WEBVTT 00:00:31.000 --> 00:00:43.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.525 --> 00:00:52.025 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:53.050 --> 00:01:00.050 بـــــــاربی و در اســـرار آمیــــــــــز 00:01:09.861 --> 00:01:11.905 پرنسس الکسا؟ 00:01:12.990 --> 00:01:15.742 پرنسس الکسا 00:01:17.244 --> 00:01:20.747 پرنسس الکسا؟ شما اونجایی؟ 00:01:20.956 --> 00:01:22.874 .اومدم 00:01:29.339 --> 00:01:31.049 پرنسس الکسا؟ 00:01:31.258 --> 00:01:33.468 ."من اینجام، "بروک هرست 00:01:33.677 --> 00:01:36.179 اوه،خدایا .خیلی متاسفم بانوی من 00:01:36.388 --> 00:01:38.765 اشکالی نداره، چیکار داشتی؟ 00:01:38.974 --> 00:01:41.977 ...باشگاه سوارکاری خواسته که امروز بعد از ظهر 00:01:42.185 --> 00:01:45.022 اگه ممکنه قبل نمایش شما... .یه چند کلمه ای با حضار صحبت کنید 00:01:45.856 --> 00:01:48.066 منظورت اینه که سخنرانی کنم؟ 00:01:48.275 --> 00:01:51.153 منظورت واسه اسبها که نیس 00:01:51.361 --> 00:01:53.655 ...مطمئنا اعضای دوپای باشگاه هم 00:01:53.864 --> 00:01:55.699 .اونجا حضور خواهند داشت، بانوی من 00:01:56.408 --> 00:01:58.201 .البته 00:01:58.410 --> 00:02:02.164 ...بروک هرست، لطفا از دعوتشون تشکر کن، اما 00:02:02.372 --> 00:02:04.499 .اما شما دعوتشونو رد میکنید 00:02:04.708 --> 00:02:07.085 .البته، بانوی من 00:02:13.091 --> 00:02:14.760 سخنرانی کردن؟ 00:02:14.968 --> 00:02:17.220 .کار من یکی که نیس 00:02:18.096 --> 00:02:19.890 اوه 00:02:20.140 --> 00:02:22.100 تنها چیزی که میخوام 00:02:22.309 --> 00:02:24.811 اینه که همینجا بمونم 00:02:25.020 --> 00:02:27.397 دور از چشم همه 00:02:27.606 --> 00:02:32.194 چون تنها چیزی که میخوام اینه که به فصل سوم کتاب برسم 00:02:32.402 --> 00:02:34.863 و شگفت زده بشم 00:02:35.072 --> 00:02:38.241 که آیا پرنسس اژدها رو کشت یا نه 00:02:38.450 --> 00:02:40.827 و همه رو نجات داد 00:02:41.036 --> 00:02:43.705 آیا تونست به یه دنیایی جدید راه پیدا کنه 00:02:43.914 --> 00:02:47.584 که نفسش رو حبس کنه 00:02:48.210 --> 00:02:50.212 چه اتفاقی قراره بیفته 00:02:50.962 --> 00:02:54.966 دل تو دلم نیس که بدونم 00:02:55.801 --> 00:02:58.011 چه اتفاقی میوفته 00:02:58.220 --> 00:03:01.682 مثل یه راز میمونه 00:03:04.393 --> 00:03:06.228 صفحه رو که برش گردونم 00:03:06.436 --> 00:03:07.896 میدونم که شگفت زده میشم 00:03:08.105 --> 00:03:09.523 ببینم که موفق شده 00:03:11.858 --> 00:03:13.443 چیزی نیس که انتظارشو بکشم 00:03:13.652 --> 00:03:16.113 جز اینکه بعدش چی قراره بشه 00:03:18.824 --> 00:03:20.409 .پرنسس الکسا 00:03:20.617 --> 00:03:23.370 "پرنسسِ کشور "هیلگویا .برای صرف چای تشریف آوردن 00:03:23.954 --> 00:03:28.083 مادربزرگتون گفتن که خوشحال میشن .که شما هم به اونا بپیوندین 00:03:33.088 --> 00:03:37.676 تنها کاری که میخوام بکنم اینه که همینجا پنهان شم 00:03:37.884 --> 00:03:40.595 و فصل چهارم رو شروع کنم 00:03:40.804 --> 00:03:42.597 شاید این همونجاشه که پرنسس 00:03:42.806 --> 00:03:45.142 دوستاشو نجات میده 00:03:45.350 --> 00:03:47.728 و تحسین میشه 00:03:47.936 --> 00:03:50.981 یعنی میتونه تیر رو عالی پرتاپ کنه؟ 00:03:51.189 --> 00:03:53.775 و به هدفی که میخواد بزنه؟ 00:03:53.984 --> 00:03:56.236 یعنی میتونه با دشمنش روبرو شه؟ 00:03:56.445 --> 00:04:00.282 میدونه چیکار باید بکنه؟ 00:04:01.116 --> 00:04:03.744 چه اتفاقی قراره بیوفته 00:04:03.952 --> 00:04:08.039 دل تو دلم نیس که بدونم 00:04:08.749 --> 00:04:11.042 چه اتفاقی قراره بیوفته؟ 00:04:11.251 --> 00:04:14.379 مثل یه راز میمونه 00:04:17.174 --> 00:04:19.050 فقط باید صفحه رو برش گردونم 00:04:19.259 --> 00:04:20.844 میدونم که شگفت زده میشم 00:04:21.052 --> 00:04:24.389 .ببینم که موفق شده 00:04:24.598 --> 00:04:26.391 چیزی نیس که انتظارشو بکشم 00:04:26.600 --> 00:04:29.770 .جز اینکه بعدش قراره چی بشه 00:04:31.396 --> 00:04:33.273 .الکسا 00:04:34.608 --> 00:04:36.234 .اوه، سلام مادر 00:04:36.443 --> 00:04:39.654 .مربی رقصت منتظرته، همینطورم دوستات 00:04:39.863 --> 00:04:40.906 ...اوه، خوب 00:04:41.114 --> 00:04:44.201 .دیگه بهانه نیار، مجلس رقص امشبه 00:04:44.409 --> 00:04:46.620 .تو بالاخره باید یادبگیری که مثل یه پرنسس برقصی 00:04:46.828 --> 00:04:48.038 .حالا بیا 00:04:48.246 --> 00:04:49.372 آه 00:04:49.581 --> 00:04:51.166 .بله، مادر 00:04:54.878 --> 00:04:57.380 .پنج، شش، هفت و هشت 00:05:06.765 --> 00:05:08.391 .اوه، دخترا 00:05:08.600 --> 00:05:10.977 .دخترا، لطفا 00:05:11.186 --> 00:05:13.897 .ما اینجاییم که هنر رقصیدن رو تمرین کنیم 00:05:14.105 --> 00:05:16.483 .نه ورجه وورجه کردن رو 00:05:16.691 --> 00:05:18.193 .بله آقای پریمرز- .بله آقای پریمرز- 00:05:20.695 --> 00:05:23.573 .ببخشید که دیر کردم، آقای پریمرز 00:05:23.782 --> 00:05:27.536 .اوه، پرنسس الکسا .چقد لذت بخشه که شما هم به ما پیوستین 00:05:27.744 --> 00:05:31.414 اجازه بدید ببینم که درس قبلیمون از کجا موند 00:05:31.623 --> 00:05:32.666 .سلام، بچه ها 00:05:32.874 --> 00:05:34.000 .سلام الکسا- .سلام الکسا- 00:05:34.209 --> 00:05:38.505 ،بانوان جوان اینجا منتظر ایستادن .ام، منتظرن 00:05:38.713 --> 00:05:43.385 بعدش پدر شما، جناب پادشاه .به شما تعظیم میکنه، پرنسس 00:05:43.593 --> 00:05:45.929 .موسیقی شروع میشه 00:05:53.603 --> 00:05:56.523 .و یک، دو، سه، یک، دو، سه 00:05:56.731 --> 00:05:58.775 .چشما بالا، بانوی من 00:05:58.942 --> 00:06:03.113 ام...آقای پریمرز .این دقیقا کار من نیس 00:06:03.321 --> 00:06:06.241 .مزخرفه بانوی من، فقط آروم حرکت کنید 00:06:06.449 --> 00:06:08.201 ...آروم، دو،سه، آروم، دو، سه 00:06:08.410 --> 00:06:11.371 ،شما خیلی صبور هستید ...ولی من نیستم، من می ترسم 00:06:11.580 --> 00:06:14.958 .نه نه، کارتون خوبه، بانوی من 00:06:15.792 --> 00:06:18.670 ...کاشکی می تونستم، ولی من خیلی- .فقط تمرکز کنید- 00:06:18.879 --> 00:06:20.171 !یک، دو، اوه- !اوه- 00:06:20.380 --> 00:06:21.756 !وای- !اوه- 00:06:23.967 --> 00:06:25.677 .من خیلی متاسفم 00:06:25.886 --> 00:06:27.470 .اوه، آقای پریمرز 00:06:30.223 --> 00:06:34.352 .اوه، بله، خوب، یه خرده، حساسه 00:06:34.519 --> 00:06:38.231 من شرمنده ام. حالتون خوبه؟ 00:06:38.440 --> 00:06:43.153 مامان، من همه سعیمو میکنم که رقص یاد بگیرم .ولی باور کن نمی تونم 00:06:43.361 --> 00:06:46.031 .فک کنم بهتره که من، بیخیالش بشم 00:06:46.239 --> 00:06:48.783 .مزخرفه، این یه سنته 00:06:48.992 --> 00:06:52.245 همه مراسمهای رقص سلطنتی طی صد و پنجاه 00:06:52.454 --> 00:06:53.747 .صد و شصت 00:06:53.955 --> 00:06:57.000 .شصت سال گذشته با این رقص والتز برگزار شدن 00:06:57.208 --> 00:07:01.296 و حالا هم که تو 17 سال داری .نوبت توئه که این سنت رو ادامه بدی 00:07:01.504 --> 00:07:03.089 ...اما 00:07:03.381 --> 00:07:05.508 .همه نگاهم میکنن 00:07:05.717 --> 00:07:08.470 .این یه امر معمولیه، الکسا 00:07:08.678 --> 00:07:11.389 .هر چی باشه، پرنسس تویی 00:07:11.598 --> 00:07:13.516 ام، اعلیحضرت؟ 00:07:13.725 --> 00:07:16.227 .من میتونم جای الکسا تو مراسم،والتز برقصم 00:07:16.436 --> 00:07:18.229 .چه فکر خوبی 00:07:18.438 --> 00:07:20.065 ."لطف داری، "جنا 00:07:20.273 --> 00:07:23.944 .اما پرنسس الکسا،تنها کسیه که قراره این کارو بکنه 00:07:24.277 --> 00:07:25.654 .ارزش امتحان کردنو داره 00:07:25.862 --> 00:07:27.906 ...اگه اشکالی نداره، بانوی من 00:07:28.114 --> 00:07:31.826 .بنظرم بهتره که یه نگاه به مچ پام بندازم 00:07:32.035 --> 00:07:36.122 ،بروک هرست میشه کمکمون کنی، لطفا؟ 00:07:37.958 --> 00:07:39.751 .اوه، هیچوقت یادم نمی مونه 00:07:39.960 --> 00:07:42.963 !اول حرارت بود و بعدش یخ؟اوه 00:07:43.171 --> 00:07:45.090 ...جنا، سامانتا، لطفا 00:07:45.298 --> 00:07:47.634 ، به الکسا نشون بدین که چطوری برقصه .اگه ممکنه 00:07:47.842 --> 00:07:50.011 .بله بانوی من- .بله بانوی من- 00:07:51.513 --> 00:07:53.723 .ببخشید که مجبور شدین اینکارو بکنید 00:07:53.932 --> 00:07:55.016 شوخیت گرفته؟ 00:07:55.225 --> 00:07:58.561 این یعنی پیداکردن یه لباس فوق العاده واسه امشب 00:07:58.770 --> 00:08:00.230 .یه لحظه وایسا 00:08:00.438 --> 00:08:04.025 اون نگفتش که کدوم رقصو تمرین کنیم، گفت؟ 00:08:05.610 --> 00:08:07.696 .یادته؟هه 00:08:13.493 --> 00:08:14.619 .یالا الکسا 00:08:14.828 --> 00:08:18.123 .اوه، نمیدونم .من نمیتونم مثل شما دوتا برقصم 00:08:18.331 --> 00:08:20.792 .امتحانش کن، همونطوری که قبلا نشونت دادیم 00:08:25.130 --> 00:08:27.966 .پنج، شش، هفت، هشت- .پنج، شش، هفت، هشت- 00:08:47.944 --> 00:08:50.280 ،اوه، شرمنده .من نمی تونم با شماها هماهنگ باشم 00:08:50.488 --> 00:08:51.948 .تو که خوب رقصیدی 00:08:52.157 --> 00:08:55.201 .من به اندازه کافی با رقص والتز، مشکل دارم 00:08:55.410 --> 00:08:57.203 .الکسا تو یه پرنسسی 00:08:57.412 --> 00:08:59.622 .این یعنی اینکه تو هر کاری باید بهترین باشی 00:09:01.332 --> 00:09:02.792 .همه همینو بهم میگن 00:09:03.001 --> 00:09:06.296 .نگران نباش، تو امشب عالی میشی 00:09:06.504 --> 00:09:07.797 .خواهیم دید 00:09:08.006 --> 00:09:11.968 مرسی بچه ها، میبینمتون، باشه؟ 00:09:14.012 --> 00:09:16.097 .خداحافظ الکسا- .خداحافظ الکسا- 00:09:16.306 --> 00:09:17.474 .خداحافظ 00:09:19.059 --> 00:09:22.228 .بنظر من که عالی میرقصی 00:09:22.437 --> 00:09:24.898 .باید هم همینو بگی .چون تو مادربزرگمی 00:09:25.106 --> 00:09:27.233 .تو نباید استعداداتو مخفی نگه داری، عزیزم 00:09:27.442 --> 00:09:28.526 از چی میترسی؟ 00:09:28.693 --> 00:09:29.736 آه 00:09:29.903 --> 00:09:32.405 اینکه جلوی چشم همه کارو خراب کنم؟ 00:09:34.365 --> 00:09:36.701 .دلم میخواد که به مراسم چایخوری بیای 00:09:36.910 --> 00:09:39.621 .پرنسِ هیلگویا، پسر خوبیه 00:09:39.829 --> 00:09:40.872 .سنش هم مناسبه 00:09:41.081 --> 00:09:43.458 ،مامان بزرگ .شما که میدونید، من از این جور کارا خوشم نمیاد 00:09:43.666 --> 00:09:46.878 ملاقات با آدمها،سخنرانی کردن .رفتن به مراسم رقص 00:09:47.087 --> 00:09:50.548 همشون کارای وحشتناکیه که .پرنسسها مجبورن انجامش بدن 00:09:52.175 --> 00:09:53.802 .مامان بزرگ- .پرنسس باشی یا نباشی- 00:09:54.010 --> 00:09:56.471 ...نمی تونی برای همیشه خودتو از زندگی پنهان کنی، عزیزم 00:09:56.679 --> 00:10:00.391 هیچوقت نمی فهمی که چه کارا از دستت برمیاد .مگه اینکه امتحانشون کنی 00:10:00.934 --> 00:10:01.976 .بیا 00:10:03.228 --> 00:10:06.147 .واست یه هدیه دارم 00:10:06.481 --> 00:10:09.150 .ولی من که همه کتاباتو خوندم، مامان بزرگ 00:10:09.692 --> 00:10:11.194 .این یکی رو نخوندی 00:10:11.402 --> 00:10:14.572 .من اینو واسه یه وقت مناسب نگهش داشته بودم 00:10:15.156 --> 00:10:18.159 ،در یک پادشاهی در کنار دریا ...پرنسسی زندگی میکرد که 00:10:18.368 --> 00:10:21.538 ...که قدرت جادویی داشت 00:10:23.039 --> 00:10:25.542 .اوه، فک نکنم ازش خوشت بیاد 00:10:25.959 --> 00:10:28.503 .آه، آه، مامان بزرگ 00:10:30.547 --> 00:10:34.425 .مرسی، شما دقیقا میدونی که من چی میخوام 00:10:45.687 --> 00:10:48.148 ...پرنسس میتونس شکوفه درست کنه 00:10:48.690 --> 00:10:51.359 یا رنگ لباسشو عوض کنه... 00:10:51.568 --> 00:10:55.488 ولی اگه راهشو بلد نباشی، نباید .از جادو استفاده کنی 00:10:56.114 --> 00:10:57.699 .همم 00:10:59.450 --> 00:11:03.246 تو دیوار باغش، یه در بود که پرنسس .هیچوقت متوجه اش نشده بود 00:11:03.454 --> 00:11:08.418 دری که به یه دنیای فوق العاده باز میشد .که هیچوقت نمی تونس فراموشش کنه 00:11:09.043 --> 00:11:12.881 .بعدش با یه حرکت عصا، پرنسس به سحر و جادوش پی برد 00:11:15.508 --> 00:11:16.634 .آه 00:11:16.843 --> 00:11:21.848 چقد باحال میشد که منم یه نیروی جادویی داشتم 00:11:22.056 --> 00:11:23.766 .تخت خوابم، خودش مرتب میشد 00:11:23.975 --> 00:11:25.852 کتاب های جدید تو هر قفسه 00:11:26.060 --> 00:11:27.437 بعدشم میخوندم 00:11:27.645 --> 00:11:29.397 یه ورد 00:11:29.606 --> 00:11:31.274 حیوونای خونگی ام باهام حرف میزدن 00:11:31.482 --> 00:11:34.986 .بعدش باهم چایی میخوردیم 00:11:37.238 --> 00:11:40.909 یه جفت کفش بوجود میاوردم .که خودبه خود میتونستن حرکت کنن 00:11:41.117 --> 00:11:42.619 راهشو پیدا میکردم 00:11:42.827 --> 00:11:44.746 .که تپش قلبمو احساس کنم 00:11:44.954 --> 00:11:50.251 و در مقابل همه می چرخیدم 00:11:51.002 --> 00:11:54.380 اگه جادو داشتم 00:11:54.923 --> 00:11:58.092 جادو،جادو 00:11:58.635 --> 00:12:02.013 اگه جادو داشتم 00:12:02.972 --> 00:12:05.350 جادو، جادو 00:12:07.685 --> 00:12:09.604 یه دریاچه از شکلات درست میکردم 00:12:09.812 --> 00:12:11.606 .کلم رو به کیک تبدیل میکردم 00:12:11.814 --> 00:12:15.276 بدون اشتباه می نوشتم LOL،آره 00:12:15.485 --> 00:12:17.070 رویای یه جفت بال داشتم 00:12:17.278 --> 00:12:20.907 .و به دوردستها پرواز میکردم 00:12:23.159 --> 00:12:24.661 به اوج آسمون میرفتم 00:12:24.869 --> 00:12:26.537 تو ماه جولای برف می باروندم 00:12:26.746 --> 00:12:28.373 دیگه خجالتی نبودم 00:12:28.581 --> 00:12:30.959 از ملاقاتتون خوشحالم 00:12:31.167 --> 00:12:35.088 هرکاری میخواستم انجام میدادم مثل هر روز تنهایی ام 00:12:35.296 --> 00:12:36.547 هی 00:12:36.756 --> 00:12:40.051 .اگه جادو داشتم 00:12:40.760 --> 00:12:43.888 جادو،جادو 00:12:44.472 --> 00:12:47.225 اگه جادو داشتم 00:12:48.393 --> 00:12:50.937 جادو، جادو 00:12:52.647 --> 00:12:59.570 هر کاری میتونستم انجام بدم 00:13:00.196 --> 00:13:03.449 و یهویی میرسیدم 00:13:03.658 --> 00:13:07.537 به هر چی که رویاشو دارم 00:13:07.745 --> 00:13:13.001 میتونستم 00:13:13.209 --> 00:13:16.254 اگه جادو داشتم 00:13:16.879 --> 00:13:20.049 جادو،جادو 00:13:20.466 --> 00:13:23.928 اگه جادو داشتم 00:13:24.554 --> 00:13:27.682 جادو،جادو 00:13:28.141 --> 00:13:31.519 اگه جادو داشتم 00:13:32.353 --> 00:13:34.022 جادو،جادو 00:13:34.230 --> 00:13:35.857 جادو،جادو 00:13:36.065 --> 00:13:40.570 اگه جادو داشتم 00:14:22.320 --> 00:14:23.946 .وای 00:14:33.581 --> 00:14:35.208 همم 00:14:41.672 --> 00:14:44.217 بانوی من 00:14:45.051 --> 00:14:46.594 .یه خبر خوب 00:14:46.803 --> 00:14:48.971 .آقای پریمرز بهبود پیدا کردن 00:14:49.180 --> 00:14:53.142 .شما میتونید به تمرین رقصتون ادامه بدید 00:14:56.854 --> 00:15:00.024 !پرنسس الکسا 00:15:34.350 --> 00:15:36.060 .وای 00:16:08.634 --> 00:16:10.553 .وای 00:16:58.017 --> 00:16:59.769 .مزاحم 00:17:02.480 --> 00:17:03.856 !شیرجه 00:17:06.567 --> 00:17:09.153 .منظورم اینه که: ایست 00:17:09.862 --> 00:17:11.072 هی- 00:17:11.280 --> 00:17:12.907 .میدونیم که اونجایی 00:17:13.407 --> 00:17:16.118 .بهتره که همین الان شنا کنی بیرون 00:17:16.327 --> 00:17:17.787 شنا؟ 00:17:18.621 --> 00:17:20.790 .منظورم اینه که،بیای بیرون 00:17:20.998 --> 00:17:23.668 .خودتو نشون بده 00:17:24.043 --> 00:17:25.294 !وای 00:17:31.217 --> 00:17:33.135 .پاها 00:17:33.344 --> 00:17:35.304 .آهای تویی که اونجایی، بیا بیرون 00:17:42.979 --> 00:17:45.189 ...بگو کی هستی و 00:17:45.815 --> 00:17:48.025 یه تاج؟ 00:17:48.234 --> 00:17:52.280 یه لحظه وایسا، تو یه پرنسسی؟ 00:17:52.488 --> 00:17:55.074 .من پرنسس الکسا هستم 00:17:55.283 --> 00:17:57.410 .اوه، بانوی من 00:17:59.287 --> 00:18:00.913 .پرنسس 00:18:01.122 --> 00:18:02.832 چیکار داری میکنی؟ 00:18:03.499 --> 00:18:05.543 .خوب، تعظیم کردم 00:18:06.502 --> 00:18:09.505 متاسفم، شاید بهتره از همون ...راهی که اومدم برگردم و 00:18:09.714 --> 00:18:11.716 .اوه- .نه، نرید- 00:18:11.924 --> 00:18:13.509 شما میتونین کمکمون کنید .اون میتونه کمکمون کنه 00:18:15.928 --> 00:18:17.805 راجب چی حرف میزنی؟ 00:18:18.014 --> 00:18:20.516 کمک واسه چی؟ 00:18:20.725 --> 00:18:22.560 ...خوب 00:18:23.060 --> 00:18:25.813 هنوز خیلی از روش نگذشته 00:18:26.063 --> 00:18:27.565 که مالوشا اومد 00:18:27.773 --> 00:18:30.443 اون بالهای منو از گرفت 00:18:31.152 --> 00:18:36.991 همه ی جادومو ازم گرفت و اون روز بدترین روز عمرم بود 00:18:37.533 --> 00:18:39.243 اما حالا 00:18:39.452 --> 00:18:45.416 شانس بهم رو کرده 00:18:46.167 --> 00:18:47.460 چون که تو حالا اینجایی 00:18:47.668 --> 00:18:49.503 تو اینجایی 00:18:49.712 --> 00:18:51.756 .همه مشکلامتون حل میشه 00:18:52.214 --> 00:18:55.343 چه خوب که بزودی بالهامو دوباره بدست میارم و همه چیز حل میشه 00:18:55.551 --> 00:18:57.094 و این باعث میشه که آواز بخونم 00:18:57.303 --> 00:18:59.180 چون تو اینجایی 00:18:59.972 --> 00:19:01.265 تو اینجایی 00:19:06.354 --> 00:19:10.107 و من خجالت زده ام که بگم، مالوشا اومد 00:19:10.316 --> 00:19:13.819 و دُمم رو ازم گرفت 00:19:14.028 --> 00:19:16.197 دیگه نمیتونم شنا کنم 00:19:16.405 --> 00:19:19.575 .و اون بدترین روز عمرم بود 00:19:20.284 --> 00:19:22.119 اما حالا 00:19:22.328 --> 00:19:27.333 .شانس بهم رو کرده 00:19:29.460 --> 00:19:30.503 چون تو اینجایی 00:19:30.711 --> 00:19:31.962 تو اینجایی 00:19:32.171 --> 00:19:35.091 همه مشکلاتمون حل میشه 00:19:35.299 --> 00:19:38.135 حالا میدونم که دمُم برمیگرده و پاهام تو مسیرن 00:19:38.344 --> 00:19:39.887 و میدونم که این یه واقعیته 00:19:40.096 --> 00:19:42.223 چون تو اینجایی 00:19:42.807 --> 00:19:44.558 تو اینجایی 00:19:45.518 --> 00:19:48.396 تو اینجایی 00:19:48.604 --> 00:19:50.981 تو اینجایی 00:19:53.484 --> 00:19:54.568 هی 00:19:56.362 --> 00:19:58.030 هی، هی 00:19:59.615 --> 00:20:01.033 هی 00:20:01.242 --> 00:20:03.536 هی،هی،هی 00:20:04.995 --> 00:20:06.580 چونکه تو اینجایی تو اینجایی- 00:20:06.789 --> 00:20:07.873 تو اینجایی- تو اینجایی- 00:20:08.082 --> 00:20:09.542 همه مشکلاتمون حل میشه 00:20:09.709 --> 00:20:10.960 هوو 00:20:11.127 --> 00:20:13.212 این همه چی رو حل میکنه من دُمم رو بدست میارم- 00:20:13.421 --> 00:20:15.214 من بالهام رو بدست میارم و این باعث میشه که آواز بخونیم 00:20:15.423 --> 00:20:17.133 چونکه تو اینجایی 00:20:17.341 --> 00:20:18.676 نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا 00:20:18.884 --> 00:20:20.845 تو اینجایی 00:20:21.387 --> 00:20:23.723 تو اینجایی نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا 00:20:23.931 --> 00:20:26.600 تو اینجایی نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا 00:20:26.809 --> 00:20:28.769 !تو اینجایی 00:20:30.813 --> 00:20:32.940 .آها 00:20:36.944 --> 00:20:38.904 !پری های دریایی 00:20:39.113 --> 00:20:42.324 اوپس هه هه،هنوز به جاذبه عادت نکردم. 00:20:42.533 --> 00:20:43.868 .سرورم 00:20:44.076 --> 00:20:46.036 .شما تنها کسی هستین که میتونه کمکمون کنه 00:20:46.245 --> 00:20:50.416 ...ببین، من خیلی متاسفم بابت این ما 00:20:50.624 --> 00:20:52.001 مالوشا 00:20:52.209 --> 00:20:57.423 ،و کاری که با شماها کرده .اما من به هیشکی نمی تونم کمک کنم 00:20:57.631 --> 00:20:59.925 .خب هه هه، البته که میتونی 00:21:00.134 --> 00:21:01.594 .با سحر و جادوت 00:21:01.802 --> 00:21:03.554 ...ببخشید که ناامیدتون میکنم 00:21:03.763 --> 00:21:06.891 .اما من هیچ نیروی سحرآمیزی ندارم- 00:21:20.988 --> 00:21:24.658 متاسفم، بخاطر این اکسیژن خالصی که شما زمینی ها تنفس می کنین،هه هه 00:21:24.867 --> 00:21:27.328 سرم گیج میره،خوب کجا بودیم؟ 00:21:27.536 --> 00:21:31.415 .پرنسس به ما اطلاع دادن که هیچ نیرویی ندارن 00:21:31.624 --> 00:21:35.461 پس هیچی از عصایی که لای موهاته نمی دونی 00:21:35.669 --> 00:21:37.630 عصا؟ 00:21:39.423 --> 00:21:41.717 نمیدونم از کجا پیداش شده 00:21:41.926 --> 00:21:42.968 .یا این لباس 00:21:43.177 --> 00:21:45.471 مگه لباس یه پرنسس چه شکلی باید باشه؟ 00:21:45.679 --> 00:21:50.059 ...خوب، بیرون قصر که گشت میزنم معمولا یه لباسی مثل 00:21:51.435 --> 00:21:53.270 چطوری بگم؟ 00:21:53.479 --> 00:21:55.689 ...یه چیزی مثل 00:21:59.109 --> 00:22:00.402 حالت خوبه؟ 00:22:03.197 --> 00:22:04.782 چی؟ 00:22:06.242 --> 00:22:08.536 ها،ها، وای 00:22:09.203 --> 00:22:11.872 من اون کارو کردم؟ 00:22:12.373 --> 00:22:17.920 اوه، زرد؟- بذار ببینم میتونم برش گردونم؟- 00:22:18.128 --> 00:22:20.256 ...شاید اگه 00:22:20.506 --> 00:22:23.884 اوه، یه لحظه...هه هه الان حلش میکنم 00:22:24.093 --> 00:22:28.597 اگه اینطوری بگیرمش، یا اینجوری؟ 00:22:28.806 --> 00:22:30.015 شایدم اینطوری؟ 00:22:38.399 --> 00:22:39.441 .وایسا 00:22:39.984 --> 00:22:40.985 .اسنیفرها 00:22:41.193 --> 00:22:42.695 .آه! اوه! نه 00:22:42.903 --> 00:22:43.988 .نوکرهای مالوشا 00:22:44.196 --> 00:22:45.531 .اونا بوی جادوتو حس میکنن 00:22:46.532 --> 00:22:48.409 .شیرجه 00:22:52.621 --> 00:22:54.915 ...رامی، تو پرنسس رو به بیشه ببر 00:22:55.124 --> 00:22:56.792 .و من با یه ذره بو حواسشونو پرت میکنم 00:22:57.001 --> 00:23:00.921 امکان نداره. من پرنسس رو میبرم بیشه .و تو حواس اونا رو پرت کن 00:23:02.673 --> 00:23:04.633 .یالا، الکسا 00:23:07.052 --> 00:23:08.304 .پاها 00:23:08.512 --> 00:23:09.680 آه 00:23:09.889 --> 00:23:12.224 .خیله خوب اسنیفرها 00:23:12.433 --> 00:23:14.143 بگیریدش 00:23:36.206 --> 00:23:37.416 .بگیرش 00:23:37.625 --> 00:23:39.084 این چیه؟- !هیس- 00:23:43.130 --> 00:23:44.965 .سفت بگیر 00:23:46.842 --> 00:23:48.886 !یوهو 00:23:51.180 --> 00:23:52.306 !وای 00:23:53.098 --> 00:23:54.558 ها؟ 00:24:02.942 --> 00:24:04.485 .وایسا 00:24:07.237 --> 00:24:10.699 کدوم قسمت "وایسا" رو متوجه نشدی،ویف؟ 00:24:12.117 --> 00:24:13.911 .فک کنم بوی سحر و جادو حس کردم 00:24:22.962 --> 00:24:25.923 .اوه، برگ خشک 00:24:26.131 --> 00:24:27.800 .خب،آره،اسنیف 00:24:28.008 --> 00:24:31.053 من که بوی برگ رو با بینی گره خرده .از پشت سرم هم میتونم تشخیص بدم 00:24:31.261 --> 00:24:32.513 .وایسا،وایسا،وایسا 00:24:32.721 --> 00:24:34.598 ...اما با یه کوچولو دقت 00:24:34.807 --> 00:24:37.893 اوه، بوی توت هم حس میکنم 00:24:38.102 --> 00:24:41.814 .بوی شکلات، با زمینه چرم 00:24:42.022 --> 00:24:44.525 چی؟ داری از خودت میگی 00:24:46.026 --> 00:24:47.695 ،من که هیچی متوجه نمیشم 00:24:47.903 --> 00:24:49.905 .چونکه دماغ تو کوتاه تره 00:24:50.114 --> 00:24:53.367 واسه همینه که مامان همیشه !منو بیشتر از تو دوستم داشت 00:24:53.575 --> 00:24:55.411 .اوه، تو دوباره داری سر به سرم میزاری 00:24:55.619 --> 00:24:57.788 .اون هیچوقت همچین چیزی نگفته 00:24:57.997 --> 00:24:59.164 گفته؟ 00:24:59.373 --> 00:25:00.416 .یه لحظه وایسا 00:25:01.834 --> 00:25:05.379 .بازم جادو حس میکنم 00:25:12.261 --> 00:25:13.887 !اوه 00:25:14.096 --> 00:25:17.516 .برگ خشک 00:25:17.725 --> 00:25:19.601 ...بهتره که تک شاخ ها رو پیداشون کنی 00:25:19.810 --> 00:25:21.979 !وگرنه مالوشا باهات زمینو تمیز میکنه 00:25:29.194 --> 00:25:32.114 ،البته که پیداشون میکنم .دماغ رشته ای 00:25:32.322 --> 00:25:33.407 دماغ رشته ای؟ 00:25:33.615 --> 00:25:36.201 .تو که میدونی من فقط انحراف بینی دارم 00:25:36.410 --> 00:25:39.705 .البته ویف،این چیزیه که همه میگن 00:25:40.247 --> 00:25:42.958 مامان که جدا نگفته تو رو بیشتر دوسِت داره؟ گفته؟ 00:25:43.167 --> 00:25:44.918 .هم مامان میگفت و هم بابا 00:25:45.794 --> 00:25:48.005 اونا دیگه چی بودن؟ 00:25:48.213 --> 00:25:50.174 اسنیفرها 00:25:50.382 --> 00:25:52.342 .اونا واسه پرنسس مالوشا کار میکنن 00:25:52.551 --> 00:25:54.595 .بیاین، تقریبا رسیدیم خونه 00:25:54.803 --> 00:25:55.846 خونه؟ 00:25:56.055 --> 00:25:58.474 خونه جاییه که توش میخوابی و ...زندگی میکنی و 00:25:58.682 --> 00:25:59.975 مگه تو نداری؟ 00:26:00.184 --> 00:26:02.311 ...اوه، آره، من فقط منظورم 00:26:02.519 --> 00:26:04.313 .بیخیالش 00:26:13.113 --> 00:26:15.074 .خونه 00:26:17.534 --> 00:26:21.246 نوری: بیشتر از یک مخفیگاه استراتژیک مخفیه ...اما آره خوب 00:26:21.455 --> 00:26:22.790 خونه اس 00:26:30.297 --> 00:26:32.174 ...این 00:26:32.382 --> 00:26:34.134 ...هیچوقت نمی تونستم 00:26:34.343 --> 00:26:36.428 .عاشقشم 00:26:37.554 --> 00:26:39.598 .توجه، پری ها و پری های دریایی 00:26:41.016 --> 00:26:43.393 .ایشون پرنسس الکسا هستن 00:26:45.395 --> 00:26:47.564 .ایشون اومدن که نجاتمون بدن 00:26:48.524 --> 00:26:50.192 .ما نجات پیدا کردیم 00:26:52.945 --> 00:26:55.864 .خوشحال میشم اگه تمومش کنی 00:26:56.073 --> 00:26:57.991 ...ام، پرنسس الکسا 00:26:58.200 --> 00:27:01.328 ...هیشکی نمیتونه منو جدی بگیره .اینطوری 00:27:01.537 --> 00:27:02.830 .اوه، لباسات 00:27:03.580 --> 00:27:04.623 .اوه، بذار ببینم 00:27:04.832 --> 00:27:09.169 !اگه به لباسی که قبلا تنت بود فکر کنم و نشونه بگیرم...اوه 00:27:16.468 --> 00:27:18.387 .اوه، مرسی 00:27:18.971 --> 00:27:20.180 .جواب داد 00:27:20.389 --> 00:27:21.431 .میدونم 00:27:21.640 --> 00:27:24.434 حتی از شر اون لکه توت شرم آور هم خلاصش کردی 00:27:26.186 --> 00:27:27.521 .خیلی مسخره بود 00:27:27.729 --> 00:27:29.648 .اوه، پری های دریایی 00:27:31.400 --> 00:27:32.442 ها؟ 00:27:34.444 --> 00:27:36.905 .وای،سلام 00:27:38.824 --> 00:27:40.659 .منم از ملاقاتت خوشحالم 00:27:47.958 --> 00:27:49.710 .باور نکردنیه 00:27:49.918 --> 00:27:53.005 ،مواظب باش .شاخشون یه خورده تیزه 00:27:54.840 --> 00:27:57.467 .متاسفم 00:27:57.676 --> 00:27:59.386 ...پری ها و پری های دریایی 00:27:59.595 --> 00:28:02.306 ... گرد هم جمع شدن .که از تک شاخها در مقابل مالوشا محافظت کنن 00:28:02.514 --> 00:28:04.183 کارمون عالیه؟ نه؟ 00:28:04.391 --> 00:28:05.434 ...تو خونه 00:28:05.642 --> 00:28:10.731 .ما حتی یه تک شاخم نداریم، چه برسه به سه تا 00:28:11.064 --> 00:28:12.357 .یکی دیگه هم هست 00:28:12.566 --> 00:28:14.276 .قوی ترینشونه 00:28:14.484 --> 00:28:16.695 .ملکه تکشاخ ها 00:28:16.904 --> 00:28:20.032 اون تو یه قسمت دیگه .از جنگل پنهان شده 00:28:20.240 --> 00:28:22.034 .از دست مالوشا 00:28:22.242 --> 00:28:23.952 .درسته 00:28:30.167 --> 00:28:32.794 .اون جاییه که پرنسس مالوشا توش زندگی میکنه 00:28:33.003 --> 00:28:34.004 .وای 00:28:34.213 --> 00:28:37.257 پادشاه و ملکه زینیا .با دلسوزی حکومت میکردن 00:28:37.466 --> 00:28:39.718 .اما چند هفته پیش، غیبشون زد 00:28:39.927 --> 00:28:42.471 و مالوشا هم شروع یه دزدیدن نیروهامون کرد 00:28:42.679 --> 00:28:47.517 اون بوسیله اسنیفرها و تراگها میگرفتمون 00:28:48.518 --> 00:28:49.561 اما چرا؟ 00:28:49.770 --> 00:28:53.857 اگه اون تو این دنیا یه پرنسسه پس نباید نیروی جادویی خودشو داشته باشه؟ 00:28:54.066 --> 00:29:00.405 مالوشا تنها پرنسس زینیاس که بدون هیچ نیروی جادویی به دنیا اومده 00:29:00.614 --> 00:29:02.783 .واسه همین الان داره نیروی بقیه رو میدزده 00:29:02.991 --> 00:29:04.910 .اون حریص و فریبکاره 00:29:05.118 --> 00:29:11.166 خیلی بدجنسه، یه هیولاس، وحشتناکه .خائن و خارج از کنترله 00:29:26.682 --> 00:29:29.059 .آماده اس، بانوی من 00:29:31.937 --> 00:29:34.147 !تا-دا 00:29:34.356 --> 00:29:39.111 !نه 00:29:39.319 --> 00:29:42.447 !نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه 00:29:46.368 --> 00:29:48.829 .اون هیچم شبیه من نیس 00:29:49.037 --> 00:29:54.876 این باید بهترین کیک دنیا باشه !بهترین کیک تو کل تاریخِ...تاریخ 00:29:55.085 --> 00:29:56.962 ببینم لایه اولش شکلاتیه؟ 00:29:57.129 --> 00:29:59.631 .اوه، بله، اعلیحضرت 00:29:59.840 --> 00:30:01.758 لایه دومش هم تمشکیه؟ 00:30:01.967 --> 00:30:03.885 .البته، اعلیحضرت 00:30:04.094 --> 00:30:05.262 ...بعدش قرمز مخملی 00:30:05.470 --> 00:30:07.723 ...یه لایه دیگه شکلات و سه تا دیگه تمشکی؟ 00:30:07.931 --> 00:30:09.308 ها؟ 00:30:09.516 --> 00:30:11.184 ...آه 00:30:11.393 --> 00:30:13.020 .مطمئن نیستم 00:30:22.904 --> 00:30:26.867 گرادلین عزیز، من تقریبا .همه نیروهای جادویی این سرزمین رو دارم 00:30:27.075 --> 00:30:29.077 ،به همین خاطر ...قراره یه مهمونی به افتخار 00:30:29.286 --> 00:30:32.205 بزرگترین و جادویی ترین پرنسس برگزار بشه 00:30:32.414 --> 00:30:33.790 ...وای 00:30:33.999 --> 00:30:38.503 .خوب پس بهتره که یه کیک بی نقص آماده کنید گرفتی؟ 00:30:41.214 --> 00:30:42.674 !بله 00:30:45.635 --> 00:30:46.762 .بانوی من 00:30:49.056 --> 00:30:52.851 .ما امروز یه پری جوان تو جنگل پیدا کردیم 00:30:53.852 --> 00:30:57.189 راستشو بخواین، بانوی من منظورش از "ما"دقیقا همون منه 00:30:57.397 --> 00:30:59.024 .من اولین کسی بودم که بوشو حس کردم 00:30:59.232 --> 00:31:01.860 چی داری میگی؟ منم اونجا بودم،میدونی؟ 00:31:02.069 --> 00:31:05.697 من بوی جادوش رو .توسط وزش باد حس کردم 00:31:05.906 --> 00:31:09.618 همه پری ها دارنش واسه همین .فقط کارشناس هایی مثل من میتونن تشخیصش بدن 00:31:09.826 --> 00:31:12.037 .باورنکردنیه 00:31:12.245 --> 00:31:14.915 .امیدوارم که پرنسس راضی باشن 00:31:21.338 --> 00:31:24.216 .اون مثل یه اسنک کوچولونه 00:31:25.217 --> 00:31:27.511 .من یه تک شاخ میخوام 00:31:27.719 --> 00:31:29.513 .بزرگترش رو 00:31:29.721 --> 00:31:31.139 هنوز پیداش نکردین؟ 00:31:33.058 --> 00:31:36.645 هنوز نه، اما هفت روز هفته، بیست و چهار .ساعته اون بیرون بو میکشیم 00:31:36.853 --> 00:31:38.563 .خوب، پس برین 00:31:38.772 --> 00:31:41.900 ،و تا وقتی که تک شاخ منو پیدا نکردین !برنگردین اینجا 00:31:42.109 --> 00:31:44.820 نمیدونی کی باید ولش کنی،نه؟- .تو یکی رو همونجا ولت میکنم- 00:31:45.028 --> 00:31:47.489 .فکر خوبیه، من هنوزم کنارتم 00:31:47.697 --> 00:31:49.074 .نگاه، یه دیوار اونجاس 00:31:49.908 --> 00:31:52.619 .حالا تو 00:31:52.828 --> 00:31:53.829 .بذار من برم 00:31:55.247 --> 00:31:56.790 ...تو تکشاخ نیستی 00:31:56.998 --> 00:31:58.750 .ولی بالهات سحر آمیزن... 00:31:58.959 --> 00:32:00.544 .و من همه جادوتو میخوام 00:32:00.752 --> 00:32:01.795 .یالا بده 00:32:02.003 --> 00:32:04.339 .تو نیازی به جادوی من نداری 00:32:04.548 --> 00:32:06.341 .کاملا برعکس، دوست بالدار من 00:32:08.468 --> 00:32:10.887 .غم انگیزتر از این وجود نداره 00:32:11.096 --> 00:32:14.015 که یه پرنسس بدون نیروی جادویی باشی 00:32:14.224 --> 00:32:18.687 واسه همین چیزی .که میخوام رو از تو میگیرمش 00:32:18.895 --> 00:32:21.481 شاید مثل مالیات بنظر بیاد 00:32:21.690 --> 00:32:24.734 اما، سلام، من مامورم و معذور 00:32:24.943 --> 00:32:26.945 هیشکی نیس که بتونه جلومو بگیره 00:32:27.154 --> 00:32:32.617 و تو هم هیچکاری نمی تونی بکنی 00:32:33.994 --> 00:32:35.036 من همه نیروتو میخوام 00:32:35.245 --> 00:32:36.872 همین الان میخوامش 00:32:37.080 --> 00:32:38.623 بهم نگو که نمیدی 00:32:38.832 --> 00:32:40.459 فقط بهم بگو چطور 00:32:40.667 --> 00:32:41.751 ابن تاج رو میبینی؟ 00:32:41.960 --> 00:32:44.129 این یعنی زودی تعظیم کن 00:32:44.337 --> 00:32:46.840 چیزی که میخوام خیلی کوچیکه 00:32:47.048 --> 00:32:48.884 من همه نیروتو میخوام 00:32:49.092 --> 00:32:50.093 فقط همین 00:32:51.553 --> 00:32:54.389 هر روز نیروهای جادویی بیشتری میگیرم 00:32:54.598 --> 00:32:57.684 لا،لا،لا،لا،لا،لا 00:32:57.893 --> 00:33:01.229 کاملا نفسم رو حبسش میکنم 00:33:03.565 --> 00:33:05.066 .آره 00:33:05.275 --> 00:33:07.694 من میدونم که تو حس خوبی خواهی داشت 00:33:07.903 --> 00:33:10.739 چون این واسه من بهتره 00:33:11.198 --> 00:33:12.741 من همه نیروتو میخوام 00:33:12.949 --> 00:33:14.367 همین الان میخوامش 00:33:14.576 --> 00:33:16.369 کوچیکش نکن 00:33:16.578 --> 00:33:18.121 از شادی فریاد بزن 00:33:18.330 --> 00:33:19.539 زندگی این چیزا رو هم داره 00:33:19.748 --> 00:33:21.666 اوه ممنون بابت بال ها 00:33:21.875 --> 00:33:24.628 اما هنوزم میتونی گشت بزنی چون میتونی جاش چار دست و پا راه بری 00:33:24.836 --> 00:33:26.421 من همه نیروتو میخوام 00:33:45.190 --> 00:33:48.693 نمی تونم واسه پیدا کردن تک شاخها صبر کنم 00:33:48.902 --> 00:33:53.198 چونکه نیروی جادویی زیادی تو اون شاخهاشون هست 00:33:53.406 --> 00:33:57.285 مثل این میمونه که دوباره متولد بشم 00:33:57.494 --> 00:34:01.122 وقتی همه جادوها مال من بشه 00:34:01.331 --> 00:34:02.749 مال من 00:34:02.958 --> 00:34:05.835 مال من 00:34:07.671 --> 00:34:12.884 من همه نیروتو میخوام 00:34:13.093 --> 00:34:14.469 همین الان میخوامش 00:34:14.678 --> 00:34:16.054 پس فقط ریلکس باش 00:34:16.263 --> 00:34:18.139 نمیخواد بترسی 00:34:18.348 --> 00:34:21.601 این سرنوشت منه که انقد بزرگ و قدرتمند بشم 00:34:21.810 --> 00:34:24.521 واسه من صعود و واسه شما سقوط 00:34:25.230 --> 00:34:27.816 شایدم ممکنه ولت کنم 00:34:28.692 --> 00:34:31.486 و این درخواستم خیلی کوچیکه 00:34:31.695 --> 00:34:33.572 من همه نیروتو میخوام 00:34:33.780 --> 00:34:35.657 .همه شو 00:34:35.865 --> 00:34:38.493 .کیک ذرت با یه گیلاس روش 00:34:38.702 --> 00:34:41.037 .همش همینه 00:34:41.246 --> 00:34:43.164 .تو یه بدجنسی 00:34:43.373 --> 00:34:46.626 .نه، من فقط میخوام به هدفم برسم 00:34:55.385 --> 00:34:57.137 ...بال هام 00:35:05.937 --> 00:35:08.940 خیله خوب، برگردیم به اون کیکه، کجا بودیم؟ 00:35:35.925 --> 00:35:38.845 من میتونم شکوفه درست کنم 00:35:39.054 --> 00:35:42.015 و همینطورم رنگشونو عوض کنم 00:35:42.223 --> 00:35:45.060 این صورتیه بهتره که آبی باشه 00:35:45.268 --> 00:35:47.604 چقد شگفت انگیز 00:35:47.812 --> 00:35:50.982 من به پروانه ها فکر میکنم 00:35:51.191 --> 00:35:55.028 و یهویی ظاهر میشن 00:35:59.157 --> 00:36:01.743 کافیه خیلی ساده دستمو تکون بدم 00:36:01.951 --> 00:36:04.120 و اونو به این تبدیلش کنم 00:36:04.329 --> 00:36:06.956 فک کنم دیگه نکته شو گرفتم 00:36:07.165 --> 00:36:09.209 کی میتونه باورش کنه؟ 00:36:09.417 --> 00:36:11.795 مثل یه رویای دیوانه وار میمونه 00:36:12.003 --> 00:36:16.091 مثل اینکه من یه ستاره ام 00:36:17.759 --> 00:36:21.471 چون که من جادو میکنم 00:36:22.681 --> 00:36:26.059 جادو،جادو 00:36:27.310 --> 00:36:30.689 من جادو میکنم 00:36:32.023 --> 00:36:34.317 جادو،جادو 00:36:40.448 --> 00:36:42.367 من میتونم لباستو عوضش کنم 00:36:42.575 --> 00:36:44.494 همینطور مدل موهات رو 00:36:44.703 --> 00:36:46.538 میتونم فنجونها رو تو هوا شناورشون کنم 00:36:46.746 --> 00:36:49.165 یدونه قند یا دوتا 00:36:49.374 --> 00:36:51.042 و همینطور در آخر 00:36:51.251 --> 00:36:54.254 یه سوفله شکلات 00:36:54.462 --> 00:36:57.006 هی 00:36:57.674 --> 00:36:59.676 فک کنم از این دنیا خوشم اومده 00:36:59.884 --> 00:37:01.970 احساس یه آدم دیگه رو دارم 00:37:02.178 --> 00:37:04.013 تو مروارید میخوای 00:37:04.222 --> 00:37:06.474 من میتونم انجامش بدم 00:37:06.683 --> 00:37:08.309 اوه، این خیلی سرگرم کننده اس 00:37:08.518 --> 00:37:11.563 این مثل یه روز نو میمونه 00:37:11.771 --> 00:37:13.565 هی 00:37:13.773 --> 00:37:16.985 چون که من جادو میکنم 00:37:17.902 --> 00:37:21.239 جادو،جادو 00:37:22.699 --> 00:37:25.577 من جادو میکنم 00:37:26.619 --> 00:37:28.830 جادو،جادو 00:37:32.041 --> 00:37:34.043 و من میتونم 00:37:34.252 --> 00:37:39.507 هر کاری انجام بدم 00:37:39.716 --> 00:37:43.845 یهویی تونستم 00:37:44.053 --> 00:37:48.308 به همه رویاهام برسم 00:37:48.516 --> 00:37:54.606 من میتونم 00:37:54.814 --> 00:37:58.109 چون که من جادو میکنم 00:37:58.985 --> 00:38:01.404 جادو،جادو 00:38:03.490 --> 00:38:05.784 من جادو میکنم 00:38:07.660 --> 00:38:09.704 جادو،جادو 00:38:09.913 --> 00:38:12.123 جادو،جادو 00:38:12.332 --> 00:38:16.753 من جادو میکنم 00:38:30.558 --> 00:38:31.893 .نوری.رامی 00:38:32.101 --> 00:38:33.812 .من یه فکر عالی دارم 00:38:34.020 --> 00:38:38.441 من میتونم باجادوم، دوباره شما دوتا رو به یه پری و پری دریایی تبدیل کنم 00:38:38.650 --> 00:38:41.152 .جدا؟ این پاها خیلی به درد نخورن 00:38:41.319 --> 00:38:45.365 ام، میتونی این کارو بکنی؟- .خوب اون یه پرنسسه- 00:38:45.573 --> 00:38:47.450 .همه کار میتونه بکنه 00:38:48.034 --> 00:38:49.410 حاضرین؟ 00:39:00.964 --> 00:39:02.799 ...ام 00:39:10.139 --> 00:39:11.558 .همم 00:39:16.437 --> 00:39:18.231 .نمی فهمم 00:39:19.649 --> 00:39:22.318 .فک میکردم کار کردن باهاشو یاد گرفتم 00:39:22.527 --> 00:39:23.945 .یاد گرفتی 00:39:24.153 --> 00:39:27.073 ولی فک کنم نمی تونی چیزایی که مالوشا .دزدیده رو برشون گردونی 00:39:27.282 --> 00:39:28.783 .شاید خودش باید برشون گردونه 00:39:28.992 --> 00:39:31.494 .درسته.از تو اون عصای سلطنتی اش 00:39:31.703 --> 00:39:33.329 .همه نیروهای جادویی ما اون توئه 00:39:33.538 --> 00:39:36.332 ما اونو میگیریمش و دوباره نیروهامونو بدست میاریم 00:39:36.541 --> 00:39:38.585 .ها،حق با رامیه 00:39:38.793 --> 00:39:39.878 جدا؟ 00:39:40.086 --> 00:39:44.757 حالا دیگه یه پرنسس کنارمونه .ما میتونیم با مالوشا مبارزه کنیم و عصاشو بگیریم 00:39:44.966 --> 00:39:49.554 نوری، من...شکوفه درست کردن ...و لباس عوض کردن یه چیزه 00:39:49.762 --> 00:39:52.181 اما جنگیدن با یه پرنسس شرور؟... 00:39:52.390 --> 00:39:54.267 .فک نکنم از پسش بربیام 00:39:54.809 --> 00:39:56.853 ...اما،الکسا 00:40:04.777 --> 00:40:08.865 چقد خوبه که همه شما تو مهمونی چایخوری سحر آمیز من شرکت کردین 00:40:09.073 --> 00:40:10.867 مگه انتخاب دیگه ای هم داشتیم؟ 00:40:11.075 --> 00:40:12.118 ،من که نداشتم 00:40:12.327 --> 00:40:13.494 .هیس 00:40:22.378 --> 00:40:24.172 چایی آماده اس 00:40:24.380 --> 00:40:26.215 .من میریزم 00:40:35.183 --> 00:40:37.518 .سرورم، خبرهای خوش 00:40:39.646 --> 00:40:42.273 .ما ملکه تک شاخها رو پیداش کردیم 00:40:42.482 --> 00:40:44.651 !چطور ممکنه؟ آه- ها؟- 00:40:47.070 --> 00:40:49.364 خوب، چه به موقع- آه- 00:40:49.572 --> 00:40:50.823 .الان میسوزه 00:40:52.784 --> 00:40:55.161 خوب اون کجاس؟ 00:40:56.371 --> 00:40:57.538 ...این ماییم 00:40:57.747 --> 00:41:01.167 و این همون بیشه ایه که ما حدس میزنیم ملکه تک شاخها توش مخفی شده 00:41:02.001 --> 00:41:04.045 یعنی چی که "حدس میزنیم"؟ 00:41:04.253 --> 00:41:06.381 .فقط یکی از ما این حدسو میزنه، پرنسس 00:41:06.589 --> 00:41:10.343 .من هیچی جز به عالمه برگ خشک نتونستم پیدا کنم 00:41:10.551 --> 00:41:13.304 .سرورم، تکشاخه تو اون بیشه اس 00:41:13.513 --> 00:41:15.348 .من رو برادرم شرط میبندم 00:41:15.556 --> 00:41:16.641 ببخشید؟ 00:41:16.849 --> 00:41:18.059 .بدش به من 00:41:18.267 --> 00:41:20.603 .آه، اینم مثل شما دو تا بدرد نخوره 00:41:20.812 --> 00:41:22.438 برین 00:41:23.356 --> 00:41:25.066 رو برادرت شرط میبندی؟ 00:41:25.274 --> 00:41:26.651 .شرمندم 00:41:26.859 --> 00:41:31.322 همم،باید بفهمیم که .اون تک شاخه دقیقا کجاس 00:41:33.324 --> 00:41:34.367 بیسکوییت؟ 00:41:34.575 --> 00:41:39.122 فک کنم بدونم کی دقیقا میدونه کجاس 00:41:39.956 --> 00:41:44.002 خوب اسنیفرها ملکه تکشاخ ها .رو پیداش کردن 00:41:44.210 --> 00:41:46.212 .اوه، چه خوب 00:41:46.421 --> 00:41:49.007 گرادلین، منتظر چی هستی؟ 00:41:49.215 --> 00:41:52.343 زود تراگها رو جمع کن و بیاین .بریم بگیریمش 00:41:52.552 --> 00:41:54.345 .اوه سلام عزیزم 00:41:54.554 --> 00:41:57.015 خوب،آه، من میزارم که بری 00:41:57.223 --> 00:41:59.892 ...اما حق نداری حتی یه کلمه راجب اینکه من 00:42:00.101 --> 00:42:02.895 میرم ملکه تک شاخها رو بگیرم؛ به کسی چیزی بگی 00:42:03.104 --> 00:42:05.148 افتاد؟- بله- 00:42:05.356 --> 00:42:06.691 .کوچولو 00:42:06.899 --> 00:42:07.942 چی؟ 00:42:08.151 --> 00:42:09.861 .اوه، بله پرنسس بزرگ و قدرتمند 00:42:11.362 --> 00:42:13.448 بهتر شد. حالا دیگه کیش کیش 00:42:13.656 --> 00:42:15.658 .برو 00:42:25.501 --> 00:42:28.087 .تعقیبش کنید 00:42:42.101 --> 00:42:43.895 .یکی اینجاس 00:42:57.033 --> 00:42:58.201 نولا 00:42:58.409 --> 00:42:59.786 .بالهات 00:43:01.287 --> 00:43:05.166 .دارم از قصر میام 00:43:05.374 --> 00:43:07.126 کسی تعقیبت نکرد؟ 00:43:07.335 --> 00:43:09.754 .فک نکنم 00:43:10.671 --> 00:43:13.382 .اما اونا ملکه تک شاخ ها رو پیداش کردن 00:43:17.345 --> 00:43:19.847 ...مالوشا همین الان تو راهه که بره بگیرتش 00:43:20.056 --> 00:43:21.641 ...و جادوشو بدزده 00:43:23.392 --> 00:43:26.646 اگه این کارو بکنه؟ 00:43:26.854 --> 00:43:31.192 اگه مالوشا بتونه که قدرت ملکه رو بگیره ...میتونه اینا رو هم بگیره 00:43:31.400 --> 00:43:33.486 ،و دیگه نمیشه جلوشو گرفت 00:43:33.694 --> 00:43:35.988 .رامی و من ملکه رو میاریمش اینجا 00:43:36.197 --> 00:43:39.033 بقیه هم همینجا بمونن و از تک شاخ ها محافظت کنن 00:43:39.242 --> 00:43:40.993 .و همینطور از همدیگه 00:43:41.202 --> 00:43:44.413 .ما باید عجله کنیم .مالوشا شاید الان دیگه رسیده باشه 00:43:44.580 --> 00:43:48.501 .اوه مدت زیادیه که دیگه بال ندارم 00:43:48.876 --> 00:43:50.419 .من یه فکری دارم 00:43:51.420 --> 00:43:54.632 قصه اون پسره و قالیچه پرنده اش یادتونه؟ 00:43:54.841 --> 00:43:57.677 قالیچه دیگه چیه؟- پسر دیگه چیه؟- 00:43:57.885 --> 00:43:59.929 .بیخیال، سوار شید 00:44:18.489 --> 00:44:19.574 از کدوم طرف؟ 00:44:19.782 --> 00:44:22.577 !اونجا، از اون طرف...وای 00:44:34.922 --> 00:44:37.550 .این هم مثل بال میمونه 00:44:37.758 --> 00:44:40.178 .من ملکه کل جهان هستم 00:45:12.543 --> 00:45:14.962 .تک شاخ اون پایینه 00:45:15.171 --> 00:45:18.799 یه در مخفی اونجاس .بین اون دو تا درخت 00:46:10.810 --> 00:46:12.603 .وای 00:46:14.105 --> 00:46:15.856 .مشکلی نیس 00:46:16.065 --> 00:46:17.441 .ایشون پرنسس الکسا هستن 00:46:17.650 --> 00:46:18.818 .اون یه دوسته 00:46:35.835 --> 00:46:37.795 .منم از دیدنت خوشحالم 00:46:38.004 --> 00:46:40.756 .ولی ما باید تو رو از اینجا ببریم بیرون 00:46:50.808 --> 00:46:54.103 .اوه، فک کنم اون میخواد که سوارش شی 00:47:05.072 --> 00:47:06.949 .من فک کنم اون همه مونو میخواد 00:47:22.673 --> 00:47:25.718 .اوه، فک کنم فقط منو میخواس 00:47:27.345 --> 00:47:30.264 .دلم خیلی واسه بال هام تنگ شده 00:47:40.775 --> 00:47:43.027 .ما تونستیم 00:47:43.235 --> 00:47:44.862 .حالا دیگه جات امنه 00:47:45.654 --> 00:47:50.409 ،الکسا، بدون تو .ما نمی تونستیم قبل از مالوشا به اینجا برسیم 00:47:50.993 --> 00:47:52.495 .خوشحالم که تونستم کمکتون کنم 00:47:52.703 --> 00:47:55.456 ...میتونی قیافه مالوشا رو تصور کنی وقتی که 00:47:55.664 --> 00:47:58.292 .بفهمه تک شاخه اونجا نیس 00:47:58.501 --> 00:48:00.961 ."این شکلی میشه، "چطور ممکنه؟ 00:48:01.170 --> 00:48:04.590 ،بعدش هم ."تک شاخ من کجاس؟" 00:48:06.217 --> 00:48:09.512 .ولی من دقیقا میدونم که تکشاخم کجاس 00:48:11.305 --> 00:48:12.848 .مالوشا 00:48:13.057 --> 00:48:14.517 مالوشا اینه؟ 00:48:14.725 --> 00:48:16.102 .سلام به شما 00:48:16.310 --> 00:48:20.523 چقد خوب شد که که اون دوست بی بال کوچولوتون ما رو آوردمون اینجا 00:48:23.234 --> 00:48:25.111 .فک کنم وقتشه که جادوی تو رو هم بگیرم 00:48:25.319 --> 00:48:28.781 .ولی فعلا فقط میخوام تک شاخم رو بگیرم 00:48:28.989 --> 00:48:30.241 .برو، فرار کن 00:48:40.501 --> 00:48:42.294 .اسب خوب- .خودشه- 00:48:42.503 --> 00:48:44.296 آروم باش 00:48:44.505 --> 00:48:45.506 !بگیریدشون 00:48:58.227 --> 00:49:00.438 اون یه جادو بود؟ 00:49:00.646 --> 00:49:03.023 .الکسا، قایم شو 00:49:09.363 --> 00:49:11.157 !آها 00:49:15.202 --> 00:49:17.788 تو کی هستی؟ 00:49:24.420 --> 00:49:26.088 .مراقب اون تکشاخه باشین 00:49:26.297 --> 00:49:28.048 .و نذارید اون دوتا فرار کنن 00:49:41.645 --> 00:49:43.189 .آه!ها 00:49:43.397 --> 00:49:46.484 .من تنها کسی ام که میتونه جادو کنه 00:49:55.493 --> 00:49:57.119 .وای! آه 00:50:22.061 --> 00:50:23.437 .وای! آه 00:50:32.780 --> 00:50:33.781 .ها 00:50:33.989 --> 00:50:36.450 .بعدا جادوشو میگیرم 00:50:36.659 --> 00:50:39.787 حالا، کجا بودیم؟ 00:50:53.259 --> 00:50:55.970 .اونا اونجان- .اونا برگشتن- 00:50:56.178 --> 00:50:57.555 .آه، خودشونن 00:50:57.763 --> 00:50:59.557 ...صبر کن، اونجا 00:51:07.022 --> 00:51:08.148 !تا-دا 00:51:12.778 --> 00:51:16.323 سلام، ببینم شماها یه مهمونی داشتین؟ 00:51:16.532 --> 00:51:18.742 و منو دعوتم نکردین؟ 00:51:19.952 --> 00:51:24.039 .خوب پس بیاین یه کوچولو تفریح کنیم 00:52:19.386 --> 00:52:21.305 آهای؟ 00:52:22.848 --> 00:52:25.142 کسی اینجا هس؟ 00:52:30.522 --> 00:52:32.191 .بال هات 00:52:32.399 --> 00:52:33.901 .دُمت 00:52:44.370 --> 00:52:46.246 الکسا؟ 00:52:55.589 --> 00:52:57.591 .مالوشا جادوی همه رو گرفت 00:52:57.800 --> 00:52:59.343 .همینطور تک شاخ ها رو 00:52:59.551 --> 00:53:01.095 .اوه، نه 00:53:01.303 --> 00:53:03.597 تو چرا برگشتی؟ 00:53:03.806 --> 00:53:05.808 باید هم برمیگشتم 00:53:08.060 --> 00:53:09.812 همه توجه کنید- 00:53:10.020 --> 00:53:15.442 میدونم که الان همه تون احساس درموندگی میکنید .اما من هنوزم نیروی جادویی مو دارم 00:53:16.860 --> 00:53:18.320 داره هنوز؟ 00:53:26.870 --> 00:53:29.373 واسه یه قالیچه سواری دیگه آماده اید؟ 00:53:52.563 --> 00:53:54.606 .اوه،نه 00:53:55.691 --> 00:53:58.068 .تکشاخ ها 00:54:26.388 --> 00:54:27.514 .اوه، نه 00:54:27.723 --> 00:54:28.724 .خیلی دیر کردیم 00:55:01.215 --> 00:55:04.259 .خودشه، اون حالا دیگه همه نیروی جادویی رو داره 00:55:04.468 --> 00:55:06.261 .دیگه زندگی کردن باهاش ممکن نیس 00:55:06.470 --> 00:55:08.597 .قبلا هم نبود 00:55:11.850 --> 00:55:14.186 .اوه عزیزم، خوب بود 00:55:14.353 --> 00:55:19.733 بله! حالا کیکمو بیارید 00:55:22.194 --> 00:55:24.112 .مالوشا برنده شد 00:55:24.321 --> 00:55:25.447 .اون همه جادو رو گرفت 00:55:25.656 --> 00:55:27.241 .نه 00:55:27.574 --> 00:55:29.785 .نه همشو 00:55:29.993 --> 00:55:31.453 ولی چه کاری از دستمون برمیاد؟ 00:55:31.662 --> 00:55:33.497 .جادوی اون الان دیگه خیلی قدرتمنده 00:55:35.624 --> 00:55:39.211 هیچوقت نمی فهمی که چه کارا از دستت برمیاد .مگه اینکه امتحانشون کنی 00:55:44.132 --> 00:55:47.344 .و حالا من همه نیرو های جادویی رو دارم 00:55:49.263 --> 00:55:50.639 !کیک 00:55:56.144 --> 00:55:58.272 .وایسا 00:55:58.856 --> 00:56:00.732 عکس من کجاس؟ 00:56:00.941 --> 00:56:05.863 اعلیحضرت، هیچ طراح کیکی نمیتونه .وظیفه طراحی چهره شما رو انجام بده 00:56:06.613 --> 00:56:09.449 تنها کسی که می تونه این کارو ...واسه پرنسس انجام بده 00:56:09.658 --> 00:56:11.952 .خود پرنسسه... 00:56:12.160 --> 00:56:14.454 .کارت خوب بود- .اهم- 00:56:15.956 --> 00:56:18.292 .راست میگی 00:56:22.379 --> 00:56:23.964 .من انجامش دادم. ها 00:56:24.172 --> 00:56:25.591 .من حالا دیگه میتونم هر کاری بکنم 00:56:25.799 --> 00:56:28.886 .تنها چیزی که میخوام یه مقدار جادوئه 00:56:32.139 --> 00:56:34.099 !یوهو،آره 00:56:43.984 --> 00:56:46.278 .ببخشید .اوه- 00:56:49.156 --> 00:56:50.240 .هری، بیدار شو 00:56:50.449 --> 00:56:54.036 ها؟ چیه...؟ کی اونجاس؟ نشونت میدم 00:56:54.244 --> 00:56:58.540 ما اومدیم که بطور رسمی در مقابل .مالوشای بزرگ و قدرتمند خودمونو تسلیم کنیم 00:57:00.125 --> 00:57:01.126 .اوه 00:57:01.335 --> 00:57:04.546 .ام،البته- .از این طرف- 00:57:04.755 --> 00:57:06.423 .پاهاتو تمیز کن 00:57:16.016 --> 00:57:17.684 .اونجا رو .اونجا رو 00:57:17.851 --> 00:57:18.852 کارتون خوب بود بچه ها 00:57:19.061 --> 00:57:24.024 .اوه چقد خوشگله 00:57:25.734 --> 00:57:28.195 همم 00:57:28.987 --> 00:57:32.616 ،بله ،اونا داشتن سخت مبارزه میکردن .سرورم 00:57:32.824 --> 00:57:35.285 .ولی ما تونستیم که به زانو درشون بیاریم 00:57:38.038 --> 00:57:40.123 .کارتون خوب بود، بچه ها 00:57:40.832 --> 00:57:43.210 .حالا دیگه برید 00:57:44.795 --> 00:57:46.880 .من شما دو تا رو میشناسم 00:57:47.089 --> 00:57:49.508 وقتی که داشتم جادوتون رو میگرفتم سخت مبارزه کردین 00:57:52.469 --> 00:57:55.973 .ولی تو، تو یکی پری ، یا پری دریایی نیستی 00:57:56.848 --> 00:57:58.976 .من یه پرنسسم 00:58:03.522 --> 00:58:04.690 .درسته 00:58:04.898 --> 00:58:07.234 .من تنها پرنسس این اطراف هستم 00:58:07.442 --> 00:58:09.945 .من شرط میبندم که هیچوقت یه جادوی واقعی نداشتی 00:58:10.153 --> 00:58:11.363 !اسنیفرها 00:58:17.202 --> 00:58:18.537 !وای، وای 00:58:18.745 --> 00:58:20.789 .فک کنم دماغم داره منفجر میشه 00:58:20.998 --> 00:58:22.290 !وای 00:58:22.499 --> 00:58:26.336 .این بوی همون جادوئه که قبلا حسش کرده بود 00:58:26.545 --> 00:58:31.008 ...خوب من نیروی جادویی همه اهالی و 00:58:31.216 --> 00:58:32.968 .و چهار تا تک شاخ رو دارم 00:58:33.176 --> 00:58:36.304 .نه، سرورم، از شما نیس 00:58:38.181 --> 00:58:39.766 .اون 00:58:45.272 --> 00:58:47.941 ...اوه اسنیف، به پرنسس خوبمون بگو که 00:58:48.150 --> 00:58:52.904 هنوزم ایشون جادویی تریم فرد تو کل پادشاهی هستن، درسته؟ 00:58:53.113 --> 00:58:54.364 .بله 00:58:54.573 --> 00:58:56.241 .بله،بله،البته 00:58:56.450 --> 00:58:58.535 .جادویی ترین فرد 00:58:58.702 --> 00:58:59.995 .همم 00:59:01.163 --> 00:59:03.331 .تو بهم مدیونی 00:59:03.540 --> 00:59:06.460 .خیله خوب، سرورم 00:59:06.668 --> 00:59:10.213 ظاهرا شما با همه قوانین پرنسس آشنایی ندارین 00:59:10.422 --> 00:59:14.801 مثلا اینکه هیشکی بجز من حق استفاده از جادو رو تو این سرزمین نداره 00:59:15.886 --> 00:59:19.765 .راجب اون، میخوام باهات یه معامله بکنم 00:59:20.015 --> 00:59:22.225 چه جور معامله ای؟ 00:59:22.434 --> 00:59:26.938 تو نیروی همه رو برگردون و من .میزارم که بری 00:59:30.859 --> 00:59:34.446 .تو میزاری که من برم؟ هه 00:59:34.654 --> 00:59:36.156 .خیلی خنده دار بود 00:59:37.991 --> 00:59:39.701 ،بامزه نیس؟ 00:59:41.161 --> 00:59:43.330 !اوه، بله، هاها 00:59:43.538 --> 00:59:45.207 اوه، بله،بله، هاها 00:59:45.415 --> 00:59:47.584 .ها-ها-ها 00:59:50.128 --> 00:59:51.713 .بشینید 00:59:58.720 --> 01:00:03.850 خیله خوب پرنسس دغل باز بزار ببینم چی کارا بلدی 01:00:18.865 --> 01:00:20.867 .احساسات برانگیزه 01:00:42.222 --> 01:00:43.557 هی- 01:00:48.103 --> 01:00:49.479 .وای نه 01:00:52.107 --> 01:00:53.108 .اوه 01:00:53.316 --> 01:00:55.652 .آبنبات- .اوه عاشقم- 01:00:56.695 --> 01:00:58.530 به منم بده، من عاشقشم 01:01:05.787 --> 01:01:07.414 فرار کنین 01:01:13.545 --> 01:01:15.922 .تو موفق شدی 01:01:16.131 --> 01:01:17.966 .تونستی مهمونی منو خرابش کنی 01:01:19.843 --> 01:01:21.219 !اوه،وای 01:01:21.428 --> 01:01:22.429 .الکسا- .الکسا- 01:01:25.098 --> 01:01:26.099 ها؟ 01:01:54.794 --> 01:01:56.046 هوم؟ 01:02:06.932 --> 01:02:09.768 سرورم، جدا باید بهتون هشدار بدم- 01:02:10.393 --> 01:02:11.645 .ساکت 01:02:12.103 --> 01:02:14.105 .اوه،آه 01:02:14.397 --> 01:02:17.525 کس دیگه ای چیزی واسه گفتن نداره؟ 01:02:22.822 --> 01:02:24.157 .گرفتمت 01:02:24.366 --> 01:02:27.160 .تو به اندازه کافی جادو داری- .نه- 01:02:28.536 --> 01:02:31.289 .من همشو میخوام- .وای- 01:02:37.003 --> 01:02:40.507 حالا دیگه کی قدرتمندترین پرنسسه؟ 01:02:47.097 --> 01:02:48.515 .خیله خوب، مالوشا 01:02:49.391 --> 01:02:52.435 .تو همشو میخوای؟ بگیرش 01:02:52.644 --> 01:02:54.354 .الکسا،نه- .الکسا،نه- 01:02:56.564 --> 01:02:59.442 .باشه،اگه اصرار داری 01:03:36.146 --> 01:03:37.897 .من همش رو گرفتم 01:03:38.106 --> 01:03:39.357 .اوه،نه 01:03:39.566 --> 01:03:40.817 .نه 01:03:45.822 --> 01:03:47.449 .آه، اوه 01:05:17.997 --> 01:05:20.125 یعنی ممکنه؟ 01:05:20.333 --> 01:05:22.794 انگار بالهام رو دوباره بدست آوردم 01:05:23.002 --> 01:05:27.340 این بهترین اتفاقه، ببین، دارم پرواز میکنم 01:05:27.549 --> 01:05:29.843 این یه رویاس که به حقیقت پیوسته 01:05:30.051 --> 01:05:34.180 حالا دیگه همه چی روبراهه 01:05:41.896 --> 01:05:43.982 دُمم رو دوباره بدست آوردم 01:05:44.190 --> 01:05:46.025 سلام، دوست قدیمی من 01:05:46.651 --> 01:05:51.114 ببین چطور میدرخشه، درست مثل یه الماس 01:05:51.322 --> 01:05:53.491 حالا دیگه دوباره خودم شدم 01:05:53.700 --> 01:05:58.621 نمی تونم واسه موج درست کردن صبر کنم 01:05:58.830 --> 01:06:02.750 چونکه من جادو میکنم 01:06:03.835 --> 01:06:07.380 جادو،جادو 01:06:08.465 --> 01:06:12.093 من جادو میکنم 01:06:13.052 --> 01:06:15.305 جادو،جادو 01:06:17.932 --> 01:06:19.350 اوه 01:06:22.479 --> 01:06:24.814 اوه 01:06:26.232 --> 01:06:30.361 یو هو 01:06:31.321 --> 01:06:33.740 .خیلی ممنوم، سرورم 01:06:34.991 --> 01:06:38.578 اوه 01:06:58.556 --> 01:07:02.310 اوه،اوه،اوه 01:07:02.519 --> 01:07:04.646 لا،لا،لا،لا 01:07:09.692 --> 01:07:15.532 و من هر کاری میتونم بکنم 01:07:17.742 --> 01:07:24.415 یهویی تونستم به هرچی که 01:07:24.624 --> 01:07:29.003 رویاشو داشتم دست پیدا کنم 01:07:29.921 --> 01:07:33.675 چونکه من جادو میکنم 01:07:34.342 --> 01:07:37.720 جادو،جادو 01:07:38.638 --> 01:07:41.975 من جادو میکنم 01:07:42.809 --> 01:07:44.769 جادو،جادو 01:07:44.978 --> 01:07:47.230 جادو،جادو 01:07:47.438 --> 01:07:50.316 من جادو میکنم 01:07:51.276 --> 01:07:54.445 جادو،جادو 01:07:55.613 --> 01:07:58.825 من جادو میکنم 01:07:59.951 --> 01:08:02.912 جادو،جادو 01:08:03.329 --> 01:08:05.790 وای- .اوه،وای- 01:08:05.999 --> 01:08:10.211 من جادو میکنم 01:08:28.021 --> 01:08:30.481 .میخوام بدونم چه بلایی سر مالوشا اومد 01:08:43.661 --> 01:08:45.413 .ما رسیدیم خونه 01:08:45.622 --> 01:08:47.540 .مامان،بابا 01:08:47.749 --> 01:08:49.459 دلت واسمون تنگ شده بود، عسلم؟ 01:08:49.667 --> 01:08:52.795 ببینم خونه نبودیم گرادلین رو که اذیتش نکردی؟ دختر خوبی بودی؟ 01:08:53.004 --> 01:08:54.422 .بله 01:08:57.342 --> 01:08:59.302 .اوه،مالوشا 01:08:59.510 --> 01:09:02.347 ببینم بازم نخواستی که حکومت رو کنترل کنی؟ 01:09:02.555 --> 01:09:04.766 .نه 01:09:04.974 --> 01:09:06.517 مالوشا؟ 01:09:07.769 --> 01:09:10.229 .شاید 01:09:10.438 --> 01:09:15.318 خب بعد از اینکه هدیه تو دادیم،راجبش بحث میکنیم 01:09:17.111 --> 01:09:19.072 .وای یعنی چی میتونه باشه 01:09:19.280 --> 01:09:21.532 سوپرایز دوست نداری،کدو تنبل؟ 01:09:21.741 --> 01:09:23.451 .بدش به من، بدش به من، بدش به من 01:09:23.660 --> 01:09:24.994 ها؟ 01:09:49.394 --> 01:09:51.562 .ما رو فراموشمون نکن 01:09:53.106 --> 01:09:54.232 .هیچوقت 01:09:57.235 --> 01:10:00.113 .فک نکنم دلت واسه پاهات تنگ بشه 01:10:00.321 --> 01:10:02.740 یه ذره هم نه 01:10:04.909 --> 01:10:06.953 بازم میای دیدنمون؟ 01:10:07.745 --> 01:10:09.205 .حتما 01:11:14.645 --> 01:11:17.690 !پرنسس الکسا 01:11:28.493 --> 01:11:30.745 .پرنسس الکسا 01:11:32.872 --> 01:11:34.916 .پرنسس الکسا 01:11:35.124 --> 01:11:36.709 .من اینجام بروک هرست 01:11:36.918 --> 01:11:39.170 .اوه شما اینجایید، بانوی من 01:11:39.378 --> 01:11:43.633 مادرتون فک میکردن که هنوزم تو اتاقتون .مشغول کتاب خوندنید 01:11:43.841 --> 01:11:44.842 همم 01:11:45.426 --> 01:11:48.221 .چه لباس قشنگی- .هه، ممنونم- 01:11:49.263 --> 01:11:51.015 ...فک کنم باید بهتون بگم که 01:11:51.224 --> 01:11:54.685 اسب سواران جوان... تو چمن زار شمالی جمع شدن 01:11:54.894 --> 01:11:57.939 واسه همین گفتم شاید ممکنه که بخواین .از یه مسیر دیگه به قصر برگردین 01:11:58.147 --> 01:11:59.607 .اوه 01:12:00.358 --> 01:12:02.735 .نه، بروک هرست، دلم میخواد ببینمشون 01:12:02.944 --> 01:12:04.403 .و با هاشون حرف بزنم 01:12:04.612 --> 01:12:05.696 جدا؟ 01:12:05.905 --> 01:12:07.240 .آره، میخوام امتحان کنم 01:12:07.448 --> 01:12:10.117 حالتون خوبه؟ نکنه تب دارین؟ 01:12:11.494 --> 01:12:12.703 .من خوبم بروک هرست 01:12:12.912 --> 01:12:17.583 .خب پس، از این طرف بانوی من 01:12:26.133 --> 01:12:29.929 .سلام، ممنون که منم دعوتم کردین 01:12:30.137 --> 01:12:31.722 ...من با پدر و مادرم صحبت میکنم 01:12:31.931 --> 01:12:34.267 که به باشگاه شما اجازه استفاده از... ...اصطبل سلطنتی رو بدن 01:12:34.475 --> 01:12:37.979 .که به همه بچه های پادشاهی مون ،اسب سواری یاد بدین 01:12:38.187 --> 01:12:40.398 .لطف میکنید 01:12:43.109 --> 01:12:45.236 .امیدورام که مزاحم نشده باشم 01:12:45.444 --> 01:12:48.281 .الکسا؟ البته که نه 01:12:48.781 --> 01:12:52.910 .ایشون سفیر کشور هیلگویا هستن و جناب پرنس کیران 01:12:53.119 --> 01:12:55.621 .از ملاقاتتون خوشوقتم 01:12:55.830 --> 01:12:57.874 خب ، شما تو هیلگویا چیکارا می کنید؟ 01:12:58.082 --> 01:13:02.169 ...من عاشق اسب سواری و شمشیر- چی باعث شده که اینطوری بشه- 01:13:02.378 --> 01:13:05.089 .شاید یه چیزی که خوندتش 01:13:16.893 --> 01:13:20.605 خوب چه شکلی شدم؟ 01:13:22.648 --> 01:13:24.317 .سحرانگیز 01:13:24.817 --> 01:13:26.777 .اوه، من کتابتونو تموم کردم 01:13:26.986 --> 01:13:28.029 ...و 01:13:28.237 --> 01:13:30.656 .شما دقیقا میدونید که من چی دوست دارم 01:13:38.998 --> 01:13:40.917 ...خانوم ها و آقایان 01:13:41.584 --> 01:13:46.213 جناب پادشاه ترنس، ملکه آدرین و .پرنسس الکسا 01:13:54.221 --> 01:13:55.598 .عصر همگی بخیر 01:13:55.806 --> 01:13:59.810 درست مثل سنت هامون،ما جشنواره رو .با رقص والتز سلطنتی شروع میکنیم 01:14:00.019 --> 01:14:02.730 ...امشب، برای اولین بار 01:14:02.939 --> 01:14:06.901 من، دخترم رو همراهی خواهم کرد، پرنسس... 01:15:04.917 --> 01:15:07.545 فک کنم پرنس کیران هم .دلش میخواد با تو برقصه 01:15:07.753 --> 01:15:08.796 .شاید یه وقت دیگه 01:15:09.005 --> 01:15:12.091 .خیلی خوشحالم که با تو می رقصم 01:15:14.969 --> 01:15:17.388 ...ولی اگه اشکالی نداره 01:15:17.596 --> 01:15:20.975 دلم میخواد یه رقص دیگه هم داشته باشم 01:15:25.896 --> 01:15:27.314 .یالا 01:15:35.698 --> 01:15:37.575 چی خبره؟ 01:15:53.716 --> 01:15:58.179 تنها چیزی که میخوام اینه که همینجا باشم 01:15:58.387 --> 01:16:00.890 و کسی باشم که خودم میخوام 01:16:01.098 --> 01:16:05.519 بله من بالاخره وسط صحنه ام 01:16:05.728 --> 01:16:07.980 که یاری برسونم 01:16:08.189 --> 01:16:11.150 همه پرنسس ها به یه داستان نیاز دارن 01:16:11.358 --> 01:16:13.778 و این یکی هم مال منه 01:16:13.986 --> 01:16:16.238 چونکه من تو یه جای عالی هستم 01:16:16.447 --> 01:16:20.785 و تو یه زمان مناسب 01:16:20.993 --> 01:16:23.454 چه اتفاقی میوفته 01:16:23.662 --> 01:16:26.499 دل تو دلم نیس که بدونم 01:16:28.000 --> 01:16:30.711 چه اتفاقی میوفته 01:16:30.920 --> 01:16:33.839 همش بخودم بستگی داره 01:16:36.842 --> 01:16:40.054 صفحه رو که برش گردونم میدونم که شگفت زده میشم 01:16:40.262 --> 01:16:41.680 حالا اونی که موفق شده منم 01:16:43.474 --> 01:16:48.479 چیزی نیس که انتظارشو بکشم جز اینکه بعدش چی میشه 01:16:48.687 --> 01:16:50.231 اوه،آره 01:16:50.815 --> 01:16:56.112 چیزی نیس که انتظارشو بکشم جز اینکه بعدش چی میشه 01:16:56.137 --> 01:17:02.537 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:17:03.244 --> 01:17:05.663 هیچ چیز غم انگیز تر از این نیس 01:17:05.871 --> 01:17:08.457 که یه پرنسس بدون نیروی جادویی باشی 01:17:08.666 --> 01:17:13.337 پس من چیزی رو که میخوام رو از تو میگیرمش 01:17:13.546 --> 01:17:16.257 شاید مثل یه مالیات باشه 01:17:16.465 --> 01:17:19.009 اما،سلام، من مامورم و معذور 01:17:19.218 --> 01:17:21.720 کسی نیس که بتونه جلومو بگیره 01:17:21.929 --> 01:17:27.393 و تو هیچ کاری نمیتونی بکنی 01:17:28.269 --> 01:17:29.728 من همه نیروتو میخوام 01:17:29.937 --> 01:17:31.438 همین الان میخوامش 01:17:31.647 --> 01:17:33.023 بهم نگو نمیدی 01:17:33.232 --> 01:17:34.817 فقط بگو چطوری 01:17:35.025 --> 01:17:36.443 این تاج رو میبینی؟ 01:17:36.652 --> 01:17:38.821 این یعنی که زودی تعظیم کن 01:17:39.029 --> 01:17:41.782 چیزی که من میخوام خیلی کوچیکه 01:17:41.991 --> 01:17:43.868 من همه نیروتو میخوام 01:17:44.076 --> 01:17:45.077 فقط همین 01:17:46.495 --> 01:17:49.206 هر روز جادوی بیشتری میگیرم 01:17:49.415 --> 01:17:52.459 لا،لا،لا،لا،لا،لا 01:17:52.668 --> 01:17:56.005 من کاملا نفسم رو حبس میکنم 01:17:58.424 --> 01:17:59.466 .آره 01:17:59.675 --> 01:18:02.678 من میدونم که تو احساس خوبی خواهی داشت 01:18:02.887 --> 01:18:05.764 چون این واسه من بهتره 01:18:05.973 --> 01:18:07.474 من همه نیروتو میخوام 01:18:07.683 --> 01:18:09.101 همین حالا میخوام 01:18:09.310 --> 01:18:10.728 کوچیکش نکن 01:18:10.936 --> 01:18:12.605 از شادی فریاد بکش 01:18:12.813 --> 01:18:14.231 زندگی این چیزا رو هم داره 01:18:14.440 --> 01:18:16.483 اوه، ممنون بابت بال ها 01:18:16.692 --> 01:18:19.403 ولی هنوزم میتونی جاش چار دست و پا راه بری 01:18:19.612 --> 01:18:21.906 من همه نیروتو میخوام 01:18:39.965 --> 01:18:43.510 نمی تونم واسه پیدا کردن تک شاخها صبر کنم 01:18:43.719 --> 01:18:47.932 چونکه نیروی جادویی زیادی تو اون شاخ هاشون هست 01:18:48.140 --> 01:18:51.936 مثل این میمونه که دوباره متولد شم 01:18:52.144 --> 01:18:55.940 وقتی که همه جادوها مال من بشه 01:18:56.148 --> 01:18:57.441 مال من 01:18:57.650 --> 01:19:01.987 مال من 01:19:02.196 --> 01:19:07.409 من همه نیروتو میخوام 01:19:07.618 --> 01:19:09.119 همین حالا میخوامش 01:19:09.328 --> 01:19:10.829 پس ریلکس باش 01:19:11.038 --> 01:19:12.623 نمیخواد بترسی 01:19:12.831 --> 01:19:16.418 این سرنوشت منه که انقد بزرگ و قدرتمند بشم 01:19:16.627 --> 01:19:19.880 واسه من صعود و واسه شما سقوط 01:19:20.089 --> 01:19:23.259 شایدم ممکنه همینطوری ولت کنم 01:19:23.467 --> 01:19:26.220 و این درخواست من خیلی کوچیکه 01:19:26.428 --> 01:19:28.555 من همه نیروتو میخوام 01:19:28.764 --> 01:19:30.474 همه شو 01:19:30.683 --> 01:19:33.435 کیک ذرت با یه گیلاس روش 01:19:33.644 --> 01:19:35.646 همش همین 01:19:43.279 --> 01:19:47.741 تنها چیزی که میخوام اینه که همینجا بمونم 01:19:47.950 --> 01:19:50.244 و کسی باشم که دلم میخواد 01:19:50.452 --> 01:19:54.873 آره، من بالاخره تونستم به وسط صحنه برم 01:19:55.082 --> 01:19:57.376 و یاری برسونم 01:19:57.584 --> 01:20:00.546 همه پرنسس ها یه داستان دارند 01:20:00.754 --> 01:20:03.132 و این یکی هم مال منه 01:20:03.340 --> 01:20:05.676 واسه اینکه من تو یه مکان عالیم 01:20:05.884 --> 01:20:10.222 و تو یه زمان مناسب 01:20:10.431 --> 01:20:12.975 چه اتفاقی میوفته؟ 01:20:13.183 --> 01:20:16.645 دل تو دلم نیس که بدونم 01:20:17.521 --> 01:20:20.190 چه اتفاقی میوفته؟ 01:20:20.399 --> 01:20:23.902 همش به خودم بستگی داره 01:20:26.030 --> 01:20:29.616 کافیه صفحه رو برش گردونم می دونم که شگفت زده میشم 01:20:29.825 --> 01:20:31.160 و حالا اونی که موفق شده خود منم 01:20:31.368 --> 01:20:33.996 هیچوقت نمی فهمی که چکارا از دستت برمیاد .مگه اینکه امتحانشون کنی باربی- 01:20:34.204 --> 01:20:37.499 چیزی نیس که انتظارشو بکشم جز اینکه بعدش قراره چی بشه 01:20:37.708 --> 01:20:40.127 اوه، آره 01:20:40.336 --> 01:20:45.632 چیزی نیس که انتظارشو بکشم جز اینکه بعدش قراره چی بشه