WEBVTT 00:00:34.700 --> 00:00:44.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.098 --> 00:00:38.871 جامعه مسلمانان خواستار پایان یافتن 00:00:38.975 --> 00:00:41.060 اشغال مساجد توسط ارتش شد 00:00:41.165 --> 00:00:43.458 بودجه امنیتی كشور تصویب شد 00:00:43.563 --> 00:00:46.586 پس از گذشت 8سال، مرزهای انگلیس همچنان بسته خواهندماند 00:00:46.691 --> 00:00:49.610 اخراج مهاجران غیرقانونی ادامه خواهد داشت 00:00:49.611 --> 00:00:51.696 صبح بخیر اولین خبر 00:00:51.696 --> 00:00:55.033 «جهان بشریت امروز با شنیدن خبر مرگ «دیه‌گو ریكاردو 00:00:55.137 --> 00:00:57.326 جوان‌ترین فرد روی زمین متحیر شد 00:00:57.847 --> 00:01:00.871 دیه‌گوی» جوان در نزدیكی یك رستوران، پس از آنكه» 00:01:00.975 --> 00:01:03.477 از امضا دادن امتناع كرد، به ضرب چاقو مجروح شد 00:01:03.686 --> 00:01:04.937 شاهدان اعلام كردند 00:01:05.042 --> 00:01:06.189 ببخشید 00:01:06.294 --> 00:01:09.839 كه «دیه‌گو» به صورت هواداری كه امضا خواسته بود، آب دهان پرتاب كرد 00:01:09.943 --> 00:01:13.488 او طی مشاجره‌ای كه پیش آمد، كشته شد شخص هوادار نیز پس از انجام این عمل 00:01:13.592 --> 00:01:14.739 قهوه لطفاً سیاه باشه 00:01:14.843 --> 00:01:16.095 توسط مردم خمشگین كشته شد 00:01:16.303 --> 00:01:20.891 دیه‌گو» متولد سال2009، فرزند» «مارسلو» و «سیلویا ریكاردو» 00:01:20.996 --> 00:01:23.603 زوجی از طبقه كارگر ساكن مندوزا بود 00:01:23.707 --> 00:01:27.044 در تمام زندگی خود با شهرت و 00:01:27.148 --> 00:01:30.276 و فشار ناشی از جوانترین فرد زمین بودن مبارزه می‌كرد 00:01:34.969 --> 00:01:38.827 دیه‌گو ریكاردو» جوان‌ترین فرد سیاره» 00:01:38.827 --> 00:01:41.850 18سال و 4ماه و 00:01:41.954 --> 00:01:46.854 20روز و 16ساعت و 8دقیقه عمر كرد 00:03:06.101 --> 00:03:10.585 او در تمام زندگیش نمادِ تلخی از 00:03:10.689 --> 00:03:14.859 18سال ناباروری بشریت 00:03:14.963 --> 00:03:18.404 و آثار آن در زندگی انسان‌ها بود 00:03:18.508 --> 00:03:23.200 به نظر می‌رسد كه یك زن، صاحبِ مقامِ جوان‌ترین انسان شده‌است 00:03:23.305 --> 00:03:26.746 او 18سال و 5ماه و 11روز، سن دارد 00:03:29.978 --> 00:03:32.272 «فارون» «آقای «گریفیتس 00:03:33.941 --> 00:03:38.112 این حادثه بیشتر از چیزی كه فكرش رو می‌كردم روی من تأثیر گذاشته، قربان 00:03:39.155 --> 00:03:42.804 اگه اشكالی نداشته باشه، ممنون میشم كارم رو توی خونه تموم كنم قربان 00:03:42.908 --> 00:03:46.245 نیازمند از بین بردن خانواده و اجتماع است 00:04:09.914 --> 00:04:12.938 اون دندانپزشكمه اون نظافتچی منه 00:04:13.042 --> 00:04:15.545 اون یه پیشخدمته اون دختر خالمه 00:04:15.649 --> 00:04:17.421 اونها مهاجرانِ غیرقانونی هستند 00:04:17.526 --> 00:04:20.758 كار، غذا و پناه دادن به مهاجران غیرقانونی یه جرمه 00:04:30.247 --> 00:04:31.811 این زندگی توئه 00:04:32.958 --> 00:04:34.522 تو انتخاب می‌كنی 00:05:00.068 --> 00:05:02.154 هی، رفیق 00:05:05.283 --> 00:05:07.368 خوشحالم كه می‌بینمت بیا 00:05:11.330 --> 00:05:12.998 می‌دونی كی این كار رو كرده 00:05:12.998 --> 00:05:15.396 مسلمان‌ها گروه ماهی‌ها كی می‌دونه 00:05:15.501 --> 00:05:17.273 شرط می‌بندم كه كار دولت بوده 00:05:17.377 --> 00:05:21.444 هر وقت یه سیاستمدار مشكلی داره، یه بمب منفجر میشه 00:05:21.549 --> 00:05:23.530 توی این ماه، بار دومه 00:05:24.886 --> 00:05:27.804 تو خوبی وحشتناك بود 00:05:28.221 --> 00:05:31.141 خوشحالم كه خامه و شكر نمی‌خوری رفیق 00:05:31.975 --> 00:05:36.562 از دست دادن تو و دیه‌گو كوچولو توی یه روز قابل تحمل نیست 00:05:36.563 --> 00:05:38.544 خُب بدتر هم بود همه گریه می‌كردن 00:05:38.649 --> 00:05:42.194 منظورم دیه‌گو كوچولوئه اون یه آشغال بود 00:05:42.194 --> 00:05:45.947 آره، ولی جوون‌ترین آشغال روی زمین بود 00:05:46.052 --> 00:05:47.407 انگشتم‌ رو بكش زود، زود 00:05:49.702 --> 00:05:52.517 لعنتی حال آدم رو به هم می‌زنی 00:05:55.124 --> 00:05:58.043 «مهاجران غیرقانونی اونا رو می‌برن به «بِكس‌هیل 00:05:58.773 --> 00:06:00.129 مهاجرهای بدبخت 00:06:00.129 --> 00:06:04.299 بعد از فرار از اون همه بدبختی و اومدن به انگلیس 00:06:04.509 --> 00:06:07.637 دولت ما مثل سوسك شكارشون می‌كنه 00:06:22.130 --> 00:06:24.319 با هیچ دختری رابطه داری نه 00:06:24.424 --> 00:06:27.030 اونی كه باهاش ناهار خوردیم چی اسمش «لورن» بود 00:06:27.135 --> 00:06:28.907 لورنا» مال خیلی وقت پیشه» 00:06:29.011 --> 00:06:33.182 ازش خوشم می‌اومد، چی شد تصمیم به آمرزش‌طلبی گرفت 00:06:33.287 --> 00:06:36.937 آمرزش‌طلب شد همون‌هایی كه یك ماه برای رستگاری زانو می‌زنن 00:06:37.041 --> 00:06:38.813 نه اونها «توبه‌كار» هستند 00:06:38.918 --> 00:06:42.254 آمرزش‌طلب‌ها برای آمرزش انسان‌ها خودشون رو شلاق می‌زنن 00:06:42.358 --> 00:06:43.610 اوه، درسته 00:06:43.922 --> 00:06:46.946 قرار گذاشتن دیگه مثل قدیما‌ نیست، درسته 00:06:53.307 --> 00:06:55.393 روز تولدت چیكار كردی هیچی 00:06:55.497 --> 00:06:57.268 بگو حتماً یه كاری كردی 00:06:57.373 --> 00:06:59.041 نه مثل بقیه روزها 00:06:59.145 --> 00:07:02.482 بیدار شدم، حس مزخرفی داشتم رفتم سر كار، حس مزخرفی داشتم 00:07:02.587 --> 00:07:04.568 به این میگن «خماری»، رفیق 00:07:04.672 --> 00:07:07.175 حداقل با خماری یه چیزی حس می‌كنم 00:07:07.696 --> 00:07:10.511 راستش رو بخوای، «جاسپر»، گاهی اوقات 00:07:11.137 --> 00:07:13.639 همیشه می‌تونستی بیای و با ما زندگی كنی 00:07:14.056 --> 00:07:17.080 آره، ولی اگه این كار رو می‌كردم كسی رو نداشتم بهش سر بزنم 00:07:36.580 --> 00:07:38.561 ببین كی اومده «تئو» اومده 00:07:38.561 --> 00:07:41.479 هی «جنیس» چطوری تئو» اومده» 00:07:41.479 --> 00:07:43.460 همون شورشی با هدف گمشده 00:07:47.840 --> 00:07:49.822 اون عاشق این رنگه 00:07:49.926 --> 00:07:52.428 اینطور نیست عزیزم 00:08:04.420 --> 00:08:07.444 ممكنه به كار من نیاد 00:08:08.278 --> 00:08:10.989 نشانی از باقی موندن كسی وجود نداره 00:08:11.093 --> 00:08:12.448 كی مسئول تداركاته 00:08:12.553 --> 00:08:17.245 دولت وسایل خودكشی و ضدافسردگی رو توی سهمیه‌اش قرار میده 00:08:17.350 --> 00:08:19.435 ولی حشیش هنوز غیرقانونیه 00:08:20.269 --> 00:08:22.876 الان بیشتر «ماری‌جوانا»اَم رو به «بكس‌هیل» می‌فرستم 00:08:22.980 --> 00:08:25.690 یه رفیق ازم می‌خره و قاچاقی میبره اونجا 00:08:25.794 --> 00:08:27.880 حدس بزن شغل اصلیش چیه 00:08:27.984 --> 00:08:29.548 پلیس مهاجرت 00:08:32.885 --> 00:08:36.535 این، یكی از مزایای نزدیك شدن به اردوگاه آوارگانه 00:08:39.350 --> 00:08:40.705 بیا، امتحان كن 00:08:47.379 --> 00:08:48.631 سرفه كن 00:08:49.778 --> 00:08:51.342 سرفه كنم سرفه كن 00:08:57.076 --> 00:08:59.787 طعم چی میده توت‌فرنگیه 00:09:00.830 --> 00:09:02.602 این، سرفه با طعم توت‌فرنگیه 00:09:04.167 --> 00:09:06.878 خُب، تشكیلات پروژه انسانی یه شامی رو تدارك دیدن 00:09:06.983 --> 00:09:08.547 و عاقل‌ترین افراد دنیا هم اونجان 00:09:08.651 --> 00:09:11.569 پروژه انسانی چرا مردم همچین مزخرفاتی رو قبول می‌كنن 00:09:12.925 --> 00:09:16.574 می‌دونی، حتی اگه یه همچین آدم‌هایی با این امكانات توی مكانهای نامعلومی بودن 00:09:16.679 --> 00:09:18.243 چه غلطی كردم خیلی قوی بود 00:09:18.660 --> 00:09:22.518 اگه اونها درمان ناباروری رو هم پیدا كرده بودن دیگه اهمیتی نداشت 00:09:22.622 --> 00:09:24.916 خیلی دیر شده دنیا تخریب شده 00:09:25.959 --> 00:09:27.210 می‌دونی چیه 00:09:27.314 --> 00:09:30.025 قبل از قضیه ناباروری هم دیر شده بود 00:09:32.112 --> 00:09:34.405 می‌خواستم شوخی كنم، مرد 00:09:36.282 --> 00:09:37.846 ببخشید، بگو 00:09:37.951 --> 00:09:39.723 نه دیگه، نمیگم نه، بگو دیگه، جاسپر 00:09:39.827 --> 00:09:42.225 نه، گور باباش، دیگه نمیگم خوبه، بگو 00:09:42.330 --> 00:09:45.979 باشه تشكیلات پروژه انسانی یه شامی رو 00:09:46.083 --> 00:09:48.586 برای تمام دانشمندان و نخبگان دنیا تدارك دیده 00:09:48.691 --> 00:09:52.027 اونها نظراتشون رو درباره بزرگترین معمای موجود میگن 00:09:52.132 --> 00:09:56.718 چرا زنها باردار نمیشن چرا دیگه نمی‌تونیم بچه‌دار بشیم 00:09:57.031 --> 00:09:59.951 بعض‌هاشون میگن به خاطر مسائل ژنتیكیه 00:09:59.951 --> 00:10:03.183 اشعه گاما، آلودگی و همون چیزهای همیشگی 00:10:03.288 --> 00:10:06.520 حالا هرچی اون گوشه یه انگلیسی نشسته 00:10:06.625 --> 00:10:09.753 كه هیچ حرفی نزده و فقط داره غذاش رو كوفت می‌كنه 00:10:10.170 --> 00:10:11.317 خُب اونها ازش می‌پرسن 00:10:11.421 --> 00:10:14.862 اونها مگن: به نظر شما چرا انسانها دیگه بچه‌دار نمیشن 00:10:15.800 --> 00:10:19.554 و اون درحالیكه داره یه بال بزرگ رو گاز می‌زنه به اونها نگاه می‌كنه 00:10:19.659 --> 00:10:22.578 و میگه «من بهترین نظر رو ندارم» اون میگه 00:10:22.996 --> 00:10:25.706 ولی این لك‌لك واقعاً لذیذه اینطور نیست»» 00:10:27.583 --> 00:10:29.460 داشته یه لك‌لك مزخرف رو می‌خورده 00:10:30.086 --> 00:10:31.441 داشته یه لك‌لك رو می‌خورده 00:10:34.153 --> 00:10:35.300 ایتالیا 00:10:40.408 --> 00:10:42.076 حالت خوبه رفیق 00:10:42.180 --> 00:10:46.351 آره هنوز از اون موقع گوشهام داره سوت میكشه 00:10:46.456 --> 00:10:49.897 خُب فكر نكنم یه كم موسیقيِ «زِن» اذیتت كنه 00:11:11.377 --> 00:11:16.069 صبح بخیر ساعت 7:59 00:11:37.966 --> 00:11:39.426 شهروندان انگلیسی، كارتهای شناسایی‌شون رو 00:11:39.530 --> 00:11:43.075 در بیارن، بقیه به دستورات عمل كنن 00:11:50.270 --> 00:11:52.564 برو عقب برو عقب 00:12:15.921 --> 00:12:17.276 خودشه 00:12:20.091 --> 00:12:21.864 سر آشغالت رو بیار پایین برو 00:12:21.968 --> 00:12:24.888 سر آشغالت رو بیار پایین باشه، باشه 00:12:24.992 --> 00:12:27.286 برو تو ببرش تو، ببرش تو 00:12:27.390 --> 00:12:28.433 پاهای لعنتیش رو بگیر 00:12:28.537 --> 00:12:29.892 برو، برو، برو، برو 00:12:35.524 --> 00:12:37.713 تو، توی قلمرو قضایی گروه ماهی‌ها هستی 00:12:37.818 --> 00:12:39.590 گروه ماهی‌ها با دولت انگلیس در حال جنگه 00:12:39.694 --> 00:12:42.093 تا موقعی كه اونها برای تمام مهاجرها حقوق یكسانی رو قائل بشن 00:12:42.197 --> 00:12:44.595 ما نمی‌خوایم اذیتت كنیم می‌خوایم با تو حرف بزنیم 00:12:44.699 --> 00:12:46.785 ولی حركت احمقانه‌ای نكن 00:12:46.890 --> 00:12:48.558 بازش كنید خطرناكه 00:12:48.662 --> 00:12:49.809 بازش كن 00:13:06.492 --> 00:13:08.681 «این منم «تئو»، «جولین 00:13:14.520 --> 00:13:16.397 خیلی منو ترسوندی 00:13:16.398 --> 00:13:20.360 به خاطر نمایش متأسفم ولی چاره‌ای نداشتم 00:13:20.464 --> 00:13:22.863 پلیس این اواخر خیلی اذیتمون كرده 00:13:22.967 --> 00:13:24.531 اوضاعت چطور بوده 00:13:24.635 --> 00:13:27.242 عالی بهتر از این نمیشده 00:13:28.701 --> 00:13:30.057 چراغ‌ها رو خاموش كنید 00:13:38.504 --> 00:13:41.735 پلیس هنوز هم اون عكس قدیمی تو رو توی پوسترها میندازه 00:13:42.465 --> 00:13:44.029 عدالت در موردت اجرا نمیشه 00:13:44.133 --> 00:13:45.905 پلیس درباره عدالت چی می‌دونه 00:13:46.011 --> 00:13:47.262 خُب، شماها دقیقاً چیكار می‌كنید 00:13:47.366 --> 00:13:49.973 گروه‌ ماهی‌ها برای تساوی حقوق برای تمامی مهاجرها می‌جنگند 00:13:50.077 --> 00:13:51.120 اون می‌دونه ما چیكار می‌كنیم 00:13:51.224 --> 00:13:52.892 می‌دونم كه دیروز تقریباً داشتین منو توی كافی‌شاپ منفجر می‌كردین 00:13:52.996 --> 00:13:54.143 گوشام هنوز داره سوت می‌كشه 00:13:54.248 --> 00:13:55.499 ما بمب نمیندازیم كار دولته 00:13:55.603 --> 00:13:56.750 با این كار ایجاد وحشت می‌كنن 00:13:56.854 --> 00:13:57.897 پس لیورپول چی 00:13:58.001 --> 00:13:59.565 بعد از لیورپول بمبگذاری رو متوقف كردیم 00:13:59.671 --> 00:14:01.547 و شروع به صحبت كردن با مردم كردیم 00:14:01.652 --> 00:14:04.258 «و اونها دارن به ما ملحق میشن، «تئو انگلیسی‌ها هم همینطور 00:14:04.884 --> 00:14:06.135 من در مورد مسایل سیاسی حرف نمی‌زنم 00:14:06.239 --> 00:14:09.367 قبلاً كه همش همین كار رو می‌كردی این قضیه برای 20سال پیشه 00:14:09.367 --> 00:14:11.348 الان بیشتر موفقم 00:14:11.661 --> 00:14:13.329 بیا «تئو» با هم قدم بزنیم 00:14:13.434 --> 00:14:15.936 فكر نمی‌كنم كار درستی باشه بیا 00:14:23.757 --> 00:14:26.571 سیگار می‌كشی آره، فایده‌ای نداره 00:14:27.510 --> 00:14:29.803 جریان مادرت رو شنیدم متأسفم 00:14:30.847 --> 00:14:32.515 خانواده‌ات موقع اون اتفاق توی نیویورك بودن 00:14:34.496 --> 00:14:37.312 آره، خُب این دنیاییه كه توش زندگی می‌كنیم، نه 00:14:38.563 --> 00:14:40.127 چرا من اینجام، «جولز» 00:14:40.231 --> 00:14:42.316 من به كمكت احتیاج دارم، برگه عبور میخوام 00:14:42.421 --> 00:14:44.923 برای خودم نمیخوام برای یه دختر، اون یه مهاجره 00:14:45.028 --> 00:14:48.052 باید ببریمش ساحل و از ایست‌های بازرسی عبور كنیم 00:14:48.156 --> 00:14:51.910 من نزدیك 20سال تو رو ندیدم، حالا اومدی و برگه عبور میخوای 00:14:51.910 --> 00:14:54.725 می‌تونی این كار رو بكنی نمی‌فهمم، چطوری 00:14:55.246 --> 00:14:56.289 می‌تونی از پسرخاله‌ات بخوای 00:14:56.393 --> 00:15:00.147 دولت روی اشیاء هنری اون سرمایه‌گذاری می‌كنه اون به برگه‌ها دسترسی داره 00:15:00.252 --> 00:15:02.859 آره، ولی اصلاً همچین كاری رو نمی‌كنه اگه ازش بخوای می‌كنه 00:15:02.963 --> 00:15:05.570 نمی‌تونم خیلی خطرناكه 00:15:08.698 --> 00:15:11.929 5000پوند بهت میدم می‌دونم به پول احتیاج داری 00:15:13.597 --> 00:15:15.370 درباره چی حرف می‌زنی 00:15:16.205 --> 00:15:19.437 من به پول‌های آشغال تو احتیاجی ندارم بسیار خوب، متأسفم 00:15:20.688 --> 00:15:22.044 اشتباه كردم 00:15:28.613 --> 00:15:31.323 می‌دونی اون صدای سوتِ توی گوش‌هات چیه 00:15:33.201 --> 00:15:37.372 صدای از بین رفتن سلولهای شنواییه صداش مثل صدای یه قوئه 00:15:37.580 --> 00:15:40.708 وقتی از بین بره، دیگه توی اون فركانس صدایی نمی‌شنوی 00:15:41.021 --> 00:15:43.002 تا موقعی كه هست ازش لذت ببر 00:15:45.923 --> 00:15:47.382 همچین اتفاقی اصلاً نیفتاده 00:15:47.487 --> 00:15:50.719 پس صدات درنیاد چون ما مراقِبت هستیم 00:15:50.719 --> 00:15:53.221 موقع كار، موقعیه كه خوابی 00:15:53.326 --> 00:15:57.808 وقتی كه دستشویی میری مراقبتیم تمام اوقات مراقبتیم 00:15:57.912 --> 00:15:59.893 لعنتی دهنت بو میده 00:16:01.667 --> 00:16:03.127 نه، بو نمیده چرا، میده 00:16:03.231 --> 00:16:06.672 فكر «جولیا» بود كه تو رو بیاریم اینجا اون ریسك بزرگی كرد 00:16:06.776 --> 00:16:08.966 خُب، قضیه اون پنج‌ هزار تا رو كه می‌تونیم بهت بدیم، میدونی 00:16:09.070 --> 00:16:10.217 پس اگه نظرت عوض شد 00:16:10.321 --> 00:16:12.928 این یادداشت رو روی بُردِ اطلاعاتِ «كَمدن تیوب»بذار بقیه كارهاش با ما 00:16:19.810 --> 00:16:21.583 بفرما اینم كرایه اتوبوس 00:16:59.642 --> 00:17:02.353 زمین‌لرزه‌ها آلودگی‌ها 00:17:02.457 --> 00:17:04.438 بیماری‌ها و قحطی‌ها 00:17:04.751 --> 00:17:07.670 گناهان ما سبب افزایش خشم خداوند شده 00:17:09.234 --> 00:17:13.405 و به خاطر عصبانیتش، بزرگترین موهبتش رو از ما سلب كرده 00:17:50.526 --> 00:17:53.862 آقای «فارون»، جناب وزیر منتظرتون هستند لطفاً از این طرف 00:17:53.967 --> 00:17:56.260 ببخشید، سیگار كشیدن در اینجا ممنوعه 00:17:56.260 --> 00:17:58.346 یه چیزی لای دندون‌هات گیر كرده 00:18:06.688 --> 00:18:08.251 با اجازه 00:18:28.168 --> 00:18:32.338 نتونستیم «لاپیتا» رو نجات بدیم قبل از اینكه به اونجا برسیم نابود شده بود 00:18:34.528 --> 00:18:36.196 عجیبه، هان 00:18:36.301 --> 00:18:38.907 مامانم یه پلاستیكیش رو توی دستشویی جا گذاشته بود 00:18:39.950 --> 00:18:41.410 یه لامپ بود 00:18:42.452 --> 00:18:44.225 «خوشحالم می‌بینمت، «تئو 00:18:48.501 --> 00:18:51.524 ما باید نقاشی «لاس منیناس» و چند تا دیگه از كارهای «ولازكوئز» رو نجات بدیم 00:18:52.254 --> 00:18:56.424 ولی ما فقط دو تا كار از «گویا» داریم اون قضیه مادرید واقعاً به هنر ضربه زد 00:18:56.528 --> 00:18:57.988 بدون در نظر گرفتن مردم 00:18:58.093 --> 00:18:59.449 مارتا» چطوره» 00:18:59.449 --> 00:19:02.785 داره همون كارهای خیریه كمكی به حیوانات رو میكنه سلام رسوند 00:19:04.141 --> 00:19:05.913 سلام منو بهش برسون باشه 00:19:10.501 --> 00:19:12.273 چرا اومدی، «تئو» 00:19:15.611 --> 00:19:17.383 خُب، قضیه اینه كه 00:19:19.052 --> 00:19:20.511 با یه دختری آشنا شدم 00:19:20.511 --> 00:19:21.658 جذابه 00:19:22.180 --> 00:19:23.431 خوشگله 00:19:23.535 --> 00:19:24.786 قضیه جدیه 00:19:25.412 --> 00:19:26.559 خیلی 00:19:29.584 --> 00:19:33.024 اون توی «بِرایتون» یه برادر داره و پنج سال ندیدتش 00:19:33.024 --> 00:19:34.901 و اوضاعش هم خوب نیست 00:19:35.318 --> 00:19:37.508 منظورم اینه كه خیلی مریضه 00:19:39.279 --> 00:19:41.990 فكر نمی‌كنم زنده بمونه متأسفم 00:19:42.721 --> 00:19:45.745 من پول دارم، امیدوار بودم كه شاید تو بتونی 00:19:59.196 --> 00:20:02.428 امیدوار بودم كه بتونی برگه‌های عبور بهمون بدی تا بریم ساحل 00:20:02.533 --> 00:20:06.286 برگه‌های عبور لطف خیلی بزرگیه می‌دونم 00:20:06.390 --> 00:20:08.059 اونها شدیداً كنترل میشن 00:20:10.770 --> 00:20:13.272 الكس» قرص‌هات رو بخور» 00:20:32.875 --> 00:20:34.126 با من بیا 00:20:37.880 --> 00:20:42.051 خیلی متأسفم «نایجل» نمی‌دونستم دیگه از كی بپرسم 00:20:42.364 --> 00:20:43.928 ببینم چیكار می‌تونم بكنم 00:20:47.161 --> 00:20:48.307 چیه 00:20:48.412 --> 00:20:49.663 تو منو كشتی 00:20:51.123 --> 00:20:52.165 صد سال دیگه 00:20:52.270 --> 00:20:55.189 هیچ آشغال ناراحتی وجود نداره كه به اینها نگاه كنه 00:20:56.232 --> 00:20:57.900 چطور ادامه میدی 00:20:59.048 --> 00:21:00.820 میدونی چیه «تئو» 00:21:00.925 --> 00:21:03.114 من اصلاً درباره‌اش فكر نمی‌كنم 00:21:11.663 --> 00:21:14.791 جولین» كجاست» نتونست بیاد، سلام رسوند 00:21:17.086 --> 00:21:18.858 این یه عكس از اون دختره با اسمشه 00:21:18.963 --> 00:21:21.152 صبر كن یه مشكلی هست 00:21:22.403 --> 00:21:27.200 تنها چیزی كه تونستم بگیرم یه برگه مشتركه كه مجبورم منم همراهش برم 00:21:27.722 --> 00:21:28.973 میری 00:21:29.912 --> 00:21:31.684 برای چند هزارتا بیشتر میرم 00:21:34.395 --> 00:21:36.480 جولین» خیلی بهت اعتماد داره» 00:21:36.585 --> 00:21:37.836 واقعاً 00:21:40.755 --> 00:21:42.007 بازم ممنونم 00:22:04.008 --> 00:22:06.093 برو باهاش برو 00:22:06.197 --> 00:22:09.847 باهاش برو باهاش برو آره 00:22:12.246 --> 00:22:14.018 این سگ رو دیدین 00:22:27.157 --> 00:22:28.825 یه دقیقه دیگه میام 00:22:30.285 --> 00:22:32.683 بیلی» من عجله دارم رفیق» 00:22:32.787 --> 00:22:34.977 باشه «تئو» اون كارِت رو راه میندازه اون كارِت رو راه میندازه 00:22:35.081 --> 00:22:37.374 من عجله دارم بیا، یالا 00:22:38.208 --> 00:22:39.772 میشه 70تا 00:23:03.651 --> 00:23:06.570 اون نظافتچی خونه منه اون یه لوله‌كشه 00:23:06.675 --> 00:23:07.717 یا عیسی مسیح 00:23:07.822 --> 00:23:09.803 اون دندان‌پزشك منه اون یه پیشخدمته 00:23:09.907 --> 00:23:11.471 اون دختر خاله منه 00:23:11.993 --> 00:23:14.079 اونها مهاجران غیرقانونی هستند 00:23:14.183 --> 00:23:17.624 كار، غذا و پناه دادن به مهاجران غیرقانونی یه جرمه 00:23:17.728 --> 00:23:18.771 از بریتانیا محافظت كنید 00:23:18.875 --> 00:23:20.543 مهاجران غیرقانونی رو گزارش كنید 00:23:20.647 --> 00:23:22.210 برگه‌ها رو آوردی 00:23:22.210 --> 00:23:24.191 از دیدن تو هم خیلی خوشحالم 00:23:24.713 --> 00:23:27.215 ممنون واقعاً به خاطر این كارِت ممنونم 00:23:28.467 --> 00:23:30.448 مثل قدیما، عقب اتوبوس 00:23:30.553 --> 00:23:33.055 آره، با این تفاوت كه ما الان آشغال‌های پیری شدیم 00:23:33.159 --> 00:23:34.619 تو خوشگلی درسته 00:23:34.723 --> 00:23:36.600 جداً میگم منو ببین 00:23:39.415 --> 00:23:41.396 سخته بخوام به تو نگاه كنم 00:23:42.440 --> 00:23:44.108 اون چشماش مثل تو بود 00:23:51.198 --> 00:23:54.639 میدونی، هیچ وقت نفهمیدم چطور اینقدر سریع با اون قضیه كنار اومدی 00:23:54.848 --> 00:23:55.995 فكر می‌كنی باهاش كنار اومدم 00:23:56.100 --> 00:23:58.498 هیچكس نمی‌تونه با اون قضیه كنار بیاد من باهاش زندگی می‌كنم هر روز درباره اون فكر می‌كنم 00:23:58.602 --> 00:23:59.749 بس كن منظورم حالتیه كه 00:23:59.853 --> 00:24:01.626 میدونی، تنها كسی نیستی كه زجر میكشه 00:24:01.730 --> 00:24:03.294 تو همیشه خطراتش رو مثل غل و زنجیر با خودت می‌كِشی 00:24:03.398 --> 00:24:04.650 تو چه مزخرفاتی درباره خاطرات من میدونی 00:24:04.754 --> 00:24:06.422 تو نمی‌دونی من چه حسی دارم یا بیا 00:24:06.526 --> 00:24:07.568 آره، برو 00:24:07.672 --> 00:24:10.383 كاریه كه همیشه می‌كنی موقع مشكلات میذاری میری 00:24:11.635 --> 00:24:12.991 این ایستگاه باید پیاده بشیم 00:24:25.817 --> 00:24:27.172 تلونیوس 00:24:35.409 --> 00:24:37.494 خُب، چرا اومدی سراغ من 00:24:38.224 --> 00:24:40.831 می‌تونستی راه‌های دیگه‌ای برای پیدا كردن برگه عبور پیدا كنی 00:24:40.936 --> 00:24:41.979 شاید 00:24:42.292 --> 00:24:44.586 پس چرا من من بهت اعتماد دارم 00:24:46.462 --> 00:24:49.590 خُب بعداً چی میشه با قطار برمی‌گردی مطمئن‌تره 00:24:49.590 --> 00:24:51.883 نه، منظورم درباره خودمونه 00:24:52.926 --> 00:24:54.281 نمی‌دونم 00:24:57.932 --> 00:25:00.747 تئو» بس كن تو برای پول اومدی» 00:25:01.060 --> 00:25:02.311 واقعاً 00:25:18.160 --> 00:25:20.037 پولم رو آوردی آره 00:25:20.767 --> 00:25:23.791 ما تو رو به اولین محل بازرسی در جاده «سنتربری» می‌بریم 00:25:23.895 --> 00:25:25.980 بعدش تو و «كی» دیگه خودتون میرید 00:25:30.256 --> 00:25:32.550 خُب، قطعاً این گروه ویژه‌ست 00:25:32.654 --> 00:25:34.010 این «میریامه» سلام 00:25:34.010 --> 00:25:37.345 دختره همینه «كی» این «تئوئه» 00:25:40.056 --> 00:25:41.516 به چی زل زدی 00:25:41.517 --> 00:25:43.915 ظاهراً تمام خوشحالی نصیب من میشه 00:25:44.019 --> 00:25:46.417 قراره با موزیك آواز بخونیم 00:25:47.356 --> 00:25:50.275 خوبه من یه چرت می‌زنم 00:25:59.452 --> 00:26:02.684 اینجا در رادیو «آوالون» بعدازظهر خوبی رو داریم 00:26:02.788 --> 00:26:05.291 و حالا یه آهنگ میذاریم برای همه اونهایی كه دلشون گرفته 00:26:05.395 --> 00:26:08.523 آهنگی قدیمی مربوط به سال 2003 رو گوش می‌كنیم 00:26:08.627 --> 00:26:11.442 اون زمان زیبایی كه مردم قبول نمی‌كردند 00:26:11.547 --> 00:26:13.946 كه آینده خیلی نزدیكه 00:26:16.448 --> 00:26:18.012 داری خروپف می‌كنی 00:26:18.533 --> 00:26:21.869 نه، خروپف نمی‌كردم چرا می‌كردی اون همیشه خروپف می‌كنه 00:26:24.163 --> 00:26:25.518 ما كجاییم 00:26:25.623 --> 00:26:28.126 تو «سنتربری» هستیم داریم نزدیك میشم 00:26:29.377 --> 00:26:31.879 كسی میدونه این نزدیكی‌ها هتلی هست یا نه 00:26:32.713 --> 00:26:33.860 چی 00:26:34.382 --> 00:26:36.154 جولین» قول داده یه كارهایی بكنیم» 00:26:36.259 --> 00:26:38.552 تو هنوز هم بعدازظهرها رو دوست داری 00:26:39.909 --> 00:26:43.350 خُب، تو چیكار كردی قطار دزدیدی ساختمون منفجر كردی 00:26:43.454 --> 00:26:45.018 راحتش بذار 00:26:45.644 --> 00:26:48.354 گفتی آدم حسابیه این آشغال یه الكلیه 00:26:48.459 --> 00:26:52.212 اون آدم حسابیه باید قدیما می‌دیدیش كه عملگرا بود 00:26:52.212 --> 00:26:54.506 تو عملگرا بودی، من فقط می‌خواستم حال كنم 00:26:54.610 --> 00:26:57.321 یه بار پلیس اومد كه ما رو از جامون بیرون بندازه 00:26:57.427 --> 00:26:59.720 و «تئو» اونها رو برای مذاكره به صرف قهوه دعوتشون كرد بالا 00:26:59.825 --> 00:27:02.848 فقط قهوه‌ها پر از «كتامین» بود 00:27:02.953 --> 00:27:05.455 نه، دورغ میگه، این كار رو كردی 00:27:07.331 --> 00:27:09.312 گمشو حتماً شوخی می‌كنی 00:27:09.312 --> 00:27:10.876 میدونی با چند نفر اینو امتحان كردم 00:27:10.981 --> 00:27:11.920 نمی‌خوام بدونم 00:27:12.024 --> 00:27:13.275 خوشحال میشی بفهمی صدها نفر 00:27:13.275 --> 00:27:14.839 صدها نفر ولی هنوزم فقط تو میتونی 00:27:14.943 --> 00:27:16.090 من این كار رو نمی‌كنم چرا می‌كنی 00:27:16.194 --> 00:27:18.801 نه نمی‌كنم ماشین خیلی تكون می‌خوره چرا، می‌كنی چرا، می‌كنی 00:27:18.905 --> 00:27:20.365 انجامش میدی حاضری 00:27:25.475 --> 00:27:27.352 نه صبركن صبركن باشه 00:27:29.959 --> 00:27:31.940 باز هم انجام بدین باز هم انجام بدین 00:27:33.295 --> 00:27:35.380 جولین»، حالم به هم خورد» 00:27:39.238 --> 00:27:40.594 مراقب باش 00:27:40.595 --> 00:27:42.054 یا عیسی مسیح لعنتی 00:27:42.159 --> 00:27:44.453 برو، برو، می‌تونیم زودباش می‌تونیم 00:27:44.557 --> 00:27:47.581 نه، نمی‌تونم نمی‌تونم 00:27:49.562 --> 00:27:50.709 یا عیسی مسیح برو عقب، همین حالا برو عقب 00:27:57.590 --> 00:28:01.135 اوه ما رو نجات بده ما رو در زمان نیازمندیمون نجات بده 00:28:01.239 --> 00:28:04.159 مریم مقدس، ما رو نجات بده 00:28:18.653 --> 00:28:20.217 اون تفنگ داره كی» پناه بگیر» 00:28:20.321 --> 00:28:21.572 برو پایین 00:28:25.014 --> 00:28:28.246 اون تیر خورده لعنتی، اون تیر خورده 00:28:36.274 --> 00:28:40.236 حالش چطوره حالش چطوره داره ازش خون میره 00:28:40.341 --> 00:28:42.114 داره ازش خون میره همه جا خونی شده 00:28:46.493 --> 00:28:48.265 «لعنتی «جولین 00:28:48.370 --> 00:28:50.351 روی زخم فشار بیارین 00:28:52.645 --> 00:28:56.085 خواهش می‌كنم،خواهش می‌كنم، خواهش می‌كنم 00:28:56.191 --> 00:28:58.797 خواهش می‌كنم، خواهش می‌كنم 00:29:09.851 --> 00:29:11.832 پلیس‌ها اومدن پلیس‌ها اومدن 00:29:13.917 --> 00:29:15.481 ما رو دیدن 00:29:16.315 --> 00:29:17.462 برو، تندتر برو 00:29:17.566 --> 00:29:18.609 دارن میان چی شده 00:29:18.713 --> 00:29:19.756 تندتر تندتر 00:29:19.860 --> 00:29:21.840 دارن برمی‌گردن نمی‌دونم فقط تندتر بدو 00:29:22.779 --> 00:29:24.968 نمی‌تونی از كنار جاده بری 00:29:26.220 --> 00:29:29.140 خیلی‌خوب، آروم، آروم نمی‌تونم ازشون جلو بزنم نمی‌تونم 00:29:29.244 --> 00:29:31.538 ماشین رو نگه دار باید نگه دارم باید نگه دارم 00:29:31.642 --> 00:29:34.353 كنار جاده توقف كن ماشین رو خاموش كن 00:29:34.457 --> 00:29:36.438 پاسپورت‌هاتون رو در بیارین 00:29:38.002 --> 00:29:39.149 توی ماشین بمونین 00:29:39.255 --> 00:29:41.548 ما همه انگلیسی هستیم ما همه انگلیسی هستیم 00:29:41.653 --> 00:29:43.008 ما انگلیسی هستیم دستت رو بگذار روی فرمون 00:29:43.112 --> 00:29:46.032 دستت رو بگذار روی فرمون آروم باش بگو چی شده 00:29:46.136 --> 00:29:48.013 به ما حمله شده باید ببریمش بیمارستان 00:29:48.013 --> 00:29:49.890 خیلی‌خوب صبر كنین بیسیم می‌زنم كمك بیاد 00:29:52.601 --> 00:29:54.269 چیكار می‌كنی چیكار می‌كنی 00:29:54.374 --> 00:29:55.834 سوار شو چرا این كار رو كردی 00:29:55.938 --> 00:29:57.815 سوار این ماشین لعنتی شو 00:29:57.919 --> 00:30:01.986 سریع سوار شو باید از جاده خارج شیم سوار شو، سوار شو 00:30:03.028 --> 00:30:05.009 برو، برو، برو 00:30:45.571 --> 00:30:48.490 الان باید كمك بخوایم دستهات رو بده به من 00:30:50.054 --> 00:30:51.096 احمق‌های عوضی 00:30:51.200 --> 00:30:54.328 ای موجودات و مقدسات و بودائیان آسمانی 00:30:54.433 --> 00:30:58.604 و تمامی آنهایی كه از زمین به حقیقت ابدی عروج پیدا كرده‌اید 00:30:58.813 --> 00:31:02.671 به كمك خواهر محبوب ما، «جولین» بیایید 00:31:31.659 --> 00:31:33.952 تئو»، بیا» 00:31:47.298 --> 00:31:49.175 تئو»، بیا» 00:32:32.343 --> 00:32:36.514 اینجا مزرعه «توماس» و «امیلیه» من به اونها زنگ زدم و وضعیتمون رو گفتم 00:32:37.035 --> 00:32:38.495 اینجا جامون امنه 00:32:43.084 --> 00:32:45.690 گروه ماهی‌ها دارن میان اینجا كه برای انتخاب رهبر جدید رأی‌گیری كنن 00:32:51.008 --> 00:32:52.155 یان چیه 00:32:52.782 --> 00:32:54.658 باید یه جلسه بذاریم همه دارن میان 00:32:54.763 --> 00:32:56.952 حالت خوبه آره، این خون من نیست 00:32:56.952 --> 00:33:00.393 امیلی، توماس، این «كی» هست خوش‌ اومدی 00:33:00.497 --> 00:33:01.644 میریام 00:33:01.748 --> 00:33:03.625 اونها به حمام و استراحت احتیاج دارن 00:33:03.730 --> 00:33:05.397 رفیق «جولیت» چی 00:33:05.605 --> 00:33:08.838 آره، كسی می‌تونه منو برگردونه لندن 00:33:08.943 --> 00:33:11.758 نه، نه، نه خیلی خطرناكه فردا این كار رو می‌كنیم 00:33:11.862 --> 00:33:13.843 توماس، براش لباس تمیز و دوش ردیف كن 00:33:13.948 --> 00:33:16.450 توماس، ماشین رو اونجا نذار بایستی سریع روشنش كنیم یان 00:33:18.431 --> 00:33:21.350 از تو خوششون میاد ولی از هیچ‌كس خوششون نمیاد 00:33:48.670 --> 00:33:51.380 هر كاری می‌تونستی كردی ما باید قدرت و اتحادمون رو نشون بدیم 00:33:51.380 --> 00:33:54.195 اندازته آره خوبه، ممنون 00:33:54.301 --> 00:33:55.865 من ردیفشون می‌كنم 00:33:55.969 --> 00:33:58.263 به عنوان سران گروه ماهی‌ها، باید الان تصمیم‌گیری كنیم 00:33:58.367 --> 00:33:59.514 ما باید رهبرمون رو انتخاب كنیم 00:33:59.618 --> 00:34:02.642 فكر نمی‌كنم این لكه‌های خون تمیز بشه 00:34:03.163 --> 00:34:05.561 مهم نیست بندازشون دور 00:34:12.861 --> 00:34:15.363 من مسئول مراقبت از تو هستم چرا 00:34:15.780 --> 00:34:17.240 اونها به من گفتن 00:34:17.761 --> 00:34:19.534 خُب، من فردا برمی‌گردم لندن 00:34:21.098 --> 00:34:24.330 یه موقعی اونجا زندگی می‌كردم خوشم نیومد 00:34:27.876 --> 00:34:29.023 اونها تو رو می‌كشن 00:34:29.127 --> 00:34:31.109 كجایی هستی لهستانی 00:34:32.047 --> 00:34:33.507 اینجا مال خودته 00:34:33.611 --> 00:34:36.008 مال خانوممه اون یه «كاد»ه 00:34:37.469 --> 00:34:39.241 یه ماهی انگلیسی آقای فارون 00:34:40.075 --> 00:34:44.246 كی» می‌خواد باهاتون حرف بزنه» اون توی انباره، مشكلی نیست توماس 00:34:45.080 --> 00:34:46.436 من مراقبشم 00:34:51.963 --> 00:34:53.944 هی، توی انبار سیگار نكش 00:34:57.906 --> 00:35:00.304 به سلامتی «لوك»، رهبر جدیدمون 00:35:00.408 --> 00:35:01.764 «به سلامتی «لوك «لوك» 00:35:11.670 --> 00:35:13.547 من همین‌جا بیرون ایستادم 00:35:17.926 --> 00:35:22.408 می‌دونی اونها با گاوها چیكار می‌كنن اونها سینه‌هاشون رو می‌بُرن 00:35:24.078 --> 00:35:25.433 بریدن تموم شد 00:35:25.850 --> 00:35:28.978 فقط میذارن 4تا بمونه فقط 4تا سینه به این ماشینها می‌خوره 00:35:29.708 --> 00:35:33.357 احمقانه‌ست چرا ماشینی نمی‌سازن كه بتونه 8تا سینه رو بمكه 00:35:34.087 --> 00:35:37.424 درباره این مسائل می‌خواستی حرف بزنی، گاوها و سینه‌هاشون 00:35:37.529 --> 00:35:39.406 جولین» درباره بچتون به من گفت» 00:35:39.823 --> 00:35:41.491 گفت كه اسمش «دیلن» بوده 00:35:42.325 --> 00:35:46.079 وقتی دو سالش بود بهش شنا یاد دادی «اون به تو میگفت «پاپا 00:35:46.809 --> 00:35:49.937 اون گفت اگه اوضاع به هم ریخت باید با تو صحبت كنم 00:35:50.041 --> 00:35:52.960 گفت كمكم می‌كنی گفت منو به قایق می‌رسونی 00:35:53.066 --> 00:35:54.942 كدوم قایق قایق فردا 00:35:55.047 --> 00:35:56.194 قایق فردا 00:35:57.028 --> 00:35:59.426 نمی‌دونم درباره چی داری حرف می‌زنی 00:35:59.426 --> 00:36:01.511 ولی مطمئنم كه دوستهات می‌تونن مراقبت باشن 00:36:01.616 --> 00:36:03.701 ولی «جولین» گفت كه فقط به تو اعتماد كنم 00:36:04.847 --> 00:36:05.889 اون گفت كمكم می‌كنی 00:36:05.994 --> 00:36:07.975 نمی‌دونم چرا این حرف رو زده 00:36:09.227 --> 00:36:11.312 گوش كن من نمی‌دونم چه خبره 00:36:11.312 --> 00:36:13.815 تو نمی‌تونی بری كی» من كلی مشكلات دارم» 00:36:13.919 --> 00:36:15.274 متأسفم صبر كن 00:36:16.838 --> 00:36:19.132 چیكار داری می‌كنی این كار رو نكن 00:36:38.632 --> 00:36:39.987 من ترسیدم 00:36:45.722 --> 00:36:47.286 خواهش می‌كنم كمكم كن 00:36:53.125 --> 00:36:54.480 یا عیسی مسیح 00:36:54.585 --> 00:36:57.087 «كی»، «كی» چیكار می‌كنی 00:36:58.860 --> 00:37:02.509 حالت خوبه می‌خواست اون بدونه حقشه 00:37:03.135 --> 00:37:04.594 البته كه حقشه 00:37:05.116 --> 00:37:06.158 تو رو خدا 00:37:06.263 --> 00:37:09.079 وقتی حاضر شدی، بیا تو همه رسیدن 00:37:09.079 --> 00:37:12.311 اون حامله‌ست حالا می‌دونی قضیه چیه 00:37:16.482 --> 00:37:18.880 ولی اون حامله‌ست آره، می‌دونم 00:37:20.652 --> 00:37:22.320 یه معجزه‌ست، نه 00:37:27.848 --> 00:37:31.497 رهبر گروه تروریستی ماهی‌ها، «جولین تیلور» امروز 00:37:31.601 --> 00:37:34.311 در یك درگیری مسلحانه با نیروهای پلیس واقع در سنتربری كشته شد 00:37:34.311 --> 00:37:38.169 چهار تروریست دیگر پس از كشتن دو افسر پلیس متواری شدند 00:37:38.691 --> 00:37:42.236 مأموران پلیس اظهار كردند كه مدارك كافی 00:37:42.341 --> 00:37:44.113 جهت شناسایی 4 قاتل را دست دارند 00:37:44.217 --> 00:37:48.284 تمامی متهمان، مسلح و شدیداً خطرناك می‌باشند 00:37:49.326 --> 00:37:51.412 این یه ساعت پیش پخش شد 00:37:51.517 --> 00:37:55.271 باید در نظر بگیریم كه زمان زیادی به شناسایی بقیه ماها نمونده 00:37:55.375 --> 00:37:56.418 «كه شامل تو هم میشه، «تئو 00:37:56.522 --> 00:37:58.086 چرا اون اینجاست اون كه عضو ماهی‌ها نیست 00:37:58.190 --> 00:38:00.275 اون كه یكی از ماها نیست من میخوام اینجا باشه 00:38:00.380 --> 00:38:02.152 كی» میخواد اون می‌مونه» 00:38:02.256 --> 00:38:05.801 حالا، همه قبول كردیم كه «كی» رو به خواهر و برادرهامون تو تشكیلات پروژه انسانی بدیم 00:38:05.907 --> 00:38:08.096 درسته الان باید دوباره شرایط رو بسنجیم 00:38:08.201 --> 00:38:11.433 نه لازم نیست ما با نقشه اصلی پیش میریم 00:38:12.684 --> 00:38:14.769 اون موفق نیشه پلیس‌ها دنبالشن 00:38:14.874 --> 00:38:17.272 یه راهی پیدا می‌كنیم «جولین» این رو می‌خواست 00:38:17.376 --> 00:38:18.730 اینجوری جون اون دختر رو به خطر میندازیم 00:38:18.835 --> 00:38:21.337 گوش كنین، گوش كنین اون متعلق به اینجاست 00:38:21.442 --> 00:38:23.528 و اون بچه، پرچمیه كه می‌تونه همه ماها رو متحد كنه 00:38:23.528 --> 00:38:25.926 ما گفتیم كه از این بچه برای مقاصد سیاسی استفاده نمی‌كنیم 00:38:26.030 --> 00:38:27.177 بچه من یه پرچم نیست 00:38:27.281 --> 00:38:28.845 بذارین همه بفهمن 00:38:29.262 --> 00:38:30.409 چی 00:38:30.618 --> 00:38:31.765 چی چی 00:38:31.869 --> 00:38:32.807 ببخشید 00:38:34.267 --> 00:38:36.040 باید بذارین همه بفهمن 00:38:36.875 --> 00:38:39.377 تلویزیون رو دیدی اون داره كلی معروف میشه 00:38:39.481 --> 00:38:41.775 مهم نیست اون حامله‌ست 00:38:41.880 --> 00:38:46.676 اوه، راست میگی دولت هم میگه ما اشتباه كردیم مهاجرها هم آدم هستند 00:38:46.780 --> 00:38:47.823 خُب، هر اتفاقی كه داره می‌افته 00:38:47.927 --> 00:38:50.117 یا هر ایده انسانی كه دارین هیچ ربطی ندارن 00:38:50.222 --> 00:38:51.577 مهم نیست بس كن 00:38:51.682 --> 00:38:53.454 اون به یه دكتر احتیاج داره تو واقعاً متوجه نیستی 00:38:53.558 --> 00:38:55.644 ببین، دولت بچه‌اش رو می‌گیره 00:38:55.748 --> 00:38:57.729 و یه زن شیك ساه‌پوست انگلیسی رو به عنوان مادرش به نمایش می‌گذاره 00:38:57.833 --> 00:38:59.814 و اون دیگه بچه‌اش رو نمی‌بینه هیچكسی بچه منو نمی‌گیره 00:38:59.814 --> 00:39:01.900 همه می‌دونیم كه این دولت 00:39:01.900 --> 00:39:03.984 اولین نوزاد انسان توی این 18سال رو بچه یه مهاجر اعلام نمی‌كنه 00:39:03.984 --> 00:39:05.131 یه مهاجر تحت تعقیب 00:39:05.236 --> 00:39:08.364 چرا به آقای «فارون» نگیم كه اونها با مهاجرها توی این كشور چیكار می‌كنن 00:39:08.364 --> 00:39:11.388 خودش می‌دونه قفس‌ها رو دیده اینقدر هم احمق نیست 00:39:11.492 --> 00:39:13.056 من سراغ دولت نمیرم 00:39:13.160 --> 00:39:15.141 شما گفتین كه منو به تشكیلات پروژه انسانی می‌رسونین 00:39:15.246 --> 00:39:16.497 شما به من قول دادین می‌دونم 00:39:16.810 --> 00:39:18.165 و این كار رو خواهیم كرد 00:39:19.312 --> 00:39:22.544 ولی فكر می‌كنم الان به ساحل رفتن خطرناكه 00:39:23.171 --> 00:39:27.342 می‌تونی اینجا بمونی «كی» برای به دنیا آوردن بچه جای امنیه 00:39:28.176 --> 00:39:29.531 و وقتی كه تو و بچه به اندازه كافی سلامت بودین 00:39:29.635 --> 00:39:31.825 یه راهی برای رسوندنتون به تشكیلات انسانی پیدا می‌كنیم 00:39:31.929 --> 00:39:32.972 «بهت قول میدم «كی 00:39:33.076 --> 00:39:36.308 ممكنه ماه‌ها طول بكشه كه بتونیم با اونها ارتباط برقرار كنیم 00:39:37.456 --> 00:39:40.793 درسته باید این مسئله رو هم در نظر بگیریم 00:39:40.897 --> 00:39:44.129 كی»، باید خودت انتخاب كنی» 00:39:46.319 --> 00:39:47.987 نظرت چیه 00:39:50.594 --> 00:39:52.783 فكر كنم تو به مراقبت درست و حسابی نیاز داری آه، عالیه 00:39:52.783 --> 00:39:54.347 از اون درست و حسابی مراقبت میشه 00:39:54.452 --> 00:39:56.850 اون چی حالیشه «بس كنین «كی 00:39:57.893 --> 00:39:59.665 كی»، انتخاب خودته» 00:40:02.897 --> 00:40:04.566 من اینجا بچه‌دار میشم خوبه 00:40:04.671 --> 00:40:06.131 بعداً منو به تشكیلات پروژه انسانی برسونین 00:40:06.131 --> 00:40:08.216 ممنون «كی» ممنون 00:40:08.633 --> 00:40:11.657 ما باید جاهای امن رو پیدا كنیم و بیشتر از 3 روز یك جا نمونیم 00:40:11.761 --> 00:40:13.116 نه، نه شما نمی‌تونید همش اونو این‌ور و اون‌ور ببرین 00:40:13.221 --> 00:40:14.368 این به خاطر امنیت خودشه 00:40:36.264 --> 00:40:38.558 خواهش می‌كنم كمكش كنید چیكار می‌كنی 00:40:38.663 --> 00:40:40.435 اون حالش خوبه اه، عوضی، لعنتی 00:40:40.539 --> 00:40:42.938 من جای دیگه‌ای نداشتم كه برم قرار نبود بیای اینجا 00:40:43.042 --> 00:40:44.084 پلیس‌های لعنتی همه جا هستن 00:40:44.189 --> 00:40:46.587 فكر می‌كنی چیكار داری می‌كنی چند ساعته داره خونریزی می‌كنه 00:40:46.691 --> 00:40:48.985 خفه شو موتورش رو از اینجا ببرین موتورش رو از اینجا ببرین 00:41:02.436 --> 00:41:03.792 می‌خواستین چیكار كنین 00:41:03.896 --> 00:41:07.024 یه نقشه آسون آشغال بود بیا تو پاتریك 00:41:07.025 --> 00:41:10.570 تو اینجا چه غلطی می‌كنی تو اینجا چه غلطی می‌كنی 00:41:10.674 --> 00:41:11.821 هیچ بهونة مزخرفی نمیخواد بیاری 00:41:11.926 --> 00:41:14.428 جعبة كمك‌های اولیه داری دارو داری بیشترش مال گاوهاست 00:41:14.532 --> 00:41:17.556 لودین»، باند، حوله تمیز و هر چیزی» كه داری بیارشون به انبار 00:41:17.660 --> 00:41:19.327 و به خاطر خدا اون موتور لعنتی رو قایم كنین 00:41:19.433 --> 00:41:21.831 تو همه چی رو به خطر انداختی می‌خواستی چیكار كنم 00:41:21.935 --> 00:41:26.106 پس اون پلیس‌های لعنتی چی گفتی كه خطری نیست 00:41:26.418 --> 00:41:29.964 ما به گروه پول دادیم درباره پلیس چیزی نمی‌دونستیم 00:41:36.638 --> 00:41:38.514 تو قرارداد رو نقض كردی چی فكر می‌كردی 00:41:38.619 --> 00:41:39.974 چی فكر می‌كردم 00:41:40.078 --> 00:41:42.372 ممكنه باعث به خطر افتادن شورش بشی 00:41:42.476 --> 00:41:43.728 اون به دكتر حسابی احتیاج داره 00:41:43.832 --> 00:41:45.292 نمی‌فهمی 00:41:45.396 --> 00:41:46.439 ما یه بچه داریم 00:41:46.543 --> 00:41:49.879 وقتی مردم ببینن كه یه بچه داریم همه به ما توی شورش كمك می‌كنن 00:41:49.985 --> 00:41:53.321 ولی ما باید بچه رو فراموش كنیم اگه اون دختره بفهمه كه ما جولین رو كشتیم 00:41:53.425 --> 00:41:54.781 می‌خواستی چیكار كنم 00:41:54.781 --> 00:41:57.700 دیدی كه چطور بود داشت جون می‌كند 00:41:57.700 --> 00:41:58.952 آروم باش تو قرارداد رو نقض كردی 00:41:59.056 --> 00:42:00.620 اون لعنتی پسرخالمه 00:42:01.871 --> 00:42:04.372 لوك»، اون به دكتر احتیاج داره» 00:42:04.373 --> 00:42:07.710 نگران نباش، ما ازش مراقبت می‌كنیم اسمش «سایمونه»، درسته 00:42:07.814 --> 00:42:10.108 «آره، «سایمونه «خیلی خوب، بشین «پاتریك 00:42:11.151 --> 00:42:13.549 سایمون» عضو خوبیه تو هم همین‌طور» 00:42:13.549 --> 00:42:17.094 این افتخار رو داشته باش كه بدونی به خاطر شما دوتا شورش بیمه شده 00:42:17.198 --> 00:42:19.388 بچه پیش ما می‌مونه 00:42:20.327 --> 00:42:23.768 فارون» كجاست» اون لعنتی یه جنازه متحركه 00:42:23.768 --> 00:42:26.583 نه فردا ترتیبش رو میدیم بعد از اینكه دختره رو جابجا كردیم 00:42:26.687 --> 00:42:31.171 پاتریك» اگه دوباره قرارداد رو نقض كنی» 00:42:32.735 --> 00:42:34.403 مجبور میشم بكشمت 00:42:46.395 --> 00:42:48.792 «كی»، «كی» منم «تئو» 00:42:48.897 --> 00:42:50.565 به من گوش كن چی شده 00:42:50.670 --> 00:42:54.840 لوك»، «جولین» رو كشته» اونها بچه تو رو می‌خوان اونها«جولین» رو كشتن 00:42:55.257 --> 00:42:57.655 اونها می‌خوان اونها «جولین» رو كشتن اونها می‌خوان منو هم بكشن 00:42:57.760 --> 00:42:59.428 باید بریم ما باید همین الان بریم 00:42:59.532 --> 00:43:01.200 میریام»، خفه شو» 00:43:01.305 --> 00:43:03.390 بهم اعتماد كن باید بریم 00:43:03.808 --> 00:43:05.893 بس كنین بس كنین با هر دو تونم 00:43:06.310 --> 00:43:07.770 ولم كن 00:43:07.770 --> 00:43:11.419 من باهاش میرم «میریام» اگه بخوای می‌تونی بمونی 00:43:14.443 --> 00:43:16.111 میریام» تو باید دهنت رو بسته نگه داری» 00:43:16.216 --> 00:43:18.301 دهنت رو بسته نگه دار خیلی خوب، خیلی خوب 00:43:39.677 --> 00:43:42.805 «تو اولین فرصت دختره رو می‌بریم به «بریستول 00:43:44.056 --> 00:43:47.601 ما باید سلاح هم با خودمون 00:43:48.540 --> 00:43:51.251 به ارودگاه‌های آواره‌ها ببریم 00:43:57.820 --> 00:43:59.280 ظفیر»، حال اون خیلی بده» 00:43:59.384 --> 00:44:00.427 واقعاً 00:44:00.531 --> 00:44:03.763 كلی كثافت و شن اون تو هست جایی نیست كه خون‌ها رو اونجا قایم كنیم 00:44:03.868 --> 00:44:05.328 لعنتی، واقعاً تهوع آوره 00:44:05.328 --> 00:44:06.579 اون دووم نمیاره 00:44:06.579 --> 00:44:10.229 معلومه كه دووم نمیاره اون هم با اون همه خون و انرژی‌ای كه از دست داده 00:45:04.553 --> 00:45:07.264 وایستا ماشین رو نگه‌دار ماشین لعنتی رو نگه‌دار 00:45:07.368 --> 00:45:09.245 تیراندازی نكنین 00:45:09.349 --> 00:45:12.269 تیراندازی نكنین دختره تو ماشینه 00:45:12.373 --> 00:45:14.354 نگه‌دار دختره تو ماشینه 00:45:14.354 --> 00:45:17.169 ماشین لعنتی رو نگه‌دار اون كلیدهای لعنتی رو بده به من 00:45:17.274 --> 00:45:19.046 اون كلیدهای لعنتی رو بده به من 00:45:19.881 --> 00:45:21.445 برو پایین برو پایین 00:45:22.071 --> 00:45:25.303 نمی‌تونی سریع‌تر ببریش تورو خدا یه كاری كن 00:45:25.407 --> 00:45:26.867 زودباش زودباش 00:45:26.867 --> 00:45:30.308 نگه‌دار 00:45:32.603 --> 00:45:34.792 دارن میان دارن میان 00:45:35.522 --> 00:45:38.337 برو، برو دارن نزدیك میشن 00:45:43.342 --> 00:45:45.219 آه، خدا داره بهمون می‌رسه 00:45:46.157 --> 00:45:49.180 می‌تونم بزنمش تو تیررَسَمه 00:45:49.702 --> 00:45:51.058 گورت رو گم كن 00:46:02.737 --> 00:46:04.614 میریام»، بپر ماشین رو روشن كن» 00:46:04.718 --> 00:46:06.073 باید بریم 00:46:12.746 --> 00:46:14.415 صبر كن تا تندتر بره 00:46:14.519 --> 00:46:17.021 خیلی خوب، خیلی خوب فقط هُل بده، هُل بده 00:46:24.738 --> 00:46:26.198 خراب شده لعنتی 00:46:28.179 --> 00:46:29.951 «میریام»، «میریام» 00:46:30.055 --> 00:46:32.348 «ما باید براش وایستیم «تئو 00:46:34.122 --> 00:46:35.894 برو، برو، برو 00:46:46.425 --> 00:46:48.823 كی»، حالت خوبه» خوبم 00:46:48.929 --> 00:46:51.118 باید یه جای امن پیدا كنیم 00:46:51.222 --> 00:46:53.204 آره، آخرین جا كه واقعاً خیلی امن بود 00:46:53.308 --> 00:46:54.455 خوب، چه پیشنهادی داری 00:46:54.559 --> 00:46:56.957 نگران نباشین می‌دونم كجا برم 00:47:22.399 --> 00:47:23.755 همین‌جا صبر كنین 00:48:19.853 --> 00:48:22.564 اه، لعنتی اه، لعنت به تو 00:48:23.398 --> 00:48:25.483 با این آشغال چیكار می‌كنی 00:48:25.587 --> 00:48:29.758 با این با نون قاطیش می‌كنم تا موش‌ها رو مسموم كنم 00:48:30.175 --> 00:48:34.241 حرفی كه می‌زنن مزخرف نیست اونها خیلی سریع می‌میرن 00:48:36.745 --> 00:48:38.726 با «میریام» و «كی» آشنا شو 00:48:49.882 --> 00:48:53.532 قایقِ فردا، یه قایق با تجهیزات بیمارستانه كه به شكل یه قایق ماهیگیری درآوردنش 00:48:53.636 --> 00:48:55.200 اونها ما رو به تشكیلات پروژه انسانی می‌برن 00:48:55.200 --> 00:48:58.432 بهت گفتم فیق، كه تشكیلات پروژه انسانی واقعیه 00:48:58.536 --> 00:49:00.830 آره، ولی تو كسی هستی كه به سفینه‌های فضایی هم اعتقاد داره 00:49:00.935 --> 00:49:03.645 بهشون در مورد اون چیزی كه توی علفزار دیدی بگو 00:49:03.751 --> 00:49:05.002 یه سفینه فضایی دیدی 00:49:06.566 --> 00:49:09.173 می‌دونستی كه تشكیلات پروژه انسانی 00:49:09.277 --> 00:49:11.362 یه انجمن توی «آزورس» داره 00:49:11.466 --> 00:49:14.386 اون یه پناهگاهه «ما رو می‌برن اونجا، «كی 00:49:14.386 --> 00:49:16.263 جای دیگه‌ای نمی‌تونین سوار این كشتی بشین 00:49:16.368 --> 00:49:21.373 قراره غروب آفتاب نزدیك آخرین راهنماهای شناور توی راه بایسته 00:49:21.477 --> 00:49:25.335 پس میشه امشب توی «یندزمور» و «دو شب دیگه توی «بكسهیل 00:49:25.439 --> 00:49:27.629 می‌تونی «ویندزمور» رو بی‌خیال شی به موقع نمی‌رسیم 00:49:27.733 --> 00:49:29.610 نه، تنها شانسمون همینه «نمی‌تونیم بریم «بكسهیل 00:49:29.714 --> 00:49:31.068 اونجا اردوگاه آواره‌هاست 00:49:31.069 --> 00:49:33.051 یوریكا» غذات رو بخور و استراحت كن» 00:49:33.155 --> 00:49:36.596 اگه یه كم شانس بیاریم به همه انرژیتون احتیاج پیدا می‌كنین 00:49:37.013 --> 00:49:39.619 كجا میری تئو»، بهش غذا بده» 00:49:40.453 --> 00:49:43.581 كی»، بچة تو معجزه‌ایه» 00:49:43.581 --> 00:49:45.980 كه كل دنیا منتظرش بود 00:49:47.649 --> 00:49:50.047 بیا بیا 00:49:52.758 --> 00:49:54.635 اون واقعاً یه سفینه فضایی رو دیده 00:50:36.760 --> 00:50:38.845 داره جادوگری‌هاش رو انجام میده 00:50:41.244 --> 00:50:42.808 داره یه كارهایی می‌كنه 00:50:42.912 --> 00:50:46.457 اون رو روی من اجرای كرده گفت كه برای بچه خوبه 00:50:48.543 --> 00:50:50.941 به نظرت سالمه یا دیوونه‌اس 00:50:56.572 --> 00:50:57.823 پراشتیاقه 00:51:02.828 --> 00:51:05.226 چند ماهشه هشت 00:51:05.434 --> 00:51:07.103 نه ماه طول می‌كشه 00:51:07.415 --> 00:51:08.562 می‌دونم 00:51:09.501 --> 00:51:11.065 پدرش كیه 00:51:12.420 --> 00:51:14.714 یه طول سگ من باكره‌ام 00:51:14.923 --> 00:51:16.278 ببخشید 00:51:20.971 --> 00:51:22.326 خیلی بده، هان 00:51:22.535 --> 00:51:23.786 آره، خیلی 00:51:23.995 --> 00:51:27.435 كی می‌دونه اسم اكثر اون آشغال‌ها رو نمی‌دونم 00:51:28.165 --> 00:51:31.815 می‌دونی، وقتی‌ تهوع‌ها شروع شد فكر كردم طاعون گرفتم 00:51:32.024 --> 00:51:34.318 ولی بعدش شكمم شروع به بزرگ شدن كرد 00:51:35.882 --> 00:51:40.053 هیچكس در این باره چیزی به من نگفته بود تا به حال یه زن حامله رو ندیده‌بودم 00:51:40.365 --> 00:51:41.721 اما می‌دونستم 00:51:42.555 --> 00:51:44.328 مثل یه دیوونه شده بودم 00:51:44.849 --> 00:51:46.516 به كسی چیزی نگفتم 00:51:48.394 --> 00:51:52.252 درباره قضیه رهایی شنیده‌بودم فكر كردم كارِ درستیه 00:51:52.565 --> 00:51:54.337 موسیقی خوب و همه اون چیزها 00:51:57.257 --> 00:51:59.029 بعدش بچه شروع به لگد زدن كرد 00:51:59.655 --> 00:52:04.138 من حسش می‌كنم اون حرومزاده زنده بود من اون رو حس می‌كردم و خودمم همینطور 00:52:04.556 --> 00:52:06.120 من زنده‌ام 00:52:11.438 --> 00:52:14.044 فرولی فرولی 00:52:16.026 --> 00:52:17.486 «اسم بچه‌ام رو می‌ذارم «فرولی 00:52:18.529 --> 00:52:21.240 اون اولین بچه‌ای هست كه توی این 18 سال به دنیا میاد 00:52:21.553 --> 00:52:24.055 «نمی‌تونی اسمش رو بذاری «فرولی كی میگه 00:52:24.159 --> 00:52:26.349 كی»، برات یه قایق پیدا كردم» 00:52:26.453 --> 00:52:27.496 عالیه چطور 00:52:27.600 --> 00:52:28.747 ما خودمون رو دستگیر می‌كنیم 00:52:28.747 --> 00:52:29.894 اوه، یا عیسی مسیح نه، نه 00:52:29.894 --> 00:52:33.959 سید»، این نگهبان مرزی كه بهش مواد» «می‌فروشم، قبول كرده ما رو ببره به «بكسهیل 00:52:33.960 --> 00:52:36.984 واقعاً مسخره‌ست نه ما می‌پریم تو زندون 00:52:39.903 --> 00:52:41.259 خیلی بده 00:53:15.877 --> 00:53:17.233 «فرولی» 00:53:19.422 --> 00:53:20.569 بیا 00:53:27.242 --> 00:53:31.413 همه چیز شده مثل یه مبارزه افسانه‌ای مربوط به این دنیا 00:53:32.144 --> 00:53:35.063 بین اعتقادات و اتفاقات 00:53:35.793 --> 00:53:39.442 نباید این كار رو می‌كردم حالا كه كردی یه كام دیگه بگیر 00:53:41.736 --> 00:53:43.092 حالا سرفه كن 00:53:45.595 --> 00:53:48.202 چه طعمی داره توت فرنگی 00:53:48.202 --> 00:53:51.538 توت فرنگی اسمش همینه سرفه توت فرنگی 00:53:52.581 --> 00:53:53.728 خیلی بده 00:53:53.728 --> 00:53:57.899 پس، تو این‌وَرِت اتفاقاته و اونوَرِت اعتقادات 00:53:58.107 --> 00:54:00.296 «مثل فلسفه «یین» و «ینگ یه جورایی 00:54:00.297 --> 00:54:02.069 «یا مثل «شیوا» و «شاكتی 00:54:02.069 --> 00:54:03.529 «لنون» و «مك‌كارتنی» 00:54:04.259 --> 00:54:05.927 «ببین «جولین» و «تئو 00:54:05.927 --> 00:54:10.098 آره، خودشه «جولین» و «تئو» همدیگه رو توی یه تظاهرات بین میلیون‌ها معترض دیدن 00:54:10.410 --> 00:54:11.766 اتفاقی 00:54:11.766 --> 00:54:14.477 ولی به خاطر اعتقاداتشون اونجا بودن 00:54:14.478 --> 00:54:18.231 در وهله اول اعتقاداتشون اونها می‌خواستن دنیا رو عوض كنن 00:54:18.231 --> 00:54:20.942 اعتقاداتشون، اونها رو كنار هم نگه داشت 00:54:21.255 --> 00:54:24.592 ولی اتفاقی «دیلن» به دنیا اومد 00:54:24.904 --> 00:54:26.260 این خودشه 00:54:26.573 --> 00:54:31.056 آره خودشه تقریباً همسن تو بود بچه‌ای جادویی 00:54:32.100 --> 00:54:33.455 زیبا 00:54:34.289 --> 00:54:36.792 اعتقاداتشون تحت كنش قرار گرفت كنش 00:54:36.792 --> 00:54:38.981 چی شد اتفاق افتاد 00:54:39.711 --> 00:54:41.379 اون، رویای كوچیك شیرینشون بود 00:54:41.379 --> 00:54:44.716 اون دستها و پاهای كوچیكی داشت 00:54:46.384 --> 00:54:48.052 شُش كوچیكی هم داشت 00:54:48.678 --> 00:54:52.849 و سال 2088 بیماری همه‌گیر آنفولانزا اومد 00:54:55.351 --> 00:54:57.019 و بعدش، اتفاقی 00:54:57.749 --> 00:55:00.043 اون رفته بود آه، یا عیسی مسیح 00:55:01.921 --> 00:55:04.528 «می‌بینی، اعتقاد «تئو 00:55:05.362 --> 00:55:07.447 به اتفاقات باخت 00:55:08.698 --> 00:55:09.949 ،پس 00:55:10.784 --> 00:55:15.267 چرا وقتی كه زندگی تصمیمات خودش رو می‌گیره، ناراحت بشیم 00:55:15.581 --> 00:55:18.500 «ببین چشم‌های بچه مثل «تئوئه آره 00:55:18.500 --> 00:55:19.960 آه پسر، واقعاً غم‌انگیزه 00:55:19.960 --> 00:55:23.714 ولی می‌دونی هر چیزی یه دلیلی داره 00:55:23.714 --> 00:55:25.278 كه من نمی‌دونم 00:55:25.278 --> 00:55:28.614 ولی «تئو» و «جولین» همیشه «دیلن» رو میاوردن اون از اینجا خوشش میومد 00:55:42.898 --> 00:55:45.297 زنگ خطره یه چیزی اومده تو 00:55:45.610 --> 00:55:47.174 اون چیه 00:55:47.174 --> 00:55:48.426 اینو ببین 00:56:01.147 --> 00:56:03.024 جاسپر»، عجله كن» 00:56:05.631 --> 00:56:06.882 جنیس» كجاست» 00:56:06.882 --> 00:56:10.322 از راه پشتی برین به جاده اصلی بعد هم نقشه‌ای كه به «میریام» دادم رو دنبال كنین 00:56:10.322 --> 00:56:11.678 آره، نقشه دست منه درباره چی حرف می‌زنی 00:56:11.678 --> 00:56:14.909 توی راه، تو جاده «واچبل»، توی مدرسه قدیمی، منتظر «سید» باشین 00:56:15.223 --> 00:56:17.308 این رو بهش بدین و بهش بگین كه یه خوك فاشیسته 00:56:17.308 --> 00:56:20.019 ما باید «جنیس» رو بیاریم «ما نمی‌ریم «تئو 00:56:21.687 --> 00:56:24.607 درباره چی حرف می‌زنی شما یه مانع نمی‌خواین 00:56:24.607 --> 00:56:27.422 نه، «جاسپر» تو میای شما زمان می‌خواین ما اون رو تلف می‌كنیم 00:56:27.422 --> 00:56:30.237 من اونها رو می‌فرستم یه طرف دیگه این بهترین فكره برین، برین 00:56:31.907 --> 00:56:36.077 تئو»، من گلیم خودمو از شرایط سخت‌تر» از این هم بیرون كشیدم باور كن 00:56:36.181 --> 00:56:37.745 برین برین 00:56:39.727 --> 00:56:43.897 و یادت باشه به «سید» بگی یه خوك فاشیسته 00:57:25.814 --> 00:57:27.170 دوستت دارم 00:58:17.846 --> 00:58:19.410 هی، رفقا 00:58:20.557 --> 00:58:22.434 ما دنبال «تئو فارون» هستیم 00:58:22.434 --> 00:58:25.145 می‌دونیم كه چند هفته پیش اینجا بوده برنگشته 00:58:25.145 --> 00:58:26.917 كی «تئو فارون» 00:58:26.917 --> 00:58:28.585 چندین هفته‌اس كه ندیدمش 00:58:28.586 --> 00:58:31.401 اونجا بیسكوییت و قهوه هست از خودتون پذیرایی كنین 00:58:31.401 --> 00:58:35.258 می‌كشین بیاین یه كام بگیرین روشن كنین 00:58:36.510 --> 00:58:38.178 چی پیدا كردی «ایناهاش «لوك 00:58:39.846 --> 00:58:41.619 یه زنِ مرده و یه سگ اون توئه 00:58:41.619 --> 00:58:43.391 «اونها دارن میرن «بكسهیل 00:58:44.226 --> 00:58:45.895 كی رفتن 00:58:47.250 --> 00:58:49.231 كی رفتن 00:58:51.838 --> 00:58:53.506 انگشتم رو بكش، بیا 00:58:53.923 --> 00:58:55.383 انگشتم رو بكش 00:58:56.425 --> 00:58:57.781 خودم انجام میدم 00:59:04.455 --> 00:59:05.915 عوضی 00:59:17.071 --> 00:59:18.531 انگشتم رو بكش 00:59:24.891 --> 00:59:28.019 تئو» خیلی متأسفم» دست‌های لعنتیت رو به من نزن 00:59:29.376 --> 00:59:31.461 دلیل لعنتی این كار رو بگو 00:59:31.461 --> 00:59:34.067 اینها همه برای یه هدف بزرگه خفه شو 00:59:34.067 --> 00:59:36.257 خفه‌شو و بشین تو اون ماشین لعنتی 00:59:36.778 --> 00:59:38.864 جاسپر»» اون حالش خوبه 00:59:40.741 --> 00:59:42.409 همه چیز خوبه 01:01:47.951 --> 01:01:51.809 من 31 سالم بود توی «جان رادكلیف» یه ماما بودم 01:01:51.809 --> 01:01:54.416 پیش از تولد توی كلنیك كار می‌كردم 01:01:55.563 --> 01:01:58.586 بچه‌های سه تا از مریض‌هام توی یه هفته سقط شدن 01:01:59.213 --> 01:02:04.218 بقیه توی ماه پنجم و ششم سقط شدن دوتا از اون بچه‌های بیچاره رو نجات دادیم 01:02:04.739 --> 01:02:07.763 هفته بعد، 5تای دیگه سقط شدن 01:02:08.284 --> 01:02:11.099 بعد هم زمان سقط‌ها عقب‌تر رفت 01:02:12.456 --> 01:02:15.166 یادمه كه به یه زن وقت ملاقات دادم 01:02:15.166 --> 01:02:18.919 و بعد متوجه شدم كه صفحات 7ماه بعد خالی بود 01:02:18.919 --> 01:02:20.275 هیچ اسمی توش نبود 01:02:21.422 --> 01:02:24.237 به یه دوست كه توی كوئین شارلوت» كار می‌كرد زنگ زدم» 01:02:24.237 --> 01:02:26.635 و اون هم هیچ حاملگی جدیدی رو نداشت 01:02:28.096 --> 01:02:31.119 بعد اون به خواهرش توی «سیدنی» زنگ زد 01:02:32.371 --> 01:02:34.247 و اونجا هم همینطور بود 01:02:38.209 --> 01:02:40.399 می‌تونی راحت باشی كارش تموم شد 01:02:44.675 --> 01:02:47.386 همینطور كه سر و صدای زمین‌های بازی كم می‌شد 01:02:48.429 --> 01:02:50.201 ناامیدی جاش رو می‌گرفت 01:02:55.102 --> 01:02:59.063 خیلی عجیبه توی یه دنیا، بدون صدای بچه‌ها چه اتفاقی می‌افته 01:03:01.670 --> 01:03:03.234 من آخرش اونجا بودم 01:03:05.111 --> 01:03:07.614 الان تو شروعش میری اونجا 01:03:10.012 --> 01:03:11.993 تو شروعش من اونجام 01:03:13.349 --> 01:03:14.705 ممنون 01:03:18.667 --> 01:03:21.586 كی» بیا باید بریم» 01:03:32.222 --> 01:03:33.891 همون‌ جایی كه هستین بمونین 01:03:34.203 --> 01:03:36.184 من دنبال «سید» می‌گردم 01:03:38.061 --> 01:03:39.834 دستهات رو ببر بالای سرت 01:03:42.441 --> 01:03:44.526 تو یه خوك فاشیستی 01:03:58.081 --> 01:03:59.541 چی گفتی 01:04:00.688 --> 01:04:03.295 به من گفتن كه بهت بگم تو یه خوك فاشیستی 01:04:06.006 --> 01:04:08.925 یه بار دیگه بگو نه، نگو، لطفاً 01:04:09.551 --> 01:04:11.010 باز هم بگو 01:04:11.741 --> 01:04:13.201 بگو 01:04:14.244 --> 01:04:16.016 تو یه خوك فاشیستی 01:04:24.983 --> 01:04:26.130 بیاین 01:04:34.993 --> 01:04:38.225 ایده «جاسپر» بود قضیه رمز عبور رو میگم 01:04:38.642 --> 01:04:42.187 از خنده خودش رو خیس می‌كنه وقتی براش تعریف كنم 01:04:43.022 --> 01:04:45.003 اون یه خرفته حرومزاده پرروئه 01:04:45.629 --> 01:04:47.505 به مار‌ی‌جواناش خیلی افتخار می‌كنه 01:04:47.923 --> 01:04:52.510 سید» می‌تونه ارزون‌تر از گروه‌ها بخره» ولی دوست داره با «جاسپر» معامله كنه 01:04:53.553 --> 01:04:55.847 جاسپر» آدم ركّیه یه آدم حسابیه» 01:04:57.412 --> 01:04:59.810 خیلی خوب اون چشه مریضه 01:04:59.810 --> 01:05:01.270 فقط ماشین‌زده شده 01:05:01.791 --> 01:05:03.772 بالا كه نمیاره نه حالش خوبه 01:05:03.772 --> 01:05:05.753 بالا آوردن بده خیلی خیلی بده 01:05:06.274 --> 01:05:08.985 تمیز نمیشه بعدش هم هیچ‌وقت از بین نمیره 01:05:10.238 --> 01:05:14.303 «اكثر اوقات مردم می‌خوان از «بكسهیل برن بیرون، نه اینكه برن تو 01:05:15.763 --> 01:05:18.369 سید» نمی‌دونه چرا می‌خواین برین تو» 01:05:19.412 --> 01:05:21.080 سید» نمی‌خواد بدونه» 01:05:22.227 --> 01:05:24.104 برای «سید» مهم نیست 01:05:25.877 --> 01:05:27.441 فقط نفس بكش، فقط نفس بكش 01:05:28.693 --> 01:05:29.840 چشه 01:05:29.840 --> 01:05:32.550 یه انقباض كوچیكه عادیه فقط نفس بكش 01:05:33.489 --> 01:05:34.844 خیلی خوب 01:05:34.844 --> 01:05:37.242 وقتی آزاد شدین با بقیه مهاجرها راه برین 01:05:37.242 --> 01:05:39.015 دنبال مجسمه یه سرباز بگردین 01:05:39.015 --> 01:05:42.456 «اونجا یه زنی رو می‌بینین به اسم «ماریكا عربه، كولیه یه همچین چیزهایی 01:05:42.770 --> 01:05:44.855 همیشه یه سگ آشغالی رو با خودش اینور و اونور می‌بره 01:05:44.855 --> 01:05:47.253 اون برای امشبِ شما جای خواب پیدا می‌كنه 01:05:47.253 --> 01:05:49.755 خیلی خوب الان شما مهاجر هستین 01:05:50.902 --> 01:05:52.779 قیافتون رو شبیه مهاجرها بكنین 01:05:53.092 --> 01:05:54.760 قیافه ناراحت 01:05:54.760 --> 01:05:56.428 قیافه ناراحت مهاجری 01:05:57.262 --> 01:05:59.452 خوبه، خوبه 01:05:59.452 --> 01:06:01.746 خیلی خوب، بیاین بیرون 01:06:06.438 --> 01:06:08.210 بیاین، بیاین، بیاین 01:06:12.486 --> 01:06:14.780 زودباشین، زودباشین تكون بخورین 01:06:31.360 --> 01:06:32.924 برام كارت پستال بفرستین 01:06:32.924 --> 01:06:35.113 برین عقب بشینین سریع، عجله كنین 01:07:20.888 --> 01:07:23.286 چه ساعتی قراره ما قایق رو ببینیم 01:07:23.286 --> 01:07:24.850 فردا غروب 01:07:24.851 --> 01:07:28.082 از كجا بدونیم كه «لوك» و گروهش قبل از ما نرفتن اونجا 01:07:28.812 --> 01:07:32.879 لوك» هیچ راهی برای ارتباط با تشكیلات» پروژه انسانی نداره هیچكس دیگه‌ای هم نداره 01:07:35.694 --> 01:07:37.258 دوباره بگو 01:07:38.717 --> 01:07:41.637 ارتباط با تشكیلات پروژه انسانی بوسیله آینه‌ها برقرار میشه 01:07:41.638 --> 01:07:43.619 جولین» آینه ما بود» 01:07:44.974 --> 01:07:47.060 منظور از آینه‌ها چیه 01:07:48.207 --> 01:07:51.335 آینه‌ها با یكی از افراد ما در ارتباط هستن 01:07:51.335 --> 01:07:54.984 اون با یكی دیگه در ارتباطه و اون یكی هم همینطور تا اینكه پیغام به «جولین» می‌رسه 01:07:54.985 --> 01:07:56.236 اون به «لوك» می‌گفت 01:07:56.236 --> 01:07:58.634 منظورت اینه كه تا به حال با هیچكدوم از اونها حرف نزدی 01:07:58.634 --> 01:08:02.284 نگو كه تا به حال با هیچكدوم از اونها حرف نزدی 01:08:02.805 --> 01:08:05.099 نفست رو بده بیرون حالش خوبه 01:08:05.099 --> 01:08:07.288 خودشه، نفست رو بده بیرون نفست رو بده بیرون 01:08:08.227 --> 01:08:10.312 نمی‌تونم نفس بكشم 01:08:10.626 --> 01:08:12.606 مطمئنی كه این عادیه 01:08:12.919 --> 01:08:15.108 نباید اینقدر زیاد باشه 01:08:15.630 --> 01:08:18.028 زودباش نفست رو بده بیرون خیلی خوب، خیلی خوب 01:08:45.243 --> 01:08:46.599 «میریام» 01:08:46.912 --> 01:08:48.476 همه‌جام خیسه 01:08:49.101 --> 01:08:51.291 بچه داره به دنیا میاد 01:08:51.291 --> 01:08:53.272 لعنتی، لعنتی 01:08:53.272 --> 01:08:57.441 خیلی خوب عزیزم، خیلی خوب عزیزم همه چیز خوبه، نفس بكش 01:08:57.651 --> 01:08:59.528 نفست رو بده بیرون خودشه 01:08:59.528 --> 01:09:03.073 فردا حالت خوب میشه سوار قایق میشی 01:09:03.073 --> 01:09:05.679 روی قایق، فردا ازت مراقبت می‌كنن 01:09:05.679 --> 01:09:08.078 اونها تو رو از همه این چیزها دور می‌كنن 01:09:18.401 --> 01:09:21.320 بالا رو نگاه كن آشغال بالا رو نگاه كن 01:09:22.676 --> 01:09:23.927 بیرون 01:09:23.928 --> 01:09:25.492 برو بیرون 01:09:25.492 --> 01:09:28.516 خدایا به «كی» توانایی بده تا بدونه كه قدرت، درون خودشه 01:09:28.516 --> 01:09:30.184 اون عقل داره تو چته 01:09:30.184 --> 01:09:32.165 گفتم چته 01:09:32.165 --> 01:09:34.042 من رو نگاه كن چته 01:09:34.042 --> 01:09:36.231 گابریل مقدس كمكون كن خفه‌شو 01:09:37.066 --> 01:09:39.359 تو برو بیرون گابریل مقدس به كمك ما بیا 01:09:39.360 --> 01:09:42.383 گوش كن احمق دیوونه برو بیرون 01:09:42.383 --> 01:09:44.573 بلند شو، همین حالا زودباش كاكا، كاكا 01:09:44.573 --> 01:09:48.118 ادرار، ادرار، كاكا، بو، دختر 01:09:48.118 --> 01:09:53.018 خودت بوش كن شما آدم‌های عوضی حالم رو به هم می‌زنین 01:10:02.716 --> 01:10:05.948 اون حالش خوبه،«كی» اون حالش خوبه 01:10:05.948 --> 01:10:07.721 اون «میریام» 01:10:24.197 --> 01:10:27.324 تكون بخورین، بیاین 01:10:33.371 --> 01:10:35.769 زودباشین برین اونور برین اونور، تو 01:10:35.769 --> 01:10:38.793 برو اون پایین اون پایین تكون بخور 01:10:38.794 --> 01:10:40.254 تو صف برین 01:10:45.154 --> 01:10:46.405 «تئو» «كی» 01:10:46.405 --> 01:10:48.282 درش بیار «تئو» 01:10:53.080 --> 01:10:55.999 برین، تكون بخورین تكون بخورین، برین 01:10:55.999 --> 01:10:57.980 تكون بخورین، تكون بخورین 01:10:57.980 --> 01:11:00.378 زودباشین، تكون بخورین تكون بخورین 01:11:00.378 --> 01:11:03.610 بریتانیا به شما پناه میده و از شما حمایت می‌كنه 01:11:03.610 --> 01:11:05.696 از تروریست‌ها حمایت نكنین 01:11:06.009 --> 01:11:09.032 بریتانیا به شما پناه میده و از شما حمایت می‌كنه 01:11:09.033 --> 01:11:11.326 از تروریست‌ها حمایت نكنین 01:11:17.686 --> 01:11:20.606 هی تو رفیق، رفیق، رفیق به بهشت خوش اومدی 01:11:20.606 --> 01:11:24.047 جا می‌خوای من آب تمیز دارم و 01:11:24.048 --> 01:11:25.507 دختره رو ولش كن 01:11:25.507 --> 01:11:28.218 تو چه آشغالی هستی كه به من میگی چیكار كنم گورت رو گم كن 01:11:28.218 --> 01:11:29.991 فكر كردی چه آشغالی هستی گورت رو گم كن 01:11:29.991 --> 01:11:31.972 به این حرومزاده‌ها اهمیت ندین من مراقبتونم 01:11:31.972 --> 01:11:34.474 بیاین من یه اتاق، غذا و یه جا برای موندن دارم چی می‌خواین 01:11:34.474 --> 01:11:35.934 نه، ممنون حتماً یه چیزی می‌خواین 01:11:35.934 --> 01:11:37.811 گورتون رو گم كنین 01:11:49.490 --> 01:11:50.845 ماریكا»» 01:12:02.523 --> 01:12:04.087 «چیزی نیست «كی 01:12:04.087 --> 01:12:07.215 فقط نفس بكش 01:12:08.258 --> 01:12:11.803 «خودشه خوبه داریم می‌رسیم «كی 01:12:12.638 --> 01:12:14.306 داریم می‌رسیم 01:12:27.757 --> 01:12:29.530 چند تا پلّه مونده 01:12:30.885 --> 01:12:32.658 به من تكیه بده 01:12:33.805 --> 01:12:35.681 گرفتمت 01:12:36.307 --> 01:12:38.080 فقط نفس بكش 01:12:39.123 --> 01:12:41.312 ماریكا» چقدر دیگه مونده» 01:12:41.833 --> 01:12:43.189 چقدر مونده 01:12:43.501 --> 01:12:46.317 داریم می‌رسیم «كی» داریم می‌رسیم 01:12:47.359 --> 01:12:49.445 كارِت عالیه بیا 01:12:51.947 --> 01:12:54.866 داری می‌رسی سه تا پلّه دیگه مونده 01:13:04.460 --> 01:13:06.649 رسیدیم «كی» رسیدیم 01:13:16.347 --> 01:13:19.371 خیلی خوب، اونجا یه تخته آروم 01:13:20.622 --> 01:13:23.229 بفرستش بره بفرستش بره 01:13:26.774 --> 01:13:28.651 عالیه ممنون 01:13:28.963 --> 01:13:32.508 ببرش بیرون 01:13:39.600 --> 01:13:40.746 ممنون 01:13:53.155 --> 01:13:54.823 «خیلی خوب، «كی 01:13:54.823 --> 01:13:58.160 می‌خوام كتم رو بذارم زیرت اینجوری تمیزتره 01:14:02.435 --> 01:14:03.790 حالت خوبه 01:14:05.563 --> 01:14:07.127 باشه 01:14:07.128 --> 01:14:09.734 اونجا آب هست میرم دست‌هام رو بشورم 01:14:14.321 --> 01:14:17.553 «تئو»، «تئو» من اینجام لعنتی 01:14:18.179 --> 01:14:20.473 خوبه همه چیز خوبه 01:14:20.786 --> 01:14:22.350 یه كاری بكن 01:14:26.834 --> 01:14:29.858 خوبه «كی» خوبه 01:14:30.171 --> 01:14:33.403 كارت عالیه فقط نفس بكش 01:14:33.403 --> 01:14:35.592 نفس بكش دارم نفس می‌كشم 01:14:35.592 --> 01:14:39.763 نه همون‌جوری كه «میریام» گفت، یادت میاد نفست رو بده بیرون، فقط به بیرون دادن فكر كن 01:14:41.537 --> 01:14:44.665 نفست رو بده بیرون و فشار بیار خوب فشار بیار 01:14:45.290 --> 01:14:48.001 خودشه، خودشه نمی‌تونم 01:14:48.001 --> 01:14:51.129 تو می‌تونی، تو می‌تونی بده بیرون و فشار بده 01:14:51.443 --> 01:14:53.111 بده بیرون و فشار بده 01:14:54.362 --> 01:14:56.864 خودشه نمی‌تونم «تئو»، خواهش می‌كنم بس كن 01:14:56.864 --> 01:14:59.470 كی»، دارم سرش رو می‌بینم» دارم سرش رو می‌بینم 01:15:00.200 --> 01:15:02.390 «كارت عالیه كارت عالیه «كی 01:15:02.390 --> 01:15:04.475 خودشه خودشه 01:15:05.205 --> 01:15:10.523 داره دوباره میاد فقط بده بیرون و فشار بیار 01:15:10.524 --> 01:15:12.400 خودشه، بده بیرون نمی‌تونم 01:15:12.400 --> 01:15:14.694 تو می‌تونی، آره تو ‌می‌تونی من نمی‌تونم 01:15:14.694 --> 01:15:16.884 چرا تو می‌تونی زودباش نمی‌تونم 01:15:16.884 --> 01:15:18.656 كی»، سرش داره میاد بیرون» 01:15:18.969 --> 01:15:23.140 خودشه داره تموم میشه داره تموم میشه فشار بده 01:15:23.349 --> 01:15:25.956 فشار بده «كی»، فشار بده 01:15:25.956 --> 01:15:27.311 فشار بده 01:15:35.653 --> 01:15:37.321 اه، خدای من 01:15:39.199 --> 01:15:40.657 حال پسربچه چطوره 01:15:41.804 --> 01:15:43.368 اون یه دختره 01:15:45.141 --> 01:15:47.539 كی»، تو یه دختر داری» 01:15:54.839 --> 01:15:56.507 هی، بابا 01:16:04.327 --> 01:16:07.872 نباید ناف رو ببریم نه مشكلی نیست، عجله‌ای نیست 01:16:09.750 --> 01:16:11.105 موفق شدی 01:16:15.276 --> 01:16:16.631 می‌بینی 01:16:17.570 --> 01:16:19.238 خیلی هم بد نبود 01:16:20.176 --> 01:16:22.157 آره برای تو بد نبود 01:16:39.884 --> 01:16:42.282 زودباشین عجله كنین ما خیلی وقت نداریم 01:16:43.324 --> 01:16:44.680 تو كی هستی 01:16:44.993 --> 01:16:48.329 پادشاه انگلستانم در رو باز كن احمق من «سید» هستم 01:16:54.482 --> 01:16:57.506 چطور می‌تونی بخوابی در حالیكه شهر داره به جهنم تبدیل میشه 01:16:58.027 --> 01:17:01.781 اون چشه خوبه، یه مسئله زنونه‌اس 01:17:01.781 --> 01:17:02.927 گورت رو گم كن 01:17:02.927 --> 01:17:06.785 چند ساعت قبل یه بمب، یه سوراخ توی حصارها درست كرد و مهاجرها رفتن بیرون 01:17:06.786 --> 01:17:08.246 اما «سید» اتفاقی فهمید 01:17:08.246 --> 01:17:10.747 سوراخ توی دیوار برای رفتن مهاجرها به بیرون نبود 01:17:10.747 --> 01:17:12.624 برای وارد شدن گروه ماهی‌ها بود برو كنار 01:17:12.624 --> 01:17:16.169 سید» اتفاقی فهمید كه ارتش» می‌خواد اینجا رو داغون كنه 01:17:16.169 --> 01:17:18.880 ولی نگران نباشین «سید» اینجاست كه شما رو ببره بیرون 01:17:18.880 --> 01:17:20.861 گمشو برو اونور برو گورت رو گم كن 01:17:20.862 --> 01:17:22.531 سگ لعنتیت رو بگیر 01:17:29.099 --> 01:17:30.768 چی اونجا داری 01:17:30.768 --> 01:17:32.644 هیچی هیچی 01:17:32.644 --> 01:17:33.896 هیچی نه 01:17:35.356 --> 01:17:37.754 می‌خوای به من نشون بدی من چیزی ندارم 01:17:39.318 --> 01:17:42.968 چیزی نیست خوب اگه چیزی نیست می‌تونم ببینم 01:17:44.844 --> 01:17:46.826 چیزی نیست خوب اگه چیزی نیست می‌تونم ببینم 01:17:47.972 --> 01:17:49.641 چیزی نیست بذار بینم 01:17:49.641 --> 01:17:51.518 اشكالی نداره بذار ببینم 01:17:53.291 --> 01:17:54.541 یا عیسی مسیح 01:17:58.086 --> 01:17:59.963 اون یه درسته 01:18:00.693 --> 01:18:02.361 ما یه بچه داریم 01:18:02.987 --> 01:18:06.636 و حالا به یه قایق پارویی احتیاج داریم می‌تونی بهمون كمك كنی 01:18:07.993 --> 01:18:10.078 بلندش كنین بلندش كنین باید بریم 01:18:10.078 --> 01:18:11.225 می‌تونی كمكمون كنی یه قایق بگیریم 01:18:11.225 --> 01:18:14.561 آره، آره، آره فقط بلندش كنین باید بریم، باید همین حالا بریم 01:18:15.813 --> 01:18:17.898 اون چی میگه چه می‌دونم 01:18:17.898 --> 01:18:19.149 بد بد بد 01:18:19.149 --> 01:18:21.443 اون نمی‌خواد كه بریم خفه‌شو 01:18:25.406 --> 01:18:26.761 باید بریم 01:18:29.264 --> 01:18:32.496 سید» دیشب با مامان» داشت تلویزیون نگاه می‌كرد 01:18:33.122 --> 01:18:36.771 اون پیرزن مهربونیه داره از سرطان می‌میره خیلی ناراحت كننده‌ست 01:18:37.085 --> 01:18:40.942 بعد هم اخبار شروع شد و شما دو تا رو نشون داد 01:18:40.942 --> 01:18:43.235 یه چیزی مثل قاتل پلیس و این چیزها بهتون گفت 01:18:43.235 --> 01:18:45.842 یه چیزی هم درباره یه پاداش بزرگ گفت 01:18:46.781 --> 01:18:49.909 سید» بعدش فهمید كه ماهی‌ها دنبالتونن» 01:18:49.910 --> 01:18:52.620 پس «سید» فكر كرد كه اگه ماهی‌ها دنبال شما هستن 01:18:52.620 --> 01:18:54.184 و پلیس‌ها هم دنبال شماهان 01:18:54.497 --> 01:18:57.104 شما جنس‌های درجه یكی هستین 01:18:57.104 --> 01:18:59.711 خفه‌خون بگیر خفه شو 01:19:00.336 --> 01:19:02.317 بخوابین، بخوابین، بخوابین 01:19:02.630 --> 01:19:05.132 الان «سید» یه بچه داره 01:19:18.375 --> 01:19:20.565 بد بد بد 01:19:24.318 --> 01:19:28.489 من می‌كشمت عوضی من می‌كشمت 01:19:33.807 --> 01:19:35.475 آشغال عوضی 01:19:38.291 --> 01:19:39.751 بچه «ماریكا» بچه 01:19:39.751 --> 01:19:41.940 زودباش، زودباش بچه رو بده 01:19:44.234 --> 01:19:46.737 بچه من اون بچه من رو 01:19:47.883 --> 01:19:50.386 من تیكه تیكه می‌كنمت كولی عوضی 01:19:57.581 --> 01:19:59.979 مغزت رو می‌ریزم بیرون 01:20:02.586 --> 01:20:04.463 برین، برین 01:20:30.113 --> 01:20:31.677 چیزیتون نشد 01:20:32.094 --> 01:20:33.867 چطوری درد داره 01:20:33.867 --> 01:20:36.369 ماریكا» ما یه قایق می‌خوایم» 01:20:37.413 --> 01:20:40.958 یه قایق دریا یه قایق یه قایق پارویی 01:20:42.418 --> 01:20:44.086 ما یه قایق می‌خوایم 01:20:47.527 --> 01:20:49.925 یه قایق لعنتی یه قایق 01:20:50.447 --> 01:20:52.220 یه قایق پارویی آره 01:20:52.741 --> 01:20:54.095 زود باشین 01:20:54.617 --> 01:20:56.806 خوبی بیا زود باشین 01:20:56.806 --> 01:20:58.266 زود باشین، عجله كنین 01:21:52.905 --> 01:21:54.260 بذار ببینه 01:22:37.741 --> 01:22:40.556 نگاه كن «تئو» اونها عاشق بچه منن 01:22:44.101 --> 01:22:45.978 «می‌خوام اسمش رو بذارم «بازوكا 01:22:45.978 --> 01:22:47.229 بازوكا»» 01:22:47.542 --> 01:22:49.210 خوشت نمیاد 01:22:49.524 --> 01:22:51.505 داشتم به «فرولی» عادت می‌كردم 01:22:52.444 --> 01:22:54.216 فرولی» یه اسم پسرونه‌ست» 01:22:55.363 --> 01:22:59.534 چی فكر می‌كنه می‌خواد اسم پسرونه برات انتخاب كنه تو یه دختری 01:23:00.055 --> 01:23:03.496 ما یه قایق داریم اینجا بمونین یه ساعت دیگه حركت می‌كنیم 01:23:03.914 --> 01:23:05.165 ممنون 01:23:05.686 --> 01:23:07.355 پروژه انسانی واقعیه 01:23:08.501 --> 01:23:09.960 بهتره باشه 01:24:31.917 --> 01:24:34.003 تفنگت رو بنداز تفنگت رو بنداز 01:24:34.004 --> 01:24:35.568 دستهات رو ببر بالا دستهای لعنتیت رو ببر بالا 01:24:35.568 --> 01:24:37.965 باشه من سلاحی ندارم من سلاحی ندارم 01:24:37.965 --> 01:24:40.050 دستهات رو بگیر روی سرت و گورت رو گم كن و برو اون‌طرف 01:24:40.050 --> 01:24:41.406 تو پسرخاله من رو كشتی 01:24:41.406 --> 01:24:43.387 زانو بزن زانو بزن، آشغال 01:24:43.387 --> 01:24:45.055 اون 19سالش بود 01:24:45.472 --> 01:24:47.140 نكشش 01:24:47.767 --> 01:24:49.435 نكشش 01:24:50.478 --> 01:24:52.146 اون‌طرف رو بگیرید 01:24:53.084 --> 01:24:55.587 كی» خدایا شكرت» 01:24:57.255 --> 01:25:00.279 دیگه خطری تهدیدت نمی‌كنه بچه چطوره 01:25:06.849 --> 01:25:08.413 تو زندگیشون رو به خطر انداختی 01:25:08.413 --> 01:25:10.185 ولش كن بره تو نمی‌دونی داری چیكار می‌كنی 01:25:10.185 --> 01:25:12.688 نمی‌دونم اطرافت رو ببین 01:25:13.000 --> 01:25:14.564 شورش شده 01:25:14.564 --> 01:25:17.379 و اونها بچه رو ندیدن بریم 01:25:17.379 --> 01:25:19.152 نه ولم كن 01:25:19.779 --> 01:25:21.343 جلوی دختره این كار رو نكن 01:25:21.343 --> 01:25:24.261 صبر كن تا برسیم به اون گوشه بعد كار همه‌شون رو تموم كن 01:25:24.261 --> 01:25:25.512 بیاین 01:25:25.512 --> 01:25:27.493 اوه، پسرجون 01:25:27.806 --> 01:25:30.413 باید تیراندازیمون رو می‌دیدی 01:25:31.143 --> 01:25:35.626 مردم رو رد می‌كردیم و همشون ما رو نگاه می‌كردن 01:25:35.940 --> 01:25:40.736 همه پسرها و دخترها لبخند روی لبهاشون بود 01:26:05.658 --> 01:26:06.805 لعنتی 01:26:24.009 --> 01:26:25.677 ببخشید ببخشید 01:26:44.758 --> 01:26:47.157 تكون بخورین ببرینش تو 01:27:00.190 --> 01:27:02.797 ببرینش تو ببرینش توی ساختمون 01:27:02.798 --> 01:27:04.153 زودباشین، تكون بخورین حالا 01:27:28.552 --> 01:27:30.429 گروهبان، سمت چپ 01:27:30.950 --> 01:27:33.140 اون حرومزاده‌ها رو تیكه پاره كنین 01:27:35.956 --> 01:27:38.770 تیراندازی نكنین ما انگلیسی هستیم ما انگلیسی هستیم 01:28:53.325 --> 01:28:55.410 برو پشت‌بوم رو چك كن 01:30:12.049 --> 01:30:14.551 داشتم بچه رو از پلّه‌ها می‌بردم بالا 01:30:15.489 --> 01:30:17.366 گریه‌ام گرفت 01:30:17.888 --> 01:30:21.121 یادم رفته‌بود چه شكلی هستن اونها خیلی زیبا هستن 01:30:21.538 --> 01:30:23.415 خیلی كوچولو هستن 01:30:25.291 --> 01:30:26.647 جولین» اشتباه می‌كرد» 01:30:27.064 --> 01:30:29.253 فكر می‌كرد قضیه آروم تموم میشه 01:30:29.253 --> 01:30:33.111 ولی چطور میشه آروم بود وقتی كه اونها می‌خوان شرفت رو ازت بگیرن 01:30:33.738 --> 01:30:35.615 «ما اون بچه رو می‌خوایم، «تئو 01:30:36.240 --> 01:30:38.533 ما بچه رو می‌خوایم ما اون پسربچه رو می‌خوایم 01:30:41.661 --> 01:30:43.329 «اون یه دختره، «لوك 01:30:46.667 --> 01:30:47.814 یه دختر 01:30:50.316 --> 01:30:51.880 من یه خواهر داشتم 01:30:55.008 --> 01:30:56.989 «تئو»، «تئو» 01:31:15.028 --> 01:31:16.384 خوبی 01:31:18.366 --> 01:31:19.617 حالش خوبه 01:31:20.451 --> 01:31:21.806 اذیت شده 01:32:34.379 --> 01:32:36.464 خدای من، بچه 01:32:36.464 --> 01:32:39.279 برین عقب تنه‌لشتون رو ببرین عقب 01:32:42.512 --> 01:32:45.848 صبر كنین تیراندازی نكنین تیراندازی نكنین 01:32:46.058 --> 01:32:51.478 تیراندازی نكنین تیراندازی نكنین 01:33:06.181 --> 01:33:08.996 دو نفر دارن میان بیرون 01:34:06.763 --> 01:34:08.222 طبقه دوم، سمت چپ 01:34:10.516 --> 01:34:11.872 دكتر 01:34:25.322 --> 01:34:26.573 «ماریكا» 01:35:11.514 --> 01:35:13.808 نه، «ماریكا» نمیره شما برین 01:35:14.122 --> 01:35:17.041 برین «ماریكا» بیا «ماریكا» 01:35:17.667 --> 01:35:20.065 ماریكا» سوار شو» برین قایق 01:36:29.093 --> 01:36:31.074 رهنمای شناور «تئو»، راهنمای شناور 01:36:40.770 --> 01:36:42.229 خوبی 01:36:42.229 --> 01:36:43.898 آره، تو چی 01:36:44.316 --> 01:36:45.567 خوبم 01:36:49.946 --> 01:36:51.614 عجب روزیه 01:36:52.970 --> 01:36:54.742 خیلی دیر كردیم، نه 01:36:55.055 --> 01:36:56.723 نه، نه به موقع اومدیم 01:36:57.036 --> 01:36:58.496 ولی اونها گفتن كه صبر نمی‌كنیم 01:36:58.497 --> 01:37:01.104 بهم اعتماد كن اونها برمی‌گردن 01:37:15.598 --> 01:37:17.891 داره ازم خون میره یا عیسی مسیح ای لعنتی داره ازم خون میره 01:37:17.891 --> 01:37:20.184 نه، نه، نه خون منه كلی از من خون رفته 01:37:21.435 --> 01:37:23.625 خون منه چی 01:37:25.085 --> 01:37:26.649 اون منو زد 01:37:26.649 --> 01:37:27.796 حالت بده 01:37:28.109 --> 01:37:30.403 نه، خوبم 01:37:31.759 --> 01:37:33.636 كی» خوب مراقبش باش» 01:37:34.783 --> 01:37:38.223 هر اتفاقی كه افتاد هر چیزی كه گفتن 01:37:39.579 --> 01:37:41.247 ازش خوب مراقبت كن 01:37:45.106 --> 01:37:46.774 همه چی درست میشه 01:37:54.177 --> 01:37:56.992 احتمالاً معده‌اش باد داره بذار خالی كنه 01:37:58.244 --> 01:38:00.121 بذارش روی شونه‌ات 01:38:00.955 --> 01:38:03.458 فقط فقط آروم به پشتش ضربه بزن 01:38:12.111 --> 01:38:13.571 آروم 01:38:34.634 --> 01:38:36.094 دیدی 01:38:49.024 --> 01:38:52.568 «اسم بچه‌ام رو میذارم «دیلن این اسم، دختروونه هم هست 01:39:43.453 --> 01:39:45.747 تئو»، قایق» 01:39:48.458 --> 01:39:49.709 قایق 01:39:52.003 --> 01:39:53.462 چیزی نیست 01:39:54.088 --> 01:39:55.652 الان دیگه جامون امنه 01:39:56.800 --> 01:40:01.800 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.