WEBVTT

00:00:00.901 --> 00:00:12.092
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.901 --> 00:00:24.092
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:27.910 --> 00:00:32.743
<i>گفته شده خیلی وقت پیش
یه هیولا به اینجا اومد</i>

00:00:34.416 --> 00:00:39.843
<i>گفته شده خیلی وقت پیش
یه هیولا به اینجا اومد</i>
<font face="Calibri" color="#fffa87"><b>جمله اول هم همین حرف)
(ولی به زبون خودش یعنی کومانچی بودش</b></c>

00:03:18.492 --> 00:03:19.535
یه دم سفید

00:03:27.718 --> 00:03:28.720
ساری

00:03:29.429 --> 00:03:31.890
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"برگرد دور بزن سمت مخالفش"</b></c>

00:05:46.446 --> 00:05:50.453
<font face="Calibri" color="#d3d5c1"><b>|| طعمه ||</b></c>

00:05:59.395 --> 00:06:03.569
خوب یادمه کی بابام بهم گفت
برای مراسم  "کوهتامیا" آماده‌م

00:06:03.653 --> 00:06:05.155
برای شکار بزرگم

00:06:06.701 --> 00:06:10.165
تو کوچولو بودی
پس مامان بردت تا گیاه‌های دارویی جمع کنی

00:06:11.293 --> 00:06:14.507
ولی من با پدرم
به تپه رفتیم

00:06:15.384 --> 00:06:17.764
بارون شدیدی میبارید و همه جا خیس خالی شده بود

00:06:18.348 --> 00:06:20.394
..از میون گل و لای رد شدیم و

00:06:20.477 --> 00:06:21.814
…و زِه کمونم خراب شد...

00:06:26.866 --> 00:06:29.120
آخه خوابت برده بود

00:06:29.872 --> 00:06:32.168
منتظر بودم تا برگرده

00:06:32.752 --> 00:06:34.756
حالا واسه برداشتنش
باید از رودخونه رد بشی

00:06:36.760 --> 00:06:38.472
نذار زِه کمونت خیس بشه

00:06:40.309 --> 00:06:41.394
تائبه

00:06:42.271 --> 00:06:43.940
امروز صبح تو آسمون

00:06:44.484 --> 00:06:47.281
یه شکل دیدم
یه پرنده تندر

00:06:48.992 --> 00:06:50.454
خیلی تمرین کردم

00:06:50.537 --> 00:06:53.293
وقتشه
الان آماده مراسم کوهتامیای خودم هستم

00:06:53.377 --> 00:06:55.381
واقعا فکر میکنی آماده‌ای؟

00:06:57.843 --> 00:07:00.224
میخوای شکارچیه، شکارت بشی؟

00:07:16.428 --> 00:07:21.883
<font face="Segoe UI" color="#fcff09"><b>دشت های بزرگ شمالی]
[ماه سپتامبر 1719</b></c>

00:08:56.335 --> 00:08:57.752
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"برش‌دار"</b></c>

00:09:03.217 --> 00:09:06.557
خوب تمرینش دادی -
تمرین دادنش آسونه. چون بچه باهوشیه -

00:09:06.641 --> 00:09:08.853
آموزش هر موجود باهوشی، آسون نیست

00:09:12.569 --> 00:09:15.032
این برای زانوی مجروح جنگ سالاره؟

00:09:16.452 --> 00:09:17.954
حالش داره بدتر میشه

00:09:18.539 --> 00:09:20.585
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"اینجا که گل‌های نارنجی نیستش"</b></c>

00:09:25.010 --> 00:09:27.181
کی در مورد گل‌های نارنجی یادت داده؟

00:09:27.974 --> 00:09:29.143
خودت دیگه

00:09:39.540 --> 00:09:42.796
بابات این رو بهت داد
تا باهاش ریشه بعضی گیاها رو بکنی

00:09:45.885 --> 00:09:47.597
تقریبا یه آهو رو باهاش شکار کردم

00:09:47.681 --> 00:09:50.310
آره خب، تقریبا هم نمیتونیم بخوریمش

00:09:51.438 --> 00:09:55.697
دخترم، تو یه عالمه استعداد دیگه هم داری

00:09:56.197 --> 00:09:57.868
چرا چسبیدی به شکار کردن؟

00:09:59.495 --> 00:10:01.499
چون همه‌تون فکر می‌کنید نمیتونم

00:10:08.430 --> 00:10:11.060
با وجود این باد شدید
بازم دم قرمز رو واسم آورد خونه

00:10:12.438 --> 00:10:14.484
باید به داستانم گوش میدادی

00:10:15.527 --> 00:10:17.490
نمیدونستم وقت داریم تا قصه بگیم و چرت بزنیم

00:10:23.251 --> 00:10:24.712
به اندازه کافی تیز شده

00:10:25.881 --> 00:10:28.052
برو گلهای نارنجی بیشتری بیار

00:11:51.969 --> 00:11:52.971
ایتسی

00:11:54.474 --> 00:11:56.937
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"چه خبره؟"</b></c> -
یه شیر، پوهی رو با خودش برد -

00:11:57.020 --> 00:11:58.106
باید پیداش کنیم

00:12:55.720 --> 00:12:57.766
ممکن بود بخاطر اینجوری دزدکی اومدنت
تیر بخوری

00:12:59.645 --> 00:13:01.482
حالا کی گفته دزدکی اومدم؟

00:13:01.565 --> 00:13:02.818
کی تو رو دعوت کرده؟

00:13:04.153 --> 00:13:06.283
اونقدر بیرون نمی‌مونیم که
آشپز لازممون بشه

00:13:08.454 --> 00:13:10.165
اون باید باهامون بمونه

00:13:10.249 --> 00:13:11.585
ردگیر خوبیه

00:13:11.669 --> 00:13:14.383
و اگه پوهی رو زنده پیدا کنیم
بلده درمونش کنه

00:13:20.812 --> 00:13:22.314
الان باید اون شیر رو پیدا کنی

00:13:22.398 --> 00:13:24.068
میکنم -
میدونم -

00:13:24.987 --> 00:13:26.114
چون مجبوری

00:14:33.080 --> 00:14:35.126
ایول. سگه، عن پیدا کرد

00:14:35.669 --> 00:14:38.340
ما که دنبال گرگ‌ها نمی‌گردیم -
این مال گرگ نیست -

00:14:38.424 --> 00:14:39.969
این استخوون خرد شده رو توش می‌بینی؟

00:14:40.887 --> 00:14:42.181
این مدفوع شیره

00:14:43.517 --> 00:14:45.187
و شیریه که اجابت مزاجش هم زیاده

00:15:18.379 --> 00:15:19.380
هنوز نفس میکشه

00:16:07.225 --> 00:16:09.021
بیش از حدش ممکنه بکشش

00:16:09.104 --> 00:16:11.902
نمی‌کشش
فقط خونریزیش رو کمتر میکنه

00:16:29.018 --> 00:16:31.040
تائبه میخواد بمونه و شکار کنه

00:16:31.065 --> 00:16:32.066
بیاید بریم

00:16:32.150 --> 00:16:34.363
منم باهات میام -
خودم میتونم از پس شیره بربیام -

00:16:34.446 --> 00:16:35.990
نه، فقط بخاطر شکار شیره نمیام

00:16:36.492 --> 00:16:40.959
چرا پوحی هنوز زنده‌ست؟
حتما یه چیزی شیره رو ترسونده که مجبور شده از لونه‌ش فرار کنه

00:16:41.042 --> 00:16:42.629
بسپارش به خودم

00:16:42.712 --> 00:16:45.301
تو پیش پوهی بمون
کمکت رو لازم داره

00:16:46.595 --> 00:16:50.436
الان وقتمون تنگه
باید ببریمش خونه

00:17:14.617 --> 00:17:16.119
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"سردمه"</b></c>

00:17:17.495 --> 00:17:18.789
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"بایستین"</b></c>

00:17:22.333 --> 00:17:23.534
سرما بهش کمک میکنه

00:17:23.585 --> 00:17:26.215
دارو باعث کم شدن خونریزیش میشه
اگه خونش گرم بشه، می‌میره

00:17:27.468 --> 00:17:28.720
هی

00:17:28.803 --> 00:17:31.100
میخوای جاش راحت باشه یا زنده بمونه؟

00:17:31.218 --> 00:17:32.219
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"بیاین بابا"</b></c>

00:18:39.527 --> 00:18:41.656
وقت نداریم منتظر تو بمونیم

00:18:41.740 --> 00:18:44.120
نگاه -
شاید ردپای یه خرسه -

00:18:45.039 --> 00:18:46.041
شاید

00:18:47.001 --> 00:18:48.420
ولی چه خرس گنده‌ای هم هست

00:18:48.504 --> 00:18:51.426
ولی چرا فقط روی پای عقبش راه میره؟
و چی باعث شده پوست یه مار این شکلی بشه؟

00:18:51.510 --> 00:18:53.096
باید ادامه بدیم -
نه -

00:18:53.180 --> 00:18:54.599
باید به برادرم هشدار بدم

00:18:56.061 --> 00:18:57.522
پاکا، باهاش برو

00:20:00.480 --> 00:20:04.529
نارو، مشعل رو بذار کنار
اینجوری شیره رو میترسونی

00:20:05.531 --> 00:20:07.202
تو منطقه شکار هستیم

00:20:07.285 --> 00:20:08.829
چرا برگشتی؟

00:20:09.665 --> 00:20:12.002
یه ردپاهایی رو پیدا کردم
و خیلی هم بزرگ بودن

00:20:12.086 --> 00:20:14.424
یه خرس منو نمیترسونه

00:20:14.508 --> 00:20:16.345
فکر نکنم خرس بوده باشه

00:20:17.180 --> 00:20:19.768
نمیدونم چی بود
هیچ‌وقت ردپایی شبیه اون رو ندیده بودم

00:20:19.851 --> 00:20:22.482
پوست یه مار هم کنده شده بود
و دل و روده‌ش بیرون بود

00:20:22.565 --> 00:20:25.863
حالا هر چی که بوده باشه
الان تو قلمروی شیره هستیم

00:20:25.947 --> 00:20:27.867
اول باید ترتیب اون شیر رو بدیم

00:20:27.951 --> 00:20:29.078
بیا

00:20:35.508 --> 00:20:38.013
شیره فکر نمیکنه که
اومده باشیم اینجا شکارش کنیم

00:20:41.019 --> 00:20:43.273
فکر میکنه که اون میخواد ما رو شکار کنه

00:20:44.860 --> 00:20:47.657
یه طعمه میذاریم
میریم بالا درخت و منتظرش میمونیم

00:20:48.575 --> 00:20:53.460
یه شکارچی منتظر نمیمونه، شکار میکنه
ممکنه کل شب اینجا معطل بشیم

00:20:53.543 --> 00:20:56.674
اگه تمام شب رو هم تو جنگل
پرسه بزنیم، بازم چیزی پیدا نمی‌کنیم

00:20:56.759 --> 00:20:59.638
اگه از شکار کردن میترسی
برگرد همون کمپی که بهش تعلق داری

00:20:59.722 --> 00:21:01.017
ما روش نارو رو امتحان می‌کنیم

00:21:01.977 --> 00:21:04.983
طعمه رو میذاریم و
شیر رو میفرستم سمتت

00:21:06.360 --> 00:21:07.404
وایسا

00:21:10.035 --> 00:21:11.537
وقتشه نارو

00:21:13.041 --> 00:21:14.919
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"این همون مراسم کوهتامیای تو هستش"</b></c>

00:21:16.631 --> 00:21:19.845
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>وقتی شیره اومد، بهش بگو که"</b></c>

00:21:19.929 --> 00:21:22.476
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>از اینجا جلوتر نمیتونی بری</b></c>

00:21:22.559 --> 00:21:24.814
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"اینجا ته خطه. همین و بس</b></c>

00:22:10.154 --> 00:22:13.076
اگه میترسی ازش استفاده کنی
تیز بودن یا نبودنش مهم نیست

00:22:17.084 --> 00:22:18.629
فکر میکنی آماده‌ای؟

00:22:20.382 --> 00:22:22.011
تا حالا با یه شیر سرشاخ نشدی

00:22:23.932 --> 00:22:27.021
دهنش پر از دندون‌های تیز مثل تیره

00:22:28.732 --> 00:22:32.698
و آماده‌ست که گوشتتو بکنه و
استخووناتو خرد کنه

00:22:37.667 --> 00:22:41.841
وقتی برادرت برگشت
من و اون، شیر رو پیدا می‌کنیم

00:22:41.925 --> 00:22:44.179
و میکشیمش

00:23:57.492 --> 00:23:59.120
برادرت، آوردت خونه

00:24:02.419 --> 00:24:04.255
چی... شیر چی شد؟

00:24:04.840 --> 00:24:06.510
تائبه رفته دنبالش -
باشه -

00:24:06.593 --> 00:24:07.846
باید برادرمو پیدا کنم

00:24:07.929 --> 00:24:10.308
نه، باید استراحت کنی

00:24:13.691 --> 00:24:15.152
این چایی رو بخور

00:24:27.050 --> 00:24:31.184
پوهی بخاطر داروی تو زنده موند

00:24:33.731 --> 00:24:36.987
یه چیز دیگه هم اون بیرونه
تائبه، به کمک نیاز داره

00:24:39.366 --> 00:24:44.293
اگه برادرت بهت نیاز داشت
برت نمی‌گردوند اینجا

00:24:47.716 --> 00:24:52.309
فکر میکنی دلیل وجود "کوهتامیا" اثبات
تواناییت برای شکاره

00:24:52.392 --> 00:24:55.315
ولی فقط یه دلیل براش هست

00:24:56.984 --> 00:24:58.863
زنده موندن

00:25:02.746 --> 00:25:05.291
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"تائبه اومدش! تائبه اومدش"</b></c>

00:27:02.525 --> 00:27:04.756
نارو -
جنگ سالار -

00:27:04.781 --> 00:27:05.949
نارو

00:27:06.033 --> 00:27:07.243
کجا داری میری؟

00:27:08.162 --> 00:27:09.372
ما انجامش دادیم

00:27:10.541 --> 00:27:11.543
نه

00:27:12.462 --> 00:27:13.672
ما کشتیمش

00:27:15.051 --> 00:27:17.847
به نظرت چی اون ردها رو به جا گذاشته
و پوست ماره رو کنده بوده؟

00:27:17.931 --> 00:27:19.100
و قبل اینکه پرت بشم

00:27:19.184 --> 00:27:20.978
رعد و برقی تو درخت‌ها دیدم -
نارو -

00:27:21.063 --> 00:27:23.943
یه چیز دیگه هم اون بیرونه -
و اگه باشه، شکارش میکنم -

00:27:24.026 --> 00:27:25.238
باید برگردیم جنگل

00:27:25.321 --> 00:27:27.867
بریم پشت رشته کوه -
نه -

00:27:28.452 --> 00:27:30.790
باشه اصلا. اگه مجبور باشم، تنهایی شکار میکنم -
نخیرم -

00:27:32.418 --> 00:27:36.092
مگه اجازه شما لازمه، جنگ سالار؟ -
ربطی به اجازه گرفتن نداره -

00:27:37.220 --> 00:27:39.181
فقط نمیتونی

00:27:40.518 --> 00:27:42.480
مجبور شدم برت گردونم خونه

00:27:47.407 --> 00:27:48.617
من میتونم شکار کنم

00:27:49.285 --> 00:27:50.287
درست میگی

00:27:51.205 --> 00:27:52.876
ما این کارو نکردیم

00:27:54.838 --> 00:27:55.840
من کردم

00:27:58.303 --> 00:28:01.434
...تو سعی کردی، ولی

00:28:02.979 --> 00:28:04.608
نمیتونستی بکشیش

00:29:20.591 --> 00:29:21.927
اگه نمیتونن مهارتت رو ببینن

00:29:23.346 --> 00:29:24.390
پس بهشون نشون بده

00:34:17.430 --> 00:34:19.225
دفعه بعد، تو غذا درست میکنیا

00:34:34.477 --> 00:34:35.478
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"بیا بریم"</b></c>

00:34:37.938 --> 00:34:39.357
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"باهام بیا"</b></c>

00:34:42.020 --> 00:34:44.359
باید بریم بفهمیم چی این ردپاها رو به جا گذاشته

00:34:45.363 --> 00:34:46.739
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"الان"</b></c>

00:36:39.636 --> 00:36:42.103
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>اِی روح بوفالو"</b></c>

00:36:42.128 --> 00:36:44.355
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>باشد که به خوشی پرواز کنی</b></c>

00:36:44.380 --> 00:36:48.944
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"سپاسگذارم خالق، برای این زندگیت</b></c>

00:37:57.575 --> 00:37:58.577
ساری؟

00:41:25.446 --> 00:41:27.033
تشریف آوردی به سلامتی

00:46:05.426 --> 00:46:10.115


00:46:21.325 --> 00:46:24.289
اینجا چیکار میکنید؟ -
دنبال تو میگردیم -

00:46:24.372 --> 00:46:26.210
برادرت ما رو فرستاده تا ببریمت خونه

00:46:26.293 --> 00:46:27.295
اون کجاست؟

00:46:27.378 --> 00:46:29.549
داره اونور جاده، دنبال تو میگرده

00:46:31.595 --> 00:46:32.806
کجا میری؟

00:46:35.770 --> 00:46:37.732
من دیدمش -
چیو دیدی؟ -

00:46:38.192 --> 00:46:39.653
دیدم چی، باعث و بانیه اون ردها بوده

00:46:39.736 --> 00:46:41.073
خرس بود؟ -
یه خرسی هم بود -

00:46:41.156 --> 00:46:43.244
ولی یه موجود دیگه هم بود
و خیلی بزرگ بود

00:46:43.327 --> 00:46:46.091
تا وقتی سر تا پاش خونی نشده بود
...نمیتونستم ببینمش، ولی

00:46:47.502 --> 00:46:49.965
مثل یه هیولا بود

00:46:50.049 --> 00:46:52.220
یه هیولا از قصه‌های بچگیت رو دیدی؟

00:46:52.303 --> 00:46:55.226
مثل آب خوردن، اونم با دست خالی
با یه خرس جنگید و کشتش

00:46:55.309 --> 00:46:57.147
چطور تو رو نکشت؟

00:47:00.361 --> 00:47:01.780
وایسا

00:47:02.532 --> 00:47:03.534
تو برمیگردی خونه

00:47:04.619 --> 00:47:05.788
بسه

00:47:43.989 --> 00:47:46.244
میخوای بری؟ برو پس

00:47:53.007 --> 00:47:54.218
میریم خونه

00:48:00.689 --> 00:48:02.276
یه چیزی اون بیرونه

00:48:08.246 --> 00:48:09.248
خفه شو

00:48:11.877 --> 00:48:13.088
فقط بشین

00:48:16.094 --> 00:48:17.597
واسه سلاحت، بند هم لازم داری؟

00:48:24.068 --> 00:48:27.074
یه کم آب بیارید
یه مدت استراحت می‌کنیم. باید کنار هم باشیم

00:48:27.158 --> 00:48:29.881
تائبه چی میشه؟ -
تو کمپ، ما رو میبینه -

00:48:33.086 --> 00:48:34.673
گفتم با هم بمونید

00:48:35.925 --> 00:48:38.848
باید برم رفع حاجت کنم
نکنه میخوای همینجا انجامش بدم؟

00:48:41.771 --> 00:48:42.773
آب

00:49:37.381 --> 00:49:38.675
باید قیافه‌ت رو ببینی

00:49:39.259 --> 00:49:42.098
به نظرت چرا اون موش صیقلیه
اومد سمتمون؟

00:50:28.857 --> 00:50:30.444
هی. منو باز کن

00:50:31.070 --> 00:50:32.282
پایین بمون

00:54:07.959 --> 00:54:09.879
تو مشتمونه

00:54:14.138 --> 00:54:15.683
نه، ما تو مشت اونیم

00:55:23.943 --> 00:55:27.159
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"اینجا رو نگاه"</b></c>

00:55:29.329 --> 00:55:30.498
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"اینجا رو نگاه"</b></c>

00:55:33.337 --> 00:55:34.840
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"یه زن؟"</b></c>

00:55:34.923 --> 00:55:36.719
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"اینجا چیکار میکنه؟"</b></c>

00:55:37.512 --> 00:55:39.307
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"با خودم میارمش"</b></c>

00:55:39.391 --> 00:55:40.810
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"زنه، سرعتمون رو کند میکنه"</b></c>

00:55:40.894 --> 00:55:44.651
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>نه. جوری که اون فرار میکرد"
"فکر کنم اون موجود رو دیده</b></c>

00:56:04.523 --> 00:56:07.196
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"این، عزیز جدیدته؟"</b></c>

00:56:52.953 --> 00:56:55.041
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"این سگ لعنتی رو  پرت کن اونور ازم"</b></c>

00:56:57.003 --> 00:56:58.590
ساری؟

00:56:58.678 --> 00:57:00.555
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"حس خوبی راجب این قضیه دارم"</b></c>

00:57:10.989 --> 00:57:12.791
تو بودی که بوفالو رو کشتی

00:57:47.309 --> 00:57:51.271
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"کفری هستی؟ الان حقت گذاشته میشه کف دستت"</b></c>

00:57:51.355 --> 00:57:53.022
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"بابا بیا بدونیم چیا میدونه"</b></c>

00:57:54.065 --> 00:57:56.526
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>صدات جوری باشه که بیادش، رافائل کثیف -"
"اینجا چیکار میکنی؟ ها؟ -</b></c>

00:57:56.610 --> 00:57:59.153
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>این یه تله‌ست واسمون؟ -"
"چه خبره؟ -</b></c>

00:57:59.200 --> 00:58:00.439
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"آره که اینطوره"</b></c>

00:58:06.349 --> 00:58:08.019
تو چی دیدی؟

00:58:09.564 --> 00:58:11.358
من به زبونای زیادی صحبت میکنم

00:58:13.530 --> 00:58:15.576
تو از قبیله کمانچی، درسته؟

00:58:17.037 --> 00:58:20.628
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>میکشمش -"
"نه، نه، نه -</b></c>

00:58:20.711 --> 00:58:22.632
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"هنوزم به درمون میخوره"</b></c>

00:58:28.518 --> 00:58:30.438
باید بهمون کمک کنی

00:58:31.816 --> 00:58:34.446
فکر کنم اون موجود یه شکارچیه

00:58:36.116 --> 00:58:38.287
و دنبال قوی‌ترین حریف میگرده

00:58:39.706 --> 00:58:41.043
تو چیا میدونی؟

00:58:43.966 --> 00:58:45.510
اون، کل گروهت رو کشت

00:58:45.593 --> 00:58:47.597
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"کاری میکنم چَه چَه بزنه"</b></c>

00:58:48.516 --> 00:58:49.518
نه

00:58:50.228 --> 00:58:52.023
همه رو نکشت

00:58:53.234 --> 00:58:55.572
اگه عقل داشته باشی، کمکمون میکنی

00:58:55.655 --> 00:58:59.997
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>اون وحشیه رو بیارین بیرون"
"از قفس کوفتیش بیارینش بیرون</b></c>

00:59:03.129 --> 00:59:04.131
چی؟

00:59:05.341 --> 00:59:09.725
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>کمکمون میکنی"
"چه خوشتم بیاد یا نه</b></c>

00:59:11.395 --> 00:59:14.276
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"خونشو دربیارید"</b></c>

00:59:30.600 --> 00:59:32.061
صدمه دیدی؟

00:59:33.731 --> 00:59:36.319
سعیشونو کردن

00:59:50.430 --> 00:59:52.685
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"نباید اسب‌ها رو میاوردیم"</b></c>

00:59:53.687 --> 00:59:56.401
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"خفه‌شون کن، وگرنه هیولایه نمیاد"</b></c>

00:59:58.238 --> 01:00:00.325
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"تخم حروم"</b></c>

01:00:02.037 --> 01:00:05.460
...چیزی که اون سفید پوستا میخوان بگیرنش

01:00:05.544 --> 01:00:07.798
همونیه که رفته بودی دنبالش؟

01:00:07.881 --> 01:00:10.053
همون چیزیه که داری ردش رو میزنی؟

01:00:10.137 --> 01:00:11.222
آره

01:00:11.889 --> 01:00:14.520
و این انتخابت واسه مراسم کوهتامیا بوده؟

01:00:20.072 --> 01:00:23.120
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"کجاست اون لندهوره جونور؟"</b></c>

01:00:23.203 --> 01:00:26.042
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"گشنمه و تازه شاشمم میاد"</b></c>

01:00:31.345 --> 01:00:35.520
"چی شده؟"

01:00:35.604 --> 01:00:38.006
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>نه، نه"
"چه خبر شده؟</b></c>

01:00:38.066 --> 01:00:41.031
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>چه اتفاقی افتاده؟ -"
"چی داره میشه؟ رامبرت -</b></c>

01:00:41.114 --> 01:00:42.618
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"شلیک کن، رامبرت"</b></c>

01:00:50.466 --> 01:00:51.593
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"گندش بزنم"</b></c>

01:01:02.031 --> 01:01:04.870
آخ که چقدر دلم یه اسب میخواد

01:01:09.420 --> 01:01:11.258
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"اون اینجاست"</b></c>

01:01:12.802 --> 01:01:16.643
داره میادش -
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"اینجاست -"</b></c>

01:01:22.488 --> 01:01:23.657
نارو

01:01:25.870 --> 01:01:27.707
میتونی سمت خودتو شل کنی؟

01:01:57.474 --> 01:01:58.727
نارو

01:02:00.564 --> 01:02:02.860
ما همون طعمه‌ایم
داره میاد سر وقتمون

01:02:06.200 --> 01:02:07.202
نه

01:02:08.956 --> 01:02:12.420
نه، طعمه نمیخواد
اون اینجوری شکار نمیکنه

01:02:14.968 --> 01:02:19.101
قبل اینکه شکارچیای پوست منو بگیرن
اون موجود منو دید

01:02:19.184 --> 01:02:20.938
صاف اومد نزدیکم

01:02:21.814 --> 01:02:23.067
و بعدش رفت

01:02:25.863 --> 01:02:27.994
فکر نمیکرد یه تهدید باشم

01:02:34.673 --> 01:02:36.760
میخوای بدونی چجوری اون شیر رو کشتم؟

01:02:36.844 --> 01:02:41.270
با همون نقشه‌ت. همون قضیه درخت

01:02:41.353 --> 01:02:42.897
تو ضعیفش کردی

01:02:43.566 --> 01:02:45.403
نزدیک بود بکشیش، نارو

01:02:49.745 --> 01:02:51.457
من مو میبینم و تو پیچش مو

01:02:52.459 --> 01:02:53.919
این کار همیشگیته

01:02:55.005 --> 01:02:57.510
اصلا موندم میشه این چیزو کشت یا نه

01:03:00.975 --> 01:03:03.689
اگه خونش بیرون بیاد، پس میشه کشتش

01:03:13.416 --> 01:03:16.214
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"نگهش داشت"</b></c>

01:03:24.438 --> 01:03:25.524
نارو

01:03:26.359 --> 01:03:27.361
نارو

01:03:28.071 --> 01:03:29.991
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"تو چنگمونه"</b></c>

01:03:54.540 --> 01:03:56.001
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"حرومزاده"</b></c>

01:05:02.675 --> 01:05:04.178
چیکار میکنی؟

01:05:04.887 --> 01:05:07.268
من یه نقشه دارم. بشین

01:05:28.518 --> 01:05:30.814
یادته وقتی کوچیک بودیم، یه سیلی اومد؟

01:05:31.398 --> 01:05:34.404
یه سگ آبی رو دیدم که
پاهاش بین دو صخره گیر کرده بود

01:05:34.989 --> 01:05:38.537
آب خیلی سریع
داشت بالا میومد، میدونست قراره بمیره

01:05:40.876 --> 01:05:42.713
پس پای خودش رو قطع کرد

01:05:42.797 --> 01:05:44.549
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"شلیک کنید"</b></c>

01:05:44.634 --> 01:05:46.011
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"اینجوری خودیا هم تیر میخورن"</b></c>

01:05:46.095 --> 01:05:48.809
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"بزنید"</b></c>

01:06:05.758 --> 01:06:07.470
...به نظر اون سگ آبی، ارزشش رو داشت

01:06:08.055 --> 01:06:09.057
وایسا

01:06:09.141 --> 01:06:10.768
که یه پا رو برای آزاد شدن از دست بده

01:06:10.852 --> 01:06:12.564
وایسا نارو

01:06:12.647 --> 01:06:15.319
چیکار میکنی نارو؟ نارو، وایسا

01:06:20.496 --> 01:06:22.082
من از یه سگ آبی، عقلم بیشتر میکشه

01:06:22.709 --> 01:06:24.296
بیا، باید بریم

01:06:37.029 --> 01:06:39.868
کجا میری؟ -
باید برم اون اسب‌ها رو بیارم -

01:06:41.204 --> 01:06:42.414
منم میرم ساری رو بیارم

01:07:25.292 --> 01:07:28.131
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"دور شین. دور شین از اینجا"</b></c>

01:08:01.822 --> 01:08:03.503
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"بیاین دست بجنبونیم"</b></c>

01:08:03.533 --> 01:08:04.578
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"یه کمکی برسون"</b></c>

01:08:04.662 --> 01:08:08.126
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>کاری ازمون برای اونا برنمیاد"
"فقط باید جمع کنیم و همینجور رامون رو بریم</b></c>

01:08:08.210 --> 01:08:09.420
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"و سگه چی میشه؟"</b></c>

01:08:10.339 --> 01:08:12.093
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"سگه رو دوست دارم"</b></c>

01:08:12.176 --> 01:08:14.222
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"مزه‌ش از سگ آبی بهتره"</b></c>

01:09:25.739 --> 01:09:27.242
ساری

01:09:27.374 --> 01:09:28.959
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"برو تائبه رو پیدا کن"</b></c>

01:09:29.454 --> 01:09:30.874
برو

01:10:26.484 --> 01:10:28.237
کمکم کن، کمک

01:10:29.616 --> 01:10:30.785
دوا دارو داری؟

01:10:42.809 --> 01:10:46.107
کمکم کن تا نحوه استفاده‌شو بهت یاد بدم

01:10:46.691 --> 01:10:47.693
التماست میکنم

01:10:50.657 --> 01:10:51.659
تو رو خدا

01:11:11.323 --> 01:11:14.580
باروت رو بردار و بذارش تو تپانچه

01:11:15.080 --> 01:11:17.836
نه خیلی کم، نه خیلی زیاد

01:11:22.929 --> 01:11:23.931
و بعدش چی؟

01:11:24.015 --> 01:11:27.397
بعدش توپ و تیکه پارچه رو بردار

01:11:27.481 --> 01:11:30.277
بذارشون تو تپانچه

01:11:30.904 --> 01:11:34.035
و بعدش، چوبی که اونجا می‌بینی رو برش دار

01:11:35.747 --> 01:11:38.503
سه چهار بار فروش کن تو اسلحه

01:11:38.586 --> 01:11:40.757
بدش من

01:11:43.011 --> 01:11:44.222
یه چیز دیگه هم باید بهت یاد بدم

01:11:45.642 --> 01:11:46.811
نترس

01:11:51.444 --> 01:11:53.615
باروت رو بکن این این تو

01:11:53.698 --> 01:11:58.708
بعد اینو بکش عقب و شلیک کن

01:12:00.129 --> 01:12:01.131
همین؟

01:12:06.683 --> 01:12:09.021
تو رو خدا. دارم درد میکشم

01:12:11.109 --> 01:12:12.528
جون عزیزت

01:12:18.248 --> 01:12:19.876
این چیه؟

01:12:36.326 --> 01:12:38.872
چی داره میشه؟
دارم یخ میزنم

01:12:43.255 --> 01:12:45.259
خواهش میکنم

01:12:45.343 --> 01:12:46.596
منو ول نکن

01:14:07.799 --> 01:14:09.218
اون موجود، نمیتونه ببینش

01:15:33.510 --> 01:15:35.305
هی

01:15:47.871 --> 01:15:50.836
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"نه خیلی زیاد، نه خیلی کم"</b></c>

01:16:07.311 --> 01:16:09.187
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"اِی حروم لقمه‌ی دغل کار"</b></c>

01:16:23.192 --> 01:16:24.945
باید بریم

01:16:26.699 --> 01:16:27.701
تائبه

01:16:28.369 --> 01:16:30.247
فرار کن نارو

01:16:30.331 --> 01:16:32.168
فکر میکنه من تهدیدی واسشم

01:16:33.295 --> 01:16:35.132
اینجا دورترین جاییه که میتونم برم

01:16:36.385 --> 01:16:39.140
بیشتر از این نمیرم
اینجا حد آخرمه

01:16:39.809 --> 01:16:42.021
نه -
اونو بکش -

01:20:45.713 --> 01:20:49.637
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"نه، نه، بس کنین"</b></c>

01:20:49.721 --> 01:20:50.890
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"لعنت بهش کنم"</b></c>

01:21:09.259 --> 01:21:10.930
تو خون برادر منو درآوردی

01:21:13.393 --> 01:21:14.979
حالا خون تویه که درمیاد

01:21:16.357 --> 01:21:18.487
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"وحشیه احمق"</b></c>

01:21:22.578 --> 01:21:24.999
فکر میکنی من مثل تو یه شکارچی نیستم

01:21:29.717 --> 01:21:33.809
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"حتی روحتم خبر نداره الان چه خبطی کردی"</b></c>

01:21:34.643 --> 01:21:36.522
که تهدیدی واست نیستم

01:21:36.605 --> 01:21:40.154
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"یه گوله میکارم تو مغزت"</b></c>

01:21:40.238 --> 01:21:42.325
همین طرز فکرتم، خطرناک‌ترم میکنه

01:21:43.327 --> 01:21:47.335
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"دخلت اومده، جنده"</b></c>

01:21:47.419 --> 01:21:51.218
فکر میکنی نمیتونم بکشمت
ولی خیال کردی

01:22:08.794 --> 01:22:10.757
و اونم همین فکرو کرده

01:22:39.815 --> 01:22:40.858
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"شیطان"</b></c>

01:22:42.194 --> 01:22:44.031
<font face="Calibri" color="#ffb609"><b>"نه"</b></c>

01:27:22.041 --> 01:27:24.713
یالا، یالا

01:27:24.797 --> 01:27:25.799
بزن

01:27:27.134 --> 01:27:28.178
زود باش، شلیک کن

01:27:29.932 --> 01:27:31.769
جلوتر از این نمیتونی بری

01:27:32.520 --> 01:27:33.605
اینجا ته خطته

01:27:35.484 --> 01:27:36.862
همین و بس

01:28:19.699 --> 01:28:21.242
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"نارو داره میادش اینجا"</b></c>

01:28:24.663 --> 01:28:28.082
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"آروکا، اینجا! آروکا، ناروکو اومدش"</b></c>

01:28:28.166 --> 01:28:29.584
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"ناروکو اومدش"</b></c>

01:28:30.293 --> 01:28:32.086
<font face="Calibri" color="#05fff6"><b>"اون چیه باهاشه؟"</b></c>

01:29:06.855 --> 01:29:10.791 line:20%
<font face="Calibri" color="#fcff09">رافائل آدولینی]
[1715</c>

01:29:10.089 --> 01:29:12.385
یه خطری این نزدیکی هست

01:29:12.468 --> 01:29:14.472
باید بریم به سرزمینی که
محافظت ازش آسون باشه

01:30:16.800 --> 01:30:26.807
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:29:28.884 --> 01:29:50.795
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.