WEBVTT 00:00:00.176 --> 00:00:20.176 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.200 --> 00:01:11.280 Transatlantic 473, 00:01:11.360 --> 00:01:13.760 we've vacated the runway for landing for you. 00:01:14.280 --> 00:01:17.520 You are on line one, four, zero, four. 00:01:17.600 --> 00:01:19.080 Keep a low angle. 00:01:21.680 --> 00:01:23.640 Seventeen-degree approach is fine. 00:01:23.720 --> 00:01:25.280 Now extend the landing gear. 00:01:44.520 --> 00:01:47.400 Welcome to our airbase, sir. Everything is cleared. 00:01:47.480 --> 00:01:50.800 The plane is approaching. We assume captain and copilot are dead. 00:01:50.880 --> 00:01:53.160 Thank you. Keep your men back. We'll take it from here. 00:01:53.240 --> 00:01:57.600 - Alan, together again. What's the status? - We checked the passenger manifest. 00:01:57.680 --> 00:02:01.280 At least one passenger on board is on the German terrorist watch list. 00:02:01.360 --> 00:02:03.240 The sniper team is already in position. 00:02:03.320 --> 00:02:06.360 One there, one around the back. I'll let you two crack on. 00:02:06.440 --> 00:02:09.760 Leave the autopilot on. I'll give you step-by-step instructions. 00:02:11.320 --> 00:02:13.280 - Watch your approach angle. - As you were. 00:02:16.240 --> 00:02:18.720 - There it is. - Turn off the autopilot now. 00:02:19.240 --> 00:02:23.240 Just make sure the nose on the altitude indicator doesn't sink below the horizon. 00:02:23.760 --> 00:02:26.200 Watch your approach angle. Not so steep! 00:02:30.440 --> 00:02:31.360 Okay, move! 00:02:31.440 --> 00:02:33.920 It'll bump a little on landing, but don't worry. 00:02:34.000 --> 00:02:36.960 As soon as you touch down, keep both feet on the brakes. 00:02:37.480 --> 00:02:38.640 Step on the brakes! 00:02:42.960 --> 00:02:44.400 Now! Floor it! 00:03:01.880 --> 00:03:04.440 Anybody got a visual? 00:03:05.120 --> 00:03:07.320 - Adult male. He ducked. - Team 2? 00:03:08.480 --> 00:03:10.520 - Negative, sir. - Let me have that. 00:03:11.320 --> 00:03:14.080 Transatlantic 473, this is Colonel Alan Drummond. 00:03:14.160 --> 00:03:17.520 I'm in charge here on the ground. Please tell us the situation on board. 00:03:18.960 --> 00:03:22.480 Transatlantic 473, please advise what the situation is on board. 00:03:22.560 --> 00:03:24.920 Is anybody hurt? We're here to help you. 00:03:26.080 --> 00:03:29.720 - Where can he go from the cockpit? - The passenger cabin or down here. 00:03:29.800 --> 00:03:32.040 The instrument room and front cargo bay. 00:03:32.120 --> 00:03:33.520 Shortwave radio activity! 00:03:33.600 --> 00:03:35.560 Priming the detonator now. 00:03:35.640 --> 00:03:38.680 - What's he saying? - He's talking about an explosive device. 00:03:38.760 --> 00:03:40.600 Don't trigger until we are safe. 00:03:40.640 --> 00:03:43.600 - He wants to ignite when safe. - Explosives on board. 00:03:43.680 --> 00:03:46.920 I repeat, explosives on board. Take all appropriate safety measures. 00:03:47.000 --> 00:03:48.560 Have ordnance standing by. 00:03:52.200 --> 00:03:53.920 Movement by the rear hatch. 00:03:56.720 --> 00:04:00.520 P2, affirmative. Free line of sight, 320 meters. 00:04:01.120 --> 00:04:02.520 It's a boy. He's unarmed. 00:04:03.120 --> 00:04:04.000 Don't shoot. 00:04:04.080 --> 00:04:05.600 I repeat, don't shoot. 00:04:32.560 --> 00:04:35.160 - Get the boy out of there. - The boy's clean. Let's go. 00:04:37.400 --> 00:04:38.960 Male subject back in cockpit. 00:04:39.560 --> 00:04:40.720 Free line of fire? 00:04:41.440 --> 00:04:44.160 P1, affirmative. Free line of fire, 300 meters. 00:04:44.840 --> 00:04:47.960 P2, affirmative. Free line of fire, 320 meters. 00:04:48.520 --> 00:04:51.840 Do not move. We will open fire at the first movement. 00:04:51.920 --> 00:04:54.680 I repeat. If you move, we will open fire. 00:04:54.760 --> 00:04:56.200 Hands on your head. 00:04:56.720 --> 00:04:58.840 Now slowly climb into the pilot seat. 00:05:00.720 --> 00:05:05.120 Put the headset on. And very, very slowly, show me your hands. 00:05:06.840 --> 00:05:09.480 Let me get out. I'll explain everything to you. 00:05:09.560 --> 00:05:11.600 No, you'll do what I tell you to. 00:05:11.680 --> 00:05:14.280 You have to believe me. I'm no terrorist. 00:05:14.360 --> 00:05:16.560 Hands behind your head where we can see them. 00:05:16.640 --> 00:05:17.680 I'm injured! 00:05:17.760 --> 00:05:21.240 I will help you when you let the passengers off the plane. 00:05:25.960 --> 00:05:29.840 How many terrorists are there? How are they armed? Is anyone hurt? 00:05:29.920 --> 00:05:33.480 I need to know as much as possible before I send my men in there. 00:05:34.960 --> 00:05:36.280 I'll try my best. 00:05:45.120 --> 00:05:47.000 You're quite the athlete, aren't you? 00:05:55.640 --> 00:05:56.640 Hot chocolate? 00:06:04.800 --> 00:06:06.120 I'm Naomi. 00:06:06.960 --> 00:06:08.320 I work for the police. 00:06:11.960 --> 00:06:13.000 What's your name? 00:06:14.440 --> 00:06:17.320 There's nothing to be afraid of anymore. You're safe here. 00:06:18.160 --> 00:06:21.080 Anything else you want? Cookies, maybe? 00:06:28.040 --> 00:06:30.320 Can you tell me what happened on the plane? 00:06:30.960 --> 00:06:32.960 Were you traveling with your parents? 00:06:34.600 --> 00:06:36.360 The Dow Jones in the USA. 00:06:36.440 --> 00:06:40.760 Worldwide, the markets are showing an eight percent surge in only one week, 00:06:40.840 --> 00:06:44.120 driven mainly by the airline stock numbers. 00:06:44.200 --> 00:06:46.560 Analysts predict a strong course correction, 00:06:46.640 --> 00:06:50.560 which means the market might face some instability for some time. 00:06:50.640 --> 00:06:52.640 So in spite of the market's current high, 00:06:52.720 --> 00:06:55.960 it's still a risky moment in terms of investment opportunity. 00:06:56.040 --> 00:06:58.640 That volatility is also confirmed by 00:06:58.720 --> 00:07:02.440 the fact that gold is at a new seven-year high. 00:07:02.520 --> 00:07:07.240 Market power often comes from genuine innovation for businesses and malls. 00:07:53.600 --> 00:07:54.600 Hello. 00:07:55.320 --> 00:07:56.320 Hello. 00:07:59.080 --> 00:08:00.080 Where's your mother? 00:08:00.160 --> 00:08:03.400 She'll be here soon. She told me to check our bags. 00:08:07.360 --> 00:08:08.800 Hey, wait a second. I'll help you. 00:08:09.320 --> 00:08:10.960 - Thank you. - Yeah. 00:08:12.320 --> 00:08:14.440 What have you got in there? Rocks? 00:08:15.920 --> 00:08:20.520 Moving forward with the grand tour, this is our radiation therapy. 00:08:20.600 --> 00:08:23.200 - And there's Sarah. Say hi, Sarah. - Hi. 00:08:24.400 --> 00:08:25.720 How many will it take? 00:08:25.800 --> 00:08:28.160 Oh, we'll see. Nothing to worry about. 00:08:28.240 --> 00:08:29.160 Okay. 00:08:29.240 --> 00:08:30.520 This will be your room. 00:08:30.600 --> 00:08:34.360 Forty-eight-inch TV with all the streaming services, so you won't get bored. 00:08:34.440 --> 00:08:37.160 Oh, excuse me, I have to hang up. It's my son. 00:08:37.240 --> 00:08:40.120 He's a great kid. I look forward to meeting him. 00:08:40.760 --> 00:08:42.880 Have a good flight. See you at the airport. 00:08:42.960 --> 00:08:44.040 Okay, bye. 00:08:46.080 --> 00:08:48.720 - Hey, little man. - I checked the luggage. 00:08:48.800 --> 00:08:51.680 - I didn't have any problems. - You're awesome. 00:08:52.280 --> 00:08:54.480 - Elias? - Yeah? 00:08:57.760 --> 00:08:59.040 I love you. 00:09:00.720 --> 00:09:02.080 See you in a bit, Mom. 00:09:37.320 --> 00:09:38.320 Mom! 00:09:39.040 --> 00:09:40.040 Mom! 00:09:40.560 --> 00:09:42.800 There you are. Oh, sweetheart. 00:09:44.480 --> 00:09:47.120 There you are. You did great. 00:10:27.360 --> 00:10:28.360 Is this yours? 00:10:29.320 --> 00:10:30.320 Yeah. 00:10:39.640 --> 00:10:41.480 I have a prescript. 00:10:54.000 --> 00:10:55.080 Okay, my love. 00:10:55.600 --> 00:10:57.880 Mommy will be right back, okay? You stay here. 00:10:57.960 --> 00:10:59.400 - Okay, I promise. - Good. 00:11:41.320 --> 00:11:42.640 Okay, okay. 00:11:54.200 --> 00:11:56.640 I don't understand. You booked me a new flight. 00:11:56.720 --> 00:12:01.120 Now I'm landing at 5:55 in Pennsylvania and arriving at 7:10. 00:12:01.200 --> 00:12:02.440 A.m. or p.m., huh? 00:12:05.080 --> 00:12:08.600 Ah, great. Okay, then I can lie down. Okay, good night. 00:12:10.360 --> 00:12:11.560 Good morning. 00:12:12.320 --> 00:12:13.880 - Excuse me? - Good morning. 00:12:13.960 --> 00:12:15.640 In America, it's daytime. 00:12:16.320 --> 00:12:18.240 Okay, look, we're here. 00:12:18.960 --> 00:12:22.400 It's night here. And New York is over there, to the west. 00:12:22.480 --> 00:12:25.880 It's day there now. And we're flying this way, 00:12:25.960 --> 00:12:28.040 but the earth turns this way. 00:12:28.120 --> 00:12:30.640 So night will be five hours longer for us. 00:12:30.720 --> 00:12:33.320 And we land at night, and it will be morning here. 00:12:34.160 --> 00:12:37.280 Wow. That was a real scientific presentation. 00:12:42.320 --> 00:12:45.080 - Is your mother back yet? - She's taking her medicine. 00:12:45.800 --> 00:12:49.240 But there's a doctor in America, Dr. Brown, who can help her. 00:12:49.320 --> 00:12:52.560 He can kill off her bad blood and implant new bone marrow. 00:12:52.640 --> 00:12:55.000 So she will start making new, healthy blood. 00:12:55.600 --> 00:12:59.120 You know, I'm a scientist too, physicist. I'm going to America for a convention. 00:12:59.200 --> 00:13:01.240 - I'm Elias. - I'm Farid. 00:13:02.320 --> 00:13:04.560 - You have siblings. - No, no siblings. 00:13:08.160 --> 00:13:10.520 - Do you have a favorite team? - Dragons. 00:13:10.600 --> 00:13:11.600 Elias. 00:13:12.320 --> 00:13:13.320 Cool. 00:13:14.520 --> 00:13:15.560 Elias. 00:13:17.800 --> 00:13:19.920 Oh, Mom. This is Farid. 00:13:20.000 --> 00:13:21.560 He helped me with the luggage. 00:13:24.200 --> 00:13:27.040 - W... Would you like to sit down? - No, thanks. 00:13:27.120 --> 00:13:28.800 He's a bright boy you got there. 00:13:29.720 --> 00:13:31.000 Mm-hmm. He sure is. 00:13:31.960 --> 00:13:32.960 Come on, honey. 00:13:56.600 --> 00:13:57.600 Welcome. 00:14:01.760 --> 00:14:02.760 Here, Mom. 00:14:20.680 --> 00:14:22.760 Sorry, this is ours. 00:14:24.600 --> 00:14:26.560 Rainer, no need to be rude. 00:14:28.240 --> 00:14:30.440 Those are our compartments. 00:14:30.520 --> 00:14:31.880 Just sit, dear. 00:14:37.760 --> 00:14:41.120 - Are you comfortable? - Yeah, I'm fine. Everything up there? 00:14:41.200 --> 00:14:42.200 Hey. 00:14:42.560 --> 00:14:44.480 Welcome from the cockpit. 00:14:44.560 --> 00:14:48.440 As we've completed boarding, we're ready to go and start as scheduled. 00:14:48.960 --> 00:14:53.160 My name is Bastian Buchner, second officer on today's flight to New York. 00:14:53.720 --> 00:14:56.840 Please enjoy your time on board and have a pleasant, safe trip. 00:15:14.240 --> 00:15:17.120 We are cleared to New York via Rome departure route. 00:15:17.680 --> 00:15:18.680 Uh-huh. 00:15:24.200 --> 00:15:26.720 So... would you like some coffee, gentlemen? 00:15:26.800 --> 00:15:29.360 - Oh yeah. I'll take... - Black, two sugars? 00:15:29.440 --> 00:15:32.640 - You're the best, Julia. - And one with lots of milk? 00:15:34.000 --> 00:15:35.000 Bastian? 00:15:36.440 --> 00:15:37.440 Yeah, right, sure. 00:15:43.640 --> 00:15:45.280 Double whiskey, gorgeous. 00:15:46.680 --> 00:15:49.640 - Hey! - Robert, the guy in 1A is all yours. 00:15:52.200 --> 00:15:53.480 Sure thing, honey. 00:15:57.400 --> 00:15:59.680 The new guy fits all the clichés. 00:15:59.760 --> 00:16:01.640 - Are you jealous? - Excuse me? 00:16:01.720 --> 00:16:04.640 Well, now you're not the only one going after the copilot. 00:16:04.720 --> 00:16:05.560 Bitch. 00:16:13.880 --> 00:16:16.880 You'll find that the safety instructions have been placed 00:16:16.960 --> 00:16:18.800 in the seat pockets in front of you. 00:16:19.320 --> 00:16:22.440 We are currently third in line for takeoff and expected to be in the air 00:16:22.520 --> 00:16:24.000 in approximately seven minutes. 00:16:24.080 --> 00:16:25.840 We ask that you please fasten your seat belts 00:16:25.920 --> 00:16:28.920 and secure all your baggage under your seat or in the overhead compartments. 00:16:28.960 --> 00:16:30.640 We also ask that your seats and tray tables 00:16:30.680 --> 00:16:32.160 are in the upright position. 00:19:21.840 --> 00:19:25.440 ♪ I found myself in this place ♪ 00:19:26.640 --> 00:19:29.200 ♪ Saw you across the room ♪ 00:19:29.280 --> 00:19:32.840 ♪ I had no words to say ♪ 00:19:33.840 --> 00:19:36.680 ♪ I knew you'd be mine soon ♪ 00:19:36.760 --> 00:19:39.320 ♪ And you showed up around me ♪ 00:19:39.400 --> 00:19:42.320 ♪ Lisa caught your smile ♪ 00:19:43.240 --> 00:19:47.200 ♪ And I hope I could stay one more night ♪ 00:19:47.280 --> 00:19:48.280 Oh. 00:19:55.040 --> 00:19:56.160 Fuck. 00:20:01.320 --> 00:20:03.320 Shush. It's all right. 00:20:06.480 --> 00:20:07.920 It's all right. 00:20:12.080 --> 00:20:13.080 Damn it. 00:20:15.800 --> 00:20:16.800 So? 00:20:17.720 --> 00:20:18.720 No idea. 00:20:21.440 --> 00:20:22.920 What should we do? 00:20:27.040 --> 00:20:28.040 Fuck. 00:20:29.040 --> 00:20:31.320 You wait in the car. I'll get help. 00:20:31.920 --> 00:20:32.920 Nikolai! 00:21:25.640 --> 00:21:26.640 Damn. 00:21:27.600 --> 00:21:28.600 Excuse me! 00:21:30.440 --> 00:21:31.600 Stewardess! 00:21:32.960 --> 00:21:35.160 - Sir? - The Internet is down. 00:21:35.240 --> 00:21:38.600 Sorry, but that happens. We're in the middle of the Atlantic Ocean. 00:21:40.320 --> 00:21:44.120 Your airline guarantees uninterrupted onboard Internet service. 00:21:44.200 --> 00:21:47.600 - No! I need to get out of here. - Sir, sit down. 00:21:47.680 --> 00:21:50.560 - No, no, leave me alone. - I assure you, sir. 00:21:50.640 --> 00:21:53.040 Don't touch me when I tell you not to, okay? 00:21:53.120 --> 00:21:54.800 I'm not sitting down right now. 00:21:54.880 --> 00:21:56.696 - What is it? - Someone's freaking out. 00:21:56.720 --> 00:21:58.560 I told you not to touch me. 00:21:58.640 --> 00:22:01.880 - No need to cause trouble. - Hey, hey, hey, sir... 00:22:01.960 --> 00:22:05.040 Take it easy, calm down, man. Take a deep breath. 00:22:05.120 --> 00:22:07.200 Everything's fine, honey. Go back to sleep. 00:22:07.280 --> 00:22:08.720 I'm an air marshal, sir. 00:22:09.400 --> 00:22:12.000 You are threatening the security of the passengers. 00:22:12.080 --> 00:22:15.240 If you calm down, I can let go of you. Do you understand? 00:22:15.320 --> 00:22:17.080 Hey, Michael. Do you need any help? 00:22:17.160 --> 00:22:18.520 No worries. I've got it. 00:22:18.600 --> 00:22:20.080 Calm down, please, sir. 00:22:20.160 --> 00:22:21.520 Just calm down. 00:22:21.600 --> 00:22:23.800 And take a deep breath. What's your name? 00:22:24.320 --> 00:22:26.720 I'm calming down... 00:22:35.600 --> 00:22:37.680 Where is the third one of you? 00:22:37.760 --> 00:22:39.040 One D. Where is he? 00:22:49.760 --> 00:22:51.000 One delta. 00:22:55.480 --> 00:22:58.120 Oh, by the way, my name is Karl. 00:23:27.320 --> 00:23:30.000 Eightball, it's done. 00:23:36.440 --> 00:23:37.880 It's enough! Enough! 00:23:47.400 --> 00:23:49.040 Enough. Stop it. 00:23:49.120 --> 00:23:51.000 It's enough. It's enough. 00:23:55.920 --> 00:23:57.520 What's wrong with this guy? 00:24:02.720 --> 00:24:05.520 Ladies and gentlemen. 00:24:05.600 --> 00:24:09.760 Excuse the disturbance. Everything is in control. 00:24:11.800 --> 00:24:13.560 Okay, remain seated... 00:24:14.160 --> 00:24:15.440 and, uh... 00:24:16.120 --> 00:24:18.760 enjoy the rest of the flight! 00:24:27.960 --> 00:24:29.840 Remain seated! 00:24:29.920 --> 00:24:32.120 Hey, what's going on back there? 00:24:32.640 --> 00:24:33.720 Get back! 00:24:33.800 --> 00:24:35.520 - What the fuck? - Get back! 00:24:35.600 --> 00:24:37.160 Please remain seated, everybody! 00:24:37.240 --> 00:24:40.520 Everyone to the back of the plane. Don't take anything. 00:24:40.600 --> 00:24:44.200 - Heard? Don't take anything. - This door is secured, you can't... 00:24:50.720 --> 00:24:52.040 I gave him the drops. 00:24:52.120 --> 00:24:56.360 Now listen up! We'll clear this section. Put your hands on your head... 00:24:56.440 --> 00:24:58.600 Let's go. What are you waiting for? 00:24:58.680 --> 00:24:59.600 Get up! 00:25:01.000 --> 00:25:02.160 Hurry up! 00:25:03.280 --> 00:25:04.840 I said, get the fuck up! 00:25:07.600 --> 00:25:08.960 Open the hatch. 00:25:16.200 --> 00:25:17.600 Welcome aboard. 00:25:18.800 --> 00:25:19.720 Go on. 00:25:19.800 --> 00:25:21.480 There, there. 00:25:22.240 --> 00:25:24.440 - There's a window seat. - Come on! Move it! 00:25:24.520 --> 00:25:25.520 Okay. 00:25:25.560 --> 00:25:27.560 Up, up, up! 00:25:27.640 --> 00:25:29.560 - Come on! - You, move it! 00:25:29.640 --> 00:25:32.120 - Move it! - Faster! Come on! 00:25:32.720 --> 00:25:34.360 Sit down. 00:25:43.000 --> 00:25:45.560 It's gonna be all right. It's gonna be all right. 00:26:00.320 --> 00:26:01.840 Funny motherfuckers. 00:26:07.640 --> 00:26:11.040 Good evening, ladies and gentlemen, boys and girls. 00:26:11.680 --> 00:26:13.880 As you can see, we have control of the plane. 00:26:13.960 --> 00:26:17.320 Our one demand is strictly monetary. If met, you're free. 00:26:17.920 --> 00:26:20.960 We want this little operation of ours to go off without a hitch. 00:26:21.040 --> 00:26:22.960 If not... hmm... 00:26:23.520 --> 00:26:24.960 Use your imaginations. 00:26:25.480 --> 00:26:29.440 Everyone, please place your hands on the seat in front so we can see them. 00:26:29.960 --> 00:26:32.320 Eyes to the ground. Thank you. 00:26:32.400 --> 00:26:33.920 Oh, and remember. 00:26:34.640 --> 00:26:37.240 Big smile. Big smile. 00:26:40.320 --> 00:26:43.680 What's wrong with you? Hands up! Or I break them off! 00:26:44.320 --> 00:26:47.120 That goes for all of you! Keep your heads down! 00:26:55.920 --> 00:26:57.000 Mama. 00:27:06.960 --> 00:27:07.960 Mama. 00:27:17.240 --> 00:27:19.320 - What? - Cut it out, Eightball! 00:27:20.280 --> 00:27:21.280 It's enough. 00:27:23.360 --> 00:27:24.400 Leave it! 00:27:49.040 --> 00:27:50.520 Black box is reprogrammed. 00:28:14.080 --> 00:28:15.640 We're turning around. 00:28:15.720 --> 00:28:16.840 No. 00:28:16.920 --> 00:28:18.680 Everything is fine, sweetie. 00:28:18.760 --> 00:28:21.360 I'm sure they're just avoiding a storm. Don't worry. 00:28:22.880 --> 00:28:24.080 Look ahead. 00:28:30.520 --> 00:28:34.200 Transatlantic 473, this is Shannon Airport. 00:28:34.280 --> 00:28:36.760 We've lost your ACARS signal. What's your status? 00:28:36.840 --> 00:28:38.160 This is Transatlantic 473. 00:28:38.240 --> 00:28:41.320 We have a little technical problem, nothing serious. Hold it. 00:28:41.400 --> 00:28:44.480 Roger that. You'll reach Greenland flight zone in 700 miles. 00:28:44.560 --> 00:28:47.920 Relay your position via radio while you're evaluating the malfunction. 00:28:52.120 --> 00:28:53.120 Elias, cut it out. 00:28:53.920 --> 00:28:55.240 Put it back. 00:28:56.440 --> 00:29:00.560 - We can hide down here. - Stop it now. Put it back. 00:29:01.320 --> 00:29:02.520 Farid al Adwa? 00:29:03.480 --> 00:29:04.360 Yes? 00:29:04.440 --> 00:29:06.120 Peace be upon you. 00:29:06.200 --> 00:29:07.200 Get up. 00:29:07.800 --> 00:29:08.800 Why? 00:29:13.040 --> 00:29:15.000 Come on! Get the fuck up. 00:29:15.080 --> 00:29:16.720 Elias, I said stop it! 00:29:16.800 --> 00:29:18.400 - Go! - Move! 00:29:18.920 --> 00:29:21.120 Yallah! Move it, fucker. 00:29:22.080 --> 00:29:23.360 Stop! 00:29:23.440 --> 00:29:26.320 - Stop it. This is unnecessary. - What? What? What? 00:29:26.400 --> 00:29:28.920 Why are you doing this, huh? We don't need this drama. 00:29:30.920 --> 00:29:33.720 Why you're making so much drama? It's not necessary. 00:29:34.600 --> 00:29:35.640 Hey! 00:29:41.920 --> 00:29:43.480 It was just my son. 00:29:51.720 --> 00:29:53.560 Hey! Don't! No, no, no, no! 00:29:56.600 --> 00:29:57.600 Mom! 00:29:58.520 --> 00:29:59.520 Mom! 00:30:01.280 --> 00:30:03.840 What the fuck are you doing? You fucking maniac. 00:30:04.360 --> 00:30:06.640 You little psycho! 00:30:09.480 --> 00:30:12.200 I can't breathe. 00:30:18.680 --> 00:30:20.640 - Hey! Get up! - No! No! 00:30:21.520 --> 00:30:23.880 - What's the matter with you? - Help me! 00:30:23.960 --> 00:30:25.376 - No, but he's a kid. - Shut up! Move! 00:30:25.400 --> 00:30:26.640 Okay, okay. 00:30:28.760 --> 00:30:29.800 Hey! 00:30:30.800 --> 00:30:32.040 Sit down. Sit down. 00:30:32.120 --> 00:30:33.680 Scoot over. Scoot! 00:30:33.760 --> 00:30:36.520 Scoot over. Listen, listen. 00:30:37.280 --> 00:30:39.960 I need you to stay here. Can you do that? 00:30:40.840 --> 00:30:41.840 Promise me. 00:30:54.800 --> 00:30:56.280 - Move! - What happened? 00:30:56.800 --> 00:30:58.400 Eightball shot a passenger. 00:31:11.880 --> 00:31:12.960 What the fuck? 00:31:14.600 --> 00:31:16.600 She got up without permission. 00:31:19.680 --> 00:31:20.680 Hmm. 00:31:22.320 --> 00:31:23.720 If you fuck up again, 00:31:24.680 --> 00:31:26.080 I'm gonna kill you myself. 00:31:26.920 --> 00:31:29.240 Now get out of here, fucking psycho. 00:31:30.960 --> 00:31:35.240 Ladies and gentlemen, that's what happens when anyone tries to play hero. 00:31:35.840 --> 00:31:37.720 We don't like heroes. Not on my plane. 00:31:39.040 --> 00:31:40.960 Make sure he doesn't fuck up again. 00:31:41.040 --> 00:31:42.200 My pleasure. 00:31:44.080 --> 00:31:45.600 Might as well shoot him now. 00:32:00.320 --> 00:32:01.480 It's all right. 00:32:08.360 --> 00:32:09.560 It's all right. 00:32:18.080 --> 00:32:19.240 It's all right. 00:33:02.120 --> 00:33:03.240 Nikolai? 00:33:09.680 --> 00:33:10.680 Nikolai! 00:33:14.160 --> 00:33:16.280 Nikolai? 00:33:22.000 --> 00:33:23.000 Nikolai! 00:33:25.480 --> 00:33:26.560 Nikolai? 00:33:34.240 --> 00:33:35.240 Nikolai? 00:33:39.200 --> 00:33:40.240 Nikolai! 00:34:17.000 --> 00:34:18.000 It's all right. 00:35:16.720 --> 00:35:18.080 Oh God! 00:36:10.720 --> 00:36:13.240 Now keep your hands up and heads down. 00:36:16.760 --> 00:36:18.080 Hey, you, look down. 00:36:53.760 --> 00:36:56.240 This airplane is now under our control. 00:36:57.160 --> 00:36:59.800 We are faithful soldiers of the Caliphate, 00:36:59.880 --> 00:37:02.920 who have abandoned this life to strike terror in your hearts 00:37:03.000 --> 00:37:05.760 and to set hellfire over the city of London. 00:37:07.160 --> 00:37:10.680 Seeking death to humiliate you infidels is our highest honor for us. 00:37:11.880 --> 00:37:15.160 We are glad to sacrifice ourselves for the path of righteousness. 00:37:15.240 --> 00:37:17.360 The question is, what are you willing to do 00:37:17.440 --> 00:37:20.200 to defend your cities of decadence and perversion? 00:37:21.480 --> 00:37:23.440 A thousand times you have been warned. 00:37:23.520 --> 00:37:25.680 Today you pay the price for your ignorance. 00:37:27.520 --> 00:37:28.520 What? 00:37:29.880 --> 00:37:33.240 - I cannot read Arabic. - You spent five years in Egypt. 00:37:34.040 --> 00:37:35.560 What kind of Islamist are you? 00:37:35.640 --> 00:37:37.760 I don't belong to those guys anymore. 00:37:39.720 --> 00:37:41.040 Give it to him. 00:37:58.280 --> 00:37:59.960 Rejoice 00:38:01.560 --> 00:38:04.800 communi... community of... 00:38:06.360 --> 00:38:07.720 Muslims. 00:38:18.040 --> 00:38:20.200 Rejoice, community of Muslims. 00:38:20.280 --> 00:38:24.000 In our blessed martyrdom, Allah the Almighty has allowed us 00:38:24.080 --> 00:38:27.280 to carry out an attack on godless Europe. 00:38:28.280 --> 00:38:31.520 I have been forced to read this message. 00:38:31.600 --> 00:38:35.960 We have nothing to do with the hijacking. Please help us. Allah Akbar. 00:38:40.480 --> 00:38:41.560 Fuck! 00:38:43.800 --> 00:38:45.480 Read it how it's written. 00:39:03.440 --> 00:39:04.920 Hm. 00:39:05.000 --> 00:39:06.920 Too tall for this bullshit. 00:39:07.000 --> 00:39:09.920 You ain't got a problem 'cause you're like three feet tall. 00:39:10.000 --> 00:39:11.760 Calm down, Hightower. 00:39:12.440 --> 00:39:13.800 You got jokes. 00:39:30.600 --> 00:39:32.720 Man, shut up, you damn mutts! 00:39:33.400 --> 00:39:34.800 Loud-ass, fucking dogs. 00:39:39.240 --> 00:39:40.480 Yeah. 00:39:48.240 --> 00:39:50.640 All right, you've got 15 minutes. 00:39:57.560 --> 00:39:59.360 Damn mutts. 00:40:22.960 --> 00:40:24.040 Damn it. 00:41:26.840 --> 00:41:27.840 Move it. 00:41:29.000 --> 00:41:31.400 Sit down. Sit your ass down. 00:41:32.200 --> 00:41:34.520 Hey! Where... where are you going? Stop! 00:41:35.040 --> 00:41:36.880 Hey! Stop, I said! 00:42:13.960 --> 00:42:15.080 Already? 00:43:03.240 --> 00:43:04.400 Jurij, come in. 00:43:05.840 --> 00:43:07.240 Is the jump prepped? 00:43:10.400 --> 00:43:12.040 Jurij, come in. Do you read me? 00:43:13.600 --> 00:43:16.360 Ten minutes to jump. What's the status of the charge? 00:43:25.320 --> 00:43:27.800 Jurij, you Czech bastard. Do you hear me? 00:43:30.960 --> 00:43:32.320 Where the hell are you? 00:44:52.360 --> 00:44:57.240 Ladies and gentlemen, it's time for us to say goodbye to you now. 00:44:57.320 --> 00:45:02.160 For our own safety and protection, we booby-trapped this plane. 00:45:02.240 --> 00:45:05.120 If anyone should rush forward or try to follow us, 00:45:05.200 --> 00:45:07.840 a toxic nerve gas will be released. 00:45:07.920 --> 00:45:10.960 In that case, please use your gas masks. 00:45:11.040 --> 00:45:14.680 Just put it slightly over your nose and breathe normal. 00:45:15.320 --> 00:45:18.680 Oh, sorry, that's right. You don't have any gas masks. 00:45:20.320 --> 00:45:23.480 So, please observe the fasten seat belt signs above your heads, 00:45:23.560 --> 00:45:26.280 and remain seated for the rest of the flight. 00:45:26.360 --> 00:45:29.040 We realize that you have a choice of airlines 00:45:29.120 --> 00:45:33.240 and would like to thank you for flying with Transatlantic tonight. 00:45:33.320 --> 00:45:35.600 Good night. Sleep tight. 00:45:36.480 --> 00:45:37.760 Nice flight. 00:45:37.840 --> 00:45:39.800 Hair spray cans? 00:45:41.440 --> 00:45:42.480 Nice try. 00:45:44.920 --> 00:45:46.680 Fake it 'til you make it. 00:45:47.280 --> 00:45:49.560 - Put your mask on. - There's no need for it. 00:45:53.720 --> 00:45:54.720 Jurij! 00:45:55.480 --> 00:45:57.360 Where the fuck are you? 00:46:05.120 --> 00:46:06.120 Oh whoa. 00:46:07.840 --> 00:46:09.000 Oh wow. 00:46:11.040 --> 00:46:13.280 What the hell happened to you? 00:46:41.320 --> 00:46:43.640 Elias! Elias! 00:46:44.440 --> 00:46:47.320 Mama. Mama. Mama. 00:46:48.520 --> 00:46:51.320 You can't do that. You can't do that. 00:46:54.040 --> 00:46:55.480 Go back to your seats! 00:46:57.160 --> 00:46:58.160 Okay. 00:46:59.400 --> 00:47:02.040 - I thought you were dead. - Everything is fine, honey. 00:47:02.120 --> 00:47:04.600 We have to turn the plane around, then everything will be fine. 00:47:04.680 --> 00:47:05.880 Go, go. 00:47:09.720 --> 00:47:11.200 Don't... Don't look over there. 00:47:12.960 --> 00:47:14.000 Don't look. 00:47:17.120 --> 00:47:18.120 Fuck. 00:47:21.800 --> 00:47:24.080 Forty-three miles to target area. 00:47:41.200 --> 00:47:42.560 Where is the pilot? 00:47:44.360 --> 00:47:45.880 The pilot, where is he? 00:47:50.840 --> 00:47:52.160 The pilot is dead. 00:48:00.360 --> 00:48:01.360 Okay. 00:48:03.440 --> 00:48:07.080 Does anyone... Does anyone on board know how to fly a plane? 00:48:08.720 --> 00:48:11.240 Is there anyone here who knows how to fly? 00:48:12.560 --> 00:48:13.640 Answer me! 00:48:14.120 --> 00:48:17.040 Is there anyone who knows how to fly a fucking plane? 00:48:17.120 --> 00:48:20.080 - What are you doing? - I'm an aerospace engineering student. 00:48:20.160 --> 00:48:21.960 Sit down! They'll kill all of us. 00:48:22.040 --> 00:48:23.800 We're gonna die anyway. 00:48:23.880 --> 00:48:26.160 What? What are you talking about? 00:48:26.240 --> 00:48:29.640 An Arab student with flight experience fits the profile perfectly. 00:48:30.160 --> 00:48:31.360 Brother, why New York? 00:48:31.440 --> 00:48:33.240 - I'm going to a convention. - Move. 00:48:33.320 --> 00:48:34.880 - Me too. - Come on. Come on. 00:48:34.960 --> 00:48:37.200 They set us up. They made us read a statement 00:48:37.280 --> 00:48:39.760 saying we wanted to crash the airplane in London. 00:48:39.840 --> 00:48:42.640 Either we die or the British shoot us down. 00:48:42.720 --> 00:48:44.520 - Nonsense. They're not terrorists. - Oh yeah? 00:48:44.600 --> 00:48:48.080 Why? Because they don't have beards and pray towards Mecca? 00:48:48.160 --> 00:48:50.160 They want to influence the stock market. 00:48:51.320 --> 00:48:52.560 The market's overheated. 00:48:52.640 --> 00:48:56.040 When another 9/11 happens, prices will tank. 00:48:56.120 --> 00:48:57.840 You could make billions from shorting. 00:48:57.920 --> 00:49:00.080 He thinks they wanna crash the stock market. 00:49:00.160 --> 00:49:02.880 Like that bombing a few years ago. The soccer club. 00:49:02.960 --> 00:49:05.720 They want to change the outcome of the election. 00:49:05.800 --> 00:49:09.440 Whatever. If we don't do anything, we're gonna die. That's for sure. 00:49:09.520 --> 00:49:11.240 We have to do something now. 00:49:12.160 --> 00:49:15.400 Just before the election. Remember Madrid 2004? 00:49:20.200 --> 00:49:22.760 I've spent a few hours on a flight simulator, but I... 00:49:24.800 --> 00:49:25.840 Hey... 00:49:26.760 --> 00:49:29.160 T-minus ten minutes to drop zone, awaiting go. 00:49:29.240 --> 00:49:31.040 - We're on position. - Got it. 00:49:32.960 --> 00:49:34.520 Who are those guys down there? 00:49:36.160 --> 00:49:40.000 - I don't want to end up as shark bait. - Make sure you have your GPS on. 00:49:42.120 --> 00:49:43.880 Who's going to get his mil? 00:49:44.520 --> 00:49:46.440 It'll be all right. I promise. 00:49:46.520 --> 00:49:47.520 Hey. 00:49:51.880 --> 00:49:53.360 Did you drink blood? 00:49:55.240 --> 00:49:56.840 You have to take your medicine. 00:50:00.720 --> 00:50:02.560 Hey, everything okay in there? 00:50:03.800 --> 00:50:05.040 That wasn't me. 00:50:20.840 --> 00:50:22.560 They've got the autopilot on. 00:50:23.920 --> 00:50:24.920 Don't. 00:50:27.000 --> 00:50:28.200 Let them jump first. 00:50:52.760 --> 00:50:53.960 She's alive. 00:50:59.680 --> 00:51:00.960 Where is she? 00:51:04.720 --> 00:51:06.160 They're in the cockpit. 00:51:16.480 --> 00:51:17.480 No, wait! 00:51:17.960 --> 00:51:20.040 - Get the fuck back to economy. - Shit. 00:51:20.720 --> 00:51:21.720 Shit. 00:51:27.120 --> 00:51:28.520 Open the door! 00:51:31.320 --> 00:51:33.600 - Turn the plane around. - What? 00:51:33.680 --> 00:51:35.400 I said turn the plane around! 00:51:37.040 --> 00:51:38.880 We're closer to Europe right now. 00:51:43.480 --> 00:51:44.640 Shit! 00:51:51.400 --> 00:51:53.040 Open the door! 00:51:54.840 --> 00:51:57.960 Turn around! Now! 00:52:13.440 --> 00:52:14.600 They're turning. 00:52:18.760 --> 00:52:20.200 - One! - No, please don't! 00:52:20.280 --> 00:52:21.600 - Please don't! - Two! 00:52:22.160 --> 00:52:23.200 Three! 00:52:27.880 --> 00:52:30.080 Fuck! Fuck! Fuck! 00:52:31.200 --> 00:52:33.840 We got 200 more passengers on this plane. 00:52:34.360 --> 00:52:36.680 We can play this game all night long. 00:52:41.640 --> 00:52:42.840 Give me another one. 00:52:43.480 --> 00:52:46.200 What the fuck you looking at? Go! 00:53:15.560 --> 00:53:18.560 No! Please, don't. Please, don't. 00:53:18.640 --> 00:53:20.520 - I'm begging you, please. - No! 00:53:21.920 --> 00:53:24.160 Stop it, you psycho! What the fuck are you doing? 00:53:24.760 --> 00:53:27.680 Put the fucking knife away, or I'll put a fucking bullet in your head. 00:53:29.120 --> 00:53:32.400 Why is this taking so long? Get me another passenger. 00:53:33.480 --> 00:53:36.160 Sit down. Sit back. Put your hands up. 00:53:37.040 --> 00:53:38.720 No! 00:53:38.800 --> 00:53:41.120 - Put your hands up! - No! 00:53:41.880 --> 00:53:42.720 What? 00:53:42.800 --> 00:53:43.960 No! 00:53:46.960 --> 00:53:50.520 - Where the fuck are you? - Delayed. Will transmit new coordinates. 00:53:50.600 --> 00:53:51.880 Fuck! 00:53:55.200 --> 00:53:56.680 All these deaths, 00:53:57.320 --> 00:53:58.520 they're on your hands. 00:54:08.400 --> 00:54:09.400 Sweetheart. 00:54:10.040 --> 00:54:11.040 It's okay. 00:54:12.120 --> 00:54:14.600 Do you wanna see who drives the plane? Come on. 00:54:25.400 --> 00:54:27.200 - No. - One. 00:54:30.400 --> 00:54:32.040 Two. 00:54:36.480 --> 00:54:37.520 Three! 00:54:45.160 --> 00:54:46.400 Mama! 00:54:55.360 --> 00:54:57.320 What the fuck is wrong with you? Stop screaming! 00:55:11.680 --> 00:55:13.120 Run, run. 00:55:17.720 --> 00:55:19.840 Fuck! Get back! Get back! Get back! 00:55:19.920 --> 00:55:21.800 - What the fuck? - Go! Just go! 00:55:21.880 --> 00:55:23.000 What is going on? 00:55:23.080 --> 00:55:24.480 What the fuck is this? 00:56:23.680 --> 00:56:24.680 Elias! 00:56:25.080 --> 00:56:27.600 Elias, open the door. Elias! 00:56:41.680 --> 00:56:42.680 Don't... 00:56:43.680 --> 00:56:44.680 Don't... 00:56:47.400 --> 00:56:48.680 Don't be afraid. 00:56:50.880 --> 00:56:52.400 I won't hurt you. 00:57:00.920 --> 00:57:01.960 Mom! 00:57:19.360 --> 00:57:20.400 Elias? 00:57:24.240 --> 00:57:25.480 Can you hear me? 00:57:26.600 --> 00:57:27.600 Listen. 00:57:28.400 --> 00:57:32.480 You're right. Don't open the door. No matter what, you're safe in there. 00:57:37.880 --> 00:57:39.360 We'll make it. I promise. 00:58:11.160 --> 00:58:12.160 Her bag. 00:58:12.920 --> 00:58:14.200 Throw it over to me. 00:58:15.400 --> 00:58:16.760 Now! 00:58:16.840 --> 00:58:18.640 Here, here. It's all right. Okay? 00:58:38.280 --> 00:58:40.360 She was dead, God damn it. How could she... 00:58:40.440 --> 00:58:44.760 "Sunrise, 7:14. Sunset, 5:26." 00:58:44.840 --> 00:58:47.960 - Where the fuck were you? - "Blood, 150 ml." 00:58:49.840 --> 00:58:51.040 She's a vampire. 00:58:51.120 --> 00:58:53.600 What have you been smoking? You psychotic freak. 00:58:53.680 --> 00:58:56.680 She tore his throat open, man. I saw it! 00:58:56.760 --> 00:58:59.720 You shut the fuck up! The fuck is wrong with you? Huh? 00:58:59.800 --> 00:59:00.920 What about Jurij? 00:59:01.000 --> 00:59:03.056 - What about him? - That was no dog. 00:59:03.080 --> 00:59:04.160 You outta your mind? 00:59:04.200 --> 00:59:06.920 - You gonna listen to this fucking maniac? - Man, lay off it, Karl. 00:59:08.040 --> 00:59:10.840 - You know what he did in Mali. - Yeah, I know what he did. 00:59:11.400 --> 00:59:12.400 So? 00:59:13.120 --> 00:59:14.520 You wanna believe this... 00:59:15.160 --> 00:59:17.960 sick, twisted fuck of a maniac? 00:59:18.040 --> 00:59:19.040 Huh? 00:59:20.440 --> 00:59:22.760 She wants to get away from the sun. 00:59:23.880 --> 00:59:25.160 Let's give her some. 00:59:42.920 --> 00:59:45.920 Your baby's been crying for two hours. Is everything all right? 00:59:46.720 --> 00:59:48.600 I'm here. 00:59:52.560 --> 00:59:53.480 Shush. 01:02:20.800 --> 01:02:23.040 I was hoping you'd come back here. 01:02:27.560 --> 01:02:29.760 You killed my son. Do you know that? 01:02:31.960 --> 01:02:33.440 He bit me. 01:02:34.240 --> 01:02:36.120 He had no control over it. 01:02:38.840 --> 01:02:40.240 But you do? 01:02:40.320 --> 01:02:44.040 No one does. The evil is too strong. 01:02:49.200 --> 01:02:50.840 We are all cursed. 01:02:52.080 --> 01:02:54.800 We bring nothing but suffering to this world. 01:03:02.680 --> 01:03:05.480 We got one more detonator. We could blast the door down. 01:03:05.560 --> 01:03:08.560 Go back up there? Forget that damn mission, man! 01:03:08.640 --> 01:03:09.720 Berg is dead. 01:03:09.800 --> 01:03:12.720 He was the only one who knew what was going on anyways. 01:03:12.800 --> 01:03:15.840 We got our advances, come on. Isn't that enough? 01:03:15.920 --> 01:03:18.440 You wanna jump out in the middle of the ocean? 01:03:18.960 --> 01:03:21.520 Get a fucking grip. What's the matter with you? 01:03:21.600 --> 01:03:25.280 Our only chance is you go up there and get the plane back on course. 01:03:25.800 --> 01:03:26.800 Yeah? 01:03:27.360 --> 01:03:28.600 Man up! 01:03:35.080 --> 01:03:36.920 No! No, stay here! 01:03:37.880 --> 01:03:39.080 Fuck! 01:03:40.040 --> 01:03:41.040 Mama! 01:03:49.760 --> 01:03:51.520 Come back inside. They'll be back! 01:04:02.560 --> 01:04:03.720 Elias. 01:04:03.800 --> 01:04:05.000 Go back. 01:04:05.080 --> 01:04:06.760 I won't leave you alone. 01:04:07.360 --> 01:04:09.080 Come! Hurry up! Let's go! 01:04:10.240 --> 01:04:11.280 Help me! 01:04:30.480 --> 01:04:31.480 Wait! 01:04:36.400 --> 01:04:38.520 - Hide. Get in there. - Wait! Mom, wait! 01:04:38.600 --> 01:04:40.160 Get in there. 01:04:59.480 --> 01:05:00.920 What the fuck? 01:05:02.840 --> 01:05:03.680 Come on! 01:05:07.000 --> 01:05:08.880 - I'm going to shoot her. - Don't shoot. 01:05:14.080 --> 01:05:15.120 Come on. 01:05:16.320 --> 01:05:17.320 Come. 01:05:19.760 --> 01:05:20.760 Hello. 01:05:28.480 --> 01:05:29.760 Take the controls. 01:05:29.840 --> 01:05:31.320 - Move, Karl! Go! - Do it! 01:05:38.960 --> 01:05:41.840 - Come on! - Who's in there? Come on, open! 01:05:45.920 --> 01:05:48.880 There's no deity but God. Muhammad is the messenger of God. 01:06:40.080 --> 01:06:41.080 Don't. 01:06:46.640 --> 01:06:47.640 Don't. 01:06:48.040 --> 01:06:49.040 Don't. 01:07:14.000 --> 01:07:15.720 Leave her alone! 01:07:18.400 --> 01:07:19.680 I have to kill your mama. 01:07:19.760 --> 01:07:21.480 - She's evil. - You're the evil one! 01:07:23.600 --> 01:07:24.920 Don't move! 01:07:26.640 --> 01:07:27.760 Can you do that? 01:07:29.200 --> 01:07:30.640 Don't move! 01:07:31.160 --> 01:07:32.640 Can you shoot someone? 01:07:35.040 --> 01:07:36.040 Elias. 01:07:37.600 --> 01:07:38.600 Elias. 01:07:52.200 --> 01:07:55.120 - What the fuck is that? What? - It's a pressure drop! A pressure drop! 01:08:01.720 --> 01:08:03.960 We only got oxygen for ten more minutes. 01:08:04.480 --> 01:08:05.480 Huh? 01:08:06.520 --> 01:08:08.200 We got to get the plane down. 01:08:36.360 --> 01:08:37.360 Give me a mask. 01:08:39.720 --> 01:08:40.800 Give me your mask. 01:08:41.440 --> 01:08:42.920 Give me. Fuck off! 01:08:47.400 --> 01:08:48.760 Go. Go! 01:08:54.960 --> 01:08:58.880 - I've got to get into that cockpit. - Do it! Fucking do it now! 01:09:18.200 --> 01:09:19.200 It's open! 01:09:19.760 --> 01:09:20.760 Come on. 01:09:22.400 --> 01:09:23.760 There's an oxygen mask down there. 01:09:29.360 --> 01:09:30.360 Elias. 01:09:31.040 --> 01:09:32.040 Elias. 01:09:52.080 --> 01:09:54.320 Okay, guys. We're going down! 01:11:45.120 --> 01:11:46.120 No! 01:11:48.280 --> 01:11:50.000 Oh. 01:11:53.760 --> 01:11:54.960 Ah. 01:12:55.480 --> 01:12:56.960 We are cursed. 01:12:58.080 --> 01:13:01.280 We cannot allow this evil to keep spreading. 01:13:13.640 --> 01:13:16.400 This evil cannot keep spreading. 01:13:16.480 --> 01:13:17.800 We have to stop it. 01:13:26.920 --> 01:13:29.120 You have the evil within. 01:13:30.240 --> 01:13:31.760 You cannot... 01:13:32.720 --> 01:13:33.920 control it. 01:15:56.200 --> 01:15:57.560 Everything okay? 01:15:58.160 --> 01:15:59.760 - I wanna see my mom. - No. 01:16:00.360 --> 01:16:02.480 Elias, stay here. 01:16:02.560 --> 01:16:05.800 - Okay, we're back on course. - Good shit! 01:16:08.320 --> 01:16:09.320 Fire in the hold! 01:16:09.400 --> 01:16:11.440 - What? - There's a fire in the hold. 01:16:11.520 --> 01:16:12.680 Fuck! 01:16:33.560 --> 01:16:35.280 Eightball, where the fuck are you? 01:16:36.960 --> 01:16:38.000 What the fuck! 01:16:40.000 --> 01:16:41.040 Fuck. 01:16:59.800 --> 01:17:01.320 - Rainer! - Out of the way! 01:17:18.080 --> 01:17:19.720 We got to get out of here. Now. 01:17:24.440 --> 01:17:25.480 Mama! 01:17:27.080 --> 01:17:28.080 Elias! 01:17:31.000 --> 01:17:32.240 - Mama! - Elias, stay here! 01:17:42.800 --> 01:17:43.800 It's Eightball. 01:17:44.880 --> 01:17:45.880 He's alive. 01:17:47.440 --> 01:17:48.920 - What is it? - Shush. 01:17:49.000 --> 01:17:50.120 What... 01:18:03.000 --> 01:18:04.160 Ah. 01:18:11.120 --> 01:18:12.720 Ah! 01:18:14.080 --> 01:18:15.840 Let's get out! 01:18:22.400 --> 01:18:23.840 We need help! 01:18:24.520 --> 01:18:25.560 We need help! 01:18:29.920 --> 01:18:30.920 What the fuck! 01:18:34.320 --> 01:18:35.520 Did he bite you? 01:18:35.600 --> 01:18:38.240 Did he bite you? 01:18:39.640 --> 01:18:41.320 Help me! Help! 01:18:41.840 --> 01:18:44.120 Fuck you! Fucking bullshit! Where are you? 01:18:44.800 --> 01:18:47.000 Help! Help, I cannot... 01:18:56.000 --> 01:18:57.120 Ingelore? 01:18:59.520 --> 01:19:00.560 Ingelore? 01:19:03.080 --> 01:19:05.920 Ingelore, where are you? I'm looking for my wife. 01:19:06.000 --> 01:19:07.080 Give it to me. 01:19:08.440 --> 01:19:09.760 Out of the way! 01:19:11.880 --> 01:19:14.400 What's going on back there? You goddamn terrorist! 01:19:14.480 --> 01:19:16.720 - Stop it. You're not helping. - Let me through! 01:19:17.320 --> 01:19:19.160 Let me through! 01:19:19.240 --> 01:19:20.120 Cut the shit out! 01:19:20.200 --> 01:19:22.120 - My wife, I need to find her. - Where is she? 01:19:22.200 --> 01:19:23.560 The monster got her! 01:19:23.640 --> 01:19:25.160 She's not a monster! 01:19:25.240 --> 01:19:27.760 Calm down. I can help. I used to be in the army, understand? 01:19:27.840 --> 01:19:28.760 Huh. 01:19:28.840 --> 01:19:31.360 Everyone, whatever is back there, we got to keep our heads. 01:19:31.440 --> 01:19:33.280 Yeah? Search the floor. 01:19:33.360 --> 01:19:35.600 Find whatever we can use to defend ourselves. 01:19:49.680 --> 01:19:51.120 You ugly motherfucker. 01:20:08.880 --> 01:20:12.800 - Hey, what about this? - Give it to me! Here! 01:20:12.880 --> 01:20:15.160 - Pardon! Pass it down! - Yes. 01:20:17.720 --> 01:20:19.040 Hey, stop! Wait here! 01:20:19.120 --> 01:20:21.240 - Hey, hey, you can't do that. - Hey! 01:20:21.320 --> 01:20:24.480 Hey, kid, what's up with your mother? 01:20:24.560 --> 01:20:26.760 - She doesn't have leukemia. - I never said that. 01:20:26.840 --> 01:20:30.160 - Don't hurt her, please. - I won't, I promise. What's her name? 01:20:30.240 --> 01:20:32.840 - Nadja. - Okay. You stay here. Watch him. 01:20:32.920 --> 01:20:34.280 Sure. 01:20:35.080 --> 01:20:38.680 Mama, watch out! They wanna kill you! 01:20:39.520 --> 01:20:41.400 Mama! Can you hear me? 01:20:41.960 --> 01:20:43.320 They wanna kill you! 01:20:51.000 --> 01:20:52.040 Help me. 01:20:55.720 --> 01:20:57.200 Nadja? Can you hear me? 01:20:58.640 --> 01:21:01.480 - Elias sent me. We don't want to hurt you! - Ingelore. 01:21:01.560 --> 01:21:02.880 Ingelore! 01:21:02.960 --> 01:21:04.000 Ingelore! 01:21:04.800 --> 01:21:06.760 Ingelore. What happened to you? 01:21:06.840 --> 01:21:09.000 Oh God. 01:21:11.520 --> 01:21:13.640 No, no, no. This can't be. 01:21:16.800 --> 01:21:18.040 Oh God. 01:21:27.120 --> 01:21:28.120 No! 01:21:34.280 --> 01:21:35.760 Give it to me. Come on. 01:21:37.120 --> 01:21:39.440 - Wait, hold on. - You killed my wife! 01:21:40.600 --> 01:21:42.120 I'll shoot you. 01:21:42.640 --> 01:21:43.680 We need to help him! 01:21:52.320 --> 01:21:54.480 Don't! Stay here! Stop him! 01:21:54.560 --> 01:21:56.640 Fucking help! 01:21:59.880 --> 01:22:01.000 Hit her! 01:22:10.360 --> 01:22:11.360 Mom! 01:22:12.680 --> 01:22:13.840 Don't do it! 01:22:25.400 --> 01:22:26.800 No! 01:22:27.520 --> 01:22:28.800 Don't shoot! 01:22:51.720 --> 01:22:54.800 Elias, we can't let them come up. 01:23:01.000 --> 01:23:02.400 You have to help her! 01:23:31.240 --> 01:23:32.560 He bit me. 01:23:33.280 --> 01:23:34.960 I can't feel my fingers! 01:23:50.760 --> 01:23:52.200 Shit. Shit. 01:23:53.240 --> 01:23:54.400 What the fuck? 01:24:02.400 --> 01:24:03.640 Okay, okay. 01:24:13.880 --> 01:24:15.000 Stay here. 01:24:15.680 --> 01:24:19.520 Oh my God. Elias! Elias! Get some help, quick! 01:24:20.600 --> 01:24:21.600 Quick! 01:24:36.920 --> 01:24:38.680 Help me! 01:24:39.240 --> 01:24:42.200 We need heavy people to weigh down the hatch! 01:24:44.440 --> 01:24:45.680 What did he say? 01:24:46.200 --> 01:24:47.080 What do you want? 01:24:50.400 --> 01:24:52.320 Help me! Help! 01:25:24.920 --> 01:25:27.120 Help! help! Fuck! 01:25:28.080 --> 01:25:29.080 No! 01:25:29.600 --> 01:25:31.640 Stop! Don't bite him! 01:25:32.600 --> 01:25:34.680 Stop! Go away! Don't drink his blood! 01:25:36.040 --> 01:25:37.160 What the fuck? 01:25:37.240 --> 01:25:38.320 Elias. 01:25:38.400 --> 01:25:41.040 Elias, get back. He's dangerous. 01:25:41.120 --> 01:25:43.320 He wants to be healed, just like you! 01:25:45.600 --> 01:25:47.240 - Don't! - Keep calm, Elias! 01:25:47.920 --> 01:25:48.920 Right here. 01:26:03.960 --> 01:26:06.560 My hand got caught in the cargo hold door. 01:26:07.600 --> 01:26:09.800 And your mom helped me. 01:26:10.280 --> 01:26:11.120 Come. 01:26:11.200 --> 01:26:13.640 Elias. Let's go. 01:26:17.120 --> 01:26:18.320 We need a doctor. 01:26:19.000 --> 01:26:20.760 We need a doctor! 01:26:20.840 --> 01:26:22.240 I'm a doctor! 01:26:24.560 --> 01:26:28.040 No, it's not about me. There's a guy in the rear who's worse off. 01:26:30.720 --> 01:26:32.520 Don't worry. She's on our side! 01:26:35.240 --> 01:26:37.720 We got everything under control! Don't worry! 01:26:41.760 --> 01:26:43.280 Turn the plane around. 01:26:45.360 --> 01:26:47.200 - Do it! - I have to check our course. 01:26:47.280 --> 01:26:49.120 - We're below cruising altitude. - Mom. 01:26:49.920 --> 01:26:52.040 - Mom. - What's going on? 01:26:52.120 --> 01:26:56.120 She wants us to fly to New York. But we're too low and short on fuel. 01:26:56.200 --> 01:26:59.120 We have to divert to the nearest airport, or we'll crash into the ocean. 01:26:59.200 --> 01:27:02.320 - Turn the plane! - Hey, we can't make it to New York. 01:27:02.400 --> 01:27:03.400 Do you understand? 01:27:05.080 --> 01:27:06.440 You got to help me. 01:27:07.000 --> 01:27:09.240 Please, help me. I'll pay you. 01:27:09.760 --> 01:27:11.840 Don't worry. I'll help you. 01:27:23.320 --> 01:27:24.920 It's dark down there. 01:27:26.160 --> 01:27:27.160 Come on. Let's go. 01:27:31.480 --> 01:27:33.400 This is Transatlantic 473. 01:27:34.160 --> 01:27:35.160 Do you read me? 01:27:36.960 --> 01:27:38.720 Transatlantic 473. 01:27:39.640 --> 01:27:41.000 Anybody read me? 01:27:45.480 --> 01:27:47.560 They wanted to blow down the door. 01:27:48.160 --> 01:27:49.880 Watch out, it's on! 01:27:50.480 --> 01:27:51.560 Not anymore. 01:27:51.640 --> 01:27:56.560 It's gonna be fine. We'll wait until dark and catch the next plane to New York. 01:27:58.240 --> 01:28:00.640 Mom, look how far we've come. 01:28:01.240 --> 01:28:02.440 Mom! 01:28:02.520 --> 01:28:04.480 Please, we can do it. 01:28:30.920 --> 01:28:31.920 Thank you. 01:28:34.640 --> 01:28:35.960 Thank you, guys. 01:28:40.240 --> 01:28:42.400 If the pain gets worse, take two more pills. 01:28:43.200 --> 01:28:46.240 - Okay, thank you. - Okay. I take care of the broker. 01:28:46.320 --> 01:28:47.160 How is he? 01:28:47.240 --> 01:28:49.520 He has massive interior bleeding. 01:28:50.760 --> 01:28:52.400 This is Lossiemouth tower. 01:28:52.480 --> 01:28:56.000 You've left your assigned course. Please identify yourself immediately. 01:28:57.960 --> 01:29:00.560 This airplane is now under our control. 01:29:00.640 --> 01:29:03.080 We are faithful soldiers of the Caliphate, 01:29:03.160 --> 01:29:05.280 who have abandoned this life to stri... 01:29:07.720 --> 01:29:11.160 This is Transatlantic 473. Transatlantic 473. 01:29:11.240 --> 01:29:14.160 I am the second officer. My name is Bastian Buchner. 01:29:14.800 --> 01:29:17.040 We have been hijacked. The captain is dead. 01:29:17.120 --> 01:29:19.480 Transatlantic 473, please repeat. 01:29:19.560 --> 01:29:22.040 I said we have been hijacked. The captain is dead. 01:29:22.120 --> 01:29:23.920 Are you in danger? 01:29:24.920 --> 01:29:29.960 Negative. We overpowered the hijackers, and we locked them in the cargo hold. 01:29:52.480 --> 01:29:53.840 I'm so cold. 01:29:54.360 --> 01:29:57.560 You've got a kidney rupture. I can't stop the bleeding. 01:30:00.080 --> 01:30:01.120 What does this mean? 01:30:02.160 --> 01:30:05.000 - I'll get you something for the pain. - Stay here. 01:30:06.280 --> 01:30:07.760 You've got to help me. 01:30:09.720 --> 01:30:10.960 I'll pay you. 01:30:12.240 --> 01:30:13.400 A million dollars. 01:30:14.080 --> 01:30:16.560 Your money isn't going to help you now either. 01:30:18.720 --> 01:30:19.720 I'm sorry. 01:30:23.600 --> 01:30:24.680 She'll be right back. 01:30:26.520 --> 01:30:28.240 Fuck. 01:30:54.080 --> 01:30:56.440 Don't worry. He's not going to get up. 01:31:59.880 --> 01:32:01.160 Bite me. 01:32:02.920 --> 01:32:03.920 Please. 01:32:06.720 --> 01:32:08.040 I don't want to die. 01:32:20.040 --> 01:32:23.120 Perfect. I'll give you the address as soon as we land. 01:32:23.200 --> 01:32:24.320 Goodbye. 01:32:24.400 --> 01:32:27.240 Dr. Brown will make sure to get the Cytarabine. 01:32:27.320 --> 01:32:29.720 That way we'll have enough time to plan the next flight. 01:32:42.360 --> 01:32:43.440 Shit. 01:32:45.680 --> 01:32:46.760 Fuck! 01:32:48.080 --> 01:32:50.800 - What's wrong? - I don't know. Something's wrong. 01:32:54.640 --> 01:32:56.280 - Bastian! - What's wrong? 01:32:56.880 --> 01:32:58.080 Go down. Go. 01:32:58.160 --> 01:33:00.000 Wait, I'll help you. 01:33:01.880 --> 01:33:03.120 Hey, what are you doing? 01:33:03.200 --> 01:33:05.760 We can help them! We can hide them down there! 01:33:07.400 --> 01:33:10.360 If we open the door, then we'll never get it shut again. 01:33:10.440 --> 01:33:11.440 Fuck! 01:33:14.560 --> 01:33:17.200 Let us in! Please, let us in! 01:33:17.280 --> 01:33:19.360 Please. 01:33:20.840 --> 01:33:24.000 Please, we're gonna die out here! Please let us in! 01:33:25.400 --> 01:33:26.920 We can't land. 01:33:27.000 --> 01:33:30.360 What do you mean it shouldn't land? You wanna crash the plane or what? 01:33:30.440 --> 01:33:34.440 They'll hide in the cargo bay till it's dark, then get out, all of them. 01:33:34.520 --> 01:33:36.240 We have to inform the authorities. 01:33:36.320 --> 01:33:38.920 What? And tell them what? We have vampires on board? 01:33:39.000 --> 01:33:40.600 No, no, no, we have to... 01:33:40.680 --> 01:33:42.880 We have to land and then jump. 01:33:43.720 --> 01:33:46.960 Here. If we attach this to the fuel tank, 01:33:47.040 --> 01:33:49.000 it'll be enough to blow up the whole plane. 01:33:49.080 --> 01:33:50.160 How do we get there? 01:33:55.040 --> 01:33:57.160 - That's the fuel tank. - Fuck. Shit. 01:33:57.800 --> 01:33:58.720 What? 01:33:58.800 --> 01:34:01.600 The detonator doesn't have a timer. Do you have a remote? 01:34:01.680 --> 01:34:03.736 - Yeah. Curtiz had it. - Where is it? 01:34:03.760 --> 01:34:07.240 - Where is that asshole? Fuck. - In the rear cargo hold. 01:34:09.080 --> 01:34:10.080 Okay. 01:34:11.520 --> 01:34:13.920 - Does this lead to the back? - Yeah. 01:34:14.520 --> 01:34:15.520 Man! 01:34:19.080 --> 01:34:20.880 Shit, it's way too narrow. 01:34:22.680 --> 01:34:24.520 Is there another way to detonate it? 01:34:25.400 --> 01:34:27.640 Yeah, but then we'll blow up too. 01:34:29.640 --> 01:34:31.120 You land the plane. 01:34:32.560 --> 01:34:34.600 And as soon as you're out, 01:34:34.680 --> 01:34:35.720 I'll blow it up. 01:34:35.800 --> 01:34:36.840 No, Mama! 01:34:36.920 --> 01:34:39.640 - Yes, Elias. - We can get you out of here. 01:34:39.720 --> 01:34:43.200 - You can hide in here. - Elias, we have no other choice. 01:34:43.280 --> 01:34:44.120 Okay? 01:34:44.200 --> 01:34:47.120 - I can fit there. I can get the remote. - Elias, it's over! 01:34:47.200 --> 01:34:48.520 You hear me? 01:34:53.440 --> 01:34:56.480 - Forgive me, please. - I can get past them with this. 01:34:58.040 --> 01:34:59.320 Give me... 01:35:01.520 --> 01:35:03.320 Stay here, Elias! Shit! 01:35:05.800 --> 01:35:06.800 Fuck. 01:35:44.200 --> 01:35:46.120 No! That's suicide! 01:35:47.320 --> 01:35:49.960 He'll make it. Look, he'll make it. 01:35:52.200 --> 01:35:53.200 Look. 01:36:33.040 --> 01:36:34.480 That's the remote control. 01:36:36.000 --> 01:36:37.400 Elias, can you hear me? 01:36:37.480 --> 01:36:39.760 The cell phone is the remote control. 01:36:41.520 --> 01:36:43.840 Be careful. Don't press the big button. 01:36:44.720 --> 01:36:47.480 Elias, come back. Elias, you hear me? Come back. 01:36:47.960 --> 01:36:48.960 Elias, run! 01:37:01.320 --> 01:37:02.480 Shit! 01:37:17.840 --> 01:37:19.840 How hard is it to land the plane? 01:37:20.440 --> 01:37:22.800 What? Why? We'll make it. 01:37:22.880 --> 01:37:26.360 I entered the coordinates. We'll fly to the destination automatically. 01:37:26.880 --> 01:37:28.120 And the landing? 01:37:28.200 --> 01:37:30.760 You have to stay in the air corridor then put on the brakes. 01:37:30.840 --> 01:37:32.080 The rest is no problem. 01:37:33.600 --> 01:37:35.400 - Can you handle it? - What? 01:37:35.480 --> 01:37:37.960 Anyone can do this with contact to ground station, 01:37:38.040 --> 01:37:39.280 even with one hand. 01:37:40.800 --> 01:37:42.520 You have to look after my son. 01:37:44.120 --> 01:37:45.120 What do you mean? 01:37:45.840 --> 01:37:47.160 Please, just promise me. 01:37:51.280 --> 01:37:52.280 I promise. 01:37:54.200 --> 01:37:56.600 - Hey, what are you doing? - No! 01:38:08.880 --> 01:38:10.080 Mama! 01:38:10.680 --> 01:38:11.960 Go away! 01:38:12.520 --> 01:38:13.600 Mama! 01:38:26.080 --> 01:38:28.200 Go away! 01:39:30.320 --> 01:39:31.680 Mama! 01:39:49.400 --> 01:39:50.400 No! 01:40:08.400 --> 01:40:10.640 Hey! Come on! 01:40:12.240 --> 01:40:13.240 Come on! 01:40:14.280 --> 01:40:15.280 Come on! 01:40:17.560 --> 01:40:18.960 Come and get me! 01:40:57.760 --> 01:40:59.760 Mama! Mama! 01:41:02.240 --> 01:41:06.160 Transatlantic 473, Transatlantic 473, please respond. 01:41:06.240 --> 01:41:07.120 Hello? 01:41:07.200 --> 01:41:11.360 Who am I speaking to? 01:41:11.440 --> 01:41:13.720 What's going on? Where's the copilot? 01:41:13.800 --> 01:41:15.120 Copilot is dead. 01:41:15.200 --> 01:41:16.680 Please repeat. 01:41:16.760 --> 01:41:19.240 - He's dead. - What happened? 01:41:19.760 --> 01:41:20.880 Hello? 01:41:20.960 --> 01:41:24.760 Transatlantic 473, do you copy? What the fuck happened? 01:41:26.440 --> 01:41:27.560 No. Elias. 01:41:29.600 --> 01:41:33.040 - Elias, watch out! Behind you! - Mama! 01:41:33.120 --> 01:41:34.360 Talk to me, please! 01:41:41.600 --> 01:41:42.600 Shit! 01:41:50.320 --> 01:41:52.760 Autopilot.  Autopilot. 01:41:52.840 --> 01:41:54.520 Autopilot switched off. 01:41:57.760 --> 01:41:59.800 No! Go away! 01:42:04.680 --> 01:42:05.680 Go! 01:42:17.880 --> 01:42:19.440 Fuck. 01:42:25.640 --> 01:42:26.640 Mama. 01:42:27.440 --> 01:42:28.960 Stay with me. 01:42:57.040 --> 01:42:58.200 Mama! 01:44:34.320 --> 01:44:35.800 Where's Farid? 01:44:35.880 --> 01:44:37.320 You mean Farid al Adwa? 01:44:37.400 --> 01:44:40.480 He's still on the plane. The police have him under control. 01:44:40.560 --> 01:44:43.680 - You have to get him out of there. - I don't know what Farid told you. 01:44:43.760 --> 01:44:45.200 But he's one of the bad guys. 01:44:45.280 --> 01:44:47.200 No, you have to get Farid out of there. 01:44:47.280 --> 01:44:49.336 - You have to save him from the vampires. - Calm down. 01:44:49.360 --> 01:44:51.120 - The plane is full of them. - What happened? 01:44:51.160 --> 01:44:54.080 - You have to get Farid out before sunset. - Calm down, boy. 01:44:54.160 --> 01:44:55.520 We need your help. 01:44:55.600 --> 01:44:58.560 Can you tell me how many kidnappers there are? 01:44:58.640 --> 01:44:59.480 They're all dead! 01:44:59.560 --> 01:45:01.720 - What do you mean? - They are all monsters! 01:45:01.800 --> 01:45:05.400 You have to get Farid out of there before the sun goes down! 01:45:06.360 --> 01:45:09.120 - No! No! Stop it! - Shush. Calm down. 01:45:09.640 --> 01:45:12.160 - Let me go! - It'll all be fine. 01:45:12.880 --> 01:45:14.080 Let go of me! 01:45:15.520 --> 01:45:16.520 Let... 01:45:17.040 --> 01:45:18.800 You have to... 01:45:19.480 --> 01:45:20.480 save... 01:45:20.920 --> 01:45:21.920 Farid. 01:45:26.160 --> 01:45:27.160 The kid's in shock. 01:45:28.160 --> 01:45:29.920 What are your orders, Commander? 01:45:36.320 --> 01:45:37.480 We wait. 01:46:11.200 --> 01:46:14.640 The convention you claim to be going to doesn't exist. We checked. 01:46:15.440 --> 01:46:19.080 They... They planned it all that way, those bastards! 01:46:19.640 --> 01:46:21.080 Don't you understand? 01:46:22.480 --> 01:46:24.280 You have to let me get out of here. 01:46:24.800 --> 01:46:25.800 Now! 01:46:26.800 --> 01:46:28.440 Or it will be too late. 01:46:29.800 --> 01:46:31.680 That is one tough bastard. 01:46:31.760 --> 01:46:35.040 I wouldn't expect him to last that long with an injury like that. 01:46:35.720 --> 01:46:37.160 Let the passengers go, 01:46:37.240 --> 01:46:40.360 have your men hand themselves over, and then we'll let you out. 01:46:40.440 --> 01:46:43.480 I'm not holding anyone! Don't you understand? 01:46:48.800 --> 01:46:50.600 Oh Lord of the worlds. 01:46:51.160 --> 01:46:54.000 Let me out. They're going to kill us all. 01:47:02.560 --> 01:47:04.920 Shoot to kill. The target has a detonator. 01:47:08.120 --> 01:47:10.360 - Did you get him? - Don't know, sir. 01:47:10.440 --> 01:47:12.440 To all units, operation is ongoing. 01:47:37.200 --> 01:47:38.560 Go, go, go, go. 01:48:04.440 --> 01:48:06.520 Don't move! Don't fucking move! 01:48:08.120 --> 01:48:09.160 Raise your hands! 01:48:09.240 --> 01:48:10.720 No, no, no! 01:48:10.800 --> 01:48:12.280 Please, please, listen to me! 01:48:12.360 --> 01:48:14.840 No, I have to blow up the airplane. I don't want to, but... 01:48:34.840 --> 01:48:37.280 Come on. Let's move! They're taking the plane. 01:48:37.360 --> 01:48:39.760 All right. We're bringing him to the hospital. 01:48:40.360 --> 01:48:43.560 You have to get Farid out of there! Where's my teddy? 01:48:43.640 --> 01:48:44.840 Where's my teddy? 01:48:44.920 --> 01:48:46.680 - Here, give it to him. - My bear! 01:48:46.760 --> 01:48:48.400 Calm down. Calm down. 01:48:56.920 --> 01:48:58.600 You've got to stop them! 01:48:58.680 --> 01:49:00.280 They can't go into the plane! 01:49:00.800 --> 01:49:01.800 All right, lad. 01:49:14.520 --> 01:49:15.800 Oh fuck! 01:49:16.400 --> 01:49:19.440 - What the hell? - It's a fucking bloodbath. 01:49:19.520 --> 01:49:21.520 - What's going on? - First team, respond. 01:49:32.320 --> 01:49:33.960 Let's go! Get the boy! 01:49:37.240 --> 01:49:38.240 Stop! 01:49:45.080 --> 01:49:47.720 - Jesus Christ, what's going on? - Blood everywhere! 01:49:50.000 --> 01:49:51.640 Stay here! Fuck. 01:49:53.240 --> 01:49:57.000 No, no, don't do it. Please! The whole airplane is full of... 01:49:57.080 --> 01:49:59.160 Ah, please... 01:49:59.240 --> 01:50:00.680 Don't do it! It's full... 01:50:00.760 --> 01:50:02.760 - The airplane... - Get out here! 01:50:02.840 --> 01:50:05.760 Don't go in there! The whole airplane is full of monsters. 01:50:05.840 --> 01:50:07.760 Please, don't. Fuck! 01:50:12.840 --> 01:50:14.200 Farid! 01:50:15.320 --> 01:50:16.320 Elias? 01:50:17.240 --> 01:50:19.080 Elias! Elias! 01:50:19.160 --> 01:50:21.000 Elias! I'm here! 01:50:21.080 --> 01:50:22.920 - I'm here! I'm here! - Farid! 01:50:45.040 --> 01:50:46.600 Jesus Christ! What was that? 01:50:47.840 --> 01:50:49.040 Farid! 01:50:52.680 --> 01:50:54.000 Farid! 01:50:55.880 --> 01:50:56.960 Farid! 01:51:07.520 --> 01:51:08.520 Mama? 01:51:17.360 --> 01:51:18.360 Mama! 01:51:34.440 --> 01:51:35.440 No! 01:51:36.200 --> 01:51:38.560 Let me go! The boy is with me. 01:51:49.200 --> 01:51:50.200 Elias! 01:51:54.640 --> 01:51:55.920 Elias! 01:52:00.880 --> 01:52:01.880 Elias. 01:52:05.160 --> 01:52:06.160 Elias! 01:52:09.600 --> 01:52:10.600 Elias! 01:52:12.760 --> 01:52:13.760 Elias! 01:52:16.720 --> 01:52:17.720 Elias. 01:52:44.800 --> 01:52:46.640 Uncuff him. Let him go. 01:52:46.664 --> 01:53:06.664 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.