکانه 01:22:36.710 --> 01:22:39.580 سنسه، شرمنده اما باید یکم اینجا بمونین 01:22:36.710 --> 01:22:36.750 آکانه 01:22:36.750 --> 01:22:36.790 آکانه 01:22:36.790 --> 01:22:36.840 آکانه 01:22:36.840 --> 01:22:36.880 آکانه 01:22:36.880 --> 01:22:36.920 آکانه 01:22:36.920 --> 01:22:36.960 آکانه 01:22:36.960 --> 01:22:37.000 آکانه 01:22:37.000 --> 01:22:37.040 آکانه 01:22:37.040 --> 01:22:37.090 آکانه 01:22:37.090 --> 01:22:37.130 آکانه 01:22:37.130 --> 01:22:37.170 آکانه 01:22:37.170 --> 01:22:37.210 آکانه 01:22:37.210 --> 01:22:37.250 آکانه 01:22:37.250 --> 01:22:37.290 آکانه 01:22:37.290 --> 01:22:37.340 آکانه 01:22:37.340 --> 01:22:37.380 آکانه 01:22:37.380 --> 01:22:37.420 آکانه 01:22:37.420 --> 01:22:37.460 آکانه 01:22:37.460 --> 01:22:37.500 آکانه 01:22:37.500 --> 01:22:37.540 آکانه 01:22:37.540 --> 01:22:37.590 آکانه 01:22:37.590 --> 01:22:37.630 آکانه 01:22:37.630 --> 01:22:37.670 آکانه 01:22:37.670 --> 01:22:37.710 آکانه 01:22:37.710 --> 01:22:37.750 آکانه 01:22:37.750 --> 01:22:37.790 آکانه 01:22:37.790 --> 01:22:37.840 آکانه 01:22:37.840 --> 01:22:37.880 آکانه 01:22:37.880 --> 01:22:37.920 آکانه 01:22:37.920 --> 01:22:37.960 آکانه 01:22:37.960 --> 01:22:38.000 آکانه 01:22:38.000 --> 01:22:38.040 آکانه 01:22:38.040 --> 01:22:38.090 آکانه 01:22:38.090 --> 01:22:38.130 آکانه 01:22:38.130 --> 01:22:38.170 آکانه 01:22:38.170 --> 01:22:38.210 آکانه 01:22:38.210 --> 01:22:38.250 آکانه 01:22:38.250 --> 01:22:38.290 آکانه 01:22:38.290 --> 01:22:38.340 آکانه 01:22:38.340 --> 01:22:38.380 آکانه 01:22:38.380 --> 01:22:38.420 آکانه 01:22:38.420 --> 01:22:38.460 آکانه 01:22:38.460 --> 01:22:38.500 آکانه 01:22:38.500 --> 01:22:38.550 آکانه 01:22:38.550 --> 01:22:38.590 آکانه 01:22:38.590 --> 01:22:38.630 آکانه 01:22:38.630 --> 01:22:38.670 آکانه 01:22:38.670 --> 01:22:38.710 آکانه 01:22:38.710 --> 01:22:38.750 آکانه 01:22:38.750 --> 01:22:38.800 آکانه 01:22:38.800 --> 01:22:38.840 آکانه 01:22:38.840 --> 01:22:38.880 آکانه 01:22:38.880 --> 01:22:38.920 آکانه 01:22:38.920 --> 01:22:38.960 آکانه 01:22:38.960 --> 01:22:39.000 آکانه 01:22:39.000 --> 01:22:39.050 آکانه 01:22:39.050 --> 01:22:39.090 آکانه 01:22:39.090 --> 01:22:39.130 آکانه 01:22:39.130 --> 01:22:39.170 آکانه 01:22:39.170 --> 01:22:39.210 آکانه 01:22:39.210 --> 01:22:39.250 آکانه 01:22:39.250 --> 01:22:39.300 آکانه 01:22:39.300 --> 01:22:39.340 آکانه 01:22:39.340 --> 01:22:39.380 آکانه 01:22:39.380 --> 01:22:39.420 آکانه 01:22:39.420 --> 01:22:39.460 آکانه 01:22:39.460 --> 01:22:39.500 آکانه 01:22:39.500 --> 01:22:39.550 آکانه 01:22:39.550 --> 01:22:39.590 آکانه 01:22:39.580 --> 01:22:41.910 !باشه، مراقب خودت باش 01:22:39.590 --> 01:22:39.630 آکانه 01:22:39.630 --> 01:22:39.670 آکانه 01:22:39.670 --> 01:22:39.710 آکانه 01:22:39.710 --> 01:22:39.750 آکانه 01:22:39.750 --> 01:22:39.800 آکانه 01:22:39.800 --> 01:22:39.840 آکانه 01:22:39.840 --> 01:22:39.880 آکانه 01:22:39.880 --> 01:22:39.920 آکانه 01:22:39.920 --> 01:22:39.960 آکانه 01:22:39.960 --> 01:22:40.000 آکانه 01:22:40.000 --> 01:22:40.050 آکانه 01:22:40.050 --> 01:22:40.090 آکانه 01:22:40.090 --> 01:22:40.130 آکانه 01:22:40.130 --> 01:22:40.170 آکانه 01:22:40.170 --> 01:22:40.210 آکانه 01:22:40.210 --> 01:22:40.260 آکانه 01:22:40.260 --> 01:22:40.300 آکانه 01:22:40.300 --> 01:22:40.340 آکانه 01:22:40.340 --> 01:22:40.380 آکانه 01:22:40.380 --> 01:22:40.420 آکانه 01:22:40.420 --> 01:22:40.460 آکانه 01:22:40.460 --> 01:22:40.510 آکانه 01:22:40.510 --> 01:22:40.550 آکانه 01:22:40.550 --> 01:22:40.590 آکانه 01:22:40.590 --> 01:22:40.630 آکانه 01:22:40.630 --> 01:22:40.670 آکانه 01:22:40.670 --> 01:22:40.710 آکانه 01:22:40.710 --> 01:22:40.760 آکانه 01:22:40.760 --> 01:22:40.800 آکانه 01:22:40.800 --> 01:22:40.840 آکانه 01:22:40.840 --> 01:22:40.880 آکانه 01:22:40.880 --> 01:22:40.920 آکانه 01:22:40.920 --> 01:22:40.960 آکانه 01:22:40.960 --> 01:22:41.010 آکانه 01:22:41.010 --> 01:22:41.050 آکانه 01:22:41.050 --> 01:22:41.090 آکانه 01:22:41.090 --> 01:22:41.130 آکانه 01:22:41.130 --> 01:22:41.170 آکانه 01:22:41.170 --> 01:22:41.210 آکانه 01:22:41.210 --> 01:22:41.260 آکانه 01:22:41.260 --> 01:22:41.300 آکانه 01:22:41.300 --> 01:22:41.340 آکانه 01:22:41.340 --> 01:22:41.380 آکانه 01:22:41.380 --> 01:22:41.420 آکانه 01:22:41.420 --> 01:22:41.460 آکانه 01:22:41.460 --> 01:22:41.510 آکانه 01:22:41.510 --> 01:22:41.550 آکانه 01:22:41.550 --> 01:22:41.590 آکانه 01:22:41.590 --> 01:22:41.630 آکانه 01:22:41.630 --> 01:22:41.670 آکانه 01:22:41.670 --> 01:22:41.710 آکانه 01:22:41.710 --> 01:22:41.760 آکانه 01:22:41.760 --> 01:22:41.800 آکانه 01:22:41.800 --> 01:22:41.840 آکانه 01:22:41.840 --> 01:22:41.880 آکانه 01:22:41.880 --> 01:22:41.920 آکانه 01:22:41.910 --> 01:22:43.750 !سوگو، بقیه کارا با تو 01:22:41.920 --> 01:22:41.970 آکانه 01:22:41.970 --> 01:22:42.010 آکانه 01:22:42.010 --> 01:22:42.050 آکانه 01:22:42.050 --> 01:22:42.090 آکانه 01:22:42.090 --> 01:22:42.130 آکانه 01:22:42.130 --> 01:22:42.170 آکانه 01:22:42.170 --> 01:22:42.220 آکانه 01:22:42.220 --> 01:22:42.260 آکانه 01:22:42.260 --> 01:22:42.300 آکانه 01:22:42.300 --> 01:22:42.340 آکانه 01:22:42.340 --> 01:22:42.380 آکانه 01:22:42.380 --> 01:22:42.420 آکانه 01:22:43.750 --> 01:22:44.680 باشه 01:22:47.120 --> 01:22:48.690 ...آئو چان 01:22:53.760 --> 01:22:56.190 هی، آیویی سان؟ 01:22:58.890 --> 01:23:01.480 -بله، پس میشه یه ماشین بفرستین 01:23:01.480 --> 01:23:02.510 ها؟ 01:23:02.510 --> 01:23:05.230 !ه-هوی! آئویی 01:23:05.230 --> 01:23:07.210 کجا داری میری؟ 01:23:08.440 --> 01:23:13.700 چرا منِ دوران دبیرستان... اینجاست؟ 01:23:15.320 --> 01:23:18.390 که اینطور، فکرشو میکردم 01:23:19.950 --> 01:23:23.260 اومدی دنبال «مخصوص آکانه»؟ 01:23:24.040 --> 01:23:25.950 از کجا؟ 01:23:25.950 --> 01:23:31.220 همون گیتار با ارزشی که از پس انداز کار نیمه وقتت رفتی بخری و آکانه هم دنبالت اومد 01:23:31.710 --> 01:23:34.940 انگار خیلی وقته اینجا داره خاک میخوره 01:23:37.230 --> 01:23:38.770 حال بهم زن 01:23:38.770 --> 01:23:43.620 حالا چون نتونستی به آرزوهات برسی، دنیا که به آخر نرسیده 01:23:44.260 --> 01:23:45.850 یه بچه مثل تو چی میدونه؟ 01:23:45.850 --> 01:23:50.190 همون بهتر که راجب یه پیرمرد هاف هافو چیزی ندونم 01:23:50.190 --> 01:23:51.620 ...تو 01:23:55.190 --> 01:23:56.630 -شینـ 01:23:59.030 --> 01:24:00.130 شینـ 01:24:00.130 --> 01:24:01.000 شینوسکه 01:24:01.000 --> 01:24:01.500 شینوسکه سان؟ 01:24:02.080 --> 01:24:03.200 چرا؟ 01:24:03.200 --> 01:24:05.550 اتفاقی افتاده؟ 01:24:05.550 --> 01:24:07.510 -راستی شینو! آکانه 01:24:09.510 --> 01:24:10.640 !چی؟ 01:24:10.640 --> 01:24:11.880 زمین لغزه؟ 01:24:11.880 --> 01:24:13.050 _حالا آکانه 01:24:13.050 --> 01:24:14.560 ...هنوز نمیدونم، اما 01:24:15.050 --> 01:24:18.300 میچینکو داره یه کارایی میکنه 01:24:18.300 --> 01:24:20.880 حتما حالش خوبه، ولی 01:24:20.880 --> 01:24:28.260 تماسام و جواب نمیده و بخاطر همین دلم شور میزنه 01:24:28.260 --> 01:24:30.890 بیخیال... ترسیدم گفتم چی شده 01:24:30.890 --> 01:24:35.320 خب، فعلا منتظر میچینکو میمونیم ببینیم چی میشه 01:24:35.320 --> 01:24:37.680 چطور اینقدر آرومی؟ 01:24:38.740 --> 01:24:42.040 !چرا مثل میخ اونجا وایسادی؟ 01:24:42.040 --> 01:24:43.070 چرا؟ 01:24:43.070 --> 01:24:45.630 !د یالا برو دنبال آکانه 01:24:45.630 --> 01:24:47.910 !چرا هیچکاری نمیکنی؟ 01:24:47.910 --> 01:24:49.760 -ببین، حتی اگه من برم 01:24:49.760 --> 01:24:50.260 ...اگه تو نری 01:24:51.620 --> 01:24:52.830 هی 01:24:52.830 --> 01:24:55.180 اگه تو نری، پس کی بره؟ 01:24:56.750 --> 01:24:58.930 نا امیدم نکن 01:25:00.090 --> 01:25:01.940 ...شینو 01:25:01.940 --> 01:25:07.780 مگه نمیخواستی یه نوازنده بزرگ بشی و بعدش بیای دنبال آکانه؟ 01:25:08.520 --> 01:25:11.270 حالا رفتی عضو یه گروه پشتیبان شدی 01:25:11.270 --> 01:25:12.320 اونم واسه یه خواننده انکا؟ 01:25:12.850 --> 01:25:14.270 !چقدر مسخره‌ست 01:25:14.270 --> 01:25:14.830 ...خفه شو 01:25:14.830 --> 01:25:17.190 !حال بهم زنه 01:25:17.190 --> 01:25:19.250 !احساس میکنم دارم تو یه وان پر استفراغ دست و پا میزنم 01:25:19.250 --> 01:25:21.000 -حتی فکر اینکه من شدم یکی مثل 01:25:21.000 --> 01:25:22.000 !گفتم خفه خون بگیر 01:25:22.000 --> 01:25:22.880 !بس کنید 01:25:22.880 --> 01:25:24.040 ،حتی اگه اینطور باشه 01:25:24.040 --> 01:25:26.950 !هر روز اون بیرون دارم یه غلطی میکنم 01:25:26.950 --> 01:25:29.470 آره، تو گیتار زدن پیشرفت کردی 01:25:29.470 --> 01:25:32.500 !دیگه خرت از پل گذشته میتونی هرجور خواستی زندگی کنی 01:25:32.500 --> 01:25:35.760 ،این دنیا همش رو شانس و پارتی بازی میچرخه 01:25:35.760 --> 01:25:37.810 خوب بودن به این معنی نیست که میتونی موفق بشی 01:25:37.810 --> 01:25:39.510 !تو هیچی نمیدونی بچه 01:25:39.510 --> 01:25:42.310 !آره حق با توئه، من هیچی نمیدونم 01:25:43.180 --> 01:25:47.190 چون من... تا حالا ازینجا بیرون نرفتم 01:25:48.010 --> 01:25:48.940 چی؟ 01:25:49.370 --> 01:25:51.200 ...شینو 01:25:51.200 --> 01:25:55.280 اون روز، وقتی آکانه قبول نکرد بیاد توکیو 01:25:55.280 --> 01:25:58.180 من خیلی شکه شدم 01:25:58.180 --> 01:26:06.500 ،برم توکیو، یه گروه موسیقی علم کنم، کنسرت راه بندازم بیان باهام مصاحبه کنن و هر روز خوش بگذرونم 01:26:06.500 --> 01:26:08.710 رویای من این بود 01:26:09.540 --> 01:26:17.220 اما... همه‌ی اینا در صورتی بود که آکانه‌م کنارم باشه 01:26:18.420 --> 01:26:25.050 ،میدونم گفتم که یه نوازنده بزرگ میشم و برمیگردم دنبالش اما هیچکس از فردای خودش خبر نداره 01:26:25.050 --> 01:26:32.570 اون موقع، بخشی از وجودم تصمیم گرفت نره و برا همیشه همینجا بمونه 01:26:33.140 --> 01:26:34.860 اینطور فکر میکنم 01:26:35.730 --> 01:26:36.990 ...اما 01:26:37.900 --> 01:26:39.740 !تو رفتی 01:26:41.280 --> 01:26:43.620 !همه چی رو گذاشتی رو رفتی 01:26:44.290 --> 01:26:46.630 حالا، کاری کن باورم شه 01:26:47.170 --> 01:26:48.880 من توئم، مگه نه؟ 01:26:49.420 --> 01:26:52.090 !پس کاری کن باورم شه 01:26:52.090 --> 01:26:55.260 میدونم همه چی اونطور که باید پیش نمیره 01:26:55.260 --> 01:26:56.390 ...اما بازم 01:26:58.510 --> 01:27:02.140 ممکنه عاقبتم مثل تو بشه 01:27:04.060 --> 01:27:06.200 !کاری کن باورش کنم 01:27:09.220 --> 01:27:10.710 ...من 01:27:12.480 --> 01:27:14.240 !فراموشش کن 01:27:14.240 --> 01:27:16.070 -شینـ 01:27:25.150 --> 01:27:27.890 داری... چیکار میکنی؟ 01:27:28.820 --> 01:27:30.890 !دارم میرم 01:27:32.370 --> 01:27:35.630 !گفتم دارم میرم 01:27:38.790 --> 01:27:45.050 !تو هم اینجا بشین و تا ابد مثل پیرمردا ناله کن 01:27:45.050 --> 01:27:46.380 چرا؟ 01:27:46.380 --> 01:27:49.270 ،شاید زمان برای من متوقف شده باشه 01:27:49.270 --> 01:27:55.070 !اما احساسم نسبت به آکانه هیچوقت عوض نمیشه 01:27:56.220 --> 01:28:03.540 !هیچکس حتی تو نمیتونه جلومو بگیره 01:28:05.960 --> 01:28:07.650 آ-آئو؟ 01:28:07.650 --> 01:28:08.750 !منم همینطور 01:28:09.240 --> 01:28:14.300 !وقتی پای احساسات نسبت به آکانه وسط باشه، پا پس نمیکشم 01:28:21.170 --> 01:28:25.270 مگه بهم نگفتی دیگه بهت دست نزنم، آئو؟ 01:28:25.590 --> 01:28:30.560 !خفـــــــــــــــــــــــــــه 01:28:54.800 --> 01:28:56.050 !آخ آخ 01:29:00.260 --> 01:29:01.710 ...یا علی 01:29:01.710 --> 01:29:02.870 حالت خوبه؟ 01:29:02.870 --> 01:29:04.370 آره 01:29:04.370 --> 01:29:05.880 الان چی شد؟ 01:29:05.880 --> 01:29:09.020 خب، ما دیگه میریم 01:29:09.020 --> 01:29:12.010 تو چیکار میکنی پیرمرد؟ 01:29:12.010 --> 01:29:14.480 چـ-چیکار باید بکنم؟ 01:29:14.880 --> 01:29:15.930 ...من 01:29:15.930 --> 01:29:17.190 !بزن بریم آئو 01:29:17.190 --> 01:29:18.890 -ها؟ هوی 01:29:18.890 --> 01:29:20.200 -اوی! شماها 01:29:24.370 --> 01:29:27.790 !فکر نکن بعد اون همه دری وری که گفتی میزارم بری 01:29:29.690 --> 01:29:32.540 !صبر کن! شینو 01:29:31.340 --> 01:29:34.600 قدیما اصلا اینطوری نبودم 01:29:32.870 --> 01:29:34.790 !خیلی تند میری 01:29:34.600 --> 01:29:40.230 فیلمای ترسناک یا بوسه‌ت که طعم کارامل میده 01:29:35.910 --> 01:29:37.590 -وایسا 01:29:37.590 --> 01:29:40.020 !امکان نداره 01:29:40.230 --> 01:29:43.190 از هیچکدومشون خوشم نمیاد 01:29:43.440 --> 01:29:56.410 اما حالا منو ببین، اینجا وایسادم و فریاد میزنم و به دنبال صورتت میگردم که کنارم باشه 01:29:45.430 --> 01:29:49.140 !داریم میایم آکانه 01:29:54.510 --> 01:29:56.520 !داره پرواز میکنه؟ چه غلطا 01:29:56.930 --> 01:29:58.530 !مگه میشه مگه داریم؟ 01:29:57.410 --> 01:30:05.590 حفره‌ی درون قلب تاریک و سردم انقدر تاریکه که نمیتونم چیزی ببینم 01:30:04.370 --> 01:30:06.690 !ایول پسر! ازین کارا بلد نبودم 01:30:06.300 --> 01:30:17.430 بدنم بدون اینکه دلیلی داشته باشه شروع به حرکت میکنه 01:30:06.690 --> 01:30:10.330 !منم همینو میگم 01:30:11.280 --> 01:30:15.670 !تو این خراب شده تاکسی ندارن؟ دهات مسخــــره 01:30:17.560 --> 01:30:26.520 از آسمونی که به رنگ قرمزه بارون ملایمی میباره 01:30:26.520 --> 01:30:35.280 به سر و صورتم میخوره، وکوچکترین سایه‌ای که تا بحال داشتم تو هوا شناور میشه 01:30:35.530 --> 01:30:43.960 دیگه نمیتونم خاطرات آبی و تاری که داشتم رو مخفی کنم 01:30:36.260 --> 01:30:41.430 میدونی، وقتی اون عکس و دیدم همه چیزو متوجه شدم 01:30:41.430 --> 01:30:43.170 مثلا چی؟ 01:30:43.170 --> 01:30:50.870 اون زمان، برای اینکه بتونه به سمت آینده حرکت کنه باید احساساتشو مهر و موم میکرد 01:30:43.960 --> 01:30:52.630 چون دلم میخواد یبار دیگه اون روزای تکراری رو تجربه کنم 01:30:50.870 --> 01:30:53.660 اما حالا میخواد دوباره باهاشون روبرو بشه 01:30:53.090 --> 01:30:53.680 ،تو 01:30:53.680 --> 01:30:54.090 ،تو، تو 01:30:54.090 --> 01:30:54.510 ،تو، تو، تو 01:30:54.510 --> 01:30:54.930 ،تو، تو، تو، تو 01:30:54.930 --> 01:30:55.510 تو، تو، تو، تو، تو 01:30:55.510 --> 01:30:55.970 ،همیشه 01:30:55.970 --> 01:30:56.350 ،همیشه، همیشه 01:30:56.350 --> 01:30:56.760 ،همیشه، همیشه، همیشه 01:30:56.760 --> 01:30:57.510 ،همیشه، همیشه، همیشه، همیشه 01:30:57.510 --> 01:31:02.060 اولین کسی هستی که میزاری و میری 01:31:02.060 --> 01:31:02.560 ،چرا 01:31:02.560 --> 01:31:02.980 ،چرا، چرا 01:31:02.980 --> 01:31:03.440 ،چرا، چرا، چرا 01:31:03.440 --> 01:31:03.850 ،چرا، چرا، چرا، چرا 01:31:03.850 --> 01:31:04.310 ،چرا، چرا، چرا، چرا، چرا 01:31:04.310 --> 01:31:04.810 ،بهم بگو 01:31:04.810 --> 01:31:05.270 ،بهم بگو، بهم بگو 01:31:05.270 --> 01:31:05.650 ،بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو 01:31:05.650 --> 01:31:06.310 بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو 01:31:06.310 --> 01:31:15.110 چرا بدون خداحافظی رفتی و تو آسمون محو شدی؟ 01:31:06.840 --> 01:31:13.700 اون از احساساتی که من دارم پشیمون نمیشه 01:31:14.550 --> 01:31:20.890 ببین، تا وقتی تائید نشه که منطقه امنه نمیتونیم بزاریم ماشین ازینجا جلوتر بره 01:31:20.890 --> 01:31:22.590 -میتونی برگردی به نزدیک‌ترین ایستگاه و 01:31:22.590 --> 01:31:23.880 !لازم نیست 01:31:23.880 --> 01:31:25.910 !بیا بقیه‌شم مال خودت 01:31:25.910 --> 01:31:27.270 !هوی 01:31:27.270 --> 01:31:28.820 فقط ماشین نمیتونه جلوتر بره نه؟ 01:31:29.220 --> 01:31:29.780 -خب پس 01:31:29.780 --> 01:31:31.660 میگم، تو شینو نیستی؟ 01:31:32.200 --> 01:31:34.500 !منم بابا! آبو 01:31:33.420 --> 01:31:42.140 از آسمونی که به رنگ قرمزه بارون ملایمی میباره 01:31:34.500 --> 01:31:35.390 ...عه 01:31:35.390 --> 01:31:37.290 -خیلی وقته ندیدمت پسر! از کی 01:31:37.290 --> 01:31:38.250 !شرمنده 01:31:38.250 --> 01:31:40.090 !الان عجله دارم نمیتونم حرف بزنم 01:31:40.410 --> 01:31:44.660 هی وایسا! با این عجله کجا داری میری؟ 01:31:42.140 --> 01:31:50.860 به سر و صورتم میخوره، وکوچکترین سایه‌ای که تا بحال داشتم تو هوا شناور میشه 01:31:44.660 --> 01:31:46.650 !گاندهارا 01:31:50.130 --> 01:31:54.390 به همین خاطره که من اینجام 01:31:50.860 --> 01:31:59.870 دستامو توی هوا نگه میدارم و احساس میکنم واقعا میتونم بهش برسم 01:31:55.010 --> 01:31:56.490 پشیمونی، ها؟ 01:31:57.470 --> 01:31:59.830 ...یکیشو میشناسم 01:31:59.870 --> 01:32:08.590 آدمایی با صورتای شیطانی شروع میکنن دورم بچرخن و به طرفم بیان 01:32:03.260 --> 01:32:11.490 ،وقتی نتونی از احساسات کسایی که دوستشون داری حمایت کنی تا عمر داری بابتش پشیمونی 01:32:08.840 --> 01:32:17.090 میخوام کابوس‌هایی که بخاطر ندیدن کسی که دلت برات تنگ شده میبینی رو ازت بگیرم 01:32:13.320 --> 01:32:18.620 میدونم چون نتونستم از آکانه حمایت کنم 01:32:17.090 --> 01:32:25.940 اونا رو تبدیل به ابر کن و قورتشون بده، چون جز ناراحتی چیزی برات ندارن 01:32:19.790 --> 01:32:21.080 آئو؟ 01:32:21.080 --> 01:32:28.020 به همین خاطر میخوام به تو و شینوسکه سان کمک کنم 01:32:24.390 --> 01:32:33.320 از آسمونی که به رنگ قرمزه بارون ملایمی میباره 01:32:33.320 --> 01:32:41.700 به سر و صورتم میخوره، وکوچکترین سایه‌ای که تا بحال داشتم تو هوا شناور میشه 01:32:34.420 --> 01:32:35.470 -چی 01:32:42.160 --> 01:32:50.590 دیگه نمیتونم خاطرات آبی و تاری که داشتم رو مخفی کنم 01:32:50.590 --> 01:32:59.090 چون دلم میخواد یبار دیگه اون روزای تکراری رو تجربه کنم 01:32:51.310 --> 01:32:52.850 !این چه کاری بود؟ 01:32:52.850 --> 01:32:53.660 !آخه 01:32:54.110 --> 01:32:59.040 میگن بچه‌ها اگه تو صورتشون فوت کنی دیگه گریه نمیکنن 01:32:59.090 --> 01:33:08.390 میدونی، دلم میخواد بدونم آسمون چقدر آبیه 01:33:06.660 --> 01:33:08.630 ...چه خیط 01:33:08.390 --> 01:33:17.610 پس دنبالش میکنم، دنبالش میکنم 01:33:08.630 --> 01:33:10.180 !خفه 01:33:14.670 --> 01:33:17.740 آسمون خیلی آبیه 01:33:18.820 --> 01:33:23.580 بزار تا بهش برسم 01:33:21.310 --> 01:33:28.110 فکرم اینقدر درگیر رفتن بود که نفهمیدم چقدر قشنگه 01:33:30.180 --> 01:33:31.580 آره 01:33:34.560 --> 01:33:36.250 ...همینطوره 01:33:47.370 --> 01:33:49.360 !ایناهاشش 01:33:49.360 --> 01:33:52.660 خدایا، این همه دردسر واسه این 01:33:52.660 --> 01:33:55.350 نگاهش کن، اصلا عین خیالشم نیست 01:33:55.990 --> 01:33:58.610 کلا استرس مسترس تعطیل ها؟ 01:34:03.220 --> 01:34:04.960 شینو؟ 01:34:14.060 --> 01:34:15.460 !اینجایی 01:34:16.770 --> 01:34:19.130 اون یکی کجاست؟ 01:34:19.730 --> 01:34:21.130 آکانه کوش؟ 01:34:25.910 --> 01:34:27.560 ...که اینطور 01:34:27.560 --> 01:34:29.340 یکم غیر طبیعیه نه؟ 01:34:30.030 --> 01:34:31.580 واقعا خودتی شینو 01:34:31.580 --> 01:34:33.080 باور میکنی؟ 01:34:33.080 --> 01:34:36.480 خب الان درست روبروم نشستی نه؟ 01:34:37.250 --> 01:34:40.020 !تو رو توپ هم نمیتونه تکون بده 01:34:40.840 --> 01:34:42.560 اما خوشحالم 01:34:43.130 --> 01:34:45.060 ...اینجا تاریکه 01:34:45.060 --> 01:34:48.070 اگه روشن بود، میدیدی که چقدر پیر شدم 01:34:48.860 --> 01:34:51.350 حتما خیلی تو ذوقت میخورد 01:34:51.350 --> 01:34:54.890 شرمنده اخلاقت، اما دیدم که قیافه‌ت چه شکلیه 01:34:54.890 --> 01:34:56.810 چی؟ کی؟ کجا؟ 01:34:56.810 --> 01:34:57.780 تو ساختمون معبد 01:34:58.930 --> 01:35:03.500 وقتی اومدی به آئویی سر بزنی و کوفته برنجی آورده بودی 01:35:03.990 --> 01:35:05.540 واقعا؟ 01:35:05.540 --> 01:35:07.670 بازم وسطشون جلبک بود 01:35:08.780 --> 01:35:11.990 صد دفعه بهت گفتم من کوفته برنجی با مایونز و ماهی تن دوست دارم 01:35:11.990 --> 01:35:14.520 اما تو همیشه عشق آئویی جلبک و میذاشتی 01:35:15.210 --> 01:35:16.620 ...شرمنده 01:35:16.620 --> 01:35:18.190 ،اما خب 01:35:18.960 --> 01:35:20.700 حالا متوجه شدم 01:35:24.010 --> 01:35:27.880 قورباغه‌ای که وسط چاهه نمیدونه وسعت دریا چقدره 01:35:27.880 --> 01:35:31.120 اما میدونه که آسمون چقدر آبیه 01:35:32.600 --> 01:35:35.050 عاشق این جمله بودی 01:35:35.050 --> 01:35:36.410 شینو؟ 01:35:37.050 --> 01:35:40.250 مایونز و تن از پس جلبک برنمیان ها؟ 01:35:40.250 --> 01:35:42.990 ...نه بعد از اینکه فهمیدی آسمون چقدر آبیه 01:35:49.360 --> 01:35:51.090 دختر نازی شده نه؟ 01:35:55.870 --> 01:35:57.620 ...چی بگم 01:35:57.620 --> 01:35:59.050 بزرگ شده اما 01:35:59.050 --> 01:36:04.820 زود جوش میاره، شعور نداره و خیلی درخشان نیست 01:36:05.880 --> 01:36:08.880 اما خب خیلی روراسته 01:36:10.190 --> 01:36:13.400 روراست و یکمم خنگ 01:36:14.390 --> 01:36:17.330 اون منو یاد تو میندازه 01:36:18.890 --> 01:36:20.500 خوشحالم 01:36:22.760 --> 01:36:27.340 تو این دنیا، خواهرت آئو از هر چیز برات باارزش‌تره 01:36:30.990 --> 01:36:34.850 من خوشحالم که عاشقت شدم 01:36:39.160 --> 01:36:40.790 !نمیشه 01:36:40.790 --> 01:36:46.090 -هر لحظه ممکنه فرو بریزه، پس تا نتونی پرواز کنی 01:36:46.090 --> 01:36:48.870 -ولم کن! آکانه هنوز 01:36:50.760 --> 01:36:52.310 دارین چیکار میکنین؟ 01:36:56.100 --> 01:36:57.100 -آکانه! خدا رو شـ 01:36:57.100 --> 01:36:57.990 !آئویی 01:36:58.490 --> 01:37:00.890 !وای! آکانه چه سنگینی 01:37:00.890 --> 01:37:02.150 عه، بدجنس 01:37:02.150 --> 01:37:03.950 راستی حالت خوبه؟ 01:37:03.950 --> 01:37:06.980 !چیزیم نشده! بیخودی نگران بودی 01:37:06.980 --> 01:37:10.780 !چی داری میگی؟ هممون نگرانت شده بودیم 01:37:10.780 --> 01:37:12.380 !معذرت میخوام آئویی 01:37:12.380 --> 01:37:15.230 !ببخشید نگرانت کردم 01:37:16.580 --> 01:37:20.730 !از دست تو 01:37:42.480 --> 01:37:44.980 ها؟ خودت تنها میری خونه؟ 01:37:44.980 --> 01:37:45.600 ...آره 01:37:45.600 --> 01:37:48.980 ها، برای چی؟ جا برا هممون هست 01:37:48.980 --> 01:37:52.620 نـ-نه، چهارتا آدم تو ماشینت زیاد راحت نیستن 01:37:52.960 --> 01:37:55.070 تو راه یه تاکسی میگیرم 01:37:55.070 --> 01:37:56.420 -خب پس منم 01:37:56.420 --> 01:37:57.460 ...نه 01:37:57.740 --> 01:38:00.040 شما سه‌تا برید 01:38:00.040 --> 01:38:01.520 آئویی؟ 01:38:03.410 --> 01:38:06.020 تا بعد، شینو 01:38:07.210 --> 01:38:08.670 ...آره 01:38:08.670 --> 01:38:11.230 بخاطر همه چیز ممنون، ستاره تخم چشمی 01:38:27.020 --> 01:38:27.990 ها؟ 01:38:29.150 --> 01:38:32.550 خوابش برده؟ 01:38:33.750 --> 01:38:37.220 راحتش بزار، کلی تلاش کرده 01:38:42.370 --> 01:38:43.900 ...میدونی 01:38:45.500 --> 01:38:49.140 اون گفت من گذاشتم و رفتم 01:38:51.000 --> 01:38:54.240 اما هنوز به جایی نرسیدم 01:38:55.680 --> 01:38:58.750 یادم انداخت که تازه نصف راه و رفتم 01:38:59.980 --> 01:39:04.750 به همین خاطر، نمیخوام به این زودیا بیخیال بشم 01:39:08.780 --> 01:39:12.680 پس... بیخیال تو هم نمیشم 01:39:23.040 --> 01:39:25.590 سه‌تاییمون ها؟ 01:39:27.460 --> 01:39:33.560 که اینطور، آئویی الان همسن اون زمان منه 01:39:44.350 --> 01:39:49.300 شاید دفعه بعد برات کوفته برنجی با مایونز و تن درست کردم 01:39:52.110 --> 01:39:54.250 -منظورت از ایـ 01:39:55.070 --> 01:39:56.620 ها؟ 01:40:24.180 --> 01:40:26.990 !گریه نمیکنم 01:40:52.880 --> 01:40:54.530 گریه 01:40:56.960 --> 01:40:58.530 ...نمیکنم 01:41:04.510 --> 01:41:06.370 شینوی احمق 01:41:32.080 --> 01:41:34.050 آسمون 01:41:35.170 --> 01:41:36.770 .حال بهم زن آبیه 01:41:55.550 --> 01:41:59.300 مطمئنم آینده‌ای که رویاشو دیدیم 01:41:59.300 --> 01:42:04.300 مثل همون سنگی که وقتی جوون بودم پیدا کردم گرده 01:42:04.300 --> 01:42:08.460 هیچ زخم عجیب و غریبی وجود نداره 01:42:08.460 --> 01:42:13.060 فکر میکردم که درست شبیه الفبای صلحه 01:42:16.940 --> 01:42:20.990 آدمای غیر عادی‌ایی که این جزیره رو ترک کردن تا دنبال رویاهاشون برن 01:42:20.990 --> 01:42:26.160 با آرزوهایی که روی سینه‌هاشون نوشتن به طرف دریا میرن 01:42:26.160 --> 01:42:30.000 آسمون یکم گرفته‌ست چون من دارم گریه میکنم 01:42:30.000 --> 01:42:34.630 بعدا میبینمت، اینو میگم و به طرف آسمون سنگ پرت میکنم 01:42:35.250 --> 01:42:44.510 روزی من توسط این قدرت بیش از حد، این تنهایی شکسته میشم 01:42:44.510 --> 01:42:52.670 یه دنیای جدید بساز که درش جادو وجود داشته باشه 01:42:52.770 --> 01:43:02.360 خدانگهدار، سایه‌ی پسری که اون روز دیدمش 01:43:02.360 --> 01:43:11.250 بیا بازم همدیگه رو تو جایی که بهش میگیم خونه ببینیم 01:43:11.440 --> 01:43:20.420 آسمون آبی شبیه تابلوی نقاشی چشمه 01:43:20.420 --> 01:43:30.430 بزار تو اشکایی که از چشمات میاد غوطه ور بشم و پیچ و تابشون بدم 01:43:32.850 --> 01:43:36.650 مطمئنم آینده‌ای که رویاشو دیدیم 01:43:36.650 --> 01:43:41.570 مثل کتابیه که توش پراز کفش‌های شیشه‌ای و جادوگرهای پرنده‌ست 01:43:41.570 --> 01:43:46.030 من بدون هیچ دلیل عجیبی باورش دارم 01:43:46.030 --> 01:43:50.450 آهای عزیزم! من جایی بین عرق و لبخند بزرگ شدم 01:43:50.870 --> 01:44:00.460 من میمیرم بدون اینکه خوشبختی رو پیدا کنم یا گل‌هایی که توی مزرعه جوونه زدن رو ببینم 01:44:00.460 --> 01:44:09.920 امیدوارم که همشون بشکفن و همه چیز رو نورانی کنن 01:44:10.720 --> 01:44:20.440 خدانگهدار، رویای پسری که در گذشته بود 01:44:20.440 --> 01:44:29.740 یعنی دوباره تو جایی که بهش میگیم خونه همدیگه رو میبینیم؟ 01:44:29.740 --> 01:44:38.540 رنگ آبی آسمون مثل واحه‌ی درون قلبمه 01:44:38.540 --> 01:44:49.170 بزار شیرجه بزنم و شنا کنم، بزار دوباره به اینجا برگردم 01:44:49.250 --> 01:44:56.640 خدانگهدار، سایه پسری که امروز هست 01:44:56.640 --> 01:45:05.820 مطمئنم دوباره همدیگه رو تو جایی که بهش میگیم خونه میبینیم 01:45:05.820 --> 01:45:14.830 آسمون آبی شبیه تابلوی نقاشی چشمه 01:45:14.830 --> 01:45:24.090 بزار تو اشکایی که از چشمات میاد غوطه ور بشم و پیچ و تابشون بدم 01:45:24.114 --> 01:45:44.114 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.