WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:15.286 --> 00:08:18.915
به نظرت می‌تونیم با چندتا لامپ
و جوهر چاپ شروع کنیم؟

00:08:18.998 --> 00:08:21.250
تدی کردن اینطوره، درسته؟

00:08:21.334 --> 00:08:23.336
اوهوم -
باشه، لامپ می‌گیرم -

00:08:23.419 --> 00:08:24.723
و جوهر چاپ

00:08:25.254 --> 00:08:26.547
و جوهر چاپ

00:12:36.881 --> 00:12:40.634
آواکادوی خوشمزه‌م اینجاست

00:13:53.399 --> 00:13:54.433
ممنون -

00:13:54.458 --> 00:13:55.835
خواهش می‌کنم، عزیزم

00:29:31.770 --> 00:29:34.606
باید بهم هدفون می‌دادین
تا صداتون رو بشنوم

00:47:59.167 --> 00:48:00.794
پبر بالا -
چی؟ -

00:48:01.712 --> 00:48:02.748
بپر بالا دیگه

00:48:06.049 --> 00:48:07.134
وایستا

00:48:07.217 --> 00:48:08.176
خدای من

00:48:10.137 --> 00:48:13.098
بذار این رو بذارم این‌جا
 تا بتونم سفت بگیرمت

00:48:13.599 --> 00:48:15.058
خیلی‌خب، آماده‌م

00:48:15.142 --> 00:48:16.226
خودش دستگیره داره

00:48:16.310 --> 00:48:17.185
هان؟

00:48:17.269 --> 00:48:18.520
می‌گم خودش دستگیره داره

00:48:20.272 --> 00:48:21.690
جرا از اول نگفتی؟

00:48:21.773 --> 00:48:24.151
چرا از اولش نگفتی
دستگیره‌های پشت سرت رو بگیر»؟»

00:48:24.902 --> 00:48:26.534
به همین سادگی

00:48:37.581 --> 00:48:41.209
یعنی واقعا، این مراسم یه شرکت فناوریه؟

00:48:41.293 --> 00:48:42.127
آره

00:48:42.210 --> 00:48:43.837
دهنم سوخت

00:48:43.921 --> 00:48:45.964
مطمئنی از این هات پاف چیزها نمی‌خوای؟

00:48:46.048 --> 00:48:47.215
داداش، اون آشغال رو بنداز بره

00:48:47.299 --> 00:48:50.802
.آشغال چیه داداش؟ خوشمزه‌ست
می‌خوام رسم ادب پیشه کنم و یه‌کم بهت بدم

00:50:20.000 --> 00:50:30.450
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

01:06:11.550 --> 01:06:12.802
به سلامتی فراز و نشیب‌ها

01:07:12.403 --> 01:07:15.031
این اون چشم تو چشم شدنی نیست
که داشتم می‌گفتم

01:07:58.783 --> 01:08:01.786
خدای من، فکر می‌کردم
 که دیگه قرار نیست ببینمت

01:08:28.771 --> 01:08:30.689
وقتی تدی پیام داد

01:08:30.773 --> 01:08:33.150
نمی‌خواستم یه نفر سوم این‌جا حوصله‌ش سر بره

01:08:33.175 --> 01:08:34.418
پس با خودم یه‌نفر رو واسه قرار آوردم

01:08:34.443 --> 01:08:36.487
نگران نباش، لازم نیست حتما قرار باشه

01:08:36.570 --> 01:08:38.280
انی، دوست صمیمیمه که
توی دانشگاه با هم بودیم

01:08:38.364 --> 01:08:41.325
راستش می‌تونه قرار باشه
آقای قدبلند مخوف دارک

01:08:42.326 --> 01:08:43.702
نه

01:08:43.786 --> 01:08:44.912
نمی‌شه قرار باشه

01:08:44.995 --> 01:08:48.874
.بس کن بابا نترس
این‌جوری می‌خواد بگه که یه نفر رو داره

01:08:48.958 --> 01:08:50.876
یه خانمی رو دوست داره، اسمش دبراست -
خیلی‌خب -

01:08:50.960 --> 01:08:53.462
...راستش دبرا چیزه

01:08:53.546 --> 01:08:57.091
داج چارجر 440 آرتی، مدل 1969 ـه

01:08:57.174 --> 01:08:58.801
جانم؟ چی‌شد؟

01:08:59.301 --> 01:09:00.344
دبرا یه ماشینه؟

01:09:00.427 --> 01:09:03.514
آرتی 440
فقط یه ماشین نیست

01:09:03.580 --> 01:09:08.878
با هشت سیلندر بزرگ
با گشتاور و قدرت اسب‌بخار بالا

01:09:09.478 --> 01:09:10.312
یه سلاحه

01:09:10.896 --> 01:09:14.567
خیلی خوشحالم تولد همسرم رو جشن می‌گیرم -
آره، عشقم -

01:09:14.650 --> 01:09:17.153
به درستی و کامل -
درسته. خوش‌تیپ شدی -

01:09:17.236 --> 01:09:19.113
و تازه سایز مردونه‌ـست -

01:10:13.876 --> 01:10:16.503
قبل همه تموم کردم

01:10:16.587 --> 01:10:19.131
اوه، من عاشق این آهنگم
ببین، دارن می‌رقصن

01:10:19.215 --> 01:10:20.174
این خیلی نازه

01:10:20.799 --> 01:10:21.884
میشه ماهم برقصیم؟

01:10:22.718 --> 01:10:25.763
عزیزم، نمی‌دونم، بیخیال -
اوه، یالا، عزیزم، لطفا -

01:10:25.846 --> 01:10:29.016
،امروز روز تولدمه
و سانتی رقص تانگو بهم یاد داد

01:10:29.099 --> 01:10:30.643
سان-چی؟ چرا

01:10:30.726 --> 01:10:33.229
چون می‌خواستم یاد بگیرم -
بلندشو، بیا بریم. نه، یالا -

01:10:33.312 --> 01:10:35.856
خیلی جذاب بود، آره -
خب، قرار هرچی یادگرفتی ازذهنت پاک کنیم -

01:10:35.940 --> 01:10:37.983
هرچی که بهت یاد داده رو از ذهنت پاک می‌کنیم

01:10:38.067 --> 01:10:41.278
فقط به‌خاطر این‌که تولدته -
خیلی‌خب، آماده‌ای؟ بریم -

01:10:43.572 --> 01:10:45.699
نه، من... من نمی‌رقصم

01:10:45.783 --> 01:10:47.618
نمی‌رقصی یا نمی‌تونی برقصی -
نمی‌رقصم -

01:10:47.701 --> 01:10:48.661
می‌رقصی. پاشو بریم

01:10:48.744 --> 01:10:50.663
یالا، کابوی. بلندشو -
... -نه، من

01:10:50.746 --> 01:10:52.623
ممنون. ممنون -
اه. باشه -

01:10:53.999 --> 01:10:55.251
زود باش بیا، دیوونه

01:10:57.336 --> 01:10:59.588
تو بلدی چطوری برقصی. می‌تونی برقصی

01:10:59.672 --> 01:11:02.383
فقط بدنت رو یه‌کم تکون بده -
یه‌کم خجالت می‌کشم -

01:11:02.466 --> 01:11:05.177
یه‌کم بدنت رو شل کن
رقصیدن مثل تکون دادن دست‌ و پاست

01:11:05.261 --> 01:11:06.929
بلدی برقصی

01:11:07.012 --> 01:11:08.389
اوه

01:11:08.472 --> 01:11:09.765
بازوهات رو تکون بده، شل کن یه‌کم

01:11:09.848 --> 01:11:12.685
اینطوری نه، کمتر عجیب و غریب باش

01:11:12.710 --> 01:11:14.670
شل کن. همینه. آره

01:11:15.562 --> 01:11:17.564
تولدت مبارک -
ممنون، عشقم -

01:11:37.209 --> 01:11:38.210
دست‌هات اینجا باشن

01:11:38.877 --> 01:11:40.170
یه‌کم از خود بی‌خود شو

01:11:52.683 --> 01:11:54.184
چه‌قدر این لباس بهت میاد

01:12:05.154 --> 01:12:05.988
باشه -

01:12:06.071 --> 01:12:07.448
هی، باید بریم

01:12:07.531 --> 01:12:09.950
نه، من مجبورم نیستم برم -
گوش کن، باید بریم، همین الان -

01:12:12.077 --> 01:12:14.913
معمولا نمی‌بینی دوتا مرد
باهم دیگه به دستشویی برن

01:23:32.924 --> 01:23:34.259
همه‌ـش کصشعرای خوکیه
[ کص‌شعرای جنسی ]

01:23:35.552 --> 01:23:36.970
حالا کی می‌خواد صدای خوک در بیاره؟

01:41:14.880 --> 01:41:18.197
خیلی متاسفم، لوری

01:41:18.280 --> 01:41:19.782
اوه

01:42:22.678 --> 01:42:25.013
می‌فهمم چی میگی، سلام عزیزم -
سلام -

01:43:15.500 --> 01:43:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:43:37.127 --> 01:43:39.838
آره، آفرین، بچه‌ها

01:43:39.922 --> 01:43:41.882
به سالن تدی بوکس خوش اومدین

01:43:41.500 --> 01:43:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

01:43:41.965 --> 01:43:44.927
و البته من تدی جکسون هستم، و حدس بزنین چیه؟

01:43:45.010 --> 01:43:48.555
تنها حریفتون خودتون هستین
یادتون نره

01:43:48.639 --> 01:43:51.558
ما الان تو سالن هستیم
که یعنی شرایط داره عوض میشه

01:43:51.642 --> 01:43:53.185
دارن بزرگ‌تر و بهتر میشن

01:43:53.268 --> 01:43:55.729
و ما هفته‌ای یه جلسه
کلاس آنلاین برگزار می‌کنیم

01:43:55.812 --> 01:43:57.689
یعنی می‌تونم زنده باهاتون حرف بزنم

01:43:57.773 --> 01:44:01.151
و امروز، اولین تماس آنلاین‌مون رو داریم

01:44:01.235 --> 01:44:03.612
از تورنتو تماس می‌گیرن

01:44:03.695 --> 01:44:05.322
باشه

01:44:05.405 --> 01:44:06.240
باهام صحبت کن

01:44:06.823 --> 01:44:08.909
دیشب خواب اون نازنین بانو رو دیدم

01:44:10.494 --> 01:44:11.536
دیگه خیلی داری با جزئیات تعریف می‌کنی

01:44:11.620 --> 01:44:14.498
قربان دارین بیش از حد توضیح میدین می‌خوام
 بهتون یادآوری کنم که زنده داره پخش میشه

01:44:14.581 --> 01:44:18.001
الان 8000 بیننده داریم دیگه اشاره نکنم
 که بینشون بچه هم هست

01:44:18.085 --> 01:44:19.878
 پس مثبت 18ـش نمی کنیم -
دلم براش تنگ شده -

01:44:20.587 --> 01:44:23.715
مطمئنم به دلایل به‌جایی دلت
 براش تنگ شده، حالا هرکسی که هست

01:44:24.216 --> 01:44:25.759
خوب می‌دونی کی رو میگم

01:44:25.842 --> 01:44:26.927
دبرا

01:44:27.010 --> 01:44:27.970
تو کشتیش

01:44:28.053 --> 01:44:29.721
تمومش کن

01:44:29.805 --> 01:44:31.014
نه وقتی که تو پخش زنده‌ـیم

01:44:31.098 --> 01:44:34.017
نباید به کسی تهمت قتل بزنی
مخصوصا بدون مدرک

01:44:34.101 --> 01:44:36.103
به این میگم افترای شدید

01:44:36.186 --> 01:44:37.145
اصلا درست نیست

01:44:37.229 --> 01:44:40.774
شاید باید بیام اون‌جا و بوکس بدون تماس
صورتت رو بیارم پیایین

01:44:40.857 --> 01:44:41.900
یا نه،‌ قربان

01:44:41.984 --> 01:44:45.362
الان آنلاینیم، پس نیازی نیست
این همه اه از تورنتو بکوبی بیای این‌جا

01:44:45.445 --> 01:44:46.905
وقتی الان می‌تونی باهام حرف بزنی

01:44:46.989 --> 01:44:49.533
...این زیبایی -
من تو تورنتو نیستم، تدی -

01:44:49.616 --> 01:44:51.910
یعنی چی؟ چی داری میگی؟

01:44:52.494 --> 01:44:53.495
کجایی؟

01:44:53.578 --> 01:44:55.372
بیرون وایستادم

01:44:57.249 --> 01:44:58.333
 !اوه کیر توش