WEBVTT

00:00:01.050 --> 00:00:07.050
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.897 --> 00:00:13.356
<b><c.color808000>(INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER PA)</c></b>

00:00:28.064 --> 00:00:31.231
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> <b><c.color808000>(OVER PA)</c></b> ...flight number 2671
now in final boarding...

00:00:45.897 --> 00:00:48.647
Jacob, it's Bianca.

00:00:50.356 --> 00:00:54.523
I'm in trouble. I need
your help, please.

00:00:56.773 --> 00:00:58.690
I have something they want.

00:00:59.731 --> 00:01:02.481
Jacob, I don't know what to do.

00:01:04.481 --> 00:01:06.106
<b><c.color808000>(SOBS)</c></b> Please, call me.

00:01:14.064 --> 00:01:17.314
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> How long will you be staying
here in Los Angeles, Mr. King?

00:01:18.231 --> 00:01:19.231
One week.

00:01:19.897 --> 00:01:22.565
My return flight to Cape
Town is on the 5th.

00:01:22.648 --> 00:01:24.897
It's there on the ticket, ma'am.

00:01:24.981 --> 00:01:27.856
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> You haven't given us an address
where you're gonna be staying.

00:01:29.981 --> 00:01:30.981
I'm not sure.

00:01:31.481 --> 00:01:34.731
<b><c.color008080>MAN:</c></b> Do you have any friends here,
or any family?

00:01:35.731 --> 00:01:37.690
I have to find a hotel.

00:01:37.773 --> 00:01:42.398
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> With $600 in cash for
seven days and no credit card?

00:01:43.606 --> 00:01:44.897
I'll make it last.

00:01:45.523 --> 00:01:47.773
<b><c.color008080>MAN:</c></b> That's your idea of
a vacation, Mr. King?

00:01:50.273 --> 00:01:52.522
Took me three months
to save that...

00:01:53.811 --> 00:01:55.306
...and the ticket.

00:01:56.981 --> 00:01:58.231
I don't make much.

00:01:58.314 --> 00:02:00.106
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> You drive a
cab in Cape Town?

00:02:02.648 --> 00:02:03.930
That's right.

00:02:04.356 --> 00:02:08.314
<b><c.color008080>MAN:</c></b> But you can make more money driving
a cab in Los Angeles, right, Mr. King?

00:02:08.981 --> 00:02:10.897
I'm sorry, I don't understand.

00:02:10.981 --> 00:02:13.939
<b><c.color008080>MAN:</c></b> Working, staying
here in Los Angeles.

00:02:14.022 --> 00:02:18.772
I have no intentions of working...
or staying.

00:02:20.356 --> 00:02:21.731
And that's the truth.

00:02:24.690 --> 00:02:26.523
<b><c.color808000>(AIRPLANE FLIES OVERHEAD)</c></b>

00:02:36.273 --> 00:02:38.106
<b><c.color808000>(HORNS HONK)</c></b>

00:02:40.897 --> 00:02:43.189
<b><c.color808000>(MUSIC OVER DIALOGUE)</c></b>

00:03:59.648 --> 00:04:00.939
Do you have a room?

00:04:02.981 --> 00:04:04.689
Sixty-five a night, cash up front.

00:04:08.273 --> 00:04:10.148
<b><c.color808000>(MONEY RUSTLES)</c></b>

00:04:10.231 --> 00:04:11.772
I need to see an ID.

00:04:23.856 --> 00:04:26.398
My first name's George.
My rules or you're out.

00:04:26.481 --> 00:04:32.565
No hookers, queers, puntas, parties,
junk weed, crack, meth, or loud music.

00:04:32.647 --> 00:04:34.398
Not that you seem the type, Mr. King.

00:04:35.939 --> 00:04:37.064
202.

00:04:49.814 --> 00:04:52.064
<b><c.color808000>(INDISTINCT CHATTER)</c></b>

00:05:02.981 --> 00:05:05.189
<b><c.color808000>(UNLOCKS DOOR)</c></b>

00:05:11.148 --> 00:05:13.148
<b><c.color808000>(TV PLAYING NEARBY)</c></b>

00:05:25.689 --> 00:05:26.856
<b><c.color808000>(UNZIPS BAG)</c></b>

00:05:38.523 --> 00:05:42.440
<b><c.color808000>(WOMAN CHATTERING)</c></b>
<b><c.color808000>(CHILDREN SHOUTING)</c></b>

00:06:00.439 --> 00:06:01.647
<b><c.color008080>JACOB:</c></b> Bianca.

00:06:01.730 --> 00:06:03.189
<b><c.color808000>(POUNDING ON DOOR)</c></b>

00:06:08.730 --> 00:06:09.647
Bianca!

00:06:15.356 --> 00:06:19.106
- Hello? Can I help you?
- I hope so.

00:06:20.689 --> 00:06:22.231
I'm looking for someone.

00:06:23.440 --> 00:06:26.356
- I think I have the right address, but...
- Who are you looking for?

00:06:26.939 --> 00:06:31.522
My sister. Bianca Zagosin.
Do you know her?

00:06:31.605 --> 00:06:35.231
- And you are?
- Her brother, Jacob.

00:06:37.481 --> 00:06:41.481
<b><c.color808000>(CHUCKLES)</c></b> Yeah, I remember you.
I've seen you in photos. I'm Trish.

00:06:42.481 --> 00:06:43.689
Trish.

00:06:43.772 --> 00:06:45.481
You're a lot cuter in person.

00:06:45.730 --> 00:06:46.647
Come on in.

00:06:47.522 --> 00:06:50.148
- So, you just get in?
- Yeah.

00:06:50.231 --> 00:06:53.564
- My sister, she lives next door, nay?
- Used to.

00:06:54.231 --> 00:06:57.730
You know, I haven't talked to
Bianca in, like, forever.

00:06:57.814 --> 00:06:59.564
It was actually right
around my birthday.

00:07:00.564 --> 00:07:02.814
I don't know, to me,
she seemed fine.

00:07:02.897 --> 00:07:06.480
It's just all of a sudden,
she just bugged out.

00:07:06.564 --> 00:07:08.814
She just left, didn't say goodbye,
didn't say anything,

00:07:08.897 --> 00:07:11.314
didn't leave a forwarding address.
I asked the landlords.

00:07:12.106 --> 00:07:13.480
So they both moved out?

00:07:14.647 --> 00:07:16.440
Yeah. Her and Armand did.

00:07:16.522 --> 00:07:19.022
You mean Alex, her husband?

00:07:19.106 --> 00:07:20.772
No, her and Armand.

00:07:20.856 --> 00:07:22.939
Alex hasn't been
around in forever.

00:07:24.522 --> 00:07:27.314
- Who's Armand?
- Their boy.

00:07:28.314 --> 00:07:29.314
Boy?

00:07:30.356 --> 00:07:34.439
- Bianca has a child?
- It's not hers. It's Alex's kid.

00:07:35.856 --> 00:07:37.231
How do you not know this?

00:07:37.689 --> 00:07:38.981
You guys don't talk much?

00:07:41.439 --> 00:07:44.981
No, no, but she tried calling,
and now her phone is disconnected.

00:07:45.064 --> 00:07:46.398
Oh, so you're just worried?

00:07:47.605 --> 00:07:49.064
She's my little sister.

00:07:50.439 --> 00:07:51.522
That's sweet.

00:07:53.064 --> 00:07:54.939
So, where did Alex go?

00:07:55.022 --> 00:07:57.148
They had a big argument.
She didn't tell me what about.

00:07:57.689 --> 00:08:01.148
And he just left her.
With his kid?

00:08:01.897 --> 00:08:02.814
Yeah.

00:08:06.564 --> 00:08:07.522
You wanna sit down?

00:08:17.022 --> 00:08:18.064
You don't like Alex?

00:08:19.189 --> 00:08:22.522
I only met him once.
In Cape Town.

00:08:23.605 --> 00:08:25.897
I think Alex got into
some sort of money trouble.

00:08:25.981 --> 00:08:28.814
- <b><c.color808000>(DOOR OPENS, CLOSES)</c></b>
- It was a mess.

00:08:28.897 --> 00:08:29.981
<b><c.color808000>(KEYS JINGLE)</c></b>

00:08:30.564 --> 00:08:31.439
Hey.

00:08:32.273 --> 00:08:35.064
This is Jacob, Bianca's brother.

00:08:35.647 --> 00:08:36.480
Cool.

00:08:37.647 --> 00:08:40.231
- How'd the audition go?
- <b><c.color808000>(DISHES CLATTER)</c></b>

00:08:41.730 --> 00:08:43.939
<b><c.color008080>MAN:</c></b> You've gotta be kidding me.
No more fucking ice!

00:08:44.022 --> 00:08:45.439
<b><c.color808000>(THUDDING)</c></b>

00:08:47.148 --> 00:08:48.689
- <b><c.color808000>(TRISH SPEAKS INDISTINCTLY)</c></b>
- <b><c.color008080>MAN:</c></b> You know what?

00:08:48.772 --> 00:08:50.939
Can you not do
this shit right now?

00:08:53.605 --> 00:08:55.647
<b><c.color008080>TRISH:</c></b> He's looking for Bianca.
Give me one second.

00:08:55.730 --> 00:08:58.231
You know what?
She left some stuff here.

00:08:58.314 --> 00:08:59.605
Let me grab that for you.

00:09:03.314 --> 00:09:04.981
<b><c.color008080>MAN:</c></b> What did she leave here?

00:09:05.064 --> 00:09:07.064
<b><c.color008080>TRISH:</c></b> It's just a bag of her stuff, Bill.

00:09:08.939 --> 00:09:10.355
<b><c.color008080>BILL:</c></b> How could you let him in?

00:09:11.022 --> 00:09:11.897
Sorry about that.

00:09:13.273 --> 00:09:14.273
It's all right.

00:09:14.355 --> 00:09:16.189
We are having
people over tonight.

00:09:16.273 --> 00:09:18.189
You're more than
welcome to come.

00:09:18.314 --> 00:09:19.355
I told everyone 8:30,

00:09:19.439 --> 00:09:23.772
but stuff doesn't get really hopping
until, like, 10:30, so you should come by.

00:09:23.856 --> 00:09:26.730
- Okay.
- Great. See you later.

00:09:30.897 --> 00:09:33.981
Do you happen to know
who Bianca paid her rent to?

00:09:34.064 --> 00:09:35.189
Yeah, Mrs. Lazlo.

00:09:35.273 --> 00:09:37.981
Go down the street, there's a
white building, go to the back.

00:09:38.981 --> 00:09:40.522
- Thank you.
- Mm-hmm.

00:09:41.439 --> 00:09:45.022
<b><c.color008080>LAZLO:</c></b> Excuse me for saying this, but your
sister's husband was a cheap son of a bitch.

00:09:45.106 --> 00:09:48.439
Wasn't one month I got the rent on time.
It was always a fight.

00:09:48.522 --> 00:09:52.064
Good thing they moved her out,
'cause I was about to throw her out.

00:09:52.148 --> 00:09:56.730
- Who moved her out?
- Oh, some pal of her old man's, Zeke...

00:09:57.981 --> 00:10:00.273
That's right, Zico.

00:10:00.355 --> 00:10:03.897
Slicked back hair, you know,
asshole, Mediterranean.

00:10:03.981 --> 00:10:05.981
Didn't expect the check to clear.

00:10:06.064 --> 00:10:10.064
- So, Bianca owes you money?
- No, he squared up on everything.

00:10:10.148 --> 00:10:12.022
God knows how
she pulled that off.

00:10:12.106 --> 00:10:14.814
He didn't even complain
about losing the deposit.

00:10:14.897 --> 00:10:17.022
Guess he knew
what a mess she was.

00:10:17.689 --> 00:10:19.647
Did you see her
before she went?

00:10:20.231 --> 00:10:23.397
When she moved in here,
she was a nice young woman.

00:10:23.480 --> 00:10:25.480
Polite. Pretty, too.

00:10:27.022 --> 00:10:28.730
Last time I saw her, sonny...

00:10:29.564 --> 00:10:33.439
she looked terrible,
beat up and strung out.

00:10:34.106 --> 00:10:36.272
I'm sorry, but that's how it was.

00:10:38.189 --> 00:10:41.231
This friend, Zico,
I don't know him.

00:10:41.730 --> 00:10:43.355
Do you know where
I can find him?

00:10:43.939 --> 00:10:47.522
<b><c.color008080>LAZLO:</c></b> The name on the check
was Carbodiam Carwash.

00:10:47.605 --> 00:10:50.856
It's, uh... It's over
on Prospect Street.

00:10:51.480 --> 00:10:52.897
Maybe he works there.

00:10:53.439 --> 00:10:56.231
<b><c.color808000>(MEN CHATTER IN FOREIGN LANGUAGE, LAUGH)</c></b>

00:11:05.272 --> 00:11:06.272
Excuse me.

00:11:09.897 --> 00:11:11.772
I'm looking for Zico.

00:11:12.272 --> 00:11:13.647
There's nobody here called Zico.

00:11:14.897 --> 00:11:17.397
- Mm-hmm.
- What's this about, my friend?

00:11:19.480 --> 00:11:22.272
I'm looking for
my sister. Bianca.

00:11:23.397 --> 00:11:24.438
Bianca Zagosin.

00:11:28.189 --> 00:11:32.022
Zico knows her. He might be
able to help me find her.

00:11:33.272 --> 00:11:34.647
<b><c.color808000>(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)</c></b>

00:11:35.397 --> 00:11:37.272
There's nobody here called Zico.

00:11:41.564 --> 00:11:42.981
We can't help you.

00:12:01.772 --> 00:12:03.480
<b><c.color808000>(CHILDREN LAUGHING)</c></b>

00:12:12.939 --> 00:12:14.605
<b><c.color808000>(CHATTERING)</c></b>

00:12:27.772 --> 00:12:29.064
Hello.

00:13:45.188 --> 00:13:47.814
Excuse me. Is this
the Yung Du Market?

00:13:48.897 --> 00:13:51.897
<b><c.color808000>(WOMAN SPEAKS KOREAN)</c></b>

00:14:00.981 --> 00:14:02.147
Excuse me.

00:14:03.063 --> 00:14:05.397
- Can I ask you a question?
- What you buying?

00:14:05.897 --> 00:14:07.147
I'm not buying anything, ma'am.

00:14:07.230 --> 00:14:10.397
I just want to know
if you've seen this woman.

00:14:10.480 --> 00:14:14.272
- No, I don't know. I don't know.
- This woman, does she...

00:14:14.355 --> 00:14:16.063
- Does she shop here?
- I'm busy. I'm working.

00:14:16.147 --> 00:14:18.981
Sorry. I don't know.
I don't know. I don't know.

00:14:19.063 --> 00:14:20.897
Mom, what's the problem?

00:14:20.981 --> 00:14:23.480
<b><c.color808000>(SPEAKS KOREAN)</c></b>

00:14:25.022 --> 00:14:26.063
What's going on, man?

00:14:26.147 --> 00:14:29.647
I only want to know if you've seen
this woman and perhaps the kid.

00:14:29.772 --> 00:14:32.188
<b><c.color808000>(CONVERSING IN KOREAN)</c></b>

00:14:37.522 --> 00:14:38.480
Uh...

00:14:38.814 --> 00:14:42.230
- You're not from around here, are you?
- No. South Africa.

00:14:42.313 --> 00:14:44.647
<b><c.color808000>(SPEAKING KOREAN)</c></b>

00:14:46.689 --> 00:14:51.021
I don't remember her, but I've
seen this kid in here for sure.

00:14:51.856 --> 00:14:53.355
When was the last time?

00:14:53.439 --> 00:14:56.814
Maybe two, three weeks ago.
Who are they?

00:14:57.355 --> 00:14:58.981
My sister and her boy.

00:14:59.063 --> 00:15:01.689
I'm looking for them.
They've disappeared.

00:15:06.856 --> 00:15:08.021
What did she say?

00:15:11.689 --> 00:15:13.522
She's asking if you've
checked the morgue.

00:15:29.397 --> 00:15:32.522
All right, this is
case number 4372.

00:15:33.272 --> 00:15:36.272
Female African-American,
found in a dumpster up on Manchester.

00:15:36.355 --> 00:15:40.147
Cause of death, OD from
prescribed psychiatric medication.

00:15:41.105 --> 00:15:43.147
Seems the dumpster was her home.

00:15:44.856 --> 00:15:47.480
- Not her.
- Yeah. All right.

00:15:51.564 --> 00:15:52.897
Back up, back up.

00:16:03.397 --> 00:16:06.439
Nah. It's the wrong demographic.

00:16:07.021 --> 00:16:12.063
Mid-50s, found in a bathtub,
trying to pretend she was a fish.

00:16:14.105 --> 00:16:17.021
All right, number 4410 right here.

00:16:17.105 --> 00:16:18.605
Yeah, I remember you, baby.

00:16:19.605 --> 00:16:21.856
Found in a stolen vehicle
up on West Olympic.

00:16:21.938 --> 00:16:23.897
Cause of death,
blunt force trauma to the head.

00:16:24.480 --> 00:16:25.856
Made the Channel 4 news.

00:16:30.730 --> 00:16:33.730
We had one just like this
a couple years back.

00:16:33.814 --> 00:16:35.021
Gang shit.

00:16:35.605 --> 00:16:37.355
Man, them motherfucking
gangs these days.

00:16:44.814 --> 00:16:46.230
Come on, tell me this ain't her.

00:16:54.480 --> 00:16:55.605
It's not her.

00:16:57.230 --> 00:17:00.814
God be praised.
Or are you all up into Allah and shit?

00:17:01.856 --> 00:17:03.188
I gotta say something here.

00:17:03.272 --> 00:17:06.063
You exotic Negroes
is some cold-blooded motherfuckers.

00:17:06.147 --> 00:17:08.605
Most people be in the john by now...
<b><c.color808000>(FADES OUT)</c></b>

00:17:44.188 --> 00:17:45.355
<b><c.color808000>(SHOUTS)</c></b>

00:17:45.439 --> 00:17:47.605
<b><c.color808000>(SOBS)</c></b>

00:18:08.063 --> 00:18:10.689
<b><c.color808000>(WOMAN MOANING LOUDLY)</c></b>

00:18:18.730 --> 00:18:21.147
<b><c.color008080>MAN:</c></b> Okay, enough of that.
Just use your mouth.

00:18:21.230 --> 00:18:22.230
Oh.

00:18:22.772 --> 00:18:24.522
Whoa, whoa, whoa. <b><c.color808000>(CHUCKLES)</c></b>

00:18:24.605 --> 00:18:25.980
Wrong room.

00:18:27.105 --> 00:18:30.730
It's the only room with the porno working,
so I gotta keep it free.

00:18:30.813 --> 00:18:31.772
Here you go.

00:18:33.230 --> 00:18:36.813
You're in 210 now.
Sorry for the inconvenience, Mr. King.

00:19:41.355 --> 00:19:44.313
Now what the...
What the fuck do you want, man?

00:19:44.855 --> 00:19:46.313
- <b><c.color808000>(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)</c></b>
- What the fuck?

00:19:48.480 --> 00:19:49.439
Get him!

00:19:51.813 --> 00:19:54.397
<b><c.color808000>(GRUNTING)</c></b>

00:20:01.813 --> 00:20:03.647
<b><c.color808000>(SHOUTING)</c></b>

00:20:09.729 --> 00:20:10.855
<b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

00:20:17.147 --> 00:20:19.855
Fuck! You're fucking
with the wrong guy!

00:20:28.647 --> 00:20:29.771
Oh, God!

00:20:31.147 --> 00:20:32.896
- Ah, shit!
- <b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

00:20:35.230 --> 00:20:38.063
You killed my sister.
You tortured her!

00:20:38.147 --> 00:20:40.188
Why? Why?

00:20:41.063 --> 00:20:43.230
- They told us to.
- Who told you?

00:20:44.896 --> 00:20:47.021
<b><c.color808000>(CHOKING)</c></b>

00:20:48.564 --> 00:20:50.938
Give me back my fucking phone!

00:20:51.021 --> 00:20:52.980
<b><c.color808000>(PHONE BEEPS)</c></b>
<b><c.color808000>(MAN SHOUTS)</c></b>

00:20:53.063 --> 00:20:54.980
<b><c.color808000>(GASPING)</c></b>

00:21:01.729 --> 00:21:03.564
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b>

00:21:12.938 --> 00:21:17.771
Whoever you work for, tell them
this was a message from the King.

00:21:51.646 --> 00:21:53.813
<b><c.color808000>(SIREN IN DISTANCE)</c></b>

00:22:08.604 --> 00:22:10.646
<b><c.color808000>(CHATTERING)</c></b>
<b><c.color808000>(RAP MUSIC PLAYING)</c></b>

00:22:30.771 --> 00:22:33.729
<b><c.color008080>BILL:</c></b> Trish, open up the fucking door.
I know you're in there.

00:22:33.813 --> 00:22:36.938
Open the fucking door!

00:22:37.646 --> 00:22:39.021
Open the fucking door!

00:22:39.105 --> 00:22:41.272
I swear to God,
I'm gonna break this door down.

00:22:43.105 --> 00:22:44.604
Where is your girlfriend?

00:22:45.355 --> 00:22:48.438
Listen, man, we've had enough trouble
with your sister already.

00:22:48.522 --> 00:22:51.272
So I'd really appreciate it
if you leave Trish alone.

00:22:51.355 --> 00:22:52.188
<b><c.color008080>TRISH:</c></b> Whoo!

00:22:52.272 --> 00:22:53.938
What the hell were
you doing in there?

00:22:54.021 --> 00:22:55.063
- Bill, stop.
- Stop!

00:22:55.147 --> 00:22:57.230
Why do you always have
to get so fucked up?

00:22:57.313 --> 00:22:58.646
- Stop.
- Come here.

00:22:59.771 --> 00:23:01.230
You must be Jacob.

00:23:01.313 --> 00:23:03.896
- What the fuck is wrong with you?
- Bianca's brother, right?

00:23:06.313 --> 00:23:07.688
So, how long are you in town for?

00:23:12.688 --> 00:23:14.397
I'm glad you made it.

00:23:15.272 --> 00:23:17.230
What's wrong?
You look a little tense.

00:23:17.980 --> 00:23:19.105
Are you okay?

00:23:19.855 --> 00:23:22.646
- We need to talk.
- Okay, let's talk.

00:23:23.563 --> 00:23:25.021
<b><c.color808000>(SNIFFS)</c></b>

00:23:28.021 --> 00:23:30.063
Did you do this with Bianca?

00:23:30.147 --> 00:23:31.188
Mm-hmm.

00:23:34.938 --> 00:23:36.646
You do other things with her?

00:23:39.230 --> 00:23:40.896
Is that why he hates her?

00:23:42.147 --> 00:23:43.563
Your boyfriend?

00:23:46.771 --> 00:23:49.896
I liked her. She liked me.

00:23:54.646 --> 00:23:55.688
Mm.

00:23:56.771 --> 00:23:57.855
And I like you.

00:24:01.188 --> 00:24:03.313
Did Bianca do a lot of blow?

00:24:04.479 --> 00:24:05.855
Mm-hmm.

00:24:08.771 --> 00:24:11.313
- Did she score it for you?
- <b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

00:24:15.771 --> 00:24:17.063
Mm-hmm.

00:24:18.896 --> 00:24:22.355
She turned me on to
Zico's boy, Frankie.

00:24:24.521 --> 00:24:25.771
Deals on wheels.

00:24:27.813 --> 00:24:29.063
Who is Zico?

00:24:32.230 --> 00:24:34.646
<b><c.color808000>(FUMBLES WITH BELT)</c></b> Hmm?

00:24:34.729 --> 00:24:37.938
- How do you know him?
- He's one of Alex's boys.

00:24:39.188 --> 00:24:40.521
Shh.

00:24:44.397 --> 00:24:45.896
What are you doing?

00:24:48.397 --> 00:24:49.521
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

00:24:50.105 --> 00:24:51.604
- What the fuck?
- <b><c.color008080>TRISH:</c></b> I'm sorry.

00:24:51.688 --> 00:24:53.813
- What the fuck?
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:24:53.896 --> 00:24:56.688
I'm sorry. No, no, come here.
Look at me, look at me.

00:24:56.771 --> 00:24:59.313
Hey, look at me. Nothing happened.
Nothing happened.

00:24:59.396 --> 00:25:00.771
- No...
- <b><c.color808000>(BILL SHOUTS)</c></b>

00:25:00.855 --> 00:25:03.147
<b><c.color008080>TRISH:</c></b> Nothing happened. Nothing happened.

00:25:03.230 --> 00:25:04.980
Nothing happened.

00:25:05.063 --> 00:25:06.688
Come here. Come here.

00:25:24.355 --> 00:25:26.604
<b><c.color808000>(DANCE MUSIC PLAYING)</c></b>

00:25:55.855 --> 00:25:57.646
<b><c.color008080>JACOB:</c></b> How much for an eight ball?

00:25:58.771 --> 00:26:00.563
- Sorry?
- You heard me.

00:26:01.980 --> 00:26:03.354
I don't know what
you're talking about.

00:26:03.437 --> 00:26:05.396
Does he think
I'm dealing or something?

00:26:05.479 --> 00:26:06.980
That's what I've been told.

00:26:07.855 --> 00:26:12.063
- Patricia, who is this guy?
- It's Bianca's brother.

00:26:12.147 --> 00:26:14.063
- Really?
- Mm-hmm.

00:26:16.938 --> 00:26:18.896
It's good to meet you, mate. Welcome.

00:26:19.313 --> 00:26:21.396
What brings you to this
neck of the woods?

00:26:21.479 --> 00:26:23.147
I'm looking for Bianca.

00:26:24.188 --> 00:26:25.105
Right.

00:26:25.855 --> 00:26:28.063
I haven't actually seen her
for a while, I'm afraid.

00:26:29.563 --> 00:26:31.521
It's like everyone
in this fucking place.

00:26:31.604 --> 00:26:33.938
They're here one minute, gone the next.

00:26:34.021 --> 00:26:35.729
Fucking nomadic culture, you know?

00:26:37.312 --> 00:26:38.646
Yeah.

00:26:41.147 --> 00:26:43.855
I have to wonder why she'd
lose touch with her dealer,

00:26:43.938 --> 00:26:45.855
with her drug problem
and all that.

00:26:45.938 --> 00:26:47.646
Keep your fucking
voice down, mate.

00:26:47.729 --> 00:26:49.479
And I'm not a dealer, okay?

00:26:49.563 --> 00:26:53.396
I deal in pleasure, and I deliver
it to a very select fucking few.

00:26:53.479 --> 00:26:55.563
You get to cussing when you get nervous,
did you know that?

00:26:55.646 --> 00:26:57.771
'Course I'm fucking nervous.

00:26:57.855 --> 00:27:00.396
You're going around shouting
that I'm some shithead dealer.

00:27:00.479 --> 00:27:03.938
It's a reasonable question.
You are her dealer.

00:27:04.938 --> 00:27:08.021
You probably know
where she is. Do you?

00:27:11.479 --> 00:27:12.813
- You're off.
- What?

00:27:12.896 --> 00:27:15.188
You're off the fucking list.
Jesus Christ.

00:27:16.604 --> 00:27:17.813
What the fuck is your problem?

00:27:18.271 --> 00:27:20.438
I mean, who even talks
to someone like that?

00:27:33.271 --> 00:27:34.729
- <b><c.color008080>FRANKIE:</c></b> Yes, he's here.
- <b><c.color808000>(CHAIN CLINKS)</c></b>

00:27:34.813 --> 00:27:37.063
Of course I'm fucking sure.
I was talking to him, mate.

00:27:37.855 --> 00:27:39.563
- Hey, what are you doing?
- <b><c.color808000>(SLAPS)</c></b>

00:27:40.271 --> 00:27:42.188
<b><c.color808000>(FRANKIE SHOUTS)</c></b>

00:27:46.021 --> 00:27:47.354
<b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

00:27:50.729 --> 00:27:52.980
You didn't answer my question.
Why did they kill Bianca?

00:27:53.063 --> 00:27:54.438
- I don't...
- Why?

00:27:54.938 --> 00:27:58.188
All right. All right.
All right, she fucking...

00:27:58.271 --> 00:28:01.604
- Tell me.
- She pissed them off. <b><c.color808000>(STAMMERS)</c></b>

00:28:01.688 --> 00:28:03.229
She had something
that they wanted.

00:28:03.312 --> 00:28:06.271
I don't know what the fuck it was though.
I swear I don't know.

00:28:06.354 --> 00:28:09.938
- Pissed who off? Pissed who off?
- The guys Zico works for.

00:28:10.021 --> 00:28:11.479
Who does he work for?

00:28:13.271 --> 00:28:17.021
All right. It's the... It's th...
It's the Du... The Duke.

00:28:17.105 --> 00:28:20.354
All right.
He's called the fucking Duke, I swear.

00:28:20.437 --> 00:28:21.646
<b><c.color808000>(TRISH SHOUTS)</c></b> Let him go!

00:28:25.938 --> 00:28:27.646
- <b><c.color008080>BILL:</c></b> Get inside!
- <b><c.color808000>(FRANKIE SOBS)</c></b>

00:28:27.729 --> 00:28:28.896
Go tell Duke.

00:28:28.980 --> 00:28:31.187
<b><c.color008080>FRANKIE:</c></b> That's not mine.
He's gonna fucking kill me.

00:28:31.271 --> 00:28:32.729
<b><c.color808000>(SIREN WAILS)</c></b>

00:29:42.312 --> 00:29:43.813
<b><c.color808000>(BELL DINGS)</c></b>

00:29:58.354 --> 00:30:00.438
I saw you out there.

00:30:02.521 --> 00:30:03.521
Um...

00:30:05.063 --> 00:30:07.938
About earlier...

00:30:08.563 --> 00:30:09.438
you know...

00:30:10.354 --> 00:30:12.354
the guy at the motel?

00:30:13.354 --> 00:30:16.229
I wanted to say thank you.

00:30:19.021 --> 00:30:20.063
For what?

00:30:22.146 --> 00:30:24.187
For not, um...

00:30:29.021 --> 00:30:30.187
I don't fuck them.

00:30:32.062 --> 00:30:34.354
You have to keep
a roof over your head.

00:30:35.396 --> 00:30:36.229
Nay?

00:30:41.896 --> 00:30:42.896
<b><c.color808000>(SILVERWARE CLINKS)</c></b>

00:30:48.688 --> 00:30:50.104
Let me see that.

00:30:50.187 --> 00:30:51.396
Wow.

00:30:52.438 --> 00:30:53.771
She's pretty.

00:30:54.855 --> 00:30:55.980
Who is she?

00:31:01.938 --> 00:31:04.187
So, what are you doing
in this shitty ass place?

00:31:06.021 --> 00:31:09.062
You mean here?
Or Los Angeles?

00:31:10.479 --> 00:31:11.646
Both.

00:31:14.479 --> 00:31:15.771
Is it about her?

00:31:23.438 --> 00:31:24.688
You looking for her?

00:31:27.688 --> 00:31:30.354
Everybody's looking for
something in this place.

00:31:31.521 --> 00:31:33.563
You come here looking for
the one thing in the world

00:31:33.646 --> 00:31:35.729
that you think is
gonna make you happy.

00:31:38.020 --> 00:31:40.062
And then after a few years...

00:31:41.646 --> 00:31:43.688
all you wanna do is
get the hell out.

00:31:49.521 --> 00:31:51.855
Have you ever seen
this place in the rain?

00:31:54.479 --> 00:31:58.813
It's like rotting cardboard.
Same smell.

00:32:01.979 --> 00:32:05.354
But then, the rain clears
and the sun shines,

00:32:05.438 --> 00:32:08.479
and the air smells like
jasmine and orange.

00:32:09.938 --> 00:32:12.979
<b><c.color808000>(SIGHS)</c></b> And you think that maybe...

00:32:15.312 --> 00:32:17.271
maybe it's not so bad.

00:32:18.646 --> 00:32:20.604
Maybe you're gonna stay and...

00:32:23.354 --> 00:32:24.979
give it another go.

00:32:29.438 --> 00:32:32.771
And then what you think
was a pile of trash gets up and...

00:32:33.813 --> 00:32:36.479
starts pushing a cart full of cans.

00:32:38.312 --> 00:32:40.271
Sleeping under a bridge.

00:32:41.646 --> 00:32:42.563
<b><c.color808000>(SNIFFS)</c></b>

00:32:44.937 --> 00:32:47.271
The little girl with
you at the motel...

00:32:48.312 --> 00:32:49.896
is she your daughter?

00:32:51.479 --> 00:32:52.354
Yeah.

00:32:53.104 --> 00:32:56.438
- How old is she?
- She's eight.

00:32:58.479 --> 00:32:59.521
Give this to her.

00:33:00.688 --> 00:33:06.104
I think maybe she will like it
because it has the elephant on it.

00:33:06.729 --> 00:33:08.604
<b><c.color808000>(MAKES GALLOPING SOUND)</c></b>

00:33:09.438 --> 00:33:10.438
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

00:33:11.271 --> 00:33:13.020
She loves elephants.

00:33:19.479 --> 00:33:20.354
Thank you.

00:33:21.979 --> 00:33:23.646
I'm Kelly, by the way.

00:33:25.396 --> 00:33:27.937
- Jacob.
- Jacob.

00:33:28.646 --> 00:33:29.521
<b><c.color808000>(SNIFFLES)</c></b>

00:33:30.271 --> 00:33:32.187
It was nice talking to you.

00:33:38.855 --> 00:33:39.688
Okay.

00:33:46.438 --> 00:33:48.020
<b><c.color808000>(BELL DINGS)</c></b>

00:34:07.688 --> 00:34:09.229
<b><c.color808000>(WATER RUNNING)</c></b>

00:34:40.937 --> 00:34:43.229
- Hey.
- Hello. Um...

00:34:43.937 --> 00:34:46.479
Can you hold onto this for me?

00:34:46.563 --> 00:34:49.354
I have to go out.
I don't want to leave it in the room.

00:34:51.187 --> 00:34:52.271
Okay.

00:34:56.479 --> 00:34:59.312
Eksê, I have a favor to ask.

00:35:00.563 --> 00:35:02.187
You've got a car, nay?

00:35:02.271 --> 00:35:05.438
Can I use it?
Only for a few hours.

00:35:06.354 --> 00:35:07.396
I can pay you.

00:35:12.563 --> 00:35:14.396
Hell, that's more
money than it's worth.

00:35:15.187 --> 00:35:16.062
Hang on.

00:35:21.563 --> 00:35:23.104
Fucked up Camry downstairs.

00:35:23.187 --> 00:35:26.729
- New Mexico plates, can't miss it.
- Thank you.

00:35:27.729 --> 00:35:28.812
You wanna come in?

00:35:31.729 --> 00:35:32.854
This is Boot.

00:35:32.937 --> 00:35:34.646
No, no, it's all right.

00:35:34.729 --> 00:35:38.062
- I have to go. Chop, chop.
- Okay.

00:35:41.604 --> 00:35:45.312
Oh, my God. Are you fucking kidding me?
Get out of here. Get away.

00:35:45.396 --> 00:35:47.396
Did Bianca leave
anything else with you?

00:35:47.479 --> 00:35:51.563
- Dude, back the fuck off my space.
- She had something they wanted.

00:35:51.646 --> 00:35:53.770
I don't give a shit
about your problems.

00:35:53.854 --> 00:35:55.062
- Tell me!
- Get out of here!

00:35:55.146 --> 00:35:57.729
Tell me everything that
happened with Alex!

00:35:57.812 --> 00:36:00.229
Tell me the truth! The truth.

00:36:01.312 --> 00:36:02.312
- Huh?
- Okay.

00:36:02.479 --> 00:36:05.354
They argued all the time. Okay?

00:36:05.438 --> 00:36:08.770
I heard them.
They argued all the time.

00:36:09.354 --> 00:36:12.229
- And one day, Alex was just gone.
- Where?

00:36:12.812 --> 00:36:15.979
I don't fucking know.
She said they had a big fight.

00:36:16.646 --> 00:36:19.521
All his shit was still there.
I don't fucking know, man.

00:36:19.604 --> 00:36:21.354
He just left, all right?

00:36:22.646 --> 00:36:25.646
She wasn't even fucking mad.
She was just scared.

00:36:27.271 --> 00:36:28.812
What happened after that?

00:36:28.895 --> 00:36:30.979
She came to me one day
and gave me a fucking bag

00:36:31.062 --> 00:36:33.521
with all her shit in it,
and told me not to tell Zico.

00:36:33.604 --> 00:36:35.728
I mean, I don't know, man.

00:36:35.812 --> 00:36:37.937
She was fucking freaked
out about something.

00:36:38.020 --> 00:36:39.521
What do you want me to tell you?

00:36:41.104 --> 00:36:44.979
- Was Bianca getting her teeth fixed?
- What?

00:36:45.062 --> 00:36:48.104
Her teeth. Was she
getting her teeth fixed?

00:36:49.895 --> 00:36:50.812
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

00:36:50.895 --> 00:36:53.187
Bianca wasn't getting
shit fucking fixed.

00:36:59.020 --> 00:37:00.770
You're fucking crazy, man.

00:37:01.979 --> 00:37:03.895
I found Bianca at the morgue.

00:37:04.687 --> 00:37:05.937
She'd been tortured.

00:37:06.937 --> 00:37:08.438
They cut off her foot.

00:37:09.187 --> 00:37:10.728
They blinded her.

00:37:13.104 --> 00:37:16.229
<b><c.color008080>TRISH:</c></b> Don't... Don't
tell me that shit.

00:37:16.312 --> 00:37:19.062
Don't fucking come over to my house
and tell me that shit!

00:37:19.604 --> 00:37:21.604
You don't think I cared for her?

00:37:22.104 --> 00:37:24.312
I was the only person
that cared for her!

00:37:24.396 --> 00:37:25.937
Where the fuck were you?

00:38:31.937 --> 00:38:33.229
<b><c.color808000>(LINE RINGING)</c></b>

00:38:40.937 --> 00:38:42.062
This is Duke.

00:38:45.812 --> 00:38:46.770
Hello?

00:38:59.770 --> 00:39:01.770
Mr. Lawenda. I called.

00:39:01.854 --> 00:39:04.187
- I have an 11:30 appointment.
- Of course.

00:39:04.271 --> 00:39:06.937
You haven't seen Dr. Wentworth before,
have you, Mr. Lawenda?

00:39:07.020 --> 00:39:09.146
No, but I have seen his work.

00:39:09.229 --> 00:39:12.479
If you could fill this out, Dr. Wentworth
will be with you in a moment.

00:39:13.603 --> 00:39:14.603
Very good.

00:39:21.146 --> 00:39:22.146
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> Mr. Lawenda?

00:39:24.603 --> 00:39:27.895
Mr. Lawenda?
Dr. Wentworth's ready for you.

00:39:27.979 --> 00:39:29.271
<b><c.color808000>(DOOR OPENS)</c></b>

00:39:33.603 --> 00:39:34.479
Mr. Lawenda.

00:39:36.354 --> 00:39:39.854
A man after my own heart.
You don't like filling in forms.

00:39:40.520 --> 00:39:43.770
Not a problem.
I'll get everything as we go along.

00:39:44.438 --> 00:39:47.479
Now your notes say
you've been having some pain.

00:39:48.354 --> 00:39:52.020
Let's take a look at those top molars,
shall we? Open wide.

00:39:59.770 --> 00:40:01.562
Nothing immediately apparent.

00:40:04.979 --> 00:40:06.728
You should get some X-rays, I think.

00:40:08.271 --> 00:40:10.229
It says your sister referred you.

00:40:10.770 --> 00:40:12.937
- I don't think I remember her.
- Bianca.

00:40:14.187 --> 00:40:16.104
Bianca, of course.

00:40:16.645 --> 00:40:18.187
Bianca left me your name.

00:40:19.396 --> 00:40:21.062
She also left me
something else.

00:40:23.478 --> 00:40:25.520
I'm looking after
it for her.

00:40:25.603 --> 00:40:27.562
It's something
I think you want.

00:40:28.895 --> 00:40:30.354
I can't imagine
what that would be.

00:40:31.687 --> 00:40:33.187
I'm afraid...

00:40:33.812 --> 00:40:37.146
there wasn't much Bianca had that anyone
in their right mind would want.

00:40:38.728 --> 00:40:40.728
Apart from her looks, of course.

00:40:43.229 --> 00:40:44.312
And her teeth.

00:40:45.728 --> 00:40:48.728
They must be beautiful now,
with all the work she had done on them.

00:40:50.020 --> 00:40:53.396
I wasn't expecting to be paid,
if that's what you're suggesting.

00:40:54.396 --> 00:40:55.854
This isn't about money.

00:40:56.937 --> 00:40:58.354
It nearly always is.

00:40:59.895 --> 00:41:03.854
You know, part of me's been wondering
if someone would come looking for her.

00:41:04.520 --> 00:41:06.062
Hoping, in fact.

00:41:07.271 --> 00:41:10.229
I hated the idea that she was just
another Los Angeles orphan

00:41:10.312 --> 00:41:12.229
who might sink without trace.

00:41:13.562 --> 00:41:15.562
I always meant to ask her
if she had any family.

00:41:20.396 --> 00:41:23.812
Well... you're my last appointment
of the morning.

00:41:24.687 --> 00:41:25.937
Can I buy you some lunch?

00:41:26.520 --> 00:41:28.062
The average middle-class American

00:41:28.146 --> 00:41:30.895
spends almost a thousand bucks on
each of those teeth in their lifetime.

00:41:32.020 --> 00:41:34.645
You multiply that four or five
times in a place like this.

00:41:37.146 --> 00:41:39.812
My point is, I have a
very good reputation...

00:41:40.062 --> 00:41:43.271
I have a very good practice, and,
all in all, a very good life.

00:41:43.854 --> 00:41:46.354
There would be very little sense
in me jeopardizing that.

00:41:50.312 --> 00:41:51.728
Let me tell you something.

00:41:53.312 --> 00:41:57.645
Dentists are for men
what gynecologists are for women.

00:41:58.229 --> 00:42:01.603
Once you have them wide open
and your hand is inside them...

00:42:01.687 --> 00:42:04.770
their sense of shame
just drops away.

00:42:04.854 --> 00:42:07.395
You become trusted with
their confidences.

00:42:08.229 --> 00:42:10.312
Sometimes, you send them home
with a prescription

00:42:10.395 --> 00:42:12.687
that's a little more fun
than what the problem requires.

00:42:13.146 --> 00:42:14.271
And other times...

00:42:15.520 --> 00:42:19.229
Well, if you can help out
a little more substantively

00:42:19.312 --> 00:42:22.437
and nobody's going to get hurt,
then why not help out?

00:42:24.770 --> 00:42:26.770
What if somebody did get hurt?

00:42:28.520 --> 00:42:29.562
Bianca?

00:42:30.770 --> 00:42:33.645
Why would you say that?
She could be anywhere right now.

00:42:34.312 --> 00:42:37.520
She could be sitting in the Starbucks
around the corner, for all we know.

00:42:37.603 --> 00:42:40.187
She was always disappearing,
and she always turns up again.

00:42:40.271 --> 00:42:41.520
You know Bianca.

00:42:41.603 --> 00:42:43.104
I used to think so.

00:42:43.895 --> 00:42:45.687
I'm not sure if I do anymore.

00:42:49.603 --> 00:42:52.312
- Where did you meet?
- At a party.

00:42:54.478 --> 00:42:55.687
She had a lot going for her.

00:42:57.520 --> 00:42:59.728
I know people. She wanted me
to make some introductions,

00:42:59.812 --> 00:43:02.979
- and so I did. I helped her out.
- Did you sleep with her?

00:43:03.603 --> 00:43:06.104
No. As a matter of fact, I didn't.

00:43:06.187 --> 00:43:07.812
- I'm married.
- So was she.

00:43:07.895 --> 00:43:09.854
Look, I'm not apologizing for it.

00:43:10.520 --> 00:43:12.229
She needed the money.

00:43:12.311 --> 00:43:14.187
She never did anything
she didn't want to do.

00:43:15.603 --> 00:43:18.146
Why did some man move
out all her things...

00:43:18.728 --> 00:43:22.146
- and pay all her debt?
- I'm the wrong one to ask, I'm afraid.

00:43:23.979 --> 00:43:25.687
All I know is that her husband

00:43:25.770 --> 00:43:30.187
got himself into some serious trouble,
owed some money to the wrong guys.

00:43:30.271 --> 00:43:32.187
<b><c.color808000>(SIGNS CHECK)</c></b>

00:43:32.271 --> 00:43:34.979
Last I heard,
he wound up in a ditch somewhere.

00:43:36.271 --> 00:43:39.062
After he was gone,
Bianca got strung out. She...

00:43:39.520 --> 00:43:41.520
She started doing stuff
she shouldn't have been doing.

00:43:45.062 --> 00:43:49.062
If she has any sense, she's probably
got the hell out of Dodge for a while.

00:43:50.562 --> 00:43:52.229
That's most likely what she did.

00:43:56.020 --> 00:43:58.520
Well, goodbye then, Mr...

00:43:58.895 --> 00:44:00.937
I guess it must be King.

00:44:01.311 --> 00:44:04.854
Bianca's maiden name, right? King.
She told me. Bianca King.

00:44:05.437 --> 00:44:06.562
Yeah.

00:44:06.645 --> 00:44:09.812
I'm sorry I can't be any more help,
but you'll find her, I'm sure.

00:44:10.146 --> 00:44:12.854
Bianca plays the innocent,
but she's a survivor.

00:44:12.937 --> 00:44:14.187
Trust me, she's fine.

00:44:14.270 --> 00:44:17.187
And if there's anything else I can do,
just give me a call, okay?

00:44:43.645 --> 00:44:44.478
<b><c.color808000>(ALARM BEEPS)</c></b>

00:45:00.187 --> 00:45:01.228
<b><c.color808000>(STARTS ENGINE)</c></b>

00:46:15.520 --> 00:46:16.687
<b><c.color808000>(SIGHS)</c></b>

00:46:21.145 --> 00:46:23.228
I run 20 hours a day.

00:46:23.311 --> 00:46:24.937
Nineteen I work.

00:46:25.020 --> 00:46:27.228
One I get to myself, one.

00:46:27.311 --> 00:46:29.854
You know what I do?
I come down here, alone.

00:46:30.395 --> 00:46:32.353
No staffers. Nothing.

00:46:32.436 --> 00:46:34.020
We had an agreement.

00:46:34.103 --> 00:46:37.228
Until the campaign was over,
your office in Beverly Hills,

00:46:37.311 --> 00:46:40.062
me in the chair, is the
only place we'd meet.

00:46:40.145 --> 00:46:42.186
We did. We agreed.

00:46:43.645 --> 00:46:45.103
I've got a situation, Frank.

00:46:45.770 --> 00:46:47.020
What do you want?

00:46:47.603 --> 00:46:49.603
<b><c.color008080>WENTWORTH:</c></b> Something I want to get rid of.

00:46:49.687 --> 00:46:51.770
I need one of your special favors.

00:46:51.854 --> 00:46:55.062
<b><c.color008080>FRANK:</c></b> I thought you had associates
who could handle that kind of thing.

00:46:55.687 --> 00:46:57.687
<b><c.color008080>WENTWORTH:</c></b> This is way out of their league.

00:46:57.770 --> 00:47:00.020
I need this done right.
That's why I've come to you.

00:47:05.436 --> 00:47:08.103
Two men. 25 each.

00:47:09.270 --> 00:47:12.103
Fifty grand? Jesus.

00:47:12.979 --> 00:47:15.103
I don't know what this is about,
and I don't want to know.

00:47:15.687 --> 00:47:19.520
- You don't nickel and dime me on it.
- All right. I understand.

00:47:21.603 --> 00:47:25.311
If anybody saw you here...
you're my dentist.

00:47:25.395 --> 00:47:28.812
You came down here personally
to give me a campaign donation.

00:47:28.895 --> 00:47:30.103
<b><c.color808000>(CHUCKLES)</c></b>

00:47:30.186 --> 00:47:32.895
Fine. You've got my vote.

00:47:35.020 --> 00:47:36.436
Don't forget to floss, Frank.

00:47:40.186 --> 00:47:42.395
<b><c.color808000>(TIRES SQUEAL)</c></b>

00:47:45.979 --> 00:47:48.020
<b><c.color808000>(STARTS ENGINE)</c></b>

00:48:58.061 --> 00:49:02.019
- Hello, Dr. Wentworth.
- Martine, how are you?

00:49:02.103 --> 00:49:04.562
- Good, how are you?
- Very well.

00:49:05.270 --> 00:49:07.937
- I've been flossing like you said.
- Let's have a look.

00:49:09.687 --> 00:49:12.436
Very good. Where's Mike?

00:49:14.395 --> 00:49:16.437
<b><c.color808000>(INDISTINCT CONVERSATION)</c></b>

00:49:17.603 --> 00:49:20.854
<b><c.color008080>MIKE:</c></b> Tom, you gotta hold steady.
Just focus on the positives.

00:49:20.936 --> 00:49:24.311
There's a core audience out there,
you know. We can build on that.

00:49:24.395 --> 00:49:27.478
I've been down this road
a hundred times, and so have you.

00:49:27.562 --> 00:49:29.395
Yeah. Now trust me on this.

00:49:29.478 --> 00:49:32.103
All right, I'll talk to you tomorrow.
Okay, till then.

00:49:33.019 --> 00:49:34.812
Hey, you still there?
Okay, listen to me.

00:49:34.895 --> 00:49:38.145
I don't care what the contractor says.
I don't care what the engineer says.

00:49:38.228 --> 00:49:41.436
I hate that bathroom,
and I fucking hate that kitchen.

00:49:47.687 --> 00:49:51.520
You do what I say, or you can go back
to designing those strip malls, okay?

00:49:52.103 --> 00:49:53.103
Jesus.

00:49:54.353 --> 00:49:55.687
<b><c.color808000>(GROANS)</c></b>

00:49:57.228 --> 00:50:01.520
I ask my architect to change one little
thing, move one little door, he freaks out.

00:50:01.603 --> 00:50:03.562
- Artists.
- Eh, tell me about it.

00:50:03.645 --> 00:50:05.770
He's worse than a fucking director.

00:50:07.019 --> 00:50:10.019
I got a $100 million movie
that's tracking like a turkey,

00:50:10.103 --> 00:50:11.687
and it opens in two weeks.

00:50:11.770 --> 00:50:14.645
I got a TV series that's just been
picked up, I still haven't cast it.

00:50:15.311 --> 00:50:17.520
And then my dentist... Ho-ho.

00:50:17.603 --> 00:50:21.145
My dentist leaves me a message
saying he's got to meet me at my house,

00:50:21.228 --> 00:50:23.145
and then he doesn't
pick up the phone.

00:50:24.061 --> 00:50:25.812
This better be good, Paul.

00:50:26.936 --> 00:50:28.728
So, what is it?
What have you come to say?

00:50:29.395 --> 00:50:30.520
It's Bianca.

00:50:31.894 --> 00:50:32.978
She's got a brother.

00:50:34.478 --> 00:50:37.353
He's in town, says he has
what we've been looking for.

00:50:39.019 --> 00:50:40.311
He's out of control, Mike.

00:50:40.395 --> 00:50:42.687
You told me Bianca was
not a problem anymore.

00:50:42.770 --> 00:50:44.812
Bianca isn't a problem anymore.

00:50:44.894 --> 00:50:46.853
I'm afraid that's his problem.

00:50:48.520 --> 00:50:49.770
Oh, my God, you didn't.

00:50:51.395 --> 00:50:55.395
- Your guys didn't... Please tell me no.
- Look, spare me the hand-wringing.

00:50:55.478 --> 00:50:57.353
You said handle it, it got handled.

00:50:59.270 --> 00:51:02.311
- What does he want?
- $750,000.

00:51:02.395 --> 00:51:03.270
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

00:51:04.103 --> 00:51:06.853
Three quarters of a million bucks,
is he fucking nuts?

00:51:06.936 --> 00:51:07.936
Yes.

00:51:11.812 --> 00:51:15.395
I spent three hours in my office this
morning patching up one of Duke's men.

00:51:15.853 --> 00:51:18.437
This isn't negotiable, Mike.
You've got no leverage here.

00:51:18.520 --> 00:51:21.186
I've seen what this guy can do.
He's not like his sister.

00:51:21.728 --> 00:51:23.603
Sounds to me
he's just like his fucking sister.

00:51:24.395 --> 00:51:26.687
- His teeth...
- His teeth?

00:51:26.770 --> 00:51:31.228
They're not like hers.
Compound fillings, recent bridge...

00:51:31.853 --> 00:51:33.520
This guy takes care of himself.

00:51:33.603 --> 00:51:36.145
- You've seen this guy's teeth?
- Oh, yes.

00:51:36.728 --> 00:51:39.186
You can tell a lot
from a person's teeth.

00:51:39.770 --> 00:51:44.019
- Like what?
- Like he's not going to go away.

00:51:46.936 --> 00:51:49.019
Like he's not going to screw up.

00:51:49.103 --> 00:51:51.894
- We have to deal with him, Mike.
- Seven hundred and fif...

00:51:54.186 --> 00:51:55.311
No fucking way.

00:51:56.645 --> 00:52:00.019
<b><c.color008080>WENTWORTH:</c></b> Did Bianca ever talk to you
about where she was from?

00:52:01.894 --> 00:52:04.562
- South Africa somewhere.
- Cape Flats.

00:52:05.478 --> 00:52:07.769
Has one of the highest murder
rates in the world.

00:52:08.311 --> 00:52:09.936
The Number gangs, you heard of them?

00:52:11.019 --> 00:52:12.103
Bianca got out.

00:52:14.936 --> 00:52:16.270
Her brother stayed.

00:52:17.270 --> 00:52:20.228
We have no idea what
he's capable of.

00:52:24.395 --> 00:52:26.645
There is an alternative, but...

00:52:26.728 --> 00:52:29.103
you probably won't
want to consider it.

00:52:29.978 --> 00:52:31.228
<b><c.color008080>MIKE:</c></b> Try me.

00:52:32.520 --> 00:52:33.853
I spoke to Leary.

00:52:34.769 --> 00:52:38.186
- He's willing to help us out.
- Leary? Are you out of your fucking mind?

00:52:38.270 --> 00:52:40.353
Leary is running for office,
for Christ's sake.

00:52:40.436 --> 00:52:42.978
He finds out he's on that thing too,
we're all dead.

00:52:43.061 --> 00:52:44.811
This is your mess, Mike.

00:52:45.395 --> 00:52:46.562
How much does Leary want?

00:52:46.645 --> 00:52:48.687
A hundred grand. Cash.

00:52:55.687 --> 00:52:59.019
First you fix our teeth,
then you suck our dicks,

00:52:59.103 --> 00:53:00.353
then you suck our blood.

00:53:00.436 --> 00:53:02.478
Fuck you, you tick.
You fucking nobody.

00:53:02.562 --> 00:53:04.769
Fucking nobody
fucking dentist!

00:53:05.978 --> 00:53:09.186
That 750, I'm still
going to need it.

00:53:09.270 --> 00:53:10.936
You said a hundred!
What are you talking about?

00:53:11.019 --> 00:53:13.353
- I gave you a hundred!
- Not for Leary, Mike.

00:53:13.437 --> 00:53:14.562
For me.

00:53:15.103 --> 00:53:16.270
You're squeezing me?

00:53:16.936 --> 00:53:18.769
You're fucking squeezing me?

00:53:19.186 --> 00:53:21.145
That's a fucking
loser's plan, pal.

00:53:21.228 --> 00:53:23.311
You arranged all this!
It was your fucking party!

00:53:23.395 --> 00:53:26.395
Yes, but at your house.
I'm there, but I'm not in the room.

00:53:26.478 --> 00:53:30.769
I'm not doing what you're doing, Mike,
and I'm just your fucking nobody dentist.

00:53:30.853 --> 00:53:35.103
Worst I get is a red face, but you,
everything you have, you'll be gone, Mike.

00:53:35.186 --> 00:53:36.853
Out. Finito.

00:53:38.769 --> 00:53:39.769
Fuck you.

00:53:40.562 --> 00:53:43.103
<b><c.color808000>(SHOUTS)</c></b> Fuck you! Fuck you!

00:53:43.186 --> 00:53:44.811
- How is he?
- <b><c.color808000>(MIKE SHOUTS)</c></b> Fuck you!

00:53:44.894 --> 00:53:46.228
Fuck you!

00:53:49.061 --> 00:53:50.061
<b><c.color008080>MAN:</c></b> Are you okay, Mike?

00:53:50.145 --> 00:53:52.186
- Is there anything I can do for you?
- No.

00:53:53.437 --> 00:53:56.103
<b><c.color808000>(STAMMERS)</c></b>
You take off. I'll see you in the morning.

00:53:58.019 --> 00:53:59.061
Where are the boys?

00:54:00.936 --> 00:54:03.353
Oh, uh, the usual.

00:54:04.019 --> 00:54:04.936
Killing each other.

00:54:08.811 --> 00:54:10.395
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>
<b><c.color808000>(CHUCKLES)</c></b>

00:55:22.103 --> 00:55:23.520
<b><c.color808000>(LINE RINGING)</c></b>

00:55:25.686 --> 00:55:28.228
- <b><c.color008080>MAN:</c></b> Yes?
- This is Paul Wentworth.

00:55:28.936 --> 00:55:32.145
- Frank Leary gave me your number.
- <b><c.color008080>MAN:</c></b> What's the job?

00:55:42.769 --> 00:55:45.145
<b><c.color808000>(SIREN WAILS)</c></b>

00:55:51.061 --> 00:55:53.145
<b><c.color008080>OFFICER:</c></b> <b><c.color808000>(ON PA)</c></b> Pull over to the right.

00:55:53.228 --> 00:55:55.145
<b><c.color808000>(TURN SIGNAL CLICKING)</c></b>

00:56:02.103 --> 00:56:03.311
Shit.

00:56:12.270 --> 00:56:14.395
License and registration, please, sir.

00:56:26.894 --> 00:56:31.186
Are you aware you should have registered
this vehicle two years ago, sir?

00:56:32.228 --> 00:56:34.811
- It belongs to a friend.
- A friend?

00:56:35.519 --> 00:56:36.561
Your license, please.

00:56:36.644 --> 00:56:39.186
I'm sorry, officer,
my wallet's at my hotel.

00:56:40.019 --> 00:56:42.811
You're required by law
to have your license with you

00:56:42.894 --> 00:56:44.644
whenever you drive.

00:56:44.727 --> 00:56:47.727
Yeah, my apologies.
That was my mistake.

00:56:50.727 --> 00:56:53.228
- Step out of the car, please, sir.
- You see, officer,

00:56:53.311 --> 00:56:56.311
- I'm not from here.
- Step out of the car, please, sir.

00:57:10.186 --> 00:57:11.769
<b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

00:57:11.853 --> 00:57:15.186
- What's your name?
- Jacob King.

00:57:18.353 --> 00:57:22.270
<b><c.color008080>OFFICER:</c></b> JJ Motel, 1723 Argyle, room 210.

00:57:23.353 --> 00:57:24.602
Jacob King.

00:57:26.145 --> 00:57:28.686
Yeah, it's him.
What do you want us to do with him?

00:57:30.769 --> 00:57:31.769
Yeah.

00:57:32.853 --> 00:57:34.853
<b><c.color808000>(HORNS HONKING)</c></b>

00:57:57.353 --> 00:57:58.686
<b><c.color808000>(THUNDER RUMBLES)</c></b>

00:58:03.519 --> 00:58:04.853
<b><c.color808000>(SHOUTS)</c></b> Call the police!

00:58:04.936 --> 00:58:06.978
- Please!
- What the fuck?

00:58:07.061 --> 00:58:09.602
- They're gonna kill me!
- Mom, look!

00:58:10.602 --> 00:58:13.811
Help me! Help me! Help me!

00:58:13.894 --> 00:58:16.769
- Calm the fuck down.
- Please help me! Help me!

00:58:16.853 --> 00:58:18.978
- Calm down!
- They're gonna kill me!

00:58:19.061 --> 00:58:21.727
- Calm the fuck down!
- They're gonna kill me!

00:58:21.853 --> 00:58:23.477
<b><c.color808000>(CONTINUES SCREAMING)</c></b>

00:58:24.145 --> 00:58:26.145
- Hey!
- Calm the fuck down!

00:58:27.186 --> 00:58:28.228
<b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

00:58:31.769 --> 00:58:32.602
Jesus.

00:59:02.894 --> 00:59:05.061
<b><c.color808000>(MEN GRUNTING)</c></b>

00:59:19.228 --> 00:59:20.811
Let's finish him here.

00:59:23.727 --> 00:59:25.311
We can leave him
in the dumpster.

00:59:25.894 --> 00:59:28.644
He said the harbor,
we do the harbor.

00:59:28.727 --> 00:59:30.644
Fuck the harbor.
Let's just go.

00:59:30.727 --> 00:59:31.811
Get the car.

00:59:33.061 --> 00:59:34.602
Get the fucking car.

00:59:36.602 --> 00:59:37.602
Fine.

00:59:40.436 --> 00:59:42.811
<b><c.color808000>(THUNDER RUMBLING)</c></b>

00:59:47.561 --> 00:59:49.061
<b><c.color808000>(JACOB GROANS)</c></b>

00:59:50.436 --> 00:59:52.145
<b><c.color808000>(HORN HONKS)</c></b>

00:59:52.228 --> 00:59:54.228
<b><c.color808000>(THUNDER CRASHES)</c></b>

00:59:57.228 --> 00:59:58.228
<b><c.color008080>MAN:</c></b> Hey!

01:00:03.186 --> 01:00:04.186
You!

01:00:05.727 --> 01:00:08.811
- What are you doing over there?
- Get the fuck out of here!

01:00:08.894 --> 01:00:09.936
You a cop?

01:00:10.019 --> 01:00:12.811
Yeah, what's it to you?
I said get the fuck out.

01:00:14.186 --> 01:00:17.394
Okay. Okay, man.
We don't want no trouble.

01:00:30.145 --> 01:00:30.978
Fuck!

01:00:40.145 --> 01:00:41.394
Where the hell is he?

01:00:48.853 --> 01:00:50.686
How the hell did you lose him?

01:00:51.352 --> 01:00:53.103
What the fuck are
we gonna tell him?

01:00:53.186 --> 01:00:55.103
- If he finds out about this...
- No.

01:00:56.061 --> 01:00:57.727
We tell him he's dead.

01:00:58.978 --> 01:01:00.936
We tell him he's fucking dead!

01:01:34.352 --> 01:01:35.519
Jacob.

01:01:37.769 --> 01:01:39.644
<b><c.color808000>(PANTING)</c></b>

01:01:39.727 --> 01:01:42.436
Okay. Hold on.

01:01:42.519 --> 01:01:45.686
Okay, that's it.
Okay. Okay. Keep going.

01:01:45.769 --> 01:01:47.227
<b><c.color808000>(KELLY GRUNTS LOUDLY)</c></b>

01:01:52.561 --> 01:01:55.853
Okay. Okay. <b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

01:01:55.936 --> 01:01:57.894
<b><c.color808000>(SHRIEKS)</c></b>
<b><c.color808000>(JACOB THUDS)</c></b>

01:01:57.978 --> 01:02:00.310
<b><c.color008080>KELLY:</c></b> Okay. Oh!

01:02:05.103 --> 01:02:07.394
<b><c.color808000>(PANTING)</c></b> Okay. Shit.

01:02:07.936 --> 01:02:09.477
<b><c.color808000>(WHIMPERS)</c></b> Oh!

01:02:17.561 --> 01:02:18.602
<b><c.color808000>(MOUTHS)</c></b>

01:02:21.061 --> 01:02:22.602
<b><c.color808000>(CHILDREN LAUGH)</c></b>

01:02:27.853 --> 01:02:28.686
<b><c.color808000>(LAUGHS, SCREAMS)</c></b>

01:02:37.394 --> 01:02:38.436
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b>

01:03:13.144 --> 01:03:15.644
You made a sound investment.
Problem's gone.

01:03:16.269 --> 01:03:17.102
Good.

01:03:18.436 --> 01:03:19.686
Good. Excellent.

01:03:20.269 --> 01:03:23.853
I still want that 750. I'm giving you
48 hours. I'll be waiting for your call.

01:03:23.936 --> 01:03:26.144
Jesus Christ, Paul.
You know what you are?

01:03:26.686 --> 01:03:29.477
You're nothing but a
cheap blackmailing fuck.

01:03:29.561 --> 01:03:30.936
And what are you, Mike?

01:03:31.727 --> 01:03:32.936
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

01:04:07.477 --> 01:04:08.477
<b><c.color808000>(DISHES CLATTER)</c></b>

01:04:13.853 --> 01:04:15.394
- Mr. Audubon...
- Susan.

01:04:15.477 --> 01:04:19.436
- I've taken some pills. I think I'm dying.
- Susan.

01:04:19.519 --> 01:04:20.811
<b><c.color808000>(CROWD GASPING ON TV)</c></b>

01:04:20.894 --> 01:04:23.436
- <b><c.color008080>MAN:</c></b> Get an ambulance!
- <b><c.color008080>MAN 2:</c></b> She just fell over.

01:04:28.102 --> 01:04:29.686
<b><c.color808000>(SIGHS)</c></b>

01:04:29.769 --> 01:04:31.686
<b><c.color808000>(BOOT WHISPERS)</c></b> Why are you
just sleeping?

01:04:36.769 --> 01:04:39.436
Did you get right back there?
That's right.

01:04:39.519 --> 01:04:41.394
<b><c.color808000>(KISSES)</c></b>

01:04:41.477 --> 01:04:45.936
Okay, I love you. Sweet dreams.
Don't let the bed bugs bite.

01:04:54.477 --> 01:04:56.519
<b><c.color008080>WENTWORTH:</c></b> How many times, guys?

01:04:56.602 --> 01:04:59.894
- King's dead.
- All right, we checked the morgue.

01:04:59.978 --> 01:05:03.477
Nobody pulled out of water.
No black John Does, either.

01:05:03.561 --> 01:05:05.894
They all got names.
King's not one of them.

01:05:05.978 --> 01:05:08.477
And the car he was driving?
Out of state plates.

01:05:08.561 --> 01:05:12.769
- Where'd he get it, huh? Huh?
- Jesus, guys.

01:05:12.853 --> 01:05:15.602
He stole it. Who knows?
Who fucking cares?

01:05:15.686 --> 01:05:17.602
Guy's far out to sea by now.

01:05:18.227 --> 01:05:19.227
He's crab food.

01:05:19.853 --> 01:05:24.853
Why Leary, Paul? Why take that risk?
My guys could have handled King.

01:05:25.894 --> 01:05:26.769
Oh, yeah?

01:05:27.477 --> 01:05:29.644
- Like they handled him last time?
- <b><c.color808000>(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)</c></b>

01:05:33.144 --> 01:05:37.394
- What did the cops cost?
- Fifty large each. Preston paid.

01:05:37.977 --> 01:05:41.394
Paid you? Or did you pay Leary?

01:05:45.477 --> 01:05:48.811
I don't like this, Paul.
Any of it.

01:05:48.894 --> 01:05:51.602
There is shit
you're not telling me.

01:05:52.644 --> 01:05:54.060
There always is.

01:05:54.727 --> 01:05:56.185
You leveraging Preston?

01:05:58.185 --> 01:05:59.352
Is that it?

01:05:59.935 --> 01:06:01.102
Huh?

01:06:01.686 --> 01:06:03.185
What are you getting?

01:06:06.977 --> 01:06:09.977
We're partners, Paul.
We split down the middle.

01:06:10.060 --> 01:06:11.394
That's the deal.

01:06:12.144 --> 01:06:15.561
I find out you're fucking me again,
it'll be last time.

01:06:16.144 --> 01:06:17.811
Don't get all Balkan on me, Duke.

01:06:19.352 --> 01:06:23.102
You think my clients give a damn
who supplies me the drugs and the girls?

01:06:23.185 --> 01:06:24.352
You think I do?

01:06:27.853 --> 01:06:29.269
Bianca's dead and gone.

01:06:29.853 --> 01:06:30.935
So's her brother.

01:06:31.018 --> 01:06:32.894
<b><c.color808000>(TV PLAYING)</c></b>

01:06:54.644 --> 01:06:56.935
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> <b><c.color808000>(ON TV)</c></b> Leary has
also seen an increasing list

01:06:57.018 --> 01:06:59.102
of high-profile
local business leaders

01:06:59.185 --> 01:07:03.310
and entertainment personalities
stepping onboard to endorse Leary

01:07:03.394 --> 01:07:07.185
and his strong anti-City Hall,
anti-corruption...

01:07:17.352 --> 01:07:18.852
What is this?

01:07:20.519 --> 01:07:22.185
"Speak no evil."

01:07:24.602 --> 01:07:25.852
Good words.

01:07:28.519 --> 01:07:31.644
My little brother
was "hear no evil."

01:07:32.227 --> 01:07:33.519
Who could have thought...

01:07:35.935 --> 01:07:37.686
Bianca was "see no evil."

01:07:39.519 --> 01:07:41.185
She was my sister.

01:07:43.060 --> 01:07:45.477
The girl you asked me
about in the photo.

01:07:46.935 --> 01:07:49.769
We got the tattoos
when we were kids.

01:07:51.769 --> 01:07:54.269
Called ourselves
"The Three Kings."

01:07:55.769 --> 01:07:57.686
It was Bianca's idea.

01:07:59.060 --> 01:08:03.018
Good thoughts,
good words... good deeds.

01:08:04.602 --> 01:08:07.060
Bianca always saw
the good in everything.

01:08:09.769 --> 01:08:12.144
What was
your little brother's name?

01:08:13.144 --> 01:08:14.144
Isaac.

01:08:15.810 --> 01:08:17.602
He was so smart.

01:08:18.602 --> 01:08:20.185
Such a little prankster.

01:08:20.269 --> 01:08:21.519
<b><c.color808000>(LAUGHS)</c></b>

01:08:22.852 --> 01:08:24.519
So much so that...

01:08:26.310 --> 01:08:27.977
he ended up in trouble...

01:08:29.686 --> 01:08:30.727
in prison.

01:08:31.561 --> 01:08:34.352
By the time he got out,
he had become affiliated

01:08:34.436 --> 01:08:36.477
with one of the Numbers gangs.

01:08:37.185 --> 01:08:43.060
With the gangs, in blood you go into them,
and only in blood do you get out.

01:08:45.810 --> 01:08:47.768
After Isaac was killed...

01:08:48.394 --> 01:08:51.018
Bianca couldn't see any good
in the Cape Flats.

01:08:53.810 --> 01:08:58.185
She blamed me for his death.
Said I should have been able to stop it.

01:09:01.852 --> 01:09:03.185
Maybe she was right.

01:09:07.060 --> 01:09:10.686
She met her husband, ran away.

01:09:12.436 --> 01:09:13.644
They came here.

01:09:16.935 --> 01:09:19.727
Maybe I should have been able
to stop that, too.

01:09:24.935 --> 01:09:26.519
Did you find her?

01:09:30.018 --> 01:09:32.269
I found her in the mortuary.

01:09:33.018 --> 01:09:35.144
She'd been beaten and tortured.

01:09:37.644 --> 01:09:39.018
I'm so sorry.

01:09:40.644 --> 01:09:43.394
Do you think it's the same people
who beat you?

01:09:44.768 --> 01:09:45.644
Yeah.

01:09:46.893 --> 01:09:49.269
She didn't think
she could come to me...

01:09:50.269 --> 01:09:51.935
until it was too late.

01:09:53.352 --> 01:09:56.102
Maybe some people
don't wanna be stopped.

01:10:05.810 --> 01:10:08.227
<b><c.color808000>(CRIES SOFTLY)</c></b>

01:10:12.144 --> 01:10:14.352
<b><c.color808000>(TV IN BACKGROUND)</c></b>

01:10:18.726 --> 01:10:20.810
We're gonna give the lieutenant
a little concert.

01:10:22.185 --> 01:10:23.561
Can you hear me, Lieutenant?

01:10:24.685 --> 01:10:26.768
I want to ask you one question
and then you can go.

01:10:27.436 --> 01:10:29.602
What are you looking for?
Maybe I can help you.

01:10:29.685 --> 01:10:30.768
<b><c.color008080>WOMAN:</c></b> <b><c.color808000>(ON TV)</c></b> You've got nerve.

01:10:31.644 --> 01:10:34.644
- You like crazy drums, Lieutenant?
- You like crazy drums, Lieutenant?

01:10:34.726 --> 01:10:36.477
<b><c.color808000>(DRUMS PLAYING ON TV)</c></b>

01:10:51.477 --> 01:10:53.060
<b><c.color808000>(MAN SCREAMS)</c></b>

01:11:05.352 --> 01:11:07.519
<b><c.color808000>(SPEAKING KOREAN)</c></b>

01:11:07.602 --> 01:11:08.726
What happened, man?

01:11:14.436 --> 01:11:16.227
Can you look at what's on this?

01:11:17.726 --> 01:11:18.977
Yeah, I can try.

01:11:23.768 --> 01:11:27.768
- It's a QuickTime file. A video.
- Yeah.

01:11:29.394 --> 01:11:32.768
- You know the password?
- No, I don't.

01:11:32.852 --> 01:11:35.436
Okay, it's encrypted,
and it's above my skill set,

01:11:35.519 --> 01:11:37.352
but I know a person
who could hook you up.

01:11:37.436 --> 01:11:39.477
It'll just take
two or three days.

01:11:40.144 --> 01:11:42.018
Maybe we can get
to the audio.

01:11:56.810 --> 01:11:58.519
<b><c.color808000>(GARBLED AUDIO)</c></b>

01:12:00.018 --> 01:12:01.477
<b><c.color008080>BIANCA:</c></b> Armand...

01:12:01.561 --> 01:12:03.643
I want you to go with Mike.

01:12:04.185 --> 01:12:05.935
Mike will take care of you.

01:12:11.893 --> 01:12:13.935
Hi, Leary.

01:12:14.685 --> 01:12:18.018
I get to suck the nation's dick.

01:12:18.102 --> 01:12:19.102
<b><c.color808000>(TURNS OFF AUDIO)</c></b>

01:12:19.935 --> 01:12:23.185
I don't know, man.
Sounds like some kind of porno.

01:12:31.893 --> 01:12:32.726
Sorry.

01:12:35.519 --> 01:12:39.227
<b><c.color808000>(SINGING IN SPANISH)</c></b>

01:14:23.935 --> 01:14:25.726
I just got some news.

01:14:26.269 --> 01:14:29.476
That car King was driving
was registered in New Mexico.

01:14:30.643 --> 01:14:34.935
Kelly Johnson. She's staying
at the same motel King was.

01:14:35.018 --> 01:14:36.060
<b><c.color008080>DUKE:</c></b> That's the news?

01:14:36.601 --> 01:14:38.685
- King stole her car?
- No.

01:14:39.269 --> 01:14:41.601
She never reported
the car stolen.

01:14:42.977 --> 01:14:45.810
<b><c.color008080>KELLY:</c></b> Hey, Earth to Boot. Yoo-hoo.

01:14:45.893 --> 01:14:48.893
I got pizza.
You're crazy, come here.

01:14:48.977 --> 01:14:53.352
I don't want you watching so much TV.
You'll turn into a zombie.

01:14:53.435 --> 01:14:56.352
All right, there you go.
Do you want Sprite or Coke?

01:14:56.435 --> 01:14:59.102
- <b><c.color008080>BOOT:</c></b> Um, Sprite.
- <b><c.color008080>KELLY:</c></b> Sprite it is.

01:14:59.185 --> 01:15:00.810
Can I have some cookie
dough after dinner?

01:15:00.893 --> 01:15:03.601
<b><c.color008080>KELLY:</c></b> Uh, yeah, you can.

01:15:07.643 --> 01:15:09.726
Hey, I got pizza for you.

01:15:10.726 --> 01:15:15.227
It's pepperoni.
So, wanna sit down?

01:15:16.601 --> 01:15:17.810
Do you want some beer?

01:15:17.893 --> 01:15:21.269
I don't actually have any,
but I could go pick some up.

01:15:22.643 --> 01:15:23.893
Where are you going?

01:15:33.726 --> 01:15:35.685
Is this about Bianca?

01:15:43.351 --> 01:15:45.935
What difference is it
going to make to her now?

01:16:07.393 --> 01:16:08.476
<b><c.color808000>(DOOR CLOSES)</c></b>

01:16:17.060 --> 01:16:18.810
<b><c.color808000>(ENGINE STARTS)</c></b>

01:16:22.144 --> 01:16:25.144
<b><c.color808000>(DISTANT SIREN WAILING)</c></b>
<b><c.color808000>(HELICOPTER BLADES WHIRRING)</c></b>

01:16:31.351 --> 01:16:32.560
<b><c.color808000>(VIDEO GAME GUNFIRE)</c></b>

01:16:39.935 --> 01:16:42.102
<b><c.color808000>(INAUDIBLE CHATTER)</c></b>

01:17:20.685 --> 01:17:23.060
Okay, see you
in the morning, Scott.

01:17:23.144 --> 01:17:25.435
- Drive safe.
- All right, see you.

01:17:32.977 --> 01:17:34.435
<b><c.color808000>(DOOR OPENS)</c></b>

01:17:35.977 --> 01:17:37.185
<b><c.color808000>(DOOR CLOSES)</c></b>

01:17:37.935 --> 01:17:39.227
<b><c.color808000>(VIDEO GAME GUNFIRE)</c></b>

01:17:39.309 --> 01:17:40.852
<b><c.color808000>(CELL PHONE RINGING)</c></b>

01:17:44.185 --> 01:17:46.351
Hey, Scott, you still here?

01:17:46.435 --> 01:17:49.518
<b><c.color008080>JACOB:</c></b> I'm Bianca's brother.
I'm in your office.

01:17:50.893 --> 01:17:54.893
I've got what you want,
and you've got what I want.

01:17:54.977 --> 01:17:55.977
How did you...

01:18:17.351 --> 01:18:18.268
So, where is it?

01:18:24.226 --> 01:18:25.226
Play it.

01:18:27.393 --> 01:18:28.226
Play it!

01:18:33.351 --> 01:18:35.560
<b><c.color808000>(TYPING)</c></b>

01:18:53.018 --> 01:18:54.351
It's okay, Mike.

01:18:56.060 --> 01:18:57.060
<b><c.color008080>MIKE:</c></b> Look at the camera.

01:18:58.393 --> 01:18:59.685
Tell me you love me.

01:19:00.685 --> 01:19:01.685
Tell me.

01:19:02.893 --> 01:19:04.518
I love you so much.

01:19:05.393 --> 01:19:09.018
<b><c.color808000>(SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE)</c></b>
What are you doing with the boy?

01:19:12.601 --> 01:19:14.351
This is why you killed her.

01:19:16.268 --> 01:19:20.184
Can you believe it?
Leveraging me.

01:19:20.768 --> 01:19:24.143
She wanted the boy back less than
a week after she sold him to me.

01:19:25.226 --> 01:19:29.476
- Bianca sold you her kid?
- He wasn't her kid.

01:19:30.060 --> 01:19:33.226
He belonged to her idiot husband
who got killed by his gangster pals.

01:19:33.309 --> 01:19:35.143
That's why they were
pimping her out.

01:19:36.018 --> 01:19:37.935
To make the money back
that he stole from them.

01:19:40.351 --> 01:19:42.852
She sold me Armand
to pay off the debt.

01:19:45.309 --> 01:19:47.435
Then the stupid bitch
changed her mind.

01:19:53.560 --> 01:19:55.143
Armand's happy here.

01:19:57.893 --> 01:19:59.726
He's got friends.
I've given him a home.

01:19:59.810 --> 01:20:01.852
He was living on the street.

01:20:03.226 --> 01:20:04.768
I'm a decent guy.

01:20:06.685 --> 01:20:09.101
Bianca may have been strung out,
but we had a deal.

01:20:09.685 --> 01:20:11.476
What the fuck was she thinking?

01:20:11.560 --> 01:20:14.060
That Armand would go back? To her?

01:20:18.351 --> 01:20:19.768
750, right?

01:20:22.518 --> 01:20:24.101
That's what Wentworth
said you wanted.

01:20:26.935 --> 01:20:27.935
<b><c.color808000>(MUTTERS)</c></b>

01:20:36.393 --> 01:20:37.726
<b><c.color808000>(SAFE OPENS)</c></b>

01:20:37.810 --> 01:20:39.685
You know the irony in all this?

01:20:40.810 --> 01:20:44.685
Turns out you're the only straight
dealer in this whole goddamn mess.

01:20:45.268 --> 01:20:47.977
Okay. Just...
Just take a breath.

01:20:49.059 --> 01:20:50.309
Just breathe for a minute.

01:20:51.518 --> 01:20:56.768
Breaking and entering, self-defense,
plus you're black.

01:20:57.143 --> 01:20:58.143
<b><c.color808000>(MIKE SCREAMS)</c></b>

01:20:58.226 --> 01:21:00.059
<b><c.color808000>(MOANING)</c></b>

01:21:02.852 --> 01:21:05.101
- <b><c.color008080>JACOB:</c></b> Except you're lying!
- <b><c.color808000>(RINGING)</c></b>

01:21:05.184 --> 01:21:07.351
<b><c.color008080>SCOTT:</c></b> Hey, Mike, I left
my phone somewhere.

01:21:10.059 --> 01:21:11.226
Oh, God.

01:21:11.893 --> 01:21:13.309
Please! Please, what do you want?

01:21:13.393 --> 01:21:15.101
<b><c.color808000>(VIDEO GAME GUNFIRE)</c></b>

01:21:15.184 --> 01:21:18.726
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b> Help! Mike!
Mike, help!

01:21:18.810 --> 01:21:21.476
- No! No!
- <b><c.color008080>JACOB:</c></b> Sit!

01:21:22.726 --> 01:21:25.852
Please don't.
Don't do anything to me, please.

01:21:26.351 --> 01:21:27.643
Please, I don't have anything.

01:21:28.017 --> 01:21:30.643
<b><c.color808000>(BOTH SCREAMING)</c></b>

01:21:38.810 --> 01:21:40.893
- <b><c.color808000>(LINE RINGS)</c></b>
- Only what I tell you.

01:21:42.017 --> 01:21:45.476
Mike shot himself.
The safe is open.

01:21:45.560 --> 01:21:49.268
There's money everywhere.
Now tell him.

01:21:49.351 --> 01:21:51.268
Scott? What's wrong?
What is it?

01:21:51.351 --> 01:21:53.601
I walked into Mike's office
and he's killed himself.

01:21:54.435 --> 01:21:56.476
He blew his brains out.

01:21:56.560 --> 01:21:58.976
<b><c.color808000>(STAMMERS)</c></b> There's money
all over the place.

01:21:59.059 --> 01:22:01.810
You've got to get over here, Paul.
You better get over...

01:22:07.184 --> 01:22:09.143
<b><c.color808000>(MUFFLED SHOUTING)</c></b>

01:22:30.518 --> 01:22:32.184
<b><c.color808000>(LINE RINGS)</c></b>

01:22:33.852 --> 01:22:35.226
Mr. Ducmajian.

01:22:35.893 --> 01:22:39.893
This is Jacob King.
I'm at Preston's.

01:22:39.976 --> 01:22:41.643
Dr. Wentworth is on his way.

01:22:50.268 --> 01:22:51.476
<b><c.color808000>(MUFFLED SCREAMS)</c></b>

01:23:10.601 --> 01:23:13.852
<b><c.color808000>(STATIC HISSING)</c></b>

01:23:14.518 --> 01:23:15.810
<b><c.color808000>(MUFFLED SHOUT ECHOES)</c></b>

01:23:22.643 --> 01:23:24.476
<b><c.color808000>(GUN COCKS)</c></b>
<b><c.color808000>(MUFFLED SCREAM)</c></b>

01:23:24.560 --> 01:23:25.810
<b><c.color808000>(SHOUTING)</c></b>
<b><c.color808000>(GUNSHOT)</c></b>

01:23:30.685 --> 01:23:33.351
<b><c.color808000>(MUFFLED SCREAMS CONTINUE)</c></b>

01:24:07.101 --> 01:24:09.101
I'm Jacob, Bianca's brother.

01:24:11.601 --> 01:24:13.851
I'm going to take
you to a safe place.

01:24:14.560 --> 01:24:15.810
Get away from me!

01:24:15.892 --> 01:24:18.601
Get dressed.
We don't have much time.

01:24:18.685 --> 01:24:21.059
- <b><c.color808000>(SCREAMING)</c></b>
- Shh.

01:24:21.143 --> 01:24:22.560
Trust me. I am your friend.

01:24:23.726 --> 01:24:26.685
King. His name...
His name is King.

01:24:27.726 --> 01:24:30.309
He killed Mike.
He did it. He killed him.

01:24:31.393 --> 01:24:34.184
Oh, God.
Paul, thank God you came.

01:24:34.268 --> 01:24:36.726
You gotta cut me loose.
We gotta get out of here.

01:24:41.393 --> 01:24:43.768
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b> We gotta get out of here!

01:24:43.851 --> 01:24:45.268
Paul!

01:24:45.351 --> 01:24:47.309
- <b><c.color808000>(MUFFLED SCREAM)</c></b>
- Shh.

01:24:47.976 --> 01:24:49.518
<b><c.color008080>SCOTT:</c></b> We gotta get out of here!

01:24:51.435 --> 01:24:53.809
Paul. Paul, help me. Help me.

01:24:58.851 --> 01:25:00.101
Come here, you gotta help me.

01:25:00.184 --> 01:25:04.726
Cut me loose. Please.
We gotta get out of here.

01:25:05.560 --> 01:25:08.435
What are you...
What are you doing? Please.

01:25:10.435 --> 01:25:12.476
<b><c.color808000>(SCOTT GAGGING)</c></b>

01:25:32.184 --> 01:25:34.184
<b><c.color808000>(ARMAND STRUGGLING)</c></b>

01:25:34.268 --> 01:25:36.101
<b><c.color808000>(JACOB MURMURS INDISTINCTLY)</c></b>

01:25:38.518 --> 01:25:39.601
Shh!

01:25:40.809 --> 01:25:42.143
<b><c.color008080>MARTINE:</c></b> Dr. Wentworth?

01:25:45.767 --> 01:25:47.226
You want to stay for dinner?

01:25:47.309 --> 01:25:48.476
<b><c.color008080>WENTWORTH:</c></b> No.

01:25:49.560 --> 01:25:51.393
You're going to die
if you stay here.

01:25:51.476 --> 01:25:53.726
- I have to get back.
- <b><c.color808000>(TIRES SCREECH)</c></b>

01:26:04.435 --> 01:26:05.851
<b><c.color808000>(ARMAND SQUEALS)</c></b>

01:26:07.101 --> 01:26:08.143
<b><c.color008080>JACOB:</c></b> Shh.

01:26:09.059 --> 01:26:10.476
What's going on?

01:26:10.976 --> 01:26:13.143
Wait. No, you wait here.

01:26:13.226 --> 01:26:14.685
<b><c.color008080>ZICO:</c></b> Get him.

01:26:16.560 --> 01:26:18.892
- Zico...
- <b><c.color808000>(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)</c></b>

01:26:34.725 --> 01:26:36.101
<b><c.color808000>(ARMAND SQUEALS)</c></b>

01:26:39.685 --> 01:26:41.101
<b><c.color808000>(MEN GRUNTING)</c></b>

01:27:02.934 --> 01:27:05.518
Duke, you've gotta believe me.
I was going to split it.

01:27:06.309 --> 01:27:10.643
He called me. King.
He told me you'd be here.

01:27:16.601 --> 01:27:18.393
<b><c.color808000>(SOBS)</c></b>

01:27:23.143 --> 01:27:24.560
The bag was just lying there.

01:27:24.643 --> 01:27:27.518
I was wondering where this was.

01:27:37.851 --> 01:27:40.101
<b><c.color808000>(SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE)</c></b>

01:27:41.725 --> 01:27:44.601
Motherfucker! Fuck!

01:27:55.809 --> 01:27:57.476
Okay, sit right here.

01:28:10.976 --> 01:28:14.101
Where is your mother?
We have to leave here right away.

01:28:14.184 --> 01:28:15.226
<b><c.color808000>(GRUNTS)</c></b>

01:28:15.309 --> 01:28:16.642
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b>

01:28:16.725 --> 01:28:18.226
<b><c.color008080>BOOT:</c></b> Stop it!

01:28:22.892 --> 01:28:25.518
- Go to your room!
- <b><c.color808000>(SCREAMING)</c></b>

01:28:27.934 --> 01:28:29.642
- <b><c.color808000>(SCREAMS CONTINUE)</c></b>
- <b><c.color808000>(LOUD THUDS)</c></b>

01:28:30.435 --> 01:28:32.892
- <b><c.color008080>MAN:</c></b> Are you happy to see me, Mr. King?
- <b><c.color808000>(JACOB SHOUTING)</c></b>

01:28:32.976 --> 01:28:36.393
- <b><c.color808000>(BOOT SCREAMS)</c></b> Mommy! Mommy!
- <b><c.color808000>(KELLY GASPS, SCREAMS)</c></b>

01:28:40.017 --> 01:28:41.059
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b>

01:28:41.143 --> 01:28:42.892
No!

01:28:46.226 --> 01:28:47.934
<b><c.color808000>(YELLING)</c></b>

01:28:54.268 --> 01:28:55.600
<b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b> No!

01:28:56.184 --> 01:28:58.101
<b><c.color808000>(CLANKING)</c></b>
<b><c.color808000>(SOBS)</c></b>

01:28:58.184 --> 01:29:00.143
<b><c.color808000>(MAN SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE)</c></b>

01:29:03.892 --> 01:29:07.226
- <b><c.color008080>BOOT:</c></b> Mommy!
- <b><c.color808000>(SCREAMS)</c></b>

01:29:19.017 --> 01:29:21.725
<b><c.color808000>(KELLY SCREAMS)</c></b>
<b><c.color808000>(JACOB SHOUTS)</c></b>

01:29:22.684 --> 01:29:24.435
<b><c.color808000>(DISTORTED SHOUTING)</c></b>

01:29:35.851 --> 01:29:37.892
<b><c.color808000>(PANTING)</c></b>

01:29:40.309 --> 01:29:42.476
<b><c.color808000>(BOOT AND KELLY CRYING)</c></b>

01:29:43.600 --> 01:29:44.642
Armand!

01:29:44.725 --> 01:29:45.767
Armand!

01:29:49.934 --> 01:29:52.767
<b><c.color808000>(SIRENS NEARBY)</c></b>

01:29:54.934 --> 01:29:56.725
<b><c.color808000>(HORN HONKS)</c></b>

01:30:06.600 --> 01:30:07.600
Armand?

01:30:18.600 --> 01:30:19.684
<b><c.color808000>(SHOUTS)</c></b> Armand!

01:30:21.143 --> 01:30:23.725
<b><c.color808000>(RAIN FALLING)</c></b>

01:30:24.642 --> 01:30:27.059
<b><c.color808000>(THUNDER RUMBLING)</c></b>

01:31:29.809 --> 01:31:31.059
<b><c.color008080>MAN:</c></b> All aboard, ma'am.

01:31:31.767 --> 01:31:34.143
<b><c.color808000>(KELLY SNIFFLES, SIGHS)</c></b>

01:31:55.475 --> 01:31:57.268
<b><c.color808000>(GASPS)</c></b>

01:32:03.892 --> 01:32:05.475
<b><c.color808000>(NO AUDIBLE DIALOGUE)</c></b>

01:33:12.268 --> 01:33:14.600
- Welcome back, detective.
- <b><c.color808000>(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)</c></b>

01:33:14.684 --> 01:33:16.809
- How was your holiday?
- All right.

01:33:16.892 --> 01:33:17.809
I'll grab your bag.

01:33:17.892 --> 01:33:20.059
Did you get to see your
sister in Los Angeles?

01:33:20.143 --> 01:33:21.517
Yeah, I did.

01:33:21.600 --> 01:33:22.684
And how's she doing?

01:33:23.851 --> 01:33:25.642
She's doing fine.

01:33:57.226 --> 01:33:59.267
<b><c.color808000>(LAUGHING, CHATTERING)</c></b>

01:34:01.050 --> 01:34:07.050
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.